7 502237 230005
2
Contenido
14
Casa del mes º Mill Valley House
30 Especial Iluminación º Iluminación en interiores º Lo que hay que saber a la hora de elegir una lámpara de uso residencial º Gadgets y tendencias de iluminación º Tipos de iluminación en interior
44 Especial Oficinas º º º º º
Hello Black Oficina corporativa Basset Ogilvy COIMSA Photopia
56
Estilo Decorativo º Transformando los espacios
Contenido
71
º Micro-cervercerías º Eventos º Arizona Shopping
83
º 3era. guía de restaurantes y bares de la ciudad
Directorio Ricardo Ferraris Corella Dirección General rferraris@tucasanueva.com.mx PRODUCCION Y DISEÑO José Alfredo García Villegas Editor de contenidos editorial@tucasanueva.com.mx Griselda Martínez Ortega Diseño editorial diseno@tucasanueva.com.mx Alejandra Valencia Durazo Diseño Publicitario anuncios@tucasanueva.com.mx
FOTO PORTADA: Juan Casanova www.juancasanovafotografo.blogspot.mx
Jesús Manuel Montaño Fimbres AUXILIAR EN Diseño EDITORAS DE SECCIÓN Alejandra Félix Ancheta Alheli Ayala Robles Linares Arizona Living / Ventas USA Casa Gourmet afelix@tucasanueva.com.mx casagourmet@tucasanueva.com.mx Carlos Licón González CORRECCIÓN Y ESTILO carloslicong@hotmail.com
Le damos la bienvenida al mes de septiembre, un mes más que se pasa volando y cuando menos pensemos, estaremos desempolvando las decoraciones navideñas para colocarlas en nuestro hogar. En esta ocasión tenemos preparada una deliciosa edición para ti, y decimos esto porque te encantará nuestro Especial de Restaurantes, en él encontrarás algunos de los mejores lugares y platillos que puedes degustar en esta ciudad. Así que prepara tu apetito para éstas exquisitas páginas que preparamos especialmente para ti. Un lugar donde el arte, el talento y el diseño se conjugan creando espacios realmente interesantes y hermosos es el que te presentamos en Estilo Decorativo: cómo un almacén y taller mecánico se ha convertido en un lugar habitable. Nuestra Casa del Mes está localizada a 23 km de San Francisco, California, en el Marin County. Mill Valley es el nombre de esta localidad, lugar donde esta resi-
dencia fue edificada, rodeada de secuoyas centenarias y hermosas montañas. Una buena iluminación en el hogar, ya sea natural o artificial, realza los detalles del interior y crea ambientes acogedores; dada la importancia de este recurso, hemos creado un Especial de Iluminación, en donde expertos comparten contigo información que te será de gran utilidad. Conoce algunos espacios de trabajo que se caracterizan por tener un diseño moderno y confortable en nuestro Especial de Oficinas. Y por último, te invitamos a conocer todo acerca de las micro-cervecerías, tendencia que se está desarrollando en Arizona. Esto y muchas otras cosas más para visitar y hacer en este estado en nuestra sección Arizona Living. Síguenos en nuestra página de Facebook y entérate de todas las sorpresas que tenemos preparadas para ti con motivo de nuestro décimo aniversario… Diez años siendo cómplices.
José Alfredo García Villegas Editor de Contenidos
Selene Arvizu Sanudo Gerencia de comercialización y Ventas mercadotecnia@tucasanueva.com.mx EJECUTIVOS DE VENTAS Manuel Bustamante Sasturain manbus@tucasanueva.com.mx Fernanda Hidalgo fernanda@tucasanueva.com.mx COLABORADORES
Mariana Aguirre, Melissa Werner, Carmen Neda, Bárbara Ruibal, Mariel Brakmo, Paula Granda y Jessica Cantú.
Ventas Hermosillo: Selene Arvizu Tel. 01(662) 215 52 28 / 29 mercadotecnia@tucasanueva.com.mx
Arizona Sales: Alejandra Félix Ancheta Tel. 011 52 (662) 215 52 28 Ext. 105 afelix@tucasanueva.com.mx Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190 info@tucasanueva.com.mx Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista dándonos tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a editorial@ tucasanueva.com.mx o llámanos al 01 (662) 215-5228 en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite. Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora.
Collar y aretes “Luna”, oro rosa 18k, madreperla y diamantes, de Frederic Sage.
Daniel Ceballos Joyeros
Collar y aretes “One of a Kind”, oro blanco 18k, ónix y diamantes, de Frederic Sage.
Daniel Ceballos Joyeros
TenDencias de temporada Clutch Mensaje Recibido en color amarillo de Purificación García.
Vestido Alma hecho a mano de manga corta, con lentejuela y cristales Swarovski. Diseño de Agua Dulce
Zapatos Decollete 554 color negro de Christian Louboutin.
Fotos cortesía Edith Reyes
Abre tus puertas a un mundo mejor Este 25 de septiembre, se llevará a cabo en Hermosillo la conferencia “Anfitriona en Casa”, en la que Margarita Pérez Obregón hablará sobre su libro del mismo nombre y ofrecerá reglas y consejos para que recibas a tus visitas con la mayor hospitalidad posible. Esta conferencia será el evento principal del primer Foro Mujer Actual organizado por CEFORMA (Centro de Formación Para la Mujer I.A.P.) que lleva por nombre “El Arte de Recibir en Casa” y se llevará a cabo en las instalaciones del Expoforum. Bajo el slogan “La mejor anfitriona le abre sus puertas a un mundo mejor” CEFORMA invita a todas las mujeres que quieran hacer de las reuniones en su casa, momentos inolvidables, a ser parte de este evento y con su aportación ayudar a esta institución a cumplir
con su misión, la cual es impulsar a mujeres que necesiten tener mejores ingresos que aprendan una oficio y desarrollen una actividad que les permita superarse y tener independencia económica. “En CEFORMA tenemos talleres de computación, repostería, costura entre otros y un programa muy completo de desarrollo humano que les da a las mujeres que acuden a nuestro centro las herramientas para mejorar su calidad de vida y la de sus familias” menciono, Carmen Peralta, Presidenta del Centro de Formación. Sobre el evento comento: “Necesitamos contar con los recursos necesarios para seguir ofrececiendo nuestros servicios a más mujeres que acuden a solicitarlo y estamos apostando a un evento de esta calidad”.
Además de esta conferencia, el foro contará con la presencia de hermosillenses distinguidas por su buen gusto y su excelente reputación como anfitrionas, que participarán en la decoración de mesas y darán tips sobre como lograr ser una buena anfitriona. Para darle un toque más personal al foro, las alumnas de CEFORMA expondrán y venderán al público asistente productos creados por ellas dentro de los talleres que el Centro ofrece.
Informes: Tel: (662) 213.5267 coordinacion@cfm.org.mx | www.cfm.org.mx
Propuesta innovadora y sustentable
DESPACHO Kobalt Arquitectura info@kobaltarquitectura.com Proyecto Toppingüe Arquitectos Gilberto a. maldonado, Lety Llamas E., Marla Vilchis, Carolina Trelles y César Rojas Fecha Junio 2013 Fotografías Sonora Pontiak Área de construcción 60.12 m2 Terraza 6.75 m2 Área de terreno 500 m2 Tiempo de ejecución de obra 6 semanas Materiales Contenedor (acero cor-ten), panel de yeso, concreto, acero, lámina galvanizada y cristal
Este proyecto se desarrolló con dos premisas: que fuera innovador y altamente llamativo. El despacho que lo desarrolló propuso la idea de utilizar contenedores de carga intermodales por diferentes razones: sustentabilidad, innovación, bajo costo y tiempo de ejecución. Los contenedores se colocaron estratégicamente para generar accesos, vistas predominantes y que se cumpliera con los lineamiento que marca el Reglamento de Construcción. Para protegerlos de las altas temperaturas de esta región, se cubrió el interior con panel rígido de polisocianurato de 2 pulgadas de espesor que brinda una eficiencia térmica, así como cristales de doble vidrio con película aislante. Para conservar la esencia industrial de los contenedores, se conservaron materiales aparentes como concreto, acero y lámina en espacios anexos. En cuanto a la vegetación, se consideró apropiado y acorde al proyecto, el empleo de especies nativas de bajo consumo de agua y así ser congruentes con lo que la empresa busca reflejar a sus clientes. Mediante este proyecto se busca crear nuevas experiencias en las personas que visiten este lugar y que exploren las posibilidades de la arquitectura contemporánea de una manera responsable.
Mill Valley House Espectacular proyecto de 372m2, ubicado en el corazón de Mill Valley; hermoso lugar que alberga hectáreas de secuoyas centenarias que dan vida y armonía a los pies del monte Tamalpais. Diseño, simplicidad y elegancia son algunas de las características de esta majestuosa residencia.
Ubicación Marin County, California Proyecto CCS Architects Coordinador de Diseño Cass Calder Smith Proyectista Sean Kennedy Coordinador de Diseño de Interiores Barbara Vickroy Diseñador Bjoern Steudte Contratista Pete Kasten / Kasten Builders. Richmond, CA Consultores: Estructura Weir / Andrewson Associates, In. San Rafael, CA Geotecnología Earth Science Consultants. San Rafael, CA Diseño de Jardín Studio Green. San Anselmo, CA Ingeniería Civil Douglas Matteson Consulting. Sausalito, CA
Esta residencia fue diseñada como una casa de retiro para los propietarios. Inspirado en la hermosa vista de la locación con grandes secuoyas a su alrededor, este proyecto integra una moderna arquitectura con sus alrededores, una colina desde donde se puede apreciar, a través de grandes ventanas y amplios espacios, la vegetación del Monte Tamalpais; elevación simbólica de esta región.
Uno de los principales materiales en este dise帽o fue el cobre, el cual se utiliz贸 para cubrir gran parte del segundo nivel, mientras que unos muros se hicieron de concreto y otros de yeso.
La Mill Valley House consta de tres niveles; el nivel inferior se construy贸 siguiendo la inclinaci贸n de la colina sobre la que est谩 construida, mientras que los dos niveles superiores se dise帽aron para que tuvieran abundante luz y una vista extraordinaria.
En la planta alta se encuentran dos habitaciones, una oficina y un puente que lleva a la alberca y a un jardĂn elevado.
El interior de la casa da la sensación de ser una galería de arte en el campo, con grandes paredes blancas, ventanas que permiten el paso de abundante luz natural y pisos de tablones anchos de madera de roble. Mobiliario muy sencillo y de colores sólidos se colocaron en esta habitación y, como detalle, un tapete persa con un estampado en colores rojizos, naranjas y azules, pieza que acentúa y da personalidad a la habitación.
Las puertas corredizas con ventanas de doble altura se abren para dar paso a la terraza, lugar donde se puede apreciar la arboleda de secuoyas de cientos y cientos de a単os. El exterior de la casa tiene acabados con combinaciones de concreto, yeso y cobre.
El estilo de todas las habitaciones de esta casa es muy uniforme y similar la una de la otra. Esto se hizo con la intención de unificar el ambiente y proyectar lo mismo. La cocina, fabricada con madera de roble en color claro, armoniza con pisos y paredes.
Las áreas sociales de la Mill Valley House están conectadas por pasillos, y cada una de ellas tiene acceso a la gran terraza; esto fue diseñado para que tuviera vistas por todos los ángulos posibles.
Una hermosa escalera de madera y cristal conduce al segundo nivel, donde se encuentran las habitaciones. Esta zona de la casa también cuenta con puertas corredizas que conducen a un pequeño jardín, con vistas a las montañas aledañas.
Los colores grises y azules, en diferentes tonalidades, combinan armoniosamente con el estilo de pureza y sencillez que se le dio a esta casa, siempre procurando la presencia de la mayor cantidad de luz natural posible. La mezcla de estos colores y la luz, evocan tranquilidad y paz, dĂşo perfecto en una casa de este tipo.
El concepto de iluminación en interiores ha ido cambiando de acuerdo a las tendencias arquitectónicas y de interiorismo en los hogares. Es un amplio tema al que se le debe de tomar la importancia y el tiempo necesario a la hora de diseñar el aspecto del interior de tu casa. La iluminación, ya sea natural o artificial, es un medio para acentuar y transformar espacios dentro de tu casa, enfatizando detalles únicos que desees resaltar. Antes de comenzar a planear el diseño de iluminación, es muy importante que tomes en cuenta dos factores: el tono de luz y la cantidad de iluminación de éste. Los tonos cálidos se asocian con un bajo nivel de luz (los atardeceres, con tonalidades en colores cálidos). Por otro lado, los tonos de luz fríos se asocian con grandes cantidades de iluminación. TEXTOS José Alfredo García Villegas
Temperaturas de luz
Cálidas
Neutrales o intermedias
Frías
Son amarillentas y van por debajo de los 3.300 ºK.
Van entre los 3.500
(a veces en tonos azulosos);
y 4.100 ºK.
van entre los 5.000
Son tonalidades blancas
y 6.500 ºK.
Las luminarias con luz cálida generalmente evocan la relajación, a hacernos sentir cómodos en un ambiente acogedor. Los tonos cálidos son la gama de colores comprendida entre el amarillo y el rojo (rojos, amarillos y anaranjados). Éstos se asocian con la luz solar, por eso se les llama “calientes”. Este tipo de luz tiene la característica de que parece extenderse por el área dónde se coloca. La luz fría comprende la gama de colores que van del amarillo al violeta.
Son los tonos que se asocian con el agua y el hielo. Este tipo de luz sobreestimula, es usualmente utilizada en comercios (supermercados, centros comerciales, etc.) y en oficinas. El uso de una o de otra dependerá de la intención y apariencia que se le quiere dar al espacio; la combinación ideal es utilizar cada una de ellas, con una buena localización para lograr un equilibrio de tonalidades.
* Medida de luz: grados Kelvin (ºK)
FUENTE Zulma Leyva Lucce Tel (662) 267-0203
Lo que hay que saber a la hora de elegir una lámpara de uso residencial Existen numerosas tecnologías en el mercado en cuanto a lámparas o focos. A continuación se presentan las más utilizadas para uso residencial y las ventajas y desventajas en cada uno de los casos.
Lámpara incandescente Es un dispositivo que produce luz mediante el
Lámpara fluorescente compacta o lámpara CFL
calentamiento de un filamento metálico a través
Está formada por un tubo de vidrio revestido
Lámpara de LED (Light-Emitting Diode, Diodos Emisores de Luz)
del paso de corriente eléctrica. Tiene una buena
interiormente con diversas sustancias quí-
Están compuestas por agrupaciones de leds,
reproducción de los colores y el tono cálido de
micas compuestas llamadas fósforos, como
en mayor o menor número, según la intensi-
la luz que produce nos permite crear espacios
los tradicionales tubos fluorescentes pero
dad luminosa deseada. La tecnología LED ha
más acogedores y nos permite relajarnos. Sin
con menor tamaño. En comparación con las
avanzado considerablemente en los últimos
embargo, se consideran poco eficientes ya
lámparas incandescentes, las CFL tienen una
años, de manera que actualmente se pueden
que el 95% de la electricidad que consume la
vida útil más larga y consumen menos energía
encontrar aplicaciones de todo tipo; desde
transforma en calor y sólo el 5% restante en
eléctrica para producir la misma cantidad de
comercial hasta residencial, de vialidades y,
luz. En 2009, una Directiva de la Unión Europea
luz y menor emisión de calor. Como desventaja,
dentro de las más usuales, los de iluminación
estableció un plazo para que en los estados
su reproducción del color es más pobre y no
de fachadas y jardines. Dentro de las ventajas
miembros dejaran de fabricar y comerciali-
alcanzan su máximo brillo de forma inmediata,
que se obtienen al usar esta tecnología destaca
zar lámparas incandescentes. Las lámparas
además de que el costo por unidad aumenta en
su considerable ahorro energético, arranque
incandescentes están siendo sustituidas por
comparación con una lámpara incandescente.
instantáneo, aguante a los encendidos y apa-
opciones más eficientes, como las lámparas
gados continuos y su mayor vida útil, así como
fluorescentes compactas y las basadas en
el hecho de que no genera calor. Su principal
tecnología LED.
desventaja es que su costo inicial es más alto que el de las lámparas fluorescentes.
Tipos de iluminación interior FUENTE Luzart
Hoy en día hay muchas maneras de acentuar la decoración mediante el uso de la luz. Sin embargo, es un hecho que generalmente queda delegado al final de la obra, sin atender a la importancia que debe tener una buena planeación de la iluminación en nuestros espacios.
por su apariencia (decorativas), aunadas a luminarias complementarias para la iluminación general o la iluminación de tareas concretas.
Una buena iluminación nos puede permitir transformar cada uno de nuestros espacios y potenciar su expresividad, acentuando las calidades funcionales y decorativas del espacio y, a su vez, influenciarnos en sus dimensiones.
Iluminación de tareas Como su nombre lo indica, consiste en iluminar áreas de trabajo concretas, como barras de cocina, lavandería, tocador en el baño, entre otros. La iluminación de tareas reduce la dependencia de la iluminación general y proporciona una mejor calidad de iluminación. La mayoría de las luminarias de tareas son dirigibles y muy locales.
Iluminación general Como su nombre nos indica, nos proporciona un nivel de iluminación general. En áreas como clósets, cocheras, inclusive salas, una sola luminaria o un grupo de luminarias pequeñas (spots) nos pueden proporcionar toda la iluminación necesaria. Los requisitos son una buena distribución general, primordialmente en horizontal y sin sombras. Este tipo de iluminación se puede controlar mediante reguladores de intensidad de luz. De esta forma podremos optar por una iluminación más intensa dotando de una mayor vitalidad a las estancias o bien, una iluminación más suave que tienda a relajarnos.
Iluminación de acentuación Este tipo de iluminación se utiliza para resaltar elementos específicos dentro de un recinto, tales como piezas de arte, cuadros, algún detalle arquitectónico, inclusive un muro con alguna textura o acabado que sea un elemento decorativo de tu hogar. También podemos utilizar recursos más atrevidos que proyecten diferentes formas, luz y sombras sobre nuestras superficies y así crear diferentes atmósferas en un mismo lugar; por ejemplo, en una cena tranquila o por el contrario, en un ambiente de fiesta, creando efectos de noche que por el día no existen.
Iluminación arquitectónica La Iluminación arquitectónica tiene como objetivo acentuar las características y elementos específicos del espacio en sí, tales como paredes, techo, suelo, etc, en vez de los objetos situados en él. Las luminarias para esta iluminación normalmente producen sólo cantidades modestas de luz y se escogen
Con lo anterior resulta importante familiarizarse con la oferta que existe de luminarias en el mercado. No solamente hay focos para todos los usos, potencias y duraciones distintas, sino también sistemas completos de iluminación que permiten trabajar la decoración espacial de forma más específica y puntual.
La luz siempre le da una expresión al espacio. Con su cambio de dirección e intensidad, tiene el poder de iluminar y dar sombra a un área en específico. Existe cierta coordinación entre lo táctil y lo visual al momento de tocar la textura de algún material, pero con las luces y sombras interactuamos con la mente creando imágenes o figuras que nos recuerdan experiencias pasadas. La luz como elemento La luz es una herramienta que en la arquitectura se utiliza para definir espacios, formas y texturas. Ésta nos ayuda a tener diferentes condiciones que influyan en los distintos proyectos. Es un elemento que te ayuda a conectarte y experimentar con la arquitectura. Ésta puede ser tanto natural como artificial. Sin embargo, debido a la riqueza que nos aporta, la iluminación natural se ha situado en un ámbito de diseño muy influyente para los arquitectos.
Propuesta de Anteproyecto asilo de ancianos (ITESM CSN).
Iluminación natural en tu hogar FUENTE Arq. Samuel Bay Hurtado Est. Arq. Karla Elizabeth Uriarte GonzÁleZ bay.arquitectura@gmail.com Tel (662) 312-7058
Casa-Taller de Luis Barragán (Casa Gilardi). En esta obra arquitectónica se puede encontrar la activación de los sentidos, en la iluminación natural con el reflejo del espejo de agua y el contraste con los colores primarios, creando así un espacio agradable para quien lo habita.
El exterior de un edificio se ilumina con luz natural, ésta entra por los vanos, se refleja en un muro interior y logra la continuidad de lo que está afuera y lo que está adentro. Conforme el día pasa, la luz cambia y es alterada; a veces entran rayos de luz claros matizando el interior y otros que se difieren en los cielos nublados. Este tipo de luz nos ofrece sensaciones y calidez imposibles de captar por otros medios. Estas variaciones de la iluminación natural son cualidades que debemos explotar en nuestros diseños. La iluminación natural en una casa habitación debe estar presente en todos los espacios para así evitar sentirnos en un lugar aislado y recordar lo que hay afuera. Usualmente los espacios más iluminados de la casa son el vestíbulo y áreas sociales. Esto se usa para darle un giro de interés más natural al espacio. El arquitecto siempre tiene que diseñar considerando la importancia de la orientación para lograr el alcance máximo de luz natural en los interiores. Sin embargo, no nos debemos de olvidar de las muchas maneras en las que también nos puede perjudicar. El tener las fachadas de la edificación con una orientación adecuada nos permite controlar la luz que ingresa a través de los vanos, para que ésta no se convierta en una desventaja debido al calor.
Gadgets y tendencias de iluminación FUENTE Arq. María Martha Luján Ilumicenter Tel (662) 260-1283
Conocer y diseñar de acuerdo a las nuevas tendencias de tecnología e iluminación, complementa la arquitectura creando ambientes y sensaciones adecuadas. Los expertos en la materia, diseñadores de iluminación y proyectos, deben conocer el avance tecnológico de los nuevos productos que cada vez se superan más y más. Sabiendo que la iluminación puede modificar áreas y manipular sensaciones, se deben escoger los productos adecuados para cada caso. Es muy importante aumentar el significado nocturno, sobre todo en edificios de carácter público, siendo la principal tendencia el cuidado del medio ambiente, larga vida útil y reducir costos, como es el caso del LED, controladores de iluminación, sensores, etc. En ocasiones se requiere iluminación interactiva y muy tecnológica como el LED en diversas presentaciones (por ejemplo, el Smled, tiras adhesivas ya sea cambiantes de colores o
fijas, programables para diversas aplicaciones). Pero lo que la hace grandemente efectiva a una iluminación y tecnología, es conocer el diseño y las sensaciones a provocar para cada caso. Cada proyecto requiere la innovación necesaria para su solución en iluminación. Por otro lado, es importante mencionar que si bien la tecnología LED aumenta durabilidad y reduce mantenimiento, su fotometría es muy distinta a la iluminación utilizada comúnmente, por lo que es importante diseñar y especificar, con esto en mente, para lograr los efectos necesarios en cada caso, como una correcta disipación de calor, voltajes adecuados para iluminación sumergible, etc.. Otro gadget importante es la tendencia en muebles fijos como estantería o cocinas integrales; el toque de luz indirecta que crea espacios muy modernos o clásicos, según sea tu estilo. Aquí es importante que te acerques a los expertos para colocar las preparaciones necesarias para este tipo de iluminación.
1
2
3
4
5
6
1. Lรกmpara de cristal $4,455 DETALLES SONIA / 2. Cuadro abstracto: $1,350 (Todos los cuadros tienen el 15% de descuento). IMPORCLUB / 3. Juego de 3 portavelas metรกlico: $1,051 IMPORCLUB / 4. Lรกmpara reflector. Precio disponible en tienda. LORENIA / 5. Lรกmpara alta en plata $5,540 DETALLES SONIA / 6. Lรกmpara plateada tipo vintage. Precio disponible en tienda. LORENIA
1 Virgen de la Soledad. Barro negro 34 X 26 X 15 cms. Precio $750 LUCITA AGUILERA
Torso. Isabel y Mayté Corral. Barro a alta temperatura 18 altura x 10 cms. de ancho, 4 de largo. Base 7 cms. altura, 10 cms. ancho, 7 cms. largo. Precio: $1,350 c/u LUCITA AGUILERA
2 Set de candiles con mosaicos de vidrio plateado: $1,389 IMPORCLUB
1. Candil 10 luces de metal en forma de escultura contemporánea / 2. Candil 12 luces con tiras de acero entrelazadas en forma caprichosa / 3. Candil tres niveles con lista dorada en cascada de hoja de Madre Perla. INNOVACIONES PITIC
3
El interiorismo en oficinas toma más fuerza cada vez, ya que el ambiente en el que los empleados realizan sus actividades diarias determina el cumplimiento de estas tareas con éxito y calidad. Por otro lado, el diseño también determinará la personalidad de la empresa y la manera en que la demás gente la percibe. Así que podemos decir que el concepto de “oficina” ha evolucionado de ser sólo un espacio donde se cumplen determinadas tareas para convertirse en un espacio agradable donde el equipo de trabajo pueda desarrollar y cumplir todas sus actividades, así como ser la cara de la empresa hacia el mundo exterior. No existe un estilo determinado para una oficina; las posibilidades son infinitas y los recursos de los que se puede echar mano son muy variados. Sin embargo, es muy importante crear un flujo dentro de las instalaciones, que la sinergia alimente la funcionalidad dentro de la empresa e interactúe con el diseño.
HELLO open workspace Diseño de Proyecto Delfin Ruibal, Keops Zidrick Ochoa y Pedro Soria. FOTOS JUAN CASANOVA
Espacios de trabajo con estilo y personalidad
O F I C I N A S A partir de 2009, los espacios de coworking (lugar donde profesionales independientes de diferentes ramas comparten un mismo lugar de trabajo) han ido tomando fuerza y ahora, sólo 4 años después, existen cerca de 2,000 espacios de coworking en el mundo. Hello Open Workspace es el primer espacio de coworking en el noroeste. Como material principal se utilizó madera reciclada, acero y concreto aparente, haciendo del diseño del lugar un espacio agradable y cómodo para trabajar. Las lámparas industriales y los ductos de refrigeración pintados en color amarillo, le dan un toque industrial y moderno a las instalaciones. Los salones que conforman este espacio de coworking están unificados con el mismo estilo, siempre cuidando hasta el mínimo detalle. Una gran área de trabajo, sala de juntas, cocineta y sala de estar (con dos sillas Barcelona de Mies Van Der Rohe, en color negro) conforman la parte principal; adjunto a ésta se encuentra una sala de trabajo privada y sala de proyecciones. Un equipamiento completo para que jóvenes emprendedores y profesionales desarrollen sus ideas.
O F I C I N A S
OFICINA CORPORATIVA Líder de Proyecto Arq. Bernardo Bieri (TABB Architecture)
Oficinas diseñadas para una serie de empresas industriales expertas en el manejo y diseño en metal. El diseño de esta oficina se inspiró precisamente en el giro de la empresa para incorporarlo a su imagen; profesionalismo y seriedad se ven proyectadas, al igual que una sensación de diversión y dinamismo. La distribución de estas oficinas permite tener reuniones abiertas y privadas, oficinas personales y comunes, mejor atención y calidad de servicio y, a la vez, un espacio único, sencillo y sofisticado. La alfombra modular fue diseñada para dar un toque vibrante y llamativo a la sala de juntas y oficinas principales. El mobiliario, desde la mesa de la sala de juntas a los escritorios, fue diseñados con el conjunto y fabricado por proveedores locales. Todas las instalaciones son aparentes, los equipos y luminarias son de bajo consumo y alto rendimiento; durante el día ningún área principal necesita iluminación artificial
O F I C I N A S Proyecto Arquitectura PBA Diseño de Interiores B&G Arquitecturas Mobiliario e instalación de divisorias ARLEX
Situado en el distrito 22@ de Barcelona, lugar que aglutina empresas relacionadas con el diseño, la innovación y la creatividad, este proyecto es el hogar de esta importante agencia de publicidad. Con un diseño impecable y moderno, las oficinas dan la bienvenida a clientes y empleados e invitan a ser partícipes de un ambiente laboral que fluye junto con las líneas que caracterizan el diseño de su interior. El color blanco y el cristal predominan en este lugar, dándole transparencia y profundidad al entorno. Para las divisiones se utilizaron mamparas de vidrio tipo P900, con el que se obtiene un sistema para crear ambientes funcionales y elegantes, utilizando una reducida cantidad de componentes respecto a una mampara convencional. Toques de colores vivos son el detalle perfecto para este entorno, representando lo que la misma empresa es en su totalidad: un lugar donde las ideas y la creatividad brotan… empezando por sus propias instalaciones.
O F I C I N A S
PHOTOPIA Diseño de Interiores Lucy Muñoz Baranzini Cel (662) 299-0847
Photopia, un lugar con un estilo ecléctico donde se combinan elementos antiguos con formas y elementos modernos, haciendo de esta oficina un lugar vivaz que fomenta y da pie a la creatividad e imaginación. El diseño de esta oficina y estudio fotográfico se realizó con la intención de que fuera un espacio vivo, versátil; un lugar que se adaptara a diferentes actividades, desde recibir clientes a cursos de fotografía, exposiciones, entre otras cosas.
Como actores principales de la decoración se adaptaron elementos antiguos: una cabecera de cobre de principios del siglo XX y se transformó en una banca; detalles así hacen de este sitio un lugar único, lleno de historia y toques modernos que le dan mucha personalidad, logrando el propósito de combinar todos estos elementos, diferentes entre sí para alcanzar una armonía visual que fuera acorde con la empresa. Las telas de colores y de diferentes patrones se escogieron para darle vida a este lugar, a un lado de paredes rayadas en blanco y negro. Estos últimos colores se decidieron ya que constantemente se montan exposiciones de fotografía, y esto ayuda a que los colores e imágenes de las obras no se pierdan.
O F I C I N A S
COIMSA Proyecto Urban Arq. Enrique Leal Villarreal www.urbn.mx
Edificio construido para una empresa que da servicio a las armadoras de autos. Siguiendo este giro, se le quiso dar una ambientación parecida a las oficinas utilizando el acero como material para las fachadas, combinándolo con concretos aparentes, madera y vidrio, ambientados con un excelente diseño de iluminación. El uso que se le dio a estos materiales dentro del diseño del edificio, le dio identidad y personalidad al mismo.
Transformando los espacios Lo que originalmente fue un almacén y taller mecánico es convertido en un loft y taller de arte. Proyecto Rodolfo Ivich Escárrega juancasanovafotografo@gmail.com Fotos Juan Casanova Textos José A. García Villegas
Originalmente, este lugar fungía como bodega y taller para camiones, hoy en día, después de una adaptación que duró aproximadamente 2 años, se ha convertido en un loft y taller de pintura y escultura con un diseño y personalidad excepcionales. Siendo el propietario un artista plástico, la transformación de este lugar se rigió bajo una sola regla: adecuarlo a sus necesidades –un lugar acogedor dónde vivir y un lugar de trabajo e inspiración–. Se respetó la estructura original del lugar para que no perdiera su esencia, cosa que le da aún más valor a esta obra. Los tijerales de madera se conservaron, y para hacerlo un lugar habitable, el techo de lámina se cambió por una cubierta aislada. El piso de concreto se sometió a un proceso de pulido, se le dio color y se aplicó un sellador para que éste conservara su apariencia. Como parte de esta intención de conservar la originalidad del edificio, se descubrió el ladrillo original en algunas paredes donde se puede apreciar todavía parte del encalado. La intención del diseño de interior fue hacer que todo pareciera artesanal, utilizar materiales y procesos que integraran esos detalles con la arquitectura del lugar, esto compensado con mobiliario de diseñador de la época de la Bauhaus. Los diferentes tonos de gris que se tienen en el interior hacen que la obra misma y las piezas modernas creen un contraste, una explosión de color, formas y figuras.
La pintura y la mesa del comedor para 6 personas, fueron creaciones del propietario; ĂŠsta Ăşltima fabricada con madera reciclada y tratada para su uso. Las silla Phantom de Phillippe Starck y las Verner Panton en color blanco son piezas que compensan la sencillez del espacio.
Las paredes de ladrillo en la recámara y estancia, agregan un toque acogerdor, de confort y comodidad que sólo este tipo de material brinda. Así como se conservó este material original, se reutilizó una pieza de lámina del techo como división de éstas dos habitaciones.
El taller satisface las necesidades del artista, teniendo un ĂĄrea para cada tipo de arte que ĂŠl practica, teniendo un espacio amplio donde crear y exhibir sus obras.
Una gran terraza (17m² x 20m²) se diseñó como área social; una barra, una sala y el comedor son parte del mobiliario para exterior. Una sencilla fuente crea una atmósfera de paz y tranquilidad con el sonido de la caída de agua y, a un costado, un jardín semi desértico complementa esta área.
Zonas de mayor desarrollo inmobiliario en Hermosillo
LA CIMA
FIRENZE VALLADOLID SAN MARCOS
LOS ALTOS
EL ESPLENDOR
LA RIOJA LA ENCANTADA CAMPO GRANDE AQUA PUNTA DE LAGO RIVELLO CORCELES LOS LAGOS
VALLE DE ARANDAS
Te invitamos que conozcas una nueva tendencia que se está desarrollando en Arizona, las micro-cervecerías las cuales han tomado auge en los Estados Unidos desde hace ya algunos años. Ciudades como Tucson, Tempe, Scottsdale, Flagstaff, Chandler y Phoenix cuentan con excelentes lugares, donde la afición por la cerveza, la experimentación de sabores y el servicio que ofrecen, harán que tengas una experiencia inolvidable.
Colaboradores María Luisa Bojórquez / HMC Advertising Michael Martin / Tempe Tourism Office Kimberly Janes, CHSP / City of Chandler Tabatha Olague / Casino del Sol Toni Smith / Tempe Tourism Office Steve Tracy / Thunder Canyon Brewery
Arizona Sales Alejandra Félix afelix@tucasanueva.com.mx
E V E N T O S
Septiembre 14
Septiembre 19
MARC ANTHONY
LUIS MIGUEL
AVA Amphitheater 8:00 PM
AVA Amphitheater 8:00 PM 29 de septiembre
Keith Urban: Light The Fuse Tour
10 de septiembre
Fun
Comerica Theatre 400 West Washington Street, Phoenix, AZ 85003 Boletos: $38.35 a $73.10 dls. Disponibles en: www.livenation.com
con invitados especiales
Tegan & Sara
Comerica Theatre 400 West Washington Street Phoenix, AZ 85003 Boletos: $48 dls Disponibles en: www.livenation.com
9 de octubre
Josh Groban: In The Round US Airways Center 201 East Jefferson Street, Phoenix, AZ 85004 Boletos: $58 a $109 dls. Disponibles en www.ticketmaster.com
10 al 13 de octubre
Disney On Ice
Rockin’ Ever After
Septiembre 13,14 y 15
Arizona Dbacks vs. Colorado Rockies Chase Field 401 E. Jefferson Phoenix, AZ 85004 Boletos: $17 a $141.25 dls Disponibles en www.ticketmaster.com
Septiembre 16,17 y 18
Arizona Dbacks vs. LA Dodgers Chase Field 401 E. Jefferson Phoenix, AZ 85004 Boletos: $15 a $146.25 dls Disponibles en www.ticketmaster.com
Tucson Convention Center 260 S. Church St., Tucson, AZ 85701. Boletos: $20, $35 (VIP) y $55 (1º Fila) Boletos con descuento para la Noche de Estreno a solo $11 (no válido en asientos Premium). Disponibles en www.ticketmaster.com o en la taquilla de la arena.
11 y 12 de octubre
Disney Junior Live On Tour!
Pirate & Princess Adventure
US Airways Center 201 East Jefferson Street, Phoenix, AZ 85004 Boletos: $29.75 a $47.75 dls Disponibles en: www.ticketmaster.com
Octubre 30
Sarah Brightman Comerica Theatre 400 West Washington Street Phoenix, AZ 85003 Boletos: $61 a $150 dls. Disponibles en: www.livenation.com
Octubre 22 al 31
Disney presenta:
El Rey Leon
ASU Gammage 1200 South Forest Ave Tempe, AZ 85287 Boletos $28.1 a $92.25 dls. Disponibles en: www.ticketmaster.com
Nuestra recomendación del mes
Club Sol
¡Donde por jugar te recompensan!
PY Steakhouse Toda una experiencia culinaria en Tucson Al visitar PY Steakhouse, en Casino del Sol, descubrirás una nueva era de restaurantes en el sur de Arizona. Los mejores cortes de carnes, pescados y mariscos frescos, y una carta de vinos insuperable, junto con un servicio excepcional en un elegante comedor crean una noche como ninguna otra. La escena gastronómica de Tucson comienza aquí y también lo hace la perfecta experiencia culinaria. Además de un sector especial para 100 personas, los visitantes pueden disfrutar de la sala lounge y de un área de bar para un coñac y puros, o elegir entre uno de los 1000 vinos disponibles en el menú de bebidas, seleccionados rigurosamente. Dentro de este restaurante se encuentra un íntimo comedor privado con hermosas bodegas de vino de cosecha; el exhibidor de botellas es el lugar ideal para su próximo evento especial.
Un platillo delicioso es el filete PY, que es cocinado al término deseado y está acompañado de salsas y guarniciones seleccionadas por el chef.
PY Steakhouse ha sido galardonado con las cuatro estrellas por la Guía de Viajes de Forbes, la cual está celebrando 55 años de calificar y recomendar las mejores experiencias de viaje del mundo. Desde su fundación en 1958, sus inspectores se han hospedado en miles de hoteles, han cenado en un sinf ín de restaurantes y han experimentado cientos de tratamientos de spas para encontrar los mejores lugares. También se le ha distinguido con el premio a la excelencia por la revista Wine Spectator debido a que dedican una atención especial al vino.
Club Sol es un programa de lealtad y recompensas creado por Casino del Sol en el que existen diferentes niveles de membresía: plata, oro, platino y elite. Así que ¡cuanto más juegas, más premios ganarás! Por cada $5 dólares que juegas en maquinitas y cada $10 dólares en video póker, ganarás como recompensa 1 punto de bonificación Sol y 1 un punto Sol. Cada 500 puntos de recompensa Sol equivalen a $5 dólares en juego libre. Aquí podrás canjear tus puntos Sol Comp por comidas en tu restaurante favorito dentro de Casino del Sol, entradas para conciertos, productos en la tienda de regalos, u otros artículos grandes en el menú de recompensas de Club Sol. Premios Sol Con los Premios Sol todas las ofertas que los Socios del Club Sol reciben como parte de su participación en el Programa de Recompensas de Casino del Sol se colocarán directamente en su tarjeta. Esto significa que cuando llegas, puedes ir directamente a las maquinitas y jugar tus puntos bonificados: ¡No tendrás que esperar en las líneas del Club Sol o en alguna otra ventanilla! Además, los puntos que ganas al jugar las máquinas se pueden canjear por créditos de juego libre directamente en las máquinas.
¿Crees que ya es momento de reemplazar tu microondas con un nuevo modelo? Los microondas actuales incluyen una serie de funciones que probablemente no tenga tu modelo actual. A continuación tenemos algunos consejos para informarte sobre las nuevas funciones de microondas disponibles antes de comenzar la búsqueda de un nuevo electrodoméstico. Las características típicas que podemos encontrar en la mayoría de los nuevos modelos de microondas disponibles son descongelar y el nivel de potencia. Los hornos de microondas de convección son una actualización de los microondas tradicionales. Estos modelos proporcionan la opción de realmente cocinar los alimentos, en lugar de la acción de los microondas, que tienden a secar alimentos.
Tips para seleccionar un nuevo microondas FUENTE WESTAR KITCHEN & BATH 3850 W. Orange Grove Road Tucson, AZ 85741 01-800 427-5018 www.westar-sw.com
El tamaño y la potencia del microondas son otros factores clave a considerar cuando se compra uno nuevo para el hogar. Los modelos pueden variar en tamaño para que sean capaces de caber en cocinas pequeñas o grandes y estar acordes al tamaño de la familia. Los modelos de microondas empotrados están diseñados para ensamblarse en un mueble de cocina con el fin de ahorrar espacio en la cubierta. Los niveles de potencia pueden variar entre unidades y determinarán la cantidad de tiempo necesario para cocinar cierto tipo de alimentos Elija entre nuestra amplia selección de marcas de microondas disponibles en nuestra exposición, que supera muchos de los estándares de excelencia. Entre las marcas presentadas se incluyen Whirlpool, GE, KitchenAid y más. Visita Westar Kitchen and Bath, para tener oportunidad de ver una gran selección de electrodomésticos del futuro y platicar con uno de nuestros representantes expertos. Ellos te ayudaran en la selección de productos que se adaptan a tu estilo, diseño y presupuesto.
Una nueva tendencia en Arizona
e, cada ingredient s y cantidades de de da la rie de va l s ta La to carácter que tes. r, sabor, aroma y sas divertidas lo co co s el ha an uc in m rm e n dete Arizona tie icro-cer vecerías brica. ractivo son las m at o cerveza que se fa ev nu a ev un y nu r ta Es ofrece s. do ni U s feo auge en Estado obar un sabor di o del que han tomad la cerveza, el pr udades a lo larg r ci s po n o ria so st va gu os en ig El ra st pe, n con los am tendencia se mue na, Tucson, Tem ente una reunió do em Se pl tt, sim co o es e Pr nt a: re estado de Arizon ra visitarlas. Flagstaff. ivos perfectos pa x, ot ni m oe Ph , le da Scotts ceropia versión de atedesarrollo su pr enzaron en Ingl m ra co ltu ilis” cu ut ría da os ce To an ve ; los afric s 80’s Las “micro-cer diferentes granos fue sino hasta lo o no nd y los za ’s o, ili 70 ig ut s tr lo za el de dos ve os utilizan rra a principios pandirse en Esta y yuca, los chin ex z a aí la m zó n , en ro ijo m za m co ili n a ci a- za ipcios ut que esta tenden e y actitud altern n el arroz, los eg qu za fo ili en ut ci in es un pr es n e ja on nt refle ás jap ingredie Unidos. Éstas a, ya que tiene m rgo, el lúpulo, el ez ba rv em a ce st n la Si ha . de o da sin ón ba ci utilizado en- ce tiva en la elabora odernos, no fue ción, de experim m ta s ap po ad m de tie d en da l ci pa flexibilidad, capa cliente al 1000 DC. io ic rv se y ón taci ones mos varias opci , levacereales, lúpulo ción te presenta n ua co in nt da y ora co ra on bo A riz ela atro o viaje a A La cerveza es esos mismos cu ar en tu próxim n sit za vi ili es ut ed se pu e ue nq a. , la qu dura y agua. Au ruta de la cervez das las cervezas nizar tu viaje a la os para hacer to ga sic bá nes ie nt ed ie gr ed ingr mejores in elabora con los mejor cerveza se
College St. Brewhouse & Pub 1940 College Dr. Lake Havasu City, AZ 86403 (928) 854-2739 www.collegestreetbrewhouseandpub.com
Sleepy Dog Saloon & Brewery 1920 E. University Drive No. 104 Tempe, Arizona, 85281 (480) 967-5476 www.sleepydogbrewing.com
Borderlands Brewing Co. 119 E. Toole Ave. Tucson, AZ 85701 (520) 261-8773 www.borderlandsbrewing.com
Barrio Brewing Co. 800 E 16th St. Tucson, AZ 85719 (520) 791-2739 www.barriobrewing.com
Wanderlust Brewing Company 1519 N Main St Ste 102 Flagstaff, AZ 86004-4970 (928) 351-7952 www.wanderlustbrewing.com
Barley Bros. Brewery & Grill 1425 McCulloch Blvd N Lake Havasu City, AZ 86403 (928) 505路7837 www.barleybrothers.com
Beaver Street Brewery 11 Beaver St. #1 Flagstaff, AZ 86001 (928) 779-0079 www.beaverstreetbrewery.com
Four Peaks Brewing Co.
1340 E. 8th St., #104 Tempe, AZ 85281 (480) 303-9967 www.fourpeaks.com
Four Peaks Brewing Co. Es el lugar perfecto para disfrutar de una cerveza helada recién hecha y deliciosa comida casera. Four Peaks está en un histórico edificio de ladrillo que antes era una lechería, ubicado en uno de los barrios representativos de Tempe. Four Peaks es hogar de algunas de las cervezas más populares de Arizona, como Kilt Lifter y Sunbru, también de la famosa Pumpkin Porter; a partir del 1 de octubre, una de las cervezas más populares de la temporada. El edificio fue construido originalmente en 1892. A través de los años ha tenido algunas remodelaciones, en las cuales su estio Misión se ha restaurado. La cervecería está construida casi en su totalidad de ladrillo rojo, con techos de madera y un claristorio* de 10 metros, apoyado por soportes de acero. El claristorio*, en la arquitectura, es el nivel más alto de la nave en una basílica romana o en una iglesia románica o gótica. Su nombre se debe al hecho de que sus vanos permiten a la luz iluminar el interior del edificio. Era ya utilizado por el paleocristiano, en el que probablemente influyó la arquitectura helenística, basílicas, baños o palacios. * Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Claristorio
8 South San Marcos Place, Chandler, AZ 85225 www.santanbrewing.com
San Tan Brewing Co.
En 2007 SanTan Brewing Company nació en el histórico centro de Chandler, Arizona, en el antiguo edificio del Valley National Bank. Anthony Canecchia, maestro cervecero y propietario, se propuso la misión de crear SanTan Brewing Co., la cual esta dedicada a la cultura de la cerveza y comida artesanal para disfrutar el arte de la conversación.
Thunder Canyon Brewery 7401 N La Cholla Blvd Ste 178 Tucson, AZ 85741-2333 www.thundercanyonbrewery.com
Thunder Canyon Brewery se ha especializado en la preparación de cerveza local desde 1997 y se ha convertido en uno de los lugares más populares de Tucson. TCB ha ganado más premios que cualquier otra cervecería, equilibrando la experiencia con creatividad al crear más de 60 recetas.
The Handlebar Tempe
680 S Mill Ave Tempe, AZ 85281 (480) 474-4888 www.handlebaraz.com
The Handlebar Tempe, un moderno jardín–bar con el tema principal de la bicicleta, abrió el 2012 en el distrito histórico de la Avenida Mill. El menú de The Handlebar Tempe es de 24 cervezas de barril y otras opciones de cervezas embotelladas y enlatadas. Sus selecciones incluyen cervezas de todo el mundo y los favoritos locales, cócteles únicos, cerveza, vino, un bar completo, y opciones de bebidas no alcohólicas. Diseñado para imitar a un parque de la ciudad, el gran patio al aire libre se ha adornado con árboles iluminados, bancos de parque y una fogata al aire libre. Hay ganchos alrededor del patio para que los usuarios puedan colgar sus bicicletas. Muchas mesas son comunales para fomentar la conversación entre los invitados. The Handlebar Tempe es la última apuesta de Julián Wright, egresado de la Universidad Estatal de Arizona y propietario de La Bocca Urban Pizzeria & Wine Bar y Gringo Estrella Street Bar.
Lámpara colgante rectangular en acero envejecido de Ralph Lauren Home Lighting. Precios disponibles en tienda.
SUN LIGHTING
Mesa de comedor como en “eco-chapa” en acabado en roble blanco con la base de acero inoxidable. 71 “x 36” se extiende a 91”. $599 dólares. Cantidad limitada. Silla de piel $149 dólares.
COPENHAGEN
Sofá en piel genuina. Disfruta el confort que mucha gente solo sueña. En color nougat, negro o bisque. $ 899 dólares. Cantidad limitada. Lámpara de piso Freeman
COPENHAGEN
en acero industrial con pantalla negra de Ralph Lauren Home Lighting. Precios disponibles en tienda.
SUN LIGHTING
Dormitorio Pasadena. Gran diseño transicional en madera solida y la construcción fuerte. Cama Queen $599 dólares (no incluye colchón). Cama King $ 699 dólares (no incluye colchón) Buró $199 dólares.
COPENHAGEN
TERCERA GUÍA
RESTAURANTES y BARES
guía HUEVOS BENEDICTINOS Huevos escalfados montados sobre muffin inglés y lomo canadiense, bañados en salsa holandesa y acompañados de perlas de fruta de temporada.
CHICHARRÓN DE RIB EYE Acompañado de guacamole, cebollas asadas, chiles toreados y tortillas al gusto.
HUEVOS DIVORCIADOS Huevos montados sobre tortilla de maíz bañados en salsa verde y roja, acompañados de frijoles negros refritos.
COWBOY DE RES Chuleta de rib eye a las brasas acompañado de chiles toreados y cebollines asadas.
TIRADITO DE CALLOS AL PERÚ Callos con leche de tigre.
Uniendo culturas y sabores del mundo Platillos de autor con pinceladas mexicanas, donde su especialidad son las carnes y mariscos. PECHUGA DE POLLO ENVUELTA EN TOCINO Pechuga rellena con queso crema y pimientos, envuelta en tocino bañada en salsa parmesana servida con puré de papa y vegetales al dente.
Colosio esquina Yáñez Col. Centro Reserva (662) 212-1040 Contamos con estacionamiento propio
www.bonifacios.com bonifacios barra gourmet @bonifacios
RESTAURANTES y BARES
guía
LA OPINIÓN DEL EXPERTO
Ernesto Martínez Nieves Presidente de la CANIRAC delegación Hermosillo
Queremos felicitar y darle a bienvenida a nuestra sección a Ernesto Martínez Nieves, ya que en días pasados asumió la presidencia de la CANIRAC, delegación Hermosillo. ¡Le deseamos lo mejor, y que ésta sea una excelente oportunidad para trabajar y que el cambio se note! Les compartimos unas palabras como motivación para todos los restauranteros y sus colaboradores. “Hoy en día, nuestro país y nuestro gremio restaurantero vive cambios constantes, mismos a los que nos debemos de adaptar de la mejor manera posible. Una buena forma es a través de la comunicación y asesoría constante, por ello CANIRAC, hasta éstos días ha trabajado para apoyar al sector restaurantero, apoyándolos para saber manejar situaciones adversas defendibles y a favorecer su productividad mediante diversas estrategias”. “Queremos actuar como un verdadero espacio de consulta, asistencia, capacitación y defensa; ser una cámara moderna, respetable, respetada, influyente en la opinión pública, integrada por dirigentes y colaboradores comprometidos; posicionada y reconocida a nivel nacional e internacional, con acceso a las más altas autoridades y dirigencias; con el reconocimiento de todos y comprometida con la preservación, investigación y difusión de las tradiciones gastronómicas de México. Hemos decidido proyectar nuevas estrategias y metas para superar a aquellas que nos preceden. Nos atrevemos a enfrentarlos manteniéndonos apegados a nuestra razón de ser, pero sobre todo involucrando y uniendo a los restauranteros para hacerlos un sector más fuerte en nuestra localidad. Este año queremos promover la unidad, la legalidad, la capacitación de las empresas y la equidad en los precios; metas que requerirán de un arduo trabajo en equipo y del apoyo de todos”.
Nuestra tercera edición 2013-2014
Septiembre, mes en el que nuestra revista se llena de vida, esfuerzo y mucho trabajo por parte de todo nuestro equipo; se echan a volar un mundo de ideas, sugerencias, y unimos esfuerzos con todos los colaboradores del gremio restaurantero para sumar, de nueva cuenta, un logro más en nuestra sección. En esta tercera edición de la Guía de Restaurantes y Bares 2013-2014, encontrarás una guía completa, rica y con información actual de todos los establecimientos de alimentos y bebidas de la ciudad. En ella descubrirás, de forma práctica y sencilla, las distintas opciones para salir con los tuyos y pasar un buen rato acompañado de un buen platillo y rodeado del ambiente único y acogedor del restaurante que decidas visitar. Por último, queremos agradecer a todos nuestros clientes que le apuestan a esta sección y que la enriquecen con su participación y experiencia en el ramo. Gracias a ellos, Casa Gourmet tiene el éxito y la aceptación por parte de nuestros fieles lectores. ¡Que la disfruten muchísimo! Alhelí Ayala Robles Linares Editora Casa Gourmet.
Y como representante del gremio, ¿qué le puede decir los comensales que acuden a los establecimientos de alimentos y bebidas en la ciudad? “Me apena decirlo, pero la cultura de servicio en nuestra entidad es baja. Como presidente de la Canirac delegación Hermosillo, nos tiene preocupados y por ello queremos fomentar el uso de las certificaciones y capacitaciones correspondientes para todos los prestadores de servicios, buscando prepararlos para que la atención al comensal sea de calidad y con profesionalismo”. “Es triste ver como los establecimientos de alimentos y bebidas que hay en la ciudad están realizando buenas inversiones en cuanto a la decoración y mobiliario, se buscan buenos cocineros y chefs para preparar buenas comidas; pero al momento de la venta no vemos ese espíritu de servicio que todos como comensal buscamos. Esperamos apoyarlos mucho y que se vean prontos resultados”. “Y por último, me gustaría invitar a todos los sonorenses a que asistan a los muchos eventos que tenemos durante todo el año, entre ellos la famosa Noche de Restaurantes en el centro histórico, el tradicional Festival de Cerveza, la exitosa Paellada y la Muestra Gastronómica anual”.
SIMBOLOGÍA Área de fumar
Bar
Terraza
Música viva
Área para niños
Valet parking
Servicio a domicilio
WiFi
Rango de precios
RESTAURANTES y BARES
guía Pulpo a la brasa Pulpo con alioli de pimiento rojo asado, limón real, perejil frito y papa a la parrilla.
Un lugar así tiene que compartirse Desde su delicioso menú de platillos italo-argentinos, hasta la vista más extraordinaria de la ciudad y de nuestro campo de golf desde sus terrazas y ventanales. Restaurante Calafate es un lugar inigualable en Hermosillo.
MOJITO Es Mojito de Coco, con ron de coco y azúcar morena. Asado de tira Costilla cargada corte argentino, asada a la parrilla con sal gruesa de mar.
Ensalada Sorrento Salmón escocés ahumado sobre mezcla de berros y arúgula, tomate confitado, higo caramelizado, echallot rebanado y pistaches garapiñados, aderezado con vinagreta de jerez y aceite arbequino ahumado al roble.
Flan de dulce Dulce de leche servido con suave camote confitado, crema montada y frutos rojos.
Ave. Lago del Cisne (interior Los Lagos Club Campestre) (662) 260-8867 www.calafate.com.mx calafaterestaurante @calafatehmo
guía
RESTAURANTES y BARES
Alma Mía
Mexicana y Regional Con el ambiente acogedor de la Plaza Bicentenario, encontrarás una amplia variedad de platillos regionales, partiendo de la cocina mexicana. Hacen que uno recuerde las raíces gastronómicas y todas las bellas costumbres con una excelente presentación y sabor. Dirección
Calle Comonfort y Tehuantepec, Col. Centenario, Hermosillo. Horario
Lunes a viernes 7:30 am a 12 am Sábado de 4 pm am a 12 am Teléfono
(662) 212-1990 Rodeados del ambiente acogedor de la plaza Bicentenario.
Precio
Bonifacio’s
Restaurant bar Cocina fusión, con especialidad en carnes y mariscos con pinceladas mexicanas. Ubicado en una elegante casona del centro histórico de la ciudad donde podrás disfrutar del patio central y la majestuosa barra, además de la ambientación y decoración del lugar que está inspirada en el México antiguo. Dirección
Colosio, esquina con Yáñez. Estacionamiento propio. Horario
Lunes a domingo 8:00 am a 2:00 am Teléfono
(662) 212-1040 El gran patio de este lugar crea la atmósfera perfecta para una velada inolvidable.
Precio
Caffenio DRIVE CAFÉ Excelente opción para tomar un buen café pasando por el rápido y práctico drive thru. No dejes de probar sus bebidas frías o calientes, preparadas con los mejores granos de café de altura. Dirección
Reforma y Boulevard Hidalgo Horario
Lunes a domingo 6:00 am a 10:00 pm Teléfono
01 (800) 234-2233
@caffenio
Caffenio
Modernas y cómodas instalaciones para que te sea más fácil disfrutar de su sabor.
Precio
Calafate Italo-argentino Restaurante Italoargentino con estilo propio, que invita a pasar momentos agradables en un ambiente elegante y muy acogedor. En su horno de leña se preparan exquisitos pizzas y cuentan con un amplio menú en carnes acompañados de una selecta variedad de vinos. Dirección
Lago del Cisne, interior Los Lagos Club Campestre Horario
Lunes a domingo 7:00 am a 2:00 am Teléfono
(662) 260-8867
Precio
Hermosos detalles acompañan al delicioso sabor que caracteriza a este lugar.
RESTAURANTES y BARES
guía
TACOS JAAS Una tradición en Sonora. Tierna carne asada perfectamente, sobre un chile verde tatemado, en una cama de queso. Una delicia que no debes dejar pasar.
SAMPLER BRANGUS Lo más representativo de la cocina sonorense: un platillo con burritos de machaca, quesadillas, tiras de carne, frijoles y guacamole, acompañada de la exquisita salsa de la casa.
El auténtico sabor sonorense JAAS, Bar&Grill es un nuevo concepto de restaurante, para disfrutar de los tradicionales Taco Jaas y los platillos más representantivo de la gastronomía sonorense. Un espacio para compartir con amigos, disfrutando de un Bacanora o un mezcal orgánico. Una experiencia única en un cómodo y relajado ambiente.
COSTILLA JAAS La costilla más jugosa, asada a fuego lento, para conservar el sabor característico de este producto. Se sirve con frijoles charros.
Blvd. de los Ganaderos s/n A un costado de la Unión Ganadera (662) 251-4759 www.jaaslight.com.mx JaasBarGrill @tacosjaas
MARGARITAS DE SABORES Una tradición de miércoles. Pídela con bacanora.
PAQUETE GANADERO Se sirve con carne asada, carne adobada, costillas con carnes, burritos de machaca, la mejor tripa de leche, tiras de pollo, quesadillas, frijoles refritos. De guarnición chiles jalapeños y güeritos, totopos y las salsas más deliciosas que pueden acompañar a un manjar sonorense. Se acompaña con una cerveza bien fría.
guía
RESTAURANTES y BARES
La Bartuka
BURGERS & WINE Si buscas comer una buena hamburguesa no dejes de disfrutar de este lugar; podrás pasar un buen rato en compañía de los tuyos, disfrutando una variedad extensa de platillos acompañados de un buen vino. Dirección
Plaza Paseo 111, Blvd. Navarrete #377, local 9, Esq. Paseo las Quintas, Colonia Santa Fé, Hermosillo. Horario
Lunes a domingo 12:30 pm a 1:00 am Teléfono
(662) 312-0391
Precio
La experiencia de comer hamburguesas en un lugar con un diseño único.
Mochomos
Restaurant Bar - Fusión Sonorense Mochomos ofrece una sofisticada versión contemporánea de la gastronomía sonorense, cuenta con amplia selección de entradas originales, los mejores cortes y una extensa variedad de filetes, pescados y mariscos, en un ambiente amigable y con un atento servicio. Prueba los Buñuelos de Atún, Papada de Cerdo y el Rib Eye Mochomos, entre muchos más. Dirección
Hermosillo: Blvd. Morelos #701, Plaza Graciela. (662) 211-2177 Obregón: Veracruz #1002 Norte, esquina con Cananea. (644) 169-8049 Mexicali: Av. Gómez Morin y Calzada CETYS, Plaza Lienzo. (686) 564-5066 Horario
Lunes a sábado de 1 pm a 1 am y domingos de 1 pm a 5 pm Un lugar que vale la pena visitar por su comida y cocktelería.
Precio
Papá Frijol Comida mexicana ESTILO SUR Para comer una buena sopa de tortilla acompañada de unos pambazos, quecas, huaraches o del famoso Chile en Nogada, éste es el restaurante. No dejes de visitarlos ya que podrás encontrar un amplio menú de antojitos mexicanos tradicionales. Dirección
Blvd. Morelos #349, esquina con Alfredo Eguiarte, Local 6, Plaza Dila. Horario
Lunes a sábado 12 pm a 11 pm Teléfono
(662) 215-0177
Precio
Ven y goza de un auténtico ambiente mexicano, acompañado de un sabor único.
Liverpool RESTAURANTE Gran variedad de especialidades mexicanas e internacionales para cualquier comida del día, esto más un ambiente agradable ideal para cualquier tipo de reunión. Dirección
Blvd. Luis Encinas y Navarrete Horario
Lunes a sábado de 8am a 830pm Domingo de 9am a 8pm Teléfono
(662) 289-2800 ext. 2924
Precio
Una amplia variedad de opciones son las que encontrarás aquí.
RESTAURANTES y BARES
guía BOCADILLO DE ATÚN Trozos de atún sellado sobre fritura con mousse de salmón y salsa de pimientos.
Versión sonorense del arte culinario Mochomos ofrece una amplia y novedosa selección de platillos originales rodeado de un ambiente amigable.
RIB EYE A LA TABLA Rib eye asado a la parrilla, servido en tabla de mezquite con mantequilla de ajo.
FILETE ALBAHACA Torre de filete de cabrería, rodajas de tomate y queso mozzarela, bañado en vinagreta, acompañado de ensalada Caprese.
FILETE DÚO Combinación de filete de res y pescado en salsa de mantequilla y cilantro, acompañado de ensalada fresca de espinaca, arandanos y mandarina.
CALLOS LILA Callos de hacha sellados con un espejo de salsa de piña y peso de queso de cabra, pimiento asado y pera.
Pulpo Granielo Finas láminas de pulpo, bañadas en salsa de chile y nuez.
Hermosillo (662) 211-2177 Cd. Obregón (644) 169-8049 Mexicali (686) 564-5066 Tenemos nuevos platillos síguenos en facebook y enterate Mochomos
guía
RESTAURANTES y BARES
Stromboli Trattoria ItalIANA Un lugar que todos los amantes de la cocina italiana deben visitar. Con un amplio menú de opciones, Stromboli satisface hasta al paladar más exigente. Deliciosas pizzas, ensaladas, pastas, platillos fuertes y suculentos postres que con su sabor te transportarán a una original fonda en la bella Italia. Dirección
Blvd. Navarrete 168, Col. Valle Grande Blvd. Morelos 695, Col. Loreto Residencial Horario Lunes a domingo de 12 pm a 2 am Teléfono Navarrete (662) 218- 1877 y Morelos (662) 211-1021
Precio
Visita Stromboli en cualquiera de sus dos ubicaciones.
Sonora Steak
Cocina Internacional El lugar de tradición en la ciudad para comer un buen steak y en especial, el riquísimo Rib Eye añejo acompañado de unas deliciosas guarniciones. Cuentan con una variedad de platillos sonorenses con excelente sabor y presentación. No dejes de visitarlos. Dirección
Blvd. Kino 914, Col. Pitic, Hermosillo. Horario
Lunes a Sábado 12:00pm a 2:00 am Domingo 1:00 pm a 10:00 pm Teléfono
(662) 210-0313 y 210-8830 Precio
Una hermosa casa alberga todo el sabor y calidad que caracterizan a este lugar.
JAAS Bar & Grill
REGIONAL SONORENSE En cualquier ocasión, excelente opción para comer o cenar un amplio y delicioso menú sonorense. Su especialidad es la carne de res presentada en tacos, costillas y cortes acompañados de su variada barra de salsas y guarniciones. Todo esto rodeado de un ambiente casual y relajado. Dirección
Blvd. de los Ganaderos s/n (A un costado de la Unión Ganadera Regional de Sonora) Horario Lunes a domingos 10 am a 1 am Teléfono (662) 251-4759
Precio
El tradicional y ya famoso taco Jaas tiene un nuevo concepto.
Tacos Platt Para que tu evento sea inolvidable nosotros tenemos el mejor servicio y calidad en nuestros productos. Puedes ordenar tacos al pastor, tacos de carne asada, pechuga al pastor y barra de salsas. Con sólo una llamada nosotros te lo entregamos en tu domicilio. Horario
Lunes a domingo de 9am a 5pm Teléfono
(662) 217-3462 y 210-0997 (662) 276-4396 Precio
Excelente servicio y presentación que harán de tus eventos todo un éxito.
RESTAURANTES y BARES
guía FILETE A LA MEXICANA Medallón de filete de res montado en una quesadilla de nopal con salsa picosa.
La cocina con experiencia y tradición Todos sus platillos son excelentes en sabor y presentación. Comer allí te hace recordar todos los años que llevan siendo los pioneros en la ciudad.
Ensalada verde tropical Una mezcla de lechugas con tomate, pepino, fresas y arandanos. Bañada con aderezo de la casa.
Rib Eye Añejo Acompañado con papa al horno o a la francesa, cebollita y jalapeño asados.
Salmón al ajillo A la plancha, sazonado en rica salsa al ajillo. Acompañado con arroz y vegetales.
Boulevard Kino No. 914 Col. Pitic Hermosillo, Sonora, Mexico. Reservaciones (662) 210-0313 Tel / Fax (662) 210-8830 www.sonorasteakhouse.com Sonora Steak House
Rollos de fruta Buñuelos de rollos rellenos de plátano, fresas y crema. Acompañados de nieve de vainilla.
RESTAURANTES y BARES
guía
El ambiente casual de la comida italiana
Filete de salmón a la mantequilla Salmón montado en una cama de fetuccine Alfredo.
En Stromboli encontrarás el lugar ideal para degustar una extensa variedad de platillos italianos, preparados al momento, con un estilo casero, sencillo y económico; dandole un toque de rico sabor, frescura y calidez.
Calzzone de carne Empanada rellena de carnes frías, queso mozzarella y queso ricotta acompañado de spaghuetti al burro y salsa marinara picosa. Pizzeta vegetariana Preparada con los más frescos pimientos, champiñones, cebolla y dulces tomates.
Combinación Trattoria Spaghetti al pesto, lasagna a la bolognesa y fettuccine Alfredo.
YA CONTAMOS CON SERVICIO A DOMICILIO Con el fin de estar más cerca de usted, decidimos extender nuestros servicios y ofrecerle todos nuestros platillos hasta la puerta de su hogar.
Blvd. Navarrete 168 Plaza Valle (662) 218-1877 Blvd. Morelos 695 Loreto Residencial (662) 211-1021 www.strombolihermosillo.com Stromboli Trattoria
RESTAURANTES y BARES
guía
ENCHILADAS VERDES Exquisitas rellenas de guisado de pollo, bañadas con salsa verde de la casa y acompañadas con frijoles. Restaurante ALMA MÍA
Chile en nogada Chile poblano relleno de picadillo de carne, frutas y nueces, bañado en una salsa de nuez de castilla y vestido con semillas de granada, dos de los ingredientes que marcan la temporada de los Chiles en Nogada. Restaurante PAPÁ FRIJOL La Bartuka Rellena La favorita de todos, 200 gr de deliciosa carne Angus rellena de queso gouda y tocino frito, con lechuga, tomate, y cebolla, acompañada de papas naturales. Una mordida bastará para deleitarte del buen sabor de nuestra cocina. Acompáñala con un buen vino o cualquier bebida de nuestra barra. Restaurante LA BARTUKA
Lateada Deliciosa malteada de café. Hecha con helado de vainilla, y 1 o 2 shots de nuestro espresso calidad Pluma Hidalgo Oaxaca. Disfrútalo en Caffenio
Un combo muy completo, encabezado por un delicioso pozole, tostadas, una canasta de pan, verdura y un refrescante té helado. Martes pozolero en Liverpool Restaurante
directorio
guía
ANTOJERIA EL CENTRO MEXICANA Edificio Cinemark Interior 8 Blvd. Colosio y Blvd. Solidaridad (662) 260-5060
DAIRY QUEEN NEVERIA Blvd. Kino No.510 Col. Pitic (662) 214-4452
EL SEÑOR SOL VEGETARIANO Quintana Roo No. 121 Col. San Benito (662) 285-4274
LA BARRA HIDALGO BAR Av. Obregón y Garmendia Col. Centro (662) 212 -2000
ESTA CABRAL MEXICANA Callejón Velasco No.11 Col. Centenario (662) 213-7474
LA CASA GRANDE INTERNACIONAL Blvd.Kino No.902 Col. Pitic (662) 214 -5740
El FOGONCITO TACO-BAR Blvd. Colosio (662) 21-0400 Blvd. Morelos (662) 211-1380
LA CURA MARISCOS Dr. Paliza No.51 esq. Londres Col. Centenario (662) 212-1577 Veracruz 78 Col. 5 de Mayo (662) 267-0691
GIRASOLE ITALIANA Revolución No.33 Col. 5 de mayo (662) 214-7722
LA SIESTA CORTES Blvd. Kino y 1ro de mayo Col. Country Club (662) 289-1950
HOLY COW BURGUER & BEER JOINT HAMBURGUESAS Blvd. Navarrete144-B Col. Valle Grande (662) 301-9620
LA ZARZUELA INTERNACIONAL Hotel Royal Palace. Blvd. García Morales No.306 Col. El Llano (662) 236-3333 LOS ARCOS MARISCOS Ocampo y Michel No. 43 Col. Centenario (662) 213-2220 LOS MAGOS CARNES Gastón Madrid No.32 Col.Centro (662) 213-9199
INARI SUSHI Plaza Morelos Blvd. Morelos No.307 Interior (662) 267 -8867
LAS HERRADURAS PARRILLADAS Blvd. Morelos No.265 Col. Loma Linda (662) 210-0101
MACHACAS GRILL & BAR Blvd. Kino y 1ro. Mayo Col. 5 de Mayo (662) 321-6412 MARIACHíSIMO CARNE ASADA Blvd. Solidaridad No.385 Col. Palmar del Sol (662) 218-3555 MARKET ENSALADAS & BAGUETTES Blvd. Navarrete No. 221 Col. Santa Fé (662) 220-0020 MAXIMILIANOS INTERNACIONAL Nayarit No 97-A Esq. 5 de Mayo Col. 5 de Mayo (662) 215-7223
CASA NIEVES LOBBY BAR Blvd. Hidalgo 58-B e/ Londres y Galeana Col. Centenario (662) 212-0233 CENADURIA YÁÑEZ MEXICANA Yañez No. 7 Col. Centro (662) 214-1872 CHALET DE LA GUITARRA ITALIANA Villarreal No. 80 esq. con Nayarit Col. Country Club (662) 214-9141 COMICX RESTAURANT-BAR Plaza Galerías Mall (662) 212-1084 Plaza Sendero (662) 251-5252 Centro Comercial Morelos (662) 211-3934
EL CAFÉ 57 CAFETERÍA Blvd. Gómez Farías Esq. Rafael Campoy No.200-E Col. Pitic (662) 214-4674 EL CORRAL MARISCOS Puebla No.43 Col. Centro (662) 212-3979 EL DORADO CARNES Blvd. Colosio No.131 (662) 213-7777 EL FARALLÓN MARISCOS Plaza Morelos Blvd. Morelos No.307 (662) 267-8800 EL MARCOS INTERNACIONAL Blvd. Rodríguez y Nayarit Col. San Benito (662) 215-4710
JOHNNY SAILOR MARISCOS Blvd. Colosio Casi Esq. Con Sahuaripa (662) 311 7233 JO-WAH CHINA Blvd. Colosio y Sahuaripa No.307 Col. Los Valles (662) 216-6141
LOS ARBOLITOS DE CAJEME MARISCOS Blvd. Solidaridad No. 201 Col. Santa Fe Blvd. Morelos Norte No.815 (662) 260-3381 Hermosillo
MEDITERRANEOS INTERNACIONAL Calle Hidalgo No.77 Col. Centenario (662) 217-0106 MIRIKON CHINA Gastón Madrid No. 70 Col. Centro (662) 213-1697
MOOSE PALOMINOS GRILL CARNE ASADA Plaza Pitic Blvd. Kino No. 177 Local 1 Col. 5 de Mayo (662) 214-0032 NEW YORK PIZZAS & BEER Blvd. Rodríguez No. 79 Esq. San Luis Potosí (662) 311-0626 OLÉ PAELLA ESPAÑOLA Blvd. Morelos esq. Avenida 7 Col. Sacramento (662) 211-3010 ORANGE MILL BBQ WINGS & BAR Blvd. Colosio y Sahuaripa No. 312 (662) 262-9266 PALOMINOS CARNE ASADA Paseo Río Sonora Norte No.72 Esq. Galeana (622) 212-2700 PAPA JOHNS PIZZA Blvd. Kino 510 Col. Pitic (622) 280-5050 PISTONES FOOD&DRIKS GARAGE Blvd. Rosales No.108 Col. Centenario (662) 212-0997 PUNTO REFORMA INTERNACIONAL Reforma No. 218 Esq. Dr. Noriega Col. Centenario (662) 262 -6806
RESTAURANTES y BARES
guía UNIVERSITY WINGS & BEER Galerías Mall VERDE OLIVO BUFFET DE ENSALADAS Niños Héroes No.75 Col. Centro (662) 213-2881 VIZIETTO ITALIANA Plaza Bely. Blvd. San Bernardino 87-B (662) 151-1212 REFORMA 255 INTERNACIONAL Reforma No.255 Col. Centenario (662) 212-5500 SANTOS GRILL INTERNACIONAL Gastón Madrid No. 56 Col. Centro (662) 213-3103
TABU SUSHI & BAR Plaza Valles: Blvd. Navarrete Plaza Dila: Blvd. Morelos y Galerías Mall (662) 216-1270
XOCHIMILCO CARNE ASADA Alfonso Durazo No.51 Col. Villa de seris (662) 250-4089 YASHIMA SUSHI Blvd. Morelos No. 755 Plaza Laura Col. Colinas del Bachoco (662)284-7667 ZASSHI SUSHI Blvd. San Bernardino No.88 Col. Casa Grande (662) 151-0392
Directorio Comercial de Proveedores
STEAKS DEL HERRADERO CORTES Blvd. Navarrete No.85 Col. La Huerta (662) 214-4045
THAI ORIENTAL Blvd. Morelos No.490 (662) 211-0877 Blvd. Navarrete Int. 111 (662) 216-7273
SULTAN ARABE Plaza Pitic. Blvd. Kino No. 177 Col. 5 de Mayo (662) 210-0161
TIK TOK HAMBURGUESAS Blvd. Morelos No.89 Col. Constitución (662) 267-0001
SWISS HAUS INTERNACIONAL Dr. Paliza No.62 Col. Centenario (662) 217-5040
WILLY MARISCOS Blvd. Morelos Esq. Benito Quintana Col. Constitución (662) 214-3000
XI-WEI ORIENTAL Jose S. Healy y Monteverde Col. San Benito (662) 302-8821
TITO´S MARISCOS Blvd. Solidaridad No.142 esq. Navarrete y Colosio Col. Raquet Club (662) 260-2053
RESTAURANTES y BARES
guía
SIMBOLOGÍA Área de fumar
Bar
Terraza
Música viva
Valet parking
Servicio a domicilio
WiFi
Rango de precios
104