Cruceros - COCHA

CRUCEROS p o r

e l

m u n d o

Disfruta tu viaje en crucero

sin preocupaciones

¿ Por qué EN un

CRUCERO?

G r a nde s y c h i co s , f lu vi a l e s y de m a r , pa r a fami li as o para ad ultos… hay tan tas vari edad es de c r u c e r o s y lu g a r e s po r r eco r r e r e n e l mun d o, que es i mposi ble n o t en tarse con un as vac ac i o ne s a b o r do.

Y m ot i vo s hay de s o b r a . E s q u e e l pr ec i o i ncluye el alojami en to, las comi das, los t raslad os y l a e nt r e t e nc i ó n. P o r e s o, hay q u e o lvi da rse d e busc ar hot eles, hac er y d eshac er maletas, b u s c a r r e s tau r a nt e s y vi a ja r ho r a s e n avi o n es o t ren es en t re las c i udad es d el c i rc ui to.

Lo s c r u c e r o s lo t i e ne n to do a b o r do. S ó lo fa lta s t ú.

Integrando las acciones sociales de la Fundación Leo Messi en favor de los niños.

5

4

DESCUBRE LA

Cr uceros Aust ra l i s

PATAGONIA

Para conocer Tierra del Fuego, conviene combinar la navegación con un recorrido terrestre. Con esta modalidad doble podrás llegar hasta hermosos lugares, como por ejemplo la colonia de Pingüinos Rey, en Bahía Inútil.

TIERRA DEL FUEGO POR MAR Y TIERRA

6

días

H

en barco stella australis o via australis I TI NERARI O: Pu nta Arenas , Chi l e – Cru ce por el Es trecho d e Magal l anes , Chi l e – Rí o Grand e, Argenti na – Us huai a, Argenti na – Navegaci ón (Cab o d e Hornos , Bahí a W u l ai a, Seno Ag os ti ni , Gl aci ar Águ i l a e Is l a Magdal ena, Chi l e) – Pu nta Arenas , Chi l e

desde:

US$ · · · · ·

2.282

$1.277.920 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

7.668

Tr as l a d o s d u r a n te el r eco r r i d o 1 n o c he en P u n ta A r en as y 1 en R í o G r a n d e (A r g en ti n a ) 3 n o c hes en c r u c er o P en s i ó n co mp l eta Vi s i tas y exc u r s i o n es s eg ú n i ti n er a r i o asiste n c ia e n via je desde u s$ 77 ( $ 43 .120)

por persona en cabina b, en base a 4 personas. tarifa referencial válida para las salidas hasta el 6 de octubre de 2014 desde punta arenas, chile.

ÚNICA SALIDA EL 29 DE MARZO

4

días

CRUCERO POR LOS CANALES MAGALLÁNICOS

6

días

crucero por los campos de hielo norte

En barco Via Australis

en barco skorpios II

IT INE R A R IO: P unta A r e na s, C h i l e – F i o r do B r o o ke s , C h i l e – B a h í a A i n s wort h , C h i l e G l ac i a r Ág ui l a , C h i l e – G lac i a r Có n d or , C h i l e – I s l a M ag da l e n a , C h i l e P unta A r e na s , C h i l e

I TI NERARI O: Pu erto Montt - Pu erto Ag u i rre - Cal eta Hual as o Pu nta Leopard os Lagu na San Rafael - Fi ord o Qu i tralco - Cas tro - Pu erto Montt

desde:

US$ -

1.111

$622.160 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

Skorp ios

Cr uc eros Austral is

Este viaje comienza y termina en Punta Arenas, recorrido en el cual conocerás espectaculares glaciares, como el Águila y el Cóndor. Este último podrás verlo muy de cerca, navegando a bordo de un zodiac.

desde:

US$

3.733

3 noch es en cr ucer o Tr ago de bienv enida Pensión completa a bor do Bar abierto en h or ar io h abilitado Excur siones en t ier r a Upgr ade a cabina super ior as i s ten ci a en v i aj e des de us $ 4 5 ($ 25. 2 0 0 )

por persona en cabina b doble. no incluye pasajes aéreos ni impuestos de puerto (us$ 15 / $8.400 por persona). tarifa referencial válida para la salida del 29 de marzo de 2014 desde punta arenas, chile.

durante tu recorrido por los campos de hielo norte, disfrutarás de un reconfortante baño en las termas de quitralco.

Con una temperatura entre 28 y 32°C, sus aguas son ideales para relajarse y renovar las energías.

2.000

$1.120.000 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

6.720

· 5 n o c hes en c r u c er o · P en s i ó n co mp l eta a b o r d o · D es emb a r co en zo d i ac en l a Lag u n a S a n Ra fa el asiste n c ia e n via je desde u s$ 53 ( $ 29.680)

por persona en cabina doble. no incluye pasajes aéreos ni impuesto de embarque (us$ 28 / $15.680 por persona). tarifa válida para las salidas (sábado) del 6 de septiembre de 2014 al 18 de abril de 2015 desde puerto montt, chile.

7

6

GRANDES

CRUCEROS

crucero por LAS BAHAMAS

4

Este crucero pasa por Cayo Castaway, una isla privada de Disney. Con actividades para grandes, chicos y también para toda la familia, detenerse en este cayo es un placer no sólo por sus exquisitas playas, sino también por su exclusividad.

días

en barco disney dream I TI NERARI O: Pu erto Cañaveral , Es tad os Uni d os – Nas s au, Baham as - Cayo Cas taway, Baham as – Pu erto Cañaveral , Es tad os Uni d os

desde:

US$

650

$364.000 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

2.184

· 3 n o c hes en c r u c er o · P en s i ó n co mp l eta a b o r d o · I mp u es to s d e p u erto Di sney Crui se Li ne

asiste n c ia e n via je desde u s$ 45 ( $ 25.200)

crucero por LA COSTA ESTE DE CANADÁ Y ESTADOS UNIDOS en barco queen mary 2 IT IN E RARI O: N u e va Yor k, Esta d os Unidos - Halifax , Canadá B o ston, Esta d os Unidos - Nueva York , Estado s Unido s

desde:

US$

1.399

$783.440 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

4.701

· 5 noc h es e n cru ce ro · P e ns i ón comp l e ta a b o rdo · I m p u es tos d e p u e rto as is ten c i a en vi a je desde us$53 ($2 9.680)

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas, ni propinas (us$68 / $38.080 por persona, se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salida del 1 de julio de 2014 desde nueva york, estados unidos.

6

días

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas ni propinas (us$ 42 / $23.520 por persona, se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salida del 15 de mayo de 2014 desde puerto cañaveral, estados unidos.

crucero por las antillas y el caribe sur

9

días

en barco monarch

I T I N E R A R I O: C a rtag e n a d e I n d i a s , Colombi a – A r u ba – L a Gua i r a , V e n e zu e l a C u r açao – Colón , Pa n a má – C a rtag e n a d e I n d i a s , Colomb i a

desde:

US$

1.969

$1.102.640 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

6.616

· Pas a jes a é reos · Tras l a do s · 7 n o c h es e n c ruc e r o · To do i n c lui do a b o rd o · 1 n o c h e p o s t c ruc e ro e n h ot e l da n n ca rtag e na · D es ayun o e n Ca rtag e n a de In di as · A s i s t e n c i a e n vi a j e · Pro p i n as · Im p ues to s de p ue rto por persona en cabina doble interna o similar. tarifa referencial válida para la salida del 26 de abril de 2014 desde cartagena de indias, colombia.

H

8

9

crucero POR ORIENTE

18 días

en barco sapphire princess

Este crucero se quedará dos días en el puerto de Hong Kong. ¡Aprovecha de conocer Victoria Peak, la Avenida de las Estrellas, el barrio de Sheung Wan y el Buda gigante!

desde:

US$

2.442

P r i nces s Cr ui s es

IT INE R A R IO: Ba ngkok (La e m Chabang), Tailandia – Ciudad de Sin g a p ur , S i ng a p ur Ho Chi Minh, Viet nam – Ho ng Ko ng, China – S h a ng h a i , C h i na Nagasak i, Japó n – busan, Co rea del Su r – B e i j i ng , C h i na

$1.367.520 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

8.205

· 1 7 noch es en cr ucer o · P e n si ó n completa a bor do · Im puestos de puerto

8

días

crucero por TURQUÍA Y GRECIA en barco azamara quest I TI NERARI O: Es tam b u l , Tu rqu í a – Canakkal e, Tu rqu í a Ku s adas i , Tu rqu í a – kos , Greci a – Rodas , Greci a Santori ni , Greci a – Mykonos , Greci a – Atenas ( pi reo) , Greci a

desde:

US$ · · · · ·

asist encia en viaj e des de us $ 1 0 5 ($ 5 8.80 0 )

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas ni propinas (us$ 196 / $109.760 por persona, se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salida del 24 de octubre de 2014 desde laem chabang, tailandia.

3.003

$1.681.680 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

10.090

7 n o c hes en c r u c er o P en s i ó n co mp l eta a b o r d o Beb i das a lco hó l i cas y gas eo s as a b o r d o P r o p i n as I mp u es to s d e p u erto asiste n c ia e n via je desde u s$ 77 ( $ 43 .120)

por persona en cabina doble externa. no incluye pasajes aéreos.tarifa referencial válida para la salida del 8 de septiembre de 2014 desde estambul, turquía.

11 días

crucero por LA POLINESIA FRANCESA en barco pacific princess ITINERARIO: Papeete – Huahine – Rangiroa – Raiatea – Bora Bora - Moorea – Papeete

desde:

US$

1.409

$789.040 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

4.734

· 10 noch es en cr ucer o · Pensión completa a bor do · Impuestos de puerto as i s ten ci a en v i aj e des de us $ 65 ($ 36.4 0 0 )

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas ni propinas (us$ 115 / $64.400 por persona, se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salida del 9 de octubre de 2014 desde papeete.

11

10

crucero por el mediterráneo

El Regal Princess, barco hermano del Royal Princess (estrenado en junio de 2013) será inaugurado en mayo. Con capacidad para 3.560 pasajeros, tendrá un atrio más grande y balcones en todas las cabinas exteriores, entre otras novedades.

13 días

en barco regal princess

IT INE R A R IO: B a r ce lona , Espa ñ a – To ulo n, Francia – Livorno, Itali a – C i vi tavecc h i a , Italia – Nápo les, Italia – Mykonos, G r ec i a – E s ta m b ul, Tur qu ía – Kusadasi, Turquía – Atenas, Grec i a – V e nec i a , I ta l i a

desde:

US$

2.324

crucero por ITALIA, TURQUÍA Y CROACIA

8

días

en barco msc preziosa

ITINERARIO: V e n ec i a , I ta l i a – B a r i , I ta l i a – K ata kolon , G r ec i a – E s mi r n a , T u r qu í a – E s ta mbu l , T u r qu í a – D u br ov n i k, C r oac i a – V e n ec i a , I ta l i a

desde:

$1.301.440

US$

Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

7.809

1.290

$722.400 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

4.334

· 7 n o c h es e n c ruc e ro · Pe n s i ó n co m p l e ta a b o rdo · Im p ues to s de p ue rto

· 1 2 noch es en cr ucer o · P e n si ó n completa a bor do · Impuestos de puerto

as i s t e nc i a e n v i a j e d es d e u s $ 5 3 ( $ 2 9 .6 8 0 ) asist encia en viaj e d es de us $ 90 ($ 50 .4 0 0 )

por persona en cabina doble externa con balcón. no incluye pasajes aéreos, bebidas ni propinas (us$ 116 / $64.960 por persona aprox., se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salida del 17 de mayo de 2014 desde venecia, italia.

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas ni propinas (us$ 138 / $77.280 por persona, se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salida del 25 de julio de 2014 desde barcelona, españa.

12 días

crucero por el báltico

días

e n b a r co r oya l p r i n c es s

US$

2.174

I TI NERARI O: Atenas , Greci a - Volos , Greci a - Tes alóni ca, Greci a - Kaval a, Greci a Es tam b u l , Tu rqu í a - Od es a, Ucrani a - Seb as topol , Ucrani a - Cons tanza, Ru m ani a - Bu rgas , BULGARIA - Ces m e, Tu rqu í a - Ku s adas i , Tu rqu í a Atenas , Greci a

$1.217.440 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

7.305

· 11 noch es en cr ucer o · Pensión completa a bor do · Impuestos de puerto as i s ten ci a en v i aj e des de us $ 90 ($ 50 .4 0 0 )

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas ni propinas (us$ 127 / $71.120 por persona, se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salidas del 28 de julio de 2014 desde copenhague, dinamarca.

crucero por GRECIA, TURQUÍA Y EL MAR NEGRO en barco ms prinsendam

IT INE R A R IO: Co p e nh ag ue , D i na m a r c a – O s lo, N o r u eg a – A a r h u s , D i n a ma r c a Wa r ne m unde , A le m a ni a – Ta ll i n, E sto n i a – S a n P e t e r s bu r g o, R u s i a H e ls i nk i , F i nl a ndi a – N yna s h a m n, S uec i a – Cop e n h ag u e , D i n a ma r c a

desde:

Pr i n ces s Cr ui s es

17

desde: @ H o ll a nd A mer i ca L i ne

El crucero permanecerá dos días en San Petersburgo. No dejes de dar un paseo en la línea roja del metro. ¡Toda una obra de arte!

US$

4.002

$2.241.120 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

13.447

· 1 6 n o c hes en c r u c er o · P en s i ó n co mp l eta a b o r d o · i mp u es to s d e p u erto asiste n c ia e n via je desde u s$ 105 ( $ 58.800)

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas ni propinas (us$ 195 / $109.200 por persona aprox., se pagan a bordo). tarifa referencial válida para la salida del 5 de octubre de 2014 desde atenas, grecia.

más sobre estos programas en

Coc h a .com

13

12

RECORRE LOS

RÍOS DEL

MUNDO N o s ó l o en e l m a r n a v eg a n l os cruceros . Hoy t a mbi é n es p osib l e conocer ríos como e l D a nubio , e l R in , e l Am a zon a s , e l P a r a ná y muc h os o t ros a bordo de es p ec t a cu l a res b a rcos .

crucero por el RIN

5

días

en barco felicity

desde:

US$

3.800

$2.128.000 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

12.768

· 4 noc h es e n cru ce ro · P e ns i ón comp l e ta a b o rdo · B e bi das gas eos as , c e rve zas y vi n o s a b o rdo · E n t ra da a l a R es e rva Nac i o n al Pacaya S am i ri a · I mp u es tos d e p u e rto

Aqua Ex pe dit i ons

en barco aqua I T INE RARI O: I quitos - Nauta - Río Marañón - ríos Ucayali, Yanallpa y D o r a do R ese r va Nacion a l Pacaya Sam iria - Río Puinahua - Lago H atum P o s a R í o Pacaya - Ríos Puinahua y Pac aya - Lago Caro c urah uayte - I q ui to s

ITINERARIO: Ámsterdam, Holanda – Colonia, Alemania - koblenz, Alemania - Rudesheim, Alemania – Mainz, Alemania – Estrasburgo, Francia - Breisach, Alemania Basilea, Suiza

desde:

US$

3.075

$1.722.000 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

10.332

· 7 n o c h es e n c ruc e r o · Pe n s i ó n co m p l e ta a b o rd o · Vi s i tas y e xc ur s i o n es s eg ún i t i n e ra rio · Im p ues to s de p ue rto · Pro p i n as as i s t e nc i a e n v i a j e d es d e u s $ 7 7 ( $ 43 .1 2 0 )

as is ten c i a en vi a je desde us$67 ($37.52 0)

por persona en cabina suite externa. no incluye pasajes aéreos ni propinas. (US$ 60 / $33.600 por persona, aproximadamente). tarifa referencial válida para la salida del 20 de mayo de 2014 desde iquitos, perú.

8

días

por persona en cabina doble externa con ventana. no incluye pasajes aéreos. el almuerzo incluye gaseosas, al igual que la cena, que también incluye vino y cerveza. tarifa referencial válida para la salida del 5 de octubre de 2014 desde ámsterdam, holanda.

ava lo n wate rways

crucero por el amazonas PERUANO

15

Cruceros de Lujo

11 días

Crucero de Lisboa a Roma En barco Marina

ITINERARIO: Li s b oa, Portu gal – Gi b raltar – Tánger, Marru ecos – Má l aga, Es paña Val enci a, Es paña – Barcelona, Es paña – Provenza, Franci a Cannes , Franci a – Montecarlo, Mónaco – Li vorno, Ital i a – Rom a, Ital i a

desde:

US$

Crucero por el Báltico

8

4.699

Crucero por el Adriático en barco le soléal ITINERARIO: Veneci a, Ital i a – Si b eni k, Croaci a – Spl i t, Croaci a – Korcu l a, Croaci a – Du b rovni k, Croaci a – Kotor, Montenegro – Hvar, Croaci a – Pu l a, Croaci a - Rovi nj , Croaci a – Veneci a, Ital i a

Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

desde:

15.789

asist encia en viaj e des de us $ 77 ($ 43.1 20 )

por persona en cabina doble suite externa con balcón. no incluye pasajes aéreos. tarifa referencial válida para las salidas del 15 y 29 de junio de 2014 desde Copenhague, Dinamarca.

10.245

1 0 n o c hes en c r u c er o P en s i ó n co mp l eta a b o r d o Beb i das gas eo s as , j u g o s , té y ca f é a b o r d o I mp u es to s d e p u erto

$2.631.440

· 7 noch es en cr ucer o · P e n si ó n completa a bor do · B e b i das alco hó li cas y gaseosas a bor do · Pr opinas · Impuestos de puerto

Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

por persona en cabina doble interna. no incluye pasajes aéreos, bebidas alcohólicas ni propinas (us$ 145 / $81.200 por persona). tarifa referencial válida para la salida del 24 de septiembre de 2014 desde lisboa, portugal.

días

ITINERARIO: Cope nhagu e , Dinamarc a - Tallin, Esto nia - San Pete r sb ur g o, R usi a Helsink i, Finlandia - Esto co lm o, S uec i a

US$

3.049

$1.707.440

asiste n c ia e n via je desde u s$ 90 ( $ 50.400)

8

días

En barco Seabourn Quest

desde:

· · · ·

oceani a crui ses

los cruceros de lujo suelen ser naves pequeñas, con mayor proporción de tripulantes por pasajeros, y con la posibilidad de accedera ciudades más escondidas, en las que el barco se puede quedar más tiempo que los cruceros comunes.

US$ Durante tu recorrido por el mar Báltico permanecerás tres días en San Petersburgo.

Como tendrás tiempo de sobra para conocer los atractivos de la ciudad, no te pierdas la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada (en la foto), que además funciona como museo y espacio para conciertos.

Co mpag n ie d u Po na n t

14

4.467

$2.501.520 Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:

15.009

· 7 n o c hes en c r u c er o · C ó c tel d e b i en v en i da · P en s i ó n co mp l eta a b o r d o ( co n ag ua mi n er a l , v i n o, té y ca f é en el a l mu erzo y l a c en a ) · P r o p i n as · I mp u es to s d e p u erto asiste n c ia e n via je desde u s$ 77 ( $ 43 .120)

por persona en cabina superior con ventana. no incluye pasajes aéreos ni bebidas (salvo las mencionadas). tarifa referencial válida para la salida del 4 de septiembre de 2014 desde venecia, italia.

DESPIERTA Y DESCUBRE QUE NO ESTABAS EN CASA. ASIENTO-CAMA DE BUSINESS ELITE, 180° DE RECLINACIÓN, CON ENTRADA Y SALIDA LIBRE EN TODOS LOS ASIENTOS. Descubre nuestro compromiso por ser una mejor aerolínea.

COMPRA ESTOS PROGRAMAS Y MUCHAS OTRAS ALTERNATIVAS, EN:

SÍGUENOS EN:

cocha.com · nuestras sucursales · tiendas ripley · 600 464 1300 · *1300

sucursales las condes: alcántara 44 local 2 - apoquindo 3000 of. 401 y 1401 - apoquindo 3650 of. 602 - av. el bosque norte 0430 - parque arauco local 150 · maipú: mall arauco maipú local 640 · providencia: pedro de valdivia 0169 - santa magdalena 75 of. 203 - nueva de lyon 145 of. 602 - santiago · santiago centro: agustinas 1039 - huérfanos 1160 local 22 · vitacura: vitacura 2771 of. 304 y 305 · concepción: chacabuco 1039 · viña del mar: av. libertad 1191 · la serena: arturo prat 464. corner ripley: alto las condes · costanera center · crillón (agustinas 1035) · mall arauco maipú · mall del centro · mall plaza egaña · mall plaza tobalaba · mall plaza oeste · mall plaza vespucio · parque arauco · antofagasta (arturo prat 530) · calama (balmaceda 3242) · la serena (gregorio cordovez 499) · viña del mar (mall marina arauco) · talca (8 oriente 1212) · concepción (mall del centro) · los ángeles (mall plaza los ángeles) · puerto montt (urmeneta 595). condiciones generales los valores son equivalentes en moneda nacional, con tipo de cambio de us$ 560 por dólar, vigente al 25/02/2014. los valores están sujetos a las restricciones de cada clase y/o categoría y disponibilidad, vigente al 25/02/2014. algunos programas no incluyen pasajes aéreos, impuestos de puerto y/o propinas. las tarifas de asistencia en viaje son válidas para pasajeros de hasta 75 años. los valores deben ser reconfirmados al momento de efectuar la reserva.