ABRIL · AGOSTO 2016
MOSCÚ · RUSIA
DISFRUTA ESTA TEMPORADA BAJA Y DÉJATE LLEVAR CON LAS MEJORES OFERTAS EN VIAJES
REPÚBLICA DOMINICANA 2
Es hora de conocer el lugar que siempre quisiste, y de vivir lo que nunca imaginaste. Déjate encantar por momentos únicos que te llenarán de inspiración.
Sabemos cuál es el viaje perfecto para ti. Disfruta lo mejor del mundo y llénate de historias, recuerdos y aventuras para conta y atesorar.
Los mejores viajes siempre se viven acompañados. Estaremos contigo en cada momento que lo necesites, ofreciéndote asistencia personalizada las 24 horas del día.
Contáctate con tu consultor de viajes o a través de:
+56 2 24641300 | *1300 | COCHA.com | Sucursales COCHA 3
CARIBE
· BAYAHIBE · PUNTA CANA · PUNTA CANA SOLO ADULTOS · CARIBE MEXICANO SOLO ADULTOS · RIVIERA MAYA · CANCÚN · PLAYA DEL CARMEN · ARUBA · JAMAICA · VARADERO · CAYO SANTA MARÍA · HOLGUÍN SOLO ADULTOS · NASSAU · ST. MARTIN · CURACAO · COSTA RICA · PANAMÁ
CHILE
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 19 20 21
· SAN PEDRO DE ATACAMA · ISLA DE PASCUA · VIÑA DEL MAR · SANTA CRUZ · PUERTO VARAS · CHILOÉ · AYSÉN · PUERTO NATALES · HOTELES BOUTIQUE
SUDAMÉRICA
22 22 23 23 24 24 26 26 27
· BUENOS AIRES · BUENOS AIRES Y COLONIA · LIMA · CUSCO · CARTAGENA DE INDIAS · SAN ANDRÉS · TRANCOSO, PORTO SEGURO · IMBASSAÍ, SALVADOR DE BAHÍA
GLOSARIO DE SERVICIOS PASAJES AÉREOS
MEDIA PENSIÓN (DESAYUNOS Y CENAS; SIN BEBIDAS)
CRUCERO
PROPINAS
HOTEL
DESAYUNO
TREN
IMPUESTOS PORTUARIOS
29 29 30 30 31 32 33 33
NORTEAMÉRICA
· MIAMI · MIAMI Y ORLANDO · ORLANDO · NUEVA YORK · CALIFORNIA · HAWAII · CANADÁ
35 35 36 37 38 39 39
EUROPA
· EUROPA SOÑADA · ANDALUCÍA Y MARRUECOS · FRANCIA · ALEMANIA · ITALIA · VIENA, PRAGA Y BUDAPEST · ESCOCIA · CROACIA · GRECIA · TURQUÍA · RUSIA EN TREN · ESCANDINAVIA
CRUCEROS
41 42 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
· ANTILLAS Y CARIBE SUR · BRISAS DEL MEDITERRÁNEO · DE BARCELONA A ROMA · IMPERIOS MEDITERRÁNEOS · GRAN MEDITERRÁNEO DE ROMA A BARCELONA · GRECIA Y TURQUÍA DESDE ROMA · LO MEJOR DEL BÁLTICO · ESCANDINAVIA Y RUSIA DESDE COPENHAGUE
TODO INCLUIDO
VINO, CERVEZA Y GASEOSAS EN TODAS LAS COMIDAS
ARRIENDO DE AUTO
PENSIÓN COMPLETA (TODAS LAS COMIDAS; SIN BEBIDAS)
EXCURSIONES / TOURS GUIADOS
ENTRADAS Y TICKETS
ASISTENCIA EN VIAJE
53 53 54 54 55 56 57 57
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
CARIBE Somos fanáticos del Caribe porque nos gustan las playas bonitas, ésas con pocas olas, arenas suaves y un sol que broncea pero no quema. Somos fanáticos porque Caribe es sinónimo de relajo, de levantarse y quedar desocupado. Caribe es también parques temáticos, excursiones y
MÉXICO
REPÚBLICA DOMINICANA
paseos entretenidos, gastronomía de primer nivel, hoteles increíbles, excelentes compras, y mucho más… Y tú, ¿también eres fanático del Caribe?
CUBA JAMAICA GUATEMALA
6
PANAMÁ
BAYAHIBE INCLUYE:
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
∙∙ Pasajes aéreos
CATALONIA GRAN DOMINICUS
∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
DESDE US $
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
959 $654.038
P/P PLAN FAMILIAR
IBEROSTAR HACIENDA DOMINICUS DESDE US $
1.099 $749.518
P/P PLAN FAMILIAR
DREAMS LA ROMANA DESDE US $
1.129 $769.978
P/P PLAN FAMILIAR
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
Tarifa referencial válida para viajar entre: Catalonia Gran Dominicus: 1 de septiembre al 31 de octubre de 2016; Iberostar Hacienda Dominicus: 25 de agosto al 31 de octubre de 2016; Dreams La Romana: 20 de agosto al 28 de octubre de 2016.
7
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
PUNTA CANA INCLUYE:
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
∙∙ Pasajes aéreos
TROPICAL PRINCESS
∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
DESDE US $
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
989 $674.498
P/P PLAN FAMILIAR
ROYALTON PUNTA CANA DESDE US $
1.209 $824.538
P/P PLAN FAMILIAR
PARADISUS PALMA REAL DESDE US $
1.329 $906.378
P/P PLAN FAMILIAR
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
8
Tarifa referencial válida para viajar entre: Tropical Princess:1 de mayo al 30 de junio de 2016 y 1 de septiembre al 31 de octubre de 2016; Royalton Punta Cana: 24 de agosto al 31 de octubre de 2016; Paradisus Palma Real: 22 de agosto al 30 de octubre de 2016. Compras antes del 30 de abril de 2016.
PUNTA CANA SOLO ADULTOS INCLUYE:
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
∙∙ Pasajes aéreos
CHIC PUNTA CANA
∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
DESDE US $
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
1.589 $1.083.698
P/P HAB. DOBLE
BARCELÓ BÁVARO BEACH DESDE US $
1.659 $1.131.438
P/P HAB. DOBLE
BREATHLESS PUNTA CANA DESDE US $
1.890 $1.288.980
P/P HAB. DOBLE
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
Tarifa referencial válida para viajar entre: Breathless Punta Cana: 25 de junio al 19 de agosto de 2016; Chic Punta Cana: 24 de agosto al 31de octubre de 2016; Barceló Bávaro Beach: hasta 23 de junio de 2016. Compras antes del 30 de abril de 2016.
9
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
CARIBE MEXICANO SOLO ADULTOS INCLUYE:
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
∙∙ Pasajes aéreos
PLATINUM YUCATÁN PRINCESS
∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
DESDE US $
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
1.629 $1.110.978
P/P HAB. DOBLE
BREATHLESS RIVIERA CANCÚN DESDE US $
1.799 $1.226.918
P/P HAB. DOBLE
SECRET THE VINE CANCÚN DESDE US $
2.199 $1.499.718
P/P HAB. DOBLE
VÍVELO PARA CREERLO visitm exico.com
10
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
Tarifa referencial válida para viajar entre: Breathless Riviera Cancún: 20 de agosto al 31 de octubre de 2016; Platinum Yucatán Princess: 1 de mayo al 30 de junio de 2016; Secret The Vine: 20 de agosto al 28 de octubre de 2016.
RIVIERA MAYA INCLUYE:
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
∙∙ Pasajes aéreos
CATALONIA PLAYA MAROMA
∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
DESDE US $
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
989 $674.498
P/P PLAN FAMILIAR
AZUL FIVES BY KARISMA DESDE US $
1.269 $865.458
P/P PLAN FAMILIAR
BARCELÓ MAYA PALACE DELUXE DESDE US $
1.329 $906.378
P/P PLAN FAMILIAR
VÍVELO PARA CREERLO visitmexico.com
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
Tarifa referencial válida para viajar entre: Catalonia Playa Maroma: 1 de septiembre al 31 de octubre de 2016; Azul Fives by Karisma: 1 de mayo al 30 de noviembre de 2016; Barceló Maya Palace Deluxe: 1 de septiembre al 31 de octubre de 2016. Compras hasta el 30 de abril de 2016.
11
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
CANCÚN INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
GRAND OASIS CANCÚN DESDE US $
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
1.029 $701.778
P/P PLAN FAMILIAR
BEACH PALACE DESDE US $
1.249 $851.818
P/P PLAN FAMILIAR
PARADISUS CANCÚN DESDE US $
1.279 $872.278
P/P PLAN FAMILIAR
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
12
Tarifa referencial válida para viajar entre: Grand Oasis Cancún: 17 de agosto al 19 de diciembre de 2016; Beach Palace: 1 al 30 de septiembre de 2016; Paradisus Cancún: 21 de agosto al 21 de diciembre de 2016. Compras hasta el 29 de abril de 2016.
PLAYA DEL CARMEN INCLUYE:
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
∙∙ Pasajes aéreos
SANDOS PLAYACAR
∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
DESDE US $
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
1.199 $817.718
P/P PLAN FAMILIAR
IBEROSTAR TUCÁN & QUETZAL DESDE US $
1.399 $954.118
P/P PLAN FAMILIAR
PALACE PLAYACAR DESDE US $
1.559 $1.063.238
P/P PLAN FAMILIAR
VÍVELO PARA CREERLO visitmexico.com
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
Tarifa referencial válida para viajar entre: Iberostar Tucán & Quetzal: 1 de mayo al 14 de julio de 2016 y 25 de agosto al 31 de octubre de 2016; Sandos Playacar: 21 de agosto al 31 de octubre de 2016; Palace Playacar: 1 al 30 de septiembre de 2016.
13
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
ARUBA INCLUYE:
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
∙∙ Pasajes aéreos
HOLIDAY INN ARUBA
∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
DESDE US $
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
1.390 $947.980
P/P PLAN FAMILIAR
DIVI ARUBA ALL INCLUSIVE DESDE US $
1.639 $1.117.798
P/P PLAN FAMILIAR
RIU PALACE ARUBA DESDE US $
1.769 $1.206.458
P/P PLAN FAMILIAR
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
14
Tarifa referencial válida para viajar entre: Riu Palace Aruba: 1 de mayo al 21 de junio de 2016; Divi Aruba All Inclusive: 1 de mayo al 22 de diciembre de 2016; Holiday Inn Aruba: 1 de abril al 20 de diciembre de 2016. Compras hasta el 31 de mayo de 2016.
JAMAICA INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches ∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
GRAND PALLADIUM JAMAICA RESORT & SPA DESDE US $
1.189 $810.898
P/P PLAN FAMILIAR
MOON PALACE JAMAICA GRANDE DESDE US $
1.459 $995.038
P/P PLAN FAMILIAR
MELIÁ BRACO VILLAGE DESDE US $
1.669 $1.138.258
P/P PLAN FAMILIAR
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
Tarifa referencial válida para viajar entre: Grand Palladium Jamaica Resort & Spa: 1 de mayo al 31 de agosto de 2016 y del 11 de noviembre al 20 de diciembre de 2016; Moon Palace Jamaica Grande: 1 al 30 de septiembre de 2016; Meliá Braco Village: 22 de agosto al 30 de octubre de 2016. Compras hasta el 9 de mayo de 2016.
15
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
VARADERO INCLUYE:
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
∙∙ Pasajes aéreos
BE LIVE EXPERIENCE VARADERO
∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
DESDE US $
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas) ∙∙ Visa a Cuba
969 $660.858
P/P PLAN FAMILIAR
BARCELÓ SOLYMAR DESDE US $
999 $681.318
P/P PLAN FAMILIAR
OCEAN VISTA AZUL DESDE US $
1.249 $851.818
P/P PLAN FAMILIAR
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
16
Tarifa referencial válida para viajar entre: Be Live Experience Varadero: 1 de mayo al 14 de julio de 2016 y 16 de agosto al 31 de octubre de 2016; Barceló Solymar: 1 de mayo al 14 de julio de 2016 y del 25 de agosto al 21 de diciembre de 2016; Ocean Vista Azul: 1 de agosto al 31 de octubre de 2016.
CAYO SANTA MARÍA HOTEL MEMORIES PARAÍSO AZUL
8 DÍAS DESDE US $
INCLUYE:
819
∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
$558.558
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
P/P EN PLAN FAMILIAR
∙∙ Visa a Cuba ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870) Tarifa referencial válida para viajar del 1 de mayo al 14 de julio y del 1 de agosto al 31 de octubre de 2016. Compras hasta el 3 de mayo de 2016.
HOLGUÍN SOLO ADULTOS HOTEL PARADISUS RÍO DE ORO
8 DÍAS DESDE US $
INCLUYE:
1.379
∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
$940.478
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Visa a Cuba ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870) Tarifa referencial válida para viajar del 15 de junio al 14 de julio y del 16 de agosto al 31 de octubre de 2016. Compras hasta el 3 de mayo de 2016.
17
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
NASSAU Son más de 600 las islas que conforman a las Bahamas. De ellas, poco más de 24 están habitadas. Nassau, la capital, tiene que ser el punto de partida para cualquier recorrido por estos lados. Eso sí, las Bahamas son para quedar loco, porque no sabes por dónde comenzar: por las playas para todos los gustos, por sus decenas de deportes, por sus tentadoras compras libres de impuestos, por sus restaurantes para sibaritas, por la siempre excitante opción de ir más allá y descubrir una isla. ¡O más!
HOTEL MELIÁ NASSAU BEACH
INCLUYE:
DESDE US $
1.659
∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches ∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
18
8 DÍAS
$1.131.438
P/P EN PLAN FAMILAIR
Tarifa referencial válida para viajar del 22 de agosto al 30 de octubre de 2016. Compras hasta el 30 de abril de 2016.
ST. MARTIN
HOTEL RIU PALACE ST. MARTIN
6 DÍAS DESDE US $
INCLUYE:
1.269
∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 5 noches
$865.458
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
P/P EN PLAN FAMILIAR
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$27 ($18.414) Tarifa referencial válida para viajar del 17 de agosto al 31 de octubre de 2016. Compras hasta el 31 de mayo de 2016.
CURACAO
HOTEL SUNSCAPE CURACAO
8 DÍAS DESDE US $
INCLUYE:
1.379
∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
$940.478
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
P/P EN PLAN FAMILIAR
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870) Tarifa referencial válida para viajar del 20 de agosto al 22 de octubre de 2016. Compras hasta el 30 de abril de 2016.
19
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
COSTA RICA INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados
8 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
RIU PALACE COSTA RICA DESDE US $
∙∙ 7 noches ∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
1.989 $1.356.498
P/P HAB. DOBLE
OCCIDENTAL GRAND PAPAGAYO RESORT DESDE US $
2.159 $1.472.438
P/P HAB. DOBLE
SECRETS PAPAGAYO COSTA RICA DESDE US $
2.559 $1.745.238
P/P HAB. DOBLE
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
20
Tarifa referencial válida para viajar entre: Riu Palace Costa Rica: 17 de agosto al 31 de octubre de 2016; Secrets Papagayo Costa Rica: 20 de agosto al 28 de octubre de 2016; Occidental Grand Papagayo Resort: 1 de mayo al 30 de junio de 2016 y 1 de septiembre al 20 de diciembre de 2016. Compras hasta el 31 de mayo de 2016.
CIUDAD DE PANAMÁ Y PLAYA BLANCA 8 DÍAS RIU PLAZA PANAMÁ Y RIU PLAYA BLANCA
¡APROVECHA Y EXTIENDE TU VIAJE!
BOCAS DEL TORO
DESDE US $
DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 6 noches (2 en Ciudad de Panamá y 4 en Playa Blanca) ∙∙ Desayuno buffet en Ciudad de Panamá y todo incluido en Playa Blanca
1.139
$776.798
3 DÍAS
Tarifa referencial válida para viajar del 1 de mayo al 30 de noviembre de 2016.
589
$401.698
P/P EN PLAN FAMILIAR
P/P EN PLAN FAMILIAR
SAN BLAS
3 DÍAS DESDE US $
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870) Tarifa referencial válida para viajar del 1 de mayo al 21 de junio de 2016 y del 17 de agosto al 31 de octubre de 2016. Compras hasta el 30 de abril de 2016.
Tarifa referencial válida para viajar del 1 de mayo al 15 de noviembre de 2016.
509
$347.138
P/P EN PLAN FAMILIAR
21
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
CHILE
SAN PEDRO DE ATACAMA
Tan cerca, pero tan lejos que ni te conocemos. Cumbres y estepas, glaciares que están ahí desde quizá siempre, un mar revoltoso, campos eternos y ríos traviesos, y atrás ella, impresionante y majestuosa, con
ISLA DE PASCUA VALPARAÍSO
nieve o sin ella; la cordillera, siempre observando en silencio. Chile no se descubre, sino que se quiere. Profundamente.
PUERTO VARAS
PATAGONIA
22
CHILOÉ
SAN PEDRO DE ATACAMA HOTEL DON RAÚL
4 DÍAS DESDE $
INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 3 noches ∙∙ Desayuno
296.500 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Tour al Valle de la Luna ∙∙ Tour a los Géiseres del Tatio Tarifa referencial válida para viajar el 28 de abril; el 19 de mayo; y el 9 y 24 de junio de 2016.
ISLA DE PASCUA HOTEL HANGA ROA
4 DÍAS INCLUYE: ∙∙ Traslados aeropuerto ∙∙ 3 noches ∙∙ Pensión completa ∙∙ Mini bar de bienvenida
DESDE $
630.000 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Excursiones ∙∙ Cóctel al atardecer ∙∙ Cóctel y collar de flores de bienvenida ∙∙ Collar de conchas de despedida Tarifa referencial válida para viajar en temporada baja (de abril a septiembre de 2016). Programa no incluye pasajes aéreos ni entrada a Parque Nacional Rapa Nui.
23
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
ESCAPADA ROMÁNTICA A VIÑA DEL MAR HOTEL SHERATON MIRAMAR
2 DÍAS INCLUYE: ∙∙ 1 noche ∙∙ Desayuno ∙∙ 1 almuerzo o cena en restaurante Travesía
DESDE $
125.000 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
Tarifa referencial válida para viajar del 1 de abril al 27 de diciembre de 2016.
PREPARA TU PROPIO VINO EN SANTA CRUZ HOTEL A ELECCIÓN
3 DÍAS INCLUYE: ∙∙ 2 noches ∙∙ Desayuno ∙∙ Traslados hotel /viñas /hotel ∙∙ Prepara tu propio vino en Viña MontGras
DESDE $
256.600 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Tour y degustación en Viña Viu Manent ∙∙ Almuerzo a la carta en restaurante de Viña Viu Manent Tarifa referencial válida para viajar del 1 de abril al 27 de diciembre de 2016 en hotel Terraviña.
24
PUERTO VARAS HOTEL A ELECCIÓN
4 DÍAS DESDE $
INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 3 noches ∙∙ Desayuno
262.200 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Tour de día completo a Peulla con almuerzo, navegando el Lago Todos los Santos Tarifa referencial válida para viajar el 28 de abril; el 19 de mayo; y el 9 y 24 de junio de 2016.
CHILOÉ, CULTURA BORDEMAR HOTEL A ELECCIÓN
4 DÍAS INCLUYE: ∙∙ 3 noches ∙∙ Desayuno ∙∙ Traslados a Castro ∙∙ Excursiones a Dalcahue e Isla Quinchao con almuerzo
DESDE $
387.000 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Excursión al Parque Nacional Chiloé y Chonchi con almuerzo ∙∙ Excursión a la Isla Lemuy con almuerzo Programa no incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de octubre de 2016 en Hotel de Castro.
25
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
DESCUBRE AYSÉN HOTEL EL RELOJ O SIMILAR
4 DÍAS INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ 3 noches ∙∙ Desayuno ∙∙ Excursión a Cerro Castillo, con almuerzo
DESDE $
575.100 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Excursión a la Reserva Nacional Simpson y Puerto Aysén con almuerzo Tarifa referencial válida para viajar hasta el 15 de octubre de 2016. Programa no incluye pasajes aéreos.
PUERTO NATALES HOTEL COSTAUSTRALIS
4 DÍAS INCLUYE: ∙∙ Traslados Punta Arenas / hotel / Punta Arenas en bus regular ∙∙ 3 noches ∙∙ Desayuno
DESDE $
235.000 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ 1 cena de bienvenida por persona en el hotel durante la estadía ∙∙ Tour de día completo al Parque Nacional Torres del Paine Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de septiembre de 2016.
26
HOTELES
Boutique
2 DÍAS
VIÑA VIK SAN VICENTE DE TAGUA TAGUA
DESDE $
225.000
LUCIANO K SANTIAGO
DESDE $
71.400
P/P EN HAB. DOBLE
P/P EN HAB. DOBLE
Tarifa referencial válida del 1 de abril al 31 de octubre de 2016.
Tarifa referencial válida del 1 de mayo al 30 de septiembre de 2016.
HOTEL ZERO
HOTEL VIRA VIRA
VALPARAÍSO
PUCÓN
DESDE $
82.500
DESDE $
252.875
P/P EN HAB. DOBLE
P/P EN HAB. DOBLE
Tarifa referencial válida del 1 de abril al 30 de septiembre de 2016.
Tarifa referencial válida del 1 de abril al 14 de diciembre de 2016.
THE SINGULAR
HOTEL WARA
SANTIAGO
DESDE $
111.305
COPIAPÓ
DESDE $
95.200
P/P EN HAB. DOBLE
P/P EN HAB. DOBLE
Tarifa referencial válida del 1 de mayo al 30 de septiembre de 2016.
Tarifa referencial válida del 1 de abril al 30 de diciembre de 2016.
27
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
SUDAMÉRICA Es uno de los continentes más pequeños del mundo, y así y todo Sudamérica se las arregla para tener demasiadas cosas distintas en “poco espacio”: países con contrastes geográficos dramáticos (el desierto más seco del mundo, el lugar más plano de la tierra y el sitio más frío del planeta, entre
CARTAGENA DE INDIAS
LIMA
CUSCO
TRANCOSO
otros), naciones con personalidades en exceso diferentes (tanto, que Sigmund Freud aún podría estar escribiendo sobre ellas); cocinas con colores y aromas radicales… Por eso, y por mucho más, amamos Sudamérica. El realismo mágico del que escribió García Marquez sólo existe acá.
28
COLONIA BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
HOTEL OWN GRAND PALERMO SOHO
4 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 3 noches en habitación Junior Suite ∙∙ Desayuno ∙∙ 1 día de arriendo de bicicleta por persona (servicio exclusivo para pasajeros COCHA)
749
$510.818
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$23 ($15.686) Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de junio de 2016.
BUENOS AIRES Y COLONIA HOTEL ROCHESTER CONCEPT
4 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 3 noches en habitación estándar ∙∙ Desayuno ∙∙ City tour por Buenos Aires
589
$401.698
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Paseo por el día a Colonia, en Uruguay, viajando Buquebus, con snack a bordo ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$23 ($15.686) Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de junio de 2016.
29
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
LIMA
HOTEL BRITANIA
4 DÍAS DESDE US $
INCLUYE:
769
∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 3 noches
$524.458
∙∙ Visita de Lima; Museo Larco de noche, clásica taberna (con degustaciones), y Circuito Mágico de las Aguas
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Visita a Pachacámac y a la galería Dédalo (incluye transporte y entradas) ∙∙ Un almuerzo y una cena buffetshow en restaurantes locales ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$23 ($15.686) Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de junio de 2016.
CUSCO
HOTEL ECO INN CUSCO
4 DÍAS DESDE US $
INCLUYE:
1.099
∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 3 noches
$749.518
∙∙ Desayuno ∙∙ Visita de medio día de Cusco y del Parque Arqueológico de Sacsayhuamán
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Excursión a Machu Picchu en Tren Vistadome ∙∙ Almuerzo en Aguas Calientes ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$23 ($15.686) Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de junio de 2016.
30
EN HOTELES BOUTIQUE
CARTAGENA DE INDIAS
5 DÍAS
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos
BANTU
∙∙ Traslados ∙∙ 4 noches en habitación estándar
DESDE US $
799
∙∙ Desayuno ∙∙ Bebida de bienvenida ∙∙ Acceso a WiFi
$544.918
P/P EN HAB. DOBLE
LA MERCED DESDE US $
819 $558.558
P/P EN HAB. DOBLE
CASA PESTAGUA DESDE US $
949 $647.218
P/P EN HAB. DOBLE
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$23 ($15.686)
Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de junio de 2016.
31
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
SAN ANDRÉS
8 DÍAS
INCLUYE:
ELIGE ENTRE ESTOS 3 HOTELES
∙∙ Pasajes aéreos
DECAMERON AQUARIUM
∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches
DESDE US $
1.339
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
$913.198
P/P HAB. DOBLE
DECAMERON MARAZUL DESDE US $
1.379 $940.478
P/P HAB. DOBLE
DECAMERON ISLEÑO DESDE US $
1.449 $988.218
P/P HAB. DOBLE
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
32
Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de junio de 2016.
TRANCOSO, PORTO SEGURO
HOTEL CLUB MED TRANCOSO
6 DÍAS DESDE US $
INCLUYE:
1.269
∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 5 noches
$865.458
∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Asistencia en viajes
Premium all-inclusive resorts
Tarifa referencial válida para viajar del 1 de mayo al 30 de junio de 2016.
IMBASSAÍ, SALVADOR DE BAHÍA HOTEL GRAND PALLADIUM IMBASSAÍ RESORT & SPA
8 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ 7 noches ∙∙ Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)
1.629
$1.110.978 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870) Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de junio de 2016.
33
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
NORTEAMÉRICA Sí, lo sabemos: oyes la palabra Norteamérica y de inmediato piensas en Estados Unidos. No es extraño: Estados Unidos es el segundo país más visitado del mundo (con más de 75 millones de turistas). Al país le sobran excusas para visitarlo una y otra y otra vez. Pero también Norteamérica es Canadá, con su gente amable, sus ciudades ultra limpias y modernas, sus parques naturales repletos de animales, y un largo etcétera que vale la pena descubrir.
34
LOS ÁNGELES HAWAII
LAS VEGAS
TORONTO
NUEVA YORK ORLANDO MIAMI
MIAMI ESPLÉNDIDA
HOTEL MIAMI BEACH RESORT & SPA O SIMILAR
5 DÍAS DESDE US $
INCLUYE:
749
∙∙ Traslados ∙∙ 4 noches ∙∙ Desayuno buffet
$510.818
∙∙ Visita a la ciudad y tour en barco por la bahía de Miami
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870) Tarifa referencial válida para viajar en salidas fijas del 6 de junio al 26 de septiembre de 2016.
MIAMI Y ORLANDO HOTELES SELECCIONADOS
8 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ 8 días de arriendo de auto ∙∙ 7 noches (2 en hotel Riu Miami Beach y 5 en Staybridge LBV Orlando) con desayuno buffet
1.139
∙∙ 3 días de pasaporte Walt Disney World Magia a tu Manera con opción Hopper
$776.798
P/P EN PLAN FAMILIAR
∙∙ 2 días admisión Universal Studios e Isla de la Aventura Park to Park ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$58 ($39.556) Plan familiar: 2 adultos + dos niños de hasta 9 años compartiendo habitación. Tarifa referencial válida para viajar del 1 de mayo al 9 de junio de 2016.
35
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
ORLANDO A LA MEDIDA HOTEL SHERATON VISTANA VILLAGES
8 DÍAS DESDE US $
INCLUYE:
799
∙∙ 8 días de arriendo de auto intermedio ∙∙ 7 noches
$544.918
∙∙ 4 días de Pase Magia a Tu Manera con Opción Park Hopper
P/P EN PLAN FAMILIAR
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$58 ($39.556) Plan familiar: 2 adultos + dos niños de hasta 9 años compartiendo habitación. Tarifa referencial válida para viajar del 16 de agosto al 6 de octubre y del 6 de noviembre al 21 de diciembre de 2016. * Promoción especial 5ta noche gratis. Aplica blackout. Válido para reservas hasta el 30 de mayo de 2016.
En cuanto a artes, logos y propiedades Disney: ©Disney
ORLANDO MÁGICO HOTEL DISNEY’S POP CENTURY RESORT O SIMILIAR
7 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 6 noches en Hotel Walt Disney World Resort
1.499
∙∙ 3 días de Pase Magia a Tu Manera con Opción Park Hopper*
$1.022.318 P/P EN PLAN FAMILIAR
∙∙ 2 días de admisión Universal Studios e Isla de la Aventura Park to Park con traslados ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$49 ($33.418) Plan familiar: 2 adultos + dos niños de hasta 9 años compartiendo habitación. Tarifa referencial válida para viajar del 18 y 25 de agosto de 2016. * Park Hopper permite visitar más de un parque por día.
36
En cuanto a artes, logos y propiedades Disney: ©Disney
DESCUBRE NUEVA YORK HOTEL WESTIN NY GRAND CENTRAL
5 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Pasajes aéreos ∙∙ Traslados ∙∙ 4 noches
1.339
$954.118
∙∙ City tour Alto y Bajo Manhattan
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Tour de barco por Manhattan ∙∙ Gratis upgrade de habitación (cupos limitados) ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$35 ($23.870)
Por persona en habitación doble. Tarifa referencial válida para viajar el 4 de mayo, 15 de junio y 31 agosto del 2016.
NUEVA YORK PREMIUM HOTEL PARK CENTRAL
6 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Traslados en vehículo privado ∙∙ 5 noches ∙∙ Cena en The View Restaurante giratorio con vista a Times Square
1.199
∙∙ Admisión a un show de Broadway
$817.718
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$42 ($28.644) Por persona en habitación doble. Tarifa referencial válida para viajar del 26 de junio al 10 de julio de 2016.
37
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
CALIFORNIA CLÁSICA HOTELES SELECCIONADOS
10 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ Desayuno ∙∙ 9 noches (4 en Los Ángeles, 1 en San Diego, 1 en Laughlin, 1 en Flagstaff, y 2 en Las Vegas) ∙∙ Visitas panorámicas en Los Ángeles y en San Diego
1.529
$1.042.778 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Traslados nocturnos en Los Ángeles, San Diego y Las Vegas ∙∙ Entrada al Parque Nacional Gran Cañón del Colorado ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$72 ($49.104) Tarifa referencial válida para viajar en salidas fijas del 20 de abril al 28 de diciembre de 2016.
CALIFORNIA EN AUTO HOTELES SELECCIONADOS
8 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ 8 días de arriendo de auto intermedio ∙∙ 7 noches (2 en Los Ángeles, 1 en Santa Bárbara, 1 en Morro Bay, 1 en Monterey, y 2 en San Francisco)
1.399
$954.118
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$58 ($39.556) Tarifa referencial válida para viajar del 1 de mayo al 30 de diciembre de 2016. Aplica blackout. No incluye cargo por devolución de auto en distinto lugar al punto de partida.
38
ALOHA! DESDE WAIKIKI A MAUI HOTELES SELECCIONADOS
7 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ Bienvenida con collar de flores ∙∙ 3 noches en Waikiki en Hilton Hawaiian Village o similar ∙∙ 3 noches en Maui en Sheraton Maui Resort & Spa o similar
1.499
$1.022.318 P/P EN PLAN FAMILIAR
∙∙ Pasaje aéreo ida Honolulu/Maui ∙∙ Tour por Honolulu ∙∙ Cena típica hawaiana “Paradise Cove Luau Dinner”, ∙∙ Tour al Valle Iao y a Lahaina ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$49 ($33.418) Plan familiar: 2 adultos + dos niños de hasta 9 años compartiendo habitación. Tarifa referencial válida para viajar hasta el 30 de diciembre de 2016.
RECORRIENDO EL ESTE CANADIENSE HOTELES SELECCIONADOS
8 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ Desayuno ∙∙ 7 noches (1 en Toronto, 1 en Niágara, 1 en Ottawa, 2 en Quebec y 2 en Montreal) ∙∙ Visitas de Toronto, Niágara, Ottawa, Quebec y Montreal
1.479
$1.008.678 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Paseo en barco Hornblower hacia el corazón de una de las cataratas ∙∙ Crucero por las Mil Islas en Niágara ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$58 ($39.556) Tarifa referencial válida para viajar del 15 de mayo al 30 de octubre de 2016.
39
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
EUROPA Este chico del mapa es el origen, el inicio. Y claro. Europa es la cuna de todo: de las catedrales, del Renacimiento, de los virtuosos de la música clásica y de la cultura occidental; es la cuna del rugby, del fútbol, del golf y del tenis; de alguna de las mejores cocinas del universo; de los periódicos, del teléfono, FRANCIA
del submarino y del telescopio; de la www y de Skype, entre muchas otras cosas. Europa es la esencia, la base. Si no conoces Europa, eres sólo un turista. Cuando recorras este continente, ya serás un viajero.
TURQUÍA ESPAÑA
ITALIA GRECIA
40
EUROPA SOÑADA Hay lugares de Europa que son un “must” para todo el que se quiera considerar un viajero. Son precisamente esos lugares de España, Francia, Mónaco e Italia los que recorre este itinerario. Uno diseñado parar que te impresiones con cada barrio, iglesia, jardín y museo, pues todos ellos le otorgan un encanto especial al Viejo Continente.
ITINERARIO DÍA 1
DÍA 2
DÍA 3
DÍA 4
DÍA 5
DÍA 6
DÍAS 7 - 9
DÍA 10
DÍAS 11 - 13
DÍA 14
DÍA 15
MADRID
TOLEDO
BARCELONA
COSTA AZUL
VENECIA
FLORENCIA
ROMA
TURÍN
PARIS
BURDEOS
MADRID
HOTELES SELECCIONADOS
INCLUYE: ∙∙ Traslado de llegada ∙∙ 14 noches ∙∙ Desayuno buffet ∙∙ Visitas panorámicas de Madrid, Barcelona, Venecia, Florencia, Roma y París
15 DÍAS
DESDE US $
1.834
$1.250.788
P/P EN HAB. DOBLE
∙∙ Excursiones a Toledo y Versalles ∙∙ Traslados nocturnos a Plaza Mayor en Madrid, Transtevere en Roma y Montmatre en Paris ∙∙ Recorrido con guía en español
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$144 ($98.208)
Tarifa referencial válida para viajar del 2 de noviembre de 2016 al 11 de marzo de 2017 desde Madrid (salvo salidas del 17 y 24 de diciembre de 2016). Programa no incluye pasajes aéreos.
41
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
ANDALUCÍA EN TREN AVE Y MARRUECOS HOTELES SELECCIONADOS
12 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ 11 noches ∙∙ Billete de tren en clase turista en España
2.243
$1.529.726
∙∙ Visita a pie en Córdoba con guía
P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ Traslado hotel Málaga / puerto Algeciras ∙∙ Butaca en ferry Algeciras – Tánger ∙∙ Traslados, media pensión y entradas a lugares emblemáticos de Marruecos ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$120 ($81.840)
Tarifa referencial válida para viajar hasta el 31 de octubre de 2016. Programa no incluye pasajes aéreos.
PARÍS, CASTILLO DEL LOIRA Y NORMANDÍA HOTELES SELECCIONADOS
11 DÍAS DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ 10 noches ∙∙ Desayuno buffet
1.775
∙∙ Visitas panorámicas de París, Tours y Angers ∙∙ Visitas a una bodega de vinos, a la Abadía de San Michel, a la Casa de Monet en Giverny; y visita panorámica de Rouen
$1.210.550 P/P EN HABITACIÓN DOBLE
∙∙ 7 comidas ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$111 ($75.702)
42
Tarifa válida para las salidas de todos los jueves entre junio y septiembre de 2016 desde París. Programa no incluye pasajes aéreos.
RUTA ROMÁNTICA Y CASTILLOS DE ALEMANIA Alemania tiene varios “problemas”, con comillas muy grandes. Entre ellos, la cerveza más sabrosa del mundo, el apoteósico Oktoberfest, los mejores y más variados embutidos, más de 300 tipos de panes, una selección de fútbol bastante temible, y muchos más. Pero quizá el “problema” más grande de Alemania, es que una vez que lo descubres, nunca más lo podrás olvidar. ¡Alemania es simplemente irresistible!
ITINERARIO DÍAS 1 - 2
DÍA 3
DÍA 4
DÍA 5
DÍA 6
DÍAS 7 - 9
FRANKFURT
WÜRZBURG
ROTHENBURG OB DER TAUBER
AUGSBURG
FÜSSEN
MÜNICH
HOTELES SELECCIONADOS
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ 8 noches ∙∙ Desayuno buffet ∙∙ Chofer-guía en español durante todo el recorrido ∙∙ Entradas a castillos de Mespelbrunn, Residenz Würzburg, Neuschwanstein y Linderhof
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$93 ($63.426)
9 DÍAS
DESDE US $
3.614
$2.464.748
P/P EN HAB. DOBLE
Tarifa referencial válida para viajar hasta el 31 de marzo de 2017. Programa no incluye pasajes aéreos. Pregunta por la posibilidad de realizar este circuito en un auto arrendado.
43
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
ROMA, TOSCANA Y CINQUE TERRE Qué difícil decidir qué conocer de Italia, cuando en realidad hay que conocer Italia de principio a fin, incluyendo a Sicilia. El caos y las ruinas de Roma son únicos, la belleza bucólica de la Toscana es conmovedora, y el colorido de Cinque Terre son mágicos. Ellos son un buen comienzo. Con satisfacción garantizada.
ITINERARIO DÍA 1 - 4
DÍA 5
DÍA 6 - 7
DÍA 8 - 9
ROMA
SIENA
LA SPEZIA
CINQUE TERRE
HOTELES SELECCIONADOS
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ 8 noches ∙∙ Desayuno buffet ∙∙ Visitas panorámicas con guías locales en Siena, Pisa y Roma
9 DÍAS
DESDE US $
1.132
$772.024
P/P EN HAB. DOBLE
∙∙ Degustación de diferentes bodegas en Montepulciano y zona de Lucca
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$93 ($63.426)
44
Tarifa referencial válida para viajar del 7 de julio al 31 de agosto de 2016 desde Roma. Programa no incluye pasajes aéreos.
VIENA, BUDAPEST Y PRAGA Debe haber pocos lugares del mundo que trasladen con tanta facilidad a la Belle Epoque como Viena, Praga y Budapest. La primera lo hace con sus majestuosos edificios y con la música de algunos de sus maestros (Mozart, Beethoven, Haydn, Strauss, Schubert…). Praga recurre a su ciudad dividida en dos, a su puente mítico, al río protagónico, al castillo y a sus marionetas; mientras que Budapest apela a sus tesoros arquitectónicos e históricos, todos custodiados celosos por el Danubio. ITINERARIO DÍA 1 - 3
DÍA 4 - 5
DÍA 6 - 9
VIENA
BUDAPEST
PRAGA
HOTELES SELECCIONADOS
9 DÍAS
INCLUYE:
DESDE US $
1.489
∙∙ Traslados ∙∙ 8 noches ∙∙ Desayuno buffet
$1.015.498
∙∙ Visitas panorámicas en cada ciudad
P/P EN HAB. DOBLE
∙∙ Maleteros en los hoteles ∙∙ Cena de bienvenida en el restaurante vienés Marchfelderhof, con bebidas incluidas
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$93 ($63.426)
Tarifa referencial válida para viajar hasta el 27 de octubre de 2016. Programa no incluye pasajes aéreos.
45
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
TESOROS DE ESCOCIA En Escocia, el tiempo avanza lento; los paisajes se extienden hasta el infinito, y el aire es tan puro que duele respirarlo. Las leyendas abundan, el whisky hace más aguantable la excesiva paz, y el extranjero sólo debe dejarse llevar por cada sorprendente rincón de esta sorprendente isla: castillos añosos, ciudades impecables, pueblitos pesqueros, restos arqueológicos, ovejas black face, y uno que otro gaitero vistiendo kilt.
ITINERARIO DÍA 1 - 2
DÍA 3 - 4
DÍA 5
DÍA 6
DÍA 7 - 8
EDIMBURGO
HIGHLANDS
ISLA DE SKYE
OBAN
EDIMBURGO
HOTELES SELECCIONADOS
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches ∙∙ 4 cenas
8 DÍAS
DESDE US $
1.290
$879.780
∙∙ Visita panorámica en Edimburgo
P/P EN HAB. DOBLE
∙∙ Entradas según itinerario
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$84 ($57.288)
46
Tarifa referencial válida para viajar el 8 de mayo de 2016 desde Edimburgo. Programa no incluye pasajes aéreos.
CROACIA EN GOLETA La verdad sea dicha: es probable que no haya costa más extraordinaria en el Mediterráneo que la de Croacia. Poder recorrerla por el mar permite ir de una isla a otra surcando un mar que a veces te hace creer que estás en el Caribe, con horizontes limpios de modernidad; con bahías y pueblos pequeños ideales para desaparecer por unos días.
ITINERARIO DÍA 1
DÍA 2
DÍA 3
DÍA 4
DÍA 5
DÍA 6
DÍA 7
DUBROVNIK
MLJET
HVAR
SPLIT
BRAC
KORCULA
DUBROVNIK
BARCO MS MENDULA
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ 7 noches a bordo del MS Mendula, en categoría elegida ∙∙ Desayuno ∙∙ Visitas con guía local en Split, Hvar, Korcula y Dubrovnik
8 DÍAS
DESDE US $
1.458
$994.356
P/P EN HAB. DOBLE
∙∙ Entrada al Parque Nacional Mijet ∙∙ 7 comidas ∙∙ Impuestos portuarios
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$84 ($57.288)
Tarifa referencial válida para viajar el 3 y 10 de octubre de 2016 desde Dubrovnik. Programa no incluye pasajes aéreos.
47
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
ESENCIA DE GRECIA Grecia es impactante por donde se la mire. Grecia es historia, es cultura, es paisaje, es magia, es misterio, es música, es ilusión, es gastronomía, es cine, es playa y volcanes; es desierto y viñedos…. Grecia es tanto y más, que no alcanza una vida para terminar de conocerla.
ITINERARIO DÍA 1 - 2
DÍA 3 - 5
DÍA 6 - 9
ATENAS
MYKONOS
SANTORINI
HOTELES SELECCIONADOS
9 DÍAS
INCLUYE:
DESDE US $
1.340
∙∙ Traslados ∙∙ 8 noches (2 en Atenas, 3 en Mykonos y 3 en Santorini) ∙∙ Desayuno buffet
$913.880
∙∙ Visita a Atenas con Acrópolis (sin el nuevo museo)
P/P EN HAB. DOBLE
∙∙ Pasaje de barco ferry El Pireo – Mykonos - Santorini ∙∙ Pasaje de avión Santorini – Atenas
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$93 ($63.426)
48
Tarifa referencial válida para viajar hasta el 22 de mayo de 2016. Programa no incluye pasajes aéreos.
ESTAMBUL, CAPADOCIA Y BODRUM ¿Será el girar hipnótico de los derviches? ¿O los kebab que preparan ahí, debajo del puente Galata, en Estambul? ¿El sonido del viento mientras el globo aerostático avanza sobre la asombrosa Capadocia? ¿Las aguas azules y las cuevas submarinas de Bodrum, alabadas por el mismísimo Homero? Nosotros adoramos Turquía. ¿Qué esperas tú para hacerlo?
ITINERARIO DÍA 1 - 2
DÍA 3 - 4
DÍA 5 - 7
DÍA 8 - 9
ESTAMBUL
CAPADOCIA
BODRUM
ESTAMBUL
HOTELES SELECCIONADOS
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ 8 noches ∙∙ Desayuno buffet
9 DÍAS
DESDE US $
2.253
$1.536.546
∙∙ Visita de Estambul
P/P EN HAB. DOBLE
∙∙ 2 días de visita a Capadocia, con almuerzo ∙∙ 2 cenas en Bodrum ∙∙ Pasajes aéreos internos
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$93 ($63.426)
Tarifa referencial válida para viajar del 1 de mayo al 10 de junio de 2016. Programa no incluye pasajes aéreos.
49
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO EN TREN Es básicamente entre la arrogante Moscú y el delicado San Petersburgo que Rusia divide sus afectos. Y cómo no, si estas dos ciudades concentran tesoros de la historia mundial reciente, e invitan a descubrirlos con calma, contemplando sus monumentos, sus reliquias, sus costumbres, y su gente de piel casi de cristal.
HOTELES SELECCIONADOS
6 DÍAS
INCLUYE:
DESDE US $
990
∙∙ Traslados ∙∙ 5 noches ∙∙ Desayuno
$675.180
∙∙ Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo
P/P EN HAB. DOBLE
∙∙ Tren de alta velocidad Moscú - San Petersburgo, clase turista
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$84 ($57.288)
50
Tarifa referencial válida para viajar hasta el 7 de octubre de 2016 desde Moscú. Programa no incluye pasajes aéreos.
MARAVILLAS DE ESCANDINAVIA Esta zona del extremo norte de Europa tiene varios “la mejor” a su haber: la mejor región para ser mamá; la zona con mayor y mejor índice de educación; el lugar donde la gente es más feliz… Súmale fiordos espectaculares, extensos campos floreados, pueblos salpicados en lagos imposibles, montañas infranqueables, auroras boreales y una vida que avanza sin prisa. Escandinavia la lleva.
ITINERARIO DÍA 1
DÍA 2
DÍA 3 - 4
DÍA 5
DÍA 6
DÍA 7
DÍA 8
DÍA 9
DÍA 10 - 12
HELSINKI
CRUCERO SILJA
ESTOCOLMO
LILLEHAMMER
BERGEN
LOFTHUS
OSLO
CRUCERO DFDS
COPENHAGUE
HOTELES SELECCIONADOS
INCLUYE: ∙∙ Traslados ∙∙ 9 noches ∙∙ Desayuno buffet
12 DÍAS
DESDE US $
2.588
$1.765.016
∙∙ 1 noche a bordo del crucero Silja Line en camarote exterior
P/P EN HAB. DOBLE
∙∙ 1 cena en Lofthus, en el Hotel Ullensvang ∙∙ 1 noche a bordo del crucero DFDS Seaways en camarote exterior ∙∙ Maleteros en los hoteles
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$120 ($81.840)
Tarifa referencial válida para viajar del 27 abril al 21 de septiembre de 2016. Programa no incluye pasajes aéreos.
51
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
CRUCEROS ¿Por qué viajar en un crucero? ¡Sobran los motivos! Es un hotel que va contigo, y siempre con la mejor vista. Una vez abordo, sólo ocúpate de pasarlo bien. Es también más económico, en el precio de un crucero todo está incluido: desde traslados y alojamiento hasta comidas y entretención. Hay cruceros para todos los gustos e intereses, para familias, parejas y grupos; para ¡todos!
52
ANTILLAS Y CARIBE SUR BARCO MONARCH (EN ESPAÑOL)
10 DÍAS CARTAGENA DE INDIAS · CURACAO · LA GUAIRA · ORANJESTAD · COLÓN · CARTAGENA DE INDIAS
DESDE US $
INCLUYE: ∙∙ 1 noche pre y post crucero en Cartagena, con desayuno ∙∙ Traslados
1.090
$743.380
∙∙ 7 noches de crucero ∙∙ Todas las comidas y bebidas a bordo
P/P EN CAB. DOBLE INTERNA
∙∙ Impuesto de puerto ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$53 ($36.146) Tarifa referencial válida para las salidas del 14 de mayo y el 21 de octubre de 2016 desde Cartagena de Indias. Programa no incluye pasajes aéreos, excursiones ni propinas (se pagan en destino, US$ 96 -$65.472- por persona).
BRISAS DEL MEDITERRÁNEO
BARCO SOVEREIGN (EN ESPAÑOL)
9 DÍAS BARCELONA · OLBIA · NÁPOLES · ROMA · LIVORNO · TOULON · BARCELONA DESDE US $
INCLUYE:
945
∙∙ 1 noche pre-crucero en Barcelona ∙∙ Traslados
$644.490
∙∙ 7 noches de crucero ∙∙ Todas las comidas y bebidas a bordo
P/P EN CAB. DOBLE INTERNA
∙∙ Impuesto de puerto ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$53 ($36.146) Tarifa referencial válida para la salida del 4 junio de 2016 desde Barcelona. Programa no incluye pasajes aéreos, excursiones ni propinas (se pagan en destino, US$ 96 -$65.472- por persona). City Tax 1,21 ($966) euros por noche (pago directo en hotel).
53
CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES
DE BARCELONA A ROMA BARCO OOSTERDAM
13 DÍAS BARCELONA · CÁDIZ · GIBRALTAR · MÁLAGA · ALICANTE · PALMA DE MALLORCA · MARSELLA · CALVI · MONTECARLO · LIVORNO · ROMA
INCLUYE: ∙∙ 12 noches ∙∙ Todas las comidas ∙∙ Impuesto de puerto
DESDE US $
1.480
$1.009.360 P/P EN CAB. DOBLE INTERNA
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$65 ($44.330) Tarifa referencial válida para la salida del 24 de mayo de 2016 desde Barcelona. Programa no incluye pasajes aéreos, bebidas, excursiones ni propinas (se pagan en destino, US$ 144 -$98.208- por persona).
IMPERIOS MEDITERRÁNEOS DESDE VENECIA BARCO EURODAM
13 DÍAS VENECIA · KATAKOLON · ATENAS · ESTAMBUL · LESBOS · KUSADASI · SANTORINI · ARGOSTOLI · VENECIA
INCLUYE: ∙∙ 12 noches ∙∙ Todas las comidas ∙∙ Impuesto de puerto
DESDE US $
1.790
$1.220.780 P/P EN CAB. DOBLE INTERNA
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$65 ($44.330)
54
Tarifa referencial válida para la salidas del 6 de mayo y 22 de agosto de 2016 desde Venecia. Programa no incluye pasajes aéreos, bebidas, excursiones ni propinas (se pagan en destino, US$ 144 -$98.208- aprox. por persona).
GRAN MEDITERRÁNEO DE ROMA A BARCELONA Este, el Mediterráneo, era considerado por los romanos la mitad de la Tierra. Después de conocer el itinerario que realiza este crucero, no es difícil entenderlos. En ese mar hoy convergen tres continentes y más de 20 países; está salpicado por más de tres mil islas y numerosos mares más chicos; ha servido de escenografía natural o de telón de fondo a películas como Zorba el Griego, Azul Profundo y Mamma Mía, entre muchas otras. ITINERARIO DÍA 1
DÍA 2
DÍA 3
DÍA 1
DÍA 1
DÍA 1
DÍA 1
DÍA 1
DÍA 1
DÍA 1
DÍA 1
DÍA 1
ROMA
NÁPOLES
CRETA
KUSADASI
ESTAMBUL
MYKONOS
ATENAS
SANTORINI
KOTOR
SICILIA
NÁPOLES
BARCELONA
BARCO ROYAL PRINCESS
INCLUYE:
15 DÍAS
DESDE US $
2.065
∙∙ 14 noches ∙∙ Todas las comidas ∙∙ Impuesto de puerto
$1.408.330
P/P EN CAB. DOBLE INTERNA
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$65 ($44.330)
Tarifa referencial válida para la salida del 2 de julio de 2016 desde Roma. Programa no incluye pasajes aéreos, bebidas, excursiones ni propinas (se pagan en destino, US$ 161 -$109.802- por persona).
55
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
GRECIA Y TURQUÍA DESDE ROMA Es en la colosal Roma, ciudad viva que a la vez se quedó anclada en el tiempo, en donde comienza este apasionante crucero. Culturas milenarias, pasadizos repletos de historias y leyendas, las más sorprendentes cocinas, personajes propios de cuentos… Todo eso y más es lo que te dan estas ciudades-puertos de Europa, todos ellos imperdibles que esperan por ti.
ITINERARIO DÍA 1
DÍA 3
DÍA 3
DÍA 3
DÍA 3
DÍA 3
DÍA 1
ROMA
NÁPOLES
CRETA
KUSADASI
ESTAMBUL
MYKONOS
ATENAS
BARCO ROYAL PRINCESS
INCLUYE:
8 DÍAS
DESDE US $
945
∙∙ 7 noches ∙∙ Todas las comidas ∙∙ Impuesto de puerto
$644.490
P/P EN CAB. DOBLE INTERNA
ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$53 ($36.146)
56
Tarifa referencial válida para la salida del 4 junio de 2016 desde Roma. Programa no incluye pasajes aéreos, bebidas, excursiones ni propinas (se pagan en destino, US$ 81 - $55.242- por persona).
LO MEJOR DEL MAR BÁLTICO BARCO REGAL PRINCESS
11 DÍAS SAN PETERSBURGO · HELSINKI · ESTOCOLMO · COPENHAGUE · OSLO · WARNEMUNDE · TALLIN · SAN PETERSBURGO DESDE US $
INCLUYE:
1.365
∙∙ 10 noches ∙∙ Todas las comidas ∙∙ Impuesto de puerto
$930.930
∙∙ Show
P/P EN CAB. DOBLE INTERNA ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$65 ($44.330)
Tarifa referencial válida para la salida del 30 de mayo de 2016 desde San Petersburgo. Programa no incluye pasajes aéreos, bebidas, excursiones ni propinas (se pagan en destino, US$ 115 -$78.430- por persona).
ESCANDINAVIA Y RUSIA DESDE COPENHAGUE BARCO REGAL PRINCESS
12 DÍAS COPENHAGUE · OSLO · WARNEMUNDE · TALLIN · SAN PETERSBURGO (2 DÍAS) · HELSINKI · ESTOCOLMO · COPENHAGUE
INCLUYE: ∙∙ 11 noches ∙∙ Todas las comidas ∙∙ Impuesto de puerto
DESDE US $
1.420
$968.440
P/P EN CAB. DOBLE CON BALCÓN ASISTENCIA EN VIAJE DESDE US$65 ($44.330) Tarifa referencial válida para la salida del 23 mayo de 2016 desde Copenhague. Programa no incluye pasajes aéreos, bebidas, excursiones ni propinas (se pagan en destino, US$ 127 -$86.614- por persona).
57
TEMPORADA BAJA · 2016
Conoce estos programas y muchas otras alternativas en: COCHA.com · Nuestras sucursales · Tiendas Ripley · 600 464 1300 · *1300 Sucursales COCHA Las Condes: Alcántara 44 local 2 · Del Inca 446 piso 9 · Apoquindo 3650 of. 602 · Av. El Bosque Norte 0430 · Parque Arauco, 1er piso local 551 · Av. Apoquindo 3000 Of. 401 · Roger de Flor 2950 · Alto Las Condes 2do Piso, local 2183 Providencia: Pedro de Valdivia 0169 · Santa Magdalena 75 of. 203 · Nueva de Lyon 145 of. 602 Vitacura: Vitacura 2771 of. 304 y 305 Santiago Centro: Agustinas 1039 · Huérfanos 1160 local 22 · Aeropuerto Internacional de Santiago, Terminal Internacional, Pudahuel Maipú: Mall Arauco Maipú local 640 La Serena: Arturo Prat 464 Viña del Mar: Av. Libertad 1191 Atacama: Av. Los Carrera 716, Copiapó Concepción: Barros Arana 631, 2do piso, Galería Universitaria Punta Arenas: Dr. Lautaro Navarro 1112 Corners Ripley Costanera Center · Mall del Centro · Mall Plaza Egaña · Mall Plaza Tobalaba · Mall Plaza Oeste · Mall Plaza Vespucio · Alto Las Condes (Av. Kennedy 9001) · Parque Arauco · Antofagasta (Arturo Prat 530) · Calama (Balmaceda 3242) · La Serena (Gregorio Cordovéz 499) · Viña del Mar (Mall Marina Arauco) · Talca (8 Oriente 1212) · Concepción (Mall Plaza El Trébol) · Temuco (Mall Portal Temuco) · Los Ángeles (Mall Plaza Los Ángeles) · Puerto Montt (Juan Soler Manfredini N°10)
Síguenos en:
Condiciones generales Catálogo vigente de abril a agosto de 2016. . Los valores son equivalentes en moneda nacional, con tipo de cambio de $682 por dólar y $798 por Euro, vigentes al 31/03/2016. Los valores están sujetos a las restricciones, categoría y disponibilidad de cada clase vigentes al 31/03/2016. Algunos programas no incluyen pasajes aéreos, impuestos de puerto y/o propinas. Traslados mencionados en los programas se refieren a traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, a no ser que se indique lo contrario. Las tarifas de asistencia en viaje son válidas para pasajeros de hasta 70 años. Los valores deben ser reconfirmados al momento de efectuar la reserva. Tarifa no incluye cargo por servicio de agencia de US$15 ($10.230) por persona. Todas las fotos son referenciales. Ver más salidas y restricciones en COCHA.com.
GLOSARIO DE SERVICIOS PASAJES AÉREOS
MEDIA PENSIÓN (DESAYUNOS Y CENAS; SIN BEBIDAS)
CRUCERO
PROPINAS
HOTEL
DESAYUNO
TREN
IMPUESTOS PORTUARIOS
TODO INCLUIDO
VINO, CERVEZA Y GASEOSAS EN TODAS LAS COMIDAS
ARRIENDO DE AUTO
ASISTENCIA EN VIAJE
PENSIÓN COMPLETA (TODAS LAS COMIDAS; SIN BEBIDAS)
EXCURSIONES / TOURS GUIADOS
ENTRADAS Y TICKETS
PAGA HASTA EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS* Válido solo para clientes con Tarjetas de Crédito Visa y MasterCard bancarias y American Express, emitidas en Chile, que utilicen dichas tarjetas como medio de pago en Turismo Cocha hasta el 31 de Agosto de 2016. Seis cuotas sin interés exclusivo para paquetes y servicios terrestres solos, no incluye la compra de tickets aéreos solos. Las compras en cuotas están afectas al impuesto al crédito, el que será cargo del cliente. CAE: 0.68% calculado en base a un monto de compra de $400.000 en 6 cuotas. Costo total del crédito $400.792.