7 502237 230005
Contenido
40 ECOLOGÍA º La tortuga marina º Animales en peligro de extinción
42 MASCOTAS º Crisis económica vs mascotas
44 ESTILO DECORATIVO º Detalles originales
55
ARIZONA LIVING
14
4
ESPECIAL DE MATERIALES º El granito: un material de la mejor calidad º Önix en la decoración º Tendencias en mosaicos º Telas: para vestir el hogar º Laminados metálicos º El cuarzo º Proyecto en la cocina
30
CASA DEL MES º Contrastes acertados
º Un baño de vapor º Apertura de Hilton Phoenix Chandler º¿Cómo escoger un abanico de techo? º Lugar histórico: Taliesin West
65
SONORA SUR
Contenido
LA ENTREVISTA º Sergio Cesaretti
EL REMEDIO º Las almendras
LA BEBIDA DEL MES º Un trío de frutas
LA RECETA º Crostini de frijol blanco y salvia
73
6
UN SÁNDWICH: EL MEJOR ACOMPAÑANTE. º Los ingredientes básicos º El sencillo emparedado
Directorio DIRECTOR GENERAL Ricardo Ferraris Corella rferraris@tucasanueva.com.mx
Materiales para baños y cocinas EN ESTA edición de marzo compartimos contigo un especial dedicado a los materiales que se utilizan en baños y cocinas. Encontrarás una lista con los costos de granito, mosaicos, ónix, mármol, cubiertas y artículos que pueden interesarte si deseas remodelar tu cocina o baño. Apreciarás también imágenes exclusivas de baños que nos envió el despacho de diseño interior Lori Carroll & Associates LLC Interior Design, de Tucson, Arizona. Además, en nuestra Casa del Mes encontrarás una vivienda con estilo contemporáneo y un ambiente muy fresco, que estamos seguros de que te encantará. Y como la primavera está a la vuelta de la esquina, en Sonora Sur tenemos una casa muy colorida, donde los tonos vivos y la decoración moderna y sencilla se conjugan creando espacios repletos de armonía. ¡Feliz inicio de la primavera!
DISEÑO COMERCIAL Anabell Bustamante anuncios@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN Y REDACCIÓN Jessica Carvajal Siller
AUXILIAR EN DISEÑO Fernanda Cano Nazar
editorial@tucasanueva.com.mx
arte@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN SONORA SUR Ana Elsa Gaxiola Torres
COORDINACIÓN DE VENTAS Claudia Terrazas Romero
obregon@tucasanueva.com.mx
mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
EDICIÓN CASA GOURMET Alhelí Ayala Robles Linares
ARIZONA SALES Alejandra Félix Ancheta
casagourmet@tucasanueva.com.mx
afelix@tucasanueva.com.mx
CORRECCIÓN DE ESTILO Jorge Monteverde jmonteverde@tucasanueva.com.mx
DISEÑO EDITORIAL Griselda Martínez Ortega diseno@tucasanueva.com.mx
CONTABILIDAD / ADMINISTRACIÓN
Araceli Gallardo Cano contabilidad@tucasanueva.com.mx
VENTAS Manuel Bustamante Sasturain manbus@tucasanueva.com.mx
Griselda Guajardo Amaya gguajardo@tucasanueva.com.mx
Carlos Hernández Acosta chernandez@tucasanueva.com.mx
COLABORADORES Cristian Rivera, Gabriel Meouchi, María Cons, ALfredo Estrada, Carolina Cárdenas, Nubia Espinoza, Laura Serrano, Osacr Morfín, Silvia Pavlovich y Fernanda de la Ree. LOCACIONES Residencias Partida Dávila y Bojórquez Félix.
Ventas Hermosillo: Claudia Terrazas Tel. 01(662) 215 52 28 / 29 mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
Ventas Ciudad Obregón: Ana Elsa Gaxiola Tel. 01 (644) 139 04 440 obregon@tucasanueva.com.mx
Arizona Sales: Alejandra Félix Ancheta Tel. 011 52 (662) 215 52 28 Ext. 105 afelix@tucasanueva.com.mx
Editora. Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190 info@tucasanueva.com.mx
FOTOGRAFÍA: William Lesch, Fine Art Photography, Tucson, Az. Proporcionado por Lori Carroll and Associates, LLC.
FOTO PORTADA:
Un medio baño es parte fundamental de la decoración de una casa moderna. Este de la foto ganó el 1er lugar en diseño 2008 por la Asociación Nacional de Cocinas y Baños. Los materiales y acabados jugaron un rol significante en el diseño de este espacio. El piso es slate vainilla francesa, cortado de manera aleatoria. La pared central está recubierta por un mueble fabricado a mano en cobre y madera, y las llaves empotradas permiten una caída suave del agua. Los mosaicos fueron diseñados especialmente para este trabajo y se colocaron de manera lineal. El proyecto estuvo a cargo de Lori Carroll, ASID, IIDA, apoyada por Andrea Wachs, con imágenes de William Lesch.
8
Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista y nos des tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a editorial@ tucasanueva.com.mx o llámanos al 01 (662) 215 52 28 en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite. Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora.
E V E N T O S
Segundo torneo de golf Descubre Phoenix SE REALIZÓ en Hermosillo el segundo Torneo de Golf Descubre Phoenix organizado por la oficina de Descubre Phoenix Hermosillo. Estuvieron presentes María de Lourdes Delgado, Michael Martin y Kimberly Janes, representantes de las oficinas de convenciones y visitantes de Phoenix, Tempe y Chandler, respectivamente. El evento fue apoyado por la oficina de turismo de Arizona, representada por Mary Rittman.
PREPARAN EL CHEESECAKE MÁS GRANDE DEL MUNDO EN MÉXICO Participantes del Segundo Torneo de Golf Descubre Phoenix.
Durante el evento se recaudaron más de $20,000 pesos, que fueron otorgados por la fundación Shriners que ayuda gratuitamente a niños sonorenses con quemaduras y malformaciones congénitas. www.shrinersdesonora.org
Philadelphia impone Récord Guiness FUENTE Haydee García (haydee.garcia@bm.com) Laura Guzmán (Laura.Guzman@bm.com) Burson-Marsteller México.
Rodolfo Madero, presidente de Descubre Phoenix.
Director de Shriners, Lic. Alberto Barreda Robinson.
Reconocen a Ruba en el tercer lugar Infonavit reconoció el trabajo de los desarrolladores de vivienda que más casas vendieron en el 2008.
es principalmente en el norte del país y es una de las desarrolladoras de vivienda más importante de México.
DENTRO DE las empresas reconocidas destaca Grupo Ruba, que se ubicó en el tercer lugar de viviendas colocadas y que también fue galardonada por ser la segunda que más apoyó el programa de vivienda económica durante el año 2008. Ambos reconocimientos fueron entregados por Don Víctor Borrás, Director General del Infonavit.
Este es el segundo año consecutivo que Grupo Ruba es reconocido como el tercer lugar en créditos colocados para el Infonavit, y por ser de las desarrolladoras que más ha apoyado el programa de vivienda económica.
Grupo Ruba busca elevar la calidad de vida de las ciudades en las que participa. Su presencia
Los primeros tres lugares reconocidos fueron: Geo, Homex y Ruba. Les siguen Javer, Ara, Urbi y Sadasi. www.infonavit.gob.mx
CON LA FINALIDAD de demostrar su liderazgo en el mercado, PHILADELPHIA impuso un nuevo Récord Guinness el pasado 20 de febrero en la ciudad de México al preparar el Cheesecake más grande del mundo. Con un peso aproximado de más de dos toneladas y un diámetro de 2.5 metros, un equipo integrado por 55 chefs mexicanos consiguió esta hazaña en la Universidad del Claustro de Sor Juana, ubicada en el Centro Histórico de la Ciudad de México. La elaboración estuvo coordinada por el Chef Miguel Ángel Quezada y por el Chef Eli López, Chef Ejecutivo y Chef Pastelero del Restaurante Cordon Bleu, respectivamente, quienes contaron con el apoyo de otros chefs de cinco de las escuelas de gastronomía más reconocidas de México. Para el proceso de elaboración se necesitaron más de 60 horas de trabajo y de refrigeración, contemplando el apoyo de los chefs involucrados directamente en la realización.
10
P O R
L A S
T I E N D A S
1
2 1 Reloj Omega Seamaster Planet Ocean acero, con escape Co-Axial. Daniel Ceballos Joyeros. 2 Sandalias Tommy Hilfiger: $315 Liverpool. 3 Ipod Nano 8Gb: $2,579 Liverpool. 4 Gorra Mustang: $199 Liverpool. 5 Sombrero Tardan de poliĂŠster: $219 Liverpool. 6 Protector solar en crema SPF50 Clinique: $310 Liverpool. 7 Tonificante e hidratante Clarins: $520 Liverpool. 8 Toalla: $199 Liverpool. 9 Bolsa Nine West. Liverpool.
3
4
5
6 7
8 9
12
ESPECIAL
En primera instancia te mostraremos un armonioso jardín de la familia Félix Bojórquez el cual se remodeló por completo y dió como resultado el mejor lugar para disfrutar. FOTO Jessica Carvajal
14
Los materiales que utilizamos cotidianamente tienen la ventaja de aportar diferentes sensaciones; pueden ofrecer un aire sofisticado, un lugar cálido, un ambiente fresco y ordenado, o pueden ampliar o reducir visualmente el ambiente.
ESPECIAL
Materiales Las piedras naturales tienen el gran beneficio de dar calidez. Una espectacular cubierta de granito, ónix, mármol o cuarzo, ya sea en una cocina o baño, lo armonizan. Igualmente, una bonita tela de fibras naturales puede aportar un diseño único a un sillón. En cuanto a materiales como la fachaleta, mosaicos y algunos laminados, todos ellos acaparan las miradas y proporcionan un estilo peculiar.
15
Granito
UN MATERIAL DE LA MEJOR CALIDAD ESPECIAL
HOY EN día, el mercado nos ofrece infinidad de materiales para interiores y exteriores de viviendas, por lo que es muy importante conocer cuáles son la mejor opción y por qué conviene invertir en éstos. El granito, por ejemplo, se ha vuelto un material con mucha demanda dentro de este campo, pues posee muchas cualidades funcionales e irremplazables. El granito es una piedra natural de textura granular, compuesta principalmente de feldespato y cuarzo. Gracias a que posee características dimensionales, puede ser cortado y pulido en formas específicas, lo cual lo hace manejable para adaptarlo a cualquier lugar dentro de tu hogar. Es superior a otros materiales como el mármol, la arenisca y la caliza, por su resistencia al desgaste, al calor, la corrosión, golpes, ralladuras y manchas. Debido a todas estas ventajas, el granito es óptimo para las superficies de cocina, pues te permite preparar alimentos, picarlos o poner ollas calientes sobre el sin ningún problema. Además de poseer belleza y elegancia, el granito es muy versátil en cuanto a tonalidades, desde negros brillosos hasta marrones, azules, verdes y blan-
TEXTOS Carolina Cárdenas FOTOS Jessica Carvajal
cos, siendo los colores claros los más comunes y de menor precio. En Hermosillo puedes encontrar granito de la mejor calidad en Carretero e Hijos, S.A. de C.V., y dependiendo del movimiento en sus líneas varía el precio. Los sencillos van desde $3,000 por metro cuadrado, hasta los exóticos, que cuestan alrededor de $4,000 por metro cuadrado. El Ing. Andrés Carretero, de la empresa mencionada, nos explicó que el precio del granito es superior al de otras piedras como el mármol, debido a que en México no existen yacimientos de la piedra, y tiene que ser forzosamente importada de Brasil e India, además de que es la única piedra que requiere de diamantes para lijarla. Gracias a su poder de aislamiento integrado, el granito evita la humedad, por lo tanto es ideal en cocinas, baños y fuentes. Además, si se sella con silicón facilita su limpieza y lo hace aún más resistente. Con el granito añadirás un toque de elegancia y originalidad a tu hogar, ya que cada pieza es única. No existen dos exactamente iguales. Al mismo tiempo, obtienes esa belleza que solamente la naturaleza nos puede otorgar.
Lo que no sabes del granito: • El granito Black Galaxy, de Cheemakurthy, Andhra Pradesh, en India, es el más sofisticado y mundialmente conocido. • El granito favorece el ahorro de energía y el control climático. • La dureza del granito rivaliza solamente con la del diamante. • El granito es la roca más abundante de la corteza continental.
16
MALLA
• Mármol ala de mosca • $4,300 m2 (Incluye instalación)
• Mármol travertino • 12 x 12 cm • $80 la pieza. • La instalación varía desde los $70 por m2 en piso y $100 por m2 en pared.
PLACA DE ¾
CENEFA
• Granito • Café báltico • $3,300 m2 (Incluye instalación)
• Mármol travertino • Durazno • $110 la pieza
PLACA DE ¾
SLATE
• Granito Santa Elena • $3,100 m2 (Incluye instalación)
• California Gold • 30 x 30 cm • $52 dls. m2 • Es recomendable aplicar un sellador a base de silicón • La instalación a partir de $70
PLACA DE ¾
ROMPE PISOS
• Granito Santa Cecilia • $3,100 m2 (Incluye instalación)
Piedras
CARRETERO E HIJOS.
ESPECIAL
PLACA DE ¾
• Rubile • $100 la pieza
PISO
CENEFA
• Mármol • Rosa salón • 30 ½ x 30 ½ • $340 el metro
• Mármol travertino • Rojo colonial y Golden siena • $110 la pieza
PLACA • Ónix • $3,800 (Incluye instalación)
TAPETE • Mármol • Chocolate con durazno • 1 m de diámetro • Precio a partir de $2,000
Nota • Las placas miden aproximadamente 2.85 m de ancho x 1.70 m de alto x 3/4 de espesor. • Los precios aquí presentados pueden variar. • Los precios no incluyen iva.
17
ESPECIAL
Ónix
EN LA DECORACIÓN ANTERIORMENTE hemos hablado sobre el ónix y sus aplicaciones en los baños, principalmente, como una opción para realizar placas de baño y ovalines. El ónix es un material muy versátil que puede ser utilizado de distintas maneras en la decoración de tu hogar y brindará a tus espacios una mayor calidez y originalidad. Lo puedes emplear prácticamente en todo lo que corresponde a la decoración de tu hogar. Si te decidiste a emplear el ónix en tu comedor, por ejemplo, lograrás que tu mesa sea el centro de la decoración de ese espacio tan importante en tu casa. La ventaja de utilizar una piedra natural es que puedes realizar el diseño y las medidas que se ajusten a las necesidades de tus espacios. Es recomendable, al momento de elegir un comedor, que la forma de la mesa esté basada en las dimensiones y formas espaciales con las que se cuente. Es decir, si el espacio con el que se cuenta es alargado, será mejor utilizar una mesa rectangular para ese sitio.
TEXTOS María Cons México Artesanal FOTO Jessica Carvajal
18
RECOMENDACIONES Si ya decidiste utilizar un material natural como el ónix o el mármol en la mesa de tu comedor, cuida los siguientes aspectos:
1
Busca que la cubierta de la mesa cuente con un sellador adecuado, para que proteja la belleza de la piedra.
2
Revisa el grosor de la piedra, ya que en ocasiones están hechas de una capa muy delgada de piedra que recubre una base de yeso. La desventaja es que si ocurre algún accidente y se despostilla tu pieza, no podrás pulirla tal como lo harías con una piedra de mayor grosor, y además la diferencia en precio es nula o mínima.
3
Trata de buscar lugares que estén especializados en el manejo de piedras para que asegures que tu compra corresponde a lo que estás buscando.
Algunos ejemplos donde lo puedes emplear: • Mesas de centro y comedor • Cubiertas para bar • Chimenea • Fuentes
• Cubiertas de baño y ovalines • Iluminación • Recubrimiento de pared
Contacto: informacion@mexico-artesanal.com
19
El arte define el espacio. Da forma, ritmo y movimiento a la habitación. Un elemento clave en esta casa es la colección de arte. Este medio baño no sólo es una muestra de arte, sino una propuesta convertida en arte. El piso es un mármol travertino cremoso. Los azulejos Piedra del Mar oscura se utilizan en la pared curva. Complementando a estos azulejos, se encuentran los Piedra del Sol oscuro, creando pequeñas chispas de color y dimensión en la pared. Las luminarias son de ILLUMINATIONS, Tucson Az.
ESPECIAL
El arte completa y define el espacio que lo rodea. Una muestra de que algunas veces el espacio, por sí sólo, es arte.
20
Arquitecto Ron Robinette (Ron Robinette Architects) Diseño de interiores Lori Carroll, Interior Design. Fotógrafo William Lesch, Fine Art Photography.
MALLA • Acuaris • Diferentes colores • $175.25 por pieza
Baños
IDEAL DE ACABADOS.
ENMALLADO • Mármol • $180.79 por pieza • 30 x 30 cm
ENMALLADO
ESPECIAL
• Cristal Red Blend • $232.70 por pieza • 30 x 30 cm
DECOR TWIN • Set grafito • Imitación tapiz flor negra • 32 x 96 cm • $1,602.82 por pieza
Fotos cortesía de Lori Carroll. INTERIOR DESIGN.
DECOR MUSCO MOKA • Color oro y plata • 33 x 97 cms • $1,505. 26 por pieza
DECOR AMALFI • 33 x 97 • Con incrustaciones de nácar de perla • $1,505.26 por pieza
21
Telas PARA VESTIR EL HOGAR
ESPECIAL
DENTRO DE la decoración, las telas son un material práctico muy utilizado, ya que contribuyen con sorprendentes resultados en cada habitación dentro del hogar. Pero para ello es recomendable dejar la elección de las telas para el final, con el objeto de coordinar las telas con el ambiente recreado en el resto de la habitación. El tapizado de muebles, las cortinas, los cojines decorativos y los edredones son algunos de los accesorios que acentúan determinados espacios. El resultado es favorable siempre y cuando se elija la tela, el color y el estampado adecuados. Y además de estas consideraciones puramente estéticas, existen otros factores importantes que se deben conocer para elegir la tela adecuada. Las telas poseen propiedades que las distinguen entre sí, y debemos identificar cuál es la ideal para cubrir nuestra necesidad. Entre sus propiedades se encuentra la permeabilidad al agua y al aire, su tenacidad (tensión que soporta sin romperse), elasticidad, espesor, resistencia a la temperatura, transparencia y, entre otras características decorativas, su textura, estampado y color. TEXTOS Nubia Espinoza
22
Cortinas En el caso de las cortinas, es muy importante considerar la privacidad y la transparencia o paso de luz necesaria. Una habitación que requiera un par de horas de sol directo debe tener una cortina traslúcida que permita el paso de la luz. Si se requiere una habitación no demasiado oscura, o simplemente
proteger la privacidad, se pueden utilizar telas de algodón, de lino y de gasa. Una combinación interesante es utilizar un tono más claro después de otra con un tono oscuro, para proporcionar una alternativa a la necesidad de oscuridad o luz, pero siempre protegiendo la intimidad. Por otro lado, en una habitación expuesta a la luz del Sol es necesaria una cortina más gruesa, que evite el exceso de calor durante el verano y el desgaste de los muebles que produce la luz solar intensa. Para restringir el paso de la luz también se puede optar por un terciopelo o una tela de pana. Tapizado de muebles Respecto al tapizado de muebles, la clave está en una tela resistente y compacta. Es recomendado un tejido de fibra natural, por su resistencia y durabilidad. Como el algodón, que es económico y que se confeccionan con él todas las variables, desde lonetas hasta terciopelos, pasando por jacquard. La seda, como el damasco o brocatos, es muy elegante, pero requiere muchos cuidados. Los cojines, al igual que las colchas o edredones, se destacan esencialmente por la sensación de confort, además de contribuir con la decoración. Se pueden utilizar combinaciones de telas suaves, desde algodón y lino hasta seda, shantug y terciopelo, para cada estilo decorativo. Por último, es importante resaltar que las nuevas tendencias en decoración apuntan a una mezcla de tejidos en una misma tela, algo que, bien combinado, puede dar excelentes resultados.
La estancia, el comedor y la cocina se fusionan en un gran espacio, el mayor de ellos perteneciente a la cocina. En residencias de Estados Unidos es muy comĂşn tener este tipo de distribuciĂłn, pues conecta varios espacios a la vez. Laura Serrano, de Iddea, fue la encargada de pintar la gran pared logrando un acabado llamado Palete deco en tono naranja. El costo de este tipo de pintura es de $190 pesos por metro cuadrado. Esta gran cocina estĂĄ ubicada en Los Lagos y pertenece a la familia Mange.
ESPECIAL
FOTO Jessica Carvajal
24
Laminados metálicos TEXTOS Alfredo Estrada / Cubylam FOTOS Fernanda Cano y Jessica Carvajal
MODELO 4779 • Horizontal Corrugated Aluminium
CUBYLAM.
MODELO 2113 • Copper Maple Aluminium
ESTOS MATERIALES son ideales para cubrir superficies otorgándoles un estilo único y peculiar. Los puedes colocar en baños, asadores o como back splash en tu cocina. Además de dar un toque muy especial a tu residencia, el laminado es económico y fácil de instalar.
MODELO 1999
Instalación
• Ragged Aluminium
• Se instalan con un pegamento de contacto. • Lo ideal es que la instalación la realice un carpintero. • Debajo del laminado debe existir una placa de madera o triplay, para que se adhiera bien. • El costo varía según el modelo. Puedes encontrarlos desde $1,650 hasta $2,500. El precio de instalación es de $1,500 por metro. • La hoja laminada mide 1.22 x 2.44 m.
Laminados
MODELO 605 • Brushed Aluminium
ESPECIAL
MODELO 4111 • Maple Geometric
MODELO 4744 • Pewter Debassed Aluminium
Cocina Mediterráneo Melamina Zebrano • De importación, 100% europea en sus materiales y herrajes. • Fabricada en tablero MDF hidrófugo revestido de laminado melamínico Zebrano. • El precio de esta cocina equipada con campana, estufa, microondas, sink, llave y cubierta en acero inoxidable es de $85,500 • Esta cocina mide 2.54 x 3 m. Es modelo único y está disponible en sala de exhibición.
MUNDO COCINAS
25
Cuarzo Esta cocina fue elaborada por Modul Store. La cubierta es de cuarzo Montblanc y tiene un costo de $550 dólares el metro lineal ya instalado.
ESPECIAL
FOTO Ricardo ferraris
EL CUARZO tiene una apariencia sofisticada está compuesto 94% por cuarzo natural, uno de los elementos más resistentes y bellos en la naturaleza, este permite crear desde la más bella encimera de cocina hasta el más innovador proyecto comercial. La
TEXTOS Gabriel Meouchi Module Store
Está disponible en tablas de 304 x 138 y 327 x 161 cm*, en tres grosores distintos: 12, 20 y 30 mm.
Ventajas • Posee una elegancia y una belleza sólo comparable a las piedras naturales más bellas como el diamante. • Está disponible en más de 50 colores. • Es una superficie no-porosa y altamente resistente a las manchas de café, vino, zumo de limón, aceite de oliva, vinagre, maquillaje y muchos otros productos de uso diario.
26
consistencia de su color es incomparable a cualquier otra piedra natural.
• El cuarzo está en el grado 7 de dureza de la escala de dureza de Mohs (el diamante es el número 10). • Por lo tanto, mientras se debe de tener cuidado con el filo del cuchillo en la mayoría de las otras cubiertas, como granitos o melaninas, que se rayan, en el cuarzo no aparecerá ninguna marca.
27
Proyecto EN TU COCINA TEXTOS Lic. Óscar Morfín / Yolyo Cocinas orquideayolyo@hotmail.com
EN TIEMPOS pasados, cuando necesitábamos una cocina para nuestra casa, estábamos acostumbrados a que abusara de nosotros gente que nos prometía construirla e instalarla, y teníamos que andarlos buscando para que nos entregaran e instalaran la cocina que habíamos pagado. Acude con un profesional que te ofrezca:
ESPECIAL
• Una amplia gama de estilos y diseños de cocinas, donde al cliente se le explica a detalle la diferencia de los materiales que se manejan. • Un proyecto de diseño a la medida del área y la necesidad de cada persona. Que te muestre varias opciones de diseño. • Que te ofrezca opciones de pago. • Que respete el contrato con fechas de instalación.
Los materiales más utilizados en la cocina son: GABINETES Es recomendable utilizar panel hidrófugo laminado por ambas partes para la seguridad de resistencia contra la humedad y protección ante la termita. PUERTAS En las puertas puedes colocar Thermofoil, maderas y laminados. El Thermofoil es muy novedoso: está hecho de puertas de MDF (máxima densidad de fibras), la cual es más resistente que la misma madera.
Electrodomésticos siempre limpios TEXTOS Christian Rivera House Electrodomésticos FOTO Jessica Carvajal
Esperamos que estas recomendaciones te ayuden a mantener limpios tus electrodomésticos, eliminar los residuos de alimentos y asesorarte para que compres lo mejor. • Combustión perfecta Cerciórate de que la combustión en las hornillas se realice con la cantidad de aire adecuada (flama azul). La flama amarilla o anaranjada indica una combustión ineficiente y, por lo tanto, debes regular la entrada de aire de las hornillas hasta lograr que sean de color azul.
28
• Temperatura ideal La temperatura ideal del refrigerador debe oscilar entre 2 y 4 grados centígrados. No debe ser mayor, pues los alimentos pueden congelarse parcialmente, y tampoco menor, pues a partir de los 4 grados comienza el crecimiento bacteriano. • Limpia tu refrigerador Limpia tu refrigerador con regularidad, auxiliándote con detergentes ligeros o bicarbonato y un paño húmedo. Para que el congelador no acumule malos olores puedes asearlo con una solución de agua caliente y un chorrito de vinagre.
29
En el comedor se aprecian las sillas en piel color chocolate, dos columnas de mĂĄrmol que sostienen el cristal de la mesa y una pequeĂąa credencia de madera siguiendo en la gama tabaco. Pero el gran invitado es el arte, plasmado en 16 pinturas enmarcadas y montadas sobre un tablĂłn de madera realizado por Luis Cesaretti.
30
tras
Con
tes
ACERTADOS TEXTOS y FOTOS Jessica Carvajal Siller
E
sta vivienda nos muestra una propuesta del estilo contemporáneo respetando el equilibrio de cada una de los espacios. Actualmente se utilizan bastante los tonos rojos, café chocolate, beige y naranja, y para resaltar aún más este conjunto de tonos, se le añaden toques metálicos.
ESTILO Contemporáneo DECORADORA Silvia Pavlovich sylvia.pavlovich@hotmail.com
31
Un sillĂłn seccional en color beige es muy Ăştil, pues simplemente cambiando los colores de los cojines y el tapete se crea un entorno diferente.
32
Puedes colocar cojines en verde limón, azul aqua y café chocolate, ¡y listo! Cambias visualmente la ambientación de tu sala.
33
El estilo sencillo, funcional y moderno estรก presente en la cocina. Respetando el mismo tono del resto de la casa, se recubrieron la pared y la cubierta de granito y se colocรณ una parrilla que combina idรณneamente con la campana.
34
35
Para que tu baño tenga personalidad, agrega unas pequeñas repisas, un jarrón con varas, un gran espejo y una obra de arte. Te sorprenderán los resultados.
36
37
Como en la ediciรณn pasada, en el รกrea de la estancia apreciamos de nueva cuenta un gran mueble que cubre la pared. Con esto se evita el amontonamiento de cables y ademรกs luce espectacular.
38
39
Como ya mencionamos, los tonos metรกlicos en oro, plata y bronce se presentan en esta habitaciรณn. La comodidad se hace presente en el dormitorio principal.
40
41
Aproximadamente 80% de las caguamas capturadas son servidas en platos de los compradores que llegan a pagar más de 4,000 pesos por tortuga. La caguama tiene aproximadamente 24 años en veda permanente.
Tortuga marina TEXTOS Fernanda de la Ree FUENTES SEMARNAT, Greenpeace y Blue Ocean Institute
LA TORTUGA marina, conocida también como caguama, tiene aproximadamente 24 años en veda permanente, ya que se encuentran en peligro crítico de extinción. Su distribución se da en el Golfo de California y su población ha disminuido drásticamente en los últimos años. La tribu Seri tiene un ritual para celebrar la vida de la tortuga, pero debido a la desaparición de esta especie en el litoral del Golfo, suspendieron su ritual por 20 años. Perjudica a la salud Aproximadamente 80% de las caguamas capturadas son servidas en platos de los compradores que llegan a pagar más de 4,000 pesos por tortuga, o para los mismos pescadores. El resto termina muriendo por la infección que les provoca el anzuelo.
42
Las sanciones van desde 300 hasta 3,000 salarios mínimos, aunque ya se han aplicado multas de 2.6 millones de pesos
ser perjudicial para la salud, debido a los parásitos, bacterias y contaminantes que llegan a tener estos animales, incluyendo altas concentraciones de mercurio y cadmio, que en mujeres embarazadas pueden provocar malformaciones en el feto y problemas en el desarrollo. También pueden ocasionar problemas en los riñones, colesterol y, por lo tanto, ocasionar embolias y enfermedades cardiacas.
Existe una “ruta” muy amplia de comercialización ilegal de esta especie: Sonora, Sinaloa, Jalisco, Guerrero, Oaxaca, D.F. y Michoacán, por mencionar algunos estados donde se compran desde los huevos hasta la piel para elaborar zapatos e incluso se ha decomisado la carne al tratar de pasarla por la vía fronteriza.
Costos de sanciones Las sanciones van desde 300 hasta 3,000 salarios mínimos, aunque ya se han aplicado multas de 2.6 millones de pesos, e incluso de 1 a 9 años en prisión para quienes extraigan, comercialicen, consuman, posean o perjudiquen de alguna forma a las tortugas marinas. Pero, por más sanciones y campañas que se han realizado durante estos años, ha sido inevitable la seria desaparición de esta especie.
Lo que mucha gente no sabe es que, según estudios realizados, la carne de tortuga puede
PROFEPA 01-800-21-50-431 (denuncias anónimas).
Animales
EN PELIGRO DE EXTINCIÓN en Sonora
EN PELIGRO de extinción se cataloga a una especie cuya distribución y población han sido disminuidas drásticamente. Existe un sinnúmero de especies, tanto de flora como fauna, que se encuentran en este rango alrededor del mundo. En Sonora existen muchas, de las cuales en varios casos ni idea teníamos que existían. Estas son algunas de ellas: Ardilla gris La ardilla gris, o ardilla voladora, que vive en las copas de los árboles y su distribución abarca principalmente Sonora y Tamaulipas. Sus principales amenazas son la deforestación y el cambio climático, ya que estos pequeños animalitos no son muy adaptables. También lo es la caza deportiva. Vaquita marina La vaquita marina, una de las especies con mayor riesgo de extinguirse actualmente. Se calcula que existen apenas 600 ejemplares. Esta especie es endémica del Golfo de California, y su principal enemigo son las redes de los pescadores en las cuales los animales quedan atrapados y mueren. La vaquita podría ser el primer cetáceo en extinguirse. Lobo gris En fin, la lista es interminable, incluso varias especies se extinguieron ya de nuestro estado, como el lobo gris mexicano, que en las décadas de los años 40, 50 y 60 en la sierra de Huachinera fueron exterminados completamente a balazos, envenenados e incluso a golpes por matar al ganado. En la actualidad, las autoridades y el Centro Ecológico de Sonora se han dado a la tarea de repoblar el área donde antiguamente se encontraba el lobo gris. Estas cifras son alarmantes, y lo único que queda por hacer es tratar de tomar conciencia de la situación actual para así heredar a nuestros hijos una mayor conciencia de que estamos acabando con el único lugar que tenemos para vivir. Sobre todo, entender que toda especie forma parte del equilibrio de la Naturaleza y están aquí por algo, al igual que nosotros. Fuentes: Gobierno del Estado de Sonora Partido Verde Ecologista de México
43
Crisis económica vs Mascotas
Escuché el otro día a un brillante economista recomendando recortar gastos, y entre los puntos que recomendaba estaba la compra de productos de oferta. Puso como ejemplo un producto A de la misma calidad que el producto B, pero A estaba con el 20% de descuento. No debíamos dudar en ahorrar ese 20%. Todo suena por demás razonable, pero en ese momento me surge una duda. Soy propietario de una mascota –“Mueza”, un gato persa– que se alimenta de conocida marca de croquetas para gato, la segunda más competitiva, o sea, le llamaremos B.
TEXTOS MVZ Tomás Campos Quijada tomas_campos@hotmail.com
LA CRISIS económica que estamos viviendo afecta a todos los miembros de la familia. Por doquier escuchamos consejos sobre cómo afrontar o cómo actuar en estos tiempos de crisis. Nos bombardean con información sobre la forma correcta de usar el crédito bancario, de evitar las compras superfluas y de evitar como “la peste negra” los gastos innecesa-
rios. O sea, debemos vivir en espartana austeridad. El ahorro puede salir costoso En este incesante recordatorio diario que todos sufrimos, podemos perder la objetividad sobre cuáles son los gastos superfluos o innecesarios, y como todo tema, siempre es según la óptica de la cual estemos observando.
Como profesional de la salud, recomiendo ampliamente el producto A, excelente alimento, pero el alimento B es el ideal para mi gato, por sus características. Como es un gato con pelo largo, el alimento B no le ocasiona las famosas y temidas bolas de pelos, razón por la cual no se le cambia al alimento A. Si en el establecimiento no hay producto B, me veo en la necesidad de buscarlo en otro negocio, a pesar de que A tenga algún descuento. ¿Por qué voy en contra de lo que me sugiere un analista económico?
Recomendaciones sobre cómo podemos ahorrar dinero en el mantenimiento de nuestras mascotas, desde el punto de vista de un Médico Veterinario:
1
44
El cambiar bruscamente de marca comercial de alimento a nuestras mascotas produce generalmente diarreas mecánicas, que, asociadas a factores de estrés, pueden favorecer la presencia de enfermedades gastrointestinales de origen bacteriano o viral. Esto nos generará una visita a la veterinaria, y un gasto imprevisto tanto por los honorarios como por la adquisición de medicamentos.
2
No auto-mediques a tu mascota, aunque sean signos idénticos a un padecimiento anterior y tengamos una prescripción anterior. Lo que se debe hacer es una simple llamada a nuestro galeno de confianza, le comentamos que los signos son idénticos y que en la ocasión anterior el tratamiento dio un excelente resultado. Como médicos, estaremos informados, y la recomendación sólo será que si no se observa una mejoría en un par de días, o los síntomas cambian, o nuestra mascota presenta un deterioro en su salud, será necesaria la revisión médica.
3
La medicina preventiva es mucho más económica que la medicina curativa. Esto es, vacuna a tu mascota. No gastarás más. Es mucho más barato y recomendable invertir en la prevención que erogar un gasto mayor en medicinas, amén del tiempo y esfuerzos que exige una enfermedad en nuestra mascota.
4
Si en estos momentos no tienes una mascota en casa, piénsalo, no dos veces, que esa siempre es mi recomendación: ¡piénsalo tres o cuatro veces! ¿Es este un buen momento para adquirir una responsabilidad? Acércate a tu M.V.Z de confianza y pídele asesoría sobre la raza que tienes en mente. Como médicos es nuestro trabajo aclarar tus dudas y orientarte. Pero recuerda: ¡piénsalo!
45
Detalles originales TEXTOS y FOTOS Jessica Carvajal Siller
46
El mobiliario de madera oscura se realza con diferentes adornos y plantas naturales, que siempre brindan calidez al hogar. Se colocaron en la cubierta y en la pared pequeños mosaicos de mármol adquiridos en Tucson, Arizona. El diseño de la cocina fue proyectado por los propietarios.
FAMILIA Partida Dávila ESTILO Ecléctico DECORACIÓN A cargo de los propietarios ACCESORIOS Detalles Sonia MUEBLES Y LÁMPARAS Sam Levitz e Illuminations. Tucson, Az. CANTERA Y FACHALETA Piedras y Espacios
47
Esta cálida residencia fue decorada por sus propietarios, y la mayoría de las ideas fueron de Olga y Miguel Partida, quienes verificaron cada uno de los detalles.
Colocar una pared de cantera, en este caso color piñón, adquirida en Piedras y Espacios, es una buena recomendación.
48
Un embovedado en fachaleta es el foco principal de esta estancia ubicada en el segundo piso. La fachaleta se puede utilizar para recubrir asadores y techos. TambiĂŠn luce muy bien si se utiliza como back splash en la cocina.
49
La habitaciรณn principal goza de una iluminaciรณn tenue, que invita al descanso a los propietarios.
50
51
Zonas de mayor desarrollo inmobiliario en Hermosillo
52
53
4
3
1 2
1 Recipiente de ónix para la basura: $600 México Artesanal. 2 Vaso de ónix: $200 México Artesanal. 3 Jabonera de ónix: $300 México Artesanal. 4 Silla Wassily, diseño de Marcel Breuer, en piel blanca o negra. Hecha en Italia: $7,500 Trends. 5 Platero de herrería con 3 platos de porcelana con diseño de cafetería francesa $880 Katy Galería. 6 Chimenea con accesorios de herrería: $1,795 La Pérgola. 7 Ovalín Hamburgo: $4,016.73 Ideal de Acabados. 8 Maceta de cantera tipo flor: $5,500 En Canteras. 9 Ovalín de mármol Travertino: $2,500 Carretero e Hijos.
5
6
7
8
9
54
FOTO CORTESÍA DE MESA ARIZONA CVB.
un concepto y un estilo de vida
COLABORADORES Dina Harvey / Westar Kitchen & Bath Cynthia Ellis / Descubre Phoenix Gentry Tucker-Spronken / Many Hats Advertising, Ltd. Linda Abell / Illuminations. Lourdes Monteverde / Metropolitan Tucson Convention &Visitors Bureau Kimberly Janes / City of Chandler Kimberly Schmitz / Metropolitan Tucson Convention & Visitors Bureau
Maria Lourdes Delgado / Greater Phoenix Convention & Visitors Bureau Oficial H. Lomeli / Arizona Department of Public Safety Rodolfo Madero / Descubre Phoenix Thomas Gilliam / Ballet Tucson
ARIZONA SALES Alejandra Félix (afelix@tucasanueva.com.mx)
55
15 DE MARZO WORLD FAMOUS LIPIZZANER STALLIONS Los famosos caballos Lusitanos US Airways Center 201 East Jefferson Street, Phoenix, Az. www.usairwayscenter.com Boletos de $26.75, $30.75 y $39.25 Dls. Disponibles en www.ticketmaster.com DEL 25 DE FEBRERO AL 2 DE ABRIL ENTRENAMIENTOS DE PRIMAVERA DE BEISBOL DE LAS LIGAS MAYORES. ¡El beisbol de grandes ligas está al rojo vivo en Tucson! Vive toda la emoción de ver jugar a los Diamondbacks de Arizona en el Tucson Electric Park y a los Rockies de Colorado en el Hi Corbett Field, en Tucson. Boletos de $5 a $25 Dls. Más información: www.visittucson.org/visitor/ events/springtraining/
26 marzo
BILLY JOEL & ELTON JOHN: FACE 2 FACE US Airways Center 201 East Jefferson Street Phoenix, Az. 85004 www.usairwayscenter.com Boletos de $55.75, $101.25 y $181.25 Dls. Disponibles en www.ticketmaster.com
3 abril
BRUCE SPRINGSTEEN AND THE E STREET BAND JOBING.COM Arena. Glendale, AZ Boletos de $65 a $95 Dls. Disponibles en www.ticketmaster.com
8 marzo
PEDRO FERNÁNDEZ Desert Diamond Casino Tucson, Az. Boletos de $40 a $65 Dls. Disponibles en www.ticketmaster.com
TODO EL AÑO DEGRAZIA: 100 AÑOS, 100 OBRAS. Con motivo de la celebración del centésimo aniversario de su natalicio, una exhibición en retrospectiva de las cien obras del artista de Tucson Ted DeGrazia (1909-1982), incluyendo las muestras de su trabajo que lo llevaron a ser aclamado internacionalmente. Más información: www.degrazia.org
56
conciertos
DEL 1 DE ENERO AL 31 DE MARZO LA MAGIA DE LAS MARIPOSAS Deléitate en los Jardines Botánicos de Tucson y observa el vuelo de las coloridas mariposas tropicales en libertad. Boletos adultos: $11 Dls. Niños de 4 a 12 años: $5.50 Dls. Menores de 3 años, gratis. Más información en http://tucsonbotanical.org
24 abril
BRITNEY SPEARS JOBING.COM Arena. Glendale, Az. www.jobingarena.com/ Boletos de $39.50 a $130.20 Dls. Disponibles en www.ticketmaster.com
DEL 13 AL 15 DE MARZO DANCE & DESSERT BALLET DE TUCSON. Duodécima temporada, con una mezcla ecléctica de espectaculares coreografías contemporáneas y clásicas, además de deliciosos postres de los restaurantes más importantes del área. Stevie Eller Dance Theatre. University of Arizona (Tucson, Az.) Boletos: General: $30 Dls. Grupos de 10 o más: $22 Dls. Menores de 12 años: $15 Dls. *Sólo en ciertas funciones, diferentes horarios. http://www.ballettucson.org Boletos disponibles en el tel. (520) 903-1445.
ballet
eventos
DEL 21 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO EL RODEO DE TUCSON: LA FIESTA DE LOS VAQUEROS. Uno de los 25 rodeos profesionales de Norteamérica. 4823 S. 6th Ave. Tucson, Az. 85734 Boletos: $12 a $22 Dls. Más información: tucsonrodeo.ticketforce.com
UN BAÑO DE VAPOR
VIOLETA
ROJO
AMARILLO
TENER TU propia regadera de vapor es todo un lujo. Imagínate una nube de vapor que te envuelve, el sonido suave de una música de fondo, y tú, disfrutando de tu aroma favorita mientras luces verdes te rodean, dándole calma a tu mente y tus sentidos.
1
Ahora ya no tienes que esperar para ir al gimnasio o a un spa para obtener los beneficios del vapor, ya que puedes agregar o convertir tu propia regadera en una de vapor.
ALIVIA TUS MÚSCULOS Y ARTICULACIONES CANSADAS Y ADOLORIDAS. El calor penetra la piel y permite a los músculos y articulaciones relajarse.
2
¿Qué es exactamente una regadera de vapor? Es un espacio donde se mezcla una típica regadera con un generador de vapor, y juntos crean una experiencia de lujo.
ABRE LOS POROS DE TU PIEL PARA AYUDARLA A DESINTOXICARSE. Quienes ya han experimentado un facial conocen cómo limpia y refresca la piel después de un tratamiento.
3
MEJORA LA RESPIRACIÓN. El vapor permite que haya un incremento de humedad en la nariz, garganta y pulmones, mientras relaja las vías respiratorias.
4
INCREMENTA EL SENTIDO DE LIMPIEZA. El vapor proporciona un sentido de limpieza completo de adentro hacia fuera, generando una agradable sensación de bienestar.
El vapor existe desde siempre, y ha permitido a la gente aumentar su sentido de bienestar y a mejorar realmente su salud.
VERDE
AZUL
TEXTOS Dina Harvey Westar Kitchen and Bath
Una regadera de vapor hace todo esto por ti:
Y todavía más Para aumentar los beneficios de una regadera de vapor, ¿por qué no disfrutar la aromaterapia? Los aceites esenciales pueden agregarse a la regadera para alcanzar un verdadero sentido de spa, además de los beneficios ya mencionados. ¿Te sientes congestionada? Trata de agregar unas cuantas gotas de aceite de eucalipto, conocido por sus propiedades antisépticas, y el olor fresco y floral de lavanda para agregar una sensación de calma y relax. Como bono agregado, ¿por qué no incluir un poco de cromoterapia en tu baño? Las luces de colores son utilizadas para crear un ambiente que vaya de acuerdo al humor o estado de ánimo deseado. ¿Quieres realmente relajarte? Selecciona la luz azul o
cambia a la luz naranja para calmarte y revitalizarte. El verde te calmará y el rojo estimulará tus sentidos. Y algo que no puede faltar para realmente tener una regadera de vapor como en un spa es la música. Un sistema de audio para la regadera puede agregarse, y definitivamente aumentará la experiencia completa. Este es un atributo extra que estarás contenta de haber incluido. Ahora, la próxima vez que estés en tu regadera, piensa cómo sería tener una experiencia de baño única. ¡La regadera de vapor ya no es un sueño, la puedes hacer realidad!
¿por qué no incluir un poco de cromoterapia en tu baño?
…todo un lujo? 58
59
COPENHAGEN
Lámpara de piso con acento en madera. $469 dls.
Silla en tela, varios colores disponibles. $449 dls.
Reclinable y ottoman en piel. Disponible en negro, marfil, adoquín, azul marino. Precio Especial: $299 dls.
Por qué las drogas, el alcohol y el volante NO COMBINAN En el estado de Arizona, el transportar bebidas alcohólicas abiertas o drogas no recetadas no es permitido, y en algunos casos es considerado ilegal. En el caso del alcohol, como todos sabemos, se puede transportar en cualquier vehículo en su envase original y cerrado. En casos donde el conductor se encuentra separado del resto de los pasajeros por una barrera física, vidrio o cabina separada, es permitido que esté abierto. Ejemplos de esto sería un taxi, una limosina o un vehículo recreacional (RV).
60
Las drogas o medicamentos controlados (requieren receta) no son permitidos, a menos que vengan acompañados de la receta original, o que el envase esté apropiadamente rotulado a nombre del usuario, incluyendo la dosis, la fórmula, etc. La posibilidad de verse involucrado en un accidente automovilístico después de haber ingerido alcohol o drogas, o ambos, es muy grande. Existen varios tipos de drogas o medicamentos. He aquí los más conocidos y sus efectos en el conductor.
VIAJANDO POR ARIZONA Oficial H. Lomeli hlomeli@azdps.gov.us Departamento de Seguridad Pública del Estado de Arizona 6401 S. Tucson Blvd. Tucson Az, 85706 U.S.A.
ALUCINÓGENOS: Distorsionan la percepción visual, afectando la coordinación y la habilidad para reaccionar apropiadamente a situaciones inesperadas. ESTIMULANTES: Crean demasiada confianza y agresividad en el conductor. DEPRESIVOS: Evitan que reacciones a tiempo, afectando la percepción y el juicio, como sería la percepción de la velocidad del tráfico en contra o la propia misma. ALCOHOL, UN DEPRESIVO: Es importante recordar que el alco-
hol es un depresivo que afecta la coordinación y la habilidad para concentrarse. Los conductores ebrios usualmente toman riesgos innecesarios, perdiendo el control del vehículo. Recordemos que cada organismo reacciona diferente, y si agregamos la fatiga, la falta de sueño y de alimento, son la combinación perfecta para un accidente. Si tienes preguntas o interés en algún tema o ley de seguridad automovilística en particular que quieras que se publique, escribe por favor a la dirección mencionada arriba. Hasta la próxima.
Apertura de Hilton Phoenix Chandler TEXTOS Robin Lameyer Gerente de Ventas Hilton Phoenix Chandler
DESDE HACE veinte años en el área de Phoenix no se inauguraba un hotel con un servicio tan completo como el del Hotel Hilton. Por ello, el staff de este hotel está planeando un gran evento de apertura para el próximo 26 de marzo de 2009, con el corte de listón por parte del Alcalde de Chandler, Boyd W. Dunn, y la Cámara de Comercio de Chandler. Esta inauguración mostrará los talentos culinarios del chef ejecutivo Robin Murphy, quien por más de 23 años ha trabajado con algunos de los mejores chefs del oeste de E.U. Dentro de las instalaciones del hotel se encuentran: • Un centro de negocios y gimnasio. • Habitaciones de nivel ejecutivo con servicio de concierge. • 197 elegantes suites con pantalla plana y acceso a internet de alta velocidad. • Un café de regalos con Starbucks® y además chocolates y trufas Moonstruck®. • También cuenta con el restaurante de steaks “The Grill at the Chandler Hilton”, con un menú de sirloins ¡de primera! • El Hilton Phoenix Chandler tiene un alto compromiso con el medio ambiente y ha instituido un programa verde. Tecnología para un mejor servicio El Hilton Phoenix Chandler es el primero en el mundo en utilizar Ipods en sus programas de capacitación a su staff, mostrando instrucciones en tercera dimensión. Esta tecnología romperá barreras de lenguaje y ayudará a mantener la consistencia y excelencia que caracteriza a la industria hotelera. UBICACIÓN DEL HOTEL: Frye Road, en la uniones del Loop 202 (San Tan Freeway) y el Freeway 101. ¡A sólo una cuadra del Chandler Fashion Center!
Para mayor información de la gran apertura, visita: www.ChandlerPosse.com RSVPs antes del 20 de marzo.
61
ABANICOS DE TECHO:
Cómo escoger el adecuado TEXTOS Linda Abell / Illuminations
¿SON IGUALES todos los abanicos de techo? Claro que no. Actualmente existen en el mercado abanicos excelentes, buenos y regulares. Escoger uno puede parecer muy complicado, pero en realidad no lo es. En primer lugar, busca a un fabricante con calidad reconocida, como: Casablanca, Emerson, Fanimations, Regency, Craftmade y Modern Fan Co. ¿Qué es lo que los hace buenos? ¡La calidad del producto y su servicio de atención al cliente! Estas compañías pueden ayudarte en el proceso de búsqueda de piezas de repuesto para tu ventilador. Muchas veces, cuando compras un ventilador de una marca desconocida, puede que ese modelo no lo consigas después de seis meses, y mucho menos consigues sus piezas de repuesto, como aspas, pantallas y módulos de control remoto.
Cuando vayas a adquirir un abanico de techo, obtén dos medidas:
1
ESTO DETERMINARÁ QUÉ TAMAÑO DE ABANICO ES EL MÁS ADECUADO.
2
ESTO ASEGURARÁ QUE TU ABANICO NO SE FORZARÁ Y TRABAJARÁ DE MANERA EFECTIVA.
EL TAMAÑO Y LA ALTURA DE LA HABITACIÓN
LA DISTANCIA DEL TECHO
• Cuartos de 6 X 6 metros (37.16 m2) o más grandes, usarán abanicos de 56 a 72 pulgadas (1.46 a 1.82 m) • Cuartos de 4.5 X 4.5 metros (21 m2) o más grandes, usarán abanicos de 50 a 56 pulgadas (1.27 a 1.46 m) • Cuartos más pequeños usarán abanicos de 30 a 44 pulgadas (76 cm a 1.11 m)
El motor es el corazón del abanico, y en habitaciones grandes se requiere al menos de un motor de 188 x 15 mm o mayor. Un cuarto más chico requerirá de un motor de 153 x 15 mm o más grande.
¡Ahora ya estás lista para adquirir el mejor abanico! 62
“Estamos construyendo un rico patrimonio para ayudar a la sociedad del siglo 21 a que adopte una manera más innovadora y humana de diseñar y construir, aquella que une mejor a la arquitectura con las artes, las ciencias y el medio ambiente para crear edificios y espacios que enriquezcan la calidad y estilo de vida”. Fundación Frank Lloyd Wright.
Lugar histórico a visitar:
TALIESIN WEST
FOTOS Greg O´Beirne
ESTA CASA, llamada Taliesin West, está ubicada al norte de Scottsdale, Arizona. Fue diseñada por Frank Lloyd Wright, quien la visualizó como su casa de invierno y una escuela en el desierto, desde el año de 1937 hasta su muerte en 1959, a la edad de 91 años. En la actualidad, esta casa alberga la fundación Frank Lloyd Wright, una escuela de arquitectos, y está abierta al público para visitarla. La visión de Wright era la de una vida armoniosa a través de la invención de espacios constructivos diseñados para estimular la convivencia social y la integración con el medio ambiente. Es conocido como el arquitecto americano más influyente del siglo 20.
Frank Lloyd Wright: Un hombre que soñó y construyó más allá de su tiempo
El diseño de Taliesin West fue una respuesta ecológica a una combinación de los siguientes factores: • El ambiente rústico y empedrado, con taludes inclinados del área, desde las cuales Wright utilizó arena, grava y piedra como materiales de construcción básicos. • El clima de invierno moderado del área, que permitió la iluminación con luz natural a través del techo tipo tienda elaborado de secoya y lona. • La necesidad de albergar una comunidad de personal y de estudiantes
ARQUITECTO Frank Lloyd Wright. RECONOCIMIENTOS Taliesin West fue nombrada Sitio Histórico Nacional en 1982. UBICACIÓN Boulevard Frank Lloyd Wright, en Scottsdale, Arizona. FECHA DE CONSTRUCCIÓN Inicio en 1937.
64
TIPO DE CONSTRUCCIÓN Hogar del arquitecto y estudio. SISTEMA CONSTRUCTIVO Concreto con marco de madera, techo de lona o lienzo. CLIMA Desértico. ESTILO Moderno.
Lloyd Wright poseía una gran habilidad para unir gente, edificios y naturaleza de manera orgánica. Sus diseños son utilizados para referenciar la arquitectura contemporánea. Entre sus proyectos figuran desde casas hasta mega-estructuras urbanas. Entre los edificios diseñados dentro de Taliesin West se encuentran el Museo Guggenheim, en Nueva York y el Auditorio Grady Gammage, de Arizona State University, ubicado en Tempe, Az. Más información: www.scottsdaleaz.gov/ historiczoning.asp
Frescura y color en casa
EDITORA DE SECCIÓN Ana Elsa Gaxiola Torres (obregon@tucasanueva.com.mx) / FOTOGRAFÍA Francisco Morales DISEÑADORA Griselda Martínez Ortega.
La sala es propia de una pareja juvenil: fresca, de colores vivos y materiales modernos. Los sillones son espaciosos y de micro fibra, ideal para cuando hay niños en casa. El arte se respira en esta área, sumándose a la moderna decoración.
66
i
ndependientemente de las dimensiones de una casa, la decoración puede destruir o hacer maravillas con la ambientación de la misma. En este caso, la propietaria optó por manejar una decoración sencilla y moderna, que resalta las áreas con especial detalle. Con ello logra crear una ambientación propia de una pareja joven que gusta de la funcionalidad y la comodidad.
La gran protagonista de la planta baja de la casa es esta original puerta, creada en madera con vitrales imitación ónix, que permiten el paso de la luz exterior para dar este efecto tan moderno que enmarca la sala.
67
El comedor muestra amplitud gracias a la selección del material para la placa de la mesa elaborada en marquetería de ónix color vainilla. Cualquier destello de color en la decoración o el bajo perfil de colores neutros combinan de manera perfecta en este estilo.
68
69
La estancia emana juventud. Los colores principales son el blanco y el negro, mismos que podemos apreciar en el sillón, el tapete y los jarrones, enmarcados por esta espléndida obra. La mesa móvil de cristal templado es ideal para espacios pequeños, pues no absorbe el espacio visual. De hecho lo aumenta.
70
Éste es un rincón bien aprovechado. La lavadora y la secadora son resguardadas por las modernas puertas de madera que hacen juego con la cocina, y en el espacio restante se colocó un pequeño desayunador en acrílico blanco y sillas en piel verde para complementar el espacio.
71
LAS FUGAS, ya sean de agua, gas o eléctricas, son la causa de un repentino aumento en los recibos mensuales, y el problema reside en que, como mujeres dedicadas a actividades más interesantes, femeninas y de provecho, no las detectamos cuando se nos presentan en el hogar. Aquí te mostramos la forma más segura de encontrarlas y los pasos para corregirlas.
gastando cuando crees haber apagado todas las luces. 1. Apaga todo aparato eléctrico de tu casa, focos, aire acondicionado, desconecta el refrigerador y demás. 2. Te diriges a tu medidor, mismo que se encuentra al frente de la casa y visible para el público, y ve qué tan rápido se mueven los números. Si no se mueven, quiere decir que tienes bajo control todos los flujos de electricidad de tu casa.
La más común: de agua La fuga de agua se delata con facilidad, ya sea por una pared con humedad (salitre) o agua en sitios donde no debería de haber. Sin embargo, también existen fugas ocultas. La manera más fácil de comprobar que no tienes una fuga de agua es: 1. Cierra todas las llaves de tu casa y checa el medidor: la aguja no deberá girar. El medidor de agua por lo regular se encuentra ubicado en la parte frontal de la casa y debajo de un registro; es de fácil acceso y sencillo de interpretar. 2. En caso de que la aguja siga girando, ¡entonces tienes una fuga!
TEXTOS Ana Elsa Gaxiola
Recuerda que muchos aparatos, aunque los apagues, siguen consumiendo energía en modo “stand by”, por lo que es recomendable desconectarlos por completo para ahorrar luz.
3. Si el lugar del problema es visible, llama a un plomero para que la arregle. Otra forma de saber si tienes una fuga de agua es si notas que la presión del agua es muy baja (si el cambio es significativo). De cualquier forma, es importante checar que tu medidor esté bien calibrado (esto se hace con el ejercicio anterior) para evitar cargos ajenos en tus recibos de agua. El temible gas Una fuga de gas fuerte dentro de la casa se puede detectar simplemente con el olfato. El gas utilizado para el hogar no tiene olor propio, pero se le aplica este especial aroma conocido por todos por cuestiones de seguridad, es decir, para que lo podamos detectar. Las fugas de gas en el interior del hogar provienen ya sea de la estufa, del horno o la secadora de ropa. 1. Si huele a gas, no te alarmes, simplemente no enciendas fuego y utiliza tu olfato para saber de dónde proviene. 2. Cuando ubiques el origen del olor, cierra la llave, ya sea de la estufa u horno, y checa si están encendidos los pilotos (en caso de no ser estufa eléctrica). Después abre las ventanas para que el gas se disipe.
72
3. Si el medidor se sigue moviendo, tendrás que ir al centro de carga de tu casa, esa caja gris con muchos switches. Cada uno representa un área de la casa. Apaga un switch a la vez y checa el medidor para saber cuál área es la que está generando fuga, y así podrás desconectar por completo lo que no estás utilizando.
MUJERES dedicadas a actividades femeninas, no detectamos FUGAS DE AGUA, GAS y ELECTRICIDAD. 3. Si el problema está en las conexiones, entonces abrirás las ventanas e irás a cerrar la llave de paso de gas que se encuentra afuera de la casa, generalmente en la pared, junto al boiler, o directamente en el tanque estacionario, si lo hubiera. 4. Llama a un plomero para arreglar el problema. Es necesario que no abras las ventanas hasta saber de dónde viene la fuga, pues el olfato es tu única guía. La fuga eléctrica Ésta no es como las dos anteriores. Más bien es para conocer qué tanta energía estás
Aparatos como estos son: los cargadores de celular, impresoras, monitores de computadora, calentadores y enfriadores de agua (de garrafón), estéreos, reproductores DVD, extractores, etc. Es conveniente desconectar todo antes de salir de vacaciones, aun el refrigerador, si se encuentra vacío, para ahorrar en tu recibo de la CFE.
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Cartas a la Editora
En este espacio, mes con mes aparecerán tus comentarios, sugerencias y opiniones que nos envíes a nuestro correo:
editorial@tucasanueva.com.mx
¡Buenos días! Necesito de su ayuda y asesoría. Me cambié a una casa pequeña y no sé por dónde empezar con la decoración. Tengo sala y comedor, pero quiero darle vida a mi casa. Está muy vacía y no le encuentro ni pies ni cabeza. No sé que colores ni qué muebles poner para dar una sensación de amplitud, y quiero ver si ustedes pueden orientarme.
¡HOLA, ARIADNA! Para darle amplitud a tu casa, no precisamente tienen que ser colores claros (checa la revista del mes de febrero, “Inspiración en rojo”).
Muchas gracias. Saludos.
También colocar cuadros grandes en colores intensos, una buena
Ari
Comentas que tu casa es chica. Me imagino que la sala y el comedor están juntos, entonces tenemos que ambientarlos de un solo tono, es decir, pintar una sola pared en un color vivo para darle vida al espacio.
iluminación en mesas laterales y lámparas de techo. Todo con un luz cálida, y en la sala un tapete muy bonito, también destacando los colores elegidos. Esto te ayudará mucho. Si tuvieras alguna otra duda, estoy a tus órdenes.
Saludos.
Yasodhara de Díaz Armenta yasodharadiaz@hotmail.com
Casa en
VENTA
CUENTA CON • 350 m2, 414 m2 de construcción • 3 recámaras con baño vestidor con cubierta de mármol • 1 estudio biblioteca • 1 bodega • 4 ½ baños • 2 estancias • Sala • Comedor • Cocina • Área de lavado • Cuarto de servicio
82
Ubicada al poniente de la ciudad. Para mayores informes llama a:
Revista Tu Casa Nueva al (662) 2155228.
00. Avalúo: $3, 8ob2ili1ar,0io. No incluye m
83
84