Horizontes Mayo by COCHA, agencia de viajes / travel agency

Hot Spot: Bolivia

nยบ38 mayo 2016

PUBLIRREPORTAJE

MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL PRESENTE EN PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA

i lo que busca es una experiencia única y diferente ya sea su viaje en familia, pareja, sólo de adultos, de trabajo en equipos o de convenciones, la propuesta de experiencias únicas que Melia Hotels International ofrece es muy variada y completa dependiendo su presupuesto y expectativa de Viaje. Melia Hotels International ofrece una experiencia única en cada una de sus 6 propiedades en Punta Cana, teniendo presentes tanto la Marca Meliá como Paradisus, cada una con sus atributos exclusivos y diferenciados adecuados para que cada necesidad de viaje sea cumplida y viva una experiencia única.

Melia Caribe Tropical, localizado en la maravillosa Playa Bávaro, es uno de los mejores ejemplos de hotel “Todo Incluido”, orientado a parejas, familias, grupos y convenciones. El resort ofrece 587 Deluxe Rooms, 72 Premium Rooms y 144 Family Junior Suites, 5 piscinas, extensa playa, 11 restaurantes con excepcional oferta gastronómica, 9 bares, zona para niños con nuevo Kids Club, programa familiar Kids & Co., YHI Spa recientemente renovado, actividades deportivas, casino, green fees incluidos en Cocotal Golf & Country Club, y 2,000 m2 de espacio para convenciones. THE LEVEL at Melia Caribe Tropical. Descubra un nuevo nivel de experiencias en THE LEVEL y THE LEVEL Adults Only. Este nuevo todo-incluido de lujo localizado dentro de las instalaciones de Melia Caribe Tropical, es ideal para familias, parejas, lunamieleros, golfistas y grupos. Disfrute de 408 lujosas junior suite y suites, check-in/check-out privados, playas y piscinas privadas, Experience Designer, menús de aromas, almohadas y experiencias, amenidades especiales en la habitación, actividades Energy for Life diseñadas para adultos, restaurantes exclusivos GABI y CUATRO, este último solo para adultos, así como uso ilimitado de las facilidades y servicios de Melia Caribe Tropical.

En Paradisus Palma Real viva una experiencia única de lujo, Hotel de gran lujo ubicado en primer línea de playa que cuenta con área de spa YHI Wellness, Servicio Real, alta gastronomía, 3 piscinas, casino y otros servicios. Es ideal para parejas, adultos y viajes de negocios. En cada una de las 484 Lujosas Suites distribuidas en varios edificios de 3 plantas se ha cuidado hasta el más mínimo detalle, siempre en un entorno personalizado para tu completa satisfacción.

Bienvenido a The Reserve at Paradisus Palma Real, el nuevo resort boutique de todo incluido dentro de Paradisus Palma Real Resort, especialmente diseñado para familias. Se encuentra rodeado de espectaculares jardines tropicales y cuenta con acceso a una exclusiva playa privada con servicio de concierge. The Reserve en Paradisus Palma Real se complace en presentar 42 flamantes Luxury Suites frente al mar. Estos nuevos alojamientos forman parte de un proyecto de renovación millonaria que también incluye un nuevo Salón privado, así como un nuevo y exclusivo bar-restaurante al estilo de una trattoria. Paradisus Punta Cana es un Eco Resort de gran lujo que cuenta con 514 Suites con vistas al jardín incluyendo 148 Suites en el exclusivo Royal Service con vistas al océano o al jardín y amenidades de lujo; Yhi Spa con un completo gimnasio de vanguardia; 5 piscinas; alta gastronomía con 12 restaurantes y 10 bares; campo de golf; casino; Teatro, Discoteca; un magnífico centro de convenciones; así como un parque de aventura. Es la opción perfecta para disfrutar de unas vacaciones caribeñas, gracias a su clima de eterno verano; su playa de ensueño, sus completas y confortables instalaciones; sus exuberantes jardines y manglares tropicales en una extensión de 400,000 mts. Sea bienvenido a The Reserve at Paradisus Punta Cana, el nuevo resort boutique de todo incluido dentro de Paradisus Punta Cana Resort, especialmente diseñado para familias. Este hotel de gran lujo en Punta Cana dispone de una piscina principal con ritual de aguas y de una piscina infantil con toboganes; un YHI Spa; un servicio Family Concierge; alta gastronomía; campo de golf; completo gimnasio; una divertida zona con magníficas instalaciones dedicadas a los más pequeños (Kids Zone); así como 132 lujosas suites totalmente nuevas. Además de disponer de transporte al área de la playa, por ser cliente de The Reserve tendrá acceso gratuito a los servicios, las instalaciones y los restaurantes de Paradisus Punta Cana Resort (excepto la zona de Royal Service).

A nivel Marca Paradisus by Melia le presentamos los conceptos únicos y exclusivos diferenciados para viaje en familia o bien sólo adultos: ROYAL SERVICE servicio exclusivo para adultos 18+ con confort superior y acogedora privacidad para vivir experiencias únicas tales como: Servicio de mayordomo con teléfono celular gratis para llamarlo, alojamiento en suites lujosas, reservas preferenciales para los restaurantes a la Carta, YHI Spa y actividades deportivas, de entretenimiento y ocio, acceso a la piscina privada Servicio Real con Pool Concierge, acceso a la playa privada Servicio Real con camas balinesas y con servicio de Concierge, así como un restaurante exclusivo y lounge Royal Service. El exclusivo Servicio FAMILY CONCIERGE tiene un único objetivo: satisfacer todas y cada una de las necesidades de tu familia durante tus vacaciones en Punta Cana (República Dominicana). El servicio comienza en la llegada las familias disfrutarán un área privada y exclusiva para el Check In. Las habitaciones Family Concierge están especialmente asignadas y con la asistencia durante todo el día de un Family Concierge, quien coordinará todos los servicios e información que requieran los huéspedes que hayan optado por disfrutar vacaciones en familia. Con un lobby privado, equipado con zona de aperitivos, bebidas, área de descanso y/o lectura.

HORIZONTES

CAMBIO DE LOOK Al ser inaugurado, en 1898, el Ritz de París fue el primer hotel de la ciudad en tener electricidad en todos sus pisos. Se dice también que fue el primer hotel de Europa que ofreció habitaciones con teléfono y baños privados. Escenario de novelas y películas, y hogar de literatos, creativos y artistas, el Ritz fue cerrado a mediados de 2012 para someterlo a una remodelación de 200 millones de euros. El hotel reabriría el 14 de marzo pasado, pero un incendio en su último piso obligó a posponer los planes. ¿Nueva fecha? El próximo 1 de junio, con tarifas desde €1.300 la habitación. Sin siquiera insinuar comparación alguna, la Horizontes que tienen en sus manos también fue “remodelada”. Claro, no nos tomó años ni millones de euros como el Ritz de París, pero sí meses, una que otra discusión, varios desvelos, y mucho esfuerzo. Estamos contentos y orgullosos del resultado. Disfrutamos leyendo y mirando esta Horizontes. Sinceramente esperamos que a ustedes les pase lo mismo.

THE BEST Museos grandiosos

CHILE La Tirana

OTRA MIRADA Hoteles de pasarela Paola Raffo G. Editora

COMITÉ EDITORIAL Paola Raffo Antonia Arias

HOT SPOT

DIRECTORA

Bolivia

Paola Raffo G.

DIRECCIÓN DE ARTE Rodrigo Maza

DISEÑO

Camila Espinoza R.

PERIODISTAS

Mª Fernanda Quinteros María J. Salazar

CONTACTO

SÍGUENOS EN

marketing@cocha.com

cochaviajes

DARÁ QUE HABLAR Dublín

termas y nieve

EN UN sÓlo lugar Empezar el día intensamente esquiando, recorrer paisajes increíbles y terminar relajado disfrutando de las termas, es algo que sólo podrás vivir el día que nos visites. Sorpréndete, vive, disfruta.

Programa Nieve Incluye: + ALOJAMIENTO + COMIDAS + 3 PISCINAS TERMALES + TICKET DE SKI + TRASLADO A CENTRO DE SKI ANTILLANCA + TRASLADO DESDE Y HACIA AEROPUERTO DE OSORNO

AGENDA

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO Guadalajara Del 26 de noviembre al 4 de diciembre Una de las reuniones literarias más importantes de Latinoamérica es la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México. Este evento se realiza desde hace 30 años y además de ser una instancia para juntar a todas las áreas del mundo editorial, también es una fiesta cultural para el público. Aquí podrás conseguir algunas joyitas a precios convenientes o encontrar adelantos de ese libro que tanto esperabas. La FIL fue creada con la literatura como columna vertebral, pero también es un momento para debates académicos sobre la contingencia. Este año el invitado de honor será América Latina y se llevará a cabo en el recinto Expo Guadalajara.

Casi 800 mil personas asisten a la FIL cada año, además de unas dos mil editoriales. © Cortesía FIL Guadalajara

Flickr.com/maiteelorza

NOS PRIMAVERA SOUND Del 2 al 4 de junio

Oporto

El Nos Primavera Sound es un festival relativamente nuevo. Mientras que el Primavera Sound de Barcelona –su homólogo– ya lleva 15 ediciones, esta versión que se celebra en el Parque da Cidade de Oporto, Portugal, se realizará por quinta vez. Algunos de los artistas confirmados para esta edición son Animal Collective, Air, Beach House y Sigur Rós, entre otros. El festival destaca por la variedad de los estilos musicales y la presentación de nuevas propuestas que probablemente estarán sonando toda la temporada.

AGENDA

LE DOUANIER ROUSSEAU. LA INOCENCIA ARCAICA Hasta el 17 de julio

París

Flickr.com/ianburt

Flickr.com/amandahirsch

“El sueño” (1910) es una muestra más de la corriente artística naif representada por Rousseau.

La exposición “Le Douanier Rousseau. La Inocencia Arcaica” permite entrar en el maravilloso imaginario del pintor francés postimpresionista Henri Rousseau. Esta muestra se presentará hasta el 17 de julio en el Museo de Orsay, en París, y recorrerá varias de las obras maestras de este pintor naif autodidacta. En sus trabajos destacan los colores brillantes y los relieves, junto con una vegetación exuberante. Además, en esta exhibición sus pinturas interactúan con obras de otros artistas como Picasso o Kandinsky, demostrando la influencia que ejerció sobre ellos.

CELEBRATE BROOKLYN Desde el 8 de junio hasta fines de agosto

Nueva York Se trata de una serie de conciertos realizados principalmente en Prospect Park, muy cerca del Museo de Brooklyn. Muchos de ellos son gratuitos (aunque que se sugiere una donación de US$ 3), y los grupos que tocan son de gran calidad. Además se realiza en un entorno exclusivo: un lindo anfiteatro rodeado de árboles en el corazón de uno de los barrios más cool de Nueva York. Este año, el festival abrirá con un show de la banda local de funk y soul Sharon Jones & The Dap-Kings. Otros grupos comprometidos para esta jornada son Beirut y Tame Impala, entre otros.

CARNAVAL DE NOTTING HILL Londres 28 y 29 de agosto En unos meses las calles de Notting Hill se llenarán nuevamente de color, fiesta y música. Ubicado en el oeste de Londres, este barrio es famoso por su carnaval que lleva más de 60 años. Durante estos días, la zona vibra con los desfiles de grupos de percusión y de música calypso, ya que la temática es caribeña. Además es una ocasión para descubrir nuevos sabores, con los platos que ofrecen cientos de inmigrantes de todas las nacionalidades. Los organizadores se encargan de repartir premios a los mejores disfraces, hay presentación de carros alegóricos y after parties. 7

www.wikimedia.com/RaBoe_029

www.wikimedia.com/HOK Network

(por fuera y por dentro)

MUSEO DALÍ / St. Petersburg, Estados Unidos / 2011 (abrió el edificio nuevo)

MUSEO DE AVIACIÓN HANGAR-7 Salzburgo, Austria. 2003

grandiosos

Museos

MUSEO DE ARTE ISLÁMICO / Doha, Qatar / 2008

MUSEO REAL DE ONTARIO / Toronto, Canadá / 2007 (fue inaugurada la parte de cristal)

¡Qué fascinantes son la Pirámide del Louvre y el Palacio Potala! También los ventanales mágicos del Museo de Orsay, el carácter dramático de la Galería de los Uffizi, y la pompa del Hermitage ruso. Y qué sorprendentes son estos otros 8 museos, cuya arquitectura los hace tan atractivos como su contenido.

THE BEST

MUSEO DE HISTORIA NATURAL / Viena, Austria / 1889

MUSEO SOUMAYA / Ciudad de México, México / 2011

MUSEO KUNSTKAMERA / San Petersburgo, Rusia / 1714

MUSEO GUGGENHEIM / Bilbao, España / 1997

THE BEST

Juan Ernesto Jaeger

CHILE

Juan Ernesto Jaeger

CHILE

LA TIRANA Sicodélica y nada de tirana Ni siquiera ha pasado un año, y ya casi siete mil personas han visitado el Museo de la Vivencia Religiosa del Norte Grande. La cifra es alta si consideras que está desierto adentro, en el subterráneo de la Iglesia de La Tirana. Ahí, junto a capas, viejos instrumentos musicales y figuras religiosas, despliegan su colorido y esplendor algunos de los trajes que cada julio se apoderan de este pueblo de no más de 1.000 habitantes, y lo convierten en un carnaval de 300 mil almas. Por P.R.G.

Juan Ernesto Jaeger

En esta fiesta, se combinan lo pagano y lo religioso. Lo importante es bailarle harto y bonito a la “China”, aseguran los grupos que danzan en honor a la Virgen. Algunos trajes pueden costar más de $250 mil pesos.

Juan Ernesto Jaeger

CHILE

Turismo Chile

Juan Ernesto Jaeger

CHILE

Juan Ernesto Jaeger

SERNATUR

Los bailes mezclan ritmos ancestrales de ceremonias incas, del carnaval chino y de las diabladas bolivianas. Se trata de un evento multitudinario que implica un importante comercio asociado, y que en total mueve mรกs de 1 millรณn y medio de dรณlares.

Turismo Chile

SERNATUR

Juan Ernesto Jaeger

SERNATUR

CHILE

Juan Ernesto Jaeger

CHILE

DE DUBROVNIK A VENECIA

8 DÍAS

EN BARCO CRYSTAL ESPRIT TARIFA VÁLIDA PARA SALIDA EL 24 DE JULIO DE 2016

6.010 DESDE US$

$ 974.475

P/P EN CABINA DOBLE EXTERNA

ITINERARIO DIA 1

DIA 2

DIA 3

DIA 4

DUBROVNIK

KOTOR

SPLIT

ZADAR

DIA 5

DIA 6

DIA 7 Y 8

OPATIJA

PIRAN

VENECIA

Precios calculados al tipo de cambio $666 por US$, vigente al 21/04/2016 pudiendo variar según la fecha de compra. Los valores están sujetos a cada clase o categoría y disponibilidad vigente al 21/04/2016. No incluye pasajes aéreos ni propinas en restaurantes de especialidades. Imagen referencial. Ver salidas y más destinos en COCHA.COM

CRUCERO

PENSIÓN COMPLETA

EXCURSIÓN

PROPINAS

TODAS LAS BEBIDAS

IMPUESTOS PORTUARIOS

EN CRUCERO

¿Damos una vuelta en

submarino? Imposible refutar lo que Sebastián, la langosta, le canta a su amiga Ariel; eso de que “la vida bajo el mar es mucho mejor que el mundo de allá arriba”. Basta darse unas vueltas aguas abajo para comprobarlo. Por eso, una compañía de cruceros de lujo hace su primer aporte. Por P.R.G.

EN CRUCERO

charse hacia atrás y correr la cara. Es la primera reacción que tienes cuando el agua empieza a subir rápidamente al otro lado de ese parabrisas curvo, la única separación entre tú y varias toneladas de mar. Aunque se ve pequeña, la cabina resulta cómoda para ti y para los otros dos pasajeros. Es prácticamente una esfera de vidrio, lo que hace que tengas visibilidad hacia todos lados, incluido donde apoyas tus pies. El aire que respiras en ningún momento se vuelve espeso. Y lo que oyes parece ser un par de hélices chicas, más miles de burbujas que el submarino escupe cada tanto para bajarte hasta 300 metros de profundidad. Como es pequeño y fácil de manejar (de lo que se encarga el piloto que te acompaña), el submarino se acerca ágilmente a arrecifes, roqueríos y naufragios, como el del barco conocido como Brijuni, cerca de la isla Vis; o los que están en las afueras de Dubrovnik, en los alrededores de Solta, Pula, Ciovo… Todas islas y localidades croatas.

BAJO EL MAR Fueron precisamente las aguas de Croacia las elegidas por la compañía de cruceros de lujo Crystal Cruises para estrenar su coqueto submarino colorado, construido por la empresa danesa U-Boat Worx. Lo hace de la mano de su yate de lujo Crystal Esprit, también nuevo. Cabe destacar el uso de la palabra yate, pues esta embarcación es sólo para 62 pasajeros, en lugar de mil, como suelen ser los elegantes barcos de la compañía Crystal. Además de un servicio aún más personalizado, una embarcación más pequeña permite recalar en puertos vedados para los grandes cruceros. Construido en 1991 por una compañía griega, el barco Crystal Esprit pasó por varias manos y nombres, hasta convertirse en un yate boutique que incluye en sus tarifas hasta dos excursiones en la mayoría de los puertos, las bebidas y las propinas. El Esprit recorrerá las islas Seychelles durante el verano (nuestro y del archipiélago), y la costa adriática, especialmente la de Croacia, la primavera y el verano europeos. Siempre llevando a la estrella, el submarino, en su estómago. ¿Sus valores? Media hora bajo el agua cuesta 599 dólares por persona. Pero no hay que angustiarse, pues el barco cuenta con otros juguetes náuticos abordo, como kayaks, esquíes acuáticos, tablas de wakeboard, botes tipo Zodiac, equipos de esnórquelin y de pesca. Todos estos de uso a costo cero. H

PUBLIRREPORTAJE

Europa del Este y Polonia Budapest

ALGUNOS IMPERDIBLES PARA ESTE RECORRIDO: -En el lado oriente de Budapest, cerca de la orilla del Danubio, se ubica el Barrio Judío, donde podrás encontrar una de las mejores zonas para tomar un trago. Bares como el Szimpla, se concentran en este sector que pareciera estar en ruinas, pero que tiene todas las condiciones y comodidades para disfrutar de la noche. Esta zona tuvo esa denominación por la transformación que se experimentaron muchas casas abandonadas en los años noventa. -Berlín es una ciudad cosmopolita: ahí confluyen distintas culturas día a día. Quizás una de las mayores muestras de diversidad en un lugar sea la variedad de propuestas gastronómicas. Desde hace un tiempo, la ciudad se ha repletado de opciones fast-food para comer rico y rápido. Son la mejor alternativa para no perder tiempo de turisteo. Burrito Baby es un restaurante mexicano que está ubicado en la calle Plfügerstrasse (Neukölln). Aquí podrás comer los mejores burritos vegetarianos de Berlín.

Cracovia

-Praga es un lugar para empezar con energía y qué mejor que hacerlo con un buen desayuno y literatura. Para quienes llegan a la ciudad tras la huella de Franz Kakfa, un excelente lugar para empezar el día es el Café Louvre, donde el escritor solía pasar muchas horas escribiendo. El menú no es precisamente liviano, pero sí delicioso: gulash con cebolla, huevos duros con queso y ensalada mixta con manzana. Otro lugar recomendable es el The Globebookstore and Café, donde podrás tomar desayuno entre 10 mil libros. Mientras hojeas un libro de Milan Kundera o escuchas una lectura, no dejes de probar las tortitas de nueces o las torrijas de canela. -Viena ha tenido una reinvención que se hace palpable en sectores como Wieden, en el distrito 4. Estos nuevos aires vanguardistas han atraído a artistas de todas las disciplinas. Parece ser que se trata de la nueva ciudad vanguardista. Aquí puedes tomar desayuno en las bancas verdes del Café Goldegg o en la noche, comer en unos deliciosos crepes rellenos con salame en el restaurant Aromat. Algunos otros atractivos de este barrio son la Karlskirche, una de las mejores iglesias barrocas de Viena y el Naschmarkt, un interesante mercado para pasar la tarde. -En Varsovia, el Neon Muzeum, ubicado en el Soho Factory es uno de los lugares más modernos de la capital polaca. La iniciativa partió en manos de la fotógrafa Ilona Karwinska, quien se dedicó a fotografiar los neones antiguos de la época soviética y empezó a coleccionar en un almacén industrial. Esta galería, junto con ser sensorial, busca ser un registro del diseño gráfico de la época, además de contar los grandes acontecimientos de la historia de Polonia, donde el neón llegó entre los años 50 y 60.

Berlin

Viena

Varsovia

Praga

VIENA – BUDAPEST – PRAGA – BERLÍN – CRACOVIA – VARSOVIA

DESDE US$ 2.898

$ 1.941.660

P/p en habitación doble. Tarifa referencial válida para las salidas del 9 y 23 de junio, 7 y 28 de julio, 11 y 25 de agosto, 8 y 22 de septiembre, y 6 de octubre de 2016 desde Viena. Programa no incluye pasajes aéreos.

15 DÍAS INCLUYE • 14 noches en hoteles 4 y 5* • Desayuno buffet • 25 comidas • Visitas según itinerario, como la Catedral de San Esteban en Viena, y un concierto de Chopin en Varsovia.

Precio calculado al tipo de cambio de $ 670 por US$, vigente al 20/4/2016, pudiendo variar según la fecha de compra. Los valores están sujetos a clase, categoría y disponibilidad vigentes al 20/4/2016. Programa operado por SATO.

OTRA MIRADA

HOTELES de pasarela Muchos nombres que se han hecho famosos en las pasarelas de moda, han querido repetir su éxito en hoteles y villas. El resultado son espacios elegantes y distintivos, llenos de detalles y, por sobre todo, de gusto. Se trata de alojamientos de alta costura.

Por Paola Raffo G.

in mayores análisis, el gran monstruo en el peculiar matrimonio por conveniencia entre moda y hotelería, es el Grupo Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH). En el año 2011 compró a la cadena de joyería italiana Bvlgari, con su rama a Bvlgari Hotels & Resorts (hoteles en Milán, Londres, Shanghai y Bali) incluida. Y ahora, bajo la marca Cheval Blanc –con presencia en Le Courchevel, las Maldivas, St. Barth (y pronto París)–, le suma la construcción de –dicen– la más lujosa de sus propiedades, en la playa Careyes, en el estado mexicano de Jalisco. El establecimiento estaría listo el próximo año, pero desde ya sus ejecutivos lo definen como un 7 estrellas, que tendrá un campo de golf de 18 hoyos y un restaurante con 2 estrellas Michelin, entre otros servicios. Otros modistos como Versace y Armani también han hecho lo suyo, pero en menor escala. Versace abrió hoteles en la Costa Dorada de Australia y en Milán –donde Dolce&Gabbana acaba de poner el ojo, probablemente en el Palazzo Broggi–. Armani, por su parte, tiene establecimientos en Dubai y en Milán, en los que abundan el lujo, la simplicidad y, por supuesto, las puntadas sin hilo.

OTRA MIRADA

La Maison Champs Elysees

LA MAISON CHAMPS ELYSÉES, París En este ultra céntrico hotel, el diseñador belga Martin Margiela logró lujo y minimalismo en cada detalle. El estilo, muy Margiela, combina lo clásico y lo vanguardista con toques muy alegres y contemporáneos. Informal y teatralmente dramático.

La Maison Champs Elysees

OTRA MIRADA

TORTUGA BAY AT PUNTACANA RESORT & CLUB, República Dominicana Oscar de la Renta es el responsable de la decoración de esta premiada propiedad. Son 13 villas de hasta 4 dormitorios, ubicadas frente al mar; que combinan sencillez, elegancia y cálidos elementos caribeños. Los amenities son L’Occitane.

Tortuga Bay

HOTEL DU PETIT MOULIN, París Como si fuera una casa de muñecas, llena de detalles juguetones, diseñó Christian Lacroix este edificio del siglo XVII, convirtiéndolo en un “couture hotel”. Esto en la práctica significa que cada habitación es distinta a la otra.

Hotel Du Petit Moulin

OTRA MIRADA

CASTIGLION DEL BOSCO, Montalcino En plena Toscana el hijo menor de Salvatore Ferragamo, Massimo, compró una propiedad de 1.600 hectáreas, con castillo medieval incluido. Hoy es un espléndido hotel para amantes de la gastronomía, los vinos y el golf.

Castiglion del Bosco

OTRA MIRADA

Maison Moschino

MAISON MOSCHINO, Milán Ocupa la estación de tren que unía a Milán con Monza a fines del siglo 19. Habitaciones inspiradas en cuentos de hadas y sueños, todas creativas y sorprendentes, siguiendo la línea excéntrica del diseñador Franco Moschino.

Maison Moschino

OTRA MIRADA

ROUND HILL HOTEL AND VILLAS, Montego Bay Para las 36 elegantes habitaciones de The Pineapple House, Ralph Lauren optó por muebles tapizados, camas con dosel de caoba, suelos de piedra blanca y colores claros. Mucho blanco rodeado por vegetación, frente a una playa sensacional.

Round Hill Hotel and Villas

SCHLOSSHOTEL IM GRUNEWALD, Berlín

Schlosshotel Im Grunewald

El estilo Karl Lagerfeld se respira en cada rincón de este céntrico hotel. Un peculiar barroco se aprecia en los amplios espacios comunes, y en sus 53 habitaciones, una más extravagante que la otra.

OTRA MIRADA

HOTEL LUNGARNO, Florencia El lujo clásico de este hotel situado a menos de 100 metros del Ponte Vecchio, combina estilos de diferentes épocas, todos bajo la cuidada estética de Salvatore Ferragamo, y ahora de su hijo Leonardo. Su huella se percibe incluso en cortinas, cubrecamas y uniformes.

Hotel Lungarno

TCHERASSI HOTEL + SPA, Cartagena de Indias

Tcherassi Hotel + SPA

Detalles modernos y sobrios, propios de la diseñadora colombiana Silvia Tcherassi, le han significado a este hotel boutique varias distinciones. Tiene sólo 7 habitaciones, con nombres como Radzimir, Voilée, Peau de soie y Ziberline.

OTRA MIRADA

Le Bellechasse

LE BELLECHASSE, París Christian Lacroix reproduce la atmósfera artística y cultural de la Francia del siglo 19, con un intenso acento en el barroco. Ayuda el que el hotel esté en el histórico distrito de Faubourg St-Germain.

OJOS DEL MUNDO

• Alguna casta de Bundi • India

Es bastante complejo y extenso el sistema de castas de la India. Tanto, que no hablaremos de él, sino que lo haremos sobre Bundi. Bundi es de esas ciudades sobre las que seguramente nunca oíste hablar, y que por lo tanto, no sabes dónde está. Bundi se encuentra en Rajastán, el estado más grande del noroeste de la India. Está cerca de urbes turísticas como Udaipur (300 kilómetros) y Jaipur (220 kilómetros), y comparte con ellas características propias de muchas ciudades de la India, como contaminación, ruido y calor insoportable cuando le toca. Pero Bundi, con poco más de 100 mil habitantes, no es turística. Aquí todavía puedes ver la verdadera India, ésa de casas humildes pintadas de azul, mercados poco pretenciosos, havelis (casas de castas más altas, de hasta cuatro pisos y con patios), una calle principal siempre llena de motos y vacas, y una intensa vida callejera, en la que aún hombres se dedican a oficios legendarios como lavanderos, orfebres y zapateros, entre otros. Ir al zoco de Bundi es un imperdible, en especial para comprar bangles –esas pulseras que las mujeres usan de a montones–, para buscar un sari hecho a mano, o parar sorprenderse con la mirada de un niño no acostumbrado a los extranjeros (aunque por la mirada del niño, habría que ver quién resultó ser el más sorprendido). H

INDIA

7 DÍAS

1.760 DESDE US$

TARIFA VÁLIDA DESDE EL 30 DE AGOSTO AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 INCLUYE: · HOTELES OBEROI DE LUJO · ALMUERZO EN PALACIO DE SAMODE · PASEO EN ELEFANTE EN FUERTE AMBER

$ 1.173.920 P/P EN HAB. DOBLE

CIRCUITO INDIA CLÁSICA DÍA 1-2

DÍAS 3-4

DÍAS 5-6

DÍA 7

DELHI

JAIPUR

AGRA

DELHI

Precios calculados al tipo de cambio $667 por US$, vigente al 18/04/2016 pudiendo variar según la fecha de compra. Los valores están sujetos a cada clase o categoría y disponibilidad vigente al 18/04/2016. No incluye pasajes aéreos. Imagen referencial. Ver salidas y más destinos en COCHA.COM

TRASLADOS

DESAYUNO

HOTEL

EXCURSIÓN

DE LUJO

AMENITIES: DETALLES QUE SÍ SON UN LUJO Los “regaloneos” o cariñitos que los hoteles hacen a sus huéspedes hoy en día van mucho más allá de chocolates en la almohada, kits de costura con colores personalizados, préstamo de autos de lujo, y cremas de marca en los baños. Los amenities y servicios que aquí seleccionamos son tan exclusivos, que muchos de ellos son mantenidos en secreto, o son cambiados constantemente para sorprender a los pasajeros.

Para verdaderos fanáticos

Flickr.com/dyoder58

El Commonwealth de Boston es el hotel oficial del famoso equipo de béisbol Boston Red Sox. Sus habitaciones miran a la cancha donde este entrena y juega. Si alojas en la Fenway Park Suite –que vale unos US$ 1.000 por noche– puedes pedir la copa de los Red Sox a la pieza, y así tomar todas las fotos que quieras al trofeo de la World Series.

Flauta muy dulce En el Dhara Dhevi de Chiang Mai, Tailandia, no existen los relojes. Los pasajeros son despertados con el suave sonido de una flauta thai. Desde los balcones coloniales, todas las mañanas se puede ver a un músico montado sobre un búfalo de agua, tocando para marcar el comienzo del día.

Un conserje de oro El hotel Burj Al Arab, de Dubai, ofrece un iPad recubierto en oro de 24 quilates, para que sus pasajeros lo usen como mayordomo virtual. El dispositivo contiene toda la información del hotel, sus servicios, y también del destino.

Guitarra al estilo Austin El Westin Austin Downtown ofrece una experiencia musical única: tomar clases de guitarra en vivo con artistas de la capital mundial de la música. ¿Lo mejor? Son en la azotea, con vista a la ciudad como fondo.

Manuscritos en Kenia Si hablamos de servicios Premium es difícil competir con el Segera Retreat. Además de estar ubicado en el corazón de Kenia, cuenta con manuscritos inéditos del escritor Ernest Hemingway y del médico y explorador David Livingstone, entre otros personajes que se maravillaron con África. Estas piezas forman parte de la colección privada del dueño del Segera, Jochen Zeitz.

LUGARES DE ENSUEÑO

Lago de Annecy Francia

No figura siquiera entre las diez atracciones más visitadas de Francia, pero apostamos a que es uno de sus rincones más fotografiados. Ubicada a sólo 56 kilómetros al sur de la suiza Ginebra, Annecy, la refinada, conservadora y medieval ciudad de Annecy, luce como la niña mimada que es, con sus callejuelas y pasadizos medievales, su Palais de l’Isle dividiendo las aguas del río Thiou, los angostos puentes de madera sobre los canales –ahora sin paseos en góndola–, sus iglesias, su castillo de vista impecable, sus hermosas casas con arcadas floridas. Justo entonces, cuando paseas embobado por esta ciudadela, es que aparece ante ti un espejo de agua enorme, traslúcido y helado. Se trata del lago de Annecy, el más limpio de Europa, un extensísimo manto azul turquesa interrumpido sólo por el verde de los Alpes señoriales, y por la frialdad de la piedra gris de la fortaleza. Para celebrar el descubrimiento, puedes mostrar que eres un turista, tragando una raclette o una fondue versión saboyana. O puedes, en cualquier café a orillas del lago, pedir unas láminas de queso, como un Tome des Bauges, y una copa de un blanco Apremont. Sin prisa ni culpa. Placer del más puro. Como las aguas del lago. H

LUGARES DE ENSUEÃ&#x2018;O

HOT SPOT

Mina de carbonato de litio en el Salar de Uyuni

HOT SPOT

Ruta por Bolivia

Uyuni - Potosí - Sucre

POR EL OMBLIGO

DE LOS ANDES Para visitar estas ciudades bolivianas es necesario detenerse en las alturas a mirar los paisajes únicos que se dan entre un destino y otro. Porque cerros de tonos rojizos no se ven todos los días; ni cementerios de trenes, minas de plata o inmensos mercados campesinos. Por María J. Salazar

HOT SPOT

a primera vez que se pone un pie en Bolivia, es básico tener en cuenta que la cosmovisión andina determina a un buen número de los habitantes de este país. Lejos del progreso material, el ritmo de vida de las personas es bien distinto al de los occidentales en general. También hay que acostumbrarse a la altura, que en las localidades de Uyuni, Potosí y Sucre promedia 3.500 msnm, justo la mitad de la mayor cumbre de la Cordillera de Los Andes. El Salar de Uyuni es una joya natural de 12 mil kilómetros cuadrados ubicada en la ciudad del mismo nombre, en el suroeste de Bolivia. Antes –30 mil años atrás– era sólo un lago, pero hoy es parte de una de las rutas más visitadas en el altiplano. Para llegar al mayor desierto salino del mundo, hay que partir ubicándose en la ciudad que, pequeña y todo, recibe a 60 mil turistas a lo largo del año. A más de

3.600 metros de altitud, cuenta con hoteles para todos los bolsillos, siendo los más atractivos aquellos que se encuentran a pocos kilómetros del casco histórico. Varios de ellos construcciones de sal, que incluso cuentan con mobiliario fabricado en este particular material. Así como alojar, ver el amanecer en el salar es un must. Es de un blanco tan extenso, que la combinación del cielo y este mar de sal es inigualable. Los rayos de sol iluminan la tierra de tal forma que da la impresión de estar en otro planeta. A partir de las 6:45 AM los minutos son sagrados para obtener una de las mejores tomas fotográficas de la vida, sin mayores conocimientos técnicos ni esfuerzo. Unos 40 kilómetros hacia el centro del Salar de Uyuni está lo que comúnmente se confunde con la Isla del Pescado, pero se trata de la isla Incahuasi, una especie de roca volcánica donde habitan cactus

que pueden llegar a medir hasta 10 metros de alto. Como en toda la zona, el desplazamiento aquí se hace en una camioneta 4x4 o bicicleta, si se tiene harta experiencia pedaleando. Otra recomendación es la de adentrarse al salar siempre junto a un guía autorizado. Porque perderse en la mitad del desierto no es parte del panorama. Lo que sí es buena idea es probar las preparaciones típicas que venden en varios puntos de las calles de Uyuni, como hamburguesas con cebolla y huevo frito, o platillos de filete de llama con quínoa, cereal con el que también preparan la masa de pizza en varios restaurantes de la zona. Déjate un par de horas para visitar el cementerio de trenes al que se llega por la avenida Potosí de Uyuni. La ciudad era el lugar del cual salían cargas minerales hacia el puerto del Pacífico, a bordo de los trenes que hoy yacen aquí oxidados.

HOT SPOT

Hotel construido con bloques de sal, ubicado en el Salar

Cementerio de trenes de Uyuni

Isla Incahuasi

HOT SPOT

La ruta patrimonial Tras viajar más de 3 horas por tierra, Potosí emerge abruptamente entre los cerros de tonos cobre. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, desde lejos se aprecian sus construcciones coloniales, como la Catedral, la Casa de la Moneda y la Torre de la Compañía, símbolo del esplendor que vivió la ciudad en el siglo 18, producto de la explotación de plata. Una buena incursión es ir hasta el Cerro Rico donde está la más antigua y única mina de plata visitable (y aún en producción), Pailaviri. Guiada por ex mineros, con el precio ya pagado en la entrada, puedes acceder a sus 17 niveles por medio de un ascensor que alcanza los 240 metros de profundidad. No apto para claustrofóbicos. Tierra arriba, el plato típico es la calapurca, una sopa en base a harina de trigo que es calentada sobre piedras ardientes. También está el chicharrón, preparado con carne de cerdo frita en aceite, acompañada de chuño, mote, tomate y rocoto. Cerca del mercado, se acostumbra comer algún ají preparado en los más distintos estilos. Como el de habas, arvejas o trigo, y que no son más que platillos con bastante ají, más arroz o papa y el ingrediente distintivo. Ubicada a menos de tres horas y en dirección al noreste de Bolivia, Sucre también destaca por su pasado colonial, que también la hizo ganarse el título de Patrimonio de la Humanidad. Fue la segunda ciudad boliviana en tener este reconocimiento, después de Potosí. Sucre es distinta a lo visto hasta ahora en esta ruta de la sal y patrimonio. Aquí, la población es más occidentalizada. Partiendo porque cuenta con la prestigiosa Universidad Francisco Xavier de Chuquisaca, fundada en 1624, donde estudiaron destacados personajes del proceso independentista sudamericano, y la que ha guiado la formación de una importante porción de habitantes en Sucre: abogados, doctores y dentistas, cuyos avisos de servicios profesionales pueden verse desplegados por varios rincones de la ciudad. No puedes dejar esta ciudad sin recorrer al menos uno de sus coloridos y bulliciosos mercados. El más grande, el Mercado Central, está ubicado en la intersección de las céntricas calles Ravelo y Junín, y en él verás desde frutas y vegetales, hasta hierbas, especias, panes y carnes, entre otros productos locales. En el piso de arriba del mercado es posible degustar platos tradicionales en pequeñas cocinerías que atienden desde las 7 de la mañana. Eso sí, no conviene dejarse tentar tan temprano por alguna preparación típica, pues el “mal de altura” no perdona a nadie. Regla de oro de este rutero: imitar el pausado ritmo boliviano.

En abril pasado partió el rodaje de la película “Sal y fuego”, producida por la compañía cinematográfica del actor Gael García Bernal. Varias grabaciones se realizan en el salar de Uyuni. El filme trata sobre una científica que llega a Potosí para evitar una catástrofe ecológica provocada por los intereses económicos de una multinacional.

Catedral de Potosí

HOT SPOT

Universidad Francisco Xavier de Chuquisaca

Catedral de Sucre

Mercado Central de Sucre

Flickr.com/vincentraal

HOT SPOT

Cerro Rico de PotosĂ

BOLIVIA

5 DÍAS

1.171 DESDE US$

TARIFA VÁLIDA HASTA EL 20 DE DICIEMBRE DE 2016

$ 781.057

P/P EN HAB. DOBLE

CIRCUITO POR EL CAMINO DE LA SAL DÍA 1

DÍA 2

DÍAS 3-5

UYUNI

POTOSÍ

SUCRE

TRASLADOS

DESAYUNO

HOTEL

EXCURSIÓN

HOT SPOT

Fiesta de la Virgen Guadalupe en Sucre, los primeros días de septiembre

¿Cuándo ir? No hay una estación mejor o peor, sino que está en las preferencias de cada visita. Algunos recomiendan esquivar la época de lluvias (el llamado “invierno boliviano”, entre diciembre y abril). Es decir, sugieren ir al salar de Uyuni entre mayo y noviembre, y sólo enfrentar el frío. Eso sí, potenciado por la altura, en esa época –denominada “seca”– las temperaturas pueden alcanzar los 15 grados bajo cero. Por el otro lado, entre diciembre y abril las lluvias obligan a estar más precavido para los paseos. La recompensa es única: inundado por el agua, el salar se convierte en un espejo gigantesco en el que el cielo se refleja, haciendo imposible distinguir cuál es cuál. Durante esta época se han logrado fotos espectaculares del desierto invertido. H

Máscara opcional. Diversión inevitable.

En Nueva Orleans, es Mardi Gras todos los días de la semana. Tal vez es porque la ciudad es la cuna del jazz y el cóctel. Hay algo para entretener y deleitar en cada esquina empedrada, especialmente el ahorro de compras libres de impuestos. Visita www.cocha.com y empieza a planear tu viaje hoy.

PRIMERA VEZ

Evora Portugal

Diana poderosa En pleno centro se alza el Templo de Diana, o lo que va quedando de él: 14 columnas corintias de granito de los siglos 1 y 2 d.C., con bases y capiteles de mármol. Además de su longevidad, este templo romano tiene la no menor gracia de haber sobrevivido al terremoto de 1755 (al cual los expertos le calculan una magnitud de al menos 8,5 grados en la escala de Richter), y que alguna vez fue usado como un matadero.

Festín de huesos Dentro de la Iglesia de San Francisco, está la Capilla de los Huesos. Fue hecha en el siglo 16 con más de cinco mil esqueletos humanos de soldados que, dice la leyenda, murieron en batallas o por plagas. Sobre la puerta de la capilla se lee una frase que queda en la cabeza: “Nosotros, los huesos que aquí estamos, por los vuestros esperamos”. Ahora, no hay que perderse la iglesia en sí, con otras capillas barrocas muy interesantes.

PRIMERA VEZ

Los caminos a Giraldo Cuando en Évora dicen que todos los caminos conducen a su plaza principal, no es una exageración. En el centro de la Plaza de Giraldo hay una fuente de mármol con ocho grifos, cada uno asociado a cada calle que desemboca en ella. Su agua sigue siendo potable, pero hace tiempo que es territorio de palomas. Camina por la calle 5 de outubre hacia la Sé o Catedral (siglo XIII), donde están el órgano más antiguo del país (siglo 16) y una Virgen María embarazada.

Festín de corcho En Alentejo, zona donde Évora es la capital, se produce un 70 por ciento del corcho de Portugal, país que a la vez hace cerca del 60 por ciento del corcho mundial. Es fácil notar esto al vitrinear por las calles 5 de outubro, Romão Ramalho, y por el mercado 1º de Maio. Las cosas más inverosímiles están hechas de corcho: bolsos, sombreros, paraguas, tarjetas de presentación, corbatas, postales, magnetos, bandejas, y un largo etc.

Para excursiones Teniendo a Évora como centro de operaciones se pueden conocer lugares asombrosos. A no más de 30 minutos en auto aparecen los encantadores poblados de Estremoz, Vila Viçosa y Monsarraz, con sus calles estrechas, palacetes barrocos e iglesias medievales. Cerca también está el Cromlech de Los Almendres, el conjunto de dólmenes y menhires más grande de la Península Ibérica, y uno de los más antiguos del mundo: con alrededor de 8.000 años, es incluso anterior al inglés Stonehenge.

A punta de petiscos Como en todo Portugal, en Évora conviene comer petiscos, equivalentes portugueses de las tapas españolas. Algunas opciones locales: huevos revueltos con espárragos, empanadas de perdices y ajo asado, guiso de alcachofas con jamón, ensalada de habas y chorizos, y champiñones con menta fresca. ¿Vino? Cualquiera es excelente, pues Alentejo es zona vitivinícola. Esta vez votamos por un Herdade da Calada blanco, para terminar con un tradicional licor de poleo. H

DARÁ QUE HABLAR

DUBLÍN

JOVEN Y RENOVADA

Dueña de una de las poblaciones más jóvenes de toda Europa, la lejana Irlanda tiene de todo para sorprender a quienes están en busca de nuevas experiencias. Vida cultural, nocturna y de tendencias. Absolutamente hipster. Por María J. Salazar

DARÁ QUE HABLAR

The Temple Bar

DARÁ QUE HABLAR

ace cien años tuvo lugar el Alzamiento de Pascua, el mayor precedente de la Independencia de Irlanda. La fecha convocó este aniversario a miles de personas en una de las principales calles de Dublín, O’Connell, para celebrar a los revolucionarios que proclamaron el deseo de alejarse de todo lo que tuviera que ver con el Imperio Británico. Era abril de 1916, pero esos aires separatistas se han sentido desde siempre en esta tierra de vikingos. La misma Dublín está compuesta por 24 distritos y la frontera natural que es el río Liffey, divide a la ciudad en dos. Esta separación ha originado históricas confrontaciones entre un pueblo de tradición más obrera ubicado al norte, y la clase más acomodada en el sur. Es en el mismo borde sur del río donde parten los barrios más cool de este destino. Como el turístico Temple Bar, ubicado en el centro histórico de la ciudad, y que de día mezcla arquitectura de los siglos 16 y 17, y calles de adoquines, con galerías de arte y paseos peatonales, y de noche ofrece una amplia variedad de pubs, bares y tabernas con una muy agitada fauna nocturna. En las cercanías está el Saint Stephen’s Green, el parque público más antiguo de Dublín. De estilo georgiano, su bucólico lago es popular entre dibujantes callejeros, mientras que su zona para no videntes –con plantas aromáticas y etiquetas en braille– es muy popular en el resto del país. Temple Bar es también conocido por su movida cultural. Entre otros nombres, ella es encabezada por el Irish Film Institute, fundación de cine independiente que fomenta la industria cinematográfica local.

Parque St. Stephen’s Green

Zona del Temple Bar

DARÁ QUE HABLAR

El céntrico Puente O’Connell

DARÁ QUE HABLAR

Por otro lado, y con más de 5 décadas de funcionamiento, el Project Arts Centre también domina la cartelera de actividades de Dublín. Aquí, también con sede en el Temple Bar, se mezclan las más diversas expresiones de arte contemporáneo local, como teatro, danza y música, con sus respectivas discusiones teóricas.

PUB CRAWL

Más allá de la intensa e híper activa vida cultural de Dublín, la capital de Irlanda se ha ganado el título de vibrante vitrina de lugares hip para los amantes de la buena vida nocturna, mientras que mantiene su cetro como capital del “pub crawl”, es decir, de esa sana costumbre de ir de bar en bar conociendo, recorriendo, viviendo, sintiendo, tomándole el pulso a la gente, a los tragos, a la ciudad. En Dublín hay tours profesionales al respecto, un par de canciones, y tantos circuitos como habitantes de la ciudad. Es en la zona de las calles Eustace y Aungier donde aparecen algunos de los mejores bares, como el Hogan’s. En él, muy en la onda vintage, se baila rhythm & blues de los 60 y new wave de los 80; el Grogan’s, por su parte, tiene un estilo más after office, ambientado como un típico bar irlandés; y The Long Hall, con su extensa barra de nogal y su ambiente victoriano, es uno de los imperdibles de esta zona de la capital irlandesa. Pareciera ser que Dublín está decidida a gritar su lugar en el mapa. Es como un “ahora sí o sí”. Y claro, tiene todo a su favor. El año pasado fue elegida como la segunda ciudad más amigable del mundo (sólo superada por Sydney). Está dentro de las 15 ciudades de mejor reputación en el mundo, y con más de un 50 por ciento de su población con menos de 25 años, es una de las capitales más jóvenes de Europa. Hoy, Dublín las tiene todas. El tema es que recién se la está creyendo.

Ribera sur del río Liffey

Pub irlandés The VAT House

Clásico restaurante irlandés

DARÁ QUE HABLAR

Nueva Silicon Valley La industria mundialmente más famosa de Dublín es la destilería, liderada por la cerveza Guinness. Pero desde hace unos 20 años que un gran número de compañías de tecnología se está instalando en barrios al sur de la ciudad. Tal es el caso de Microsoft, Google, Ebay, Amazon e Intel, que han instalado sus centros de operaciones europeos en la isla. La migración de nuevos profesionales ha repercutido en la renovación de barrios céntricos, antes de menores ingresos, que hoy cuentan con nuevos vecinos que le imprimen al lugar un estilo de vida urbana. Pasa en la calle George Street, y en el suburbio de Rathmines, otro ejemplo de la gentrificación de Dublín (y que en 2012 fuera denominado como el mejor barrio periférico de Irlanda por The Irish Times). Este antiguo sector al sur del río Liffey, debe su renacimiento al boom económico que vivió la ciudad durante la década 1990-2000, cuando muchos edificios clásicos fueron restaurados. Hoy es un sitio imperdible que combina una importante oferta de lugares para salir a comer y beber, con tiendas de ropa de segunda mano. Dentro de las antiguas construcciones que se han renovado, una es Trinity College, la primera universidad de Irlanda y que a su vez constituye uno de los monumentos más importantes de la ciudad. En su campus tiene el museo Science Gallery, con muestras itinerantes en torno a temáticas tecnológicas y sociales.

Hostal en zona de Temple Bar

Ciudad de origen de célebres escritores de fama mundial como Samuel Beckett, Jonathan Swift y Oscar Wilde, Dublín es sobre todo reconocida por ser la locación de las obras más importantes de James Joyce. Cabe destacar “Dubliners”, el compendio de cuentos sobre la propia ciudad y sus habitantes a principios del siglo 20, además de uno de los mayores textos de la literatura universal, “Ulises”, que también está lleno de detalles que describen la capital.

Trinity College

IRLANDA

8 DÍAS

1.450 DESDE US$

TARIFA VÁLIDA DEL 13 DE MAYO AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016

$ 967.150

P/P EN HAB. DOBLE

CIRCUITO TODO IRLANDA DÍA 1

DÍAS 2-3

DÍA 4

DÍA 5

DÍA 6

DÍA 7-8

DUBLÍN

CONDADO DE KERRY

GALWAY

LONDONDERRY

BELFAST

DUBLÍN

TRASLADOS

DESAYUNO

HOTEL

EXCURSIÓN

DARÁ QUE HABLAR

Otro ícono de la ciudad es la cárcel de Kilmainham, ubicada en el distrito del mismo nombre. Concebida en 1796 como una construcción donde la torre central permite una visión general de las celdas, hoy es un museo en el que además se han filmado películas como “En el nombre del Padre” (1993), de Jim Sheridan. Hace un año, la grande tecnológica que apostó por Dublín fue IBM, creando un espacio colaborativo en el parque industrial de Damastown, donde desarrolladores y diseñadores trabajan en proyectos de Big Data, cloud, mobile y soluciones computacionales. En este sentido, la innovación también ha llegado al mundo del diseño y de la mano de importantes festivales como el recién realizado Offset y la Design Week Ireland, que tuvo su primera edición en noviembre de 2015. La idea es más bien clara. Si se está en la ciudad, no se puede dejar de experimentar lo nuevo en lo viejo. Hay que ser vintage.

Cárcel de Kilmainham

Centro de Dublín

DARÁ QUE HABLAR

Alrededores imperdibles Es uno de los parques urbanos más grandes de Europa y está a solo 3 kilómetros del centro de Dublín. El Phoenix Park cuenta con 712 hectáreas de zonas verdes y avenidas de árboles con importantes monumentos como el de Wellington. Es más grande que el Central Park de Nueva York y el Hyde Park de Londres. Otro imperdible es el poblado de Malahide, que queda frente al mar y resulta una escapada a tan solo 20 minutos de distancia en tren. Su principal atracción es un castillo medieval que, rodeado de una vegetación exuberante, está en perfecta mantención y le añade todo el encanto al lugar. Después de recorrerlo, la opción es ir a pasear por la extensa playa. A poco más de 1 hora en auto, Glendalough es un pintoresco pueblo ubicado en medio del parque nacional de Wicklow. Para los de espíritu más outdoor, cuenta con circuitos de trekking para todos los niveles. Además de la increíble vegetación del lugar, se pueden visitar sus dos lagos, así como fotografiar las cadenas montañosas que coronan el paisaje típicamente verde. H

Glendalough

Phoenix Park

Malahide

PUBLIRREPORTAJE

CAPITALES DE

Rusia

EN RUSIA, TODO ES SUPERLATIVO. LOS TAMAÑOS DE LOS PALACIOS, LAS RIQUEZAS DE SUS MUSEOS, EL CONSUMO DE ALCOHOL, LA EXTENSIÓN DE LAS LÍNEAS FÉRREAS. AQUÍ, CUATRO DATOS PARA ANIMARTE A SUBIR AL TREN. •La mayoría de las estaciones de metro de Moscú es simplemente espectacular. Imperdibles son las estaciones Mayakovskaya, Komsomolskaya, Electrozavodskaya, Arbatskaya, Taganskaja, y Kiyevskaya (línea Koltsevaya), entre otras. •En el antiguo y hermoso edificio del centro comercial GUM, en Moscú, se suceden fuentes, ventanales, escaleras mecánicas, ventanales, un sorprendente techo abovedado de vidrio, y tiendas como Hermés, Cartir y Zadig & Voltaire. Está al lado de la imponente Plaza Roja. •La estación de trenes más antigua de Rusia es la Vítebsk, en San Petersburgo. Fue inaugurada en 1837, cuando el primer tren partió desde la entonces capital hasta Tsárskoye Seló (ahora Pushkin), donde vivían los zares. El edificio fue construido después, en 1904. •San Petersburgo sólo sabe de grandezas. Basta recorrer algunos de sus palacetes, como el Peterhoff, sus iglesias, sus espectaculares museos, como el Fabergé y sus huevos-joyas, que merecen una visita con mucha dedicación.

MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO EN TREN

♦INCLUYE

6 DÍAS

-Traslados aeropuerto / hotel / estación de tren en Moscú y en San Petersburgo -5 noches (2 en Moscú y 3 en San Petersburgo) -Desayuno buffet -Visitas panorámicas en Moscú y San Petersburgo con guía en español -Entradas a museos como Parque de Ídolos Caídos y Catedral de San Isaac -Tren diurno Moscú - San Petersburgo Sapsan en clase económica con asiento fijo

DESDE US$ 990 $ 663.300

P/p en habitación doble. Tarifa referencial válida para salidas de todos los viernes desde Moscú hasta el 7 de octubre de 2016. Programa no incluye pasajes aéreos ni propinas. Precio calculado al tipo de cambio de $ 670 por US$, vigente al 20/4/2016, pudiendo variar según la fecha de compra. Los valores están sujetos a clase, categoría y disponibilidad vigentes al 20/4/2016.

PRODUCT REVIEW

Viajero cool

ecién llegadas a Chile, las maletas Rimowa ya son todo un capricho y sinónimo de tendencia. Santiago es el segundo lugar en Latinoamérica donde se pueden conseguir. Su resistencia a toda prueba y diseño -descrito por sus fanáticos como elegante y sobrio-, la han transformado en la predilecta de celebridades alrededor de todo el mundo. Entre ellas las actrices Jessica Alba, Jeniffer Garner y Rachel McAdmas. La de esta foto, la Topas, es un ícono de la marca y se puede identificar gracias a sus pronunciadas ranuras (un sello de la marca) y su color plateado. Asimismo existe la línea Bossanova, que es fabricada en Brasil y recauda fondos para conservar los bosques del Amazonas. Ahora, para esos viajeros que privilegian maletas livianas, la Salsa Air es la mejor alternativa porque es la más ligera de todas. Además es la única elaborada en distintos colores. Ya sea el modelo tradicional de aluminio o el liviano hecho en policarbonato, todas estas maletas se pueden reconocer gracias a la clásica estructura con ranuras sobre el cuerpo. Asimismo se destacan por ser a prueba de golpes y mantener el equipaje completamente aislado. A pesar de tener una línea moderna e innovadora, fue en 1937 cuando las Rimowa marcaron un hito en el mundo de la maletería, al introducir la primera maleta de metal ligero. Ésta fue fabricada a partir de una aleación de aluminio y desde ahí que las ranuras se transformaron en su particular distintivo. H

Casacostanera, local 1032, nivel 1.

DUTY FREE

DUBAI RECUERDOS DORADOS El zoko de oro es el mercado más grande de este metal en la región, y uno de los más extensos del mundo. La alta cantidad significa que los precios son buenos. La calidad también lo es (el gobierno se encarga de mantener a los imitadores fuera del recinto). A veces es posible encontrar diamantes y platino. Regatear es imprescindible: puedes bajar el precio hasta en un 50%.

CAMELLO SANADOR Ayuda a evitar la diabetes, disminuye los riesgos de arteriosclerosis, trombosis y ataques cardíacos; reduce las reacciones alérgicas, previene los desórdenes autoinmunes, estimula la circulación, y un largo etcétera es atribuido a la leche del camello de Arabia. Una buena manera de llevarla es en chocolates con forma, claro, de camellos.

DUTY FREE

PONLE PIMIENTA Algo característico del Medio Oriente son los condimentos, y Dubai no es la excepción. El zoco de las especias es un festín de olores y colores, con montones de sacos que se apilan, unos tras otros, atesorando azafrán, incienso, lavanda, cúrcuma, cardamomo, canela, nuez, pétalos de rosa, pimienta, los más variados tipos de currys…

ZAPATITO DE CRISTAL

Le ve l

Sh oe

Autodenominada la tienda de zapatos más grande del mundo, Level Shoe District está dentro del shopping más grande del mundo, el Dubai Mall. Con casi 9 mil metros, aquí encuentras, además de un exclusivo Vogue Café, marcas como Diesel, Dior, Chanel, Christian Louboutin, Fendi, Geox, Louis Vuitton, Gucci, Dolce & Gabbana, Lacoste, Miu Miu, Prada, Puma, Saint Laurent, Valentino, y el siempre codiciado Manolo Blahnik. No es icónico de Dubai, pero sí es el único lugar del mundo donde los tendrás a todos en el mismo sitio.

PLACER ADICTIVO Los dátiles son un producto típico de Medio Oriente. Gran parte de los que encontrarás en los países, incluido Dubai, proviene de Egipto, Irán y Arabia Saudita. Una opción económica es comprarlos en algún supermercado. Una alternativa para darse un gran gusto es comprar los dátiles de Bateel, que vienen presentados como si fueran joyas, relajantes, pegajosos… Hay varias opciones y pocos precios (caros).

MÉXICO

12 DÍAS

1.590 DESDE US$

TARIFA VÁLIDA PARA SALIDAS FIJAS HASTA NOVIEMBRE DE 2016

$ 1.060.530 P/P EN HAB. DOBLE

CIRCUITO MÉXICO ARQUEOLÓGICO DÍAS 1-2

DÍAS 3-4

DÍA 5

DÍAS 6-7

DÍA 8

DÍA 9

DÍA 10-11

DÍA 12

CIUDAD DE MÉXICO

OXACA

TUXTLA GUTIERREZ

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

PALENQUE

CAMPECHE

MÉRIDA

RIVIERA MAYA

TRASLADOS

DESAYUNO

HOTEL

EXCURSIÓN

TIENES QUE

Ir a la LUCHA LIBRE en Ciudad de México

Por P.R.G.

“Cuando de verdad uno lo siente, esto se convierte en vicio. Es como una enfermedad: mientras más te dan, más te gusta. Necesitas del aplauso, de la ovación”, me dijo una vez un luchador a quien entrevistaba camino al Arena México, algo así como la basílica de la lucha libre en la capital mexicana. En este deporte-espectáculo teatral casi no importa el puntaje sino la popularidad. Abundan libros, ropas, videojuegos y hasta películas de los personajes más famosos y queridos, sean ellos “técnicos” –buenos– o “rudos” –malos. Una aclaración básica: la técnica del técnico se apega a las reglas; el rudo, en cambio, usa la “maldad” para poder ganar. El espectáculo total es muy extraño. Hay un árbitro que actúa (muy mal) en esta teleserie de “guión escrito” por los propios luchadores; el desenlace se intuye desde el comienzo, y los efectos sonoros son como de las viejas tiras cómicas de El Hombre Araña: “paf!, boing, zaaaaaach” intercalados con cachetazos, saltos desde las cuerdas, guatazos sobre el contrincante… ¿Luchadores famosos? Hay montones, pero los ídolos indiscutibles son El Santo y Blue Demon. Claro que el más curioso, creo, es Fray Tormenta, un sacerdote (aún en ejercicio) que fue un eximio luchador –reunía fondos para su orfanato–, y cuyo movimiento final, cuentan, se llamaba… “la confesora”. H

En los hoteles Luxury Bahia Principe Don Pablo Collection todo está preparado para garantizar la comodidad y disfrute de nuestros huéspedes en una atmósfera de verdadero lujo. Esta distinguida categoría ofrece un amplio abanico de servicios para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes.

Siente la felicidad

NUEVAS INSTALACIONES

Luxury Bahia Principe

Runaway Bay

(SOLO ADULTOS)

NUEVA APERTURA

Luxury Bahia Principe Don Pablo Collection

Samana

Don Pablo Collection

(SOLO ADULTOS)

República Dominicana · México · Jamaica

NUEVAS INSTALACIONES

Luxury Bahia Principe

Pablo Collection Akumal Don