Rovine (Peter Kuper)

VINCITORE DELL’EISNER AWARD 201 6 MIGLIOR GRAPHIC NOVEL

traduzione di Vanni Santoni

tunué

tunuĂŠ

tutta un'altra storia

tunuĂŠ

CI SIAMO QUASI...

INFERMIERA, MI AIUTI!

FORCIPE!

ANCORA UNA SPINTA!

C-CHE SUCCEDE.

ORA! TIRI! ECCO CHE ARRIVA...

È UN...

LIBRO .

È tutto a posto?

HMM, HA L’ARIA SOTTILE...

PREMATURO.

FORSE NON ERA ANCORA PRONTA.

GEORGE?!

P-POTREI NON ESSERE PRONTO NEANCH’IO.

George?

ALZATI, SAMANTHA!

IL VOLO È ALLE 14:17.

DOBBIAMO USCIRE IN DUE ORE.

UN ANNO DI PREAVVISO E RIESCI COMUNQUE A ESSERE IN RITARDO.

?

SCUSA AMICO. NON CREDO CHE I SUBAFFITTUARI VORRANNO CHE LA TUA FAMIGLIA ABITI IN CUCINA.

IN OGNI CASO, SOPRAVVIVERAI A QUALUNQUE COSA… APOCALISSE INCLUSA.

TU E KEITH RICHARDS .

CRISTO, FINIRANNO MAI DI COSTRUIRE MANHATTAN?

SENZA RANCORE.

VAI A FARTI I FATTI TUOI A UN ALTRO PIANO...

HAI PRESO IL BIGLIETTO, IL PASSAPORTO E LA VISA, VERO?

TAXI!

Sí. Per la quarta volta, sí.

WOW! UN TAXI DELLA CHECKER!

CREDEVO NON ESISTESSERO PIÙ.

Aeroporto JFK.

RICORDO VAGAMENTE QUANDO MI PIACEVA VIAGGIARE IN AEREO...

Almeno ti hanno prosciolto!

GRAZIE E BUON VIAGGIO.

DI QUESTI TEMPI MI SENTO COME UN SOSPETTO IN ATTESA DELL’INTERROGATORIO.

ERA ORA! ASPETTI, SIGNORE…

Non riesco a credere che lo stiamo facendo veramente!

DOPO TUTTA LA BUROCRAZIA, LE FOTO E IL LICENZIAMENTO...

IO SÌ.

SONO ARRIVATO A ODIARE VOLARE...

… E L’IDEA STESSA DI LASCIARE MANHATTAN.

Mi sembra di aver atteso quest'anno sabbatico per una vita!

... rinfrescare il mio spagnolo...

Finalmente potro`lavorare al mio libro...

E avremo piu´tempo da passare insieme!

So che è stato duro per te perdere il lavoro, ma questo viaggio ti darà l'occasione per tornare a dipingere.

Potrebbe essere un nuovo inizio.

tunuĂŠ

tutta un'altra storia

Samantha e George sono una coppia che si è appena lanciata in un anno sabbatico nella pittoresca città messicana di Oaxaca. Per Samantha è l’occasione per riconsiderare il proprio passato. Per George, è un salto nell’ignoto addirittura inquietante. Per entrambi sarà una rotta di collisione verso eventi, sia personali che politici, in grado di cambiare per sempre i loro percorsi e la città stessa di Oaxaca.

In parallelo, il lunghissimo e arduo viaggio intrapreso da una farfalla monarca nella sua migrazione annuale dal Canada al Messico è intessuto nella vicenda, dando vita a un contrappunto che è una rappresentazione delle sfide per la sopravvivenza in un mondo in costante mutazione.

Rovine esplora le ombre e le luci del Messico attuale e di quello passato attraverso gli sguardi di una pletora di personaggi,. realtà e immaginazione vanno a ibridarsi per tracciare un ritratto indimenticabile della vita a sud del Rio Grande.

Peter Kuper ha creato più di una dozzina di graphic novel, inclusi The System, Sticks and Stones e un adattamento a Le Metamorfosi di Franz Kafka. E il cofondatore della rivista politica illustrata World War 3 Illustrated e dal 1 997 ha scritto e disegnato “Spy vs Spy” per MAD Magazine. Ha insegnato in corsi di fumetto per oltre 25 anni a New York ed è visiting professor all’Università di Harvard.

tunué

ISBN 978-88-6790-221-7

9 788867 902217

Euro 34,90