COMERCIO DE PROXIMIDAD COMMERCE DE PROXIMITÉ
Torredembarra ha vivido de la agricultura y de la pesca durante muchos años, y ha creado un tipo de comercio enfocado a ofrecer productos frescos y de primera calidad. El comercio tradicional, familiar y de barrio ha sabido mantener la calidad de sus productos, y también ampliar su oferta comercial para adaptarse a las demandas comerciales y turísticas más actuales.
Torredembarra a longtemps vécu de l’agriculture et de la pêche qui sont à l’origine d’un type de commerce reposant sur l’offre de produits frais de première qualité. Un commerce traditionnel, familial et de quartier qui a su conserver la qualité de ses produits et élargir son offre commerciale tout en s’adaptant aux demandes commerciales et touristiques d’aujourd’hui.
39
