Horizontes Agosto 2014

Nº19 AGOSTO 2014

Robinson Crusoe REFUGIO DIVINO EN VENEZUELA: LOS ROQUES | HAITÍ, LA CENICIENTA DEL CARIBE | BARCELONA, SÓLO SE VIVE UNA VEZ

2

Inspiraciones de nuestra tierra Chile

“Laguna Verde” Atacama

BISQUERTT.CL

_HORIZONTES_

3

_HORIZONTES_

6

De un vistazo

38 Pasaje a Los Roques, simple, glamoroso y divino.

50 Descubre Macedonia; el país, no el postre.

54 El Calafate, la cautivante cara helada y azul de Argentina.

47 No aburre, ni se aburre.

Barcelona está siempre en movimiento.

Comité Editorial: Gabriel Bahamondes, Paola Raffo, Antonia Arias.

Directora: Paola Raffo G. Diseño: Djalma Orellana Periodistas: Valeria Villalobos, Javier Torres, Francisca Olatte.

Directora de Publicidad: Camila Álvarez Área de Ventas: Patricio Lafuentes, Valeria Ibarra Impresión: Morgan Contacto: Tels. (56-2) 2464 2278 y (56-2) 26979638 e-mails: info@luminacomunicaciones.cl; vibarra@cocha.com Síguenos en: cochaviajes cochachile

_HORIZONTES_

MELIÁ NASSAU BEACH LAS BAHAMAS

MELIÁ CABO REAL MÉXICO

MELIÁ CARIBE TROPICAL PUNTA CANA

UNAS VACACIONES EN MELIÁ SON DIFÍCILES DE OLVIDAR INCLUSO PARA AQUELLOS QUE NO LAS HAN VIVIDO Tal vez no has venido nunca a Meliá pero por alguna razón sabes que son las mejores vacaciones que puedes tener. Te invitamos a vivir una experiencia única que jamás olvidarás.

• • • •

Las mejores ubicaciones Actividades familiares Family Suites Increíbles piscinas

• Experiencias gastronómicas • YHI Spa • The Level. El servicio más exclusivo y personalizado de Meliá

Alemania • Argentina • Austria • Bahamas • Brasil • Bulgaria • Cape Verde • China • Croacia • Cuba • Egipto Emiratos Árabes Unidos • España • Estados Unidos • Francia • Grecia • Italia • Indonesia • Luxemburgo Malasia • México • Panamá • Perú • Portugal • Reino Unido • República Dominicana • Tanzania • Vietnam

CONTACTA A TU CONSULTOR DE VIAJES COCHA

Información y reservas

melia.com

Síguenos en facebook.com/Melia-Hotels

8

Editorial

VUELTA DE TUERCA L

os hechos escriben la historia. Y la modifican, claro, a su antojo.

Con el hundimiento del Titanic, en 1912, cesaron temporalmente los cruceros trasatlánticos. Pero a su vez surgieron importantes mejoras en la seguridad marítima.

A raíz del vuelo sin escalas entre Nueva York y París, que hizo Charles Lindbergh en 1927, explotó la aviación comercial en Estados Unidos (los pasajeros crecieron en un 3.000 por ciento en los dos años siguientes a la proeza).

El descubrimiento de Machu Picchu en 1911, puso a Perú en el mapa turístico.

Décadas más tarde, el posicionamiento de su gastronomía lo instaló además como capital culinaria de Sudamérica.

Tras un intenso trabajo, Colombia logró borrar la larga imagen de “país narco y guerrillero”, para consolidarse entre los “must” del continente, con un crecimiento sostenido de un 5,5% del sector turístico.

Los mencionados anteriormente son lugares y hechos que, fortuitamente o de manera intencional, cambiaron el destino de las cosas. Vivieron una vuelta de tuerca, un cambio abrupto que no borró la historia, sino que hizo más amable el futuro.

Eso, una vuelta de tuerca, es lo que esperan y necesitan tres lugares abordados en esta edición.

Está Haití, que busca recuperar el sitial de destino glamoroso y playero que tuvo a partir de los años 50, hasta que se lo devoraron las convulsiones políticas y sociales internas.

También aparece Macedonia, país desconocido y más pequeño que Suiza, que intenta hacerse un espacio en las guías de turismo, y lograr que su nombre no esté asociado al conflicto que tiene con Grecia por el uso del nombre Macedonia.

Y figura también Juan Fernández, archipiélago-joyita del Pacífico chileno, con el cual el destino se ensañó en el pasado cercano, y que hoy llora porque extraña a los turistas.

Ellos esperan y necesitan de una vuelta de tuerca que cambie su destino, y que los coloque donde merecen estar.

Desde aquí queremos aportar con un pequeño empujón.

PAOLA RAFFO G., EDITORA.



PUBLICA EN

vibarra@cocha.com

(56 2) 24642278

_HORIZONTES_

9

_HORIZONTES_

10

Si andas por

27 AGO

BUÑOL FESTIVAL DE LA TOMATINA

Cada año llegan más de 30.000 personas a esta ciudad española para replicar el encontrón que tuvo un grupo jóvenes en la Plaza del Pueblo en 1945, en el que, fortuitamente, comenzaron a lanzarse tomates. Entre la Plaza de la Constitución y la Calle de San Luis, 11am.

NEVADA BURNING MAN

6

SEPT

Hasta el desierto de Black Rock City, en Nevada, cada año llegan más de 50.000 personas, para compartir su arte durante una semana en una comunidad temporal. El nombre se debe a los enormes hombres de madera que queman como parte del ritual.

LILLE LA BRADERIE DE LILLE

Es una de las ferias de las pulgas más importantes del mundo y un gran evento en Francia. Es la oportunidad perfecta para encontrar buenas ofertas en artículos vintage y, al mismo tiempo, sumergirse en la cultura de la ciudad. Los stands se pueden encontrar en las calles de la ciudad.

MÉXICO DÍA DE LA INDEPENDENCIA

7

NOV

SEPT

La emancipación de este país se celebra con el Grito de Dolores a partir del 15 de septiembre en el Palacio Nacional y continúa con diversas celebraciones a lo largo de todo el país. Se pueden apreciar desfiles, stands de comida típica (tacos de carne, charamuscas, dulces de tamarindo y muchos otros).

TAILANDIA FESTIVAL LOI KRATHONG

Los cielos de Tailandia se llenan de lámparas flotantes que transportan miles de oraciones y deseos que originalmente iban dirigidos a los dioses. La fiesta principal se lleva a cabo en la ciudad de Chiang Mai y cambia de fecha cada año, ya que esta se define según el calendario lunar.

_HORIZONTES_

16 SEPT

11

Disfruta de una experiencia All Inclusive con la hospitalidad Mexicana Disfruta de una experiencia All Inclusive con la hospitalidad Mexicana

Conectate con tu alma y deja que tu espíritu renazca Conectate con tu alma y deja que tu espíritu renazca

Para mayor información contacta a tu consultor COCHA

12

¿Supiste que...

DUTCH DOCKLANDS

…TRABAJAN en un hotel flotante con forma de copo de nieve? Kristall, de la firma de arquitectura Dutch Docklands, tendrá 86 habitaciones, salas de conferencia, spa y será completamente autosustentable.

Estará ubicado en las costas de Tromsø, Noruego, una vez que sea inaugurado, en diciembre de 2016.

…JEAN-MICHEL COUSTEAU, hijo de Jacques Costeau, abrirá un centro de buceo en San Vincente y las Granadinas? Habrá tours submarinos y trekking a cargo de biólogos, para educar a los visitantes acerca de los respectivos ecosistemas. La instalación, que estará en resort Petit St. Vincent, estaría lista a fin de año.

…LAS AUTORIDADES parisinas piden que los enamorados se tomen selfies en lugar de colgar love locks en el famoso Pont des Arts? Esto, porque desde que comenzó la moda de los candados, hace 6 años, se han acumulado tantos, que el puente está mostrando daños.

13

THE ASHFORD CASTLE

…AHORA puedes recorrer en bus las locaciones de tus películas favoritas filmadas en Nueva York? El “TCM Classic Film Tour in New York City” recorre cerca de 60 lugares en los que se filmaron partes de King Kong, Hannah y sus hermanas, Tienes un e-mail, Superman, Blockbuster, y Manhattan, entre otras.

…UN BÚHO puede ayudar a pedir matrimonio? Es lo que ofrece el histórico hotel Ashford Castel, ubicado en el Condado de Mayo, en Irlanda. En este castillo, que data de 1228, se puede solicitar que el búho Dingle aparezca en el momento preciso con el anillo de compromiso colgando de su cuello. Imposible decir que no.

_HORIZONTES_

16

THE BEST

1

WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/A-G

→ LONDON ARCH, PORT CAMPBELL NATIONAL PARK AUSTRALIA

arcos naturales Cuatro

que no conocías

HAY UNOS FAMOSOS, COMO EL DE CABO SAN LUCAS, EL DE MALLORCA O LA PORTADA DE ANTOFAGASTA. LOS QUE AQUÍ TE MOSTRAMOS NO GOZAN DEL MISMO RECONOCIMIENTO, PERO ADORNAN EL PAISAJE CON LA MISMA MAJESTUOSIDAD.

2

→ DURDLE DOOR, DORSET INGLATERRA _HORIZONTES_

17

3

4

→ DELICATE ARCH, ARCHES NATIONAL PARK, UTAH ESTADOS UNIDOS _HORIZONTES_

WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/JEFFTHEMAN45

WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/FROSTED_PEPPERCOM

→ BLUE CAVES, ZAKYNTHOS GRECIA

PUBLIRREPORTAJE

18

EL PUNTO DE PARTIDA PARA RECORRER

LA ARAUCANÍA CUENTA CON 130

HABITACIONES, 1000 M2 EN DOS CENTROS DE CONVENCIONES, CON 9 SALONES DE REUNIONES, 3 RESTAURANTES Y GRAN ESTACIONAMIENTO.

H

otel Frontera cumple 65 años en el mercado Hotelero y Turístico del Sur de Chile. Este año hemos inaugurado nuevas instalaciones en el HOTEL FRONTERA PLAZA para reforzar nuestro propósito de vender felicidad y obtener el 100% satisfacción de nuestros clientes, promoviendo un modelo de atención profesional.

En Hoteles de la Frontera sabemos que pequeñas innovaciones generan grandes satisfacciones y el lema de nuestro equipo será siempre buscar algo que usted quiera para intentar hacerlo mejor con calidad a la primera.

Temuco como centro de operaciones es el mejor punto de partida para recorrer la región conectando con espectaculares paisajes, lagos, ríos, volcanes, parques nacionales, centros de ski, gastronomía típica de la zona, termas y múltiples actividades outdoors: pesca, rafting, cabalgatas, Ski, surf, windsurf y mucho más.

Estamos a 90 min. de Pucón, Valdivia, caletas pesqueras de Mehuin, Qeule, Puerto Saavedra, lago Budi, Lonquimay y los mas lindos parques nacionales como Nahuelbuta, Tolhuaca, Conguillio Huerquehue y Villarrica. Para los amantes de la pesca nos rodean hermosos ríos como el Allipen, Tolten, Imperial y varios arroyos muy aptos para la pesca.

MINI - SKI WEEK 2 NOCHES

SKI Y TODA LA MAGIA DE LAS ARAUCARIAS

desde

$188.000 P/Pers.

Incluye: Alojamiento, Tickets, Rental Equipos, comidas y mucho m谩s.

Opci贸n de noche adicional. www.hotelfrontera.cl Para m谩s informaci贸n contacta a tu consultor de viajes COCHA

20

DESTINO CHILE

FUE FÁCIL REDACTAR ESTA LISTA. NO ASÍ CORTARLA PARA QUE CUPIERA EN ESTAS PÁGINAS. HAY RAZONES DE SOBRA POR LAS QUE CONOCER EL ARCHIPIÉLAGO DE JUAN FERNÁNDEZ: DESDE SUS LEYENDAS HASTA SUS AGUAS PRÍSTINAS Y SU COCINA SUCULENTA. Por Paola Raffo G.

_HORIZONTES_

WWW.EXPERIENCEROBINSON.COM

21

_HORIZONTES_

22

1

Porque es una isla, y no puedo negar la atracción que me generan estos trozos de tierra aislados en el mar, con personalidad, historia, y mitos propios.

3 4 5 6 7 8

Porque el 2015 el archipiélago cumplirá 80 años como Parque Nacional, y quiero aportar a que aumente ese ínfimo 1% de chilenos que lo conoce.

Para dejarme sorprender por los peces voladores, los que con sus aletas pectorales a veces “acompañan” a los botes en su ruta desde Punta de Isla –donde está el aeródromo– hasta el poblado de Juan Bautista.

Para vivir en un mismo día las cuatro estaciones del año.

MAGDALENA LEONVENDAGAR

2

Para tirar un lienzo desde el espigón.

Y, aunque no pesque nada, ver cómo esas nubes que parecen pintadas con pincel grueso forman las figuras más divertidas.

Para hacer un salud con una cerveza “endémica” Insular.

Para comprar una cartera o cinturón hecho con cuero de pescado; o un anillo de coral negro.

Porque quiero bucear o hacer esnórquel en sus aguas, privilegiadas con una visibilidad por sobre los 20 metros, entre juguetones lobos de dos pelos.

_HORIZONTES_

10 11 12 13 14 15 16

Para probar la famosa langosta de Juan Jernández, ingrediente obligado en empanadas, carbonadas, lasañas, pizzas…

Porque dicen que Robinson Crusoe es el lugar adecuado para deshacer lo hecho, y desandar lo andado

Para salir a pescar con los locales, cocinar abordo la presa, y comerla a bordo de las chalupas, junto a una conversación sin libreto.

Para inventarme historias sobre el Dresden, barco alemán hundido en la bahía desde 1915.

Porque quiero ir a El Barón de Rodt (La Pólvora 331) a comer un “vidriolazo”, contundente sándwich con pan amasado local, trozos de vidriola a la plancha, lechuga, tomate, palta y mayonesa. Si no hay vidriola fresca, se usa la breca (y se llama“brecazo).

Para intentar ver al rojizo picaflor de Juan Fernández, colibrí colorado exclusivo de la isla y, lamentablemente, en peligro de extinción.

Para comer un perol de pulpo (o uno de langosta, en plena altamar).

Para probar el chupe de pescado de la señora Julia Chamorro, de la residencial El Mirador de Selkirk (El Castillo 251).

WWW.EXPERIENCEROBINSON.COM

MAGDALENA LEONVENDAGAR WWW.EXPERIENCEROBINSON.COM MAGDALENA LEONVENDAGAR

WWW.EXPERIENCEROBINSON.COM

9

24

24

17

MAGDALENA LEONVENDAGAR

MAGDALENA LEONVENDAGAR

MAGDALENA LEONVENDAGAR

18

_HORIZONTES_

19 20

Para largarme por algunas de las 10 rutas de trekking de la isla. Quizá a pie por las fáciles y cortas, como las del Mirador de Selkirk y del Salsipuedes, o a caballo por las más extensas y difíciles, como los trekking hacia la Punta de Isla y al Cerro Centinela.

Para sorprenderme con las formas de los helechos de la isla, y más aún de sus curiosos nombres, como Costilla de Vaca y Pluma del Indio.

Para degustar delicias como el cebiche de breca, el pampanito a la parrilla, las calugas apanadas y fritas del jurel de Juan Fernández, y las empanadas fritas de cangrejo dorado, todo salido de cocinas mágicas como la de la Hostería Petit-Breuilh (Vicente González 84).

Porque quiero desafiar al hechizo que tiene la isla, ese que hace que algunos no vuelvan más al “conti” (y seguramente disfrutar de mi derrota). H

PARA TENER PRESENTE - La forma más rápida de llegar a la isla es por vía aérea. El trayecto, que demora poco menos de 3 horas, lo realizan las aerolíneas Lassa, Aerocardal y ATA. - Ellas permiten equipajes de hasta 10 kilos por persona.

- La veda de la langosta va del 15 de mayo al 30 de septiembre de cada año.

- La temporada de mayor actividad turística es entre noviembre y abril.

- La entrada a este Parque Nacional debe ser cancelada en la oficina de CONAF ubicada frente a la plaza del pueblo. Conserva el ticket durante toda tu estadía.

IslaArchipiél Robinson Crusoe ago Juan Fernández

PUBLIRREPORTAJE

EN EL OMBLIGO

DEL MUNDO LOS MISTERIOS DE ISLA DE PASCUA SEDUCEN A CIENTOS DE

VISITANTES TODOS LOS AÑOS, SOBRE TODO A AQUELLOS QUE BUSCAN CONOCER SU RICA CULTURA E HISTORIA.

E

s una de las postales más conocidas en el mundo: la silueta de los moais de Ahu Nau Nau o de Ahu Tongariki en el atardecer de Rapa Nui. Cada semana salen siete aviones desde Santiago llenos de turistas que buscan adentrarse en las maravillas que ofrece esta hermosa isla polinésica, tan distinta al resto de nuestro país. El viaje no es corto (casi seis horas de vuelo) pero la llegada es tan magnífica, que hace que la distancia sea insignificante.

Tepito Ote Henua (“Ombligo del Mundo”), como la llamaban sus antiguos habitantes, está llena de misterios, historia y una cultura tan rica y distinta como su gente. Es la isla habitada más remota del planeta y fue declarada Patrimonio Mundial por la Unesco en 1995. Su clima es permanentemente cálido, lo que permite que sus visitantes disfruten de sus dos hermosas playas prácticamente todo el año. La playa Anakena es uno de los imperdibles de la isla. Es de aguas calmas y transparentes, lo que la convierte en un lugar ideal para practicar el buceo y, así, poder apreciar su inigualable fauna y flora marina. Todas estas características son sólo superadas por su importancia arqueológica e histórica.

Esta pequeña extensión de arena le debe su nombre a una cueva cercana donde se dice se refugiaron algunos de los primeros habitantes de la zona que, presuntamente, llegaron desde las Islas Marquesas en el siglo VI. Bastante más pequeña y mucho menos visitada que Anakena es la playa Ovahe, ambas separadas por un enorme cerro, muy característico de la geografía de la isla. Sus arenas son rosadas debido a una mezcla peculiar de escoria volcánica y coral blanco, lo que genera un contraste inigualable con los acantilados rojizos que la rodean.

Elegir un buen hospedaje en Isla de Pascua es parte esencial para vivir la experiencia con todas sus letras. El Hotel Rapa Nui está ubicado entre las calles Avareipua y Te Pito o Te Henua, a escasos minutos de los servicios más importantes, como bancos, zona de souvenirs, restaurantes y sitios arqueológicos como Ahu Tahai. Sus habitaciones están decoradas con materiales originarios de la zona, como rocas volcánicas, maderas y colores tierra, que combinan confort y calidez.

Encontrarás descanso garantizado luego de luego de haber recorrido los hermosos parajes del ombligo del mundo.

Descubre Isla de Pascua EN HOTEL RAPA NUI

5 días Desde

US$ 1.030 ($ 589.160)

p/p en habitación doble Incluye: Pasajes aéreos Traslados 4 noches Desayuno 1 excursión de día completo con almuerzo tipo box lunch 2 excursiones de medio día Entrada al Parque Nacional Rapa Nui Tarifa valida referencial para las salidas del 13 y 26 de noviembre de 2014.

Pasajes aéreos via LAN.Precios calculados al tipo de cambio de $572 vigente al 23/07/2014 pudiendo variar según la fecha de compra.Los valores estan sujetos a las restricciones de cada clase o categoría y disponibilidad vigente al 23/07/2014.

Contacta a tu consultor COCHA.

28 OTRA MIRADA

HAITÍ LA CENICIENTA

DEL CARIBE TRAS MUCHAS DÉCADAS ESCONDIDA EN LA BODEGA DEL CARIBE, HAITÍ DE A POCO QUIERE RECUPERAR EL SITIAL QUE ALGUNA VEZ TUVO, CUANDO HASTA ELLA LLEGABAN LITERATOS Y ARTISTAS BUSCANDO INSPIRACIÓN, CALMA Y PLAYAS PINTADAS CON ACUARELA. Por P. R. G.

_HORIZONTES_

29

_HORIZONTES_

Las cosas iban bien, muy bien. Era mediados del siglo XX y el Caribe comenzaba a figurar en el mapa turístico.

En ese escenario, Haití aparecía como el refugio ideal, un oasis de calma y privacidad para famosos como Jackie Kennedy, Marlon Brando, Sir John Gielgud, Mick Jagger, Truman Capote y Graham Green.

Todo iba bien hasta que esa parte de La Española –isla compartida con República Dominicana– comenzó a ser azotada por revueltas políticas, sociales y económicas (imposible olvidar la triste dinastía Duvalier; y secuaces).

Haití, entonces, se convirtió en uno de los países más pobres y peligrosos del planeta. Y cuando se pensaba que ya había tocado fondo, vino el terremoto de enero de 2010, el que prácticamente tiró al suelo todo lo que estaba sobre la tierra.

De la era Duvalier han pasado casi 30 años; del terremoto, casi un lustro. Ahora, las autoridades haitianas concentran sus esfuerzos por recuperar a Haití y convertirlo en un destino turístico. Saben que cuentan con la materia prima: playas asombrosas, sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco; y un incipiente –aunque lento– desarrollo de infraestructura turística.

LO HISTÓRICO

Haití tiene su propio Versalles. Está en el norte de la isla, cerca de Cap-Haitien, y se llama Sans Souci. Se trata de un

Port Salut.

_HORIZONTES_

WWW.CLICKR.COM_RONSAVAGE

31

palacio rococó construido en el siglo XVIII para que fuera eso, el Versalles del Nuevo Mundo. El palacio tuvo jardines, una gran piscina, varios edificios aledaños, casas para los empleados, un sistema de agua corriente e incluso un hospital.

Hoy, del palacio quedan ruinas invadidas por la vegetación, por lo que parece un colosal castillo azteca olvidado en el tiempo. Pero recorrer sus dependencias traslada a otras épocas, a ésas de esplendor y opulencia.

Cerca está la también impresionante Ciudadela, un fuerte construido en 1804 para proteger al país de la invasión francesa. Además del edificio en sí y de unos 150 cañones originales que quedan, aquí opera un sencillo Museo de la Artillería. Y corre el rumor de que habilitarán cuatro habitaciones para huéspedes. No es mala idea, pues la Ciudadela regala de esas vistas difíciles de olvidar: la costa de Cuba, y una armónica combinación de montañas, bosques de verde furioso y mar con todos los azules que uno puede imaginar.

LO HUMANO

Prácticamente sólo Labadee figura en Internet como “destino” turístico de Haití. Se trata de una zona privada en el norte de la isla que la naviera Royal Caribbean arrendó en 1958, y hasta donde cada año llegan más de 500 mil pasajeros. Son más de 100 hectáreas con puerto, playas

_HORIZONTES_

32

privadas e instalaciones recreativas para sus pasajeros: un parque acuático, toboganes, canopy, rodelbahn, cabañas privadas, restaurantes y bares con sus respectivos garzones…

Ahora Carnival Cruises Line anuncia planes de construir y desarrollar una zona portuaria en la Isla Tortuga, también frente a la costa isla de Haití.

Siguiendo en el sector norte de la isla, American Airlines comenzará a viajar a Cap-Haitien, la segunda ciudad más grande de la isla, a partir de este 2 de octubre.

Las inversiones de cadenas hoteleras también han llegado a Haití, principalmente a su capital, Puerto Príncipe. A los NH Haití (favorito de Richard Burton y Harry Belafonte), se sumaron Royal Oasis (de Occidental Resorts), Best Western Premier Pétion-Ville y, a comienzos del próximo año, un Marriott.

Carnaval de Jacmel.

LO DIVINO (APENAS UNA MUESTRA DE ÉL)

Palacio de Sans-Souci.

¿Playas bonitas? Uf, la lista es extensa. Está, por ejemplo Abaka Bay, la que CNN ubicó entre las 100 más lindas del mundo, y que Condé Nast Traveler ocupó para un artículo de portada. Y Kokoye Beach. Y Wahoo Bay Beach. Y las de las islas Ils-A-Rat e Ile A Vache. Y Raymond les Bains. Y Chouchou Bay Beach. Y...

También están las playas cercanas a Jacmel, ciudad con características casas criollas que recuerdan al French Quarter de Nueva Orleans.

Jacmel, en el sur de Haití, comienza a ponerse de moda entre sufistas, quienes ven en sus playas olas del calibre necesario para posicionar a la isla en el rutero surfista internacional. Aquí, la ecuación es la misma que en el resto de la isla: excelentes playas, paz, dominó y gente amable.

Ah, y por supuesto, puestos de lotería, que los haitianos llaman “bancos”, y que están en todos lados. Para ver si cambia su suerte. H

_HORIZONTES_

34 LUGARES DE ENSUEÑO

Por F.O.

L

os geólogos estiman que las formaciones rocosas de este parque nacional tienen al menos 550 millones de años. Y ésa es una de las muchas razones por las que más de 250.000 turistas visitan el corazón del outback australiano cada año. La magia está en sus colores y en cómo ellos cambian durante el atardecer, experiencia que los visitantes acompañan con una copa de champaña o con una cena a la luz de las velas. Además, como casi no existen asentamientos cercanos y, por lo tanto, no hay luces que perturben el cielo estrellado, el espectáculo estelar es

perfecto. Aún así, sin importar la hora del día, posar la mirada sobre el inmenso monolito de Uluru y las cúpulas rocosas de Kata Tjuta (la más alta mide 546 metros, lo mismo que tendrá el nuevo World Trade Center de Nueva York, cuando esté terminado), eriza los pelos a cualquiera.

Las rojizas arenas que rodean a estas maravillas naturales son sólo superadas por la increíble variedad de vida salvaje que las habita: 21 tipos de mamíferos, 73 reptiles y 178 pájaros. Todos “héroes” que cada verano soportan hasta 47 grados Celsius. H

_HORIZONTES_

LONGITUD 131

35

_HORIZONTES_

BRAND GUIDELINES March 28, 2013

Entregando el mejor servicio de arriendo de vehículos desde 1946.

IQUIQUE | CALAMA | ANTOFAGASTA | COPIAPÓ | LA SERENA | SANTIAGO | CONCEPCIÓN | TEMUCO | PUERTO MONTT WWW.AVIS.CL

HOT SPOT

LOS ROQUES refugio divino

DICEN QUE DIOS SE FUE A DESCANSAR A LOS ROQUES EL SÉPTIMO DÍA. Y NO ES DIFÍCIL ENTENDER POR QUÉ. SUS MÁS DE 300 ISLAS Y BANCOS DE ARENA BLANCA INVITAN VIVIR UNA EXPERIENCIA HEDONISTA COMO NINGUNA OTRA. Por Francisca Olatte

40

_HORIZONTES_

FLICKR.COM/MANHATTAN104

41

L Lejos de la controversia política, de los “dimes y diretes” de la prensa, de las ruidosas calles de Caracas, y a sólo 45 minutos en avión desde la capital bolivariana, se encuentra un enorme archipiélago de cientos de pequeñas islas, islotes y grandes extensiones de arena blanca y aguas cristalinas.

Muchos dicen que Los Roques es como lo que el Caribe mexicano o dominicano debió haber sido antes de llenarse de resorts, malls, turistas, y “punchi punchi”.

Sólo una avioneta de la aerolínea Aerotuy viaja a Gran Roque, la única isla habitada del archipiélago. Ya antes de antes de aterrizar la vista sorprende, pues el color turquesa del mar es saturado, brillante, hipnótico.

Una vez en tierra, se descubre que no hay autos y que en sus costas no se avista ningún crucero. Sus extensiones de arena blanca y suave han permanecido imperturbables en el tiempo. Las casitas que componen el pueblo son de colores brillantes y no tienen más de un piso. Aquí, el sentimiento sofocante de la ciudad es reemplazado por uno de total aislamiento. Las calles son arenosas, totalmente caminables incluso bajo el calor característico del lugar, que abrasa incluso a la sombra.

No hay bares ruidosos, pero sí ricos restaurantes listos para servir alguna de las más ricas exquisiteces marinas. El pescado es el rey de las cocinas roquenses, preparado en todas

_HORIZONTES_

42

en servicio como en calidad. Mientras algunos no tienen agua caliente ni aire acondicionado, otros han perfeccionado tanto el arte de la hospitalidad, que les proporcionan a sus huéspedes coolers con snacks y bebidas para que los lleven a las playas aledañas durante el día (ya que ninguna de ellas tiene servicios).

Explorar las islas deshabitadas y los bancos de arena que rodean a la isla principal, es parte importante de la experiencia en el archipiélago. Si la posada no tiene su propia lancha, es fácil arrendar una para que haga el traslado ida y vuelta, y los trayectos son bastantes cortos.

El panorama es ideal para parejas, pues además de las aguas calmas y poco profundas, no hay mucho más que hacer que acostarse a la sombra de una palmera con un whisky (uno de los tragos más consumidos en Venezuela) y olvidarse de que el mundo existe. H

Al aterrizar en Gran Roque, todos los pasajeros deben pagar un impuesto para entrar a la isla, ya que se trata de un parque nacional protegido. El precio para los extranjeros es de 254 bolívares por persona, lo que equivale a 40 dólares estadounidenses.

_HORIZONTES_

FLICKR.COM/USER/CAPIOTTI

sus formas, y lo ideal es acompañarlo con un zumo de mango.

Muchos de los boliches están en la misma playa, por lo que comer entre palmeras y con los pies metidos en la arena es un imperdible de esta isla. Para paladares un poco más exigentes y sofisticados, existen la langosta y otros crustáceos.

Las 1.600 personas que viven en Gran Roque son, en su mayoría, italianos que se asentaron en tierras venezolanas durante las grandes guerras. Fueron ellos los que construyeron las hermosas casas que hoy llaman posadas y que reciben a más de 60.000 visitantes al año. Y son ellos los responsables de las instalaciones turísticas, mientras que los venezolanos son quienes se encargan del servicio.

La simbiosis que se ha producido entre ambos combina la eficiencia europea con el carisma característico de los lugareños.

Los más de 50 hostales del Gran Roque son variados tanto

43

_HORIZONTES_

PUBLIRREPORTAJE

PERÚ INOLVIDABLE © HEINZ PLENGE PARDO/PROMPERÚ

A

demás de ser un destino cultural, natural e histórico de primer orden, el Perú se ha posicionado como un país ideal para quienes desean vivir experiencias únicas. Desde cruceros que recorren el gran río Amazonas, hasta el tren a Machu Picchu –catalogado mundialmente como uno de los mejores del mundo– pasando por hoteles ubicados en monumentos históricos y albergues para caminantes que ofrecen servicios de cinco estrellas en medio de ambientes naturales que quitan el aliento, el Perú es el mejor lugar para dar rienda suelta a sus cinco sentidos rodeado del mayor confort.

PUERTO MALDONADO Al sur del Cusco, la región de Madre de Dios es la que impone sus majestuosas sel-

vas. Al llegar desde el aire se observa una infinita alfombra verde que compone este paraíso. Su capital, Puerto Maldonado, está considerada como la “capital mundial de la biodiversidad”.

Puerto Maldonado es el punto de partida para llegar hasta Parques Nacionales como el de Manu, con una extensión de casi dos millones de hectáreas –la mitad de la superficie de Suiza- y una altura de hasta 4.000 metros. Su territorio incluye bosques enanos, selva alta, bosques de neblina y llanura amazónica.

Para llegar a los albergues que cuentan con todas las comodidades y excelente gastronomía, en medio de la selva, hay que viajar por auto un poco más de dos horas y otras tres y media horas más en lancha por

Amanecer en Machu Picchu Cusco, Perú

© HEINZ PLENGE PARDO/PROMPERÚ

EN HOTEL ECO INN CUSCO & EL MAPI HOTEL MACHU PICCHU

5 días Desde

US$ 747 ($ 434.007)

p/p en habitación doble

Incluye​Traslados / 3 noches en Cusco con desayuno / City tour / Visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman / Boleto en Tren Vistadome / 1 noche en Aguas Calientes con desayuno y cena / Excursión a la ciudadela Sagrada de Machu Picchu con almuerzo.

© JANINE COSTA/PROMPERÚ

© HEINZ PLENGE PARDO/PROMPERÚ

Cusco, Machu Picchu y Puerto Maldonado Perú

edénicos senderos.

Aquí los principales personajes son el lobo de río, el jaguar, el caimán, más de diez tipos de monos, cientos de aves y miles de insectos todos en su hábitat natural y parte de la orquesta de la selva que hipnotiza con sus sonidos y despierta los sentidos con tanta abundancia de vida.

MACHU PICCHU Descubierta para el mundo moderno hace un siglo por Hiram Bingham, la ciudadela inca de Machu Picchu constituye el mayor patrimonio arqueológico del Perú y una de las experiencias de viaje más vibrantes del planeta.

Enclavada en la grandiosa selva de montaña, rodeada de aves y flores de mil co-

lores, este gran legado inca es el principal destino turístico del país y una verdadera lección de historia prehispánica y natural.

Es aquí –en las alturas de la selva de montaña– que podemos comprender la verdadera grandeza de la civilización peruana que durante más de diez mil años prosperó hasta alcanzar altísimos niveles de desarrollo cultural.

En Machu Picchu el viajero podrá comprender la cosmovisión del hombre andino, esa conexión intrínseca que unía su espíritu con el de las montañas y los bosques, que lo llevó a reverenciar a las piedras y al agua, y le permitió levantar este maravilloso refugio entre las nubes.

Conoce más sobre Perú en peru.travel

EN HOTEL LOS PORTALES – HOTEL EL MAPI MACHU PICCHU Y REFUGIO AMAZONAS LODGE

7 días Desde

US$ 1.210 ($ 703.010)

p/p en habitación doble

Incluye​Traslados / 3 noches en Cusco con desayuno / City tour / Visita al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman / Boleto en Tren Vistadome / 1 noche en Aguas Calientes con desayuno y cena / Excursión a la ciudadela Sagrada de Machu Picchu con almuerzo / 2 noches en Puerto Maldonado con pensión completa / Visitas Precios calculados al tipo de cambio $581 por US$ vigente al 12/08/2014, pudiendo variar según la fecha de compra. Ambos programas están vigentes para viajar hasta el 15/12/2014, NO INCLUYEN PASAJES AEREOS. Los valores están sujetos a las restricciones de cada clase o categoría y disponibilidad vigente al 12/08/2014.

Contacta a tu consultor COCHA.

46

PRIMERA VEZ EN

Barcelona España

HAY TANTO QUE VER EN LA SEGUNDA CIUDAD MÁS IMPORTANTE DE ESPAÑA, QUE HACE FALTA UNA PEQUEÑA GUÍA PARA SABER QUÉ VALE LA PENA CONOCER EN UNA PRIMERA VISITA. NOSOTROS TENEMOS NUESTROS FAVORITOS. Por Valeria Villalobos

VER Y SER VISTO

VIVIR LA BOHEMIA

SEGUIR A GAUDÍ

→ Las mejores marcas de moda española, decenas de restaurantes, uno que otro museo y varios puestos de souvenirs tienen lugar a lo largo del kilómetro que transcurre entre la Plaza de Cataluña y el puerto de la ciudad.

Con cientos de personas caminando por ella día y noche, La Rambla es uno de los espacios más entretenidos de Barcelona. En ella se encuentra el famoso Mercado de la Boquería, epicentro gastronómico de la ciudad.

→ Un entramado de calles bordeadas por edificios antiguos conforma una de las zonas más animadas de Barcelona.

El Barrio Gótico se caracteriza por reunir lo mejor de la vida nocturna catalana, mientras que de día es un paseo obligado en el que perderse resulta encantador. La Plaza de la Seu, que acoge a la inmensa Catedral Gótica, es perfecta para sentarse y descansar los pies admirando la vida barcelonesa.

→ No es necesario ser fanático de la arquitectura para doblegarse ante el legado de Gaudí. A nadie deja de impresionar la imponente iglesia de la Sagrada Familia, el ícono más visitado de España, ni tampoco el espectacular Park Güell, con sus geométricas esculturas bañadas en mosaicos. A ambos monumentos hay que agregar una visita a la Casa Batlló, hoy Museo Modernista de Gaudí, y a La Pedrera, el edificio emblemático del arquitecto.

_HORIZONTES_

47

BAÑARSE EN EL MEDITERRÁNEO

SENTIRSE COMO UN CRACK

PRESENCIAR UN ESPECTÁCULO

→ Durante los días cálidos, no hay nada mejor que tenderse en la playa de La Barceloneta, la del Bogatell o la de Nova Mar Bella. Todas son pequeñas bahías de aguas tranquilas y mucha vida, en las que tomar sol o practicar deportes acuáticos es un must.

Todas ellas están unidas por un paseo marítimo en el que también desfilan exquisitos restaurantes, perfectos para almorzar o cenar después de un buen día de playa.

→ La visita al Camp Nou, el estadio del FC Barcelona, es uno de los sitios que ningún amante del fútbol debe perderse. La experiencia es completa: comienza con un recorrido por la historia del club, la sala de prensa y los camarines del equipo visitante. Luego se vuelve más intensa al pasar por el túnel que lleva a los jugadores hasta la cancha, contemplar el terreno de juego y, después, admirarlo desde las cabinas de prensa.

→ Cuando cae la noche, y con el impresionante edificio del Museo Nacional de Arte de Cataluña de fondo, la Fuente Mágica de Montjuic otorga un bello show de agua, luces y sonido. Durante primavera y verano, el espectáculo se puede presenciar de jueves a domingo entre las 21 y 23.30 horas, mientras que el resto del año se presenta sólo viernes y sábado de 19 a 20.30 horas. Como es gratuito, conviene llegar temprano. H

_HORIZONTES_

PUBLIRREPORTAJE

ST. MAARTEN COMPRAS Y PLAYAS EN PLENO CARIBE

L

ocalizada a solamente 2 horas y 40 minutos de Miami y a 3 horas de Panamá la caribeña isla de St. Maarten, tiene todas las virtudes para ser un destino ideal el año entero: hermosas playas, reconocida gastronomía, variedad de alojamiento, una intensa vida nocturna y compras libres de impuestos.

Se trata de la isla más pequeña del mundo compartida entre dos naciones, Francia y Holanda, creando un ambiente de marcada influencia europea mixturada con un distintivo sello caribeño.

Sin duda, quienes llegan a St. Maarten se sorprenderán por el impresionante paisaje, las aguas de color turquesa y las playas de arena blanca de variadas características aptas para todos los gustos: familias, parejas y grupos de amigos buscando diversión.

Los amantes del buceo y el snorkel, pueden disfrutar de las cristalinas aguas que rodean St. Maarten. La claridad del mar permite excelentes vistas de coloridos peces y corales, mientras que las aguas cálidas dan la bienvenida a nadadores durante todo el año. Los arrecifes de coral están llenos de vida marina, proporcionando más de 40 excelentes sitios para explorar. Algunos de los arrecifes se encuentran cerca de la costa haciéndolos accesibles también a quienes practican snorkelling.

A los que gustan del contacto con la naturaleza, podrán disfrutar de relajantes caminatas, recorridos en bicicleta y pasear por las playas soleadas a pie o a caballo. Los más aventureros pueden probar parasailing y paracaidismo, recorrer la isla en moto, transformarse en capitanes para pescar en alta mar o descender a las profundidades y explorar los antiguos barcos hundidos.

Pero después de un día disfrutando del sol, la noche se llena de vida en St. Maarten con muchos clubes, bares y casinos. Si la noche se prolonga tanto como para convertirse en mañana una opción es dirigirse a Dawn Beach para disfrutar del sol mientras emerge del Atlántico.

Comprar en St. Maarten puede convertirse fácilmente en una actividad de tiempo com-

TANTO LOS AFICIONADOS A LOS DEPORTES COMO LOS AMANTES DE LA NATURALEZA Y LAS FAMILIAS SON BIENVENIDOS EN ST. MAARTEN CON VARIADAS ACTIVIDADES QUE INCLUYEN BUCEO, SURF, CABALGATAS Y PASEOS HISTÓRICOS.

pleto. Como puerto libre de impuestos, la isla ofrece artículos internacionales de lujo por menos de la mitad de su precio habitual, ropa de última moda, joyería elegante y moderna electrónica.

ANGUILLA, RELAX EN LAS MEJORES PLAYAS DEL CARIBE St. Maarten es además un punto de partida para visitar las islas cercanas, ya sea por el día o en una estadía más prolongada. Anguilla está a 20 minutos en ferry desde la parte holandesa y en menos de 10 minutos por vía aérea. La isla cuenta con 33 playas y los puntos más destacados incluyen Shoal Beach, conocida como una de las mejores playas del Caribe, y la bahía de Rendezvous, entre tantas otras.

Sus playas son ideales para navegar, bucear, practicar deportes acuáticos como windsurf o, por supuesto, solo relajarse al sol disfrutando de este romántico paisaje. Todas proporcionan al viajero una estadía espectacular ya que suman 19 hermosos kilómetros de playas de arena blanca y aguas cristalinas que reflejan un tono azul deslumbrante.

Anguilla es un territorio británico y allí la gente es amable y cálida. Su gastronomía es otro destacado de la isla, con productos frescos basados en los pescados, los mariscos y los cabritos.

La hotelería es variada, con famosas propiedades de lujo donde la entrada de las habitaciones queda a pocos pasos del mar, hoteles moderados que en general suelen ser atendidos por sus dueños y villas con todo tipo de servicios.

Sin duda en Anguilla se encuentra lo mejor de la Buena vida con el ritmo tranquilo y casual de la isla. www.vacationstmaarten.com www.ivisitanguilla.com/ www.stmartinisland.org/ Síguenos en Facebook: /vacacionesenstmaarten /iledesaintmartin /DiscoverAnguilla

St. Maarten

EN HOTEL WESTIN ST. MAARTEN

6 días Desde

US$717 ($ 416.577)

p/p en habitación doble

IncluyeTraslados / 5 noches / Desayuno.

Tarifa referencial valida para viajar desde el 1/09/2014 hasta el 31/10/2014.

Anguilla

St. Martin

EN HOTEL GREAT BEACH ANGUILLA

EN HOTEL RIU PALACE ST. MARTIN

6 días

6 días

Desde

Desde

US$884

US$533

p/p en habitación doble

p/p en habitación doble

($ 513.604)

($ 309.673)

Incluye​Traslados / 5 noches / Desayuno continental.

Incluye​Traslados / 5 noches / Desayuno.

Tarifa referencial valida para viajar hasta el 15/12/2014.

Tarifa referencial valida para viajar desde el 01/09/2014 hasta el 31/10/2014.

Ninguno de los programas incluye pasajes aéreos. Precios calculados al tipo de cambio $581 por US$ vigente al 12/08/2014, pudiendo variar según la fecha de compra.

DARÁ QUE HABLAR

Macedonia en siete EXISTEN RAZONES DE SOBRA PARA PONER A ESTE PEQUEÑO PAÍS EN LA BRÚJULA DE CUALQUIER ÁVIDO VIAJERO QUE BUSQUE NUEVAS FRONTERAS. EN ESPECIAL, PORQUE HOY MACEDONIA QUIERE POSICIONARSE EN EL MAPA TURÍSTICO. Por F.O.

ué sabes de Macedonia? No hay motivos para sentir vergüenza si la respuesta es… nada. Macedonia es de esos países que por mucho tiempo se mantuvieron misteriosos y algo tímidos respecto del resto del mundo. Y es una lástima, porque tiene muchísimo que ofrecer.

Macedonia se ubica entre Albania, Kosovo, Serbia, Bulgaria y Grecia, prácticamente al medio de la Península de los Balcanes, en el sudeste de Europa. Alguna vez formó parte de la República Socialista de Yugoslavia, por lo que hoy se le conoce por la sigla en inglés FYROM o Former

_HORIZONTES_

Lago Ohrid.

WWW.FLICKR.COM/USER/GOLEMOKAFE

pasos Yugoslav Republic of Macedonia (Ex República Yugoslava de Macedonia).

Tiene más de dos millones de habitantes y su capital posee uno de esos nombres impronunciables: Skopje, ciudad que busca potenciarse como centro turístico para entrar a competir con los gigantes europeos.

Hay mucho que ver, y aquí, poco espacio para mostrarlo todo, así que elegimos siete de sus características para que, al menos, entre a la tómbola de nominados en tu lista de próximos destinos.

En los últimos cinco años, Skopje ha sufrido una transformación que no ha dejado indiferente a nadie, especialmente a sus habitantes. Se han construido cerca de 20 edificios y más de 40 monumentos, lo que le ha significado al gobierno una inversión millonaria. Los monumentos inmortalizan figuras como Alejandro Magno, Winston Churchill, y una estatua de cobre bautizada como “El guerrero a caballo”, de 28 metros de alto.

☞

_HORIZONTES_

52

Un atractivo tradicional de la capital es el viejo bazar del centro histórico que, dicen, es uno de los más grandes de Europa, después del de Estambul. Se pueden encontrar todo tipo de baratijas, artesanías y souvenirs, si es que no eres claustrofóbico. A pesar de que la calle principal es bastante amplia, las aledañas son angostas y suelen estar repletas. Está ubicado justo entre el monumento Daut Pasin Amam y el mercado Bit Pazar.

Shutka es la capital gitana del mundo y está en las afueras de Skopje. Ahí viven entre 20.000 y 50.000 gitanos, dependiendo de a quien se le pregunte. Es bastante seguro recorrer sus calles, y así interactuar con esta enigmática cultura. Hasta tienen su propio alcalde romané, Elvis Bajram.

☞

El lago Ohrid es uno de los más antiguos de Europa y preserva un ecosistema acuático de más de 200 especies endémicas. Queda cerca de la frontera sur con Albania; tiene más de 300 kilómetros de largo y 288 metros de profundidad.

Sus aguas bañan los cimientos del monasterio ortodoxo oriental de San Naum, a 29 kilómetros de la ciudad de Ohrid.

Además, es el lugar perfecto para actividades como el buceo, parapente, kayak y paseos en velero.

☞

Río Vardar.

WWW.FLICKR.COM/USER/VESNICKAMARKOVSKA

☞

El Monumento Meckin Kamen es uno de los imperdibles de la ciudad de Krusevo (a 160 kilómetros de Skopje). Es más conocido como La Piedra del Oso debido a la leyenda que rodea a la colina sobre la que se levanta: la historia dice que dos hermanos se encontraron con un enorme oso que los atacó rodando una gran piedra montaña abajo. Los hombres ganaron la batalla y un espacio en la cultura de la ciudad.

☞

La gastronomía en Macedonia se caracteriza por sus especias y por sus ricos vegetales. En un plato típico no pueden faltar el queso de cabra, pan casero, cerdo a la parrilla y papas. El pimiento morrón es parte esencial en, prácticamente, todas las comidas. Acompáñalo con un vaso de Rakija, un tipo de brandy bastante común de los Balcanes.

Macedonia también se destaca por sus ricos vinos. Para conocer más sobre ellos, lo ideal es visitar el valle de Demir Kapija, en el sur del país. Puedes tomar un tour para conocer alguna de sus viñas por la mañana y, por la tarde, hacer rafting en los rápidos el río Vardar. H

☞

WWW.FLICKR.COM/USER/MARCOFIEBER

Puente Most Oko en Skopje.

WWW.FLICKR.COM/USER/NIKOLOVSKII

☞

Bazar en el centro histórico en Skopje.

_HORIZONTES_

53

Fiestas Patrias en Río Serrano Vive la magia de la Patagonia

4 días INCLUYE

Desde

$571.200 para dos personas

Traslados 3

noches Pensión completa Excursiones a elección Asado al palo de cordero Magallánico el 18 de Septiembre

Fiestas Patrias

2x1

en Torres del Paine

Tarifa referencial valida para viajar entre el 17 al 21 de septiembre de 2014 , compras hasta el 04/08/2014.

No incluye pasajes aéreos. Los valores están sujetos a las restricciones de cada clase o categoría y disponibilidad vigente del hotel al 04/08/14. _HORIZONTES_ Mas información en COCHA.COM

54

FIN DE SEMANA EN

El Calafate A UNAS 5 HORAS AL NORTE PUERTO NATALES, EL CALAFATE APARECE COMO UNO DE LOS TESOROS MÁS LINDOS DE LA PATAGONIA; UN PEQUEÑO PUEBLO INMERSO EN MEDIO DE LA ESTEPA, Y QUE ES LA ESCAPADA PERFECTA PARA UN FIN DE SEMANA INOLVIDABLE. Por V.V.

_HORIZONTES_

55

SÁBADO cer la → No hay mejor lugar para cono tro Cen el que ia gon Pata la de oria hist la“Ca a óric de Interpretación Hist Sus fate” (Av. Brown con Bonarelli). anos, hum los en ran cent se nes bicio exhi que ios saur los mega-mamíferos y dino años. de nes millo hace habitaron la zona que a visit la para lo mbu preá or Es el mej e. tard la nte recomendamos hacer dura

VIERNES → Comienza tu visita recorriendo el casco antiguo de El Calafate. Conoce las casas en las que vivieron los primeros habitantes de la zona y luego da una vuelta por la Avenida del Libertador, la principal del pueblo. Tiendas de artesanía patagónica, cafeterías y variados restaurantes se reúnen en esta larga arteria. Te recomendamos almorzar en Mi Rancho (Gobernador Moyano 1089), a un par de cuadras de la avenida, donde la especialidad son las empanadas cocinadas en horno de barro. → Por la tarde puedes caminar por el Paseo de la Costanera, que comienza a la altura de la Calle 45 y bordea el lago Argentino incluso hasta más allá de donde termina El Calafate. Te sugerimos llegar sólo hasta el final del pueblo, para dejar algo de tiempo a lo que viene después. → Se trata de la laguna Nimez, un sitio ubicado a sólo un kilómetro del centro, ideal para visitar al atardecer. El silencio y los colores del ocaso se combinan con las siluetas de flamencos, cisnes, bandurrias y decenas de otras aves, creando un paisaje de ensueño. En la entrada al lugar hay un herbario y una guía con las aves que habitan el lugar.

nerse → Pero antes, ¿qué mejor que dete ni(Ave por un brunch? Laguna Negra las de una es 0) da del Libertador 125 osas chocolaterías artesanales más fam ia se gon Pata la de frío El na. enti Arg de ado ellev sobr es vuelve más amigable si nte calie e olat choc con una taza de a. acompañado con un trozo de tort → La tarde se pasa en las afueras ia del pueblo. Por la ruta que va hac ta el glaciar Perito Moreno está Pun que as cuev de o Walichu, un conjunt datan albergan pinturas rupestres que lican exp que y s, año mil tro cua e hac de anilos y ban caza las formas en las que nes. ríge abo los n vivía que males con los ino, → Muy cerca, por el mismo cam tro Cen o ativ llam el , está Glaciarium Su s. iare Glac de ón taci de interpre es aspecto, por dentro y por fuera, que o, nari mile el de un enorme hielo der pren com para cio espa sirve como Sin al. actu do esta y ncia orta imp su en el embargo, lo mejor se encuentra lo bre nom su o com Tal subterráneo. de don cio espa un es r ioba Glac el indica, iar: glac de s todo está hecho de hielo s. las paredes, los muebles y los vaso na bue una con n pasa se °C Los -10 traje dosis de fernet, envueltos en un frío. el ir especial para no sent

DOMINGO → Dedica el último día de tu escapada al Parque Nacional de Los Glaciares. Ubicado a 80 kilómetros de El Calafate, este Patrimonio Mundial es, definitivamente, uno de los mejores panoramas que propone la Patagonia argentina. Bien temprano en la mañana, dirígete a puerto de Punta Bandera para tomar una embarcación que te llevará a recorrer los canales que emergen del lago Argentino entre medio de los glaciares. El Spegazzini y el Seco son la antesala para deslumbrarse con el impresionante glaciar Upsala, el más importante del parque junto al Perito Moreno. Este último se ubica en los canales del sur del lago, y es uno de los más visitados por los turistas de todo el mundo, pues está en permanente movimiento. En cualquier momento de tu visita sentirás “tronaduras” producto de la caída de enormes trozos de témpanos sobre el agua. → Si optas sólo por conocer el glaciar Perito Moreno y no navegar por entre medio de los canales, puedes admirarlo desde los balcones y terrazas especialmente dispuestos para disfrutar de uno de los mejores panoramas de El Calafate. → Para ponerle un toque final a tu paso por esta zona austral argentina, reserva una mesa en La Tablita (Coronel Rosales 23), el restaurante más antiguo del pueblo, reconocido mundialmente por su espectacular cordero patagónico. H

→ Para disfrutar de la tranquila vida nocturna de El Calafate, puedes ir a la Cervecería Artesanal Chopen (Av. Del Libertador 1630). Antes de elegir la cerveza, te permitirán degustarla y disfrutar de la que más te guste junto con exquisitas tablas y picoteos.

_HORIZONTES_

Termas de Quinamávida

En Termas de Quinamávida contamos con una gran capacidad hotelera para ofrecerles a nuestros huéspedes una oportunidad de salud y bienestar a través de nuestras aguas, declaradas como fuentes curativas por decreto de ley, la mejor atención, un buen descanso y mucha entretención.

Capacidad para más de 400 personas, 170 habitaciones, todas con baño privado y calefacción central.

Entretención para grandes y chicos.

Amplios comedores y salones para eventos.

La mejor gastronomía en servicio buffet.

58

CHIMICHURRI

sur El

a pata

TOMEMOS LAS BELLEZAS DEL SUR DE CHILE, Y SUMÉMOSLE LOS BENEFICIOS DE CAMINAR. ¿EL RESULTADO? ALGUNOS DE LOS TREKKING MÁS IMPRESIONANTES DE ESTE LADO DEL PLANETA. Por Gabriel Bahamondes

Cerro Castillo.

_HORIZONTES_

59 “No confíes en una idea que no haya aparecido mientras caminabas”

CABO FROWARD A unos 90 kilómetros al sur de Punta Arenas, en la Península de Brunswick, comienza la ruta del Cabo Froward, de abundante belleza natural e historias y leyendas sobre la navegación del Estrecho de Magallanes.

El trayecto comienza en el Río San Pedro, donde termina el camino proveniente desde Punta Arenas. La Isla Dawson y la cordillera Darwin son compañeros permanentes de este trekking inspirador. El recorrido incluye caminatas por esos suelos rojizos y blandos conocidos como “turba”; por playas inhóspitas y bosques con lengas y ñirres. Con suerte, se pueden ver algunos huemules, lobos marinos y delfines.

El viaje concluye cuando se avista “La cruz de los mares”, de 20 metros de alto, que indica el fin del continente americano.

3 días / Dificultad media / Región de los Lagos

CERRO CASTILLO Las razones para recorrer Cerro Castillo son muchas. La principal: pocos destinos como este ofrecen la posibilidad de apreciar diversos glaciares, contemplar un lago de las magnitudes del General Carrera y toparse constantemente con huemules.

Este trekking arranca en el sector Las Horquetas Grandes, al interior del Parque Nacional Cerro Castillo (a 64 kilómetros de Coyhaique).

La primera jornada tiene una duración de seis horas hasta Río Turbio, donde se acampa. Al día siguiente, temprano, hay que enfilar en subida en medio de bosques de lenga hasta el Portezuelo Peñón, para deleitarse con los glaciares del cerro El Peñón. El tercer día enfrenta a los caminantes con la Laguna Cerro Castillo. Para llegar a ella existe la opción de tomar un sendero hacia el sur de la laguna, que cuenta con una vista inigualable al Lago General Carrera, Carretera Austral, Volcán Hudson y Campos de Hielo Norte.

DIENTES DE NAVARINO Este, uno de los trekking más australes del planeta, ofrece un panorama sin igual.

Tras dejar un tupido bosque, aparece una planicie rocosa donde el viento golpea con fuerza. Luego subiendo, se llega al primer desafío: la cumbre del Cerro Bandera. Lo siguiente es bajar por una ladera para encontrarse con la Laguna del Salto.

En el trayecto, la vista es espectacular: por un lado, el valle del Río Robalo y el Canal Beagle, y por el otro, la parte sur de Tierra del Fuego. Y represas de castores por todos lados.

El segundo día, el destino es la Laguna Escondida, tras cruzar por el Paso Australia y el Paso Navarino, desde donde se puede apreciar el Cabo de Hornos. El tercer día aparecen los Pasos Guerrico y Ventarrón.

En la penúltima jornada, se llega al Paso Virginia, la zona más alta de Navarino, un hermoso lugar erosionado por el viento.

En la mañana del quinto día, una caminata por praderas y bosques marcan el fin de la aventura.

5 días / Dificultad media / Región de Magallanes y Antártica Chilena Cerro Castillo.

3 días / Dificultad alta / Región de Aysén

5 días / Dificultad alta / Región de Magallanes y Antártica Chilena

Estrecho de Magallanes.

_HORIZONTES_

SERNATUR

VALLE DE COCHAMÓ A unos 116 al este de Puerto Montt está el pueblo de Cochamó, punto de partida para recorrer el llamado “Yosemite chileno” e ideal para iniciarse en el trekking. Tras un ascenso de seis o siete horas se llega al Refugio de Cochamó, en la cima de una montaña. A medida que se avanza en subida, la humedad y la falta de oxígeno comienzan a hacerse presentes, en paralelo con la aparición de grandes paredes de granito. Como el trayecto está mal señalizado, conviene no apartarse de las cintas naranjas que rodean diversos arboles.

En las 6 o 7 horas de recorrido bordeando el río Cochamó, se cruzan pequeñas cascadas, puentes colgantes, toboganes naturales de agua y frondosos bosques de alerce. Tras caminar por explanadas con bellas vistas, comienza una caminata en fango y charcos de barro que ralentiza la marcha. Pero esto indica que sólo faltan dos horas para llegar al refugio y brindar con un café caliente el fin de este hermoso trekking.

SERNATUR

SERNATUR

Nietzsche

62 TIENES QUE

Andar sin

zapatos en

NUEVA ZELANDA Por F.O.

El origen de esta costumbre se ha perdido con el tiempo. Algunos dicen que se generó por la falta de zapatos durante y después de alguna de las Guerras Mundiales, y otros lo atribuyen a una cosa puramente cultural. Lo cierto es que en Nueva Zelanda la costumbre de andar a “pata pelá” por la calle, el supermercado, el colegio, el mall y en todas las partes en las que usar zapatos no sea una necesidad absoluta, sigue viva, en especial en los pueblos más pequeños.

De hecho, en muchos sitios se le exige a la gente quitarse los zapatos antes de ingresar y prácticamente ningún menor de 12 años tiene más de dos pares. Hasta es difícil encontrar zapatillas deportivas para niños porque simplemente no las usan, ni siquiera en Educación Física.

Si le preguntas a un “kiwi” (sobrenombre que ostentan con orgullo los neozelandeses) por qué no usan zapatos, la respuesta puede variar: algunos dirán que es más cómodo debido al calor de la isla –sobre todo en el norte–, mientras que otros asegurarán que siempre ha sido así y que ahora si se colocan zapatos, se sienten sofocados. H

_HORIZONTES_

64