Green Valley _FEB 2023 by P B Tukaram

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. Editor : Stephen Pendyala. düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

Sub-Editor : Rev.B.Joseph Ravindra. &ç.{Ï.|æ.: Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘

D.T.P : Bro. P. Abhishek

düs¡Tÿ˝ÒwüHé: Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation : Bro. Pappala Sunil .

ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄: ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship.

1. H˚qT ‘·+Á&çì y˚&ÉTø=+<äTqT ( dü+bÕ<ä≈£î\T ) `4

2. ÁbÕs¡∆H√ﬁ¯ﬂ+ ( düTπswt e+>∑÷] ) `5

3. Á¬ø’düÔe⁄\ <äTsêàsêZ#êsê\T! (ôd’eTHé &˚˙ ) `6

4.s√dæº+>¥ ` uÀdæº+>¥( seˆˆ &Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ ) `8

5. qeTàø£yÓTÆq ( leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ) `10

6. Á|üdüTÔ‘êìï Äq+~+#·T ( düVü≤√<ä] qe´‘· ) `1 5

7. dü«düú‘· e÷s¡Z+ ( ãÁ<äsY ≈£îeTsY ) `1 7

8. nràj·T <Ûä«qT\T ` 1 8

9. Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T `19

10. J$‘ê\qT e÷πsÃ <˚e⁄ì ø£è|ü ( ¬se.nXÀø˘ ) `20

11. ÁbÕ]ú+#·+&ç `2 2

...

January | 2020| www.gvmasia.org 3 February | 2023 ||òæÁãe] ` m&ç≥sY á HÓ\˝À |ü⁄{Ïºqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ

qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

<Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT

n+X¯eTT\Tù|J

$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)

H˚qT ‘·+Á&çì y˚&ÉTø=+<äTqT

Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·TT˝…’q Á^Héyê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Áe+<äHê\T. 2023 »qe] HÓ\ >∑&ç∫b˛sTT+~. Ä‘·à˝À Äq+~dü÷Ô Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹düTÔHêïsê? <˚e⁄ì˝À ã\+>± ñ+&É+&ç.

eTq #·T≥÷º ñqï düeTdü´\T @eT+‘· ô|<ä›$ ø±eì >∑T]Ô+#·+&ç. nìï{Ïø£+f… >=|üŒ <˚e⁄&ÉT eTq≈£îHêï&ÉT, eTqeTT ø£*–j·TTHêïeTT.

ø=~› ùd|ü⁄ <˚e⁄ì yêø±´ìï <Ûë´q+ #˚<ë›+. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ yês¡T á uÛÑ÷$T MT<ä J$+∫ dü+#·]+∫q ~Hê\˝À Ä<äs¡D ˝Òø£ ø=≥ºã&ÉT#·Tqï nH˚ø£ eT+~øÏ HÓeTà~ ø£\T>∑CÒdæHê&ÉT. 12 dü+ˆˆ\ qT+&ç s¡ø£ÔÁkÕe+ >∑\ Ád”Ôì #·÷∫ ≈£îe÷Ø! ˙ $XÊ«dü+ ìqTï dü«düú|ü]Ã+~ düe÷<Ûëq+ >∑\<ëqyÓ’ yÓ[ﬂeTì #ÓbÕŒ&ÉT. e÷s¡Tÿ 5:34. eT] ø=~› s√E\T˝À dæ\Te eTs¡Dbı+<äT≥ ‘·+Á&ç ∫‘·Ô+ nì Á>∑Væ≤+∫ jÓ÷Vü‰qT 14:1 n<Ûë´j·T+ n+‘ê Ä<äs¡D ø£s¡Ô ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\‘√q÷, á s√E ˙‘√q÷ e÷{≤¢&ÉT#·THêï&ÉT.

ªªH˚qT ‘·+Á&çì y˚&ÉTø=+<äTqT, MT jÓTT<ä› m\¢|ü⁄Œ&ÉT qT+&ÉT≥¬ø’ Äj·Tq y˚s=ø£ Ä<äs¡Dø£s¡ÔqT, nq>± dü‘·´dü«s¡÷|æ j·T>∑T Ä‘·àqT MTø£qTÁ>∑Væ≤+#·TqT. jÓ÷Vü‰qT 14:16 Ä+>∑¢eTT˝À Comforter Á^≈£î uÛ≤wü˝À parakletos .

Ä<äs¡Dø£s¡Ô eTq≈£î nedüs¡e÷? nì #ê˝≤ eT+~ n&ÉT>∑T‘ês¡T <˚e⁄ì düVü≤yêdü+(nqTuÛÑe+) ˝Òìyês¡T. s¡+&ç yêø£´|ü⁄ yÓ\T>∑T˝À #·÷<ë›+ M˝…’‘˚ MT u…’_˝Ÿ #·÷&É+&ç.

1.m\¢|ü⁄Œ&ÉT eTq‘√ ñ+&ÉTqT. jÓ÷Vü‰qT 14:16

2.j˚TdüTÁø°düTÔ e÷≥\qT eTq≈£î C≤„|üø£+ #˚j·TTqT. jÓ÷Vü‰qT 14:26

3.Áø°düTÔ j˚TdüTqT >∑÷]Ã kÕø£å´+ Ç#·TÃqT.

jÓ÷Vü‰qT 15:26

4.bÕ|üeTTqT >∑÷]Ãj·TT, ˙‹ì >∑÷]Ãj·TT, rs¡TŒqT >∑÷]Ãj·TT, ˝Àø£eTTqT ˇ|ü⁄Œø=qCÒj·TTqT. jÓ÷Vü‰qT 16:7,8

5.düs¡«dü‘·´eTT ˝ÀìøÏ q&ç|ækÕÔ&ÉT.

jÓ÷Vü‰qT 16:13.

ô|’q $e]+∫q $wüj·÷\qT #·~$q≥¢sTT‘˚ |ü]X¯ó<ë∆‘·à #˚j·TT ø±sê´\qT eTq+ bı+<äTø=q>∑\+. |ü]X¯ó<ë∆‘·à ø£*–j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT ãVüQ<ÛÓ’s¡´+‘√ |ü]#·s¡´qT »]–+#ês¡ì ÄHê{Ï nb˛düÔ\T\ <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~.

<˚e⁄ì Á|æj·TT˝≤sê! eTqeTT n+‘·´ ~Hê\˝À J$+#·T#·THêïeTT. nH˚ø£ eT+~ Áø°düTÔ≈£î e´‹πsø£‘· ø£*– nH˚ø£ <äTX¯Ãs¡´\qT bÕ˝§ZqT#·THêïs¡T. ø±ã{Ïº @s¡Œs¡#·ã&çq yê]ì düVæ≤‘·+ (kÕ‘êqT) yê&ÉT yÓ÷dü+ #˚kÕÔ&Éì yêø£´+ e÷{≤¢&ÉT#·Tqï~. ø±ã{Ïº á n+‘·´~Hê\˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à ø£*– J$+#ê\ì <Ó’e»qTì>± H˚qT MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. dæ]j·÷, ≥Øÿ <˚XÊ\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

ôdÔ|òüqT ø£è|ü‘√qT, ã\eTT‘√qT ì+&çq yê&Ó’ Á|ü»\ eT<Ûä´ eTVü‰‘êÿs¡´eTT\qT >=|üŒ dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\qT #˚j·TT#·T+&ÓqT. <Ó’e»qT˝≤sê / $XÊ«düT˝≤sê >∑eTì+#·+&ç. nH˚ø£ eT+~ >=|üŒ, eTVü‰‘Y ø±s¡´eTT\T #˚j·T˝Òø£b˛e{≤ìøÏ ø±s¡D+ Ç|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î ‘Ó*ùdñqï<äqTø=+≥THêïqT.

nH˚ø£ eT+~ yêø£´+ ‘Ó*j·Tì yês¡T XÀ~ÛkÕÔs¡T. yêø£´+ ‘Ó*dæq yês¡T ≈£L&Ü XÀ~ÛkÕÔs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì Ä‘·à MTs¡T bı+<äTø=q˝Òø£b˛‘˚ eT÷s¡Tâ\‘√ e÷{≤¢&É˝ÒeTT.d”º|òüqT ` e÷{≤¢&ÉT≥j·T+<äT n‘·&ÉT n>∑T|üs¡∫q C≤„qeTT n‘·ìì Áù|πs|æ+∫q Ä‘·àqT yê¬s~]+|ü˝Òø£ b˛sTT]. nb˛ˆˆ 6:8`10.

ø±ã{Ïº <˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! <˚e⁄&ç#·TÃ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT (Ä<äs¡Dø£s¡ÔqT) bı+<äTø=ì <˚e⁄ì e÷s¡Z+˝À |üj·Tì<ë›+. n{Ïº ø£è|ü düs¡«X¯øÏÔ >∑\ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ÉT|ü⁄qT >±ø£! ÄyÓTHé!!.

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 4 EDITORIAL

Your Editor,

e÷ ‘ê‘·\T ÁbÕs¡+_Û+∫q ÁbÕs¡∆Hê >∑+≥

#˚dæq ÁbÕs¡∆q\T

\≈£î eTT+<˚ Äy˚THé H˚]ÃH√ﬁ¯ﬂ+

ñ+~

ÁbÕs¡∆q e÷ nqï+ eTT<ä›˝À ñ+~

ÁbÕs¡∆q e÷ Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝À ñ+~

2 2 2 2 2

>∑T&ç˝À #˚sêπø ã&ç˝À #˚sê+

bÕdüºs¡T>±s¡T ÁbÕ]∆+∫ |ü+|æ‘˚H˚ |ü\ø±

ã\|ü+ |ü{≤º+

bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£Hêï ÁbÕs¡∆q˝ÀH˚

dü«‘·+Á‘·yÓT≈£îÿe

>∑<ä\÷ X¯S˝≤\÷ K&ÜZ\÷ u≤D≤\÷

@ <˚e⁄&ç ã\yÓT+‘√ ˝Àø£+ @ø£s¡Te⁄

ô|&ÉT‘·T+fÒ

e÷≈£î e÷Á‘·+ y˚T≈£î\bÕ˝…’q eTTﬁ¯¢øÏØ≥+ <˚e⁄&˚ >=|üŒ

3 3 3 3 3

|üs¡˝Àø£eT+<äTqï e÷ ‘·+Á&û

nì Á|üuÛÑTe⁄ |ü]àwüHé rdüT≈£îHêïπø Á|ü»\ eTT+<äTø=#˚ÃB, |üqT˝À¢øÏ ~π>B

Áf…sTTH√¢, e÷¬sÿ{À¢, ôVA≥˝À¢, Vü‰dæŒ≥˝À¢ mø£ÿ&Ó’Hê m|ü⁄Œ&Ó’Hê m+<äT¬ø’Hê ÁbÕs¡∆H˚ dü÷ÿﬁ¯¢˝À, ø±˝ÒJ˝À¢, ñ<√´>±˝À¢, yê´bÕsê˝À¢ ªøÏs¡kÕÔ˙μ\eTì øÏsê‘·ø£+>± nD∫y˚düTÔ+fÒ

ÁbÕs¡∆q\‘√H˚ |ü⁄qs¡T‘ê∆qeTe⁄‘·THêï+

4 4 4 4

MTs¡T ÁbÕs¡∆H√ﬁ≤ﬂ nì

me¬s’Hê n&ç–‘˚ >∑s¡«+>± ñ+≥T+~ n<˚ ø£<ë e÷ ndæÔ‘·«+, e÷ ndü\T ‘·‘·Ô«+

}Vü≤ ‘Ó*‡+<ä>∑Zs¡ qT+N }|æsêπ>es¡≈£L y˚T+ |ü<äVü‰s¡D≤\ ÁbÕs¡∆H√ﬁ¯ﬂy˚T

5 5 5

nì #·T\ø£q #˚j·Tø£+&ç |ü]dæú‘·T\T m<äTs¡T ‹]–q|ü⁄Œ&ÉT J$‘·+ ˇ‹Ô&ç ô|{Ïºq|ü⁄Œ&ÉT ìdü‡Vü‰j·T |òüT&çj·T˝À¢ nø£kÕà‘·TÔ>± MTs¡÷ ÁbÕ]∆+#ê*‡ sêe#·TÃ! - düTπswt e+>∑÷] (8 E˝…’ 2017)

January | 2020| www.gvmasia.org 5 February | 2023 ||òæÁãe] dü+<˚X¯+ düTπswt e+>∑÷]

1 ne⁄qT,

neTà\T

n,Ä

ÁbÕs¡∆q

1 1 1 1

y˚T+ ÁbÕs¡∆H√ﬁ¯ﬂy˚T

Ç+ø± yÓ÷>∑T‘·÷H˚ ñ+~ e÷ Hêqï\T

H˚{Ïø° |òü˝≤*dü÷ÔH˚ ñHêïsTT

ÁbÕs¡∆q\T #˚ùdÔ |ü⁄{ÏºH√ﬁ¯ﬂ+

e÷ s¡ø£Ô+˝À

X¯Á‘·Te⁄\ ø√dü+ ÁbÕ]∆+∫q Á|üuÛÑTy˚ >=|üŒ

ÁbÕs¡∆H√ﬁ¯ﬂ+

5 5

ÁbÕs¡∆H√ﬁ¯ó¢

Á¬ø’düÔe⁄\ <äTsêàsêZ#êsê\T! Á¬ø’düÔe⁄\ <äTsêàsêZ#êsê\T! Á¬ø’düÔe⁄\ <äTsêàsêZ#êsê\T! Á¬ø’düÔe⁄\ <äTsêàsêZ#êsê\T! Á¬ø’düÔe⁄\ <äTsêàsêZ#êsê\T!

`ôd’eTHé &˚˙, yÓ’C≤>¥

(MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P

eTq Á|üuÛÑTe⁄øÏ Ä#êsê\+fÒ Çwüº+ ñ+&É<äT. Äj·Tq j·T÷<äT&Ó’ ñ+&ç j·T÷<ë eT‘· Ä#êsê\T @e÷Á‘·+ Ä#·]+#·˝Ò<äT. n+‘˚ ø±<äT, Ä#·]+#˚ j·T÷<äT*ï ≈£L&Ü >ös¡$+#·˝Ò<äT, ô|’>± uÛÑj·T+ø£s¡+>± ‹{≤º&ÉT.

áHê{Ï Á¬ø’düÔe⁄\≈£î ≈£L&Ü ø=ìï |üìøÏe÷*q, ‘ê‘·eTT‘êÔ‘·\T n+≥>∑{Ïºq, ns¡∆+ |üs¡ú+ ˝Òì Ä#êsê\T ñ+{≤sTT. Ç+{À¢ Áã‘·T≈£î˝À, M~Û Áã‘·T≈£î˝À,#·]Ã Áã‘·T≈£î˝À, ãj·T≥ düe÷»|ü⁄ Áã‘·T≈£î˝À mH√ï eT÷&ÛÉ Ä#êsê\T+{≤sTT. bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT, Ç~>√ düeTdüÔeT÷ Áø=‘·ÔyêjÓTqT nqï~ #Ó|ü⁄Œø√&Üìø ‘·|üŒ bÕ{Ï+∫ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ |üìøÏsê<äT. Ábı<äT›qï ˝ÒùdÔ s¡øÏå+#·ã&Éø£eTT+<äT m˝≤>∑ Áã‹ø±yÓ÷ n˝≤π> Áã‘·T≈£î‘êeTT. Ä~yês¡+ ø=ìï Áø=‘·Ô n\yê≥T¢ bÕ{ÏkÕÔ+. #·]Ã qT+&ç ãj·T≥ø=∫Ãq ‘·sê«‘· eTs¡˝≤ Áã‘·T≈£î e÷eT÷˝Ò. á˝Àø£+ ˝À ñ+≥THêï+, ‘·|üŒ<äTø£<ë+&û n+≥÷ eT‹˝Òì |òæ˝≤dü|ò” e÷{≤¢&ÉT‘ê+. me¬s’Hê ø=+#Ó+ uÛÑøÏÔ>± Áã‹øÏ‘˚, Vü‰, Äj·Tq<ä+‘ê #˚<äwüºeT+&û n+≥÷ ≈£Lì sê>±\T rkÕÔ+. nqT´\T Á¬ø’düÔe⁄˝≤¢ Áã‘·T≈£î‘êsê? ø±˙ Á¬ø’düÔe⁄\T nqT´˝≤¢ Áã‘·T≈£î‘ês¡T. >∑s¡“¤+ qT+&ç >√‹˝ÀøÏ yÓfi‚¢es¡≈£L, qTe⁄« >√‹˝ÀøÏ yÓ[flq‘·sê«‘· ˙ ù|s¡Tq @+ #˚kÕÔs√ ˙≈£î ‘Ó©<äT! qTe⁄« Áã‹πø e⁄HêïeqT≈£î+≥THêïe⁄ >±ì qTe⁄« #·∫ÃH√&çy˚. q&çHÓ‹ÔqT+&ç n]ø±\T es¡≈£î dü«düú‘· ø=+#ÓyÓTÆHê ˝Ò<äT. eTqdüT, X¯Øs¡+, Vü≤<äj·T+, Ä˝À#·q\T, ÄX¯\T, ÄX¯j·÷\T, #·÷|ü⁄\T, e÷≥\T n˙ï eT‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆqy˚. Je+, Ä‘êà >∑TD≤\T, Áø°düTÔ >∑TD+, Áø°düTÔ b˛*ø£\T, Áø°düTÔ ÄX¯j·÷\T, Áø°düTÔ ‘ê´>± >∑TD+ ... @ ø√XÊHê ˝Òe⁄. ô|’øÏ Á¬ø’düÔe⁄\eTT, ô|’q |ü{≤s¡+, düTqï+ ø={Ïºq düe÷~Û, ˝À|ü\ ≈£îfi¯ófl, ø£+|ü⁄, ø£fi¯ó¢+&ç #·÷&É˝Òì ø£fi¯ófl, #Óe⁄\T+&ç $q˝Òì #Óe⁄\T. ô|’øÏ uÛÑøÏÔ>∑\yê]e˝… y˚cÕ˝Òdü÷Ô, <˚e⁄ì yêø£´+˝À e⁄qï X¯øÏÔHÓs¡T>∑ì <ä<ä›eTà\+. düTKeTT>± Áã‘·ø£&Üì düeTdüÔeT÷ <äj·T#˚ùd <˚e⁄&ÉTHêï&É+≥÷H˚ <ä]Á<äT˝≤¢>±, n&ÉT≈£îÿ‹H˚yêfi¯fl˝≤>±, ~≈£îÿ˝ÒH√fi¯¢˝≤>±, <˚X¯~eTàs¡T˝≤¢>±, <˚e⁄&ÉT˝Òì yêfi¯fl˝≤>±, ≈£L{ÏøÏ >∑‹˝ÒH√fi¯¢˝≤>±... Áã‘·T≈£î yÓfi¯¢ãT#·TÃ‘·÷ ñ+{≤eTT. yÓ÷ùw >=˝≤´‘·T, <ëM<äT ã+&É ˙fi¯ó¢, ◊<äT #˚|ü\T ¬s+&ÉT s=f…º\T ( @<√ ˇø£{Ï ˝…+&ç), ˝Òø£b˛‘˚, jÓTôVAyê Hêø±|ü] ... Ç$ ‘·|üŒ &Éu…’ƒ“¤ dü+e‘·‡sê˝§∫ÃHê bÂ\T uÀ<Ûä˝À¢ nø£ås¡+ eTTø£ÿ sê<äT. Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæq ÁbÕs¡úq≈£î, Á|üuÛÑTe⁄ H˚]Œq ÁbÕs¡úq≈£î ‘˚&Ü ‘Ó©<äT. Á|üuÛÑTe⁄ m|ü⁄Œ&=kÕÔ&ÉT n+fÒ, ns¡›sêÁ‹ <=+>∑˝≤ ekÕÔ&ÉT n+{≤e⁄ ‘·|üŒ Ç+πøMT ‘Ó©<äT! <˚e⁄&ç∫Ãq esê\˙ï ùdºJ\MT<ä <=eTà] bÕ≥\T bÕ&É&ÜìøÏ, Á‘ê>∑TuÀ‘·T˝≤¢>± ‘Ó’‘Óø£ÿ˝≤&É&ÜìøÏ ‘·bÕŒ, <˚e⁄ì eT+~s¡+˝À |ü]X¯ó<ä∆ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT, düTÔ‹, Äsê<Ûäq≈£î ... yê&É&É+ sê<äT. Ç+{À¢ ≈£L&Ü n+‘˚, ˇø£ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq ñ+&É<äT, ñ<√´>±\≈£î, dü÷ÿfi¯¢≈£î

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 6

ˇø=ÿø£ÿ

#Ó|æŒ

njÓ÷´ Ä+Á<Ûë, njÓ÷´ ‘Ó\+>±D≤, MT≈£î #˚dæq n<äT“¤‘· ø±sê´\T @ >∑T»sê‘Y˝ÀH√, @ sê»kÕúHé ˝ÀH√ #˚dæe⁄+fÒ yê¬s|ü⁄Œ&√ s¡øÏå+|üã&ç ñ+&˚yês¡T. rs¡TŒ ~Hêq MT >∑‹ ø£+fÒ, Ä sêÁcÕº\ >∑‹ zs¡«‘·–q<Ó’ ñ+≥T+~. njÓ÷´, Á¬ø’düÔe dü+|òüTe÷, Äø ±XÊìøÏ m~–b˛<ëeTqT≈£î+≥THêïyê? qTe⁄« bÕ‘êﬁ¯eTT es¡≈£î ~–b˛‘êyé. qqTï yÓTT<ä{À¢ Áù|$T+∫q≥T¢>± Ç|ü⁄&ÉT qqTï Áù|$T+#·&É+ ˝Ò<äT. qTe⁄« e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ eTs¡˝≤ qqTï |üPs¡í eTqdüT‡‘√ Áù|$TùdÔ dü], ˝Ò≈£î+fÒ ˙ >∑‹ H˚qT #Ó|üŒ˝ÒqT.

ˇø£ÿ]øÏ ˇø£ÿkÕ] πøe\+ 7,200 s¡÷ $sêﬁ¯+ Çe«>∑*–‘˚ J$‘ê+‘·+ Á|üuÛÑTe⁄ ùde #˚düTø√&ÜìøÏ y˚TeTT $XÊK ˝À ˇø£ @C…˙‡ Á¬ø’düÔe j·Te«qdüTÔìøÏ 72 s√E\ u…’_˝Ÿ Áf…Æì+>¥ Çe«&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± e⁄HêïeTT. ˇø£ u≤#Y øÏ 30 eT+~øÏ. MTs¡T ˇø£ÿ]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç. eTs=ø£]ì Áb˛‘ê‡Væ≤+#·+&ç. yêsêìøÏ 4 s√E\ Áf…Æì+>¥. eT÷&ÉT s√E\T yê] ùde, ˝Òø£ |üqT\T #˚düTø√e#·TÃ. 72 s√E\≈£î

nedüs¡+ nj˚T´ Á|ür edüTÔe⁄, uÛÀ»q+, edü‹, <äT|üŒ≥T¢, ‘·Tyêﬁ¯óﬂ, H√{Ÿ ãT≈£îÿ\T, ô|qTï\T, Ä≥\T, bÕ≥\‘√ bÕ≥T n<äT“¤‘··yÓTÆq u…’_˝Ÿ Áf…Æì+>¥ y˚Ty˚T Çe«>∑\+.

ôd’eTHé &Ü˙, 7981905841 8523868425 m˝≤ eTs¡∫b˛j·÷s¡T?

njÓ÷´ m&ç≥sY >±s¡T, ¬s+&ÉT HÓ\\ qT+&ç MT Á|æ+{Ï+>¥ yÓTw”Héé ø=s¡≈£î $sêﬁ¯+ |ü+bÕ\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïqT >±ì ≈£î<äs¡&É+ ˝Ò<äT nì bò˛Hé #˚düTÔqïyês¡T ˝Òø£b˛˝Ò<äT!

January | 2020| www.gvmasia.org 7 February | 2023 ||òæÁãe] yÓﬁ§ﬂ#˚Ã≥|üŒ{Ïø°

˙s¡dü+ e#˚ÃdüTÔ+~ >∑qTø£ ˇø=ÿø£ÿs¡T

e+ø£

‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T.

Ç~ n‘·´edüs¡yÓTÆq |üì. y˚\T, \ø£å\T ø±<äT, s¡÷.500, 1000 e÷Á‘·y˚T! MTs¡T ø£˙dü+ 500 s¡÷bÕj·T\T |ü+|ü>∑*–‘˚ MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë |ü+|üqedüs¡+ ˝Ò<äT. dü+e‘·‡s¡eT+‘ê &Ó’¬sø˘º >± MT Ç+{Ïπø |ü+|æ+#˚kÕÔ+! <äj·T#˚dæ eT]Ãb˛≈£î+&Ü Ç|ü⁄Œ&˚ ÄHÓ’¢H√¢ |ü+|æ+#˚j·T+&ç. e÷ HÓ+ãsY 09866787557 @Á|æ˝Ÿ HÓ\ |üÁ‹ø£ eTq kı+‘· Á|æ+≥sY MT<ä ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì e÷ ÄX¯. MTπs HÓs¡y˚sêÃ*! - Á^Hé yê´© ≈£î≥T+ã+

` ¬se. &Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ Ç<ä›s¡÷ ]f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T˝Ò, Ç<ä›s¡÷ Áø°düTÔ $XÊ«düT˝Ò. nsTT‘˚ yê]<ä›s¡÷ y˚πs«s¡T dü+|òü÷\≈£î #Ó+~qyês¡T dü‘ê´q+<ä+ ` Áø°düTÔ<ëdüT. ‘·s¡T#·T ø£\TdüT≈£î+≥÷ |æ#êÃbÕ{Ï e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷ e⁄+{≤s¡T. n~ ≈£L&Ü kÕj·T+ düeTj·÷˝À¢. #·\¢>±*øÏ yê´Vü‰[øÏ e∫Ã sê»ø°j·÷\ qT+&ç yêfi¯fl |æ\¢\ <ëø± e∫Ã n~ ∫e]øÏ u…’_˝À¢ì yêø±´\‘√ eTT>∑TdüTÔ+~, dü+‘√wü+>± Çfi¯fl≈£î #˚s¡T‘ês¡T.

ø±˙, Ä s√E dü‘ê´q+<ä+ ÁuÒø˘ bòÕdtº eTT–j·Tø£ eTT+<˚ #ê˝≤ ∫ø±≈£î|ü&ÉT‘·÷ e#˚ÃkÕ&ÉT Áø°düTÔ<ëdüT. ≈£îØÃ ˝≤≈£îÿì eTÚq+>± ≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷&ÉT. ‘êq÷ n+‘˚ eTÚq+>± ù|¢{À¢ Ç&û¢\T, #·{°ï y˚dæ n‘·ì eTT+<äT≈£î HÓ{≤º&ÉT dü‘ê´q+<ä+. e<äT› nì ≈£L&Ü nq≈£î+&Ü nqéTqdüÿ+>± ‹H˚kÕ&ÉT Áø°düTÔ<ëdüT. ªª@+{Ï..., Çyêfi¯ MT Ç<ä›] eT<Ûä´ ìX¯Ùã›+ @<Ó’Hê {° ø£|ü˝À ‘·TbòÕqT≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+>± e⁄+<ë @+{Ï? y˚&ç>± {° Á‘ê– Ä ‘·TbòÕqT≈£î dæ<ä∆|ü&É+&çμμ qe⁄«‘·÷ {° ø£|ü\T n+~+∫+~ dü‘ê´q+<ä+ ø√&É\T u…¢d”‡. ªª‘·TbòÕqT ø±<äTe÷ >∑T+&Ó˝À¢ düT&ÉT\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï ˝≤yê˝≤+{Ï u≤<Ûä. <˚e⁄ì sêø£&É≈£î eTqTwüß´\ ÁbÕD≤\ b˛ø£&É≈£î ÄfÒº düeTj·T+ ˝Ò<äT. nsTTHê Áø°düTÔ eTqTwüß´\+, $XÊ«düT\+ nì #Ó|ü≈£îH˚ yêπs nqT´\ ø£+fÒ n<ÛäeT+>± Á|üe]ÔdüTÔ+fÒ #·÷&É˝Òø£, yê]+#·q÷ ˝Òì dæú‹˝À ø£*π> y˚<äqμμ ô|<ä$ $bÕŒ&ÉT Áø°düTÔ<ëdüT m+‘√ uÛ≤s¡+>±. $es¡+>± ø£qT≈£îÿ+fÒ e&É¢–+»˝À _j·T´+ –+»+‘· düVü≤» dü‘·´+ n~. Áø°düTÔ<ëdüT bıs¡T>∑T e⁄+&˚ ø£õHé‡ eT<Ûä´ @<√ >=&Ée. ø±˝≤\T mìï ‘·s¡* yÓ[flHê ø£sT÷qT ø±sê´\T @<√ s¡÷|ü+˝À eTqTwüß´\ J$‘ê\qT bÕbÕ\ }_˝ÀøÏ HÓfÒºdüTÔHêïsTT, n$ Å¬ø’düÔe⁄\qT @MT $TqVü‰sTT+#·≥+ ˝Ò<äT. yê] uÛÑøÏÔ J$‘ê\T ÁuÛÑwüßº|ü{Ïºdü÷Ô <˚e⁄ì düìï~Û˝À düVü≤yêdü+˝À yê]ì ì\Te˙j·T≥+ ˝Ò<äT. Áø°düTÔ<ëdüT ã+<ÛäTe⁄˝À¢q÷ n<˚ »]–+~. @<√ ∫qï|æ\¢\ qT+&ç yÓTT<ä˝…’q ∫qï>=&Ée #·÷dü÷Ô e⁄+&É>±H˚ e÷≥ yÓ+ã&ç e÷≥, e÷≥qT $T+∫q e÷≥>± nVü‰\qT Áã‹øÏ+#·T≈£î+≥÷ e÷{\T MTsês¡T. me]øÏ yê] ∫e] e÷≥ e÷<˚ ø±yê\ì, m<äT{Ï yê]ì z&ç+∫ H√s¡T eT÷sTT+#ê\H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À yês¡T, yê] ô|<ä›\T >∑‘·+˝À #˚dæq bıs¡bÕ≥¢qT, ‘·|ü\qT m‹Ô m‹Ô m<˚›yê #˚dü÷Ô #Ó|ü≈£îHêïs¡T. »q+ >∑T$T≈£L&ç, nj˚T´, Mfi¯fl ≈£î≥T+u≤\T, e+XÊ\T Ç˝≤+{Ïyê? Mfi¯fl˝À Ç+‘· #·]Á‘·V”≤q‘· e⁄+<ë? ô|’øÏ m+‘· uÛÑ≈£îÔ\T>± ø£qã&É‘ês¡÷? ˝À|ü\ n+‘ê ÁuÛÑwüº‘·«y˚Tqì #Ó|ü≈£î+≥THêï yêfi¯ófl e÷Á‘·+ Á‘·$« Á‘·$« ñqïyê{Ïì, }Væ≤+#·T≈£îqï yê{Ïì

kÕVü≤dæ+#ês¡º. nqï≥Tº, >=&Ée˝À me]øÏ yês¡T ‘êyÓT+‘· |òüTqT˝À #Ó|üø√e≥+˝À ø±düÔ m≈£îÿy˚ #˚kÕs¡º. Ä dü+>∑‹ uÛÑ]+#·˝Òø£, Ä >=&Ée düeTùd es¡≈£î yê] qT+&ç <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü\ì Áø°düTÔ<ëdüT ùdïVæ≤‘·Tì Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. ªªyêﬁ¯ﬂ

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 8

s√dæº+>¥ ` uÀdæº+>¥

yÓ<ä»\T¢≈£î+≥÷ e⁄+fÒ düe÷<Ûëq|ü]#˚+<äT≈£î n‘·qT #˚dæq Á|üj·T‘·ï+ |òü*+#·ø£b˛>± Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ áj·Tq MT<ä ãTs¡<ä #·˝Ò¢+<äT≈£î

#·]Á‘·H ø±≈£î+&Ü yêfi¯fl düVü≤yêkÕ\q÷ $eT]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. MT dü+|òüT+ yêfi¯fl+‘ê Ç+‘˚˝Ò n+≥÷. ˇø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü Hê≈£î nø£ÿ&É e⁄+&ÉãT~∆ ø±ø£ <äT:K+‘√ e#˚ÃkÕqTμμ u≤<ÛäqT yÓfi¯flÁ>∑øÏÿq ∫qï ]©| n‘·ì˝À.

Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´ »]–q j·TT<ë∆\

eTq

n+~düTÔqï düe÷#ês¡+ yê]øÏ eTq*ï m+‘· n\TdüT #˚k˛Ô+<√ eTs¡#êyê? <ëì eTT+<äT MT M~Û s¡uÛÑdü @bÕ{Ï~? ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\T ø£*dæb˛e≥+ MT M~Û yêfi¯ófl #·÷kÕÔs¡T. BìøÏ m+‘√ ø±\+ |ü≥º<äT. Ä|òüsY Ä˝Ÿ eTq+ Áø°düTÔ nqT#·s¡T\+. eTq˝Àì <˚e⁄ì Áù|eT @<√ ˇø£ bÕsƒ¡+ #Ó|æŒ eTq*ï ◊ø£´|üs¡TdüTÔ+~. ø±˙, MT&çj·÷˝À ÁyÓ÷–q, ÁyÓ÷>∑T‘·Tqï düe÷#êsê\T yê{Ï e÷fÒ+{Ï? X¯Á‘·Te⁄≈£î eTqy˚T ã˝≤ìï ÇdüTÔHêïy˚T Ç~ <˚e⁄ì Hêe÷ìøÏ m+‘· nee÷q+? ‘·sê«‘· n˝≤+{Ï >=&Ée\T eTq ñìøÏπø Á|üe÷<ä+ ø£\T>∑CÒj·Tyê? n+<äTqT >∑T]+∫ ÁbÕ]ú+#·Tμμ dü‘ê´q+<ä+ ∫qï ^‘· Á|üø£ÿq ô|<ä›^‘·qT sêdæq≥T¢ nHêï&ÉT. »yêãT Çe«˝Òì yêì˝≤ $Tqï≈£î+&çb˛j·÷&ÉT Áø°düTÔ<ëdüT. ªªne⁄qT n+≈£î˝Ÿ, s√dæº+>¥ ÁøÏdæºj·THé #Ûêq˝Ÿ Á|ükÕs¡+ #˚dæq $wüj·÷\qT n+<äs¡÷ ne⁄Hê? n+≥÷ ãT>∑Z\T H=πøÿdüT≈£îHêïs¡T. m+‘· #·ø£ÿ>± #ÓbÕŒs¡+≥÷ øÏ‘êãT\T Ç#êÃs¡T. n+‘ê ø£¬sø˘º>± kÕøå±´˝ÀÔ e⁄HêïsTT. yê] yê<äHê yêø±´qTkÕs¡+>± e⁄+<äHêïs¡T. nsTTHê ôd˝…Á_{°\ ùde≈£î, kÕÁe÷C≤´\≈£î e∫Ãq qwüº+ @MT ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ yê] nqT#·s¡T\ n_Ûe÷q+ n+‘· >=|üŒ~. n+<äTπø eT‘·$s√<ÛäT\T $XÊ«düT\q+<ä]˙ >=i…¿\T n+≥THêïs¡T. s√dæº+>¥ yêfi¯flsTTHê Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ì ã{Ïº eTq >∑T≥Tº\qT s¡≥Tº #˚j·T≈£î+&Ü e⁄+&Ü*‡+<˚yÓ÷. nsTT‘˚, n‘·qT ‘·|üqT n+<ä] m<äT≥ K+&ç+#ê\H˚ yêø±´ìï m‹Ô |ü≥Tºø=ì #ÓãT‘·THêï&ÉT. nB ì»y˚T nì|æ+∫+~μμ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï #ÓãT‘·÷ yêfi¯fl‘√ #˚]+~ u…¢d”‡. ªª|ò”HÓVü‰düT |æ\¢≈£î+ø£ n‘·ìøÏ @MT ‘Ó*j·T<äì øö+≥sY M&çjÓ÷ ˇø£{Ï eTqyêfi¯ófl ]©CŸ #˚kÕs¡T. |æ\¢yêìøÏ ‘Ó*j·T<äT. eT] nqTuÛÑeE„\T, >=|üŒ eT‘·Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü |æ\¢\T nsTTb˛sTT eT‘· $s√<ÛäT\≈£î $+<äT uÛÀ»q+˝≤+{Ï M&çjÓ÷qT ]©CŸ #˚dæ ‘·è|æÔ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n‘·qT |æ\¢yê&Ó’ ‘·ù|Œ #˚kÕ&ÉT. eTq ô|<ä›]ø£+ @yÓTÆ+~? y˚T\T #˚‘· ø°&ÉTqT »sTT+#ê\ì, ø£å$T+∫ Áù|$T+#ê\ì, ø°&ÉT≈£î Á|ü‹ ø°&ÉT #˚j·T≈£L&É<äH˚ Ä<˚XÊ\qT eTs¡#˚b˛j·÷s¡T. j˚Tdüj·T´ <ä÷wæ+|üã&çj·TT, <ä÷wæ+#·˝Ò<äH˚ yêø±´ìï, ˇø£ìH=ø£&ÉT uÛÑ]+#ê*, düVæ≤+#ê*, Áù|eT‘√ $XÊ«düT\T Áø°düTÔ b˛*ø£˝ÀìøÏ sêyê\ì Á|üdü+>±\T #˚ùd ô|<ä›yêfi¯fl+ eTq≈£î eTqeTT uÀ~Û+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïeTT. ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± qwüºb˛j˚T~ eTqy˚T ø£<ë? nee÷q+ eTq <˚e⁄ì Hêe÷ìπø ø£<ë? q&ÉTdüTÔqï #·]Á‘·˝Àì qcÕºìï ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ+>± e÷s¡TÃ≈£îH˚ u≤<Ûä´‘· eTq~. eTq≈£îqï Äj·TT<Ûë\T $XÊ«dü+, ÁbÕs¡úq\T. M{Ïì ñ|üjÓ÷–+#˚ $wüj·T+ MT<˚ eTq <Ûë´dü e⁄+&Ü* >±˙ rs¡TŒ\T, $eTs¡Ù\‘√ eTqeT÷ <˚e⁄ì MT<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·T≈£L&É<äTμμ XÊ+‘·+>± eTqdüT˝À e÷≥ #ÓbÕŒ&ÉT dü‘ê´q+<ä+.

ªªn+‘˚ø£<ë? ñqï$ ˝Òq≥Tº>± ˝Òì$ e⁄qï≥Tº>± #˚j·T>∑\ eTq<˚e⁄&ÉT X¯Á‘·Te⁄qT ≈£L&Ü

$TÁ‘·T\qT #˚j·T>∑\&ÉT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq ˝Àø£s¡ø£å≈£î&ÉT. düs¡«e÷qyê[ πøåeT+ ø√πsyê&ÉT. @ ˇø£ÿ Ä‘·à q•+#·&É+ Äj·Tq≈£î Çwüº+ ˝Ò<äT. eTq¬ø+<äT≈£î eTq˝À eTq≈£î á b˛sê{≤\T? dü>∑≥T $XÊ«düT\+<ä]˝À Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·q\T sêyê*. @eT+{≤s¡÷?μμ H˚qT ø£¬sπøº ø£<ë nqï≥Tº>± n+~ u…¢d”‡. ªªnq{≤ìøÏ @MT ˝Ò<äe÷à. ˇø£]ì ‘·|ü|ü{Ïº ‘·≈£îÿe #·÷|ü⁄ #˚ùd <ëìø£+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À ÁbÕ]údü÷Ô |ü¬sŒ¤ø˘º>± e⁄+&É≥y˚T eTq #˚j·÷*‡+~. Çø£ Hê≈£î ôd\e⁄μμ rsêàq+‘√ #ÓãT‘·÷ ãj·T\T<˚sê&ÉT Áø°düTÔ<ëdüT.

‘·eT e÷≥˝À¢ <√cÕ\T >±˙ ˝Òe⁄ ø£<ë nH˚ Ä˝À#·q˝À |ü&Ü¶s¡T dü‘ê´q+<ä+, u…¢d”‡\T.

January | 2020| www.gvmasia.org 9 February | 2023 ||òæÁãe] ªªnsTT‘˚, s√dæº+>¥` uÀdæº+>¥ u≤>± #˚dæ M~Û˝À yê]øÏ eT+∫ ‘·e÷kÕqT #·÷|æ+#ês¡qï e÷≥. qTe⁄« ˙ M~Ûì >∑T]+∫ <äT:K|ü&ÉT‘·THêïyé. $qTM~Û˝À y˚T|òüT\ eT<Ûä´˝À qT+&ç ˝Àø£eT+‘ê

Á|ükÕs¡eTe⁄‘·Tqï

e÷fÒ+{Ï? Áø°düTÔ $s√<ÛäT\≈£î

yês¡T

qeTàø£yÓTÆq

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î @düTÁø°düTÔ Á|üX¯düÔ HêeTeTT˝À e+<äHê\T Á|æj·TT˝≤sê m˝≤ ñHêïs¡T? á |üÁ‹ø£ #·<äTes¡T\ ø£åe÷_Ûe~∆ ø=s¡≈£î e÷qø£ Á^Héyê´© >∑T+|ü⁄ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqïs¡T. nH˚ø£eT+~ yê] nedüs¡‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïs¡T eT] MTs¡T ≈£L&Ü MT nedüsê\T ‘Ó*j·TCÒdæ <˚e⁄ì ByÓq\T bı+<äTø√+&ç. eT] eTTK´+>± eTq Á^Héyê´© |üÁ‹ø£ n_Ûe~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. <˚e⁄&ÉT MT Vü≤<äj·÷\qT Áù|πs|æùdÔ Ä]úø£+>± düVü≤ø£]+#·+&ç Ç+ø± nH˚ø£eT+~ Äràj·T+>± y˚T\T\T bı+<äTq≥T¢ á |üÁ‹ø£qT |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç. MT˝À

ø=+‘·eT+~ #˚düTÔqï Ä]úø£ düVü‰j·TeTTqT ã{Ïº Äs¡T sêÁcÕº˝À¢ ñqï ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î á |üÁ‹ø£ #˚s¡T‘·T+~, n+‘˚ø±<äT ÄHÓ’¢Hé <ë«sê ø=ìï y˚\ eT+~ Á|ü»\T Äràj·T+>± ByÓq\T bı+<äT‘·THêïs¡T. á |üÁ‹ø£ eTTK´ ñ<˚›X¯+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Äràj·T+>± n_Ûe~∆ #Ó+~ s¡øÏå+#·ã&ç <˚e⁄ì sê»´eTTq≈£î yês¡düT\T>± ñ+&Ü\ì e÷ Á|üj·÷dü. |üÁ‹ø£ q&ç|æ+#·≥+ m+‘√ ø£wüº‘·s¡yÓTÆq|üŒ{ÏøÏì 14e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ~–«»j·TeTT>± |üÁ‹ø£qT m+‘√ n_Ûe~∆ |ü]∫ $düÔ]+|ü #˚j·TT#·THêï <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT. MT˝À #ê˝≤eT+~ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]údü÷Ô Ä]úø£+>±

Á|æj·TT˝≤sê! >∑‘· dü+∫ø£ <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ e÷{≤¢&ç eTq\qT ‘·|æÔ|ü]#ê&ÉT á HÓ\˝À ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±›qeTT\‘√ $TeTTà\qT ‘·|æÔ|üs¡T#·TqT >±ø£ ! qeTàø£yÓTÆqyêìøÏ ByÓq\T yÓT+&ÉT>± ø£\T>∑TqT.-kÕyÓT‘·\T 28:20 C≤„ì nsTTq kı˝ÀyÓ÷qT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêï&ÉT n~Ûø£yÓTÆq ByÓq\T eTq+ bı+<äTø√yê\+fÒ <˚e⁄ìøÏ eTqeTT qeTàø£+>± ñ+&Ü* nì, H˚{Ï ~Hê\˝À ≈£î≥T+u≤\˝À, dü+|òüTeTT\˝À, <˚e⁄ì |ü≥¢ qe Tàø£‘·«+ ø=<äTyÓ’b˛‘·T+~. n+‘ê ôV≤∫Ã+|ü⁄ , Äràj·T >∑s¡«eTT‘√ J$düTÔHêïs¡T H˚{Ï ~Hê\˝Àì Á¬ø’düÔe⁄\T. <˚e⁄&ÉT, <˚e⁄ì düìï~Û, <˚e⁄ì ùde≈£î\Hêï ˇøÏÿ+‘· uÛÑj·TeTT ˝Ò≈£î+&Ü Áã‘·T≈£î#·THêïs¡T. m+‘· #Ó&É¶ ~Hê\˝À ñHêïyÓ÷ #ê˝≤eT+~ Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ñHêïe÷, ‹Hêïe÷ nH˚ nqTuÛÑey˚T. ø±˙ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î J$<ë›+ nì Äj·Tq‘√ q&ÉT<ë›+ á uÛÑ÷$T MT<ä J$+∫q+‘· ø±\+ qeTàø£yÓTÆq bÕÁ‘·\T>± Áã‘·T≈£î<ë+ Äj·Tq eTVæ≤eT ø=s¡≈£î yê&Éã&É<ë+ nì Ä˝À#·q @e÷Á‘·+ H˚{Ï ~Hê\˝À ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yÓﬁ¯ﬂ{≤ìøÏ kÕ≈£î\T yÓ‘·T≈£î‘·THêïs¡T. ‘·q <ëdüT&Ó’q <ëM<äTqT ø√s¡Tø=ì >=¿\<=&É¢˝ÀqT+&ç n‘·ì |æ*|æ+#ÓqT.-ø°s¡Ôq\ 78:70 <ëM<äTqT <˚e⁄&ÉT C≤„|üø£+ #˚düT≈£îì dæ+Vü‰düq+ møÏÿ+#ê&ÉT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˙ Hê |ü]dæú‹ @$T{Ï? Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ñ HêïeTT? ˙≈£î ñqï yê{Ïì ã{Ïº n‹X¯sTTdü÷Ô Á|üuÛÑTe⁄ ø±sê´\≈£î Ä≥+ø£+>±, n|üqeTàø£eTT>± ñHêïy˚yÓ÷ Ä˝À∫+#·T...@ ˙e⁄ ˙ ≈£î≥T+ã+˝À, ñ<√´>∑+˝À, yê´bÕs¡+˝À, ˙e⁄ #˚ùd

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 10

düVü‰j·T+ #˚düTÔqï MT n+<ä]ø° ù|s¡Tù|s¡THê <Ûäq´yê<ë\T.

m\¢|ü⁄Œ&É÷ á |üÁ‹ø£≈£î #ê˝≤ nedüs¡+. ne⁄qT

Á|ü‹ |üì bÕ≥À˝À¢ <˚e⁄ìøÏ qeTàø£eTT>± ñ+≥THêïyê? @|üŒ{Ï es¡≈£î á qeTàø£‘·«+ n+fÒ Äj·Tq e#·TÃes¡≈£î eTqeTT #·#·TÃ es¡≈£î n{Ïº >∑{Ïº qeTàø£+‘√ eTqeTT ñ+&É>∑*–‘˚ Äj·Tq eTq≈£î leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ô|+&Ü´\, B.Th bò˛Hé: 9866787557

MT düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

y˚ùdÔ eT<Ûä´˝À |ü&çb˛‘êe⁄ C≤Á>∑‘·Ô Äosê«<ä+ ø±yê˝≤ XÊ|ü+ ø±yê˝≤ ˝Àø£+ ø±yê˝≤ <˚e⁄&ÉT ø±yê˝≤ ˙ Çwüº+ @~ ø±yê˝À ø√s¡Tø√ Äj·Tq #·÷#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT ø°s¡Ôq\T 139 H˚qT ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥ H˚qT ˝Ò#·T≥ ˙≈£î ‘Ó*j·TqT eTq #·s¡´\˙ï Äj·Tq m]– ñHêï&ÉT Äj·Tq≈£î eTs¡T¬>’q~ @MT ˝Ò<äT Äj·Tq yê>±›qeTT\T qeTà<ä–q$ Äj·Tq qeTà<ä–q <˚e⁄&ÉT Äj·Tq e÷s¡TŒ ˝Òì <˚e⁄&ÉT Äj·Tq yÓ’|ü⁄ ‹]– Ä»„\qT nqTdü]+∫ qeTàø£yÓTÆq _&É¶\T>± J$+#·T m|ü⁄Œ&ÉT ìqTï eT]∫b˛&ÉT ˙ #˚sTT $&ÉTe&ÉT Äj·Tq e÷≥ ‘·|üŒ&ÉT ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄&ÉT e+{Ï <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉT. $XÊ«dü J$‘·+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À m+‘√ düeTs¡ŒD <Ó’e»qT\T n+fÒ m+‘√ Áù|eT <˚e⁄ì MT<ä m+‘√ uÛÑøÏÔ yÓTT<ä≥>± dü÷~>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ˙ Äràj·T J$‘·+ <äã“\+ e˝… e÷]b˛sTTq<ë? neTà nH˚ nqTuÛÑe+ ˝À ñHêïyê? @y˚T

ø£*–q nqTuÛÑeT ± ø£‘·»„‘·\T ˝Òì nqTuÛÑeT ± ˙ Ä‘·àj·T dæú‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ñqï<√ ˇø£kÕ] >∑eTì+#·T. eTs¡DeTTes¡≈£î qeTàø£eTT>± ñ+&ÉTeTT. H˚qT ˙≈£î JeøÏØ≥ $T#ÓÃ<äqT.-Á|üø£≥q 2:10. #ê˝≤eT+~ ˝Àø±ìï ùdïVæ≤+∫ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆ b˛e⁄#·THêïs¡T. ˝Àø£eTT˝À ñqï<ä+‘·j·TT, nq>± X¯ØsêX¯j·TT, H˚Á‘êX¯j·TT, Je|ü⁄&É+ãeTTqT ‘·+Á&çe\q |ü⁄{Ïºq $ ø±e⁄, n$ ˝Àø£dü+ã+<ÛäyÓTÆqy˚. ˝Àø£eTTqT <ëì ÄX¯j·TT >∑‹+∫b˛e⁄#·Tqï$ >±ì, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT »]–+#·Tyê&ÉT ìs¡+‘·s¡eTTqT ì\T#·TqT.-1jÓ÷Vü‰qT2:16-17. @ ÄX¯ ìqTï <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç <ä÷s¡+ #˚dæ+<√? <˚e÷ sTTVü≤˝Àø£eTTqT ùdïVæ≤+∫ qqTï $&ç∫ <∏Ódü‡˝§˙ø£≈£î yÓﬁË¢qT, -2 ‹yÓ÷‹ 4:10 <˚e⁄ì düVü≤yêdü+ $&ç∫ô|{Ïºq nqTuÛÑey˚yÓ÷. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À mH√ï rsêàHê\T ˙e⁄ rdüT≈£îì ñ+&Ée#·TÃ. e÷≥ ‘·|æŒb˛e⁄#·THêïy˚yÓ÷ ø=+‘·ø±\+ qeTàø£+>± ñ+&ç, eT]ø=+‘· ø±\+ n|üqeTàø£yÓTÆq dæú‹˝À ñHêïy˚yÓ÷ Ä˝À∫+#·T. ø±sê´\T »]–‘˚ ˇø£ ˝≤>±, »s¡>∑ø£b˛‘˚ eTs=ø£ ˝≤>± ñ≥THêïyê? <˚e⁄ì‘√ nedüs¡+ ˝Òø£b˛‘ eTs√˝≤ ñ≥THêïyê? eTs¡DeTT es¡≈£î Äj·Tq≈£î qeTàø£+>± ñ+fÒ ˙e⁄ <ÛäqT´&Ée⁄ <ÛäqT´sê*$. <˚e⁄ì sTT\¢+‘·{Ï˝À yÓ÷ùw qeTàø£eTT>± ñ+&çq≥Tº, áj·Tq≈£L&É ‘·qTï ìj·T$T+∫q yêìøÏ qeTàø£eTT>± ñ+&ÓqT. -ôV≤Á;j·TT\ 3:2 ˙e⁄ ˙ Ç+{Ï˝À MT ÁbÕ+‘·+˝À MT dü+|òüT+˝À <˚e⁄ìøÏ qeTàø£+>± ñHêïyê? Vü≤qHê´ qeTàø£yÓTÆq eTqTwüß´&ÉT, n+<ä]ø£+f… m≈£îÿe>± <˚e⁄ìjÓT<äT≥ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê&ÉT.-HÓôV≤e÷´ 7:2. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À nH˚ø£eT+~ uÛÑ≈£îÔ\qT >∑÷]Ã sêj·Tã&çq≥T¢>± yê] ˙‹ ø±s¡´eTT\T <Ó’euÛÑøÏÔ <˚e⁄ìj·T+<äT qeTàø£‘·«+ ø£*– j·T<ës¡∆eTT>±

January | 2020| www.gvmasia.org 11 February | 2023 ||òæÁãe] πø&ÓeTT>±qT <äTs¡ZeTT>±qT XË’\eTT>±qT ñqï‘·yÓTÆq ø√≥>± ñ+&ç Äj·Tq ì‘·´ JyêìøÏ yês¡düT\T>± eTq\qT #˚kÕÔ&ÉT n+‘˚ ø±<äT ˙≈£î n‹ ÁX‚wüºyÓTÆq Je øÏØ{≤ìï Ç∫Ã |üs¡˝Àø±ìøÏ yês¡düT\T>± #˚kÕÔ&ÉT ˝Ò<ä+&ç ˝Àø£+˝À ñ+{≤eTT <˚e⁄&ç˝À ñ+{≤qT n+fÒ ≈£î<äs¡<äT ¬s+&ÉT |ü&Ée⁄\ MT<ä ø±\T

nì nqTuÛÑe+ ˝À ñHêïyê? Äràj·T+>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ˙ J$‘·+ @ Ø‹>± ñ+<√ ˇø£kÕ] |ü]o\q #˚düTø√yê\ì Hê eTq$ ø£‘·»„‘·

q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢>± düôVA<äØ, düôVA<äs¡T&Ü! ˙e⁄ ≈£L&Ü Ä Ø‹>± J$ùdÔ ìqTï ≈£L&Ü n<˚ Ø‹>± <˚e⁄&ÉT ôV≤∫Ã+∫ q&ç|ækÕÔ&ÉT n{Ïº ø£|ü |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT MTø£+<ä]ø° nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ç|æ+#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé!!

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 12

January | 2020| www.gvmasia.org 13 February | 2023 ||òæÁãe] mdt ø√≥, $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢˝À Áo eT‹ Áo ÁoìyêdüT \ø°åà >±s¡¢ >∑Vü≤eTT˝À »]–q düTÔ‹ ≈£L&çø£˝À yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚düTÔqï <Ó’e»qT\T ¬se |æ _ ‘·Tø±sêyéT, eT]j·TT <Ó’e»qT\T X¯s¡‘Y ≈£îe÷sY >±s¡T, bÕ˝Ÿ >±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. düTÔ‹ ≈£L&çø£˝À <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚T\T\qT kÕøå±´ìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï düôVA<äs¡T\T Áoìyêdt 2023 »qe] 31 HÓ˝≤K] ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq nq+‘·s¡+ Áù|eT $+<äT.

Turmoil to tribute - n\»&ç qT+&ç n_Ûq+<äq es¡≈£î n\»&çì #·÷&Éì e´øÏÔ ñ+&És¡T. Á|ü‹ eTìwæøÏ yê] yê] dæú‹>∑‘·T\qT ã{Ïº n\»&ÉT\T @s¡Œ&É‘êsTT. &ÉãT“ ñqï yê]øÏ |üs¡|ü‹ì ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ, ˝Òìyês¡T dü+bÕ~+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç˝≤ |ü\T $<Ûë\T>± n\»&ÉT\T nqTuÛÑ$kÕÔs¡T.

ø±˙ Ä n\»&ÉT\T ø£*–q düeTj·T+˝À eTq+ m˝≤ düŒ+~düTÔHêïyÓ÷ ˇø£kÕ] Ä˝À∫+#·Tø√yê*. düeTdü´ ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ eTìwæ y˚<äqøÏ >∑T] ne⁄‘ê&ÉT. eTqøÏ eTqy˚T á düeTdü´ qT+∫ m˝≤ ãj·T≥|ü&Ü˝À nì mH√ï n+#·Hê\T y˚düTÿ+{≤eTT. ˇø£kÕ] H˚qT ˇø£ e÷≥ #·~yêqT n~ @$T≥+fÒ eTqeTT @<√ ô|<ä› ø°&ÉT »s¡T>∑T‘·T+~ nì nqT≈£î+≥÷ <ëì >∑T]+∫ #ê˝≤ $#ê]kÕÔ+. ø±˙ eTq+ }Væ≤+∫q <ëìø£+fÒ n~ ‘·≈£îÿe u≤<ÛäqT ø£*–+#·e#·TÃ. ˝Òø£b˛‘˚ >±*øÏ ‘=\–q eTãT“ e˝… b˛qTb˛e#·TÃ nì. n+<äTø£H˚ düeTdü´ m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä≥ ø=+#Ó+ uÛÑj·T+ ø£*–q eTq\qT eTq+ dü+uÛ≤*+#·T≈£îì á düeTdü´ qT+&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&Ü˝≤ nì Ä˝À∫+#ê*. Á¬ø’düÔe⁄˝…’q eTq+ ≈£L&Ü eTq≈£î n+&É>± <˚e⁄&ÉT ñHêï&Éì eT]Ãb˛sTT Ä düeTdü´H˚ ‘·\#·T≈£î+≥÷ eTq dü«X¯øÏÔ‘√ <ëì qT+&ç ãj·T≥ |ü&Ü\ì Ä˝À∫kÕÔ+. ø±˙ Ä düeTj·T+˝À eTq+ ˇø£ÿ ìeTTwü+ ñqï#√≥H˚ ì*∫ <˚yê Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TeTì n&ç–‘˚ <˚e⁄&˚ ˙≈£î eT+∫ Ä˝À#·q #Ó|æŒ q&ç|ækÕÔ&ÉT.

n+<äTπø ø£<ë Äj·Tq≈£î ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&ÉT, Ä˝À#·qø£s¡Ô, ã\e+‘·T&Ó’q &˚e⁄&ÉT ì‘·T´&É>∑T ‘·+Á&ç, düe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T n~Û|ü‹ nì ù|s¡T ` jÓ÷wüj·÷.9:6 á e#·q+˝À Áyêj·Tã&çq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT eTqøÏ m˝≤ düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&√ #·÷<ë›+.

1 ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&ÉT: MT düeTdü´qT <˚e⁄ìøÏ #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT MTs¡T }Væ≤+∫q Ø‹˝À MT‘√ e÷{≤¢&ç Ä n\»&ç˝À MT n\T|ü⁄ rs¡TkÕÔ&ÉT.

2.Ä˝À#·qø£s¡Ô: ‘·s¡Tyê‘· MT≈£î ˇø£ #·ø£ÿì Ä˝À#·q #Ó|æŒ MT≈£î y˚T\T ø£*π> ø±sê´ìï ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT.

3. ã\e+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT: ‘·s¡Tyê‘· $TeTà*ï Ä e÷s¡Z+˝À q&ç|ædü÷Ô ‘·q ã\yÓTÆq X¯øÏÔ‘√ MT ø±s¡´eTTqT #˚j·THês¡+_ÛkÕÔ&ÉT.

4. ì‘·´&É>∑T ‘·+Á&ç: ‘·s¡Tyê‘· ‘·+Á&ç\ Ä düeTdü´ qT+&ç ãj·T≥≈£î e#˚Ã es¡≈£î ì‘·´eT÷ $TeTà*ï yÓ+ã&çkÕÔ&ÉT.

5. düe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T n~Û|ü‹: ‘·s¡Tyê‘· MT ø±sê´ìï dü|òü\+ #˚dæ ˝Àø£+ Ç∫Ãq≥T¢ ø±ø£ ‘·q XÊ+‹ì MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫, MT Vü≤è<äj·T+˝À düe÷<ÛëqeTT ì+|ü⁄‘ê&ÉT.

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 14

ªª>∑‘êìï >∑~›+#·T Á|üdüTÔ‘êìï Äq+~+#·Tμμ düVü≤√<ä] qe´‘· >={ÏºbÕ{Ï

January | 2020| www.gvmasia.org 15 February | 2023 ||òæÁãe] meì eTqdüT‡ Hê MT<ä nqTø=qTH√ yêìì |üPs¡íXÊ+‹ >∑\yêì>± #˚‘·TqT nì #Ó|æŒq≥T¢ Äj·Tq MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç‘˚ Äj·TH˚ ˙ ø±s¡´eTT »]–kÕÔ&ÉT. u…’_˝Ÿ˝À ≈£L&Ü jÓTôVAcÕbÕ‘·T MT~øÏ nyÓ÷à˙j·TT\T, yÓ÷j·÷;j·TT\T, yÓTjÓ÷˙j·TT\T j·TT<ë∆ìøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT n‘·qT ≈£L&Ü <˚e⁄ì MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq|ü⁄&ÉT

<˚e⁄&ÉT

‘=\–+∫ Äj·TqqT n_Ûq+~+#˚ es¡≈£î rdüTÿì yÓﬁ≤Ô&ÉT. 2e ~qeè‘ê+‘·eTT\T Á>∑+<ÛäeTT:16:9 ` ‘·q jÓT&É\ j·T<ës¡ú Vü≤è<äj·TeTT >∑\yê]ì ã\|üs¡T#·T≥¬ø’ jÓTôVAyê ø£qT<äèwæº ˝Àø£eT+<ä+≥ dü+#ês¡eTT #˚j·TT#·Tqï~ nì Áyêj·Tã&ç ñ+~ ø£<ë. “Believe in God he will turn your turmoil to tribute”. bÕdüºsY \≈£L, dü+&˚ dü÷ÿ˝Ÿ {°#·sY \≈£L ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ eT+∫ <äcÕº+‘·eTT\T >∑\ |ü⁄düÔø£eTT\ ø=s¡≈£î Hê≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç. Rs 300 s¡÷bÕj·T\T |ü+|æùdÔ 500 KØ<äT #˚ùd ãTø˘‡ |ü+|ækÕÔqT. bò˛Hé ù|, >∑÷>∑T˝Ÿ ù| HÓ+ãsY: 98 48 36 36 38 &Üø£ºsY |æ._. eTH√Vü≤sY, # 8-17-11, u≤˝≤Jsêe⁄ ù|≥, ‘ÓHê* 522 202.

MTs¡T MT ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q @ Á|üø£≥q nsTTHê 1/4 ù|J˝À Á|üø£{Ï+∫ πøe\+ s¡÷. 500 |ü+|ü+&ç. á |ò”E ≈£L&Ü MTs¡T Á|æ+{Ï+>¥ yÓTw”Héé øÏ Ç∫ÃqfÒ¢ y˚TeTT uÛ≤$+∫ $sêﬁ≤\T Ç∫Ãq yê] *dtº ˝À MT ù|s¡T #˚s¡Ã>∑\+! - Á^Hé yê´© ≈£î≥T+ã+

X¯óuÛÑyês¡Ô!

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 16 01-01-2023 Á^Héyê´© q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ø±s¡´Áø£e÷\ <äX¯´e÷*ø£

Áø°düTÔ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê MT n+<ä]ø° @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. á düeTj·TeTTq dü«düú‘· e÷s¡Z+ >∑T]+∫ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À ˝ÒKHê\ Ä<Ûës¡+>± <˚e⁄ì e÷≥\T <Ûë´q+ #˚<ë›+. e÷qe⁄&ÉT H˚&ÉT nH˚ø£ s¡T>∑à‘·\#˚‘· |ü≥ºã&ç e÷qdæø£, X¯Øs¡ø£, Ä<Ûë´‹àø£ dü«düú‘· ˝Òø£ ìs¡+‘·s¡+ eT<Ûäq|ü&ÉT‘·÷ ø£ +– ø£ •+∫ eTs¡D+ <ë«sê eTs¡T¬>’b˛‘·THêïs¡T. Bì n+‘·{Ïø°

ø±s¡D+ @$T{Ï? nH˚ $wüj·T+ |ü]o\Hê‘·àø£ |ü]øÏ+|ü⁄ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT u…’_\T Á>∑+<∏äeTT˝À Ç˝≤ Áyêj·Tã&çñqï~. ø°s¡Ôq\T:-115:11 ˝À ªªjÓTôVAyê j·T+<äT q$Tàø£j·TT+#·T&çμμ. n˝≤π> kÕyÓT‘·\T 3:5 ˝À ªª|üPs¡í¡ Vü≤<äj·T+‘√ q$Tàø£j·TT+#·TeTT. nH˚ ˝ÒKHê\qT <Ûë´q+ <ë«sê |ü]o\q #˚<ë›+. jÓTôVAyê n+fÒ düwæºø£s¡Ô, ‘·+Á&ç, ø±|ü], s¡ø£å≈£î&ÉT nH˚~ ì»+. m+<äTø£+fÒ ‘·+Á&ç e÷Á‘·y˚T eTq Á|ü‹$wüj·T+˝À eTq\qT dü¬s’q e÷s¡Z+˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑&ÜìøÏ H˚]Œdü÷Ô, eTq q&Éø£,q&É‘·,e÷≥,|ü\T≈£î, nìï ≈£L&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T H˚]ŒkÕÔs¡T. n˝≤π> ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $~Û $<ÛëHê\#˚‘· |æ\¢\T ≈£L&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $~Û $<ÛëHê\˝ÀìøÏ yÓ[flb˛‘ês¡T. n+<äTπø n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ‘·eTTà&ÉT #·÷&Ésê! yê&ÉT ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TT&ÉT nì|æ+#·T≈£îHêïÁ&Ü, nH˚ dü‘ê´\qT $+≥T+{≤+. n˝≤π> ‘·*¢øÏ ‘·>∑Z ≈£L‘·Ts¡T nì ≈£L&Ü $+{≤+. n+fÒ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e÷≥\˝À n+‘· dü‘·éTT+~ ø£<ë!, eT] eTq Ä‘·àqT, X¯Øsêìï düJe+˝Àìø q&çù| eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê e÷s¡Z+ m+‘√ >=|üŒ~ nH˚ $wüj·T+ eTq+ q$Tàqf…Æ¢‘˚ ªª qeTTà yêìøÏ düeTdüÔeTTqT kÕ<Ûäý˚Tμμ e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô 9:23 ˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+ HÓs¡y˚s¡Ãã&ÉTqT Ç~ »>∑‘·‡‘·´+. n+fÒ eTqeT+<äs¡+ ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê j·T+<äT q$Tàø£j·TT+∫qf…Æ¢‘˚ eTq uÛÖ‹ø£, Äràj·T, Ä<Ûë´‹àø£, e÷qdæø£ dæú‹ >∑‘·T\≈£î dü«düú‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+~.

@\j·Tq>± eTT+<äT>± uÛÖ‹ø£ dü«düú‘· ≈£îwüßº s√>∑+ qj·Te÷qT≈£î qj·TeTT nsTT π>Vü‰J øÏ e∫Ãq $wüj·T+ πøe\+ $XÊ«dü+ e\q qj·Te÷qT ≈£îwüßº s√>∑+ b˛>=≥Tº≈£î+fÒ, π>Vü‰J e÷Á‘·+ n$XÊ«dü+ e\q <˚e⁄ì XÊ|ü+ q≈£î >∑TÁ¬s’ ≈£îwüßº s√– ÄjÓTqT. Ç~ <˚e⁄ì e\q ø£*–q uÛÖ‹ø£ dü«düú‘·. n<˚ $<Ûä+>± @düT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Áù|eT #˚‘· eTqTwüß\qT e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\ qT+∫ $eTTøÏÔ #˚j·T&ÜìøÏ MT <Ûäq <Ûëq´ sêX¯ó\T ø±<äT, eÁ» yÓ’&É÷´sê´\T ø±<äT, <äVü≤q ã\T\T ø±<äT, ø√&Ó\T, b˛fÒfi¯ófl, ø√fi¯ófl, ø±<äT Hê≈£î ø±yê*‡+~, MT Vü≤ <äj·÷ìï <˚e⁄ìøÏ Çe«+&ç, MT <˚Vü‰ìï, Ä‘·à qT |ü]X¯ó<ä∆+>± #˚dæ, <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT,|òüTq‘· kı+‘·+ ‘Ó#˚Ã _&É¶\T>± ñ+&Ü\ì @düTÁø°düTÔ eTq Vü≤<äj·T+ nHÓ&ç ‘·\T|ü⁄ H=<ä› ì\T#=ì ‘·≥Tº#·THêï&ÉT.

\÷ø± düTyês¡Ô 9:10 ˝À dü«düú‘· >∑]+∫ düŒwüº‘·

January | 2020| www.gvmasia.org 17 February |

||òæÁãe]

2023

Çe«ã&çq~. Ç~ ãTTEe÷s¡Z s¡÷&Ûç>± ìs¡÷|üD nsTTq ãTTEe⁄. eTqTwüß\T Ç+ø± Ä‘·à s¡ø£åD, uÛÖ‹ø£ s¡ø£åD uÒ<ÛäeTT\T ‘Ó*j·Tø£ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷.... Áã<äsY. ≈£îe÷sY ‘·&çø£eTﬁ¯ﬂ, dü‘·TÔ|ü*¢. dü«düú‘· e÷s¡Z+

‘·eTqT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄qT yê] eTqdüT\˝À ñ+#·Tø=qø£, πøe\+ »ãT“ qj·T+ #˚j·TTqT, ø£cÕº\T ‘=\>∑TqT nH˚ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+ ø√dü+ |üs¡T>∑T\T rdü÷Ô........., dü‘·éTTqT >∑T¬sÔs¡>∑ø£ n\dæ kı\dæ Äj·÷dü|ü&ÉT‘·THêïs¡T. $Tdt‡ nsTTq ãdüT‡ ø√dü+ |üs¡T>∑Trdæq≥T¢. ø±˙ eTq |ü≥¢ <˚e⁄ì ñ<˚›X¯+ eTq≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑CÒj·T&É+ ø±<äT, XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ Çe«&É+. z Hê düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê Ç{Ïº $wüj·÷\qT eTqeTT yÓTT≈£îÿã&ç>± >±ø uÛÖ‹ø£, Ä‘·à s¡ø£åD ø£\T>∑CÒj·TT eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê düìï~Ûì $XÊ«dü J$‘·+ >∑&çù|yês¡T m\¢|ü⁄Œ&É÷ dü+|üPs¡í dü«düú‘· bı+<äT‘ês¡T Ç~ eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê yê≈£îÿ. nq>± Ä˝À#·q #˚j·TT≥˝À, |æ\¢\qT ô|+#˚ $<Ûëq+˝À, Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê]‘√ dü+uÛ≤wüD #˚j·TT≥˝À, q&É‘·˝À, q&Ée&çø£˝À <˚ì˝ÀHÓ’q eTT&É‘· ø£fi¯+ø£+ ˝Òì yê¬s’ <˚e⁄ì‘√ $+<äT˝À neø±X¯+ \_Û+∫+~. Ç{Ï $wüj·÷\qT eTqeTT @Hê&Ó’Hê Ä˝À∫+#êe÷?, ˝Ò<äT ø±˙ Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT / ≈£îe÷¬sÔ q≈£î ñ<√´>∑+ Çe⁄« <˚yê nì ÁbÕs¡úq #˚kÕÔy˚T ø±˙ Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT /≈£îe÷¬sÔ Vü≤<äj·T+ ˝À MTs¡T ñ+&É+&ç, düeTdüÔ C≤„q+ Çe«+&ç nì ÁbÕs¡úq #˚j·TH˚#˚j·TeTT. m+<äTø£q>± kÕ«s¡ú+. n+<äTπø @düTÁø°düTÔ n+≥THêïs¡T ˙ Vü≤ <äj·T Ä˝À#·q\T dü]#˚düTø√, ˙ $XÊ«dü+˝À n|üqeTàø£+ ‘=\–+#·Tø√, <˚e⁄ì eT+~s¡+q≈£î e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT ÇÁd”Ô <äTdüTÔ\˝À sêø±<äq&É+˝Ò<äT ø±˙ ˙ Vü≤<äj·T e÷*q´+ eTT+<äT>± ‘=\–+#·T nì #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê eTq eTqdüT düŒ+<äq\T düeTTÁ<ä n \\qT #·÷dæ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïj·÷ ˝Òø£ <˚e⁄&ÉT ‘√&ÉT>± ñHêï&ÉT Hê≈£î Çø£ m≥Te+{Ï s√>∑+ ˝Òø£ dü«düú‘· bı+~j·TTHêïqT nH˚ $wüj·T dü+Á>∑Vü≤D eTq˝À m+‘· eT+~ m]– ñHêïs√, ˝ÒKHê˝≤<Ûës¡eTT>∑ J$+#·e\j·TTqT. n+<äTπø ø°s¡Ôq\T 125:1 ˝À ªª ø£<ä\ì d”jÓ÷qT ø=+& e˝… ñ+<äTqTμμ nì <ëM<äT uÛÑ≈£îÔ&ÉT eTq+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêï&ÉT. n˝≤π> eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 9:2-8 |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À ˝ÒKHê\qT <Ûë´q+ #˚j·T>± ªª j˚TdüT- ≈£îe÷s¡T&Ü! <ÛÓ’s¡éTT>± ñ+&ÉTeTT, ˙ bÕ|üeTT\T ø£å$T+|üã&çj·TTqïeì |üø£åyêj·TTe⁄ >∑\ yêì‘√ #Óô|ŒqT. ˙e⁄ ˝Ò∫ ˙ eT+#·+ m‘·TÔø=ì ˙ Ç+{ÏøÏ yÓfi¯ófleTT nì #Óô|ŒqT. Ä Á|üø±s¡y˚T |üø£åyêj·TTe⁄ >∑\ yê&ÉT dü«düú‘· H=+~ ‘·q Ç+{ÏøÏ eT+#·+ m‘·TÔø=ì yÓfiËflqT. ø±˙ »qT\T n~ #·÷dæ uÛÑj·T|ü&ç, eTqTwüß´\ø£{Ïº n~Ûø±s¡+ Ç∫Ãq <˚e⁄ì eTVæ≤eT |ü]∫]. ª Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê eTqeTT Ç{ C≤„q+ #=|ü⁄Œq uÛÖ‹ø£, Äràj·T, Ä<Ûë´‹àø£ dü«düú‘· bı+<ë\˙ @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq MT n+<ä]˙ ø√s¡T‘·THêïqT. eT]jÓTø£ MT n+<ä]ø° @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T. Äy˚THé

:: Äràj·T <Ûä«qT\T :: 84

1. ø£ì|æ+#˚ ˝Àø£+ ∫Á‘·+

2. <Ó’eø±sê´\T m+‘√ $∫Á‘·+ ø°s¡Ôq 92:5

3. |üqT\˝À ñ+&Ésê<äT ÄÁ‘·+ kÕyÓT‘·\T 19:2

ùdyê s¡‘·ï ¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 18

4. yêø£´y˚T eTq≈£î Äosê«<ä |üÁ‘·+ ø°s¡Ôq 119:72 Áø°düTÔ

MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ?

á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üDø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚

bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>±

|òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>±

MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T.

ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6

ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5

January | 2020| www.gvmasia.org 19 February | 2023 ||òæÁãe]

J$‘ê\qT e÷πsÃ <˚e⁄ì ø£è|ü

(Life changing grace of God).

¬se.ÄsY.nXÀø˘, u§_“*.

yÓTT<ä{Ï~>± ‘êqT ‘ês¡T‡ |ü≥ºD bÂs¡T&Éì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ‘ês¡T‡ nH˚~ >=|üŒ |ü≥ºDeTì nb˛düTÔ\ ø±s¡´eTT\T 21:39 ˝À bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‘Ó*j·TCÒdæ ñHêï&ÉT. ne⁄qT, ÁbÕNq s√e÷ kÕÁe÷»´+˝À bÂ\T jÓTTø£ÿ dü«düú\yÓTÆq ‘ês¡T‡, eT÷&Ée >=|üŒ |ü≥ºDeTT>± ñ+&çq~. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT >=|üŒ |ü≥ºD≤\T @eq>± s√yéT eT]j·TT áõ|ü⁄º˝Àì n˝…>±®+Á&çj·÷. n+‘· e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ‘ês¡T‡ nqTq~ øÏ*øÏj·÷ ÁbÕ+‘êìøÏ sê»<Ûëì q>∑s¡+ ≈£L&Ü. ¬s+&Ée~>± ‘êqT j·T÷<äT&Éì, j·T÷<ë eT‘êìøÏ #Ó+~q yê&Éqì ‘Ó*j·TCÒ XÊ&ÉT. eT<Ûä´ÁbÕ#·´+˝À ñqï n‹ ÁbÕNq eT‘·+ j·T÷<ë eT‘·+. bÂ\T ø±˝≤ìπø < ë<ë|ü⁄ 2000 dü+e‘·‡sê\T>± Á|üU≤´‹ ø£*– e]∆\T¢‘·÷ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ j·T÷<ë eT‘ ej·TdüT‡ 4000 dü+e‘·‡sê\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ <ëì jÓTTø£ÿ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTeT+‘Ó’q ‘·>∑Z˝Ò<äT n+‘˚ n‹X¯jÓ÷øÏÔ >±ì ÄX¯Ãs¡´+ >±˙ ndü˝Ò nedüs¡+ ˝Ò<äT n+‘· >=|üŒ eT‘êìøÏ #Ó+~q yê&Éqì bÂ\T >∑s¡«eTT>± $qï$+#·T≈£îHêï&ÉT. eT÷&Ée~>± ‘êqT Ä ø±\+˝À >=|üŒ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T ø£*– |òüTq‘· eVæ≤+∫q <Ûäs¡àXÊg |ü+&ç‘·T&Ó’q >∑eT©j˚T\T bÕ<ë\ e<ä› $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫q e´øÏÔ>± <Ûäs¡àXÊg dü+ã+<Ûä •ø£åD˝À ìcÕí‘·Tì>± r]Ã~<ä›ã&Ü¶&ÉT. á >∑eT©j˚T\T Á|üU≤´‘· j·T÷<ë |ü+&ç‘·T&Ó’q Væ≤˝Ò¢\T ≈£î eTqe⁄&ÉT nì #·]Á‘· #ÓãT‘·Tqï~. n+‘· >=|üŒ e´øÏÔ <ä>∑Zs¡ •ø£åD ø£*– ñ+&É&É+ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq $wüj·T+ ø±H˚ ø±<äT. Hê\T>∑e~>± bÂ\T ø£*–j·TTqï s√e÷ bÂs¡dü‘·«+. ne⁄qT, düVü≤ÁkÕ~Û|ü‹ bÂ\TqT ø=s¡&Ü\‘√ ø={Ïº $eT]Ù+#·&ÜìøÏ ø√≥˝ÀìøÏ rdüT≈£îbı+&Éì ÄC≤„|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, •ø $~Û+|üπø s√MTj·TT&Ó’q qqTï MTs¡T ø=s¡&Ü\‘√ ø=≥º&É+ H˚s¡+ nì ‘·q bÂs¡dü‘ê«ìï ã{Ïº yê~+ ∫ Ä •ø£å qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT bÂ\T. nsTT‘˚ Ä düVü≤kÕ~Û|ü‹ ªªH˚qT ãVüQ Á<äe´+ Ç∫Ã á bÂs¡dü‘·«eTT dü+bÕ~+#·Tø=+{Ïqq>±μμ n+<äT≈£î bÂ\T ªªH˚qT |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ s√MTj·TT&ÉqTμμ nHÓqT. Ç+‘·es¡≈£î eTq+ <Ûë´ì+∫q≥T¢ bÂ\T >=|üŒ |ü≥ºDyÓTÆq ‘ês¡T‡≈£î #Ó+~q e´øÏÔ, >=|üŒ eT‘·yÓTÆq j·T÷<ë eT‘êìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ, >=|üŒ |ü+&ç‘·T&Ó’q >∑eT*j˚T\T e<ä› $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫ <Ûäs¡àXÊg+˝À ìwü˜ ø£*– •ø£åDqT bı+~q e´øÏÔ, >=|üŒ kÕÁe÷»´yÓTÆq s√e÷ bÂs¡dü‘·«+ ø£*–q e´øÏÔ. nsTT‘˚ bÂ\T≈£î ø£*– ñqï á n~Ûø£´‘·\˙ï $qï ‘·sê«‘· bÂ\T m+‘· n<äèwüºe+‘·T&ÉT ø£<ë! nì nqT≈£î+≥÷ ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç... á n~Ûø£´‘·\T @MT ≈£L&Ü n‘·ìì

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 20

(Only grace of God changed his life )ne⁄qT

(1 ø=]+~Û 15:10).

qs¡T\ #Ó&ÉT‘·Hêìï ã{Ïº, yê]ì #˚dæq+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT dü+‘ê|üeTT H=+~ Vü≤è<äj·T+˝À H=#·TÃø=ì, yê]ì »\Á|üﬁ¯j·TeTT <ë«sê ‘·T&ç∫y˚j·÷\qT≈£îqï düeTj·T+˝À, H√eVüQ ˙‹|üs¡T&ÉTqT ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉTHÓ’ ñ+&ÓqT nì ˝ÒKq+ Ä~ø±+&É+ 6:9 ˝À ôd\$düTÔ+~. $q&ÜìøÏ #ê˝≤ $+‘·>± ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± ñqï ˝ÒKquÛ≤>∑+ n~. m+<äTø£+fÒ bÕ|ü |ü+øÏ\yÓTÆq á |òüTÀs¡ |ü]dæ∆‘·T˝À¢ H√eVüQ m˝≤>∑T ˙‹eT+‘·T&ç>± J$+#·>∑\>±&ÉT? nqï~ ø√{Ï es¡Vü‰\ Á|üX¯ï. nsTT‘˚ <ëìøÏ »yêãT n+‘·≈£î eTT+<äTqï e#·q+ Ä~ø±+&É+ 6:8 ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï~ @$T≥+fÒ ªªH√eVüQ jÓTVü≤√yê <äèwæº j·T+<äT ø£è|ü bı+~q yê&ÜjÓTqTμμ n<äqïe÷≥ ndü\T dü+>∑‹. H√eVüQ <˚e⁄ì ø£è|üqT bı+<äT≈£îHêï&ÉT ø±ãfÒº, ˝Àø£ e÷*q´‘· ‘·q≈£î n+≥≈£î+&Ü ˙‹|üs¡T&ÉT>±, ‘·q ‘·s¡eTT˝ÀH˚ ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉT>± J$+#·>∑*>±&ÉT.

Á|üdüTÔ‘·+ <˚e⁄ì |æ\¢\ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq düeTdü´ @$T≥+fÒ, yês¡ T <˚e⁄ìøÏ Çwüºø£s¡+>± J$+#ê\qT≈£î+≥THêïs¡T ø±˙, n˝≤ J$+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ n˝≤ Áã‘·ø£&ÜìøÏ yê]øÏ X¯øÏÔ #ê\&É+ ˝Ò<äT. n+<äTπø eTq≈£î <˚e⁄ì ø£èbÕ X¯øÏÔ nedüs¡yÓTÆ ñqï~. n|üyê~ ‘·q≈£î ø=+#Ó+ ø±\y˚T $T–* ñqï<äì m]– $XÊ«düT\ MT<ä <ë&çì ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚XÊ&ÉT. eTqTwüß\ ìj·T+Á‘·D˝À ñ+&Ü*‡q ôd˝Ÿ bò˛qT¢, k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷, eTqTwüß\H˚ ìj·T+Á‹dü÷Ô yê] $\TyÓ’q düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚dü÷Ô bÕ|ü|ü⁄ u≤ìdü\T>± e÷]Ã y˚düTÔHêïsTT. e÷qe n_Ûeè~∆øÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü*‡q f…ø±ï\Jì n|üyê~ ‘·q Äj·TT<Ûä+>± eT*∫ eTqTwüß*ï n<Û√>∑‹ bÕ\T #˚düTÔHêï&É+fÒ, Ç~ n+‘· ‘˚*ø£>± rdüTø√yê*‡q n+X¯+ @$T ø±<äT. ôd˝Ÿ bò˛Hé #·÷dæ <=+>∑‘·Hê\T #˚j·T&É+ m˝≤>√ H˚s¡TÃø√e&É+, n‘ê´#êsê\≈£î bÕ\Œ&É&É+, e÷s¡Hêj·TT<Ûë\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ ˝≤+{Ï$ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡+fÒ mø£ÿ&çøÏ yÓ[ﬂb˛‘·T+~ á ˝Àø£+??? eTq+ ≈£L&Ü H√eVüQø±\+ ˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢, kı<√eT >=yÓTTÁsê ˝≤+{Ï s√E˝À¢H˚ J$düTÔHêïy˚TyÓ÷ nì nqTø√ø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ Bq+‘·{Ïø° |ü]cÕÿs¡+ @yÓTÆHê ñ+<ë? nì Ä˝À∫ùdÔ |ü]cÕÿs¡+ ñ+~... n<˚ ª<˚e⁄ì ø£è|üμ. ~q ~qeTT ˙ J$‘·+ ˙ n<äT|ü⁄ qT+&ç ‘·|æŒb˛‘·T+<ë? ìj·T+Á‹+#·˝Òì X¯Øπs#·Ã\T, bÕù|#·Ã\T ìqTï eTT+∫ y˚düTÔHêïj·÷? bÕ|ü Á|üuÛ≤e+ ˙ J$‘·+˝À #ê|ü ÁøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ $düÔ]dü÷Ô ìqTï Ä+<√ﬁ¯q≈£î >∑T] #˚düTÔ+<ë? nsTT‘˚ Ä bÕ|ü J$‘êìøÏ $s¡T>∑T&ÉT <˚e⁄ì ø£è|ü e÷Á‘·y˚T. @\j·Tq>± bÕ|ü+ mø£ÿ&É $düÔ]+∫H√ nø£ÿ&É ø£è|ü n|ü]$T‘·eTT>± $düÔ]+#ÓqT (s√e÷ 5:21) >∑eTì+#·+&ç... bÕ|ü+ $düÔ]+∫q#√≥ ø£è|ü $düÔ]+#ÓqT nì ˝ÒKq+ ôd\$düTÔ+~,, ø±˙ ø£è|ü $düÔ]+∫q#√≥ e÷Á‘·+ bÕ|ü+ $düÔ]+∫+~ nì ˝ÒKq+ mø£ÿ&É #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT... m+<äTø£+fÒ bÕ|ü Á|üuÛ≤yêìï \j·T |ü]#˚ X¯øÏÔ <˚e⁄ì ø£è|ü˝À düeTè~∆>± ñ+~. <˚e⁄&˚ ‘·q n|ü]$T‘·yÓTÆq

January | 2020| www.gvmasia.org 21 February | 2023 ||òæÁãe] mes¡T? M≥ìï{Ïø° ˇπø e÷≥˝À »yêãT #Ó|üŒ\+fÒ <˚e⁄ì ø£è|ü e÷Á‘·y˚T n‘·ìï ˇø£ ªªeT+∫ e´øÏÔ>±μμ e÷]Ãy˚dæ+~.

Á|æj·TT˝≤sê Ç~ ì»+ bÂ\Tj˚T dü«j·T+>± ‘·q H√{Ï‘√ #Ó|æŒq e÷≥ ªªH˚H˚yÓTÆ ñHêïH√ n~ πøe\+ <˚e⁄ì ø£è|ü e\q nsTT ñHêïqTμμ

nì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T

ne⁄qT

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01.myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

02.\øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì

düTÔ‹+#·+&ç.

03.sêπøwt sêCŸ, u…ìï u≤ãT, n‘·ì ø=&ÉT≈£î eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ >±s¡¢≈£î Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT (#ÓHÓ’ï) ø=s¡≈£îqT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

04.dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&É¶\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

05.dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

06.d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, ÁbÕ]ú+#·+&ç

07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ïº düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î düTÔ‹+#·+&ç

09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

10. Å¬ø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç

12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·TÃ eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

17. <˚X¯+˝À ñqï Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D ˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

23.` ø°ˆˆX‚ˆˆ yÓ’ j·Tdt sêE >±] _&É¶\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~›, ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+~.

24. ø±+|æ{°wüHé |üØø£å\≈£î dæ<ä›|ü&ÉT‘·Tqï yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äj·T #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ

eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~

∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T

M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç!

á |üÁ‹ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT ` m&ç≥sY

ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17

Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web: www.gvmasia.org

February | 2023 | |òæÁãe] www.gvmasia.org 22 Adv /Adv /-