COMERÇ DE PROXIMITAT LOCAL TRADE
Torredembarra ha viscut de l’agricultura i de la pesca durant molts anys i ha creat un tipus de comerç enfocat a oferir productes frescos i de primera qualitat. El comerç tradicional, familiar i de barri ha sabut mantenir la qualitat dels seus productes i també ampliar la seva oferta comercial per adaptar-se a les demandes comercials i turístiques més actuals.
Torredembarra has depended on agriculture and fishing for many years and has created a type of trade that focuses on offering fresh, top quality products. This traditional, family-run and local form of business has successfully maintained the quality of its products while increasing its range to meet more up-to-date business and tourist demands.
39
