Greenvalley 2009 06 07 june july

1

hu=∞O`«∞Å =iÌÅ∞¡@ Ѩ@ì}=Ú#‰õΩ ã¨O`À+¨Hõ~°=Ú ^Œ „w<£ "åºb Ѩ„uHõ áê~î°HõʼnõΩ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÅ∞, =O^Œ<åÅ∞. `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. QÆ_»z# "Õã¨q HÍÅO JO`å HÍz HÍáê_ç# ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ! P"≥∞<£. Ǩ  Üü ∞ ! Ñ≤ Å ¡ Å ∞ "Õ ã ¨ q à ã Å=ÙÅ∞ KåÖÏ ÉÏQÍ P#OkOKå~å? `å`«, <å#=∞‡, J=∞‡=∞‡, =∂=Ü«∞º QÍ~°∞,¡ Wà◊§H˜ "≥o¡ g∞ =Ú^Œ∞Ì =∂@ÅÖ’ g∞ JÅ¡i`À "åix ã¨O`À+¨ÃÑ\˜ì LO\Ï~°∞. g∞ ѨsHõΔÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ Ѷe¨ `åÅ∞ `≥eû#ѨÙÊ_»∞ "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx ZO`«QÍ<À ã¨∞`Î ∞« ÅiÊOz <å=Ú q*Ë`«Öˇ·# q^•º~°∞÷ʼnõΩ Z_ç\’iÜ«∞Öò É’~°∞¤ "å~°∞ Jaè#O^ŒÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl~°∞. z<åfls Ö’HõO #zÛO^Œx J<ÕHõ =∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ ∞ á¶È<£ KÕã#≤ "åiH˜ ‰õÄ_®.

E<£ <≥ÅÖ’ g∞~°∞ =∞Oz ã¨∂¯ÖòûÖ’#∞, HÍÖËrÅÖ’#∞ KÕ~_° ®xH˜ HÍ=Åã≤# Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêiúã¨∞Î<åfl#∞. ^Õ=Ù_ç =∞Ǩ Hõ$Ѩ =Å#, J<ÕHõ=∞Ok ^≥·=[#∞Å∞, qâßfiã¨∞Å∞ „áêiÌOK«_»O =Å# ^Õ"åk ^Õ=Ù_»∞ =∞# ^ÕâßxH˜, =∞# ~å„ëêìxH˜ =∞Oz „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O |\˜ì ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞. ''PÜ«∞# HÍÅ=ÚÅ#∞, ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ =∂~°∞Û"å_≥·Ü«ÚO_ç, ~åAÅ#∞ „`Àã≤"ÕÜ«ÚK«∞ xÜ«∞q∞OK«∞K«∞ L#fl"å_»∞#∞, q"Õ‰õΩʼnõΩ q"ÕHõ=Ú#∞, *Ï˝#∞ʼnõΩ *Ï˝#=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞<≥·Ü«Ú<åfl_»∞—— ^•xÜÕ∞Å∞ 2:21 ''hu=∞O`«∞Å =iúÅ∞¡@ (^Õâ=◊ Ú) Ѩ@}ì =Ú#‰õΩ ã¨O`À+¨H~õ =° Ú—— ™ê"≥∞I 11:10 D Ѩ„uHõ HÀã¨O J<ÕHõ =∞Ok „áêiúã¨∞Î<åfl~°∞, ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ Z_ç@~ü É’~°∞¤ `«~°Ñ¨Ù# =O^Œ<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ú.

QÆ_çz# 2008 E<£ #∞Oz 2009 "Õ∞ 31= `Õn =~°‰õΩ ã¨O=`«û~°O HÍÅO LѨ"å㨠„áê~°ú#Ö’ ^Õ=Ùx HÍѨÙ^ŒÅ J#∞„QÆÇ≤ÏOz, â◊H˜Îx, |Å=Ú#∞, ã¨OѶ¨∂aè=$kú HõÅ∞QÆ*Ëã≤# ^Õ=ÙxH˜ ã¨∞Î`«∞Å∞, ™È΄`«=ÚÅ∞. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ J`«ºkèHOõ QÍ nqOz, Pj~åfikOK«∞#∞ QÍHõ !

W@∞¡ „H©ã¨∞Î ¿ã=‰õΩ_»∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞ 2

X O@iQÍ =Ù<åfl, ‰õ Ω @∞O|OÖ’ =Ù<åfl, "åºáê~°ã¨∞Î_ç"≥·<å, ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_ç"≥·<å... Éèíq+¨º`ü QÆ ∞ iOz PÖ’zOz ɡ O QÆ Ã Ñ@∞ì H Àx "å~° ∞ ™ê^è • ~° } OQÍ LO_» ~ ° ∞ .

PÖ’zOK« _ » O =∞Oz^Õ QÍx ɡOQÆ J<Õk `«Ñ¨ÙÊ.

Hõ#fl Ñ≤Å¡efl K«∂™êÎ=Ù – <Õ#∞ K«xáÈ`Õ giQÆu UO\˜? Jx J#∞‰õΩ<Õ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ, U P^è•~°O, U P^•Ü«∞O ÖËx "å~°∞ Ѩ_Õ D ÉèíÜ«∞O, ɡOQÆ _»|∞ƒ#fl "åiÖ’ ‰õÄ_® =ÙO_»_»O =∞#O K«∂™êÎO. D<å\˜ q^•º~°∞úefl QÆ=∞x¿ãÎ „ѨѨOK«OÖ’ =Ù#fl ɡOQÆ JO`å gi rq`«OÖ’ "≥∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok! HÍ¡ã¨∞Å∞, HÍ¡¿ã Ѩx, ~ÚO\˜ Ѩx, |ã¨∞û „Ѩܫ∂}ÏÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =Å¡ W|ƒO^Œ∞Å∞, Jã¨Å∞ ˆ~Ѩ٠J<Õk =ÙO@∞O^• J#fl@∞¡O@∞Ok gi „|`«∞‰õΩ. Ѩ^À HÍ¡ã¨∞, ÖËHõ WO@~ü J~Ú# `«~åfi`« UO KÕÜ«∂e? L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∂? ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ∞ K«^Œ=_®xH˜ HÍ=Åã≤#q =Ù<åflÜ«∂? Z=~°∞ K«kq™êÎ~°∞?

ZÖÏ K«^Œ"åe? Ѷ‘AÅ∞ Z=~°∞ Hõ_»`å~°∞? ~ÚÖÏ Z<Àfl ~°HÍÅ ÉèíÜ«∂Å∞. `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ ÖËx ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞, qâßfi㨠^è≥·~åºÅ∞ Ñ≤šʼnõΩ ZHõ¯_» #∞O_ç =™êÎ Ü « ∞ O_ô ? "å~° ∞ D Ö’Hõ ã ¨ ∞ ÷ Ö ˇ · ` Õ g~° ∞ ~ÚOHÍ Ö’‰õã¨∞÷Å=Ù`å~°∞. rq`«O JO`å DÖ’HõO`À<Õ =Ú_çѨ_ç =ÙO^Œ#∞‰õΩ<Õ g~°O`å, ˆ~Ѩ٠K«xáÈ~Ú# `«~åfi`« JHõ¯_» x`«º#~°HõO, x`«º Ѩ~°Ö’HõO =ÙO^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx UO KÕ™êÎ~∞° ? UO KÕÜ∞« QÆÅ~°∞? =∞#O D Ö’HõOÖ’ JQÆKå@¡ áêÖˇ· ã¨OáêkOz# *Ï˝#O D Ô~O_»∞ Ö’HÍÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ KåÅ^Œx `≥e¿ã@ѨÊ\˜H˜ KåÖÏ ÖË\ò J~ÚáÈ`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ ZѨÙÊ_»∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å∞ JѨÙÊ_Õ KÕÜ∂« e. „ѨãO¨ y 3:1–8 K«kq`Õ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P *Ï˝x J~Ú# ™⁄ÖÁ"≥∂<Õ 3

12:1–3Ö’ K≥áêÎ_»∞ ÉÏź k#=ÚÖ’¡<Õ ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ 㨇~°}‰õΩ `≥K«∞ÛHÀ"åe. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î K≥ÑÊ≤ Ok ‰õÄ_® J^Õ PÜ«∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞ HõO>Ë „âı+μ¨ _ì ∞» – PÜ«∞# hux, PÜ«∞# ~å[º=Ú#∞ "≥Ú^Œ@ "≥^ŒHÍe – JѨÙÊ_»∞ q∞ye#=hfl =∞#‰õΩ W=fi|_»`å~Ú – Ö’Hõã¨∞÷Å =ÖË „áê‰õ Ω ÖÏ_» = Åã≤ # Y~° ‡ =ÙO_» ^ Œ ∞ . ''^è ≥ · ~ ° º =Ú `≥ K « ∞ ÛH˘#∞_ç , <Õ # ∞ Ö’Hõ = Ú#∞ [~ÚOK«Ü«Ú<åfl#∞—— Jx K≥Ñ≤Ê# ÜÕ∞ã¨∞ „ѨHõ¯# h=ÙO>Ë h‰õΩ ‰õÄ_® Ö’HÍxfl [~ÚOz#O`« ^è≥·~°ºO =ã¨∞ÎOk! L#fl=hfl =^Œe ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥O|_çOz# H˘O`«=∞Ok rq`åÅ#∞ ѨsH˜Δ¿ãÎ, KåÖÏ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "å~°∞ P t+¨μºÅ∞, ÜÕ∞ã¨∞#∞ #=Ú‡‰õΩ#fl =O^ŒÅ =∞Ok, Pã¨∞ÎÅhfl J"Õ∞‡ã≤ ^Õ=Ùx áê^•Å ^ŒQÆæ~° ÃÑ\Ïì~°∞. "åi Éèíq+¨º`«∞Î#∞ PÜ«∞# g∞^Œ Ѩ_Õ™ê~°∞. ˆ~Ѩ\ ˜ Éè’[#O ZÖÏ? |@ìÅ∞ ZÖÏ? Ñ≤Å¡Å K«^Œ∞=Ù ZÖÏ? Ѷ‘AÅ∞ ZÖÏ? WÅ∞¡ ÉÏQÆ∞ KÕ~ÚOKåe ZÖÏ? "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „Ѩâ◊flÅ∞ D „Ѩ[Å rq`«OÖ’ ZѨÙÊ_»∂ ÖË=Ù. '' "åiÖ’ Z=xH˜x H˘^Œ∞= ÖËHõáÈÜ≥∞#∞——. "åiH˜ Hõey#^ŒO`«Ü«Ú "åiH˜ ã¨q∞+≤ìQÍ =ÙO_≥#∞ ''^≥·=Hõ$Ѩ JO^ŒiÜ«∞O^Œ∞ JkèHõ=ÚQÍ =ÙO_≥#∞—— ''Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ |Ǩï|Å=ÚQÍ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ QÆ∂iÛ ™êHõΔ ºq∞zÛi—— J.HÍ. 4,5,6 J^蕺ܫ∂Å∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«kq`Õ, Pk qâßfiã¨∞Å rq`«O J~°úO J=Ù`«∞Ok. U ~ÀAHÍ~ÀA qâßfiã¨O`À, qâßfiã¨OÖ’ „|`«∞‰õΩ`«∂ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ „|`«Hõ_»O, PÜ«∞# ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨK«∞iOK«_»O – J^Õ "åi rq`«O. h ã¨fiO`«, „Ѩã¨∞Î`« rq`«O ZÖÏ =ÙOk? ZO`«HÍÅO Éèíq+¨º`ü ɡOQÆ`À „|`«∞‰õΩ`å=Ù? ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ <≥=∞‡k ÖËHõáÈ`Õ rq`«O – â◊s~°, Pf‡Ü«∞, ™êOѶ≤∞Hõ rq`«O <åâ◊#O J=Ù`«∞Ok. D Ö’HõOÖ’ ã¨O|O^èŒO `«yæOK«∞HÀ, „H©ã¨∞Î`À, „H©ã¨∞Î ¿ã=Ö’ ã¨O|O^èŒO "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@∞ì, H˘#™êyOK«∞. ɡOQÆ, ÉèíÜ«∞OÖËx „|`«∞‰õΩ „|`«∞‰õΩ!

– Ãã·=∞<£ _Õh

ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ J~°O˚ @∞QÍ HÍ=Åã≤#q 1. Ѩ„uHõ Ѩx ã¨HÍÅOÖ’ KÕÜ∞« _»O KåÖÏ Hõ+=ì¨ ∞=Ù`ÀOk. „Ѩã∞¨ `«O KåÖ áê`« HõOѨӺ@~ü`À D Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. KåÖÏ Ñ¨x |Ü«∞@ KÕÜ∞« =Åã≤ =ã¨∞OÎ k. nx=Å# Y~°∞Û JkèH=õ ∞=Ù`ÀOk. Ѩ„uHõ Ѩx`À áê@∞ W`«~° Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ J`«º=ã¨~O° QÍ =∞Oz HõO_ô+<¨ Ö£ ’ L#fl HõOѨӺ@~ü, „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü J=ã¨~O° . nx HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ „áê~°#ú Å∞ KÕÜ∞« O_ç.2. ‰õΩsÛÅ∞: 85, 3. =∂º\òÅ∞: 2, 4. „Ѩf"å~°O ëêq∞Ü«∂<å J^≥Ì Y~°∞Û ~°∂.350˛52 "å~åÅ∞´ ~°∂.18,200/– J^Õ ëêq∞Ü«∂<å H˘`«kÎ : ~°∂.13,500/– =∂„`«"∞Õ .

5. K«iÛ ã¨Å÷ O H˘~°‰Ωõ : ~°∂.6,00,000/– ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D J=ã¨~åÅ∞ "≥O@<Õ f~°∞#@∞¡ g∞ q~åàÏÅ∞ Cheque/DD/MO's ^•fi~å Online ^•fi~å ѨOѨO_ç.

Online: Andhra Bank, G.V.M.W.A. , A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 4

„ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« „w<£"åºb Ѩ„uHõ áê~ Ωõ ʼnõΩ „H©ã∞¨ Î â◊√Éè<í å=∞=ÚÖ’ =O^Œ#=ÚÅ∞. ''HÍ~°ºã≤kúH˜ *Ï˝#"Õ∞ „Ѩ^è•#=Ú—— („Ѩã¨Oy 9:10) Jx ɡ·aÅ∞ K≥|∞`«∞Ok. ™ê"≥∞`«Å∞ 8= J^蕺ܫ∞OÖ’ *Ï˝#=Ú =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''ѨÓ~°fiHÍÅ=∞O^Œ∞ `«# ã¨$ëêì º~°OÉèí=Ú# `«# HÍ~°º=ÚÅÖ’ „Ѩ^èŒ=∞"≥∞ÿ# ^•xQÍ Ü≥∞Ǩϟ"å ##∞fl HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞—— (™ê"≥∞ 8:22) JO@∞#flk. ã¨$+≤ìÖ’<Õ „Ѩ^èŒ=∞=ÚQÍ HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞|_ç# *Ï˝#=Ú ZO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ#^À ɡ·aÅ∞ q=~°=ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk. *Ï˝#=Ú Hõey# z#fl "å\˜x QÆ∞iOz g∞‰õΩ „"åÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ''Éèí∂q∞ g∞^Œ z#flq <åÅ∞QÆ∞ HõÅ=Ù J~Ú##∞ Jq q∞H˜¯e *Ï˝#=Ú QÆÅq—— (™ê"≥∞`«Å∞ 30:24) 1. p=∞Å∞: ''p=∞Å∞ |Å=Ú ÖËx r=ÙÅ∞ J~Ú##∞ Jq "Õãq¨ Ö’ `«=∞ PǨ~°=Ú#∞ ã≤^ŒÌѨ~°K«∞H˘#∞#∞—— (™ê"≥∞ 30:25). *Ï˝#=Ú QÆÅ "å\˜Ö’ p=∞Å∞ "≥Ú^Œ\ ˜q. "å\˜H˜ |Å=Ú ÖË^Œ∞ J~Ú<å "Õã¨qÖ’ `«=∞ PǨ~°=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«∞H˘#∞#∞. p=∞Å∞ PǨ~°=Ú#∞ ã≤^ŒÌ=Ú KÕã¨∞H˘#∞@Ö’ ZO`« *Ï˝#=Ú QÆÅq JO>Ë `«# HõO>Ë |~°∞"≥·# aÜ«∞ºÑ¨Ù yO[#∞ ZÖÏÔQ·<å ^˘i¡OK«∞H˘x áÈ`å~Ú. QÍeg¿ãÎ p=∞Å∞ ZyiáÈ`å~Ú. HÍh aÜ«∞ºÑ¨Ù yO[ ZQÆ∞~°^Œ∞ |Å=Ú ÖËx p=∞ `«# HõO>Ë |Å"≥∞ÿ# aÜ«∞ºÑ¨Ù yO[#∞ ^˘i¡OK«ÖËHõáÈ~Ú<å P yO[ K«∞@∂ì y~°y~å u~°∞QÆ∞`«∂ ZÖÏÔQ·<å ^˘i¡OK«∞‰õΩáÈ`«∞Ok. HÍx =keÃÑ\˜ì "≥o¡áÈ^Œ∞. J^Õ =∞#∞+¨μºÖˇ·`Õ "å~°∞ "≥∂Ü«∞ÖËx ^•xx "≥∂Ü«Ú@‰õΩ W`«~°∞Å ™êÜ«∞O HÀ~°∞`å~°∞. Z=~°∂ ÖËHõáÈ`Õ ^•xx =ke "≥o¡áÈ`å~°∞. p=∞Å∞ |Å=Ú ÖËx"≥·<å `«=∞ PǨ~°O J"Õ ã≤^Œú=Ú KÕã¨∞H˘O\Ï~Ú. ã¨$+≤ìÖ’ Ѩ~°áÈ+¨HÍÅ∞, Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞ L<åfl~Ú. "å\˜HõO>Ë =∞#∞+¨μº_»∞ ZO`À „âı+¨ì"≥∞ÿ# "å_çQÍ ã¨$+≤ìOK«|_ç<å_»∞. J~Ú<å PǨ~°O H˘~°‰õΩ W`«~°∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»_»O |∞kúÖËx `«#"Õ∞. ''p=∞Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√¡=Ú "å\˜ #_»`«Å∞ HõxÃÑ\˜ì *Ï˝#=Ú `≥K«∞ÛH˘#∞=Ú—— (™ê"≥∞ 6:6) Jx ɡ·aÅ∞ É’kèã¨∞ÎOk. h PǨ~°O h"Õ ã≤^ŒÌ=Ú KÕã¨∞H˘#QÆÅ=Ù ^•xH˜ |Å=Ú J=ã¨~°O ÖË^Œ∞, *Ï˝#=Ú J=ã¨~°O. p=∞Å∞ |Å=Ú ÖËx"Õ QÍx *Ï˝#=Ú QÆÅq. JO^Œ∞ˆH `«=∞ PǨ~°O J<Õ ã≤^Œú=Ú KÕã¨∞H˘O\Ï~Ú.

5

2. z#fl ‰õΩO^Õà◊√§: ''z#fl ‰õΩO^Õà◊√§ |Å=Ú ÖË x r=ÙÅ∞ J~Ú##∞ Jq ¿Ñ@∞ 㨠O ^Œ ∞ ÅÖ’ x"åã¨=ÚÅ∞ HõeÊOK«∞H˘#∞#∞—— ™ê"≥∞`«Å∞ 30:26 z#fl ‰õΩO^Õà◊√§ |Å=Ú ÖËx"≥·<å ¿Ñ@∞ã¨O^Œ∞ÅÖ’ x"åã¨=ÚÅ∞ HõeÊOK«∞H˘O\Ï~Ú. WÅ∞¡ Hõ\ÏìÅO>Ë ^èŒ#=Ú HÍ"åe, |Å=Ú HÍ"åe Jx =∞x+≤ PÖ’K« # . <Õ # ∞ ¿ã= KÕÜ«ÚK«∞#fl „QÍ=∞=ÚÖ’ "åi `å\ÏH˜à◊√§, ÃÑO‰õΩ\˜à◊√§ qÑ≤Ê _®ÉÏÅ∞ Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞. =∂ÖÏO\˜ "å~°∞ ZÖÏ Hõ@ìQÆÅ~°∞. WÅ∞¡ Hõ\Ïìe JO>Ë ^èŒ#"Õ∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ *Ï˝#=ÚO>Ë KåÅ∞ Jx ɡ·aÅ∞ K≥|∞`«∞Ok. z#fl ‰õΩO^Õà◊√§ |Å=Ú ÖËx r=ÙÖË HÍx *Ï˝ # =Ú Hõ Å q `« = ∞‰õ Ω HÍ=Åã≤ # x"å㨠= Ú ¿Ñ@∞ 㨠O ^Œ ∞ ÅÖ’ HõeÊOK«∞‰õΩO\Ï~Ú.

3. q∞_»∞`«Å∞: ''q∞_»∞`«Å‰õΩ ~åA ÖË_»∞ J~Ú##∞ J=xflÜ«Ú Ñ¨O‰õΩÎÅ∞ fi ™êyáÈ=Ù#∞—— (™ê"≥∞`«Å∞ 30:27). q∞_»`«Å∞ *Ï˝#=Ú QÆÅq JO^Œ∞ˆH Jq ѨO‰õΩÎÅ∞ fi ™êyáÈ`å~Ú. =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ Zxfl „\ÏѶ≤H± x|O^èŒ#Å∞ K≥Ñ≤Ê<å, <ÕiÊ<å „Hõ=∞OQÍ "åǨÏ<åxfl #_»Ñ¨_»O ~å^Œ∞. J_»¤, k_» ¤ = ÚQÍ "≥ o ¡ „Ѩ = ∂^Œ = Úʼnõ Ω QÆ ∞ i J=Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . q∞_»∞`«Å‰õΩ ~åAÖË_»∞, #_çÑ≤OKÕ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖË_»∞, =∞x+≤H˜ ZO^Œ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L<åfl... JkèHÍ~°∞Å∞ L<åfl J_»¤ ^•iÖ’ #_»=_»O =∂#_»∞ „Hõ=∞=Ú <Õ~°∞ÛHÀ_»∞.

4. |e¡ : ''|e¡x KÕu`À h=٠Ѩ@∞ìH˘#QÆÅ=Ù J~Ú##∞ ~åA QÆ $ Ǩ Ï =ÚÅÖ’ Jk Ü« Ú O_» ∞ #∞—— (™ê"≥∞`«Å∞ 30:28). h‰õΩ *Ï˝#=ÚO>Ë Q˘Ñ¨Ê "åi WO\˜Ö’ ã¨Ç≤Ï`«O h=ÙO\Ï=Ù. ɡ·aÅ∞ W^Õ K≥|∞`«∞Ok. ''`«# ѨxÖ’ xѨÙ}`« QÆÅ"åxx K«∂zu"å? JÅ∞ÊÖˇ·# "åi Ü≥∞^Œ∞@ HÍ^Œ∞ "å_»∞ ~åAÅ Ü≥∞^Œ∞@<Õ xÅ∞K«∞#∞—— ™ê"≥∞`«Å∞ 22:29). <Õ_»∞ JO^ŒiH© JO^ÕO@O`« H˜O^Œ h=Ù LO_ç LO_»=K«∞Û. h ѨxÖ’ <Õ~°Êi`«#=Ú h‰õΩO>Ë Z=iH˜ JO^Œ#O`« Z`«∞ΉõΩ h=Ù Z^Œ∞QÆ∞`å=Ù. n#O`«\ ˜H˜ *Ï˝#"Õ∞ P^è•~°O *Ï˝#=Ú HÍ"åe JO>Ë ''Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey Ü«ÚO_»@"Õ∞ *Ï˝#=Ú#∞ =¸Å=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ# `≥eqÜÕ∞ q"ÕK«#‰õΩ P^è•~°=Ú—— (™ê"≥∞`«Å∞ 9:10) ^Õ=Ù_»∞ g∞~°∞ *Ï˝#=Ú#∞„QÆÇ≤ÏOz q∞=Ú‡Å#∞ L#fl`« ã≤÷uÖ’xH˜ #_çÑ≤OKåÅx HÀ~°∞`«∂... („Ѩã¨Oy 2:26) „H©ã¨∞Î #O^Œ∞ g∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞

q[Üü∞‰õΩ=∂~ü _ÕxÜ«∞Öò 6

^Õâ=◊ Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, Éè∂í Ö’Hõ~å[º=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ÉèÜí ∞« OHõ~° k#=ÚÅÖ’ ~Úi‡Ü«∂ ѨÙ>ˇ#ì ∞. |Ǩï z#fl „QÍ=∞=ÚÖ’ x~å_»O|~°=ÚQÍ [x‡OKå_»∞.

J<å`À`«∞ „QÍ=∞O: Wk Ü≥∂~°∞+¨ÖË=Ú#‰õΩ 8 #∞Oz 10 H˜Ö’g∞@~°¡ =∞^茺 LO@∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ =Öˇ#∞ W`«x ÉÏź=Ú QÆ∞iOz Z‰õΩ¯=QÍ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx |Ü«∞@ „ѨÑO¨ K«OÖ’ ã¨OK«iOz#O^Œ∞# W`«xH˜ „ѨH$õ u q+¨Ü∞« "≥∞ÿ *Ï˝#=Ú Z‰õΩ¯=. ~Úi‡Ü«∂ 17:4, 2:24, 49:19 (2:23, 4:3) DÖÏO\˜ „ѨHõ$uÖ’x, ã¨Ê+¨ì=Ú#∞ ÉÏQÍ K«∂zÜ«Ú<åfl_Õ"≥∂. "å\˜x ѨijeOz `«# „Ѩ=K«#OÖ’ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘<åfl_»∞. W`«x `«O„_ç Ç≤Ïe¯Ü«∂ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ Ü«∂[‰õΩ_≥· Ü«ÚO_≥#∞. ¿Ñ^Œ"å_»∞, ѨÅ∞‰õΩ|_ç, H©iQÎ Íx ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å∞ ÖËx "å_»∞.

HÍx „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_≥#· Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ =Oâ◊=Ú JÉèϺ`å~°∞ =Oâ◊=Ú #∞O_ç [x‡OKå_»∞.

1 ~åA 1:5 – 2:26. `«e^¡ OŒ „_»∞Å ÉèHí Θ W`«xx WÖÏ „Ѩ=HõÜ Î ∞« QÆ∞@‰õΩ#∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å Ü≥ÚHõ¯ „¿Ñ=∞ P^Œ~}° W`«xH˜ KåÖÏ „ѨÉÏè q`«O K«∂ÃÑ#∞. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠=∞`åKå~°=ÚÅÖ’ KåÖÏ x+¨ìQÍ ÃÑiy#"å_»∞. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞‰õΩ#∞ W`«xH˜x KåÖÏ áÈeHõÅ∞<åfl~Ú. W`«x „Ѩ=K«#=Ú Ü«∂[‰õΩʼnõΩ =ºuˆ~Hõ=Ú: ^Õ"åÅÜ«∞ P~å^è#Œ Ö’ H˘xfl ^Œ∞~åKå~åÅ∞, Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx P~å^è#Œ |e q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ 'P¿+~å— ^Õ=`«‰Ωõ [iˆQ ѨÓ[Å∞, J#º ^Õ=`å~å^è#Œ „"≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ K«∂z Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘<åfl_»∞. |Ü«∞Å∞ „Ѩ=HõÅÎ ∞ Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ùx =∞Ok~°O „ѨH¯õ <Õ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ ^Õ=`«‰Ωõ |Å∞Å∞ JiÊOK«∞@, "åi ÉèÜ í ∞« OHõ~° P@áê@Å∞, #$`«º=ÚÅ∞ JÅ¡ix K«∂z KåÖÏ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘<≥#∞. `«# ã¨fi[#∞ÅÖ’<Õ q=∞`«=Ú, J<åºÜ«∞=Ú, "≥∂ã¨=Ú [~°∞QÆ∞@ K«∂z ~Úi‡Ü«∂ F~°∞ÛHÀÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ PÖ’zOz ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å_»∞@, Ü≥∂+‘Ü∂« ~åA HÍÅ=ÚÖ’#∞ J`«x `å`« =∞#¿+¬ HÍÅ=ÚÖ’#∞ =∞`« „Éèí+¨ì`«fi=Ú Z‰õΩ¯"åÜ≥∞#∞. Ñ¨Öˇ¡@∂~°∞Ö’ J#º=∞`åKå~°=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=ÙQÍ LO_≥#∞. x[ ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞^•~°ú „Ѩ=HõÅÎ ã¨OYº `«Q∞Æ Kæ ∂« O_≥#∞. W`«_∞» „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fiO 626Ö’ „Ѩ=HõΠѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ Ñ≤Å∞=|_≥#∞. Ü≥∂+‘Ü∂« ~åA UÅ∞ |_çÜ7 ∞« O^Œ∞ 13= ã¨OIIÖ’ W`«xx ^Õ=Ù_»∞

Ñ≤eKå_»∞. Ñ≤Å∞Ѩ٠~Úi‡Ü«∂ 1:1–19. JO`« Q˘Ñ¨Ê ã¨~fi° â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞ ã¨$+≤Hì ~õ ΰ Ü≥∞Ǩϟ"å Ju ™ê=∂#º"≥∞#ÿ =ºH˜xÎ Ñ≤Å∞K«∞@ ZO`« Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü∞« =Ú. Ü«¸^• "å~°∞ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞, ѨÖ@¡ˇ ∂~°∞ #∞O_ç ZxflHõÖxË =Oâ◊=Ú #∞O_ç =zÛ# W`«x =∂@ qO\Ï~å? q~À^èŒ∞Å#∞ Z@∞¡ Z^Œ∞~˘¯#QÆÅ_»∞. ^Õ=Ù_ç`«xx <å@∞@‰õΩ ÃÑÅ¡yOK«∞@‰õΩ JkèHÍ~°q∞zÛ#O^Œ∞ QÍx |Ü«∞@ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ XHõ Éèí∂`«=Ú =Öˇ Hõ#|_»∞K«∞#flq. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞ K«∂z ^Œ∞óY=Ú HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. UÖÏQÆ∞ #ey zuH˜ „ÃÑãπ J~ÚáÈ`«∞<åfl_»∞. ~Úi‡Ü«∂ 1:16–19. z=iH˜ ^Õ=Ùx Ñ≤Å∞ѨىõΩ*Ë#xÜÕ∞ K≥áêÊ_»∞. ^Õ=Ùx HÍ^Œ#ÖË_∞» Hõ^•? ^Õ=Ù_»`x« ã¨fi~°=Ú#∞ =Ú@∞æQÍ ZÅ∞ÔQuÎ ^è~·≥ º° O`À â◊¥~°`fi« =Ú`À „ѨH\õ O˜ Ѩ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» . ÜÕ∞ã¨Ü∞« º W@∞¡ K≥áêÊ~°∞ ''<Õ#∞ KÕÜÚ« K«∞#fl É’^è<Œ åkHÍ^Œ∞—— x#∞fl ѨOÑ≤# `«O„_ç^Õ J<åfl_»∞. JÖψQ ~Úi‡Ü«∂ ‰õÄ_® J<åfl_»∞ ^Õ=Ùx`À z#fl<å\˜ #∞O_ç ã¨xflÇ≤Ï`«O ~Úi‡Ü«∂ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ~°≈#=Ú 1:11–6. ~Úi‡Ü«∂ Ñ≤Å∞ѨىõΩ#∞ W`«~° „Ѩ=HõÅÎ Ñ≤Å∞ѨىõΩ#∞ ÉË^=Œè ÚÅ∞#flq. L^• x~°=æ ∞ 3,4 J^蕺ܫ∂Å∞, Ü≥∞+¨ 6 J^蕺ܫ∞=Ú Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 1–3 J^蕺ܫ∂Å∞. ~Úi‡Ü«∂ =~°=Î ∂#O 2, 4 J^蕺ܫ∂Å∞. „|ǨχKåiQÍ LO_®Åx ^Õ=Ùx P[˝. 16= J^蕺ܫ∞=Ú – `«# ã¨fi^ÕâÑ◊ Ù¨ k^Œ∞ÉÌ Ï@∞, `«#∞fl `å#∞ k^Œ∞HÌ ˘#∞@. 11–12 J^蕺ܫ∞Å∞, kfifÜ≥∂Ѩ^âÕ H◊ ÍO_»O – ^è~Œ ‡° âß„ã¨ÑÎ Ù¨ K«∞@ìÅ∞ ^˘~°‰Ωõ @ ~Úi‡Ü«∂‰õΩ WO\˜ ^ŒQ~æÆ <° Õ J<ÕHõ PѨ^ÅŒ ∞ Hõey#q. 11:19–20, 23= =K«#O L^•II =∂~°∞¯ 6:4, Ü≥∂ǨÏ#∞ 1:11 „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ‰õÄ_® `«# ã¨fi^Õâ=◊ ÚÅÖ’ PѨ^ÅŒ ∞ Z^Œ∞~åÜ≥∞#∞. W`«_∞» k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ „Ѩ=Hõ.Î Ü«∂[‰õΩÅ`À#∞, ~åA`À#∞ áÈ~å@O. q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ Z^Œ∞iOKå_»∞. ‰õΩO_» (ÖËH)õ ‰õΩ*Ï#∞ ѨQ∞Æ ÅQ˘\Ïì_∞» . HÍ_çx Z`«∞HÎ ˘<åfl_»∞. ÉÏ^ŒO K≥@∞ì ÉÏ# ^Œ~≈° #=Ú – ǨÏ#<åº`À áÈ~å@=Ú – Éè∂í q∞x H˘Å∞K«∞@ 9:26 JO`«~O° QÆ rq`«=Ú ã¨fi[# „¿Ñ=∞ 4:8–9.

~Ô =. ^Õ"å#O^ŒO Ѩ~°^ÕtáêÖˇO

z <åfl i Ö’ HõO

JǨ! Z=~°∞!

J^茺‰õΔΩ_®?

HÍ^Œ∞ J=∞‡!

J`«#∞ qâßfiã≤!

''h =∂~°=æ ÚÅxfl\˜Ö’ x#∞fl HÍáê_»∞@‰õΩ PÜ«∞# x#∞fl QÆ∂iÛ `«# ^Œ∂`«Å‰õΩ P*Ï˝ÑO≤ K«∞#∞—— (H©~#ΰ Å∞ 91:11) 8

z <åfl i Ö’ HõO

NEW LIFE SCHOOL OF MISSION ( A Theological Institution for Training Effetive Church Planters) Invites applications from Born again, Dedicated youngmen only who have the call and commitment to serve God.

Accredited by Asia Theological Association Course B.Th Di.p. Miss

Requirement 12th Pass/Equivalent 10th Pass/Equivalent

Duration 3 Years 2 Years

NLSOM has an Evangelical Ethos and aims at a Pursuit of exce lence for planting Churches in South Asia.

Classes are taught by experienced and qualified teaching Faculty.

Free Lodging and Boarding in a seven acre beautiful campus called Faith City.

Classes begins from 12th June 2009.

For Applications and Prospectus send Rs. 50 to: Dr. K. Sam Matthews, NLSOM, Faith City, Gottipalli Village & Post, Visakhapatnam - 531219.

Andhra Pradesh. Ph: 0891 - 2543486, 2796180 E-Mail: nlccasam@hotmail.com

á„ êiúOK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII ã¨Ö’q∞, [Ü«∞jÅ=∞‡ QÍ~°¡ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ 2.ã¨ÇϨ ŸII ÉÏr, =ÚO`å*ò, ëê~À<£, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ÖÏQÆ∞# 3. NÅǨÏi 5. ~Ô =. [Ü«∞„Ѩ™ê^£ ÃÑ~åÅã≤ãπ #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ (4 ã¨OI )H˜ „ɡ~Ú<£ @∂º=∞~ü #∞Oz ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ 4. N^è~Œ ,ü N~å"£∞ QÍ~°¡ ‰õΩ@∞O| ~°H}Δõ H˘~°‰Ωõ 5 Ѩ\Ïìa~è å"£∞, eOHõ<,£ r=<£ QÍ~°¡ q"åǨÏ=Ú, K«^∞Œ =Ù, "åºáê~åaè=$kÌ H˘~°‰Ωõ 7. q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü QÍi `«e¡ „Qˆ ãπ n<å QÍ~°∞ „Ñɨ ∞íè =Ù #O^Œ∞ x„kOKå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ 8. ã¨ÇϨ ŸII PO[<ÕÜÚ« Å∞ ‰õΩ=∂Ô~Î ÜÕ∞ã¨∞ =∞}˜ „ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ x„kOKå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ 9. ~Ô =. [Ü«∞„Ѩ™ê^£ (ˆ~ѨÖ)¡ˇ ÃÑ~åÅã≤ãπ #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ 10. ã¨ÇϨ Ÿ. ~å"£∞ „Ѩ™ê^£, <åˆQO„^Œ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) QÍ~°¡ al<≥ãπ Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ , ‰õΩ@∞O| Hˆ =Δ ∞O H˘~°‰Ωõ .

ã¨∞uÎ OK«O_ç 1. =∞# ~åROÖ’ ZxflHõÅ∞ „ѨâßO`«OQÍ [iyOz# ^Õ"åk ^Õ=ÙxH˜ ã¨∞uÎ , Ѷ∞¨ #`«, =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ 2. ~Ô =. q. *ÏHõÉò ~åA, ÅH˜‡Δ ^•#=∞‡ QÍ~°‰¡ Ωõ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì 3. ã¨ÇϨ ŸII Ѩ„\Ï =∞iÜ«∞=∞‡‰õΩ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì 4. Ѩ„uHõ ѨiK«~°ºÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞K«∞#fl "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ |\˜.ì 5. >ˇ<,Σ WO@~ü, _ç„w ѨsHõÅ Δ Ö’ LfÎ~`‚° « ™êkèOz# q^•º~°∞Å ÷ #∞ |\˜.ì

D Ѩ„uHõ‰Ωõ HÍ#∞HõÅ∞ ѨOÑ≤# "å~°∞ 1. „|^Œ~ü `åà◊¥i¡ *Ï<£ (UÅ∂~°∞) – ~°∂. 100/–, 2. ã≤ã~ì¨ ü ZO.ÔH.ZO. +‘ÖÏ ~å}˜ (qâßY) – ~°∂. 200/– 3.áêã¨~ì ü HÔ .q[Üü∞‰õΩ=∂~ü (#Hõ¯Ñ¨e)¡ – ~°∂.100/– 4. [Ü«∞~å*ò(q[Ü«∞"å_») – ~°∂.100/– 9

P^䕇uHõ K≥~Å° ∞ – JѨ"åk L~°∞Å∞ (U„Ñ≤Öò, "Õ∞ <å\˜ ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO) =Ùx =∂@#∞ =„H©Éqíè OK«∞#k, U^≥<· å Jk 㨠` « º "Õ ∞ , J|^Œ Ì " Õ ∞ . J|^Œ Ì = Ú J<Õ PÜ« Ú ^è • xfl „Ѩ Ü ≥ ∂ yOz<å_» ∞ . Pk ^ŒOѨ`«∞Öˇ·# J=fi`À K≥áêÊ_»∞. #q∞‡OKå_»∞. "åix P*Ï˝u„Hõ=∞OÖ’xH˜ #_çÑ≤OKå_»∞. =∂#=*Ïu Ü« ∂ =`« ∂ Î # ∂ P^è • ºu‡Hõ JO^èŒHÍ~°OÖ’xH˜ <≥\ ˜ì"Õâß_»∞. „ѨÉèí∞=Ù "å_çx =∞~ÀHõ =∂@ "å_»∞ Pk #∞O_ç #~°ÇϨ O`«‰Ωõ _»∞ „ѨÑO¨ K«=ÚÖ’ [x‡Oz# "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ =∞x+≤ HõÜ«∂#∞ `«# `À_»|∞\˜ì# "å}Ëfl H˜~å`«HõOQÍ Ç¨Ï`«º KÕã≤, XHõ ǨÏO`«‰õΩ_»∞QÍ, âßѨ„QÆã¨∞Î_»∞QÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞. P ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ǨÏ`«º "≥#∞Hõ, ^Õ=ÙxH© =∞x+≤H© q~ÀkèÜ≥ÿ∞# ™ê`å#∞ Ü≥ÚHõ¯ ǨÏã¨ÎO ZO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ LOk. XHõ =ºH˜Îx P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ Ñ¨ÙiH˘ÖËÊ"å_»∞ ‰õÄ_® ™ê`å<Õ ''h=Ù „|uH˜ ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞, K«zÛáÈ, h‰õΩ =∞~°}"Õ∞ â◊~°}ºO—— JO@∂ ™ê`å#∂ =∞x+≤x Ô~K«ÛQ˘_»`å_»∞. ™ê`å#∞ „¿Ñ~°}‰õΩ Ö’|_ç, HõΔ}˜HÀ„^ÕHÍxH˜ QÆ∞Ô~· P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ `«ÅѨ_»_»O, =∞#‰õΩ „áê}=Ú#∞, r==Ú#∞, ~°HõΔ}#∞ WzÛ# P ^Õ=Ùx g∞^Œ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞#x ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ „QÆÇ≤ÏOKåe. P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞HÀ=_»O, „áê}^•#O KÕã≤# ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ J==∂xOK«_»"Õ∞ J=Ù`«∞Ok ã¨∞=∂. ™ê`å#∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞~À Ѩ<åflQÆO Uq∞\’ `≥Å∞™ê! ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ g∞^Œ ZѨÙÊ_»∂ xO^ŒÅ∞ "≥∂Ѩ_»O JѨ"å^Œ∞Å∞ "Õã¨∂Î =ÙO\Ï_»∞. JO^Œ∞ˆH "åxH˜ JѨ"åk J<Õ ¿Ñ~°∞ ã¨O„Hõq∞OzOk. J~Ú`Õ D JѨ"åk z`«∞ÎQÍ F_çáÈÜ«∂_»∞, Ѩ_»„^ÀÜ«∞|_®¤_»∞. áêiáÈÜ«∂_»∞. „ѨHõ@# 12:10. =∞# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å g∞^Œ <Õ~°=Ú "≥∂ѨÙ"å_≥·# JѨ"åk Ѩ_»„^ÀÜ«∞|_çÜ«Ú<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ WѨÙÊ_»∞ ~°HõΔ}Ü«Ú, â◊H˜ÎÜ«Ú, ~å[º=Ú#∞ =∞# ^Õ=Ùx"åÜ≥∞#∞. WѨÙÊ_»∞ JkèHÍ~°=Ú PÜ«∞# „H©ã¨∞Î ^•Ü≥∞#∞——. ^Õ=ÙxH˜ „™È΄`«=Ú.

H˘xfl™ê~°∞¡ ™ê`å#∞ =∞# g∞^Œ =∞#ˆH Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞ ''h=Ù WHõ ÖË=ÖË=Ù—— h rq`«O WHõ WO`Õ—— h=Ù ÉèíH˜ÎH˜ ѨxH˜ ~å=Ù—— JO@∂ =∞#Å#∞ xsfi~°ºÑ¨~°∞ã¨∞ÎO\Ï_»∞.

XH˘¯Hõ¯™êi ™ê`å#∞ ^Õ=Ùx g∞^Õ =∞#‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. ''^Õ=Ù_»∞ x[OQÍ „¿Ñq∞¿ãÎ ZO^Œ∞‰õΩ hH© ÉÏ^èŒÅ∞—— JO\Ï_»∞. h"Õ"≥∂ ZѨÙÊ_»∂ ^Õ=Ù_»∞ ^Õ=Ù_»∞ JO@∞<åfl"£ HÍx x#∞fl QÆ∂iÛ Ñ¨\ ˜ìOK«∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ fiHõ ZHõ¯_çk? JO\Ï_»∞. JÜ≥∂º áêѨO!

^Õ

10

^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ѨÓiÎQÍ q_çzÃÑ>Ëìâß_»∞. JO^Œ∞ˆH hH© „â◊=∞Å∞ JO@∂ ™ê#∞Éèí∂u XÅHõÉ’™êÎ_»∞. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å QÆ=∞xOK«O_ç. J=hfl JѨ"åk K≥¿ÑÊ |∂@HõѨ٠=∂@Å∞. =\˜ì J|^•úÅ =¸@Å∞. =∞#efl QÍÜ«∞ѨiÛ =∞# rq`åefl z<åflaè#flOKÕã,≤ =∞# qâßfi™êxH˜ `«∂@∞¡ á⁄_çz, =∞#Å#∞ xsfi~°ºÑ¨ˆ~ÛO^Œ∞ˆH ™ê`å#∞ „ѨÜ≥∂yOKÕ q+¨Ñ¨Ù ÉÏ}ÏÅ∞. ™ê`å#∞ =∞# â◊s~°=ÚÅ g∞^Œ, ‰õΩ@∞O|=ÚÅ g∞^Œ ^•_ç KÕÜ«∞_®xH˜ J<å~ÀQƺ=ÚÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, „â◊=∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# PÜ«Ú^è•Å#∞ "å_»`å_»∞. â◊s~åxfl #ÅQÆQ˘_»`å_»∞. ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ #ëêìxfl, <åâ◊#=Ú Hõey™êÎ_»∞. JO^Œ∞ˆH W`«xH˜ q<åâ◊‰õΩ_»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® LOk. D PÜ«Ú^è•Å#∞ q[Ü«∞=Oâ◊=ÚQÍ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ, ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ J#∞„QÆ Ç ≤ Ï Oz# k"åºÜ« Ú ^è Œ = Ú 'Hõ $ Ѩ — ^•xg∞^Œ P^è • ~° Ñ ¨ _ ç # Ѩ Ù _» ∞ , ™ê`å#∞ ã≤QÆ∞æѨ~°Û|_»`å_»∞. JѨ"åk =∞# g∞^Œ D ÉÏ}ÏÅ#∞ „ѨÜ≥∂yOz#ѨÙ_≥Å¡ =∞# L`«Î~°"åk J~Ú# „H©ã¨∞Î h_»Ö’ =∞#O q„â◊q∞OK«_»O JÉèϺã¨O KÕÜ«∂e. „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ.

ã¨ÇϨ Ÿ^Œi "≥.· "Õ∞i "≥∂xHõ ÖˇHõÛ~°~ü, ^Õ=~åѨe¡, "≥·*ÏQ∑

11

''"≥^Œ[e¡ Jaè=$kú á⁄O^Œ∞ "å~°∞ HõÅ~°∞ – `«y# ^•x Hõ#fl `«‰õΩ¯= WzÛ ÖËq∞H˜ =K«∞Û "å~°∞ HõÅ~°∞ —— ™ê"≥∞II 11:24 ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å∞ =∞^è∞Œ ‰õΩ=∂~ü, ZÖò.ZO.<åÜ«Ú_»∞, ã¨ÇϨ Ÿ^Œi Hõ$áêo§ QÍ~°∞, #Å∂¡i ÉèÏ㨯~°~å=Ù QÍ~°¡ Pi÷Hõ ã¨ÇϨ Ü«∞O ^•fi~å POÑ≤áÑÜ ·¶ ∞« ~ü#∞ ^ŒÜ∞« KÕã#≤ ^Õ=ÙxH˜ ™ÈÎ`„ O« HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ! ã¨ÇϨ Ÿ^Œi Hˆ lÜ«∂ ‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞ 15 ‰õΩsÛÅ∞, "≥∞Hÿ ű ∞, H͈~Ê\ò XHõ\˜ QÆ_z ç # <≥ÅÖ’ ^Õ=ÙxH˜ ã¨xflkèH˜ fã¨∞H˘x =KåÛ~°∞.

w„ <£"åºb ã¨Oã¨÷ ¿ã"å HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O

:

„Ѩf =∞OQÆà"◊ å~°O : „Ѩf |∞^è"Œ å~°O

:

„Ѩf â◊√„Hõ"å~°O

:

L^ŒÜ∞« O QÆOII 10.00Å #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO QÆOII 12.45 xIIÅ P~å^è#Œ .

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 12.30 xIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò =∞II QÆOII 2.00 Å#∞O_ç QÆOII 4.00Å =~°‰Ωõ „ã‘Å Î ‰õÄ_çHõ QÆ$Ç¨Ï ‰õÄ_çHõ – Pk"å~°O P~å^è#Œ Ö’ D q=~åÅ∞ „ѨH\ õ O˜ K«|_»∞#∞.

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II QÆOII 3.00Å =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ „Ѩf ~Ô O_»= â◊√„Hõ"å~°O ~å„u 10.00 QÆOII #∞O_ç `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 5.00 QÆO@Å =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u „áê~°#ú

From: P.B. TUKARAM, PASTOR # 9-6-30, Sivaji Park Road, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell: 9866 787 557 e-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in

Printed Papers Only

12