Dejate Llevar - Cocha Abril 2012

A B R I L 2012

Cruceros

8

DÍAS

MEDITERRÁNEO OESTE En barco Mariner of the Seas® de Royal Caribbean International®

US$

799

+ info en COCHA.COM

COCHA.COM

Crucero fluvial, la nueva forma de viajar por Europa

©BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH/Photographer: siehe Bildquelle

Atrás quedaron los buses, aviones, trenes y autos para moverse entre ciudades. Atrás quedaron, también, las numerosas reservas de hoteles durante un circuito. Los cruceros fluviales han ido ganando terreno en el turismo, destacando sus numerosas ventajas.

2

Los ríos Rin, Danubio, Mosela y Sena son excelentes alternativas para viajar a bordo de cruceros fluviales. ¿Por qué cambiar un circuito terrestre por un crucero pOR RÍOS? • Navegan por la noche, para disfrutar el día completo en las ciudades.

• Al llegar a una ciudad no hay que preocuparse de buscar un hotel y esperar horas para hacer el check-in y dejar las maletas. Tu hotel es el barco y sólo tienes que preocuparte de recorrer la ciudad.

• Las excursiones por los lugares donde llega el barco están incluidas, son guiadas y ofrecen tiempo libre.

• Además de tiempo, se ahorra dinero en traslados, hoteles, visitas y excursiones.

• Permiten conocer profundamente las costumbres, tradiciones, gastronomía, historia y cultura del siguiente puerto.

• Las distancias son cortas, así que si no vuelves al puerto a tiempo para el zarpe del barco, puedes arrendar un auto y alcanzarlo en la ciudad siguiente.

Se recomienda reservar los cruceros fluviales con a lo menos 6 meses de anticipación, pues son barcos pequeños, con pocas cabinas y capacidad para sólo entre 120 y 175 pasajeros en promedio.

COCHA.COM

por Europa

8

8

DÍAS

RÍOS RIN Y MOSELA

En barco MS Swiss Crown

1.920

En barco MS Bolero

2.356

US$

Acumulas 6.997 Ripley Puntos

$ 1.166.220

Acumulas 5.702 Ripley Puntos

US$

3

Por persona en base a cabina doble externa. Válido para la salida del 7 de julio de 2012 desde Nuremberg.

$ 950.400

Por persona en base a cabina doble externa. Válido para la salida del 10 de septiembre de 2012 desde Estrasburgo.

COCHA.COM Mantenerse informado de la ruta por la que avanza el barco a través de la guía de bolsillo que cada pasajero recibe al embarcarse. En ella se pueden encontrar todos los detalles de los lugares a visitar.

COCHA.COM Participar en las degustaciones de delicatesen a medida que el crucero va navegando por el Danubio. Se pueden probar quesos, cafés y licores provenientes de los lugares que se recorren durante el viaje.

COLONIA

BONN COBLENZA

LINZ COCHEM

REGENSBURG MELK NÚREMBERG

MAGUNCIA

PASSAU

BOPPARD

+ info en COCHA.COM

+ info en COCHA.COM

RUDESHEIM WORMS

ESPIRA

ESTRASBURGO

600 464 1300

VIENA BUDAPEST

©Viking River Cruises

DÍAS

RÍO DANUBIO

Playa, sol y

diversión

8

DÍAS

4

CARIBE ORIENTAL En barco Carnival Liberty

US$

990

Acumulas 2.940 Ripley Puntos

$ 490.050

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 21 de julio de 2012 desde Miami.

COCHA.COM Reír con los stand up (monólogos) del Club de la Comedia, un espectáculo que se puede disfrutar en familia, con las presentaciones de la tarde, o entre adultos, durante los shows nocturnos.

MIAMI HALF MOON CAY

ST. THOMAS GRAND TURK SAN JUAN

COCHA.COM

por el Caribe

5

4

DÍAS

DÍAS

US$

Acumulas 1.455 Ripley Puntos

US$

490 $ 242.550

BAHAMAS

En barco Disney Dream

690

Acumulas 2.049 Ripley Puntos

$ 341.550

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 22 de junio de 2012 desde Miami.

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 20 de septiembre de 2012 desde Puerto Cañaveral.

COCHA.COM

COCHA.COM

Tomar clases de tai chi, una de las artes marciales más famosas del mundo. No hay como meditar en medio de alta mar, para luego disfrutar y relajarse con la amplia variedad de tratamientos en el VitalySM Spa.

Destinar una noche familiar a Disney’s Believe, un show al estilo Broadway; The Golden Mickeys, un musical con las estrellas de Disney; y Villains Tonight!, una divertida comedia con los clásicos villanos.

PUERTO CAÑAVERAL

COCOCAY MIAMI

+ info en COCHA.COM

600 464 1300

INTERNATIONAL GROUP Inc.

CASTAWAY CAY

Wholesales & Receptive Tour Operator United States, Canada, Mexico, Caribbean, Europe & Asia

NASSAU

+ info en COCHA.COM

NASSAU

©Royal Caribbean Cruises Ltd.

4

BAHAMAS En barco Majesty of the Seas® de Royal Caribbean International®

¿El Báltico,

el Mediterráneo u Oriente?

6

12 DÍAS

En barco Emerald Princess

17

Acumulas 6.237 Ripley Puntos

US$

BÁLTICO

2.100

US$

$ 1.039.500

DÍAS

SUDESTE ASIÁTICO Y CHINA

En barco Diamond Princess

1.940

Acumulas 5.762 Ripley Puntos

$ 960.300

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 14 de junio de 2012 desde Copenhague.

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 25 de octubre de 2012 desde Bangkok.

COCHA.COM

COCHA.COM

Hacer deporte en los variados espacios para practicar distintas actividades, entre ellos, una pista de jogging, una piscina para nadar contra la corriente y una cancha de tenis.

Disfrutar las noches en la cubierta viendo una película bajo las estrellas. Este panorama se puede combinar, posteriormente, con una visita al casino, para probar la suerte en sus máquinas y mesas de juego.

BEIJING BUSAN

HELSINKI OSLO

SHANGHAI

ESTOCOLMO

NAGASAKI HONG KONG

TALLIN SAN PETERSBURGO

AARHUS COPENHAGUE

+ info en COCHA.COM

BANGKOK

+ info en COCHA.COM WARNEMUNDE

NHA TRANG

HO CHI MINH SINGAPUR

COCHA.COM

por el mundo

DÍAS

1.399

7

Acumulas 4.155 Ripley Puntos

US$

©imagegroup/diomedia

13

ITALIA, GRECIA Y TURQUÍA En barco Ruby Princess

$ 692.505

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 18 de mayo de 2012 desde Venecia.

COCHA.COM Inscribir a los niños en alguno de los clubes que, dependiendo de las edades, ofrecen entretenidas actividades, como karaoke, fiestas de pizza y pijamadas. También hay una moderna sala de videojuegos.

LIVORNO MONTECARLO

VENECIA CIVITAVECCHIA

BARCELONA

ESTAMBUL

NÁPOLES ATENAS KUSADASI

MÍKONOS

600 464 1300

13 DÍAS

MEDITERRÁNEO ESTE En barco Serenade of the Seas® de Royal Caribbean International®

1.870

Acumulas 5.554 Ripley Puntos

US$

$ 925.650

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 4 de julio de 2012 desde Barcelona.

COCHA.COM No perder la oportunidad de comprar joyas, perfumes y ropa de marcas internacionales sin impuestos en el Royal Promenade, un inmenso paseo capaz de hacer que los pasajeros se olviden de que están navegando.

VENECIA CANNES

KOPER

LIVORNO

SPLIT CIVITAVECCHIA NÁPOLES

BARCELONA

+ info en COCHA.COM

8

13 DÍAS

BÁLTICO En barco Jewel of the Seas® de Royal Caribbean International®

2.370

Acumulas 7.039 Ripley Puntos

US$

$ 1.173.150

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 14 de julio de 2012 desde Harwich.

COCHA.COM Viajar con toda la familia y aprovechar las actividades para niños y adolescentes que ofrece el barco.

Ellos pueden disfrutar junto a los personajes de Dreamworks, que ofrecen espectáculos y fiestas de baile.

HELSINSKI ESTOCOLMO GOTEMBURGO TALLIN SAN PETERSBURGO

COPENHAGUE

+ info en COCHA.COM HARWICH

COCHA.COM

por Europa

8

DÍAS

US$

9

MEDITERRÁNEO OESTE En barco Liberty of the Seas® de Royal Caribbean International®

860

DÍAS

Acumulas 2.554 Ripley Puntos

ITALIA, GRECIA Y TURQUÍA En barco Splendour of the Seas® de Royal Caribbean International®

1.230

Acumulas 3.653 Ripley Puntos

US$

$ 425.700

$ 608.850

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 9 de junio de 2012 desde Barcelona.

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 13 de julio de 2012 desde Venecia.

COCHA.COM

COCHA.COM

Probar un pastel en Cupcake Cupboard, la nueva panadería gourmet del Liberty of the Seas, que homenajea a estos exquisitos bocados. Puedes combinar cualquiera de sus treinta variedades con un rico café.

Cenar en la Chef’s Table, una experiencia culinaria única, que está dando que hablar en el mundo. Consiste en comer en la cocina, junto al chef, mientras prepara y crea platos exclusivos para sus comensales.

NIZA

LIVORNO

VENECIA

TOULON BARCELONA

+ info en COCHA.COM

CIVITAVECCHIA

CAPRI

+ info en COCHA.COM

BARI

CORFÚ ATENAS

KATAKOLON SANTORINI

600 464 1300

©Royal Caribbean Cruises Ltd.

9

KUSADASI

11 DÍAS

ESTAMBUL A VENECIA

En barco Riviera

3.450

Acumulas 10.247 Ripley Puntos

US$

$ 1.707.750

Por persona en base a cabina doble externa con balcón.

Válido para la salida del 3 de agosto de 2012 desde Estambul.

COCHA.COM Participar en los talleres de gastronomía y pintura de Bon Appétit Culinary Center y Artist Loft. Con la ayuda de los expertos de cada disciplina se puede aprender desde cero o mejorar las técnicas propias.

VENECIA SPLIT DUBROVNIK ESTAMBUL LESBOS CORFÚ

+ info en COCHA.COM

ATENAS

KUSADASI

CEFALONIA MÍKONOS

10

12 DÍAS

ISLAS BRITÁNICAS

En barco Queen Elizabeth

2.480

Acumulas 7.366 Ripley Puntos

US$

$ 1.227.600

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 27 de julio de 2012 desde Southampton.

COCHA.COM Conocer las galerías culturales, en las que artistas de la talla de Dalí y Picasso exhiben sus obras, se recuerdan los primeros años de navegación del Queen Elizabeth y se homenajea a famosos pasajeros.

KIRKWALL INVERGORDON SOUTH QUEENSFERRY

GREENOCK DUBLÍN

+ info en COCHA.COM

LIVERPOOL

CORK SOUTHAMPTON ST. PETER PORT

COCHA.COM

por Europa

11

DÍAS

11

ISLAS GRIEGAS Y TURQUÍA

En barco Wind Spirit

3.110

DÍAS

Acumulas 9.237 Ripley Puntos

US$

$ 1.539.450

ITALIA, CROACIA Y GRECIA

En barco Ms Noordam

1.390

Acumulas 4.128 Ripley Puntos

US$

©imagegroup/diomedia

8

$ 688.050

Por persona en base a cabina doble externa. Válido para la salida del 19 de mayo de 2012 desde Atenas.

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 17 de julio de 2012 desde Civitavecchia, Roma.

COCHA.COM

COCHA.COM

Atreverse con distintos deportes acuáticos en la plataforma del segundo piso. Se puede escoger entre la diversión de un kayak, la aventura del esquí acuático o el equilibro con el windsurfing.

Asistir al centro de artes culinarias, un espacio presentado por la revista Food & Wine, en el que los interesados pueden participar en presentaciones gastronómicas, clases de cocina y eventos de degustación.

ESTAMBUL DUBROVNIK CIVITAVECCHIA KUSADASI

ATENAS

+ info en COCHA.COM

BODRUM

600 464 1300

+ info en COCHA.COM

ATENAS MESSINA

MÍKONOS SANTORINI

CORFÚ

RODAS

KATAKOLON SANTORINI

KUSADASI

Agenda Mayo / Julio Si andas por...

1/5 Berwick, Inglaterra

©San Miguel Primavera Sound

©djtodrick

Riding of the Bounds Después de que Inglaterra y Escocia establecieran sus límites territoriales, este último país traspasó las fronteras de Berwick de igual manera. Desde ese momento, simbólicamente, el primer día de mayo los ingleses montan a caballo y van a vigilar sus fronteras.

30/5 Barcelona, España San Miguel Primavera Sound Este festival musical europeo reunirá a varios artistas que están sonando fuertemente en la escena mundial. En su 12ª versión, Primavera Sound contará con distintas bandas, muchas de las cuales darán conciertos gratuitos en la ciudad. Hasta el 3 de junio.

2/6 Miami, Estados Unidos Goombay Festival ©MSalup

12

Coconut Grove se llena de cultura, música y diversión en un festival que homenajea la herencia de los inmigrantes bahameses en Florida. Artistas, bandas musicales y artesanos llenan las calles de esta zona, en un festival de pura alegría.

Hasta el 3 de junio.

16/6 Roma, Italia ©matrix31

Lux in arcana Por primera vez se abre al público parte del Archivo Secreto Vaticano, documentos que explican el papel de la Iglesia en la historia mundial. Cartas, pergaminos y papeles sueltos ayudan a comprender los grandes hitos. Hasta el 9 de septiembre en el Museo Capitolino de Roma.

7/7 Budapest, Hungría ©etoma

Verano en el Puente de las Cadenas Durante el verano, todos los fines de semana Budapest convierte el Puente de las Cadenas en una calle peatonal, para llenarlo de música en vivo, comida típica, muestra de artes populares y artesanía. Es un entretenido panorama familiar. En el centro de la ciudad.

COCHA.COM

por Europa

13

DÍAS

8

ITALIA, GRECIA, TURQUÍA Y CROACIA

En barco MSC Divina

1.090

DÍAS

Acumulas 3.237 Ripley Puntos

US$

ITALIA, GRECIA Y CROACIA

En barco MSC Musica

1.250

Acumulas 3.713 Ripley Puntos

US$

$ 539.550

©MSC Cruceros

8

$ 618.750

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 15 de septiembre de 2012 desde Venecia.

Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 24 de junio de 2012 desde Venecia.

COCHA.COM

COCHA.COM

Vivir una experiencia en cuarta dimensión en el XD Theater, un cine de última generación, donde cada día se presenta una nueva película. Tiene un entretenido diseño futurista pensado para toda la familia.

Almorzar o cenar en Kaito Sushi Bar, el restaurante de comida japonesa del MSC Musica. Las piezas son preparadas por experimentados chefs asiáticos, capaces de darle al sushi el auténtico sabor oriental.

VENECIA

VENECIA

DUBROVNIK

DUBROVNIK ESTAMBUL

CORFÚ

+ info en COCHA.COM

BARI ESMIRNA KATAKOLON

+ info en COCHA.COM

BARI

PIRAEUS MÍKONOS

KATAKOLON SANTORINI

600 464 1300

14

9

DÍAS

BÁLTICO

En barco Seven Seas Voyager

5.520

Acumulas 16.394 Ripley Puntos

US$

$ 2.732.400

8

DÍAS

MEDITERRÁNEO

En barco SeaDream II

5.430

US$

Acumulas 16.127 Ripley Puntos

$ 2.687.850

Por persona en base a cabina doble suite de lujo con balcón.

Válido para la salida del 8 de agosto de 2012 desde Estocolmo.

Por persona en base a cabina doble externa. Válido para la salida del 4 de agosto de 2012 desde Civitavecchia, Roma.

COCHA.COM

COCHA.COM

Tomar el tradicional té de la tarde en el Horizon Lounge.

Se puede escoger entre las distintas variedades de té, exquisitos pasteles y los tradicionales scones, además de otras delicias preparadas a bordo.

Relajarse en las camas balinesas en la cubierta del barco. Basta con reservarlas con anticipación y preparase para pasar una inolvidable noche al aire libre admirando las estrellas y disfrutando de un trago.

HELSINSKI

PORTOFINO

ESTOCOLMO VISBY COPENHAGUE

+ info en COCHA.COM

NIZA ST. TROPEZ

TALLIN SAN PETERSBURGO

CINQUE TERRE FLORENCIA PORTOFERRAIO

PORQUEROLLES

+ info en COCHA.COM

CIVITAVECCHIA

CÓRCEGA

BERLÍN

COCHA.COM

por el lujo

15

DÍAS

11

ALASKA

En barco Silver Shadow

3.199

US$

DÍAS

Acumulas 9.501 Ripley Puntos

$ 1.583.505

CROACIA

En barco Seabourn Spirit

4.340

©Silversea

8

Acumulas 12.890 Ripley Puntos

US$

$ 2.148.300

Por persona en base a cabina doble suite con ventana. Válido para la salida del 30 de agosto de 2012 desde Seward.

Por persona en base a cabina doble suite de lujo con ventana.

Válido para la salida del 22 de septiembre de 2012 desde Venecia.

COCHA.COM

COCHA.COM

Probar suerte en el casino, un espacio sólo para adultos que invita a jugar en sus máquinas tragamonedas, mesas de blackjack y ruletas. Los principiantes pueden pedir información previamente en la recepción.

Disfrutar las playas de los puertos donde el barco se detiene, con los implementos deportivos de que dispone el Seabourn Spirit. Se puede escoger entre esquí acuático, banana, kayak y lanchas a pedales.

ROVINJ

SKAGWAY

TRILUKE BAY SPLIT

JUNEAU SEWARD

VENECIA

DUBROVNIK KOTOR

KETCHIKAN SITKA

+ info en COCHA.COM

CORFÚ

+ info en COCHA.COM OTRANTO VANCOUVER

600 464 1300

ECONOMY COMFORT, CONFORT HASTA EN EL COSTO. La nueva clase Economy Comfort de Delta estará disponible en vuelos internacionales de largo alcance.

Además de las comodidades de la clase económica estándar, que incluyen comidas, entretenimiento, mantas y almohadas, la Economy Comfort le ofrece: • 10 cm de espacio extra entre asientos • 50% más de reclinación • Ubicación en las primeras filas de la clase económica • Prioridad para abordar • Bebidas y licores de cortesía Reserve Economy Comfort por un suplemento adicional de 80 a 160 dólares por trayecto.

COCHA.COM

600 464 1300

Av. Apoquindo 3000 Of. 401/1401, Las Condes • Av. Apoquindo 3650 Of. 602, Las Condes • Alcántara 44 loc. 2, Las Condes • Roger de Flor 2950, Las Condes • Vitacura 2771 Of. 304 / 305, Las Condes • Parque Arauco nivel 1 loc. 150, Vitacura • Pedro de Valdivia 0169, Providencia • Santa Magdalena 75 Of. 203, Providencia • Huérfanos 1160 loc. 22, Santiago Centro • Agustinas 1039, Santiago Centro • Aeropuerto internacional, Santiago • Av. Libertad 1191, Viña del Mar • Chacabuco 1039, Concepción.

Y también en las tiendas Ripley de Alto las Condes, Portal La Dehesa, Parque Arauco, Plaza Vespucio, Mall del Centro, Mall Plaza Oeste, Antofagasta (Arturo Prat 530); La Serena (Gregorio Cordovez 499) y Marina Arauco (Viña del Mar).

El córner de Mall Plaza el Trébol está atendiendo, temporalmente, en la sucursal de Chacabuco 1039, Concepción.

Teléfono 600 520 20 20 opción 4

Condiciones Generales 1) Los valores en dólares son equivalentes en moneda nacional. Tipo de cambio $ 495 por US$ vigente al 30/03/2012. 2) Programas no incluyen pasajes aéreos. 3) Los valores están sujetos a las restricciones de cada clase y/o categoría y disponibilidad vigentes al 30/03/2012. 4) Algunos cruceros publicados no incluyen propinas, las cuales deben ser pagadas en destino. 5) Todos los programas incluyen los impuestos de puerto.

Los valores están sujetos a cambio sin previo aviso, dependiendo de las variaciones en las tarifas de proveedores, líneas aéreas, etc. y se deben reconfirmar antes de solicitar una reserva.

Diseño: Expresa

Casa Matriz: Av. El Bosque Norte 0430 - Las Condes - Santiago