LO ÏC C L ÉM ENT • BE RTRA ND GATI GNOL
TRADUZIONE DI S TEFANO AND R EA CR ES TI
tunué
LOÏ C CL ÉMEN T • BER TR AND GATIGNOL
tunué
Fin dalla più tenera età, nonostante le apparenze, Félix non era proprio come gli altri…
E ogni starnuto altrui era un’occasione di darne prova.
Avvertenza per il lettore: in francese è consuetudine dire a una persona che starnutisce «Salute», oppure «Per i tuoi desideri». Da qui nasce la storia de Il ladro di desideri…
Solitamente, quando accade una cosa del genere, la gente dice “per i tuoi desideri”, più per riflesso che per vera educazione.
Félix, invece, imbrogliava tutti rigirando la formula a suo favore…
Per i miei desideri!
Gli bastava che lo ringraziassero perché potesse allora appropriarsi dei desideri altrui.
6
Grazie.
C’è chi colleziona le farfalle, chi i francobolli o le monete… Félix collezionava i desideri.
7
E poco importava quale fosse il desiderio… Tutto ciò che interessava al nostro giovanotto era possedere i desideri altrui…
… a centinaia!
8
*UD]LH D 1DWKDOLH &DWDULQR GL UL¿XWDUVL FKH OD GHUXELQR GHL VXRL GHVLGHUL $ )pOL[ $SSUR¿WWR GHOOD WUDGX]LRQH GL TXHVWR OLEUR SHU PDQGDUH XQ SHQVLHUR DO PLR QRQQR PDWHUQR H DOOD PLD ELVQRQQD SDWHUQD GL RULJLQH LWDOLDQD ( QRQ GLPHQWLFR XQ EDFLR DL PLHL DPLFL &ODXGLD 5RPLQD H 0DQXHO Loïc Clément 3HU &DOOLRSH Bertrand Gatignol Pulizia delle chine: Fabien Blanchot
Collana «Tipitondi»:
Il ladro di desideri Collana «Tipitondi» n. 71 I edizione: ottobre 2018 Sceneggiatura: Loïc Clément Disegni e colori: Bertrand Gatignol Copertina: Bertrand Gatignol Traduzione: Stefano Andrea Cresti Impaginazione e lettering: Alessandro Aureli Originally published in French under the following title: Le Voleur de souhaits by Clément and Gatignol © Editions Delcourt – 2017 Il logo Tipitondi è stato realizzato da Rita Petruccioli Direzione editoriale: Massimiliano Clemente Tunué #tuttaunaltrastoria Via degli Ernici 30 – 04100 Latina – Italia tel. 0773 661760 | fax 0773 1875156 info@tunue.com | www.tunue.com ISBN
978-88-6790-311-5
Finito di stampare nel mese di settembre 2018 Stampato in Slovenia
1 – 2FWDYH /¶LQWHJUDOH 2 – /H DYYHQWXUH GL 7RP 6DZ\HU 3 – Fiato sospeso 4 – /D QRWWH GHL JLRFDWWROL 5 – ,O 0DJR GL 2] 6 – ,O JLUR GHO PRQGR LQ JLRUQL 7 – 2OWUH LO PXUR 8 – ,O SLFFROR 3LHUUH VWRULH GLVRUGLQDWH 9 – Aurore 10 – /D PHPRULD GHOO¶DFTXD 11 – 9LROD JLUDPRQGR 12 – /¶LVROD VHQ]D VRUULVR 13 – /D SULQFLSHVVD FKH DPDYD L ¿OP KRUURU 14 – $PLQD H LO YXOFDQR 15 – 2OLYHU 7ZLVW 9RO 16 – 2OLYHU 7ZLVW 9RO 17 – , ULFRUGL GL 0DPHWWH 9RO 9LWD GL FDPSDJQD 18 – , ¿JOL GHO &DSLWDQR *UDQW 19 – 0RQVWHU $OOHUJ\ 9RO 20 – 0RQVWHU $OOHUJ\ 9RO 21 – 0RQVWHU $OOHUJ\ (SLVRGLR 22 – 0RQVWHU $OOHUJ\ ([WUD 23 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &RIDQHWWR 24 – Cofanetto 2OLYHU 7ZLVW 25 – , ULFRUGL GL 0DPHWWH 9RO /D VWUDGD SL OXQJD 26 – 'DPPL OD PDQR 27 – 7LPRWK\ 7RS 9RO 9HUGH FLQJKLDOH 28 – Atlas e Axis 9RO 29 – 'DG 3URIHVVLRQH SDSj /H UDJD]]H GL SDSj 30 – ,O SLFFROR UH 31 – 3LQRFFKLR 32 – ,O VHQWLHUR VPDUULWR 33 – 2FWDYH (ristampa) 34 – 6XOOD &ROOLQD 35 – &ODLUH H 0DO
36 – &RUUL 7HPSHVWD 37 – , ULFRUGL GL 0DPHWWH 9RO /D EXRQD VWHOOD 38 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 39 – 7LPRWK\ 7RS 9RO *LDOOR EDOHQD 40 – 0RQVWHU $OOHUJ\ (YROXWLRQ 41 – 1RQ VHL PLFD LO PRQGR ± 5DSKDsO *H̆UD\ 42 – /D PHPRULD GHOO¶DFTXD (n. ed.) 43 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 44 – 9LROD JLUDPRQGR (n. ed.) 45 – /¶XRPR PRQWDJQD 46 – /H GXH PHWj GHOOD OXQD 47 – ,O EXFR QHOOD UHWH 48 – Brina 49 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 50 – ,O PDJR GL 2] (n. ed.) 51 – ,O FXRUH GHOO¶RPEUD 52 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 53 – Viktoria 54 – $WODV H $[LV 9RO 55 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 56 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 57 – 'DG 3URIHVVLRQH SDSj 6HJUHWL GL IDPLJOLD 58 – %DG 59 – 0RQVWHU $OOHUJ\ (YROXWLRQ 60 – /D VSDYHQWRVD DYYHQWXUD GL eSLSKDQLH )UD\HXU 61 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 62 – 7LPRWK\ 7RS 9RO 5RVVR 3OXPEHH 63 – 6DELQH 64 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 65 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 66 – Guni 67 – 0RQVWHU $OOHUJ\ &ROOHFWLRQ 68 – ,O ¿RUH GHOOD VWUHJD 69 – 6WHYHQ 8QLYHUVH H OH &U\VWDO *HPV 70 – ,O FDORUH GHOOD QHYH
Alcuni collezionano farfalle, altri francobolli o monete, ma FĂŠlix, lui colleziona i desideri. I desideri altrui...
tunuĂŠ
ISBN 978-88-6790-311-5
9 788867 903115
Euro 15,00 Per lettori 10+