Déjate Llevar - Abril 2013

AB R I L 2 0 1 3

Déjate

CRUCERO POR EUROPA DESDE US$ 850

Disfrutar

© MSC

Los hay de todos los tamaños, para todo tipo de viajero y en todo el mundo. Ante tanta alternativa, para viajar en un crucero basta con tener claras dos cosas: el destino y el presupuesto.

Olvídate de los restaurantes, de viajar horas por tierra y de cambiar de hotel en cada lugar. Un crucero lo tiene todo: buenas rutas, gastronomía, entretención y comodidad.

Europa, el Amazonas o la Antártica, ¿ya sabes a dónde viajarás?

2

12/5 Miami, Estados Unidos Fiesta de té del Sombrerero Loco Simulando el clásico cuento Alicia en el País de las Maravillas, el Hotel Ritz Carlton Coconut Grove realiza una fiesta de té para todas las edades, con un solo requisito: ir con un gran sombrero.

© Thinkstock

© Old Fogey 1942

© Thinkstock

DE PASO POR...TRES PUERTOS

19/5 Venecia, Italia Vogalonga Durante años, los venecianos han creado conciencia del valor patrimonial de sus canales a través de una regata en la que góndolas, balsas y canoas compiten por llegar a la meta de los 32 kilómetros, entre la Cuenca de San Marcos y el Gran Canal.

23/6 Iquitos, Perú Fiesta de San Juan Esta noche, los habitantes de Iquitos y la selva peruana llegan a los ríos de la zona para darse el “baño bendito” pues, según la creencia popular, San Juan purifica los causes de agua para esta ocasión. Al día siguiente se realiza una misa, bailes y procesiones en honor al santo.

+ INFO EN COCHA.COM

© Thinkstock © Thinkstock

Crucero por Italia, Turquía y Croacia 8 días / En barco MSC Divina

Crucero por las islas griegas 8 días / En barco Costa Mágica • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas) • Impuestos de puerto incluidos

DESDE

US$

1.048 $ 497.800

• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas) • Impuestos de puerto incluidos

850

DESDE

US$

$ 403.750

Acumulas 2.423 RipleyPuntos Por persona en cabina interna. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 29 de junio de 2013 desde Venecia. Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 53 viaje desde ($ 25.175)

Acumulas 2.987 RipleyPuntos Por persona en cabina doble interna. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 3 de junio de 2013 desde Venecia.

Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 53 viaje desde ($ 25.175)

Dubrovnik

Venecia

Estambul Bari Dubrovnik

Venecia

Esmirna Katakolon

Corfú Olimpia Atenas

Bari

Katakolon

600 464 1300

Santorini

*1300

3

CRUCEROS

LO MEJOR DE...

© Cunard

© Cunard

EN PAREJA

navegar por el mar Báltico es que en él se encuentra uno de los mayores depósitos de ámbar del mundo. Aunque la mayor parte se extrae de las minas, muchos artesanos obtienen esta piedra semipreciosa desde las orillas de las playas, utilizándola para crear hermosas joyas que puedes compras al recorrer los distintos puertos en los que se detiene el barco.

Crucero por el Báltico 15 días / En barco Queen Victoria • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas) • Impuestos de puerto incluidos

DESDE

US$

3.092 $ 1.468.700

Acumulas 8.812 RipleyPuntos Por persona en cabina doble interna. No incluye pasajes aéreos.

Tarifa referencial válida para la salida del 1 de junio de 2013 desde Southampton. Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 90 viaje desde ($ 42.750)

Crucero por los fiordos de Noruega 13 días / En barco Queen Mary 2 • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas) • Impuestos de puerto incluidos

DESDE

US$

3.199 $ 1.519.525

Acumulas 9.117 RipleyPuntos Por persona en cabina doble interna. No incluye pasajes aéreos.

Tarifa referencial válida para la salida del 10 de junio de 2013 desde Hamburgo. Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 90 viaje desde ($ 42.750)

HELSINSKI ESTOCOLMO Kristiansand TALLIN

Alesund

SAN PETERSBURGO

4

Tromso Honningsvag

Warnemünde

Trondheim

Copenhague

Andalsnes

Southampton Stavanger

Hamburgo

+ INFO EN COCHA.COM

© Thinkstock

© Cunard

Crucero por el Báltico

Crucero por el Mediterráneo y las islas griegas 13 días / En barco Ruby Princess • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas) • Impuestos de puerto incluidos

DESDE

US$

12 días / En barco Emerald Princess • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas) • Impuestos de puerto incluidos

DESDE

US$

1.990 $ 945.250

Acumulas 5.672 RipleyPuntos Por persona en cabina doble interna. No incluye pasajes aéreos.

Tarifa referencial válida para la salida del 17 de julio de 2013 desde Copenhague. Más salidas en Cocha.com

1.490

Asistencia en US$ 65 viaje desde ($ 30.875)

$ 707.750

Acumulas 4.247 RipleyPuntos Por persona en cabina doble interna. No incluye pasajes aéreos.

Tarifa referencial válida para la salida del 24 de mayo de 2013 desde Venecia. Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 65 viaje desde ($ 30.875)

HELSINKI OSLO

AARHUS

ESTOCOLMO TALLIN SAN PETERSBURGO COPENHAGUE

Warmenunde

Venecia DUBROVNIK Civitavecchia CORFÚ ATENAS

NÁpOles

Mykonos KUSADASI

KATAKOLON SANTORINI

600 464 1300

*1300

5

CRUCEROS

© S. Stock

© Thinkstock

© Thinkstock

DIFERENTES

Crucero por el Mediterráneo

Crucero por la Antártica

12 días / En barco Ms Noordam

7 días / En aero-crucero Antárctica XXI

• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas)

• Pasajes aéreos Punta Arenas / Base Frei / Punta Arenas • 6 noches (1 en Punta Arenas y 5 en crucero) • Pensión completa a bordo • Excursiones en tierra • Botas para desembarcar en la Antártica

DESDE

US$

1.635

DESDE

$ 776.625

Acumulas 4.660 RipleyPuntos Por persona en cabina interna. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 8 de junio de 2013 desde Civitavecchia. Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 65 viaje desde ($ 30.875)

US$

10.800 $ 5.130.000

Acumulas 30.780 RipleyPuntos Por persona en cabina doble. No incluye pasajes aéreos Santiago / Punta Arenas / Santiago. Tarifa referencial válida para la salida del 17 de diciembre de 2013 desde Punta Arenas. Programa válido para las salidas del 2 de diciembre de 2013 al 11 de febrero de 2014 desde Punta Arenas.

Asistencia en US$ 49 viaje desde ($ 23.275)

Marsella

MonteCarlo Livorno Base Frei

Civitavecchia PUNTA ARENAS

Islas Shetland Sur

Calvi Barcelona

Canal Lemaire Nápoles

6

Palermo La Goulette

Isla Livingston

Puerto Lockroy Isla Petermann

Isla Decepción Isla Cuverville

Bahía Paraíso

+ INFO EN COCHA.COM

CRUCEROS

© Carnival

ENTRE AMIGOS

LO MEJOR DE...

escoger un crucero sólo para jóvenes es que viajarás con personas entre 18 y 35 años. La tripulación conoce a la perfección cada puerto a visitar, por lo que puede entregarte los mejores datos para salir a bailar, tomar un trago y disfrutar de las ciudades junto a tus nuevos amigos.

EXCLUSIVO PARA JÓVENES

Crucero por Croacia

Crucero por el Caribe

9 días / En barco Contiki

8 días / En barco Carnival Liberty

• 1 noche pre crucero en Split • Desayuno diario • Cinco almuerzos y dos cenas (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas) • Impuestos de puerto incluidos

• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas) • Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas

DESDE

US$

1.269 $ 602.775

Acumulas 3.617 RipleyPuntos Por persona en cabina interna. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial para la salida del 16 de mayo de 2013 desde Split.

Más salidas en Cocha.com

US$

$ 394.250

Acumulas 2.366 RipleyPuntos Por persona en cabina interna. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 25 de mayo de 2013 desde Miami. Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 53 viaje desde ($ 25.175)

Asistencia en US$ 53 viaje desde ($ 25.175)

Split

830

DESDE

Miami Makarska Trstenik DUBROVNIK

Hvar Korcula

Cayo Media Luna

St. Thomas

7

Gran Turca San Juan

600 464 1300

*1300

CRUCEROS

LO MEJOR DE...

Gihan Tubbeh / Promperú © PromPerú

© PromPerú

RIOS DEL MUNDO

viajar en un crucero fluvial es que navegan durante la noche, por lo que llegan a los destinos a primera hora de la mañana, dándote la posibilidad de aprovechar mejor el tiempo en cada puerto. Sin embargo, al ser cruceros más pequeños tienen menos cabinas, por lo que te recomendamos reservar tu cupo con anticipación.

Crucero de Hungría a Holanda 15 días / En barco River Empress • Pensión completa a bordo • Cenas de bienvenida y despedida junto al capitán • 18 excursiones en tierra • Crédito a bordo de US$ 200 • Impuestos de puerto incluidos

DESDE

US$

5.830 $ 2.769.250

Acumulas 16.616 RipleyPuntos Por persona en cabina externa. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 30 de junio de 2013 desde Budapest, reservando hasta el 31 de mayo de 2013. Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 123 viaje desde ($ 58.425)

Crucero por el Amazonas peruano 5 días / En barco Aqua Expeditions • Pensión completa a bordo, con gaseosas, vino y cerveza • Excursiones en tierra • Impuestos de puerto incluidos

DESDE

US$

3.580 $ 1.700.500

Acumulas 10.203 RipleyPuntos Por persona en cabina suite externa. No incluye pasajes aéreos.

Tarifa referencial válida para la salida del 28 de mayo de 2013 desde Iquitos. Más salidas (martes) en Cocha.com Asistencia en US$ 67 viaje desde ($ 31.825) Iquitos

Wurzburg

Colonia

8

Río Amazonas

Río PACAYA

Ámsterdam

Núremberg

Offenbach wertheim

Regensburg

Bamberg Passau

Río YANALLPA Viena

Río Ucayali

Reserva Nacional Pacaya Samiria

Melk Budapest

+ INFO EN COCHA.COM

8 días / En barco Ms Swiss Diamond

© Promperú

© Thinkstock

Crucero por el Danubio • Pensión completa a bordo • Excursiones en tierra • Guía de habla hispana durante todo el recorrido

Crucero por el Amazonas brasileño 5 días / En barco Iberostar Grand Amazon • Pensión completa a bordo, con gaseosas y bebidas alcohólicas • Excursiones en tierra • Impuestos de puerto incluidos

DESDE

US$

DESDE

US$

2.350 $ 1.116.250

Acumulas 6.698 RipleyPuntos Por persona en cabina doble externa. No incluye pasajes aéreos.

Tarifa referencial válida para la salida del 17 de junio de 2013 desde Budapest. Más salidas en Cocha.com

1.335 $ 634.125

Acumulas 3.805 RipleyPuntos Por persona en cabina externa Mandi. No incluye pasajes aéreos.

Tarifa referencial válida para la salida del 13 de mayo de 2013 desde Manaos. Más salidas (lunes) en Cocha.com Asistencia en US$ 45 viaje desde ($ 21.375)

Novo Airão Lago Araçari

Asistencia en US$ 77 viaje desde ($ 36.575) Dürnstein

Linz

Bratislava Esztergom Melk

Viena

Budapest

Lago Igarapé Aturiá

Ilha Jacaré

9

Río Puduarí Praia Grande Río Cuieiras

600 464 1300

Manaos

*1300

CRUCEROS

©©Thinkstock Seabourn

© SeaDream

© Seabourn

EXCLUSIVOS

Crucero por Asia

Crucero por Croacia

12 días / En barco Le Soleal

8 días / En barco SeaDream II

• Pensión completa a bordo • Cena de bienvenida con el capitán • Bar abierto a bordo • Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas

• Pensión completa a bordo • Bar abierto • Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas

DESDE

US$

6.214 $ 2.951.650

Acumulas 17.710 RipleyPuntos Por persona en cabina externa Deluxe. No incluye pasajes aéreos.

Tarifa referencial válida para la salida del 10 de noviembre de 2013 desde Singapur. Más salidas en Cocha.com

DESDE

US$

4.926 $ 2.339.850

Acumulas 14.039 RipleyPuntos Por persona en cabina doble externa. No incluye pasajes aéreos.

Tarifa referencial válida para la salida del 27 de julio de 2013 desde Venecia. Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 77 viaje desde ($ 36.575)

Asistencia en US$ 123 viaje desde ($ 58.425) Venecia

Haiphong

Rab Split

Hong Kong

Ha Long Bay

Nha Trang

10

DUBROVNIK

Hvar

Da Nang

Korcula

Kotor

Ho Chi Minh Singapur

+ INFO EN COCHA.COM

© Wind Star

LO MEJOR DE...

disfrutar de un crucero exclusivo es que el servicio a bordo es personalizado y la tripulación se encarga de hacerte sentir como en casa mientras dura el viaje. Además, sus cabinas cuentan con vista al exterior, lo que te permite despertar con el mar frente a tus ojos, sin necesidad de salir de tu habitación.

Son, simplemente, ocho días de relajo absoluto.

Crucero por Turquía y las islas griegas 8 días / En barco Wind Star • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas alcohólicas ni gaseosas) • Impuestos de puerto incluidos

DESDE

US$

3.899 $ 1.852.025

Acumulas 11.112 RipleyPuntos Por persona en cabina externa. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 14 de septiembre de 2013 desde Atenas. Más salidas en Cocha.com

Crucero por el Báltico 8 días / En barco Soujourn • Pensión completa a bordo, gaseosas y bebidas alcohólicas • Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas

DESDE

US$

3.815 $ 1.812.125

Acumulas 10.873 RipleyPuntos Por persona en cabina suite externa. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 4 de junio desde Copenhague.

Más salidas en Cocha.com Asistencia en US$ 77 viaje desde ($ 36.575)

Asistencia en US$ 77 viaje desde ($ 36.575)

HELSINKI ESTOCOLMO TALLIN

Estambul

SAN PETERSBURGO

COPENHAGUE

Kusadasi Bodrum

11

Atenas Mykonos Santorini

600 464 1300

Rodas

*1300

COCHA.COM

600 464 1300 *1300

Síguenos en:

Cocha

@CochaChile

Casa Matriz: Av. El Bosque Norte 0430 - Las Condes - Santiago

Y también en las tiendas Ripley de Alto Las Condes, Costanera Center, Crillón (Agustinas 1025), Mall del Centro, Mall Plaza Oeste, Mall Plaza Vespucio, Parque Arauco, Antofagasta (Arturo Prat 530); La Serena (Gregorio Cordovez 499), Marina Arauco (Viña del Mar) Concepción (Castellón 529) y Mall del Centro Concepción.

Teléfono 600 520 20 20 opción 4

Condiciones Generales 1) Los valores en dólares son equivalentes en moneda nacional. Tipo de cambio $ 475 por US$ vigente al 20/03/2013. 2) Algunos programas no incluyen pasajes aéreos.

3) Los valores están sujetos a las restricciones de cada clase y/o categoría y disponibilidad vigentes al 20/03/2013. 4) Algunos cruceros publicados no incluyen propinas, las cuales deben ser pagadas en destino. 5) Asistencia en viaje: tarifas válidas para pasajeros de hasta 70 años.

Los valores están sujetos a cambio sin previo aviso, dependiendo de las variaciones en las tarifas de proveedores, líneas aéreas, etc. y se deben reconfirmar antes de solicitar una reserva.

Diseño: Expresa

Av. Apoquindo 3000 Of. 401/1401, Las Condes • Av. Apoquindo 3650 Of. 602, Las Condes • Alcántara 44 loc. 2, Las Condes • Roger de Flor 2950, Las Condes • Vitacura 2771 Of. 304 / 305, Las Condes • Parque Arauco nivel 1 loc. 150, Vitacura • Pedro de Valdivia 0169, Providencia • Santa Magdalena 75 Of. 203, Providencia • Huérfanos 1160 loc. 22, Santiago Centro • Agustinas 1039, Santiago Centro • Aeropuerto Internacional, Santiago • Av. Libertad 1191, Viña del Mar • Chacabuco 1039, Concepción.