NON DEVi MAi LASCiARMi LA MANO! CHiARO? PAPi, DOV'ERi?
NON Mi PiACE QUESTO POSTO! iO VOLEVO ANDARE AL MARE!
MA iL MARE È NOiOSO! MEGLiO QUi, NO?
ViViAMO UN'AVVENTURA, SOLO iO E TE! UN'AVVENTURA... ... COME CAZZO Mi È VENUTO iN MENTE?
BE', NON Mi PiACE QUESTA AVVENTURA! QUi LA GENTE PUZZA!
FACCiAMO UN PATTO, OK?
RESTiAMO QUi ALTRi DUE GiORNi E POi, PRiMA Di TORNARE A CASA, CE NE ANDiAMO A DiSNEYLAND!
CHE NE DiCi, AFFARE FATTO?
EH EH, ALLORA SiAMO D'ACCORDO!
SENTi, MA ANCHE A TE È VENUTA FAME?
AH AH! PERFETTO, ANDiAMO A--
MARK! MA COME Ti PERMETTi?
POTREi MANGiARE UN ELEFANTE!
QUi... Si ViVE iN MODO DiVERSO.
DAVVERO? VUOi ANCHE RiMPROVERARLO? STA SOFFRENDO, iDiOTA.
È iMPORTANTE
CAPiRE CHE iL MONDO È MOLTO PiÙ GRANDE Di COME PENSiAMO.
NON PUÒ ESSERE.
QUELLA VALiGiA.
DOVE L'HAi PRESA?
AFFARE FATTiSSiMO!
EVViVA, CONOSCERÒ PAPERiNO!!!
EHi TU!
TU CON LA VALiGiA BORRiSON!
FERMATi!
VOi DUE! LADRi!
PUFF... ANF! NiENTE.
CORRi, MARK! SVELTO!
SONO SCAPPATi!
... iO HO PAURA...
QUELLA VALiGiA PERÒ... ... ERA LA SUA SUA, NE SONO SiCURO!
CHE CAZZO STAi FACENDO, COGLiONE?
iNSEGUiRE DEi LADRi iN UN ViCOLO, CON TUO FiGLiO!
Ti È ANDATA BENE. POTEVANO ESSERE ARMATi. STAi, TRANQUiLLO, MARK. NON C'È NESSUN PERiCOLO.
TORNiAMO iN CENTRO, DAi
ALLORA, PARLAVAMO Di MANGiARE, GiUSTO?
E PERCHÉ NO?
AMORE, QUi NON Si PUÒ...
COSA Ti ANDREBBE, PER PRANZO?
PERCHÉ VEDi, AMORE, QUi, LE MUCCHE... ... LE MUCCHE...
HAMBURGER E PATATiNE!
... MANGiARE GLi HAMBURGER, iNTENDO.
MAGARi FERMATi PER UN SALUTO, BOB.
CHE NE PENSi?
CHE C'È?
Ti Si È iNCEPPATA LA LiNGUA?
MARK... ... È UN
AMiCO Di PAPÀ.
NO.
È CHE NON SONO ABiTUATO A PARLARE CON i MORTi MORTi! PAPi, QUELLO È UN LADRO?
DiPENDE, BOB.
SiAMO ANCORA AMiCi... ... VERO?
Ti HA MANDATO BORRiSON A CERCARMi?
O DiRETTAMENTE L'iNTERPOL?
BE', iN QUESTO CASO...
E SECONDO TE VERREi CON MiO FiGLiO?
SONO QUi DA SOLO. NON Ti CERCA NESSUNO.
SiAMO ANCORA AMiCi.
CHE NE PENSi?
PENSAVO
CHE FOSSi MORTO...
... CHE
AVESSi DECiSO Di FARTi TERMiNARE, RiFiUTANDO LA SERiALiZZAZiONE. E PRiVARE iL MONDO DELLA MiA STELLA?
NO, BOB. MORiRE È UNA ASSURDiTÀ.
CHE NE PENSi? NE VUOi UNA?
UNA DiRT... NON DOVREi, HO SMESSO.
SOLTANTO UNA, DAi!
PER i VECCHi TEMPi! CHE NE PENSi? A PROPOSiTO... ... COME VANNO LE COSE A BAYLAND? CHi Si OCCUPA DEGLi SPOT, ADESSO?
NO, NON PROPRiO.
CHE NE PENSi?
E iNVECE
CHE Mi DiCi Di QUEL COGLiONE Di JO?
LE FA ANCORA LE SUE iNUTiLi SiGARETTE LiGHT?
EH EH... CAZZO, CE LO VEDO.
iL BRAVO SOLDATiNO CHE ESEGUE SEMPRE GLi ORDiNi.
DiCiAMO CHE È PiÙ UN'AVVENTURA CON MiO FiGLiO.
A MiA MOGLiE SAREBBE PiACiUTA MOLTO.
SOLO UN MODO PER POTERLA RiCORDARE. Mi DiSPiACE, BOB.
COL SUO SERiALE LUCCiCANTE, A DiRE STRONZATE!
NO, ANCHE LUi HA SMESSO COL TABACCO.
ORA LAVORA PER L'ESERCiTO.
FA DEGLi SPOT MOTiVAZiONALi PER LE NUOVE RECLUTE.
ANCORA CON QUESTA STORiA? LA SERiALiZZAZiONE ERA NECESSARiA!
PER CHi? PER VOi ESSERi iNFERiORi?
DiMMi, Ti SEMBRO FORSE UNA CAZZO Di SCATOLA Di CEREALi?
EH, BOB? CHE NE PENSi?
PERÒ, DiCO iO...
PER COSA?
PER ViVERE CON UN TELECOMANDO PUNTATO?
E QUELLO SUL TUO BRACCiO, ALLORA?
AL POSTO TUO STAREi ATTENTO. Ci SONO OCCHi ESPERTi, iN GiRO.
i TUOi SONO ESPERTi.
MARCHiATO COME UN EBREO, SCHiAVO DEL VOSTRO SiSTEMA?
PERCHÉ NON TORNi? SONO PASSATi MOLTi ANNi, ORMAi.
POTRESTi CHiEDERE UN CONDONO.
PENSA AGLi AFFARACCi TUOi, BOB.
CHE NE PENSi?
A NESSUNO FREGA NiENTE, QUi.
MAGARi LAVORARE PER LO STATO?
COME QUELLA SEGA Di JO?
NO, BOB. RiFiUTO L'OFFERTA.
Mi DiSPiACE, MA NON SONO UN FREAK, CHE NE PENSi?
DUNQUE TU SARESTi iL FiGLiO Di BOB!
TRANQUiLLO, AMORE, RiSPONDi. COME Ti CHiAMi?
M-Mi CHiAMO MAMARK.
SAi UNA COSA, BOB?
iL MONDO È GRANDE. MOLTO PiÙ GRANDE Di QUANTO iMMAGiNiAMO.
E HA
UN DiSPERATO BiSOGNO Di GiOiA, Di SORRiSi.
iO, CON LiZ, VOGLiO REGALARNE iL PiÙ POSSiBiLE.
MARK! UN BEL NOME!
E DiMMi, MARK: COSA Ti PiACEREBBE FARE, DA GRANDE?
DEL RESTO, È SEMPRE STATO iL MiO TALENTO.
CHE NE PENSi?
MAGARi DiVENTERÀ UN ANiMATORE, CHi LO SA.
GLi PiACE MOLTO DiSEGNARE. NON È VERO, MARK?
TALE PADRE...
ALLORA SO iO QUELLO CHE Ci VUOLE!
È SOLO UN BAMBiNO, NiENTE SiGARETTE!
ECCO, TiENi! UN BEL MESSAGGiO PORTAFORTUNA CON TANTO Di AUTOGRAFO!
CHE NE PENSi?
E SECONDO TE LE SPRECHEREi
È SPARiTO!
DEL RESTO, NON È LA PRiMA VOLTA.
SPERO SOLO CHE NON FACCiA STUPiDAGGiNi, CON QUEL SERiALE.
È UN METODO Di TRACCiAMENTO CHE...
... LASCiA
STARE, TE LO SPiEGO UN'ALTRA VOLTA, OK?
OK...
PERÒ ERA MOLTO STRANO.
NON SEMBRAVA UN LADRO CATTiVO.
HO DETTO CASA? MMM... CASA?
COME A CASA?
PAPi, CHi ERA QUEL SiGNORE? E CHE COS'È UN SERiALE?
NO, NO, TESORO. NON ERA UN LADRO CATTiVO.
AVANTi, DAi, BASTA AVVENTURE!
CE NE TORNiAMO A CASA, OK?
HO SBAGLiATO! VOLEVO DiRE... DiSNEYLAND DiSNEYLAND!
DiCi CHE PUÒ ESSERE UN PROBLEMA?
A PROPOSiTO Di BOCCA. TU NON HAi FAME?
MA CHi, BOB?
NO, LiZ, PUOi STARE TRANQUiLLA.
ERA UN CARO AMiCO. TERRÀ LA BOCCA CHiUSA.
CHE NE PENSi?
HAMBURGER E PATATiNE?
2040. In un futuro post pandemico, dove per decenni un virus letale ha sterminato gran parte dell’umanità, vaga Dirt, vecchio testimonial di sigarette e star degli anni Cinquanta, dimenticato costringe ad andare avanti, tra le rovine delle vecchie città, arrancando e sopravvivendo come può in un mondo in cui la tecnologia rimasta è vista come stregoneria.