Green Valley _May-2023

Page 1

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. Editor : Stephen Pendyala. düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á< Sub-Editor : Rev.B.Joseph Ravindra. &ç.{Ï.|æ.: Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘

D.T.P : Bro. P. Abhishek

düs¡Tÿ˝ÒwüHé: Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation : Bro. Pappala Sunil .

ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄: ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship.

n+X¯eTT\Tù|J

1. Äq+<äeTT $‘·Ôã&çq~ ( dü+bÕ<ä≈£î\T )`4

(INDEX)

$wüj·Tdü÷∫ø£

2. <˚e⁄ì Ä»„\T ( düTπswt e+>∑÷] )`5

3. Hê eT+~s¡eTT ( ôd’eTHé &˚˙ )`7

4. nràj·T <Ûä«qT\T`8

5. düTÔ‹ #˚j·TT≥ ( leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT )`9

6. C≤„qe+‘·Tsê\T (bÕdüºsY ns√s¡)`11

7. eT<äsY‡ &˚ ( ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ )`14

8. Áù|eT dü«s¡÷|ü⁄&É>∑T ( ãÁ<äsY ≈£îeTsY )`16

9. Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T`19

10. e÷≥ HÓs¡y˚πsà jÓTVü≤√yê ( ¬se.nXÀø˘ )`20

11. ÁbÕ]ú+#·+&ç`22

January | 2020| www.gvmasia.org 3 May | 2023 | y˚T ` m&ç≥sY á HÓ\˝À |ü⁄{Ϻqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...

Äq+<äeTT $‘·Ôã&çq~

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT e÷ø£‘·´+‘· Á|æj·TT˝…’q Á^Héyê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î, Á|üø£≥qø£s¡Ô\≈£î ÁbÕs¡úq |üs¡T\≈£î ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

u≤>∑THêïsê? MT |æ\¢\T #ê˝≤ u≤>± |üØø£å\T ÁyêkÕs¡ì $X¯«dædü÷Ô, ø=+<ä]øÏ |òü*‘ê\T ≈£L&Ü e∫Ãqeì q$Tà <˚e⁄ì düTÔ‹düTÔHêïeTT. >∑&ç∫q HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚T\T\ìï{Ïì ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹düTÔHêïeTT. jÓT¨yê n+<ä]øÏ ñ|üø±] nì #Ó|æŒq≥T¢>± ˙‹eT+‘·T\T ø=s¡≈£î yÓ\T>∑TqT j·T<Ûës¡ú Vü≤è<äj·TT\ ø=s¡≈£î Äq+<äeTTqT $‘·Ôã&çj·TTqï$. ø°s¡Ôq\T 97:11. eTq Á|üuÛÑTe⁄ >=|üŒyê&ÉT, X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT nìï $wüj·÷\˝À ‘·q ø£è|ü #=|ü⁄Œq eTq\qT Äràj·T dæú‹˝À m<äT>∑e˝…qì Äj·Tq ø√]ø£. yêø£´+˝ÀìøÏ e<ë›+. ˙‹eT+‘·T\T ø=s¡≈£î yÓ\T>∑T nì ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT ÁyêdüTÔHêï&ÉT. ˙‹eT+‘·T&ÉT ˝Ò&ÉT ˇø£ÿ&ÉTqT ˝Ò&ÉT s√e÷ 3:11, @ uÒ<ÛäeTTqT ˝Ò<äT bÕ|üeTT #˚dæ <˚e⁄&ÉqT Á>∑Væ≤+∫q eTVæ≤eTqT bı+<ä˝Òø£b˛e⁄#·THêïs¡T s√e÷ 3:23 u…’_˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. eT] ˙‹eT+‘·T\T>± m˝≤ eTq+ e÷s¡TŒ#Ó+<ä>∑\+. <ëìøÏ u…’_˝Ÿ düe÷<Ûëq+. j˚TdüTÁø°düTÔ q+<ä* $XÊ«düeT÷\yÓTÆq<Ó’ qeTTàyês¡+<ä]øÏ ø£\T>∑T <˚e⁄ì ˙‹jÓÆTj·TTqï$. s√e÷ 3:22,24,26 ñ∫‘·eTT>± ˙‹eT+‘·T\ì rs¡Ãã&ÉT#·THêïs¡T. ø±ã{Ϻ ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T¬>’q j˚TdüTÁø°düTÔ ˙ MT<ä Á|üø±•+∫ ˙‹‘√ / ˙‹˝À ì\bÕ\ì ÄX¯ ø£*–j·TTHêï&ÉT. n+<äTø£H˚ ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT ˙‹eT+‘·T\ ø=s¡≈£î yÓ\T>∑T j·T<Ûës¡ú Vü≤è<äj·TT\ ø=s¡≈£î Äq+<äeTTqT $‘·Ôã&çj·TTqï$. ø°s¡Ôq\T 97:11.H˚{Ï ø±\+˝À dü+‘√wüeTT\T / Äq+<äeTT(JOY) ø=s¡≈£î Á|ü»\T nVü≤]ïX¯\T ÁX¯eT|ü&ç yê{Ïì <ÛäqeTT˝À bı+<äTø√e#·Tà nqT≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£ ≈£î≥T+ã+ >∑÷]à MT‘√ #Ó|üŒìe«+&ç. ˇø£ Ç+{Ï˝Àì 12 dü+ˆˆ\T ≈£îe÷s¡T&ÉT Ç+{Ï˝ÀqT+&ç yÓ[flb˛j·÷&ÉT. <˚X¯eT+‘ê(nsTTq yê]˝À/ ã+<ÛäTe⁄\˝À / ùdïVæ≤‘·T\T) >±*+#ês¡T. Ä#·÷øÏ <=s¡ø£ÿ ÄX¯ e<äT\T≈£îHêïs¡T. ‘·+Á&ç e÷Á‘·+ ÁbÕ]ú+∫ m<äTs¡T#·÷dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. dü+ˆˆ\T >∑&ç∫q$. n+‘ê eT]Ãb˛j·÷s¡qTø√e#·TÃ.

eTq Á^Héyê´© |üÁ‹ø£˝À ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£+>± Á|üø£≥q Ç∫Ãj·TTHêïeTT. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü @$T≥+fÒ dü+|òüT ÁbÕs¡úq eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ìØø£åD |òü*+∫ <˚e⁄&ÉT u≤\T&ÉT>± yÓ[flqyê&ÉT j·TÚe«qdüTÔ&Ó’ Ç+{ÏøÏ πøåeTeTT>± e#êÃ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. j·TÚeqdüTÔì ‘·+Á&ç Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘·q Äq+<ëìï e´øÏÔ|üs¡∫q|ü⁄Œ&ÉT H˚qT <˚e⁄ìì eTVæ≤eT|üs¡Ã≈£î+&Ü ñ+&É˝Òø£b˛j·÷qT. ne⁄qT ªªj·T<Ûës¡∆Vü≤è<äj·TT\ ø=s¡≈£î Äq+<äeTT $‘·Ôã&çq~μμ. á s√EqT ˙e⁄ @ dæú‹˝ÀqTHêïy√ ‘Ó\T‡ø√.

H˚qT ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T¬>’j·TTHêïqT nqï Áø°düTÔqT eT]Ãb˛sTT, e÷ ÁøÏj·T\ e\q ˙‹eT+‘·T\ eTqTø=ì s=eTTà $s¡T#·Tø=ì y˚Ty˚T >=|üŒyês¡eTì nqTø=+≥Tqï HêeTø± s¡ú Á¬ø’düÔe⁄\≈£î Äj·Tq yÓ\T>∑T˝À MTs¡T q&ÉTdü÷Ô MTs¡T ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T¬>’ ñHêïs¡T nì Ç‘·s¡T\≈£î eTq ÁøÏj·T\ <ë«sê ø£qã&Éìyê«*. Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq yês¡Ô\T Á|üø£{Ï+#·{≤ìøÏ düeTj·TeTT ˝Ò<äT. nb˛ˆˆbÂ\T n+≥THêï&ÉT H˚{Ï uÛÑ»q|üs¡T\‘√ 1 ø=]+~∏ˆˆ 1:13 ªªbÂ\T MT ø=s¡≈£î dæ\Te y˚j·Tã&ÓHê?μμ á yêø£´+ #·<äTe⁄‘·T+fÒ uÛÑ»q|üs¡T\≈£î / HêeTø±s¡ú Á¬ø’düÔe⁄\≈£î uÛÑøÏÔ‘√ ≈£L&çq uÛÑj·T+ ø£\>±*. ø±<äT ø£<ë! Áø°ùdÔdüT eTqø=s¡≈£î ø£\Te]˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ø±ã{Ϻ uÛÑj·T+ ø£*– Äj·Tq ñ∫‘·eTT>± Ç∫Ãq s¡ø£åDqT bı+<äTø=ì ˙‹eT+‘·T\yÓTÆ yÓ\T>∑T˝À q&ÉTdü÷Ô.. j·T<Ûës¡∆yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT‘√ Äq+~+#ê\ì, n{Ϻ ø£è|ü düs¡«X¯øÏÔ>∑\ <˚e⁄&ÉT #·<äTes¡T\≈£î Äq+<äeTT nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ÉT|ü⁄qT >±ø£. ÄyÓTHé!!.

Your Editor,

May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 4 EDITORIAL

>∑‘·dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ ...

düTπswt

Hê\T>∑e Ä»„: Hê\T>∑e Ä»„: Hê\T>∑e Ä»„: Hê\T>∑e Ä»„: Hê\T>∑e Ä»„: $ ÁXÊ+‹ ~qeTTqT |ü]X¯ó<ä∆eTT>± Ä#·]+#·T≥≈£î C≤„|üø£eTT+#·Tø=qTeTT. Äs¡T ~qeTT\T ˙e⁄ ø£wüº|ü&ç ˙ |üì n+‘·j·TT #˚j·Te˝…qT (ìs¡ZeT 20:8,9). á Ä»„≈£î eT÷\+ 11e e#·q+˝À düŒwüº+>± ñ+~. <˚e⁄&ÉT Äs¡T s√E\T |üì#˚dæ, Äø±XÊìï, uÛÑ÷$Tì, düeTTÁ<ëìï, yê{Ï˝À ñ+&˚ düeTkÕÔìï #˚kÕ&ÉT. @&Ée s√Eq <˚e⁄&ÉT $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îHêï&ÉT. düu≤“‘·T. $ÁXÊ+‹ ~q+. <˚e⁄ìø° <˚e⁄ì Á|ü»\≈£L eT<Ûä´ ñqï ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑Ts¡T‘·T. <˚e⁄&˚ eTeTà*ï Á|ü‘˚´ø£|üs¡TÃ≈£îHêï&ÉT, <˚e⁄&˚ eTeTà*ï |ü$Á‘·|ü]#ê&ÉT nì ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T ‘·s¡‘·sê\≈£L >∑T]Ô+#˚˝≤ <˚e⁄&ÉT $ÁXÊ+‹ ~Hêìï @sêŒ≥T #˚kÕ&ÉT (ìs¡ZeT 31:13, jÓTùV≤ 20:12). n+#˚‘·, Á|ü»\T ‘·eT |üqT\˙ï Á|üø£ÿq ô|{Ϻ, <˚e⁄&ÉT ‘·eT‘√ m˝≤ e´eVü≤]dü÷Ô e#êÃ&√ >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îH˚ ˇø£ neø±X¯+ $ÁXÊ+‹ ~q+. $ÁXÊ+‹ s√E n+fÒ, πøe\+ U≤∞>± ñ+&É≥+ nì ø±<äT. n~ Äsê<ÛäHê düeTj·T+. ns¡ŒD\T, HÓ’y˚<ë´\T #Ó*¢+#ê*‡q s√E. eTìwæ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+, <˚e⁄&ÉT $ÁXÊ+‹ ~q+ @sêŒ≥T #˚kÕ&ÉT. n+#˚‘· <ëìì yÓTT≈£îÿã&ç>±, j·÷+Á‹ø£+>± Ä#·]+#·≈£L&É<äT. $ÁXÊ+‹ ~Hêìï ìwüº>± Ä#·]+#˚ yêfi¯ófl, Äs¡T s√E\T ø£wüº|ü&ç, u≤<Ûä´‘·>± |üì#˚j·÷*. |üì#˚ùdyêfi¯flπø $ÁXÊ+‹ $\Te ‘Ó\TdüTÔ+~. U≤∞>± ñ+≥÷, ã<ä›ø£+>± ñ+≥÷, @ |ü˙ #˚j·Tø£b˛e≥y˚T Vü‰sTT düTK+ nqT≈£îH˚yêfi¯ó¢Hêïs¡T. |üì #˚j·T≥+ n+fÒ πøe\+ b˛wüD ø√düy˚T nqTø√sê<äT. |üìøÏ n+‘·ø£+fÒ $T+∫q Á|üjÓ÷»q+ ñ+~. @<˚qT ‘√≥˝À, <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT≈£î |üì ô|{≤º&ÉT. Ä |üì˝À düVü‰j·Tø£s¡+>± Vü≤e«qT Ç#êÃ&ÉT. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, |üìì <˚e⁄&ÉT ÇkÕÔ&ÉT. |üìì <˚e⁄ì ø√düy˚T #˚j·÷*. <˚e⁄&ç∫Ãq |üìì qeTàø£+>±, u≤<Ûä´‘·>± #˚j·÷*. |üì #˚j·÷\ì #Ó|æŒ+B <˚e⁄&˚. $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê\ì #Ó|æŒ+~ ≈£L&Ü <˚e⁄&˚. ¬sdtº ˝Ò≈£î+&Ü j·T+Á‘ê˝≤¢ ñ+&=<äT›. |üì ˝Ò≈£î+&Ü k˛eTs¡T˝≤¢ ñ+&=<äT›. u≤<Ûä´‘·>± |üì #˚dü÷Ô, u≤<Ûä´‘·>± $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥÷, Ä düeTj·÷ìï <˚e⁄ìï Äsê~Û+#·{≤ìøÏ, ø=ìj·÷&É{≤ìøÏ $ìjÓ÷–+#·≥+˝À ˇø£ kÕ|òü\´+ ñ+~.

◊<äe Ä»„: ◊<äe Ä»„: ◊<äe Ä»„: ◊<äe Ä»„: ◊<äe ˙e⁄ Bsê…j·TTwüà+‘·T&Ée>∑Tq≥T¢ ˙ ‘·+Á&çì ˙ ‘·*¢ì düHêàì+#·TeTT (ìs¡ZeT 20:12). |ü~ Ä»„˝À¢ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+, n+fÒ yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T Ä»„\T, <˚e⁄ì‘√ eTq dü+ã+<Ûä+ >∑T]+∫ #ÓãT‘·THêïsTT. ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ n+fÒ $T–*q Äs¡T Ä»„\T, eTqTwüß\‘√ eTq dü+ã+<Ûä+ >∑T]+∫ #ÓãT‘·THêïsTT. e÷qe dü+ã+<Ûë˝À¢ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~ ≈£î≥T+ã+. eTq ‘·*¢‘·+Á&ÉT*ï <˚e⁄&˚ eTqøÏ#êÃ&ÉT. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T |æ\¢*ï ô|+#·T‘ês¡T. b˛wækÕÔs¡T. nedüsê\T rs¡TkÕÔs¡T. ø±yê*‡q Á|ü‹B neT]Ãô|&É‘ês¡T. |æ\¢\T ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É‘ês¡T. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î |æ\¢\ ô|’q n~Ûø±s¡+ ñ+~. |æ\¢\T <ëìï n+^ø£]+#ê*. Ç~ ≈£î≥T+ã+˝À <˚e⁄&ÉT ô|{Ϻq Áø£eT+. Ç+<äT˝À πøåeT+ ñ+~. Ç+<äT˝À C≤„q+ ñ+~. ≈£î≥T+ã+ eTq≈£î H˚πsŒ yÓTT<ä{Ï bÕsƒê˝À¢ ˇø£{Ï - ˝Àã&É≥+. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ e÷≥ $q≥+ |æ\¢\T J$‘·+˝À H˚s¡TÃ≈£îH˚ $\TyÓ’q bÕsƒê˝À¢ yÓTT<ä{Ï~. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ e÷≥ $qì yê&ÉT eT÷s¡T?&ÉT, ãT~∆V”≤qT&ÉT, uÛÑøÏÔV”≤qT&ÉT, n|üVü‰dü≈£î&ÉT. nsTT‘˚, Çø£ÿ&É ˇø£ e÷≥ #Ó|ü⁄Œø√yê*. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ e÷≥ |æ\¢\T $Hê* n+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T m˝≤¬>’Hê ñ+&=#·TÃ, @yÓTÆHê #˚jÓTT#·TÃ, yêfi‚fl+ #˚dæHê |æ\¢\T ˝Àã&Ü*‡+<˚ nì ø±<äT. |æ\¢\ >ös¡yêìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>±, jÓ÷>∑´+>±, >ös¡eÁ|ü<ä+>± ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T+&Ü*. |æ\¢\ >ös¡yêìï ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ¬>\TÃø√yê*. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\÷ |æ\¢\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ m|ü⁄Œ&É÷ one-sided >± ñ+&É≈£L&É<äì yêø£´+ #ÓãT‘√+~ (mô|òd”6:1, ø=\d”‡ 3:20-21). >∑eTì+#ê*‡+~ @$T≥+fÒ, á Ä»„qT bÕ{Ï+#·≥+ e\q <˚e⁄ì ByÓq\T ø£\T>∑T‘êsTT. qTe⁄« <˚e⁄ìï dü+‘√wüô|{≤º\qT≈£î+fÒ, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ e÷≥ $qT. yêfi¯flì Áù|$T+#·T. >ös¡$+#·T. düHêàì+#·T.

January | 2020| www.gvmasia.org 5 May | 2023 | y˚T dü+<˚X¯+
e+>∑÷] <˚e⁄ì Ä»„\T

e <ë∆|ü´+˝À ñqï ˙ ‘·*¢ì ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·T≈£îeTT (kÕyÓT‘· 23:22).

Äs¡e Ä»„: Äs¡e Ä»„: Äs¡e Ä»„: Äs¡e Ä»„: Äs¡e qs¡Vü≤‘·´ #˚j·T≈£L&É<äT (ìs¡ZeT 20:13). ‘·q b˛*ø£˝À #˚j·Tã&çq ˇø£ e´øÏÔì Vü≤‘·´ #˚j·T{≤ìï <˚e⁄&ÉT d”]j·Tdt >± rdüT≈£î+{≤&ÉT. m+<äTø£+fÒ, n~ <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+. <˚e⁄&ÉT eTìwæì #˚dæq ñ<˚›X¯´+, eTq+ n≥T <˚e⁄ì‘√q÷, Ç≥T kÕ{Ï eTqTwüß\‘√q÷ dü‘·‡+ã+<Ûä+ ø£*>∑T+&Ü\ì. <˚e⁄&ÉT ‘·q b˛*ø£˝À eTqTwüß*ï #˚dæ+~ ˇø£]H=ø£s¡T #·+|ü⁄ø√e{≤ìøÏ ø±<äT. bÕ|ü+ e\q ø£*–q rÁeyÓTÆq <äTwüŒ]D≤e÷˝À¢ Vü≤‘·´ #˚j·T≥+ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. ø£sT÷qT ‘·q ‘·eTTà&çì #·+|ü≥+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Ç‘·s¡T\ ÁbÕD≤\T rùd Vü≤≈£îÿ, n~Ûø±s¡+ eTìwæøÏ ˝Ò<äT. eTìwæøÏ ÁbÕD≤ìï, Jyêìï Ç∫Ã+~ <˚e⁄&˚. Äj·TH˚ Je<ë‘·. dü wæºø£s¡Ô. m<äT{Ï e´øÏÔì, n‘·ì ÁbÕD≤ìï >ös¡$+#·≥+ eTq+ H˚s¡TÃø√yê*. eTqTwüß\ ÁbÕD≤\≈£î $\T$e«≥+ H˚s¡TÃø√yê*. ˇø£ÿ n&ÉT>∑T eTT+<äT¬ø[¢ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&É≥+ H˚s¡TÃø√yê*. <˚e⁄ì b˛*ø£˝À #˚j·Tã&çq |üdæ >∑T&ÉT¶*ï ∫~y˚Tùd dü+düÿ‹˝À eTq+ Á|üdüTÔ‘·+ J$düTÔHêï+. nu≤s¡¸q¢ >∑T]+∫ Á¬ø’düÔe⁄\T d”]j·Tdt >± Ä˝À∫+#ê*. ÁbÕD+ me]<Ó’H ê n~ $\TyÓ’+<˚. >ös¡$+#ê*‡+<˚. ø±bÕ&Ü*‡+<˚. ‘Ó*dæ #˚dæHê, ‘Ó©ø£ #˚dæHê ÁbÕD qcÕºìï düeT]∆+#·˝Ò+. n+#˚‘·, eTq ìs¡¢ø£å´+ e\q, eTq nC≤Á>∑‘·Ô e\q, Ç‘·s¡T\ ÁbÕD≤\≈£î Á|üe÷<ä+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. kÕ{Ï eTqTwüß*ï >ös¡$+#·≥+, yê] ÁbÕD≤\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·≥+ <Ó’$ø£ \ø£åD+. Vü≤‘·´ #˚j·T≥+ n+fÒ πøe\+ ÁbÕD+ rj·T≥y˚T nì ø±<äT. n~ ˝À‘·T>± Vü≤ <äj·T yÓ’K]øÏ dü+ã+~Û+∫+~ nì j˚TdüT düŒwüº+ #˚kÕ&ÉT. ø√|ü+, ndü÷j·T, <˚«wü+, >∑s¡«+, |ü>∑... Ç$ qs¡Vü≤‘·´≈£î ø±s¡D+. ‘·q düôVA<äs¡Tì <˚«wæ+#·Tyê&ÉT qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT (1 jÓ÷Vü‰qT 3:15). ˇø£ e´øÏÔ MT<ä eTq+ eTqdüT˝À |ü≥ºsêì <˚«wü+ ø√|ü+ ô|≥Tº≈£î+fÒ, n~ <˚e⁄ì <äwæºøÏ qs¡Vü≤‘˚´. eTq+ u…’{ÏøÏ ø£q|ü&˚˝≤ me]˙ #·+|üø£b˛e#·TÃ. ø£q|ü&É≈£î+&Ü eTqdüT˝À mìï Vü≤‘·´\T #˚kÕyÓ÷.

@&Ée Ä»„: @&Ée Ä»„: @&Ée Ä»„: @&Ée Ä»„: e´_Û#·]+|ü≈£L&É<äT (ìs¡ZeT 20:14). BH˚ï eTs√˝≤ #ÓbÕŒ\+fÒ, ˙ $yêVü‰ìï HêX¯q+ #˚düTø√e<äT›. ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT, ˇø£ Ád”Ô $yêVü≤ã+<Ûä+˝À »‘·|üs¡Ãã&çq|ü⁄Œ&ÉT, yê]<ä›s¡÷ @ø£X¯Øs¡eTe⁄‘ês¡T. Ç~ <˚e⁄&ÉT ô|{Ϻq Áø£eT+. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ ñ+&˚ dü+ã+<Ûä+ |ü$Á‘·yÓTÆq~. n~ $yêVü≤|ü]~Û˝ÀH˚ nqTeT‹+#·ã&ç+~. $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\T, ˝…’+–ø£ n$˙‹, ˝…’+–ø£ $#·Ã\$&ç‘·q+ ìwæ<ä∆+. n+<äTπø <˚e⁄&ÉT á Ä»„ Ç#êÃ&ÉT. $yêVü‰ìï <˚e⁄&˚ s¡÷|üø£\Œq #˚kÕ&ÉT. $yêVü≤ ÁbÕX¯kÕÔ´ìï bÕ&ÉT #˚ùd #·s¡´*ï <˚e⁄&ÉT düVæ≤+#·&ÉT. e´_Û#ês¡+ e\q m+‘·{Ï rÁe |üs¡´ekÕHê\T ø£\T>∑T‘êjÓ÷ bÕ‘·ìã+<Ûäq˝Àì |ü\T <äcÕº+‘ê\T #ÓãT‘·THêïsTT. e´_Û#ês¡+ e\q ≈£î≥T+u≤\T m˝≤ $∫“¤qïyÓTÆb˛‘·THêïjÓ÷ eTq #·T≥÷º düe÷»+˝Àì dü+|òüT≥q\T #ÓãT‘·÷H˚ ñHêïsTT. ø=‘·Ôìã+<Ûäq ≈£L&Ü Bìø dü+ã+~Û+∫ düŒwüº+>± ôV≤#·Ã]ø£\T #˚dæ+~. ª$yêVü≤eTT nìï $wüj·TeTT\˝À |òüTqyÓTÆq~ >±qT, bÕqT|ü⁄ ìwüÿ\àwüyÓTÆq~ >±qT ñ+&Ée˝…qT. y˚XÊ´dü+>∑T\≈£îqT e´_Û#ês¡T\≈£îqT <˚e⁄&ÉT rs¡TŒ rs¡TÃqTμ (ôV≤Á; 13:4). ˇø£&ÉT ‘·q ˇ&ç˝À n–ï qT+#·Tø=ìq jÓT&É\ yêì eÁdüÔeTT\T ø±\≈£î+&ÉTHê? ˇø£&ÉT ì|ü⁄Œ\ MT<ä q&ç∫q jÓT&É\ yêì bÕ<äeTT\T ø£eT\≈£î+&ÉTHê? kÕyÓT‘·\ Á>∑+<∏ä+˝Àì á e÷≥\T e´_Û#ês¡+ e\q ø£*π> <ës¡TD |üs¡´ekÕHê\ >∑T]+#˚. e´_Û#ês¡+ #˚ùdyê&çøÏ ãT~∆˝Ò<äT. n˝≤ #˚ùdyê&ÉT ‘·qqT ‘êqT HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûä+ ˙≈£î nee÷Hê˙ï, n|üø°]Ô˙ ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~. qTe⁄« uÛ≤Ø eT÷\´+ #Ó*¢+#ê*‡ edüTÔ+~ (kÕyÓT‘·\T 6). düyÓ÷‡qT, <ëM<äT\ J$‘ê˝À¢ì dü+|òüT≥q\T eTq≈£î ôV≤#·Ã]ø£\T>± sêj·Tã&ܶsTT. <˚e⁄ìøÏ qeTàø£+>± ñ+&Ü*. J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ qeTàø£+>± ñ+&Ü*. ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü*. $yêVü≤ã+<Ûëìï ÁX¯<ä›>± ø±bÕ&ÉTø√yê*. ≈£î≥T+u≤\ πøåeT+ ø√dü+, ≈£î≥T+ã dæús¡‘·«+ ø√dü+ <˚e⁄&ç∫Ãq Ä»„, á @&Ée Ä»„. ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ e#˚à dü+∫ø£˝À...

May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 6 ù|¬s+{Ÿ‡ ì >ös¡e+>± #·÷düT≈£îH˚ yêfi¯fl J$‘ê©ï, ù|¬s+{Ÿ‡ ì ˝…ø£ÿ #˚j·Tì yêfi¯fl J$‘ê©ï #·÷&É+&ç. Ç|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄« ˙ ù|¬s+{Ÿ‡ ì m˝≤ #·÷düTÔHêïy√, πs|ü⁄ ˙ |æ\¢\T ìqTï m˝≤ #·÷kÕÔs√ ˇø£kÕ] Ä˝À#·q #ÓsTT´. eTq+ @$T $‘·TÔ‘êyÓ÷, n<˚ ø√kÕÔ+. ìqTï ø£ìq ˙ ‘·+Á&ç ñ|ü<˚X¯eTT n+^ø£]+#·TeTT.

Hê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î Hê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î Hê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î Hê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î Hê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î

`ôd’eTHé &˚˙ , yÓ’C≤>¥

(MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P

Hê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î ÁbÕs¡∆q eT+~s¡eTqã&ÉTqT. jÓTwüsTT 56. 7 sêÁ‹ |ü>∑\T

˙ eT+~s¡+˝À @ø£<Ûë{Ï>± ÁbÕs¡∆q\T #˚düT≈£î+≥÷ ñ+fÒ eT], e÷ nu≤“sTT ô|[¢ mø£ÿ&É #˚düTø√yê*?

e÷ ne÷àsTT ô|<ä›eTìôw’‘˚ |òü+ø£åHé mø£ÿ&É ô|≥Tºø√yê*? e÷ nu≤“sTTøÏ q÷>∑T MTkÕ\ |òü+ø£åHé, ì•Ã‘ês¡∆+, Á|ü<Ûëq+, eTTdü*› #·∫Ãb˛sTTq|ü⁄&ÉT, ÁøÏdüàdt øÏ ]ø±]¶+>¥ &ÜqT‡\T, ùdºõ MT<ä ‘Ó’‘Óø£ÿ˝≤&É&É+, e÷ m–®≈£î{Ïyé ≈£î+|ü{Ï, yÓTT>∑T&É÷ ô|fi≤fl\T ø=≥Tº≈£îqï|ü⁄&ÉT mø£ÿ&É e÷{≤¢&Ü*? e÷ myÓTà˝Ò´ >±s¡T,e÷ m+|” >±s¡T, e÷ düTã“sê|òü⁄, nbÕŒsêe⁄\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯¢øÏ >∑T&ɶ\T ø£|æŒ, u§πøÿ\T Çe«&É+ mø£ÿ&É #˚düTø√yê*? n<˚˝Ò

>ös¡e eTsê´<ä\T ˝Òeì e÷≈£î eTT+<äTqT+&ç ‘Ó\TdüT. jÓTôV≤ÿ\T |ü⁄düÔø£+ ˝À ˙ ø±|üs¡¢ì |ü≥Tº≈£îì m+‘· u≤<äT&ÉT u≤<ëy√, jÓTwüsTT Á>∑+<Ûä+˝À eTeTà*ï |ü≥Tº≈£îì m+‘· <äTeTTà <äT*bÕy√, eTeTà*ï mìï s¡ø±\ |üX¯óe⁄\‘√ b˛˝≤Ãy√, m+‘· ˙#·+>± eTeTà*ï ‹{≤ºy√ nìï #·÷düT≈£î+≥÷H˚ ñ+{≤eTT. e÷ø√ kÕyÓT‘· ñ+~˝Ò: ‘·+Á&çì $T+∫q ‘·qj·TT&ÉT nì. Ä jÓTs¡÷wü˝ÒeTT <˚yê\j·T+˝À jÓT+‘· sê<뛑·+ #˚kÕ&ÉT ˙ eTT<äT›\ ø=&ÉT≈£î? bÕ|ü+ yêfi‚fl<√ Hê\T>∑T &ÉãT“\ø√dü+ m<√ ∫qï ∫qï yê´bÕsê\T #˚düT≈£î+≥T+fÒ, dü«+‘·+>± ˇø£ ø=s¡&Ü #˚düT≈£îì, eTqTwüß*ï, |üX¯óe⁄*ï ˇπø˝≤ j·Te÷ u≤<äT&ÉT u≤~, yÓTT‘·Ô+ <˚yê\j·÷ìï <äTeTTà <äT*|æ ø±∞ #˚sTT+#ê&ÉT. qTy˚«yÓ÷ Hê eT+~s¡+ nHêïyé. ˙ ø=&ÉTπøyÓ÷ Hê ‘·+Á&ç Ç\T¢ nHêï&ÉT. Ç<ä›s¡÷ Ç<ä›πs! Á|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡+ n+≥÷ @<√ #ÓbÕÔyé. eT] e÷ Á|üj·÷dü\ >∑T]+∫ n+‘· ‘Ó*dæH√&ç$ ø±düÔ C≤* #·÷|æ+#=#·Tà ø£<ë? nø£ÿ&Óø£ÿ&√ ˙ eT+~s¡+˝À eT+<äT bÕغ ô|≥Tº≈£îHêïs¡+≥ ø=+‘·eT+~ j·÷»≈£î\T?

ÄHê&ÉT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT düHé ôV≤Á&çHé düuÛÑ˝≤π> e÷≈£î m–®≈£î{Ïyé u≤&ç nì, uÀs¡T¶ yÓT+u…sY‡ nì, >∑e]ï+>¥ u≤&ç nì, eTT<äT›>± ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈£îì <˚XÊìï ñ<ä∆]+#˚dæq≥T¢>± |ò”˝…’ b˛‘ê+. ˙πø+{Ï u≤<Ûä? ˙ eT+~sêìï n|ü⁄&É|ü⁄&ÉT, ô|[fløÏ, ã+<ÛäTe⁄˝§∫Ãq|ü⁄&ÉT eT+#ê\T, ø£+#ê\T, {°M\T , Ç+ø± e÷ ≈£î≥T+ã ø±s¡´Áø£e÷\ìï+{Ïø° yê&ÉT≈£î+{≤eTT. Ç+ø± ø=+#Ó+ &ÉãT“\T nedüs¡+ nsTTq|ü⁄&ÉT, ˙ eT+~s¡eTT˝Àe⁄qï |ü⁄*|æ{Ÿ düeTj·÷ìï neTTà≈£î+{≤eTT. dü+<äs¡“¤+ ã{Ϻ πs≥T¢ e⁄+{≤j·TqTø√, n+fÒ ˙ø£s¡∆+ ø±<äT˝Ò. e÷eT÷\T Ä~yês¡+ nsTT‘˚ ◊<äT y˚\T, ÁøÏdüàd øÏ |ü~ qT+&ç bÕ‹ø£ y˚\T, >∑T&é Áô|ò’&˚ nqTø√ @&É÷ e÷≥\øÏ ø£˙dü+ 28 ù|s¡T¢ Á|æ+{Ÿ ø={ϺkÕÔeTT. ø£˙dü+ yÓsTT´ ˇø=ÿø£ÿ ù|s¡TøÏ. n<˚ #êeqTø√ bÕ‹ø£ y˚\T, ô|fi¯flqTø√ j·÷uÛ…’ y˚\T, sê»ø°j·÷\qTø√ \ø£å s¡÷bÕj·T\T n˝≤ n˝≤ ... Ç<˚eTHêï 2000 dü+ ÁøÏ‘·+ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔìøÏ ˙ eT+~s¡+ ˇø£ÿfÒ nqT≈£îHêïyê? njÓ÷´, qTe⁄« bÕ‘·ø±\+ <˚e⁄&ç$! e÷<ä+‘ê Vü‰jYT f…ø˘, n<˚ ôV’≤ f…ø˘. ˇø√ÿ j·÷#·≈£î&çøÏ,

January | 2020| www.gvmasia.org 7 May | 2023 | y˚T
jÓTôVAyê <˚e⁄&Ü, y˚TeTT ˙ Á>∑+<Ûä+ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄&Ó\¢ ˙ eTqdüT e÷≈£î ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. ˙≈£î ˙ ùde≈£î\MT<ä ÇdüTeT+‘Ó’Hê
kÕ], j·÷»≈£î&çøÏ, n<˚˝Ò, |òü⁄˝Ÿ f…Æ+ bÕdüºsY øÏ, kı+‘·+>± ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT ˝Òø£ 5 10 ≈£î+|ü≥T¢ ˝Òø£ <äTø±D≤\T ñ+{≤sTT. kÕ], eT+~sê\T, düVü≤yêkÕ\T ... ñ+{≤sTT. e÷<˚X¯+˝À e⁄qïfÒ¢, dü+<äT Please visit : www.gvmasia.org

e⁄qïfÒ¢ ˇø£ #·]à ≈£L&Ü ñ+≥T+~. y=fi¯ófl e+∫ |üì#˚j·T˝Ò+ >∑qTø£ Ç˝≤ #·]Ã\T ô|≥Tº≈£î+{≤+, qTy˚«+ ô|<ä› u≤<Ûä|ü&É≈£î. Ç+{Ï+{≤ s=f…º $s¡e&É+ nHêïyé ø£<ë, n<˚ Ç˝≤ HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+≥THêïeTT˝Ò.

ô|’q ôV≤&ç¶+>¥ ˝À m<√ nHêïyé? düeTdüÔ »qT\≈£î @+{Ï? Hê u§+<ä, Ç<˚yÓTÆHê ePfiÀfl ø£˝≤´DeT+&É|ü+ nqT≈£îHêïyê? e÷≈£L ø=ìï s¡÷˝Ÿ‡, ø£≥Tºu≤≥T¢ ñ+{≤sTT. n<˚ y˚TeTT kÕú|æ+#·T≈£îqï eTTsƒê\T+{≤sTT. n<˚˝Ò, &çHê$TH˚wüqT¢ n+{≤s¡T. <ë+{À¢ eT∞fl ≈£î˝≤\T+{≤sTT. n+<äTπø düeTdüÔ »Hê\≈£î n+fÒ @$T ≈£î<äs¡<äT. y˚TeTT e÷˝Àfi¯¢yÓTÆ‘˚ e÷˝Àfi¯¢qT, ø±|ü⁄˝…’‘˚ ø±|ü⁄*ï n{≤¢π> m+Á≥Hé‡ ñ+≥T+~. n˝≤π> ˙ dü+|òüT+ m‘·Ôã&˚≥|ü⁄&ÉT, n+<äØï ˇπøkÕ] m‘êÔe+fÒ @MT ≈£î<äs¡<äT. ≈£î˝≤\ yêØ>± *dtº ÁyêdüTø√eTì ù|‘·Ts¡T‘√ #Ó|ü⁄Œ. @yÓTÆHê ‘˚&Ü e∫Ã+<ä+fÒ eT] n+‘˚. n+‘˚ ø±<äT eT], ˙ sê»´+ ˝À ≈£î˝≤*ï ã{Ϻ ø±\˙\T+&Ü*. ˙≈£î ˇø£ Væ≤+{Ÿ ÇdüTÔHêïeTT, <ëìïã{Ϻ qTe⁄« ˙ >∑e]ï+>¥ u≤&ûì |æ*∫ &çdüÿdt #˚k˛ÿ.

ÁbÕs¡∆q nHêïyé. eT] á $wüj·T+ >∑T]+∫ sêj·÷\+fÒ Hê≈£î eTs√ yês¡+ |ü&ÉT‘·T+~. n+‘·es¡≈£L ôd\yé. á s¡#·q XÊ+|æ˝Ÿ e÷Á‘·y˚T. Hê≈£î eT÷&é e∫Ãq|ü⁄&ÉT eTs¡˝≤ |ü≥Tº≈£î+{≤qT!

∫e] e÷≥: Ç+‘·es¡≈£î #·~$+~ me]ø√düyÓ÷˝Ò, Hêπø+ ø±<äT nqT≈£î+≥THêïe⁄ <˚e⁄ì ùde≈£î&Ü! eTs√ kÕ] k˛¢>± #·<äTe⁄. n+‘ê ˙ø√düy˚T. ˙ Áã‘·T≈£î, ˙ ùdyê Áã‘·T≈£î n+‘ê Çø£ÿ&˚ e⁄+~. Ä ˝…’|òt ôd’º˝Ÿ u≤>± n\yêf…Æb˛sTT ˙ Áã‘·Tπø dü÷|üsY ˝…’|òt nqT≈£î+≥THêïe⁄. ãj·T{ÏqT+&ç

May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 8 1. <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃqT dü«düú‘· ãT~∆ -r‘·T 3: 13 2. Vü≤<äj·÷˝À¢#·q˝À ñ+&Ü* X¯ó~∆ -eT‘·ÔsTT 5:8 3. ñ+#ê* ñ|ü<˚XÊ\T Vü≤<äj·÷ìøÏ n~› -kÕyÓT‘· 6: 21 4. #·ø£ÿ>± ñ+&Ü* Áã‘·T≈£î ~~› -ø°s¡Ôq119:37 :: Äràj·T <Ûä«qT\T :: 87 Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï ¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä dü+<äTø° ˇø£ kÕsê ø=≥Tº, ˇø£ kÕì ø=+|ü
#·÷ùdyê]øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~ ˙ ndü\T Áã‘·T≈£î. bÕ‘· Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À¢ e⁄qï >=Á¬s\ø±|üs¡T˝Ò áHê{Ï dü+|òü÷˝À¢ ø±|üs¡T˝≤¢>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ms¡T ø±|üs¡T\T ø±<äT. ô|’q e#·q+ ˇø£kÕ] #·<äTe⁄: Hê eT+~s¡+ n+≥THêï&ÉT <˚e⁄&ÉT. qTy˚«yÓ÷ Hê dü+|òüT+ n+≥THêïyé. C≤Á>∑‘·Ô.

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TT˝…’q Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTT˝À e+<äqeTT\T. Á|æj·TT˝≤sê m˝≤ ñHêïs¡T? MT n+<ä] πøåeTeTT ì$T‘·ÔeTT Á^Hé yê´© ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e÷qø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |òüdtº Ç+≥sY ôdø£+&é Ç+≥sY $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq |òüTq $»j·÷\qT ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïeTT. MTs¡T ≈£L&Ü ø£‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T ø£‘·»„‘ê ns¡ŒD\T, n]Œ+∫ <˚e⁄ì Hêe÷ìï eTVæ≤eT|üs¡#·+&ç. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!. >∑‘· dü+∫ø£ <ë«sê <˚e⁄&ÉT nH˚ø£eT+~ì $XÊ«düeTT˝À ã\|ü]∫q+<äT ≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. ì»y˚T ùde≈£î\T nsTTq y˚TeTT ≈£L&Ü ˇø=ÿø£ÿkÕ] |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ n$XÊ«düeTT˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘·÷ ñ+{≤eTT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±›qeTT‘√ eTeTTà\qT ã\|üs¡Tdü÷Ô ñ+{≤&ÉT. ˇø£ $wüj·÷ìï MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì nqT≈£î+≥THêïqT. |üÁ‹ø£ q&É|ü≥+ n+fÒ e÷≥\T ø±<äT. m+‘· ø£wüºyÓ÷, m+‘· Á|üj·÷dü‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<√ Á|üuÛÑTe⁄≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT. <˚e⁄ì bı\eTT˝À yêø£´eTH˚ $‘·ÔqeTT\T $‹Ôq|ü⁄Œ&ÉT $kÕÔs¡yÓTÆq |ü+≥qT q÷s¡T+‘·\T>± ø√kÕÔeTT. m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\T |ü]#·s¡´˝À m<äT¬s’Hê yê{Ïì n~Û>∑$T+∫, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î <˚e⁄&ÉT e÷ #˚sTT|ü{Ϻ eTeTTàqT q&ç|æ#·TÃHêï&ÉT.

>∑‘· HÓ\˝À |üÁ‹ø£ ø£es¡¢øÏ 15 y˚\ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡yÓTÆq$. <˚e⁄ì düìï~Û˝À ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq˝À ÁbÕ]∆+∫q|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·q yêø£´eTT‘√ e÷{≤¢&çHê&ÉT. ˙‹eT+‘·T&ÉT $XÊ«dü eT÷\eTT>± J$kÕÔ&ÉT . <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±›Hêìï e÷ |ü≥¢ HÓs¡y˚sêÃ&ÉT. ˇø£ düôVA<ä] ø=+‘· <ÛäHêìï ˇø£ düôVA<ä] ø=+‘· <ÛäHêìï ˇø£ düôVA<ä] ø=+‘· <ÛäHêìï ˇø£ düôVA<ä] ø=+‘· <ÛäHêìï ˇø£ düôVA<ä] ø=+‘· <ÛäHêìï rdüTø=ì e∫à Ç~ <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT yê&É+&ç <˚e⁄&ÉT qqTï Áù |πs|æ+#ê&Éì rdüTø=ì e∫à Ç~ <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT yê&É+&ç <˚e⁄&ÉT qqTï Áù |πs|æ+#ê&Éì e∫à Ç~ <˚e⁄ì |πs|æ+#ê&Éì #Ó|æŒq~. #Ó|æŒq~. #Ó|æŒq~. #Ó|æŒq~. eT] ø=+‘·eT+~ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqïyês¡T <˚e⁄ì |üì ì$T‘·ÔeTT bò˛Hé ù|ò <ë«sê ø±qTø£\T |ü+|æ+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüTú&ÉT m+‘· e÷Á‘·eTT ø±<äT. yê]ì ã{Ϻ <˚e⁄ì ÁbÕ]∆+düTÔHêïeTT. MTs¡T #˚dæq ø±s¡´eTTqT MTs¡T |ü]X¯ó<äT∆\≈£î ñ|ü#ês¡eTT #˚dæq Ç+ø£qT ñ|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·T+&ÉT≥ #˚‘· ‘·q HêeTeTTqT ã{Ϻ #·÷|æq Áù|eTqT eTs¡T#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüTú&ÉT ø±<äT. -ôV≤Á; 6:10 ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê! <˚e⁄&ÉT @(Ç)|üŒ{Ïø° nHê´j·TdüTú&ÉT ø±H˚ ø±<äT ˇø£ <ë«s¡+ eTTùdÔ @&ÉT <ë«sê\T eTq ø=s¡≈£î ‘˚s¡TkÕÔ&ÉT. uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëM<äT ªªHê ÁbÕDe÷, jÓTôVAyêqT düqTï‹+#·TeTT. Hê n+‘·s¡+>∑eTTqqTqï düeTdüÔe÷, Äj·Tq |ü]X¯ó<ä∆ HêeTeTTqT düqTï‹+#·TeTT. Hê ÁbÕDe÷, jÓTôVAyêqT düqTï‹+#·TeTT Äj·Tq #˚dæq ñ|üø±s¡eTT\˝À <˚ìì eTs¡Te≈£îeTT Äj·Tq ˙ <√wüeTT\ìï{Ïì ø£å$T+#·Tyê&ÉT ˙ dü+ø£≥eTT\ìï{Ïì ≈£î<äTs¡TÃyê&ÉT. düe÷~Û˝ÀqT+&ç ˙ ÁbÕDeTTqT $yÓ÷∫+#·T #·THêï&ÉT ø£s¡TD≤ø£{≤ø£åeTT\qT ˙≈£î øÏØ≥eTT>± ñ+#·T #·THêï&ÉT |üøÏåsêE j·TÚeqeTTe˝… ˙ j·TÚeqeTT Áø=‘·Ô<ä>∑T

January | 2020| www.gvmasia.org 9 May | 2023 | y˚T
#·T+&ÉTq≥T¢ y˚T\T‘√ ˙ Vü≤<äj·TeTTqT ‘· |æÔ|üs¡#·T#·THêï&ÉTμμ -ø°s¡Ôq 103:1-5 leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ô|+&Ü´\, B.Th bò˛Hé: 9866787557 düTÔ‹ #˚j·TT≥
#˚j·TT≥
#˚j·TT≥
#˚j·TT≥
#˚j·TT≥
düTÔ‹
düTÔ‹
düTÔ‹
düTÔ‹

ì»y˚T eTq nqT~q J$‘·+˝À mH√ï y˚T\T\T ñ|üø±sê\T ‘·\#·T≈£î+fÒ n$ ˝…ø£ÿ≈£î $kÕÔs¡eTT\ j·TTqï$. ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\≈£î $T+∫ ñqï$. Äj·Tq #˚dæq y˚T\T\qT ã{Ϻ ñ|üø±sê\qT ã{Ϻ Äj·TqqT düTÔ‹+#·>∑\T>∑T‘·THêïe÷? Äj·TqqT düTÔ‹+#·+&ç. Äj·TqqT düTÔ‹+#·T≥e\q eTqeTT ã\eTT bı+<äT‘êeTT. düTÔ‹+#·T≥e\q jÓT]ø√ >√&É\T ≈£L*b˛sTTq$. düTÔ‹ ˙ J$‘·+˝À ø=<äTyÓ’b˛sTT+<˚yÓ÷, m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢HÓ’Hê <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥ H˚s¡TÃ≈£î+<ëeTT. jÓTôVAyê Hê≈£î #˚dæq ñ|üø±s¡eTT\ìï{Ïø° H˚qT Äj·Tq≈£î @MT #Ó*¢+#Ó<äqT s¡ø£åD bÕÁ‘·qT #˚‘·|ü⁄#·TÃø=ì jÓTôVAyê HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚ôd<äqT jÓTôVAyê≈£î Hê ÁyÓTT≈£îÿãfi¯ófl #Ó*¢+#Ó<äqT Äj·Tq Á|ü»\+<äs¡÷ m<äT≥H˚ #Ó*¢+#Ó<äqT. (ø°s¡Ôq\T 116:12`14)

düTÔ‹+#˚ nqTuÛÑe+ eTq+ e´øÏÔ>∑‘· J$‘·\˝À ø£*– ñ+fÒ J$‘ê˝À¢ >=|üŒ ø±sê´\T eTqeTT nqTuÛÑ$+#·>∑\eTT. m≥Te+{Ï ìsêôd’Hê, ìdü‡Vü≤j·Tdæú‹ nsTTq, ã\V”≤q‘·˝…’q, düTÔ‹ <ë«sê >=|üŒ ø±sê´\T »s¡T>∑T‘êsTT.

y˚\≈£î y˚\T, \ø£å\≈£î \ø£å\T Vü‰düŒ≥˝Ÿ øÏ Ks¡Tà ô|&É‘ê+. <˚e⁄ì |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·TeTT, ø±s¡D+ eTq nedüsê\T yÓTT<ä{Ï>± >∑Ts¡TÔø=kÕÔsTT. <˚e⁄ìøÏ Çe«{≤ìø eTq≈£î eTqdüT sê<äT ø±˙ e÷dæ<=ìj·T mes¡T eTq˝≤+{Ïyês¡T ø±<äT (2 ø=]+BÛ 8:1`4). yês¡T ìs¡Tù|<ä˝…’q|üŒ{Ïø° yê] <ë‘·‘·«+ m+‘√ >=|üŒ<ä+&ç. eTqeTT ≈£L&Ü e÷dæ<=ìj·T yê]˝≤>± Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´≈£î <Ûës¡fi¯+>± Ç<ë›+. <Ó’e»qT\qT #·÷dæ ndü÷j·T |ü&É≈£î+&Ü, <Ó’e»qT\T ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫, yê]ì Áù|$T<ë›+, yê]øÏ düVü≤ø£]<ë›+. ªªdü&É*q #˚‘·T\qT ã\|üs¡T#·T&ç, ‘·Á{Ï\T¢ yÓ÷ø±fi¯flqT <ä&ÛÉ|üs¡#·T&ç, ‘·‘·Ô]\T¢ Vü≤<äj·÷\‘√ Ç≥¢q÷&ç, uÛÑj·T|ü&Éø£ <ÛÓ’s¡´eTT>± ñ+&ÉT&ç.-jÓTwüj·÷ 35:3 yêø±´ìï yÓ+ã&ç<ë›+, yêø±´qT kÕs¡+>± J$<ë›+. eT‘·T\T eTÚqdæú‹˝À ñqïyês¡T Äj·TqqT düTÔ‹+|üs¡T (ø°s¡Ôq\T 115:17). <˚e⁄&ÉT ìqTï qqTï m+<äT≈£î Áã‹øÏdüTÔHêï&√ ‘Ó\TkÕ? Äj·Tq≈£î kÕ≈£åî\T>± eTVæ≤eT>± yê&Éã&Ü\ì, eTqeTT J$+#ê\ì Äj·Tq ÄX¯|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç+ø± düeTj·T+ ñ+<ä+&ç. ñ<√´>∑+ sêyê*, |æ\¢\ ô|[¢ nyê«*, u≤>± dü+bÕ~+#ê*, ôd{Ï˝Ÿ nyê«*, dæús¡|ü&Ü* nH˚yêπs ø±˙ kÕ≈£î\T yÓ‹πø˚ yêπs ø±˙ H˚qT Á|üuÛÑTe⁄qT yÓ+ã&çkÕÔqT, Á|üuÛÑTe⁄ eTVæ≤eT ø=s¡≈£î J$kÕÔqT nH˚yê] ø=s¡≈£î Äj·Tq m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT.

jÓTôVAyê ø£|ü >∑\yê&ÉT Äj·Tq yê‘·‡\´‘· m&É‘Ó>∑ø£ ì\T#·T#·Tqï~. >∑qTø£ eTqeTT ìs¡÷à\eTT ø±≈£îqïyês¡eTT. nqT~qeTT q÷‘·qeTT>± Äj·Tq≈£î

May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 10 Please visit : www.gvmasia.org
yê‘·‡\´‘· |ü⁄≥Tº#·Tqï~. ˙e⁄ m+‘Ó’q
3:22 n<ä+&û dü+>∑‹, ˙e⁄ H˚qT Ç+ø± Áã‹≈£îHêïeT+fÒ Äj·Tq yê‘·‡\´‘˚ eTs=ø£{Ï @B ø±<äT. nqT~qeTT q÷‘·qeTT>± eTq |ü≥¢ Áù|eT |ü⁄≥Tº#·Tqï+<äT≈£î eTq+ m+‘Ó’Hê ø£‘·»„\+. n<=ø£ÿ{Ï eTq J$‘·+˝À
ñ+fÒ m\¢|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄øÏ qeTàø£yÓTÆq yê]>± ñ
<˚e⁄&ÉT
qeTà<ä–qyê&Ée⁄.-$˝≤|ü
eTq+ eT]∫b˛≈£î+&Ü
+&É>∑\T>∑T‘ê+. ø=ìï Ä‘·à\T <˚e⁄ì sêC≤´ìøÏ q&ç|æ+#·>∑\T>∑T‘ê+. n{Ϻ ø£|ü |ü]X¯ó<ë∆‘·à
MT n+<ä]øÏÏ nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ç|æ+#·TqT >±ø£!. Äy˚THé!!.

C≤„qe+‘·Tsê\T bÕdüºsY ns√s¡

C≤„qe+‘·Tsê\T ‘·q Ç\T¢ ø£≥TºqT (kÕyÓT‘·\T 14:1). Ád”Ô\T C≤„qe+‘·T\T>± ñ+&Ü\ì <˚e⁄ì ø√]ø£. á $wüj·÷ìï ˇø£ |ü⁄s¡Twüßì <ë«sêH˚ ‘Ó*j·T#˚düTÔHêï&ÉT, <˚e⁄&ÉT. Ád”Ô\qT Á|üeøÏÔ\TqT>±, Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T>±, Á|üø£{Ï+#˚yês¡T>± Ç˝≤ nH˚ø£yÓTÆq $<Ûë\T>± yê&ÉT≈£îHêï&ÉT <˚e⁄&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q ø±sê´\qT HÓs¡y˚s¡TÃø√e&É+˝À |ü⁄s¡Twüß\‘√ bÕ≥T>± Ád”Ô\qT ≈£L&Ü yê&ÉT≈£îHêï&ÉT <˚e⁄&ÉT. Ç\T¢ nq>± ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT dü+|òüTeTT nH˚ uÛ≤eq ≈£L&Ü e⁄+~. Ád”Ô C≤„qe+‘·Tsê˝…’‘˚ ≈£î≥T+u≤ìøÏ, dü+|òü÷ìøÏ ≈£L&Ü m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. Mother is the first teacher of children nHêïs¡T ô|<ä›\T. ‘·*¢ e&ç˝À _&ɶ\T m<äT>∑T‘ês¡T. ∫qï ej·TdüT‡˝À ‘·*¢ ñ|ü<˚X¯eTT _&ɶ\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ˙ ‘·*¢ ñ|ü<˚X¯eTTqT Á‘√dæy˚j·T≈£îeTT. ˙e⁄ Á‘√eqT yÓfi¯ó¢q|ü⁄&ÉT n~ ìqTï q&ç|æ+#·TqT. (kÕyÓT‘·\T 6:20,22).

‘·*¢ ñ|ü<˚X¯eTT _&ɶ\ q&Ée&çøÏ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ‘·*¢ C≤„qe+‘·Tsê˝…’‘˚H˚ _&ɶ\≈£î ñ|ü<˚•+#·>∑\<äT. Ád”Ô\ C≤„qeTT ≈£î≥T+u≤ìøÏ m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~. Ä $XÊ«düeTT yÓT<ä≥ ˙ ne«jÓÆTq (Grandmother) ˝ÀsTT˝ÀqT ˙ ‘·*¢jÓÆTq j·TT˙πø˝ÀqT edæ+#ÓqT, n~ ˙j·T+<äT düVü≤edæ+#·T#·Tqï<äì H˚qT s¡÷&Ûç>± qeTTà#·THêïqT. (2 ‹yÓ÷‹ 1:5). $XÊ«düeTT <ë«sê C≤„qeTT edüTÔ+<äì yêø£´eTT ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~. MT $XÊ«düeTT q+<äT dü<äTZDeTTqT, dü<äTZD+eTT q+<äT C≤„qeTTqT...(2 ù|‘·Ts¡T 1:5). C≤„qeTT, $XÊ«düeTT ˇø£ <ëì‘√ ˇø£{ dü+ã+<ÛäeTT ø£*–j·TTHêïsTT. $XÊ«düeTT eT]j·TT C≤„qeTT ‘·q ‘·*¢ <ë«sê ‘·q≈£î e∫Ã+~. ‘·q ‘·*¢jÓÆTq j·TTH˚ø± $XÊ«düeTTq≈£î >∑\ ø±s¡D+ ÄyÓT ‘·*¢jÓÆTq ˝ÀsTTøÏ >∑\ $XÊ«düeTT. uÛÑøÏÔ>∑\ ‘·*¢ ‘·q _&ɶ\qT uÛÑøÏÔ˝À ô|+#·T‘·T+~. C≤„qeTT ø£*– ‘·q H√s¡T ‘Ós¡#·TqT ø£è|ü>∑\ ñ|ü<˚X¯eTT ÄyÓT uÀ~Û+#·TqT. ÄyÓT ≈£îe÷s¡T\T ˝Ò∫ ÄyÓTqT <ÛäqT´sê\+<äTs¡T (kÕyÓT‘·\T 31:26,28). C≤„qe+‘·Tsê˝…’q Ád”Ô e÷Á‘˚y˚T ‘·q _&ɶ\≈£î ñ|ü<˚•+#·>∑\<äT. C≤„qe+‘·Tsê˝…’q Ád”Ô e÷Á‘·y˚T <ÛäqT´sê\T ø±>∑\<äT. <Ûë´ì+#·ã&çq á e#·Hê\ <ë«sê Ád”Ô\T C≤„qe+‘·T˝…’ j·TT+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥Tº>± eTq≈£î ns¡∆eTÚ‘·T+~. ø±ã{Ϻ eTq ≈£î≥T+ãeTT˝À >∑\ Ád”Ô\qT C≤„HêuÛ≤´düeTT ø=s¡≈£î eTq+ Áb˛‘·‡ Væ≤+#ê* >±ì Ä≥+ø£|üs¡#·≈£L&É<äT.

e÷ ≈£îe÷¬sÔ\T q>∑s¡Tq¬ø’ #ÓøÏÿq eT÷\≈£î+ãeTT\ e˝… ñHêïs¡T (ø°s¡Ôq 14:4,12). á e#·q+˝À q>∑s¡T n+fÒ <˚e⁄ì düe÷»+. eT÷\ ø£+ãeTT n+fÒ Ä<Ûës¡eTT(Pillars) nq>± <˚e⁄&ÉT ‘·q düe÷C≤ìï ø£≥Tºø√e&É+˝À Ád”Ô\qT ≈£L&Ü ã\+>± yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT. nì á e#·q+ ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ #·]Á‘· #·÷dæHê, dü+|òüT #·]Á‘· #·÷dæHê á $wüj·T+ #ê˝≤ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. $Tsê´eTT, <ÓuÀsê, mùdÔs¡T yÓTT<ä˝…’qyês¡T bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\+˝Àq÷, eT]j·TeTà, Vü≤Hêï, Á|ædæÿ˝≤¢ yÓTT<ä˝…’q yês¡T Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq ø±\+˝Àq÷ <Ó’eø±s¡´Áø£e÷\˝À yê&Éã&ܶs¡T, <ÛäqT´\j·÷´s¡T. |ü⁄s¡Twü nVü≤+ø±s¡ düe÷»+˝À m+‘√eT+~ Ád”Ô\T yê] Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£î b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. M] b˛sê{≤\T ÁbÕs¡+uÛÑeTT ø±ø£ eTTqTù| <˚e⁄&ÉT nH˚ø£yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\≈£î Ád”Ô\≈£î Ç#êÃ&ÉT. n+<äT˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ C≤„qVü≤≈£îÿ. Ád”Ô\T C≤„qe+‘·T˝…’ ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+|òü÷ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*. |ü⁄s¡Twüß\T n+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê*. Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. n|üŒ&˚ ≈£î≥T+ãeTT, dü+|òüTeTT Äos¡«~+#·ã&ÉT‘·T+~. |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT n+<äT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT >±ø£! ÄyÓTHé...

January | 2020| www.gvmasia.org 11 May | 2023 | y˚T

u…’_˝Ÿ #·<äe&É+ ø±<äT, u…’_˝Ÿ düº&û ø±<äT. @<Ó’Hê ˇø£ ù|sê #·~$ <ëìì <Ûë´ì+#·+&ç.

ˇø£ bÕe⁄ >∑+≥ ˝Òø£ ns¡>∑+≥. Á|üø£ÿq mes¡÷ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷k˛ÿ+&ç.

Ä‘·sê«‘·, >∑~˝ÀøÏ yÓ[¢, ‘·\T|ü⁄˝ÒdüT≈£îì <˚e⁄ìdüìï~Û˝À eTÚq+>± e⁄+&É+&ç.

eTs√ bÕe⁄ ˝Òø£ ns¡>∑+≥. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T #˚ùdÔ.

˝Àø£+‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£{Ÿ ne⁄‘·÷ ñ+≥T+~.

<˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zsö‘·÷ ñ+{≤yé. Ä+Á&ÜsTT&é bò˛Hé yê&Éø£+ ‘·–Z+#·+&ç.

Äràj·T J$‘êìøÏ n&ɶ+ e#˚Ãyêfi¯¢qT bò˛Hé ˝À qT+&ç &ç©{Ÿ #˚j·T+&ç.

˙≈£L <˚e⁄ìøÏ n&ɶ+ e#˚à eTqTwüß*ï, edüTÔe⁄*ï <ä÷s¡+ #˚k˛ÿ+&ç.

`ôd’eTHé &˚˙, yÓ’C≤>¥

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 12
Adv /-
January | 2020| www.gvmasia.org 13 May | 2023 | y˚T Please visit : www.gvmasia.org

eT<äsY‡ &˚

` ¬se. &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹

u…’_˝Ÿ #·<äe≥+ |üP]Ô #˚dæ ekÕsê ˝Àì yêfi¯ó¢ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃì |üP\ ≈£î+&û\˝Àì yÓTTø£ÿ\qT #·÷dü÷Ô yê{Ï m<äT>∑T<ä\≈£î dü+‘√wæ+∫+~ düs√»eTà. |æ\¢\qT ô|+∫ ô|<ä› #˚dæ yêfi¯¢qT Á|üjÓ÷»≈£î\T>± #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ø£*π> Äq+<ä+ e+{Ï<˚ Ä |üP\ yÓTTø£ÿ\qT #·÷ùdÔ ÄyÓT≈£î ø£*π> Äq+<ä+.

ákÕ] eT<äsY‡&˚≈£î |æ\¢\˝À e÷ neTà <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤Ôqì ]¬ø«dtº #˚dæ eq|ü]Ô yÓ[flb˛sTT+~

ø√&É\T ø√eT*. m˝≤q÷ y˚dü$ ôd\e⁄\T ø£<ë |æ\¢\T ≈£L&Ü ]˝≤ø˘‡ ne⁄‘ês¡T yÓ[¢ s¡+&ç nì |ü+|æ+<˚ >±ì Ç\¢+‘ê U≤∞>± uÀdæb˛sTT ìX¯Ùã› ìo~Û˝≤, yÓ\T‘·Tπs ˝Òì y˚≈£îe>± Ç\T¢ e⁄+~. Ä|ò”düT qT+∫ ø=&ÉT≈£î e#˚Ã+‘·es¡≈£î ˇ+≥]‘·q+˝À mH√ï Ä˝À#·q\T. j·Te«qÁbÕj·TeTT˝ÀH˚ uÛÑs¡Ô <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TTì>± yÓ[flb˛‘˚ m+‘√ ø£wüº|ü&ç ø=&ÉT≈£îqT b˛wæ+∫+~, ñqï‘· #·<äTe⁄\T #Ó|æŒ+∫+~ n+<äT≈£î ‘·–q≥Tº>±H˚ ñ‘·ÔeTT&ÉT ÄyÓT ø=&ÉT≈£î Çe÷àìj˚T˝Ÿ.

Äs√E eT<äsY‡ &˚ ø£qTø£ ‘·«s¡>± e#˚Ãdæ ãj·T{ÏøÏ rdüT≈£îyÓfi≤Ôqqï ÇeTàqï Ç+ø± sê˝Ò<˚+Á{≤ n+≥÷ π>≥T yÓ’ù| |ü<˚|ü<˚ #·÷&Éø£b˛sTTHê Vü≤è<äj·T+ e÷Á‘·+ π>≥T #·|ü⁄Œ&ÉT ‘·«s¡>± $Hê\H˚ ñ<˚›X¯+˝ÀH˚ ñ+~. Çø£ ÄyÓTqT nfÒº m<äTs¡T #·÷&Éìe«ø£ ÇeTàqï e#˚ÃkÕ&ÉT. ˇø£ÿ&ç>± ø±<äT, Ç<ä›s¡T >±. ‘·q yÓ+≥ <ë<ë|ü⁄>± Ä$&É ej·Tùd e⁄qï ô|<ë›$&ÉqT yÓ+≥u…≥Tº≈£î y=#êÃ&ÉT.

Ä$&É mes√ b˛\TÃø√˝Òø£ e´s¡∆ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï neTà <ä>∑Zs¡≈£î e∫à ÄyÓT uÛÑTC≤\ #·T≥÷º #ÓsTT´ y˚dü÷Ô #ÓbÕŒ&ÉT ÇeTàqï. ‘·q yÓ+≥ e∫Ã+~, ‘êqT ‘Ó∫Ã+B ÄyÓT≈£î #·ø£ÿì eT<äsY‡ &˚ –|òtº nì. Ç<˚+ –|òtº sê u≤ãT nì eTqdüT˝Àì e÷≥qT ô|<ë\T |ü\Tø£ø£ eTT+< ‹]– ‘êH˚ #ÓbÕŒ&ÉT ÇeTàqï.

ne÷à, ‘·qT düTuÛÑÁ<ä Ä+{° >±s¡T Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT eTTs¡[ yêfi¯fl neTà>±s¡T eTTs¡[ Hê‘√ ø£*dæ m+;@ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À #˚XÊ&ÉT Á|üdüTÔ‘·+ <äTu≤jYT ˝À ñHêï&ÉT nø£ÿ&É ø£+ô|˙ |üqT\ MT<ä y˚s¡Ty˚s¡T <˚XÊ˝À¢ Áf…Æì+>¥‡ #˚j·÷\≥ Hê\T¬>’<˚fi¯ó¢ ‘·q≈£î sêe{≤ìøÏ ≈£î<äs¡<ä≥, Ä+{° ˇø£ÿπsÔ ñHêïs¡T. ø=Hêïfi¯ófl ˙‘√ ñ+#·Tø√sê, |æ\¢\‘√ dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~ MT Ç+{À¢ Ä+{° >±]øÏ neTà‘√ neTà≈£î Ä+{° ‘√ ùdïVü≤+ ≈£î<äTs¡T‘·T+~ nHêï&ÉT. qTyÓ«˝≤>∑÷ y˚TeT+‘ê ãj·T≥≈£î yÓ[‘˚ uÀsY >± |ò”˝Ÿ ne⁄‘·THêïe⁄ ø£<ë n+<äTπø eTTs¡[ ø±˝Ÿ #˚j·T>±H˚ MT Ç<ä›]ø° ˇø£]ø=ø£]ì e÷‘· ~H√‘·‡e Á|ü‘˚´ø£ ø±qTø£>± ÇùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì Ä+{° >±] $˝ÒõøÏ yÓ[¢ ˇ|æŒ+∫ rdüTø=#êÃqT n+≥÷ m+‘√ #·ø£ÿ>± ø£ì«ì‡+>¥>± >± #ÓbÕŒ&ÉT ÇeTàqï. Bì yÓqø£ @<√ ns¡ú+ ñ+&ç ñ+≥T+~ nqT≈£î+≥÷ dü+‘√wü+>± düTuÛÑÁ<äeTàì ÄVü‰«ì+∫+~ düs√»eTà.

‘·q >∑T+&Ó˝À¢ ~>∑T\T eT÷˝≤q ø£fi¯fl #·T≥÷º @s¡Œ&çq q\¢ì e\j·÷\T ‘·|üŒ |üdæ$T #êÃj·T˝À ej·TdüT≈£î ‘·–q+‘· u§<äT›>±, dü+kÕÿs¡+ ñ{Ϻ|ü&˚˝≤ ñqï Ä$&ÉqT #·÷&É>±H˚ düs√»eTà≈£î >ös¡ey˚T ø£*–+~. Ä$&É~ Hê e+{Ï Hêe Á|üj·÷Dy˚T. uÛÑs¡Ô b˛sTTq ‘·sê«‘· ø=&ÉTø˚ Ä<Ûës¡+>± J$+∫+~. n+<äTπø Ä$&É |ü≥¢ ‘·q≈£î m≥Te+{Ï $s√<Ûä uÛ≤eeTT, nuÛÑ´+‘·s¡eTT ø£\>∑ø£b˛>± ‘·q >∑~ì Ä$&É‘√ ùwsY #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Çwüº|ü&ç+~ ≈£L&Ü. nsTT‘˚ ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡ $esê\T $wüj·÷\T Äsê rj·÷\qT≈£î+~ düs√»eTà.

May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 14

H˚qT Hê eTqdüT˝ÀH˚ ÄyÓTqT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îHêïqT #˚‘·HÓ’q+‘· |ü]#·s¡´ #˚kÕÔqT M\T ø±q|ü⁄Œ&ÉT Äj·÷qT ô|&É‘êqT ÄyÓT Áã‹øÏ ñ+&É>± eTTs¡[ sê>∑*–‘˚ eT+∫<˚ ˝Ò<ä+fÒ n|üŒ{Ïes¡≈£î H˚H˚ ÄyÓT≈£î ø=&ÉT≈£îqT nqï~ ÇeTàqï »yêãT. n+‘· ÁX¯eT <˚ìøÏ? @<√ e<ë∆ÁX¯eT+˝À #˚s¡Ãe#·Tà ø£<ë nì ˙ uÛ≤s¡´ nsTTHê n&ÉT>∑T‘·T+<˚yÓ÷ nH˚ ‘·*¢ dü+<˚Vü‰ìøÏ ÇeTàqï düe÷<Ûëq+ ÄyÓT Vü≤<äj·T >∑]«+#˚˝≤ |ü]|üPs¡í |ü⁄Á‘√‘ê‡Vü‰ìï Ç∫Ã+~ düs√»eTà≈£î.

ne⁄qe÷à, jÓ÷Vü‰qT eT]j·TeTàqT ‘·q Ç+≥ #˚s¡TÃ≈£îqï≥Tº ˇø£ $XÊ«dæ>± H˚qT ÄyÓTqT ø£qï ø=&ÉT≈£î˝≤ Áù|eTìkÕÔqT. u≤<Ûä´‘·\qT ÄyÓT |ü≥¢ HÓs¡y˚s¡TÑêqT. j˚Tdüj·T´ •wüß´\‘√ á $wüj·TeTT>± nqï e÷≥\T >∑Ts¡TÔHêïj·÷? y˚TeTT düeTdüÔ+ $&ç∫ ˙ yÓ+≥ e∫Ãq+<äT≈£î e÷πø+{Ï |òü*‘·+ nqï|ü⁄Œ&ÉT n+≥÷ C≤„|üø£+ #˚sTT+#ê&ÉT. >∑Ts¡TÔ+~, á ˝Àø£eT+<äT MT≈£î ÁX¯eT\‘√ u≤≥T>± MTs¡T ø√˝ÀŒsTTq <ëìøÏ q÷s¡+‘·\T>± ‘·+Á&ÉT\qT, ‘·\T¢\qT, ø=&ÉT≈£î\qT, ≈£îe÷¬sÔ\qT, ÄdüTÔ\qT ÇVü≤eT+<äT bı+<äT‘ês¡T. n˝≤π> |üs¡eT+<äT XÊX¯«‘· Je+.....nì n+≥÷ ñ+&É>±H˚ düs√»eTà≈£î ≈£îe÷s¡T&ç ñ<˚›X¯+ ns¡∆yÓTÆ eTTK+ Á|üø±X¯eTT>± e÷]+~.

n<˚qe÷à, q÷s¡+‘·T\T>± á ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eTq≈£î mø£ÿ&É ñHêïs¡T? eTq ñ+&˚ dü+|òüTeTT˝ÀH˚ ø£<ë? dü+|òüTeTT˝Àì ô|<ä›\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, j·TeqdüTÔ\T k˛<äØ k˛<äs¡T\T e+<ä\T>± eTq≈£î ñ+&Ü\H˚ j˚Tdüj·T´ #ÓbÕŒs¡T. düTuÛÑÁÁ<ë+{°ì dü+|òüT+ yÓ\T|ü\ qT+#˚ H˚qT Ç+{À¢øÏ ‘Ó#êÃqT. ÄyÓTqT dü+|òüTeTT˝ÀìøÏ, Ä ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄ì sê»´eTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ê*‡q ◊<äe düTyês¡Ô qTy˚« ø±yê*. <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î U≤∞ #˚‘·T\‘√ m˝≤ yÓfi¯flqT sê n+≥÷ ñ+{≤e⁄ ø£<ë? Ä+{°ì rdüT¬øfi‚fl neø±X¯+ <˚e⁄&ÉT ˙≈£î Ç#êÃ&ÉT. eTq Á|ües¡Ôq˝Ò ÄyÓT≈£î j˚Tdüj·T´qT uÀ~Û+#ê*. q÷s¡T eT+~ neTà*ï dü+|òüT+˝À #·÷&É>∑\qT, ø£˙dü+ ˇø£ÿ neTàqT Ç+≥ #˚s¡TÃ≈£îì ø£˙ïs¡T ‘·T&Éyê\ì nì|æ+∫+~. ˙

ø√&É\T ≈£L&Ü $XÊ«ùd >∑qø£ ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥T+~ n+≥÷ $e]+#ê&ÉT ÇeTàqï.

ì»y˚T Hêqï, n<äT“¤‘·+>± ñ+~ ˙ Ä˝À#·q. düTuÛÑÁ<ë dædüºsY ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ø√dü+ j˚Tdüj·T´qT ÁbÕ]ú+∫ n‘·ì ø£\TdüT≈£îH˚ s√E\T ÄyÓT≈£î eTs¡\ eTq Ç+{À¢H˚ sêyê\ì ÁbÕ]úkÕÔqT nì Vü≤<äj·T |üPs¡«ø£+>± nì+~ düs√»eTà. ‘·«s¡>± Ç<ä›s¡÷ ¬s&û ne«+&ç, n˝≤ ø±ùd|ü⁄ #·\¢>±*øÏ ãj·T≥ ‹]– nø£ÿ&˚ @<√ ˇø£{Ï

January | 2020| www.gvmasia.org 15 May | 2023 | y˚T n&É>∑ø£eTTqTù| $es¡eTT #ÓbÕŒ&ÉT ÇeTàqï. eTTs¡[ <äTu≤sTT˝À #˚dæq yê´bÕs¡+˝À qwüº+ sêe&É+‘√ n‘·qT Ç∫Ãq ø=ìï #Ó≈£îÿ\T #Ó*¢+|üã&É˝Ò<äT. á f…q¸H√¢ me]‘√H√ >=&Ée|ü&ç n<√ πødüT Ç˝≤ ˇø£<ëìMT<ä ˇø£{Ï>± πødüT\T m≈£îÿe, eTTs¡[ <ë<ë|ü⁄ eTs√ |ü<˚fi¯ó¢ ãj·T{ÏøÏ sê˝Ò&É≥ n‘·qT ô|[¢ #˚dæ eTqe\qT #·÷&Ü\ì yêfi¯fleTà ø√]ø£ rs¡≥+ n≥T+∫ ø£qïø=&ÉT≈£îì #·÷düTø√˝Òì <äTs¡edüú˝À Ä$&É ñqï<äì. e<ë∆|ü´ ã\V”≤q‘·\‘√ Ä$&É eT+#êHê ≈£î+#êq |ü&ç‘˚ m˝≤? eT+<äT\T nsTT‘˚ Ç|æŒ<ë›+. #êøÏ] mes¡T #˚kÕÔs¡T? ˙ uÛ≤s¡´ #˚j·T>∑\<ë? Ç˝≤+{Ï Á|üX¯ï\T düs√»eTà$.
‹ì e<ë›+ n+≥÷ ‘·«s¡ô|{≤º&ÉT neTà\ ì<ä›s¡ì Çe÷àqTj˚T˝Ÿ. m+<äTø£+&û, Çø£ÿ&˚ ¬sdtº rdüT≈£î+{≤qT nì yÓTTVü≤e÷≥ |ü&ç+~ düTuÛÑÁ<äeTà. @+ ø±<äT, Çyêfi¯ eTq+ cÕ|æ+>¥ ≈£L&Ü #˚j·÷*. eTq≈£î ˇø£]øÏ ˇø£]ì –|òtº>± Çe«&É+ ø±<äT, y˚dü$øÏ q÷\T Ns¡\qT ø=ì|æ<ë›+ eTq nu≤“sTT‘√... q&Ée+&ç n+≥÷ Vü≤&Üe⁄&ç #˚dæq düs√»eTà #·÷∫ ∫s¡Tqe⁄« $]dæ+~ düTuÛÑÁ<äeTà eTTK+˝À...

Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê MT n+<ä]ø° @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. á düeTj·T+˝À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Áù|eT, eT]j·TT s¡ø£åD ø£s¡Ô nH˚ $wüj·T+ ˝ÒKHê\qT <Ûë´q+ #˚j·T&É+ <ë«sê H˚s¡TÃ≈£î+<ë+. kÕyÓT‘·\T 16:20 ªª<˚e⁄ì ñ|ü<˚X¯eTT\≈£î

#Ó$ jÓTT>∑TZyê&ÉT y˚T\T H=+<äTqT.μμ ªªjÓTôVAyêqT ÄÁX¯sTT+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT ªª.ªªˇø£ì Á|ües¡Ôq jÓTôVAyê≈£î Á|”‹ø£s¡eT>∑Tq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq yêì X¯Á‘·Te⁄\qT düVü‰ yêìøÏ $TÁ‘·T\T>± #˚j·TTqT.μμkÕyÓT‘·\T16:7. Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äØ, düôVA<äs¡T˝≤sê! Ç{Ϻ ˝ÒKHê\T |ü]o\q |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£+>± #˚j·T>± eTq≈£î >=|üŒ dü+>∑‘·T\T $<äX¯eTe⁄‘êsTT. nq>± <˚e⁄ì e÷≥\T $ì q$Tà bÕ{Ï+#˚yês¡T y˚T\T nH˚ K∫Ñ·‘ê«ìï ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT. n{Ϻ $wüj·÷\qT ˝ÒKHê\˝À »]–q HÓs¡y˚s¡TŒqT <Ûë´q+ #˚<ë›+.

2e sêE\T 4:1-7 e#·qeTT\T <Ûë´q+ #˚j·T>± Ç˝≤ Áyêj·Tã&ç ñqï~. m©cÕ •wüß´&ÉT ˇø£&ÉT #·ìb˛jÓTqT ø±˙ Ä •wüß´q≈£î uÛ≤s¡´, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ø£\s¡T. uÛÑs¡Ô #˚dæq n|ü⁄Œ\≈£î, •wüß´ì ≈£îe÷s¡T\qT n|ü⁄Œ rs¡TÃes¡≈£î, n|ü⁄Œ Ç∫Ãq yêì Ç+≥ |üì#˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î, m©cÕ •wüß´ì uÛ≤s¡´qT n|ü⁄Œ Ç∫Ãq yê&ÉT Çã“+~ ô|≥ºkÕ¬>qT. ø±˙ Ä uÛÑ≈£îÔsê\T uÛÑj·T|ü&ç m©cÕ‘√ Ç˝≤ yÓTTs¡ô|≥Tºø=HÓqT. n|ü⁄Œ&ÉT m©cÕ ÄyÓT‘√ Ç˝≤ nHÓqT. Hê e\q ˙πø$T ø±e˝…qT?, ˙ Ç+{Ï˝À @$T ñqï<√ n~ Hê≈£î ‘Ó*j·T C…|üŒeTHÓqT. n+<äT≈£î ÄyÓT Ç˝≤ |ü*¬øqT - Hê Ç+{Ï˝À q÷HÓ ≈£î+&É ˇø£{Ï ñqï~, n~ ‘·bÕŒ Ç+πø$T ˝Ò<äHÓqT. n|ü⁄Œ&ÉT m©cÕ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚dæ, ÄyÓT≈£î Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT - ˙ Ç+{Ï˝À ñqï U≤∞ bÕÁ‘·\qT, ˙ Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T <ä>∑Zs¡ ñqï U≤∞ bÕÁ‘·\qT ns¡Te⁄ ‘Ó#·TÃø√ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n<˚ Á|üø±s¡+ ÄyÓT n˝≤ #˚ôdqT. n|ü⁄Œ&ÉT m©cÕ q÷HÓ

≈£î+&É >∑÷]Ã, jÓTôVAyê≈£î ÁbÕs¡úq #˚ôdqT. Ä ‘·sê«‘· nyÓT‘√ Ç˝≤ nHÓqT ˙e⁄ á bÕÁ‘·˝À

q÷HÓqT, U≤∞ bÕÁ‘·\˝À b˛j·TTeTT nì #Óô|ŒqT. Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄\T eT÷d q÷HÓ ≈£î+&É˝Àì

q÷HÓ U≤∞ bÕÁ‘·\˝À b˛ôdqT, n˝≤ nìï ì+&çq ‘·sê«‘· q÷HÓ ≈£î+&É˝Àì q÷HÓ Ä–b˛sTT+~.

Ä q÷HÓ ‘·q ≈£îe÷s¡T\#˚‘· n$Tà+∫, n|ü⁄Œ Ç∫Ãq yê] n|ü⁄ŒqT r¬sÃqT eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã b˛wüD≈£î ≈£L&Ü n~ <˚e⁄ì Áù|eT e\q yê]øÏ n|ü⁄Œ\ yêì qT+&ç $&ÉT<ä\ \_Û+#ÓqT Äy˚THé.

n+fÒ Á|æj·T düôVA<äØ, düôVA<äs¡T˝≤sê! @düTÁø°düTÔ eT+~s¡eTTq, Áø°düTÔ düVü≤yêdü+ ˝À @ ø=<äTe⁄ ñ+&É<äT nH˚ $wüj·T+ ˝ÒKHê\ <ë«sê #·÷&É>∑*>±+. n+‘˚ ø±<äT n|ü⁄Œ Ç∫Ãq yê] ã+<Ûäø£eTT\qT+&ç $&ÉT<ä\ \_Û+#ÓqT nq>± uÛÖ‹ø£, Ä]úø£, Äràj·T s¡ø£åD ø£*¬>qT. eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê m+‘√ >=|üŒ <˚e⁄&ÉT. Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê eTq+ H˚&ÉT <˚e⁄ì e÷≥ j·T+<äT m+‘· es¡≈£î q$Tàø£ ñ+∫j·TTHêïeTT?,

May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 16
ø±\πøå|ü+ ø√dü+ <ës¡T\T>± e÷s¡TÃ≈£îqï ˇø£ H˚|ü<ä´e÷ ˝Òø£ eTq Vü≤<äj·T $yÓ÷#·q dü+ø£\Œe÷?. Ä $‘·+‘·Te⁄ jÓTTø£ÿ Áã<äsY. ≈£îe÷sY ‘·&çø£eTfi¯fl, dü‘·TÔ|ü*¢. Áù|eT
dü«s¡÷|ü⁄&É>∑T s¡ø£å≈£î&ÉT @düTÁø°düTÔ.

<˚e⁄&ÉT eTq≈£î düs¡«+ <äj·T#˚kÕÔ&ÉH˚ qeTàø£+ eTq˝À m+‘· eT+~øÏ ñ+~?. Hê&ÉT m©cÕ <ë«sê eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê >=|üŒ ø±s¡´+ #˚dæ, yê]ì uÛÖ‹ø£, Ä]úø£ u≤<Ûä\qT+&ç ‘·|æŒ+∫, Ä<ë´‹àø£ Wqï‘·´+ ì*∫b˛e&É+ H˚{Ïø° eTVü‰ n<äTƒ“‘· X¯øÏÔ. eT] H˚&ÉT Á|üe#·qø±s¡T&ÉT nsTTq bÕdüºsY ˝Ò<ë düTyês¡Ô≈£îì <Ó’e ÁbÕs¡úq X¯øÏÔ Á|üe#·Hê\T m˝≤ ñHêïsTT. eTqTwüß\ eTqdüT eT*q+ ˝Ò≈£î+&Ü eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq Áù|eT, s¡ø£åD, q&É‘·qT H˚s¡Œ‘·THêïsê? ˝Òø£ s¡÷ø£\ ø√dü+ s¡÷≥T¢ e÷]à ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔHêïsê? Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·qqT. n+<äTπø eTq+ düTyê]Ô≈£î\ $wüj·T+˝ÀqT, eTq Á|ües¡Ôq |ü]#·s¡´\˝À ≈£L&Ü eTq+ Á¬ø’düÔe⁄\T>± J$+#·&É+ H˚s¡TÃ≈£î+<ë+. eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê düìï~Ûì ìs¡+‘·s¡+ ñ+&ÉT˝≤>∑Tq uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√, ìwüÿfi¯+ø£ eT~ ‘·\+|ü⁄\‘√ @düTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯´+ ì»+ #˚dæ, Ä‘·à $wüj·TyÓTÆ düqT>∑Tø=qø£, |üPs¡í $XÊ«dü+, qeTàø£+ ø£*– u≤|”Ôdüà+ <ë«sê |ü⁄qsê∆q‘·«+ ø£*–ñ+&Ü\ì Áù|eT |üPs¡«ø£+>± MT n+<ä]˙ @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT ø√s¡T‘·THêïqT. Äy˚THé.

m˝Ÿ.πø.J qT+&ç |”J es¡≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï |üØø£å\T Áyêj·TqTqï

$<ë´]∆ì, $<Ûë´s¡T∆\ ø=s¡≈£î e÷qø£ ÁbÕ]∆+#·+&ç.

Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£): kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m.

Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\ ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

6

Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram)

Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Month 1st Saturday (Outreach Gospel) : 10 a.m. - 5 p.m.

January | 2020| www.gvmasia.org 17 May | 2023 | y˚T qeTàø£+
<äj·÷ ø£|ü ô|’ >∑\ $XÊ«dü+
$•wüºyÓTÆq
<˚e⁄ì
m+‘√
uÛÑøÏÔ. eTq+
y˚TeTT ≈£L&Ü yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·T#·THêïeTT. `m&ç≥sY Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç   Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq: ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì. Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m.
12.30 p.m. (SBI Colony).     Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+
eTˆˆ
>∑+ˆˆ\
   
-
(Åd”Ô\ düe÷»+):
2
` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m.
   
kÕˆˆ
>∑+ˆˆ\
es¡≈£î R.K.
` 8 >∑+ˆˆ\
|ü⁄s¡+.
   
Please visit : www.gvmasia.org
May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 18

MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ?

á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üDø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚

bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>±

|òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>±

MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T.

ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6

ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5

January | 2020| www.gvmasia.org 19 May | 2023 | y˚T

ˇ©e\ ø=+&ÉøÏ yÓ[flq nq+‘·s¡+ j˚TdüT Á|üuÛÑT ‘·q •wüß´\qT #·÷∫ ` á sêÁ‹ MTs¡+<äs¡÷ Hê $wüj·TyÓTÆ nuÛÑ´+‘·s¡ |ü&ÉT<äTs¡T nì #Ó|üŒ>± n+<äT≈£î ù|‘·Ts¡T ` ˙ $wüj·TyÓTÆ n+<äs¡T nuÛÑ´+‘·s¡ |ü&çqqT H˚qT m|ü⁄Œ&ÉTq÷ nuÛÑ´+‘·s¡ |ü&Éqì Äj·Tq‘√ #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT, j˚Tdüj·T´ ù|‘·Ts¡T‘√ ` á sêÁ‹ ø√&ç ≈£Lj·Tø£ eTT+<˚ ˙e⁄ qqTï ms¡>∑qì eTTe÷às¡T #Óù|Œ<äeì ˙‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT nH˚qT. nsTT‘˚ ù|‘·Ts¡T Ç+ø=+#Ó+ eTT+<äT≈£î yÓ[¢ #Ó|æŒq e÷≥ @$T≥+fÒ ` H˚qT ˙‘√ ≈£L&Ü #êee\dæ e∫ÃqqT ìqTï ms¡>∑qì #Ó|üŒqT nHêï&ÉT n<˚ Á|üø±s¡eTT •wüß´\+<äs¡÷ nì]. (eT‘·ÔsTT 26:30`35) Ä ‘·sê«‘· @$T »]–+<√ eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. j˚TdüT Á|üuÛÑT #Ó|æŒqfÒº ø√&ç Ç+ø± ≈£Lj·Tø£eTT+<˚, eTTe÷às¡T j˚Tdüj·T´qT ms¡T>∑qì u§+ø±&ÉT ù|‘·Ts¡T. Çø£ÿ&É eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*‡q $wüj·T+ @$T≥+fÒ, eTqTwüß\T e÷≥˝…H√ï #ÓãT‘ês¡T ø±˙ #ê˝≤ kÕs¡T¢ #Ó|æŒq e÷≥ MT<ä e÷Á‘·+ ì\ã&És¡T. ªªeTqTwüß\ e÷≥\T ø√≥\T <ë≥T‘êsTT ø±ì #˚‘·\T e÷Á‘·+ >∑&É|ü ≈£L&Ü <ë≥e⁄μμ. m+<äTø£+fÒ ªª#Ó|æŒq+‘· düT\Te⁄ ø±<äT #˚j·T&É+ nH˚~μμ. e÷≥ Ç∫Ãq ùdïVæ≤‘·T&ÉT e÷≥ MT<ä ì\ã&É‘ês√ ˝Ò<√ #Ó|üŒ˝Ò+. n˝≤π> H˚qTHêïqT ø£<ë ˙πø$T uÛÑj·T+ ˝Ò<äT nqï ã+<ÛäTe⁄ Ç∫Ãq uÛÑs√kÕ HÓs¡y˚<äT‘·T+<√ ˝Ò<√ #Ó|üŒ˝Ò+. ˙≈£î kÕj·T+ #˚<ë›eTqT≈£îHêïqT >±ì, Hê≈£î nqTø√ì Ä|ü<ä sêe&É+ e\q düVü‰j·T+ #˚j·T˝Òø£ b˛j·÷qT @MT nqTø√≈£î nì #Óù|Œyê¬s+<äs√! Çø£ eTq <˚X¯+˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ yê>±›Hê\¬ø’‘˚ ø=<äTy˚ ñ+&É<äT, mìïø£\ düeTj·T+ eùdÔ #ê\T ns¡#˚‹˝À dü«s¡Z+ #·÷|ækÕÔs¡T Ä ‘·sê«‘· ◊<äT dü+e‘·‡sê\T ndü\T ø£+{ÏøÏ ø£qã&És¡T. ne⁄qT, e÷≥ Ç∫à ‘·|æŒb˛e&É+ nH˚~ e÷qe HÓ’»+. eTqTwüß\T e÷≥ ÇkÕÔs¡T, ø±˙ <ëì HÓs¡y˚s¡Ãs¡T. nsTT‘˚ uÛÑ÷$T Äø±X¯+ düèõ+∫q <˚e⁄&ÉT n˝≤+{Ïyê&ÉT ø±<äT. Äj·Tq e÷≥ ÇkÕÔ&ÉT Äj·TH˚ HÓs¡y˚s¡TkÕÔ&ÉT

eTs¡Dø£s¡yÓTÆq s√>∑+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Væ≤õÿj·÷øÏ <˚e⁄&ÉT e÷≥ Ç∫à dü«dü∆|üs¡∫q|ü⁄Œ&ÉT, Væ≤õÿj·÷ Áyêdæq ø°s¡Ôq˝À @eT+≥THêï&√ $q+&ç. ªªH˚ H˚eT+<äTqT? Äj·Tq Hê≈£î e÷≥ Ç#ÓÃqT. Äj·TH˚ HÓs¡ y˚¬sÃqT. (jÓTwüj·T ÷ 38:15). n~ <˚e⁄&É+fÒ.. Äj·Tq e÷≥ ÇkÕÔ&ÉT Äj·Tq <ëìì HÓs¡y˚πsà kÕeTs¡∆´+ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ñ+~. á $wüj·÷ìï nÁãVü‰eTT q$Tà ã\+ bı+~q≥T¢ s√e÷ 4:21, ˝À #·÷düTÔHêïeTT. ø±ã{Ϻ á dü+<˚XÊìï #·<äTe⁄‘·Tqï, Á|æj·T $XÊ«dæ! ˙ J$‘·+˝À eTqTwüß\T e÷≥ Ç∫Ã

May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 20
y˚T&É>∑~ qT+&ç
‘·|æŒb˛sTTq #˚<äT nqTuÛÑyê\ >∑T+&Ü ˇø£y˚fi¯ ˙e⁄ yÓfi¯ó‘·÷ ñ+fÒ, <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü n˝≤+{Ïyê&˚H˚yÓ÷ nì e÷Á‘·+ dü+<˚Væ≤+#·≈£î. e÷≥ ‘·|üŒ&É+ nH˚~ eTìwæ HÓ’»+, nsTT‘˚ Ç∫Ãq e÷≥qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü HÓs¡y˚s¡Ã&É+ nH˚~ <˚e⁄ì HÓ’»+. n+<äTπø Á|üeø£Ô nsTTq sTT]àj·T #Ós¡kÕ\ ÁbÕø±s¡eTT\˝À
e÷≥ HÓs¡y˚πsà jÓTVü≤√yê ¬se.ÄsY.nXÀø˘, u§_“*.

ø±˙ e÷≥ HÓs¡y˚πsà jÓTVü≤√yê (sTT]àj·÷ 33:2) ø±ã{Ϻ <ÛÓ’s¡´+ eVæ≤+#·T, Äj·Tq ˙≈£î @ yê>±›qyÓTÆ‘˚ #˚XÊ&√, <ëìì ‘·|üŒø£ HÓs¡y˚]à rs¡T‘ê&ÉT. dü+<˚Vü≤ |ü&Ée\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ªªÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq yê&ÉT qs¡T&ÉT ø±<äT Äj·Tq nã<ä∆+ n&É&ÉTμμ nj·T´jÓ÷´ nqedüs¡+>± á yê>±›q+ Ç∫à m+‘· |üì #˚XÊH˚, n˝≤ #˚dæ ñ+&Ée\dæ+~ ø±<äT nì Äj·Tq |üXÊÑêÔ|ü |ü&É&ÉT (1 düeT÷j˚T\T 15:29) <ë<ë|ü⁄ Ç˝≤+{Ï yê>±›HêH˚ï dü+U≤´ø±+&É+ 23:19 ˝À #·÷kÕÔ+. ªª<˚e⁄&ÉT nã<ä›e÷&ÉT≥≈£î Äj·Tq e÷qe⁄&ÉT ø±<äT |üXÊÑêÔ|ü |ü&ÉT≥≈£î áj·Tq qs¡ |ü⁄Á‘·T&ÉT ø±&ÉT. Äj·Tq #Ó|æŒ #˚j·T ≈£î+&ÉTHê? Äj·Tq e÷≥ Ç∫à kÕú|æ+|ü≈£î+&ÉTHê? ø±ã{Ϻ <˚e⁄ì Á|æj·T _&ɶ! <˚e⁄&ÉT ˙ J$‘·+˝À #˚dæq yê>±›Hêìï ø£∫Ñ·+>± HÓs¡y˚s¡ÃuÀ‘·THêï&ÉT. ˙‹ >∑\ Äj·Tq H√{Ï qT+&ç e∫Ãq e÷≥ ‘·|æŒb˛e&É+ n+≥÷ »s¡>∑<äT. á ~e´ dü+<˚XÊìï jÓTVü≤√wüße 21:4 á˝≤>∑T HÓ\$düTÔ+~ ªªjÓTVü≤√yê ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ôd\$∫Ãq e÷≥\ìï{Ï˝À @~j·TT ‘·|æŒ ñ+&É˝Ò<äT n+‘·j·TT HÓs¡y˚¬sqTμμ >∑Á_j˚T\T <˚e<ä÷‘· eT]j·T≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ ` ˙e⁄ >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫ ≈£îe÷s¡Tì ø£+{≤e⁄ nì #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT, |ü⁄s¡Twüßì ms¡>∑ì Hê≈£î m˝≤ Ç~ kÕ<Ûä´+? nì ~>±“¤è¤+‹ H=+~q eT]j·T dü+<˚Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚j·T>±, >∑Á_j˚T\T <ä÷‘· |ü*øÏq e÷≥ @$T≥+fÒ ªª<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq @ e÷≥ nsTTqqT ìs¡s¡∆ø£eTT ø±H˚s¡<äTμμ (\÷ø± 1:37) ne⁄qT, |ü]dæú‘·T\T m+‘· ø£]ƒq+>±, nkÕ<Ûä´+>± ñqï|üŒ{Ïø° <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq @ e÷≥ nsTTqqT ìs¡s¡∆ø£+ ø±<äT, ø±<äT, ø±<äT. <˚e⁄&ÉT e÷≥ Ç∫à HÓs¡y˚s¡TÃyê&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì, ªª˙ J$‘·+˝À Ä e÷≥ HÓs¡y˚πsà es¡≈£î Äj·Tq ìqTï $&Ée≈£î+&Ü ñ+&˚ <˚e⁄&ÉT ≈£L&Üμμ @\j·Tq>± u…jÓT¬s¸u≤ qT+&ç Vü‰sêqT yÓ’|ü⁄ yÓfi¯ófl#·T, uÒ‘˚\T e<ä› $ÁX¯$T+∫q j·÷ø√ãT≈£î, <˚e⁄&ÉT Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ #Ó|æŒq e÷≥ @$T≥+fÒ ` Ç~>√ H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’ ñ+&ç, ˙e⁄ yÓfi‚¢ Á|ü‹ düú\eTTq+<äT ìqTï ø±bÕ&ÉT#·T á <˚X¯eTTq≈£î ìqT eTs¡˝≤ s¡|æŒ+#Ó<äqT. ªªH˚qT ˙‘√ #Ó|æŒq~ HÓs¡y˚πsà es¡≈£î ìqTï H˚qT $&ÉTeqTμμ nì #Óô|ŒqT (Ä~ø±+&É+ 28:15) m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›q+ n~! <ëìï nø£åsê˝≤ <˚e⁄&ÉT HÓs¡y˚sêÃ&ÉT ≈£L&Ü. }düs¡yÓ*¢ ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡´|ü&˚˝≤ s¡+>∑T\T (e÷≥\T, eTqdüT\T) e÷πsà eTqTwüß\≈£îqT, ªªHê ô|<äe⁄\ >∑T+&Ü ãj·T\T yÓ[¢q e÷≥qT e÷s¡ÃqTμμ (ø°s¡Ôq 89:34) nì #Ó|æŒq <˚e⁄ìøÏ b˛*ø£ @yÓTÆHê ñ+<ë? ˝ÒH˚˝Ò<äT.

ø±ã{Ϻ á dü+<˚XÊìï #·<äTe⁄‘·Tqï Á|æj·T düVü≤√<äs¡T&Ü! düVü≤√<ä]! Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\qT #·÷dæ uÛÑj·T|ü&Éø£, ~>∑T\T #Ó+<äø£, <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«dü+ ñ+#·TeTT. Äj·Tq ˙≈£î e÷≥ (yê>±›q+) ÇkÕÔ&ÉT, Ä e÷≥qT (yê>±›Hêìï) Äj·TH˚ HÓs¡y˚s¡TkÕÔ&ÉT. n~

≈£L&Ü n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ »]–+#·uÀ‘·THêï&ÉT. >∑qTø£ $XÊ«dü+‘√ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T, ‘·|üŒ≈£î+&Ü n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ n<äT“¤‘·+ #·÷kÕÔ&ÉT.

<˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n{Ϻ ã\yÓTÆq $XÊ«dü+‘√, ø£è|ü‘√ ì+|æ Äos¡«~+#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé!!

January | 2020| www.gvmasia.org 21 May | 2023 | y˚T Ç+ø± ñ+#·ã&ç ñqï|ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄ì yê≈£îÿ ¬s+&ÉekÕ] n‘·ìøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, <˚e⁄ì >∑÷]à #Ó|æŒq~ @eT+fÒμμ ˙e⁄ qeTTà≈£îqï, ˙e⁄ Ä<Ûës¡|ü&ɶ, ˙e⁄ |ü]#·s¡´ #˚düTÔqï <˚e⁄&ÉT m˝≤+{Ïyê&ÉT n+fÒ n‘·&ÉT ªªe÷≥ HÓs¡y˚s¡Tà jÓTVü≤√yêμμ C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç, n‘·&ÉT e÷eT÷\T jÓTVü≤√yê ø±<äT

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01.myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

02.\øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç.

03.sêπøwt sêCŸ, u…ìï u≤ãT, n‘·ì ø=&ÉT≈£î eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ >±s¡¢≈£î Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT (#ÓHÓ’ï) ø=s¡≈£îqT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

04.dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

05.dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

06.d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, ÁbÕ]ú+#·+&ç

07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î düTÔ‹+#·+&ç

08.Á^Héyê´©dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç

09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

10. Ŭø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç

12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+μμ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

14. Á^Héyê´© dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç.

19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D ˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\, ≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

23.` ø°ˆˆX‚ˆˆ yÓ’ j·Tdt sêE >±] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~›, ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+~.

24. ø±+|æ{°wüHé |üØø£å\≈£î dæ<ä›|ü&ÉT‘·Tqï yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äj·T #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ

eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~

∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T

M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç!

á |üÁ‹ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT ` m&ç≥sY

ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17

Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web: www.gvmasia.org

May | 2023 | y˚T www.gvmasia.org 22 Adv /Adv /-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.