VOLUME 1 LA STREGA URANIA VOLUME1 LA S TRE G LASTREGAURANIAURANIA A
Famiglia a Conigli
FOG
Famiglia a Corvi
MOON
VANILLA
Famiglia Civette
Famiglia Pipistrelli
Famiglia a Volpi
Famiglia a Gatti
Famiglia Ragni
Famiglia Grilli
VOLUME 1 LA STREGA URANIA
Idea originale di Barbara Canepa
Testi: Barbara Canepa e Anaïs Halard
Disegni: Florent Sacré
Colori: Barbara Canepa e Florent Sacré
Disegni pagine Enciclopedia: Giovanni Rigano
Colori pagine Enciclopedia: Barbara Canepa e Giovanni Rigano
A mio nonno, Lorenzo.
Barbara
A Papi.
Anaïs
Alla mia amata strega, l ’ultima volta che ti ho tenuto tra le mie braccia, confesso di aver rubato un po’ della tua luce, ma soltanto un po’... quanto basta per illuminare una delle scene di questo libro e conservare gelosamente il resto per la fine del mio viaggio. Dai un bacio al nonno, Jean-Cluc e Jean-Cloc.
Mi mancate.
Florent
Se attraversate un bosco, state attenti: parlate sottovoce, ma soprattutto camminate in punta di piedi, perché unghiadiferro potrebbe sentirvi.
Aveva strani occhi gialli e si teneva ritto sulle sue grosse zampe posteriori.
Unghiadiferro è nato durante una notte di plenilunio in un cucciolata di sette lupacchiotti come lui.
Sua madre lo guardava con apprensione, dato che cresceva più in fretta dei suoi fratelli. La sua bocca era più grande, i suoi denti più lunghi e la sua voce più cavernosa.
«Presagio infausto» dicevano gli uni, «sicuramente un sortilegio» dicevano gli altri… C’era chi lo derideva e chi lo temeva, ma in tutti i casi le porte del villaggio si chiudevano sempre al suo passaggio.
La Luna, testimone delle sue disgrazie, una notte ebbe pena di lui e si spense per permettergli di uscire senza essere visto.
Una mattina, però, vedendosi riflesso nelle acque della palude, unghiadiferro si mise a piangere. Un vecchio rospo allora gli disse: «Si dice che bere il sangue fresco di una giovane creatura doni la “bellezza”…» e poi scomparve, così com’era arrivato.
… se udite un grido terribile, potrebbe trattarsi di Unghiadiferro che cerca il vostro sangue fresco!
Nelle notti di novilunio, si dice ch’egli vaghi ancora, solo soletto, nella nebbia… sperando di sembrare meno mostruoso e sognando che qualcuno possa, finalmente, amarlo.
State quindi in guardia, la prossima volta, nel bosco…
Ma è spaventosa, la storia di stasera!
Piccolo Snow, nessuno osa avvicinarsi a me, nemmeno Unghiadiferro: con questa vecchia carcassa, si romperebbe tutti i denti!
Urania, ma tu non hai paura ad abitare così vicino alla palude?
Slurp!!!
Ma perché vivi qui tutta da sola? Potresti abitare al villaggio insieme a noi!
Ma nulla, infatti… Comunque non ci credo. Tu non sei così spaventosa. Anzi!
È vero quello che dicono i nostri genitori?
Ma soprattutto, perché devi custodire il segreto della PORTA, vero?
Cos’è che dicono, i vostri genitori?
Ad ogni
Moon, smettila di tirare quelle tende!
Ne sei certa?!
modo, preferisco vivere isolata nel bosco, piuttosto che vivere al villaggio con quei buoni a nulla!
Ogni volta che ho tentato di aprirla, non ci sono riuscita, mannaggia!
Winter, ma quante volte ti ho detto di…
… non avvicinarti a quella Porta?!
Custodisce ricordi che non bisogna MAi svelare!
Quelli… quelli degli Squonks?!!
Non… non avete sentito uno strano rumore?
Shhh! Non devi mai pronunciare il loro nome, e ancor meno guardare quel che si trova lì dietro…
Ma sei impazzito? Vuoi farmi morire di paura?!!
Shadow! Smettila di infastidirlo, sennò prendo questa forchetta e ti avvolgo nella tua tela di ragno, come un piatto di spaghetti!
Povero Honey, ti si è arruffato tutto il pelo!
Shadow, non è stato divertente il tuo scherzo!
Stamattina avevo fatto una maschera al miele d’acacia e polvere d’ortica, sigh!
Vero, ma sei un ragno gigante e puoi far paura!
Ecco fatto, mio caro honey, ora sei come nuovo!
Farò anche “paura”, ma una volpe con un coniglio è un po’ come un lupo con un agnello…!
Ehilà! Direi basta, no?
Be’, ma almeno non sono né uno squonk, né un mangia-conigli!
Ora finiscila di dire sciocchezze, capito?!
Sì, Vanilla ha ragione! Siamo tutti amici e nessuno è più vegetariano di Honey!
Smettila, Shadow!
Honey è pur sempre una volpe, quindi un carnivoro!
Zìììì… vero… frrrr.
Però Shadow ha ragione!
A volte, la natura può prendere il sopravvento…
io direi che è tardi. Dovreste prepararvi per rientrare a casa, invece che sparlare come fanno gli adulti…
Alla minima goccia di sangue honey sviene!
Ogni volta che immagino di mangiare un animale, mi viene da vomitare!
Naah, non ti preoccupare… Ahi!
… vi prego, non dite a miei genitori che sono vegetariano!
Tieni, prendi questo miele, ma nascondilo bene!
ti
… o i tuoi genitori mi accuseranno di nuovo, a torto.
Ma lo sanno già! Ne parlano ogni volta che vengono nella nostra pasticceria.
Ma cosa dicono?
Allora, piccolo Snow? Cos’è che cerchi di nascondermi?
Mi fa male un dente, ma non è niente…
“Santo cielo, Vanilla, il nostro piccolo non vuole più mangiare carne! Ma ti rendi conto? Rifiuta delle meravigliose e costose bistecche e declina anche salsicce e salamini! Che vergogna, per la nostra specie!”
Come
capisco, Honey. A me fa schifo il moccio!!! Bleah! Hmm…
Promesso, Honey!
Vieni qui, fammi vedere…
Ahi!
Servirà anche un po’ di… vediamo…
Capisco, capisco… Ti stanno ancora crescendo…
Winter, portami la grossa pinza!
No, questo no… Ah, ecco, perfetto!
L’aglio è una pianta magica! È un ottimo cataplasma per i denti.
Eccola!
Fiori bi b an anchi
COME CURARE IL MAL DI DENTI
Di sicuro avrai dell’aglio, in casa altrimenti, chiedi ai tuoi genitori se possono procuratelo L’aglio è una potente pianta medicinale, indispensabile da avere
1 . PRENDERE UNO SPICCHIO (non tut ta la te s ta)
le malattie gastrointestinali i famosi mal di pancia ! Ma oggi parliamo
3 SCHIACCIA RLO
2 . SBUCCIA RE L A PELLICINA SECCA E BIA NCASTR A
4 METTERE L A PASTA D’AGLIO NEL PUNTO CHE TI FA M A LE PER CINQUE MINUTI, PER CA LM A RE IL DOLORE .
Se mai facessi parte della famiglia Dracula (quindi sei un vampiro, diciamo :D) e non sopporti l’aglio, puoi sostituirlo con i chiodi di garofano, li usano anche i dentisti Prendine uno, mettilo sul dente e stringi le mascelle: presto non sentirai più nessun dolore!
Foglia a verrde d
Buulb l o o teest s a
Sp S icchhi
Al mio compagno, senza di te non ce l’avrei mai fatta, grazie di esserci. A mia madre, il mio pilastro nei momenti piu bui... A Clotilde Vu, il mio alter ego. Ai miei veri amici, quelli che non vivono di luce riflessa: siete il mio motore. Ai miei tre compagni di viaggio: Anaïs Halard, Florent Sacré e Giovanni Rigano. Che bella avventura questo primo libro insieme! Un ringraziamento speciale a Andrea Cagol, grazie per la tua pazienza e per la qualità del tuo lavoro e a Gaetano Zirounov: è stata una vera fortuna averti avuto come studente! Grazie, come sempre, a Bruno Enna per la tua supervisione impeccabile dei testi. Grazie a Noemie Chevalier: ti devo la bellezza di questo libro. E ovviamente un grazie al mio editore Tunué.
Barbara
Barbara, grazie per avermi proposto questo progetto con tanto entusiasmo. Grazie a Clotilde per la vostra fiducia.
Anaïs
Grazie a voi che rendete la mia vita piu colorata: Séverine, il mio tesoro, Mathilde, Louise, Agathe e Suzanne, le mie bambine, il mio equilibr io. Janna, dolce ribelle. Mamma e papà, il mio Yin e il mio Yang. I miei fratelli e le mie sorelle, mosaico scomposto e luminoso. Josette, quasi centenaria, le mie zie, i miei zii, le mie (numerosissime) cugine e i miei (pochi) cugini, la più bella e la più forte delle tribù. Fernando, compagno di belle arti. Christophe, Jonathan, Vincent e Yannick, vittime delle mie creazioni ludiche. Noureddine, che ogni tanto mi lascia vincere ai giochi da tavolo. Barbara, Clotilde e Mourad, i capitani di Oxymore. Miyazaki, Doré, Bofa, Beuville, Loisel, Urasawa... inesauribili fonti d’ispirazione.
Florent
GreenWood. Volume 1. La strega Urania Collana «Prospero’s Books Extra» n. 65 I edizione: novembre 2024
Sceneggiatura: Barbara Canepa e Anaïs Halard Disegni: Florent Sacré
Colori: Barbara Canepa e Florent Sacré Disegni pagine Enciclopedia: Giovanni Rigano
Colori pagine Enciclopedia: Barbara Canepa e Giovanni Rigano
Copertina: disegni di Florent Sacré, colori di Barbara Canepa e Florent Sacré, grafica di Noemie Chevalier con l’assistenza di Adeline Richet-Lartigue
Logo Greenwood: Barbara Canepa, Florent Sacré, Noemie Chevalier e Loris De Marco
Traduzione: Barbara Canepa e Stefano Andrea Cresti Revisione dei testi: Bruno Enna Impaginazione e lettering: Giulia Gabrielli
Edizione originale
Au Chant des Grenouilles. Tome 1. Urania, la Sorcière by Barbara Canepa, Anaïs Halard e Florent Sacré © Éditions Oxymore – 2024 in the Métamorphose collection directed by Barbara Canepa and Clotilde Vu Translation rights arranged through Ag. Rouz
Per l’edizione italiana © 2024 Tunué S.r.l.
Direzione editoriale: Massimiliano Clemente
Tunué
Via degli Ernici 30 – 04100 Latina – Italia tel. 0773 661760 info@tunue.com | www.tunue.com
Stampato in Italia
Inutile cercare la nostra capanna segreta, non la troverete mai.
Per essere invitati basta rispettare queste tre regole:
PARTECIPAZIONE: PARTECIPAZIONE: riunione obbligatoria ogni sabato mattina. Negli altri giorni la capanna resterà inaccessibile, chiusa a doppia mandata con tre serrature diverse. Non tentate di scassinarle, o ve la vedrete con me – parola di coniglia!
DISCREZIONE: DISCREZIONE: non svelate la nostra posizione agli adulti. E, una volta fuori dal villaggio, cancellate le vostre tracce…
VIGILANZA: VIGILANZA: vigilate affinché Shadow non tessa le sue ragnatele dappertutto, perché ci inciampo sempre sopra!
Winter
