7 502237 230005
aĂąos
Contenido
Casa en
28 HERMOSILLO FLASH
VENTA
º Se reubica
30
º La tortuga marina
40 ESPACIO A TU MEDIDA º Estilo en pocos metros
ESPACIO PARA EL ARTE
49
º Marisela Moreno
32
ARIZONA LIVING
º Conciertos y eventos º Electrodomésticos para tu cocina º Un lugar histórico en Arizona: San Javier del Bac º Viajando por Arizona º Estrellas del golf en la Copa Accenture en Tucson º Río Nuevo: preservando elementos º Juega golf con estilo: Chandler Center º Arizona Shopping
ESTILO DECORATIVO º Inspiración en rojo
16
4
38 ECOLOGÍA
59 CASA DEL MES
º Una casa bien decorada y en venta
SONORA SUR
º Una casa con aire español º Mujer en apuros
Contenido
años EL VERDADERO COCINERO º El secreto, la planeación
CHEFS MEXICANOS º Hombres y mujeres distinguidos
LOS 10 MANDAMIENTOS DE LA COMIDA º Conócelos
EL GORRO DEL CHEF º Descubre su significado
COCINA COMO CHEF º Sigue estos consejos
LA BEBIDA DEL MES
67
6
º Jugo de fresa, cereza y fruta de la pasión
LA RECETA º Pasta integral con pimiento rojo
REMEDIO º La menta
7
Cartas a la Editora Escribo este mail primeramente para felicitarlos por su revista. Estoy por comprar mi primera vivienda y me gustaría que me orientaran acerca de las desventajas de comprar una casa con fachada hacia el poniente, es decir, de frente al Sol durante la tarde. ¿Cuáles son las opciones para combatir este factor, tomando en cuenta que vivimos en una región donde el calor dura prácticamente nueve meses? Muchas gracias.
Sra. Martha Tapia
En este espacio, mes con mes aparecerán tus comentarios, sugerencias y opiniones que nos mandes a nuestro correo:
editorial@tucasanueva.com.mx PARA SER MÁS preciso al responder preguntas como ésta se requiere de mayor información del terreno, de la ubicación y del entorno de la casa en cuestión. Por ejemplo, es muy importante sopesar qué es lo que estamos dispuestos a sacrificar en un proyecto arquitectónico, considerando sus accesos, restricciones, vistas y por supuesto su orientación. Como regla básica, principalmente en nuestra región, debemos tomar en cuenta los siguientes puntos: 1. Considerar que hay espacios que generan calor, y por lo tanto lo óptimo sería evitar fachadas hacia el oriente, el poniente o el sur. Preferible hacia el norte. 2. Las orientaciones óptimas son norte y sur. 3. Se recomienda sombrear el lado sur, en espacios de convi-
vencia e inclusive en cocheras. 4. Cuando el asoleamiento directo es inevitable, debemos crear alternativas de sombreo mediante elementos arquitectónicos, de ubicación de áreas, o bien, de espacios que sirvan de “colchón” entre la construcción y los rayos solares. Es el caso de árboles, pergolados, terrazas y aleros. También espacios muertos que no requieren de acondicionamiento de clima o uso constante, tales como closets de blancos, bodegas, cuartos de guardado e inclusive baños. La orientación es sumamente importante en un proyecto. Incluso debe ser el factor principal al inicio de un partido arquitectónico. Saludos.
Rodrigo Torres Candé ARQUITECTO
rodrigo@ar-tc.com
Feliz ganadora del juego de ajedrez VANESSA ALEJANDRA VALDÉZ VALENZUELA fue la ganadora de un elegante juego de ajedrez realizado en ónix y mármol con valor de más de $700 pesos, obsequiado por CARRETERO y TU CASA NUEVA. La entrega se realizó en las instalaciones de CARRETERO sucursal Colosio por la gerente de la tienda, Carliopy de Carretero. MUCHAS FELICIDADES a la ganadora, y sigan participando en nuestras futuras promociones.
8
Directorio
Una Casa en Venta SON MUCHAS las personas que buscan su vivienda ideal, aquella que cumpla con sus necesidades y estilo de vida. Por ello consideramos que la edición de febrero es perfecta para estrenar nuestra sección Casa en Venta, donde podrás encontrar las mejores viviendas disponibles en el estado. Apreciarás sus características y detalles arquitectónicos que las hacen especiales. ¡Esperamos que sea de tu agrado! En esta edición también apreciarás una vivienda ubicada en Villa Coronado, inspirada en el color rojo; los pequeños espacios bien utilizados son muestra del dinamismo de la decoradora Yasodhara de Díaz Armenta. Por otro lado, si estás en proceso de hacer tu primera decoración y tienes una vivienda chica, no dejes de leer Espacio a tu medida, con soluciones súper prácticas para dar amplitud. La de este número fue decorada por Diana Aguirre y Silvia Pavlovich. Y si te interesa darle un estilo español a tu hogar, consulta Sonora Sur; aquí verás en un espléndido ejemplo las características que definen este tipo de decoración.
FOTO PORTADA: Francisco Morales
Siguiendo con la celebración, justo en este mes Casa Gourmet llega a su tercer aniversario, como siempre ofreciendo las mejores notas informativas, recetas y entrevistas con las personalidades más distinguidas del ámbito gourmet del estado. Enhorabuena y que se multipliquen los éxitos. Disfruta de nuestra revista. Recuerda que te invitamos a que sigas enviándonos tus preguntas, comentarios o sugerencias para seguir haciendo de nuestra revista la mejor guía práctica de información y decoración en la región.
DIRECTOR GENERAL Ricardo Ferraris Corella rferraris@tucasanueva.com.mx
DISEÑO COMERCIAL Anabell Bustamante anuncios@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN Y REDACCIÓN Jessica Carvajal Siller
AUXILIAR EN DISEÑO Fernanda Cano Nazar
editorial@tucasanueva.com.mx
arte@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN SONORA SUR Ana Elsa Gaxiola Torres
COORDINACIÓN DE VENTAS Claudia Terrazas Romero
obregon@tucasanueva.com.mx
mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN CASA GOURMET Alhelí Ayala Robles Linares
ARIZONA SALES Alejandra Félix Ancheta
casagourmet@tucasanueva.com.mx
afelix@tucasanueva.com.mx
CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Monteverde jmonteverde@tucasanueva.com.mx
DISEÑO EDITORIAL Griselda Martínez Ortega diseno@tucasanueva.com.mx
CONTABILIDAD / ADMINISTRACIÓN
Araceli Gallardo Cano contabilidad@tucasanueva.com.mx
VENTAS Manuel Bustamante Sasturain manbus@tucasanueva.com.mx
Griselda Guajardo Amaya gguajardo@tucasanueva.com.mx
Carlos Hernández Acosta chernandez@tucasanueva.com.mx
COLABORADORES Yasodhara de Díaz Armenta, Silvia Pavlovich, Diana Aguirre y Fernanda de la Ree. LOCACIONES Residencia Torres Barajas.
Ventas Hermosillo: Claudia Terrazas Tel. 01(662) 215 52 28 / 29 mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
Ventas Ciudad Obregón: Ana Elsa Gaxiola Tel. 01 (644) 139 04 440 obregon@tucasanueva.com.mx
Arizona Sales: Alejandra Félix Ancheta Tel. 011 52 (662) 215 52 28 Ext. 105 afelix@tucasanueva.com.mx
Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190 info@tucasanueva.com.mx Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista y nos des tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a editorial@ tucasanueva.com.mx o llámanos al 01 (662) 215 52 28 en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite. Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora.
Editora.
10
1
2
3
4 5 1 Dije “Whimsical” de corazón con diamantes Hearts On Fire, disponible en oro 18k. Daniel Ceballos Joyeros. 2 Reloj rosa: $500 marca Distroller. Nomination. 3 Corbata: $299. Liverpool. 4 Desodorante Amor: $460. Liverpool. 5 Cartera marca Ted Lapidus piel color café: $449. Ovando´s. 6 Cuarteto de Gloss labial marca Beba Makeup: $468. Make Up Company. 7 Cartera XOXO $300. Liverpool. 8 Pulsera de acero negro con oro blanco y diamantes. Daniels e hijos.
6
7
8
12
E V E N T O S
Mercedes Benz llega a Sonora
14
15
TEXTOS Jessica Carvajal Siller FOTOS Ricardo Ferraris Corella
E
sta hermosa residencia está ubicada en Casa Grande. Fue decorada en su totalidad por la propietaria, quien desde siempre ha mostrado su gusto por la ambientación de interiores. Ella imprimió su estilo peculiar a cada uno de los espacios de su vivienda, obteniendo como resultado una cálida y espectacular combinación. La primera fase de la arquitectura estuvo a cargo del arquitecto Lucas Íñigo, continuando después con la arquitectura de Marcelino Romero.
CARACTERÍSTICAS
Un hogar cálido
UBICACIÓN Esta residencia ubicada al poniente de la ciudad, en exclusiva zona residencial y cerca del Club de Golf Los Lagos, ofrece a sus inquilinos todas las comodidades y servicios necesarios, como escuelas, club deportivo, iglesias, parques, centros comerciales, supermercados, restaurantes, bancos, amplias avenidas y vialidades importantes. Todo ello hace de esta compra una excelente inversión. CUENTA CON 350 m2 de terreno 414 m2 de construcción 3 recámaras con baño vestidor con cubierta de mármol 1 estudio biblioteca 1 bodega 4 1/2 baños 2 estancias, una en planta alta Sala, comedor y cocina Área de lavado y cuarto de servicio PERFECTAS CONDICIONES El inmueble y sus instalaciones se encuentran en perfectas condiciones, funcionando debidamente y los clósets, gabinetes y muebles empotrados perfectamente cuidados. PARA MAYORES INFORMES, LLAMA A REVISTA TU CASA NUEVA AL (662) 215 5228 Y CON GUSTO TE ATENDEREMOS. Avalúo: $3,821,000.00
16
Casa en
VENTA
Al igual que los otros sitios de la casa, la escalera adquiere un protagonismo especial, al revestirla en su totalidad con mármol y dotarla de un barandal realizado en hierro forjado. Una de las ventajas de contar con este tipo de diseño es que se adecua a cualquier estilo decorativo: clásico, contemporáneo y ecléctico, entre otros.
17
18
Casa en
VENTA
La amplitud de los espacios, el techo de doble altura, la calidad de los materiales y el diseĂąo de iluminaciĂłn son algunas de las mejores caracterĂsticas de esta residencia.
19
La sala se abre hacia el resto de la casa y crea un agradable espacio para la convivencia diaria. Un detalle importante es que tiene buenas fuentes de luz natural.
En la planta baja se fusionan varias áreas, las cuales se conectan a través de las puertas de cristal con el cálido jardín. Este tipo de distribución hace que se aproveche al máximo cada metro cuadrado y que se disfruten aún más las reuniones familiares o con amigos.
20
Casa en
VENTA
La arquitectura y distribuciรณn con la que cuenta esta casa permite la posibilidad de colocar cualquier tipo de mobiliario.
21
El diseño de la cocina es funcional, tiene gran espacio para la organización, una práctica isla que funciona como elemento central y finos detalles que la complementan. Las áreas sociales están conectadas y se integran hacia el jardín exterior.
En esta imagen apreciamos la integración de los espacios interiores con los exteriores, a través de las grandes puertas y ventanales.
22
Casa en
VENTA
El estilo tradicional se hace presente en la cocina. La madera de cedro, los mosaicos, la cubierta de granito y el diseĂąo de los grifos crean un ambiente cĂĄlido y elegante.
23
Gracias a la amplitud que tiene la recámara principal se pueden adecuar un sinfín de elementos decorativos.
Es tan grande esta habitación que cuenta con un clóset vestidor, un baño completo, accesorios, un escritorio de trabajo y hasta un área de lectura.
24
Este cuarto juvenil ubicado en la planta alta cuenta, al igual que las otras recámaras, con un gran vestidor y un baño completo.
Casa en
VENTA
El baño de la recámara principal tiene un mueble elaborado con madera de Cedro y está revestido con una cubierta de mármol travertino además de una cómoda tina.
25
Casa en
VENTA
Con esta estampa cerramos nuestra Casa del Mes en venta. La diversidad de plantas naturales, iluminaciĂłn, los materiales utilizados como la cantera, la piedra laja y el pequeĂąo juego de jardĂn crean un ambiente perfecto.
26
27
Gracias a usted: #1 A ONCE AÑOS de distancia somos el noticiario cien por ciento sonorense más visto y escuchado en todo Sonora.
Informativo ENTRE TODOS, doblemente el NÚMERO UNO.
1 años Todo gracias a su preferencia
A través de televisión abierta, sistemas de cable y radio… 1 millón 211 mil 321 sonorenses ven noticieros de televisión… 742 mil 540 han oído hablar del Informativo ENTRE TODOS… 542 mil 054 acostumbran ver este noticiero… 401 mil 120 nos sintonizan a diario… Uno de cada tres nos prefiere... De acuerdo con una encuesta estatal realizada por la firma JVO Consultores, el INFORMATIVO resultó el noticiero sonorense más visto en todo el estado, con un 32.1% de las preferencias.
28
Para realizar esta encuesta, JVO Consultores entrevistó a domicilio a un total de 1,072 personas mayores de 18 años, las cuales fueron seleccionadas al azar en un total de 21 municipios de la entidad.
Informativo Entre Todos matutino se transmite de lunes a viernes de 7:00 a 9:00 de la mañana por los sistemas de Megacable en el estado y simultáneamente por Radio Amor 950 AM. Informativo Entre Todos Nocturno se transmite de lunes a viernes en horarios de 20:00 a 21:00 horas por los sistemas de Megacable en el estado y en sus retransmisiones de 21:30 a 22:30 por Telemax y canal 9 de Megacable de 22:00 a 23:00 horas. Nuestra cobertura es la siguiente MEGACABLE: Hermosillo, Guaymas, San Carlos, Cd. Obregón, Empalme, Navojoa, Huatabampo y Álamos. TELEMAX: Todo el estado.
29
“Una de las principales ramas del arte en las que incursioné fue la investigación y realización de esculturas olmecas”.
“Hace varios años tuve una imprenta. Fui la primera mujer impresora de Sonora”.
MARISELA MORENO
El paisajismo abstracto TEXTOS Y FOTOS Jessica Carvajal Siller
“Todo comenzó cuando cursaba un taller en la escuela secundaria Mártires de Cananea de 1906, en Cananea, Sonora, de donde soy originaria. El maestro Roberto Cota fue quien me mostró las principales técnicas: óleo, acuarela y acrílico, entre otras, pero en realidad mi fascinación por el dibujo se inició desde la primaria”, recuerda.
“Es un gran reto tener un lienzo en blanco frente a ti. Es cuando el trazo queda al descubierto. Es un error creer que lo sabes todo” “Mi primera exposición en Sonora fue Cultura fragmentada, en 1992, con motivo de los 500 años de la llegada de los españoles a México”.
30
“Me encanta la fotograf ía. Algunas fotos las coloco en mis obras y creo atmósferas que surgen de mi expresión, llamada premonición paisajística”.
“Uno de mis mejores recuerdos fue que, cuando viajé a Los Ángeles, California, obtuve el primer lugar con la obra Nopales mojados. El tema era la frontera. La obra muestra unos nopales y tiene enfrente la malla de la frontera con un atardecer”.
EN LA COMODIDAD de su estudio, rodeada de al menos medio centenar de obras y acompañada del reconocido escritor, historiador y periodista Carlos Moncada Ochoa, realizamos esta amena charla con la artista sonorense Marisela Moreno, poseedora de reconocimientos nacionales e internacionales y Coordinadora General de Educación Artística del Instituto Sonorense de Cultura (ISC).
TRAYECTORIA De 1986 a 1993 laboró como diseñadora editorial y participó en algunas ediciones del Gobierno del Estado de Sonora, El Colegio de Sonora, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y la Universidad de Sonora. De 1989 a 1990 colaboró también como responsable del Departamento de Diseño de Casa de la Cultura de Sonora. Su trabajo como artista ha sido reconocido con el primer lugar en el Premio Estatal de Artes Plásticas de Sonora, en 1995; en el mismo año obtuvo una Mención Honorífica en la V Bienal de Artes Plásticas del Noroeste y fue beneficiaria del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora. También recibió estímulo de este Fondo en el año 2002, con el proyecto de coinversión “Capacitación gráfica para artistas sonorenses”. Ha recibido reconocimientos del Programa Cultural de las Fronteras (1989), del taller Self Help Graphics, en Los Ángeles, California, E.U. (1992); el Premio de la Bienal de Artes Plásticas Cross to the Border, en Las Cruces, Nuevo México, E.U., y del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través de El Colegio de la Frontera Norte (1994). Su obra fue seleccionada además en la primera Bienal de Artes Plásticas Paso del Norte, en Chihuahua. Desde el mes de octubre de 2003 al presente ha desempeñado distintos cargos: Coordinadora de Artes Visuales, Coordinadora General de Casa de la Cultura de Sonora y Coordinadora General de Educación Artística, todos dentro del Instituto Sonorense de Cultura. Actualmente se encuentra cursando la Maestría en Arte Actual, Coleccionismo y Análisis de Mercado, por la Universidad de Barcelona, España, y prepara una exposición individual para la apertura de la Galería 3A, en esa ciudad.
Marisela Moreno: morkan7@hotmail.com
31
Además de tener una persiana elaborada con fibras naturales, se colocó encima de ella una cortinilla con aros de ixtle y dos viniles decorativos, siguiendo con la misma gama de color.
TEXTOS y FOTOS Jessica Carvajal Siller
E
l color carmín es fundamental, si deseas darle a tus espacios un aire de calidez y una sensación diferente. La vivienda que te presentamos a continuación se encuentra ubicada en Villa Coronado, y fue decorada por Yasodhara de Díaz Armenta, quien aprovechó cada uno de los metros cuadrados con diferentes colores y accesorios para que se apreciara, además de la armonía, mayor amplitud visual de las áreas.
rojo Inspiración
en
EL DETALLE SOBRESALIENTE. El cuadro de papel amate que se colocó en uno de los muros para esconder la ventana que comunica a la cocina.
32
ESTE PEQUEÑO ESPACIO MIDE MENOS DE 2.5 M. Yasodhara nos comenta que para recrear este espacio se basó en el mismo tono que utilizó en la pared de la sala. Se complementó con viniles decorativos, persianas con texturas naturales, repisas con algunas velas y un pequeño sillón que funge como elemento principal. Las mesas “nido” son lo más recomendable en espacios pequeños, y el cuadro se colocó justo en esa posición para “tapar” la ventana que comunica hacia la cocina.
COCINA
WC ESTANCIA
COMEDOR
Planta Baja
SALA
ACCESO PRINCIPAL
FAMILIA Torres Barajas DECORADORA Yasodhara de Díaz Armenta ESTILO Ecléctico FRACCIONAMIENTO Villa Coronado CONSTRUCCIÓN 250 mt2 LO MEJOR RESUELTO La ambientación de la estancia en un espacio de 3 x 2.5m.
33
La pieza escultórica captura inmediatamente las miradas al entrar en la vivienda. Fue adquirida en Mueblería Nacional, y remarca el estilo moderno con la vanguardia.
RECÁMARA INFANTIL
WC RECÁMARA PRINCIPAL
WC RECÁMARA VISITAS
Planta Alta
34
WC
CUARTO TV
EN LA PLANTA ALTA ENCONTRAMOS TRES RECÁMARAS: LA PRINCIPAL, LA DE VISITAS Y LA INFANTIL.
Si eres apasionada de los muebles en color chocolate, pero a la vez quieres que tu casa tenga algunos colores brillantes, puedes lograrlo con una de las paredes matizadas con un paladio rojo para restar la seriedad del mobiliario.
35
Los tonos crudos hacen que las áreas muy pequeñas se engrandezcan visualmente. En este caso los mosaicos, los accesorios en color plata, el ovalín de cristal y ciertos detalles en materiales naturales lo hacen muy confortable.
36
EL DETALLE SOBRESALIENTE. En una de las esquinas se colocó un mueble organizador de cristal con acero; con este detalle tendremos un armonioso y funcional elemento decorativo.
Los tonos cítricos como el naranja y verde limón están a la vanguardia para vestir las paredes, ya que son fáciles de combinar y se acomodan a cualquier tipo de mobiliario, formando un ambiente equilibrado.
37
SINÓNIMO DE VERACIDAD
Se reubica Hermosillo Flash
TEXTOS Jessica Carvajal Siller
TODOS LO conocemos. Quienes vivimos en Hermosillo y quienes, viajando, pasan por nuestra ciudad: Hermosillo Flash, que desde hace casi tres décadas informa oportuna y verazmente los hechos periodísticos más relevantes. El próximo 14 de julio cumplirá 29 años en el gusto de los hermosillenses, y justo en ese mes cambiará de ubicación. Don Eduardo Gómez Torres, reconocido periodista y director de este medio informativo, nos comenta: “El crecimiento del tránsito vehicular ha aumentado impresionantemente. En 1980, cuando comenzamos a transmitir noticias, había sólo 15,000 carros en Hermosillo. Actualmente hay más de 400,000. Debido a los constantes embotellamientos que existen en esta zona de la ciudad, el Gobierno del Estado proyecta la ampliación de los ejes viales; con esto la circulación será mucho más fluida”. A pocos metros de su actual ubicación La nueva pizarra de Hermosillo Flash se colocará en el mismo sector. Estará ubicada en el mismo crucero de los bulevares Encinas y Rodríguez, posiblemente donde se encuentra actualmente la escultura ecuestre del llamado “Caballero de Anza”. “La torre y la pantalla no tendrán modificaciones; se respetará el estilo original”, detalla el periodista. “En una ocasión, un hermosillense le trajo serenata a la pizarra, pues se enteró por medio de ella que era el afortunado ganador del premio de la Lotería Nacional”, recuerda sonriendo. La tradicional torre informativa es un ícono de Hermosillo y sede de la celebración de triunfos en finales de futbol, béisbol e incluso el triunfo de candidatos presidenciales, como fue el caso de Vicente Fox en el año 2000.
Noticias confirmadas “A través de los años, dice don Eduardo, son innumerables los eventos relevantes que aparecieron en nuestra pantalla; entre ellos: • La nacionalización de la banca. • El atentado contra el presidente estadounidense Ronald Reagan. • El atentado contra el Papa Juan Pablo II. • El ‘destape’ de Carlos Salinas 24 horas antes de que los demás medios de comunicación lo anunciaran. • La entrega de 11,200 becas para estudiantes otorgadas por Hermosillo Flash.
Afortunadamente, los hermosillenses no nos quedaremos sin estar al tanto de la hora exacta, de la temperatura de la ciudad y los hechos actuales, pues mientras se construye la nueva torre informativa, Hermosillo Flash seguirá informando las noticias más relevantes del mundo.
Toda una época en el periodismo sonorense. 38
39
Estilo en pocos metros
“Una idea muy original en esta casa fueron los espacios abiertos. Aunque es importante definirlos con claridad, es una estrategia que ayudó mucho a la decoración para que luciera como toda una gran residencia”, nos comenta Silvia Pavlovich. TEXTOS y FOTOS Jessica Carvajal Siller
40
A
l momento de adquirir nuestra primera residencia, pensamos en realizar un gran esfuerzo para comprarla mediante crédito hipotecario, o bien, tramitarla por medio de Infonavit. Pero cuando accedemos a ella ¿qué hacemos con la decoración para que luzca acogedora y linda? Primeramente hay que tener en cuenta los metros que tenemos, el presupuesto con que contamos y lo que queremos transmitir al momento de decorarla. Silvia Pavlovich nos comenta: “Al pensar en confort, caemos en la tentación de pensar que el espacio lo es todo. A veces todo lo que se necesita para vivir confortablemente es un buen diseño, adecuado a nuestros propios gustos, necesidades y posibilidades económicas”.
“Cuando el lugar es pequeño, es importante aprovechar al máximo cada espacio en nuestro hogar. Lo mejor es tener en cuenta criterios que nos ayudarán en la decoración para poder añadir aparentemente algunos metros extra”, recomiendan las decoradoras. Para las paredes eligieron tonos claros, además del tono principal en azul “aqua” para tratar de mantener un esquema de color.
41
“Las fibras naturales nos dan frescura y un detalle muy peculiar. La habitación principal es una fisión del estilo contemporáneo con el clásico. Esta habitación es muy pequeña por ello la cabecera se apoderó acertadamenta de la pared principal”, expresó Diana Aguirre.
“Se diseño este útil mueble para dar luz, comodidad y confort al cuarto de la pequeña. Es por ello que en un mismo espacio tiene el clóset, cama y una pequeña área de estudio. La madera clara es ideal para un espacio reducido”. Comenta Diana Aguirre.
La mayor parte del mobiliario se realizó en color chocolate para crear un ambiente de elegancia y comodidad a la vez.
42
“Es importante mencionar que no necesitamos de un gran presupuesto para tener un hogar digno de admirarse, y un ejemplo muy claro es que en esta casa el total de inversión en decoración y equipamiento no sobrepasó los $150,000 pesos, recalcó Silvia Pavlovich.
DECORACIÓN Contemporánea elaborado por Silvia Pavlovich y Diana Aguirre CONSTRUCCIÓN 50m2 COSTO DE LA VIVIENDA $260,000 DECORACIÓN $150,000 ELEMENTOS PRINCIPALES Detalles en espejos y cristales para dar luminosidad al lugar. Repisas flotantes e innovación en mobiliario para aprovechar cada metro cuadrado.
CONTACTOS dianadecoracion@hotmail.com sylvia.pavlovich@hotmail.com
43
Zonas de mayor desarrollo inmobiliario en Hermosillo
44
45
1
2
1 Florero: $455. Detalles Sonia. 2 Vajilla de 20 piezas: $639. Liverpool. 3 Figura de pareja: $1,995. La PĂŠrgola. 4 Porta retrato rojo: $310. Detalles Sonia. 5 Juego de 3 Manzanas: $695. La PĂŠrgola.
4
5
46
3
47
1 Máquina para malteadas Hamilton Beach: $489. Mueblería del Pacífico. 2 Sillón con bordado: $5,990. Liverpool. 3 Cuadro con luz de 62cm x 72cm: $1,690. In Muebles. 4 Cojín: $690. In Muebles. 5 Maceta: $1,390. Garden Depot.
1
2
3
4
5
48
un concepto y un estilo de vida
Foto: Cortesía Sheraton Wild Horse Pass Resort & Spa.
COLABORADORES Dina Harvey / Westar Kitchen & Bath Cynthia Ellis / Descubre Phoenix Gentry Tucker-Spronken / Many Hats Advertising, Ltd. Lourdes Monteverde / Metropolitan Tucson Convention &Visitors Bureau Kimberly Janes / City of Chandler Kimberly Schmitz / Metropolitan Tucson Convention & Visitors Bureau
María Lourdes Delgado / Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau Oficial H. Lomeli / Arizona Department of Public Safety Rodolfo Madero / Descubre Phoenix
ARIZONA SALES Alejandra Félix (afelix@tucasanueva.com.mx)
49
DEL 15 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO CAVALIA, GRAN ESPECTÁCULO ECUESTRE Gran Carpa Blanca North Scottsdale Road and loop 101 Scottsdale, Az. www.cavalia.net Boletos de $45 a $185 dólares. 15 DE MARZO WORLD FAMOUS LIPIZZANER STALLIONS US Airways Center 201 East Jefferson Street, Phoenix, Az. www.usairwayscenter.com Boletos de $26.75, $30.75 y $39.25 dólares, disponibles en www.ticketmaster.com
ópera
DEL 25 DE FEBRERO AL 2 DE ABRIL ENTRENAMIENTOS DE PRIMAVERA ¡El beisbol de Grandes Ligas está al rojo vivo en Tucson! Vive toda la emoción de ver jugar a los Diamondbacks de Arizona y a los Rockies de Colorado y otros equipos de Grandes Ligas en Tucson.
50
1 Y 22 DE FEBRERO DON GIOVANNI Arizona Opera Tucson Music Hall Tucson, Az. Boletos de $25 a $100 dólares, disponibles en www.ticketmaster.com
27 febrero
CHRIS TOMLIN JOBING.COM Arena Glendale, Az. http://www.jobingarena.com Boletos de $30.20 a $35.20 dólares, disponibles en www.ticketmaster.com
26 marzo
conciertos
eventos
DEL 24 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO VASELINA Tucson Music Hall Tucson, Az. Boletos de $23 a $58 dólares, disponibles en www.ticketmaster.com
BILLY JOEL & ELTON JOHN FACE 2 FACE US Airways Center 201 East Jefferson Street Phoenix, Az. 85004 http://www.usairwayscenter.com Boletos de $55.75, $101.25 y $181.25 dólares, disponibles en www.ticketmaster.co
24 abril
BRITNEY SPEARS JOBING.COM Arena Glendale, Az. http://www.jobingarena.com Boletos de $39.50 a $130.20 dólares, disponibles en www.ticketmaster.com
26 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO DON GIOVANNI Arizona Opera Symphony Hall Phoenix, Az. Boletos de $36 a $154 dólares, disponibles en www.ticketmaster.com
DEL 21 AL 26 DE ABRIL MAMMA MIA Tucson Music Hall www.ticketmaster.com Boletos de $23 a $63 dólares, disponibles en www.ticketmaster.com
TEXTOS Dina Harvey Westar Kitchen & Bath
SIEMPRE ESTAMOS buscando lo más novedoso y mejor para equipar nuestras casas; buscamos tener los electrodomésticos más innovadores e ingeniosos y, claro, los que brinden más elegancia a tu ambiente. En lo referente a electrodomésticos y grifos, los fabricantes de estos productos nunca nos decepcionan. Siempre están creando productos con características que “los hacen más deseables”, con nuevos atributos, como ahorro de espacio, energía y agua, que nos mantienen en la vanguardia con la tecnología avanzada para la preservación de alimentos, controles digitales y velocidad en el cocimiento de alimentos. En la cocina, convertirse en “verde” parece ser popular. Ahora los fabricantes están ampliando su presencia en el mercado al introducir aparatos electrodomésticos que cocinan de manera más rápida, o que reducen el consumo de energía en los hogares.
OBSERVADOR DE TENDENCIAS
En electrodomésticos para tu cocina Lo más novedoso y mejor • ¿Que tal un “microhood” que también asa? ¡Que fascinante es tener un horno que además de cocinar rápido te asa un steak a la perfección! • Las placas de cerámica son extremadamente eficientes, ya que utilizan 90% de la energía que emiten. • Tampoco hay que olvidar el cajón térmico, que empezó como un accesorio en la cocina y ahora se ha convertido en una necesidad. • ¿Tienes poco espacio en tu cocina? ¿Por qué no instalar un sólo horno que contenga dos hornos separados y el cual te permita cocinar diferentes platillos a diferentes temperaturas? ¡Esto sí que es cocina inteligente!
52
En lo referente a electrodomésticos y grifos, los fabricantes de estos productos nunca nos decepcionan. Los lavavajillas también se han hecho verdes, con una variedad de ciclos de lavado para cubrir diferentes necesidades y que te permiten ahorrar agua y jabón. Olvídate ya de la cantidad exacta de jabón o detergente, ya que están programadas para liberar exactamente lo que se necesita.
que desempeñará: como congelador, refrigerador, conservador de vinos o sólo como un compartimento de despensa. Algo nuevo también en los refrigeradores es el sistema de manejo de aire, el cual es limpiado cada 20 minutos, eliminando olores de la comida y preservando mejor los alimentos.
Los refrigeradores, por su parte, continúan evolucionando
Si estás remodelando tu casa o construyendo una nueva, mantenerse al día en lo mejores productos puede ser una tarea desalentadora, pero una vez que conoces tu estilo y necesidades, recuerda escoger aquellos electrodomésticos que te sean útiles y que vayan de acuerdo a tu estilo de vida para crear “la casa de tus sueños”.
El refrigerador de un sólo cajón es lo suficientemente práctico para usarse cuando el espacio y el tiempo es limitado. Ya hay marcas que han creado un cajón cuya temperatura puede variar. Por ejemplo, tú seleccionas la función
Más información:
Westar Kitchen & Bath 3850 W Orange Grove Rd Tucson, AZ 85741 9025 S Kyrene Rd Tempe, AZ 85284 15500 N Greenway Hayden Loop Scottsdale, AZ 85260 www.westar-sw.com
MISIÓN DE
SAN
JAVIER DEL BAC
LA MISIÓN de San Javier del Bac está situada en el Valle de Santa Cruz, 9 millas al sur de Tucson, Arizona. La iglesia actual fue construida de 1783 a 1797 por los misioneros franciscanos Juan Bautista Velderrain y Juan Bautista Llorenz. Se conoce poco acerca de la construcción de la iglesia, quién fue su arquitecto y sus artesanos, pero se cree que la tribu Tohono O’odham (Pápago) lo hizo. También es un misterio el por qué la torre uno nunca se completó. Esta misión es admirada por muchos por ser un fino ejemplo del estilo de arquitectura misión en Estados Unidos. Es una mezcla elegante de la arquitectura morisca, bizantina y del renacimiento mexicano tardío, y es tan completa que es dif ícil determinar dónde comienza un tipo de arquitectura y dónde empieza el otro. Restauración exterior La torre oeste de la Misión de San Javier ha sido terminada tras cinco años de un trabajo manual de restauración muy meticuloso. El andamiaje de la torre oeste se ha retirado, y revela un impecable acabado en blanco y con una vista de la misión sin obstrucciones.
Un lugar histórico en Arizona En marzo comenzará la restauración de la torre este, por lo que, si gustas fotografiar esta joya histórica, aprovecha antes de que se encuentre llena de andamios y personal trabajando. La misión permanece abierta diariamente de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información, visita www.sanxaviermission.org
La torre oeste de la Misión de San Javier ha sido terminada tras cinco años de un trabajo manual de restauración muy meticuloso. FOTO Cortesía del Metropolitan Tucson Convention Center and Visitors Bureau.
54
VIAJANDO POR ARIZONA Oficial H. Lomeli hlomeli@azdps.gov.us Departamento de Seguridad Pública del Estado de Arizona 6401 S. Tucson Blvd. Tucson Az, 85706 U.S.A.
Evitando impactos traseros Para evitar una colisión trasera, la forma más eficaz es mantener una distancia segura entre vehículos. Es muy usual, cuando viajamos por carretera o inclusive por las calles de la ciudad, que otro conductor nos siga muy de cerca. Cuando esto sucede se vuelve molesto, incómodo e inseguro, pero, ¿qué pasa cuando eres tú el infractor? ¿Sabes cuál es la distancia segura para evitar una colisión entre tu vehículo y el que viaja enfrente? Pues bien, todo depende de las condiciones climáticas, las condiciones del camino y, defi-
nitivamente, del estado de tus frenos. Existe una regla general para calcular la distancia entre tu vehículo y el de enfrente. Primero se trata de calcular el tiempo, contando “mil, mil uno, mil dos, mil tres”, etc., lo que equivale aproximadamente a un segundo por número.
La distancia recomendable, medida en segundos, sería (a velocidades límite):
Para ello usa una marca como referencia. Podría ser un poste de luz, una parada de camión o cualquier letrero en el camino.
Calle seca = 2 segundos Calle mojada = 3 segundos Calle con hielo = 4 segundos
Así, cuando el vehículo que viaja enfrente de ti pase por la marca, inicia tu conteo, y los números que cuentes hasta que alcances la marca serán los segundos que te separan de él.
En carretera: Camino seco y buen clima = 2 segundos Camino seco y mal clima = 4 segundos Camino con hielo, nieve o aceite = 12 segundos
En calles:
Ahora la pregunta sería: ¿cuántos metros avanza un vehículo en un segundo? Bueno, depende de su velocidad: Velocidad
Distancia por segundo
Regla de los 2 segundos
40 kph 88 kph
11 metros por segundo 25 metros por segundo
Asegura 22 m distantes Asegura 49 m distantes
55
TUCSON
Estrellas del golf en la Copa Accenture TEXTOS Kimberly Schmitz kschmitz@visitTucson.org Tel. (520) 770 2143
LA COPA Accenture, uno de los más importantes torneos de golf en el mundo, se jugará en Tucson este mes de febrero. Es una gran oportunidad para admirar en esta ciudad a los grandes del golf mundial, entre ellos Tiger Woods, Phil Mickelson y Vijay Singh, y ser testigos de la historia del golf. La copa, que inició en 1999, convoca solamente a los 64 mejores jugadores del ranking mundial, entre los que se encuentran Geoff Ogilvy, Jeff Maggert, Darren Clarke, Steve Stricker, Kevin Sutherland, Tiger Woods y David Toms.
BOLETOS
Arrancará el 23 de febrero y culminará el 1 de marzo de 2009, y tendrá lugar en el Club de Golf Ritz-Carlton, en Dove Mountain, Marana, Arizona.
Rondas de práctica:
Rondas de competencia:
Lunes 23 y martes 24 de febrero: $25 dólares por día. $45 por ambos días.
Miércoles 25 de febrero: $45 dólares Jueves 26 de febrero: $45 dólares Viernes 27 de febrero: $45 dólares
Paquete miércoles a viernes: $120 dólares Paquete lunes a domingo: $175 dólares (disponibilidad limitada)
Más información y compra de boletos en: www.worldgolfchampionships. com/tournaments/tickets/r470 Foto: Cortesía del Metropolitan Tucson Convention and Visitors Bureau.
PLAN RÍO NUEVO:
Preservando elementos históricos y artísticos ESTE PLAN tiene como fin preservar y resaltar importantes elementos históricos y de arte del corazón de la ciudad de Tucson. Ello está generando la creación de nuevas atracciones en el área, desarrollos inmobiliarios y comerciales, así como restaurantes, haciendo del Downtown, o centro, un lugar más popular para vivir, jugar y trabajar: pequeñas cafeterías en el exterior, el Teatro de Broadway, conciertos, museos, diversión, arte y eventos para los niños. ¡Todo en Tucson! Dentro de las atracciones nuevas están el Tucson Origins Heritage Park (Parque de los orígenes de Tucson) y el Centro de Ciencia de la Universidad de Arizona. Por otra parte, los incentivos especiales para desarrolladores y las mejoras en el transporte están incentivando al sector a invertir en el Centro de Tucson. Durante los últimos tres años, los Comités de Inversión para el Centro de Tucson han aumentado a más de 500 millones de dólares.
56
La leyenda del valioso centro histórico de la ciudad se cuenta a través de los diferentes sitios y edificios, que muestran al visitante cómo era la vida en los inicios de Tucson y los acontecimientos que convirtieron al otrora pequeño puesto militar y religioso en una próspera comunidad del desierto.
Río Nuevo está comprometido a preservar la historia del centro de la ciudad protegiendo históricamente edificios y sitios significativos y, en lo posible, incorporándolos en proyectos actuales. Un número importante de proyectos de conservación ya están en curso o por iniciar próximamente, para dejar una herencia única del centro de la ciudad para la educación y el disfrute de futuras generaciones de residentes y de visitantes. El edificio histórico del Depot (estación de trenes), construido en 1907, ha sido restaurado a su aspecto de 1941 por el Ayuntamiento de la ciudad de Tucson, con considerable ayuda económica del gobierno federal. El edificio ahora alberga a una variedad de comerciantes al por menor, así como la oficina de boletos de Amtrak y el Museo del Transporte del Futuro de Tucson. Fuente: www.tucsonaz.gov/rionuevo/start.html Foto: Cortesía del Metropolitan Tucson Convention and Visitors Bureau.
VISITA PULSE CHANDLER FASHION CENTER
Juega golf con estilo TEXTOS Kimberly Janes City of Chandler
¿Vienes a jugar golf a Chandler? Para no perder el estilo y disfrutar de la mejor ropa deportiva al momento de relajarte jugando golf en alguno de los lujosos campos de golf de Chandler, asegúrate de lucir lo mejor y adquiere tus accesorios en Pulse, ubicada en el Chandler Fashion Center. En esta tienda departamental encontrarás una amplia gama de ropa atlética de la más alta calidad, de algunas marcas reconocidas como Nike, Under Armour, Nike Golf y Tiger Woods Golf.
Accesorios Además de lo más In en ropa, también encontrarás guanteletes, bolsas, palos, zapatos, gorras, pelotas y un sinf ín de accesorios para incrementar y renovar tu equipo.
Asesoría profesional El staff de Pulse te ayudará a mejorar tu look e incluso tu hándicap. Pulse está ubicado en el nivel superior, cerca de la librería Barnes & Noble. Contacta la tienda en el teléfono 480 812 1997. Cupones de descuento disponibles en las oficinas de Descubre Phoenix. www.descubrephoenix.com
57
S H O P P I N G
COPENHAGEN
Recámara redonda en piel blanca o café oscura. Queen: $1,295 dls. King Size: $1,495 dls.
Sofá en piel con descansabrazos y espalda ajustable. En piel blanca o negra: $1,259 dls.
HOUSE´N GARDEN Silla Spinnaker línea “Lane Venture”: $1,070 dls. Ottoman: $740 dls.
58
Aire español
EDITORA DE SECCIÓN Ana Elsa Gaxiola Torres (obregon@tucasanueva.com.mx) / COLABORADORES Lucía Ustaran de Ramos y Enrique Miranda Bours / FOTOGRAFÍA Francisco Morales / DISEÑADORA Griselda Martínez Ortega.
59
E
l resultado de una buena decoración en el hogar debe emanar una ambientación específica, con todos los elementos en armonía. Al entrar a este hogar se respira una ambientación del clásico diseño español, en conjunto con detalles modernos como la iluminación, que resalta los cálidos espacios y hace de este hogar el lugar perfecto para representar el romántico mes de febrero.
El área del comedor se encuentra cerca de la entrada, lo que visualmente lo hace el centro de atención de la casa, sobre todo por el exquisito manejo de los materiales para crear el estilo romántico español, al combinar la piedra en la pared de fondo con la madera de los shutters y los detalles de iluminación indirecta, sin descartar la cálida luz de las velas.
60
ARQUITECTO Joaquín Alfaro ESTILO Español clásico EDAD DE LA VIVIENDA 2 años LUGAR Cd. Obregón, Sonora
La luz dirigida al techo tipo bóveda juega un papel importantísimo para crear la ambientación adecuada. Aquí se aprecia el efecto que da a una parte de la casa tan común como el pasillo o distribuidor.
61
La cocina no abandona el estilo que se maneja en la casa. Los colores y detalles en vajilla dan continuidad al ambiente. Cabe mencionar el granito tipo lápidus utilizado en la cocina, el cual presenta una veta alargada en lugar del típico diseño punteado. El extractor de la cocina fue revestido con yeso y decorado a mano por María Mercedes Pérez Pliego.
62
El estilo romántico se extiende hasta el jardín y la entrada de la casa: azulejo, herrería, cuero y un sinfín de detalles hacen del espacio exterior una continuación de lo que se vive dentro del hogar.
63
M U J E R
E N
A P U R O S
Inversiones para dummies TEXTOS Ana Elsa Gaxiola
LA INVERSIÓN es la forma inteligente de ahorrar. Pero, ¿qué es invertir? No es más que depositar tu dinero en el lugar indicado para que produzca una ganancia, en vez de dejarlo estancado. Por lo regular, nosotras recibimos nuestro cheque mensual y lo depositamos en una cuenta “de ahorros” o de cheques, la cual no paga ni siquiera el 1% de interés, aunque nos digan lo contrario.
Una manera inteligente y sencilla de ahorrar y hacer dinero con nuestros ingresos mensuales, es invertirlos.
La tasa fija de interés es lo más seguro.
La realidad es que se nos quita más dinero por manejo de cuenta, comisiones, etc., de lo que se nos da. Una manera inteligente y sencilla de ahorrar y hacer dinero con nuestros ingresos mensuales es invertirlos. ¿Qué es esto? ¿Cómo se hace? ¿Cuánto gano? ¿Tengo riesgo de perder mi dinero?
La respuesta a estas preguntas, a continuación:
Es de lo más sencillo. Por ejemplo: si te dan tasa fija de 8% anual y depositas 10,000 pesos, al cabo de un año vas a tener 10,800 pesos.
Qué hago con mis ingresos Primeramente, hay que empezar por hacer tu portafolio de inversión, ya sea que el banco te proporcione el servicio de Casa de Bolsa, o bien, en empresas dedicadas a ello, como ACTINVER. Un portafolio de inversión es el conjunto de opciones donde puedes invertir. Para mantenerte segura y sencilla, vamos a reducir las opciones a dos: tasa fija y renta variable.
2. La renta variable es la que conocemos como la Bolsa de Valores, donde las empresas suben y bajan de acuerdo al mercado. Ésta es una herramienta atractiva donde puedes ganar 14% de interés anual o más. Este porcentaje es variable, por lo que significa mayor riesgo de la inversión. No se recomienda a personas que no conozcan el área financiera apostarle a empresas en específico. Existe un instrumento de información llamado Índice de la Bolsa, que ofrece un promedio de todas las empresas que cotizan en la Bolsa Mexicana de Valores, y su comportamiento es mucho más estable que las empresas por sí solas.
1. La tasa fija de interés es lo más seguro y conservador para invertir, y obtienes mejores intereses (7 u 8% anual). Pero, como todo lo seguro, las ganancias son menores que en la renta variable.
64
Cuánto y dónde invierto Ahora sí, pon atención: se recomienda que un mínimo de 10% de tu sueldo lo destines a tu portafolio de manera mensual. El portafolio lo vas a hacer de la siguiente forma: al número 100 réstale tu edad y ese porcentaje lo vas a poner en tasa fija; el resto lo colocas en renta variable en el Índice de la Bolsa.
Beneficios Actualmente la bolsa de valores está muy baja en todo el mundo, pero poco a poco empieza a recuperarse. O sea que es buen momento para empezar a invertir. No olvides hacerlo mensualmente, porque será el promedio de todos los meses lo que te va a ayudar a que no corras ningún riesgo y que puedas ir creciendo exponencialmente. Es de lo más absurdo tener tu dinero depositado en una cuenta de ahorros sin que genere ganancia. Mejor mételo a tu portafolio aunque sea en tasa fija y puedes tener tu dinero disponible cuando lo necesites, la diferencia es que tu dinero realmente crece.
Lo más absurdo es tener tu dinero en una cuenta de ahorros
sin que genere ganancia. Ejemplo: Tienes 30 años y ganas 10,000 pesos mensuales. Entonces colocas un mínimo del 10% en tu portafolio, es decir, 1,000 pesos. De esos 1,000 pesos, 30% serán para inversión en tasa fija y el restante 70% en renta variable.
65
66
aĂąos
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76