Revista Tursimo & Negócios nº 111

ANO XVIII l 2009 l N O 111 CIRCULAÇÃO NACIONAL E MERCOSUL

A DOT A OS ÓCI 2 G E 1 N

& gin MO R" | Pá S I TUR -PAPE E O"

a

Descubra a riqueza cultural de Maceió TAM com voos diretos para a Copa de 2010

| Página 12

Sumário

Diretor/editor Antonio Noya Redação Conselho Editorial Dêvis de Melo Valter Oliveira Colaboradores Douglas Apratto Fátima Vasconcelos José Carlos Maranhão Nide Lins Theodomiro Jr Vladimir Calheiros Fotógrafos José Ronaldo Silvio Romero de Lima Editor de Arte Jobson Pedrosa

www.revistaturismoenegocios.com

ANO XVIII l 2009 l N O 111

16 Canoagem

Barra de São Miguel também é um paraíso de esportes náuticos

E mais...

5

Economia

Em Alagoas, mais de cinco mil usuários já decidiram pelas vantagens do aquecimento de água por gás natural

Começo de Conversa

Moscou: cérebro e coração da Rússia

Colaboradores Aracaju-SE l Silvia de Oliveira Natal-RN | Antonio R. Rocha Santos-SP | Lauro Tubino Impressão Brascolor Gráfica & Editora Ltda Revista produzida sem o uso de fotolitos pelo processo de pré-impressão digital.

Fone: (81) 3366-9000 TURISMO & NEGÓCIOS é uma revista bimestral, editada por Noyatour Publicações e Promoções Ltda.-CNPJ: 35.567.924/0001-59 Rua Valdo Omena, 302/302 Ed. São Luiz - Ponta Verde, fone/fax (82) 3336-2522 CEP 57.035-170 Maceió - Alagoas - Brasil.

E-mail: noyamcz@uol.com.br A revista TURISMO & NEGÓCIOS circula em todo o País e no Mercosul, através de mala direta para órgãos oficiais de turismo, companhias aéreas, operadoras turísticas, agências de viagens, agências marítimas, hotéis, restaurantes, locadoras, bancos, autoridades em geral, jornalistas da imprensa especializada, e está presente em grandes eventos.

Artigos assinados e conceitos emitidos por entrevistados não representam necessariamente a opinião da revista.

4

6 Entrevista

Larissa Borsato assume o MC&VB

14 l

Giro da Notícia

l

Com suas hortênsias e casinhas em estilo enxaimel, Gramado é diversão para todos os gostos e idades

Voo regular

Trip Linhas Aéreas fará voo diário ligando Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Maceió, Recife e Fernando de Noronha

38 Opinião

O pré-sal e a vista para o mar

8 Rio Quente Resort

De um investimento próprio de R$ 13 milhões nasceu, em 21 de junho de 2008, um paraíso internacional em pleno Centro-Oeste brasileiro

ComeçodeConversa l

JOSÉ CARLOS MARANHÃO l Empresário l diretoria@usinasantoantonio.com.br

Divulgação

Moscou: cérebro e coração da Rússia Quem visitar Moscou, cérebro e coração da Rússia, vai se deparar com dois problemas que dificilmente encontrará nos outros países: o primeiro, por incrível que pareça, é a, praticamente, total inexistência de táxis. Para se deslocar em um automóvel de aluguel, o visitante terá que ficar estendendo a mão para todos os carros que passarem.

Quando um motorista interessado em ganhar uns trocados parar, o turista terá que combinar quanto irá pagar para ser transportado até o destino; então, surge o segundo problema: na Rússia, pouquíssimas pessoas falam inglês ou qualquer outra língua que não o russo.

Assim, o turista é obrigado a usar o metrô, que sempre está superlotado. O visitante terá, ainda, de saber a estação onde deverá descer, lembrando que o nome da mesma está escrito em alfabeto cirílico, de difícil compreensão para os ocidentais.

Assim, fica o conselho: não viaje à Rússia a não ser em grupo e apoiado por um bom guia que fale Português. Em São Paulo existe a agência Viagens Tchayka Turismo Ltda., telefone (11) 3097-0737, especializada em viagens à Rússia, com guias fluentes em Língua Portuguesa e muito bem treinados. Sinceramente, sem a Tchayka, não sei como teríamos nos arranjado em Moscou quando a visitamos, em 2008.

Contar com um guia é a primeira dica; a segunda, é ficar em um hotel próximo à Praça Vermelha porque, certamente, haverá momentos em que você não terá a companhia do guia.

Ir a Moscou e não ver a praça é muito mais grave do que ir a Roma e não ver o Papa. Evidentemente, a grande importância do local é devido ao fato de lá se encontrar o Kremlin, que, ao longo da história russa, quase sempre representou o centro do poder da Rússia, uma nação que, ao longo da sua história, sempre foi governada de forma ditatorial, até que Boris Ieltsin lá instaurou a

democracia. No Kremlin residiram Ivã, o Terrível, e também Stalin, que gostava de ocupar os aposentos que alojaram o seu longínquo antecessor.

De forma retangular, com o seu lado mais comprido tendo cerca de 500 m, a Praça Vermelha tem - do lado sudeste - as muralhas do Kremlin, que se estendem por todo o meio quilômetro, enquanto o lado oposto é quase todo tomado pelo gigantesco shopping GUM, com mais de mil lojas, bares, cafés e restaurantes. Os outros dois lados da praça, que fecham o retângulo, são ocupados pela magnífica Igreja de S. Basílio, que confronta com o Museu Histórico, prédio que forma o quarto lado do retângulo.

Ao saírmos da praça pelo lado do Museu Histórico entramos em uma outra praça, cuja principal atração é o Teatro Bolshoi, que dispensa apresentações.

Toda a região é carregada de simbolismos pela imensa importância dos fatos que lá ocorreram.

Em 1812, do alto das muralhas do Kremlin, Napoleão ficou hipnotizado pelos imensos incêndios provocados pelos moscovitas na sua cidade, ocupada pelos franceses. "São bárbaros", declarou Bonaparte. Sentindo-se incapaz de domar o povo russo, o imperador francês iniciou a retirada, que destruiu a sua fulgurante carreira.

Em dezembro de 1941, centenas de milhares de soldados da Sibéria - trazidos às pressas do Extremo Oriente com a essencial utilização da ferrovia Trans-Siberiana desfilaram em continência a Stalin e se dirigiram para a frente de combate, situada a 20 km de Moscou, para se chocarem com as até então invencíveis tropas de Hitler.

Pela primeira vez, o exército alemão fraquejou e bateu em retirada.

De tudo isto me lembrei enquanto contemplava aquele local, palco de tão importantes eventos da história!

“Afinal, ir a Moscou e não ver a praça é muito mais grave do que ir a Roma e não ver o Papa“

5

A. Noya

Entrevista l

LARISSA BORSATO OLIVEIRA l Diretora executiva do Maceió Convention & Visitors Bureau

Larissa Borsato assume o MC&VB Descendente de alemães, a paranaense Larissa Borsato Oliveira embarcou, juntamente com os

Como você começou a trabalhar com turismo?

Posso dizer que comecei de trás para a frente. Logo de cara abri a minha agência, especializada em levar grupos de turistas à Disney (EUA).

pais, numa viagem pelo país que iria mudar a sua vida. Após percorrer toda a costa brasileira, fincou raízes em Alagoas,

onde

Assumir o Maceió Convention é um novo desafio? Vivo há 32 anos nesse paraíso chamado Maceió, onde acumulei 21 anos de experiência no mercado; dos quais, 15 na Aeroturismo.

abriu

uma agência de turismo. Não tardou, ela logo foi convidada para trabalhar na Aeroturismo, onde permaneceu por 15 anos. Agora, La-

Como foram os seus primeiros passos com eventos? Antevendo a abertura do Centro de Convenções, implantei na Aeroturismo o Departamento de Eventos. Três anos antes da inauguração comecei a fazer os contatos com entidades e empresas. Resultado, os primeiros eventos foram frutos de um trabalho pioneiro.

rissa alça um voo mais alto ao assumir a diretoria executiva do Maceió Convention & Visitors Bureau (MC&VB).

Qual o seu principal objetivo à frente do Maceió Convention? Queremos incrementar o turismo de negócios e eventos, tornando contínuo o fluxo de turistas em Alagoas. A parte de lazer já está bem consolidada, agora precisamos fomentar o segmento de eventos.

Qual a sua estratégia? Primeiramente, queremos fortalecer ainda mais a parceria com todos os agentes do setor e com o poder público. Depois, ampliaremos o trabalho de articulação em todo o País para trazer novos eventos para Alagoas. Para citar exemplos, acabamos de garantir para o Estado dois eventos, em nível nacional, de procuradores e de Fisioterapia Esportiva para o ano de 2012.

Então, o seu trabalho só poderá ser visto nos próximos anos? Essa é a principal característica de quem atua nessa área. Ele somente rende frutos a longo prazo. Isso explica por que muitos eventos anuais ocorrem a cada dois anos e por que há uma grande concorrência entre os estados.

Quem gasta mais, o turista de eventos ou o de

6

negócios? Segundo a Confederação Brasileira de Convention & Visitors Bureau, o turista de eventos gasta R$ 345 por dia, movimentando todos os setores de turismo direta ou indiretamente. Ele deixa quase o dobro do turista de lazer.

Por que essa diferença? O turista de lazer já vem com o pacote fechado, ele pulveriza os seus gastos em cidades diferentes etc. Já o de negócios permanece na cidade onde o evento é realizado. Ele gasta com refeições, táxi e, quando é possível, com divertimentos, lembranças...

O turismo de eventos resolve a sazonalidade do setor? Sim, desde que se consiga distribuir os congressos, seminários e feiras durante todo o ano. Queremos evitar o que ocorreu recentemente, quando tivemos dois congressos, com cerca de 2.500 participantes, muitos próximos um do outro. É importante destacar que o turismo de lazer é sazonal porque começa em novembro e termina no Carnaval. Depois disso vem a baixa estação, que pode ser muito bem trabalhada para a realização de eventos.

Com o Centro de Convenções em Maceió, as demais cidades turísticas não saem perdendo?

De forma alguma. Inúmeras empresas já realizam eventos de pequeno porte voltados a reuniões de trabalho com grupos de executivos. Muitos empresários já descobriram que, em certas situações, é muito mais produtivo realizar encontros com os seus quadros fora do ambiente corporativo. Para esse tipo de evento, qualquer hotel com um mínimo de estrutura pode recebê-los.

E quanto aos eventos de médio porte? Os eventos de médio porte, para 500 a 800 pessoas, podem ser recebidos por hotéis de qualquer parte do Estado, desde que tenham estrutura suficiente. Acima disso vêm os de grande porte, com 2.500 pessoas; estes, claro, só podem ser realizados no Centro de Convenções.

Rio Quente Resorts

Cerrado virou mar no Hot Park Divulgação

A maior praia de águas quentes do mundo está em Goiás

De um investimento próprio de R$ 13 milhões nasceu, em 21 de junho de 2008, um paraíso internacional em pleno Centro-Oeste brasileiro. Nesta data foi inaugurada a Praia do Cerrado, maior praia de águas quentes naturais e correntes do mundo.

Com a nova atração, que demorou 11 meses para ficar pronta, o Hot Park dobrou de tamanho e confirmou a sua condição de maior parque aquático da América do Sul. "Reproduzimos um paraíso praiano em pleno cerrado brasileiro, seguindo uma tendência dos parques temáticos do mundo inteiro. Esse é um dos nossos muitos investimentos para atrair mais turistas brasileiros e também estrangeiros para o Rio Quente Resorts", ressalta o diretor de Marketing e Vendas, Manoel Carlos Cardoso. >>>

8

Três praias em uma Para proporcionar diversão a diferentes públicos, a Praia do Cerrado exibe três atrações distintas. A Prainha da Marina, com ondas baixas e pouca profundidade - 50 centímetros -, é dedicada às crianças. A Praia dos Sonhos, mais reservada, é voltada a quem quer relaxar com tranquilidade, em um clima de praia particular. Lá há um lounge com sofás e poltronas sob sombrites e restaurante privativo; um bar aquático completa o ambiente vip.

Já a Praia do Bikini é o cenário do agito, com palcos para shows, bar aquático, restaurante e guarda-sóis.

Disposta ao longo da orla, apresenta um deck molhado com uma lâmina de água de dez centímetros de profundidade com espreguiçadeiras. O espaço conta, também, com bares temáticos, restaurante, lojas, bangalôs, vestiários, arena para jogos de vôlei e futebol na areia com capacidade para três mil espectadores e um palco para megaeventos.

10

Fotos: Divulgação

Aberta aos hóspedes e visitantes do Hot Park, a Praia do Cerrado ocupa uma área de 25 mil m², equivalente a quatro campos de futebol, e pode receber até 15 mil pessoas. São 5,5 milhões de litros renovados a cada três horas e meia - o que dispensa qualquer tratamento químico -, 3 mil m³ de areia branca e fina, com 210 metros de comprimento por 80 de largura, além de 400 coqueiros vindos da Bahia.

Destaque também para a piscina com nove tipos de ondas - baixas e altas, longas e curtas -, produzidas pela tecnologia dual wave, de última geração, da empresa escocesa Murphy´s Waves. As ondas registram temperatura de 38º C e podem atingir até 1,20 metro de altura, ideais para a prática de bodyboarding.

Crianças e adultos se divertem nas piscinas do Hot Park

Rio Quente Resorts O empreendimento Rio Quente Resorts conquistou a posição de maior resort do Brasil com um fluxo de mais de um milhão de hóspedes e visitantes por ano e ocupação média de 70%. Isto representa 19% do market share nacional e 20% das acomodações em resorts no País. O Estado de São Paulo representa 63,8% do total de hóspedes, seguido pelo Distrito Federal (13,5%), Minas Gerais (9,8%), Goiás (4,2%) e Rio de Janeiro (4,2%).

Concebido para atingir segmentos de todas as idades, o Rio Quente Resorts se caracteriza pela diversidade de públicos, representados por famílias (65%), jovens (22%), melhor idade (9%) e outros (4%). Um espaço para todos, posicionado como um lugar único em matéria de prazer e experiências positivas, oferecendo o mais completo leque de atrações aos seus visitantes.

Clima de praia invade o cerrado brasileiro

Girodanotícia

O tráfego aéreo de passageiros teve um crescimento de 29,93% em setembro, sendo considerados apenas os voos domésticos, segundo dados divulgados pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). Levandose em conta as rotas internacionais, o incremento foi de 8,15%, puxado principalmente pelos números da TAM. Em ambos os casos, as comparações são feitas sobre setembro de 2008.

A oferta de assentos aos passageiros, por sua vez, teve aumento de 19,88% em relação ao tráfego doméstico e de 11,02% no caso dos voos internacionais.

A TAM mantém a liderança no mercado de rotas domésticas (44,15% do total), mas seguida muito de perto pela Gol (41,85%, já incluído o tráfego feito pela Varig); Webjet (4,76%), Azul (4,68%), OcenAir (2,24%) e Trip (1,55%) são outras companhias com participações no mercado acima de 1%.

No caso dos voos internacionais, a Anac registrou uma retração de 22,37% no tráfego de passageiros feito pela Gol em comparação com setembro de 2008. No caso da TAM houve um incremento de 14,97%, que responde por 87,26% desse mercado.

Silvio Romero

TAM lidera tráfego aéreo nas rotas domésticas e internacionais Valter Oliveira, Dêvis de Melo e Antonio Noya

Turismo & Negócios adota o "e-paper" Os jornalistas que fazem a revista Turismo & Negócios, Antonio Noya, Dêvis Melo e Valter Oliveira, comemoram mais um importante passo desta publicação, que chega à maioridade ao comemorar 18 anos de atividade ininterrupta. Trata-se da versão digital utilizando a tecnologia "e-paper" ou, em bom português, papel eletrônico.

A partir de agora, o internauta pode ler a revista como se estivesse folheando a edição impressa, incluindo até o som do folhear do papel. No papel virtual, a diagramação - com textos, fotos e anúncios - é a mesma da revista convencional. "Trata-se da primeira revista de turismo do Norte e Nordeste a utilizar esta moderna ferramenta. É um presente aos nossos leitores", diz Antonio Noya.

Lançada em 1991 como Maceió Travel & Tour, a revista ganhou credibilidade e o apreço dos leitores ao expandir seu conteúdo para o mercado nacional e para os países do Mercosul. A publicação modernizou-se ao longo dos anos, atualizando constantemente seu projeto gráfico e adotando uma impressão de alta qualidade.

Incorporou nova linha editorial ao dar um "upgrade" para Turismo & Negócios, publicando também notícias do mundo corporativo e de outros setores da economia. Com o surgimento da rede mundial de computadores, a internet tornou-se a nova mídia de difusão da revista. Enfim, a T&N ganhou o mundo.

Na companhia do Troféu Lagoa Mar, a Turismo & Negócios vem fomentando a economia e o turismo alagoano por meio da difusão de notícias e pelo reconhecimento às personalidades de destaque do setor. O internautas tem acesso livre à edição virtual da revista no endereço www.revistaturismoenegocios.com.

A. Noya

TAM com voos diretos para a Copa de 2010 A TAM Linhas Aéreas firmou parceria com as operadoras de turismo Agaxtur, Top Service, Ambiental, Stella Barros e Marsans, além da sua própria unidade de turismo, a TAM Viagens, para oferecer voos diretos, fretados, para a África do Sul durante a Copa do Mundo de 2010.

Pela companhia aérea estarão disponíveis 39 voos para Johanesburgo, Cidade do Cabo e Durban - três dentre dez cidades que sediarão os jogos durante o mundial de futebol. Os voos da TAM serão realizados no período de 7 de junho a 14 de

12

TAM firma parceria com operadoras de turismo

julho do ano que vem. "Essa parceria garante não só conforto à torcida brasileira, que terá voos diretos para a África do Sul, como também preços mais

atrativos.A previsão é de plena ocupação das aeronaves", afirma o vice-presidente Comercial e de Planejamento da TAM, Paulo Castello Branco.

13

Leonid Streliaev

Hotel Jatiúca promove o melhor Réveillon Na passagem de ano de 2009 para 2010, os convidados e hóspedes do Hotel Jatiúca, em Maceió, celebrarão a cultura mexicana em meio à tradicional queima de fogos à beira-mar.

Na noite de 31 de dezembro, o jantar será substituído pela tradicional festa de Ano Novo, que este ano terá como tema o México, onde serão oferecidas bebidas à vontade cerveja, vinho, whisky Red Label oito anos, água mineral, refrigerante e um brinde com espumante. Para ambientar a noite mexicana, os terraços e jardins da praia serão totalmente decorados com artigos remetendo à temática.

A ceia, preparada pelo chef Thomas de Sousa, trará pratos tradicionais de Réveillon, além de algumas receitas típicas do México. Para animar a festa, a orquestra Conexão Latina fará uma apresentação com repertório eclético.

Chef Thomas de Sousa - Natural de Promissão, no Estado de São Paulo, o chef Thomas, como é carinhosamente chamado, está radicado em Alagoas desde os 12 anos e à frente da cozinha do Jatiúca Hotéis & Resorts, desde 1996.

Sempre buscando renovar os seus conhecimentos, o chef concluiu alguns cursos de atualização pelo Senac. Experiente, representou o Brasil em Madrid e Barcelona no Festival da Culinária Brasileira, promovido pela Varig e pela Rede Meliá de Hotéis. Para elaborar o cardápio do Restaurante das Alagoas, Thomas realizou pesquisas, testes e degustações com o intuito de agradar aos mais diversos paladares.

Passeio a dois no Lago Negro é uma das opções de Gramado

Gramado: a Europa é aqui

Primeiro lugar Gramado, na serra gaúcha, ocupa o primeiro lugar entre os destinos nacionais preferidos pelos brasileiros. A conclusão é do último levantamento realizado pelo buscador de viagens Mundi (www.mundi.com.br), que apontou um aumento de até 205% na média de buscas por cidades mais "frias" e uma queda de até 60% na procura por destinos quentes.

Segundo a Mundi, no ranking geral, Nova Iorque está em primeiro lugar, seguida de Gramado, Santiago do Chile, Campos do Jordão (São Paulo), Buenos Aires (Argentina), Paris (França), Porto Alegre (RS), Bariloche (Argentina), Londres (Inglaterra) e Foz do Iguaçu (PR), destinos que completam o ranking dos mais procurados.

Para o secretário de Turismo de Gramado, Gilberto Tomasini, os brasileiros não diminuíram os seus índices de busca de destinos de viagens mesmo com a crise financeira. "O que muda, ocasionalmente, são as rotas de destinos, dependendo do período, e Gramado já vive em clima de alta temporada", diz Tomasini.

14

Divulgação

Com suas hortênsias e casinhas em estilo enxaimel, Gramado é diversão para todos os gostos e idades. Quem viaja a dois pode optar por programas mais românticos, como experimentar a gastronomia variada num jantar à beira da lareira e fazer um passeio de pedalinho no Lago Negro ou pelos bosques e cascatas da vizinha Canela. Também há muitas atividades para quem vai à Serra Gaúcha com a criançada. O destaque são os parques temáticos, como a Aldeia do Papai Noel, o Mini Mundo e o Mundo Encantado. Um delicioso atrativo é consenso entre os que visitam a cidade: os tentadores chocolates produzidos na região.

Os recém-criados roteiros de agroturismo não podem ficar de fora da programação de quem visita Gramado. Um dos mais concorridos é O Quatrilho, onde se pode conhecer uma típica propriedade rural de família alemã e experimentar um delicioso café colonial com cucas, geléias, pães e salsichas. Já quem é apaixonado por carros deve visitar o Museu Hollywood Dream Cars. A coleção reúne cerca de 30 modelos originais de automóveis clássicos das décadas de 1920 a 1960, entre eles, o Cadillac conversível de 1953 e o Ford Victória conversível de 1956. Ainda é possível conhecer o maior templo budista da América Latina, que encanta não só pela construção em estilo tibetano, mas também pela vista panorâmica. Para os mais aventureiros, a cidade oferece várias opções de atividades radicais praticadas na região, como rafting, rappel, tirolesa, mountain bike, pêndulo e trekking, que podem ter como cenário os vales e serras da região.

Localizada na Serra Gaúcha, a cidade possui uma grande infraestrutura turística, que a transforma no principal destino turístico do Rio Grande do Sul e o quarto do Brasil. A cidade, com pouco mais de 30 mil habitantes, recebe por ano cerca de 2,5 milhões de turistas.

Resort na praia de Jatiúca

15

Canoagem

Navegando pelo rio Niquim

Charles Almeida

Barra de São Miguel também é um paraíso de esportes náuticos

Nem só de belas praias vive o turismo alagoano. No município da Barra de São Miguel, no litoral sul, há outras vertentes, como o rio Niquim, um paraíso para os esportes náuticos, como canoagem. Com um simples caiaque é possível navegar até três horas por ambientes urbanos e selvagens, entre mangue e Mata Atlântica, assistir à arte de pescar nas águas doces do Niquim e, no final do passeio, descobrir que navegar é a melhor forma de comunicação com a natureza.

Quem nunca teve familiaridade com caiaque, remo ou navegação não precisa ficar fora da aventura, basta escolher a modalidade light e, claro, não ter peso acima de 120 kg - o máximo para uma embarcação com um lugar.

Antes de partir para as águas doces do Niquim, os aventureiros recebem aulas básicas, além do apoio de dois instrutores durante todo o trajeto. Os navegantes também ganham coletes, capacetes e roupas especiais para se proteger do sol. No mais é viver a experiência ao sabor do vento. >>>

Segundo Charles, a canoa é conhecida como um dos meios de transporte mais antigos na história. Evoluiu e transformou-se numa modalidade esportiva, olímpica e de turismo de aventura.

"Proporcionar a observação do meio ambiente através de um ângulo diferente e interativo, praticar atividades físicas em contato com a natureza e queimar calorias de maneira divertida e saudável são alguns dos benefícios dessa atividade", relata Charles.

Durante o passeio de canoa, os navegantes apreciam as águas de tom caramelo do rio Niquim e a vegetação composta por junco, aningas, ninfeias, entre outras. Um cenário perfeito para a prática da canoagem. No final do passeio tem um tempo de 30 minutos para banho e, em seguida, o retorno ao ponto de partida, onde é servido almoço com comidas caseiras, mas é opcional.

18

Charles Almeida aposta no turismo de aventura do Nordeste

Charles Almeida

O jornalista, músico e cantor Wado, no quesito canoagem, é quase um marinheiro da primeira viagem porque sua pouca experiência com caiaque foi durante a infância, mas, como gosta de desafios, fez o passeio light (3 km), saindo do restaurante Chácaras Bar até a lagoa Ninguim.

"Na lagoa Niquim tem um treino para pegar o jeito com a embarcação e o remo, depois a gente tira de letra porque as próprias águas do rio Niquim conduzem; é muito legal. Todo mundo devia fazer, o ambiente é lindo, preservado. Eu recomendo o passeio, é fantástico", afirma Wado. Para os navegantes com mais experiência há as opções moderada (5,5 km) e expedição (8,5 km), ambas para profissionais.

Quem comanda a canoagem pelo rio Niquim é o turismólogo Charles Almeida, da empresa Gato do Mato (filiada à Associação Brasileira de Empresas de Ecoturismo e Turismo de Aventura), que oferece, há cinco anos, outros passeios sempre como caminhadas e cachoeirismo.

Na categoria Expedição, o passeio de canoagem vai até a praia

De acordo com Charles, o passeio consiste em uma travessia de, aproximadamente, 5 km rio abaixo. A atividade tem início com uma travessia de 1,35 km pela lagoa do Niquim para a adaptação da embarcação; em seguida, os navegadores entram no curso do rio, onde surgem trechos sinuosos e estreitamento do leito em alguns pontos.

Desde criança, Charles é apaixonado pela natureza. Ele nasceu na cidade de Maribondo e a sua maior diversão era caminhar pela mata, cavalgar, subir e descer a serra. Essas boas lembranças de Charles são compartilhadas hoje, com alagoanos e turistas, que sabem que turismo e esporte andam lado a lado.

No mais, navegar é preciso. Alagoas é além de belas praias, tem rios e lagoas para navegar num cenário de tirar o fôlego. Aproveite.

Fotos: José Ronaldo

Beleza arquitetônica da Associação Comercial de Maceió

Turismo

Descubra a riqueza cultural de Maceió A capital alagoana não é apenas sol e mar; é também cultura e diversão Maceió, capital do Estado de Alagoas, possui as mais belas praias urbanas do Nordeste brasileiro. O nome da cidade, de origem tupi, se deve a fenômenos naturais da região, pois "maçayo" ou "maçai-y-o" significa "o que tapa o alagadiço". Tendo como origem um antigo engenho de açúcar, no século XVIII, era um importante posto de exportação de madeira, tabaco, coco, couro, especiarias e açúcar. Em 1815, o povoado tornou-se vila e, em 1839, já era a capital da província de Alagoas. >>>

20

Fotos: José Ronaldo

Lojas de artesanato se espalham pela cidade

Além de ser uma cidade-porto, a localização de Maceió na metade do litoral de Alagoas a torna ponto de convergência de estradas e, hoje, é o mais importante centro comercial, industrial e de prestação de serviços do Estado, abrindo as suas portas para o turismo nas últimas décadas.

Maceió possui quase 40 km de praias paradisíacas, piscinas naturais e um mar de águas mornas, tranquilas e de uma cor ini-

gualável. O encanto de Maceió não está apenas em suas águas salgadas. Passando pelo litoral sul encontramos as lagoas Mundaú, uma das mais importantes do País, e a Manguaba. Nas duas lagoas é possível navegar entre manguezais e pequenas ilhas.

Seja na beleza de suas praias e lagoas ou no simpático acolhimento do alagoano, o prazer de estar em Maceió é simplesmente indescritível. >>>

Lagoa Mundaú: uma das mais importantes do Estado

Fotos: José Ronaldo

Pastoril: dança típica de Alagoas

Cultura marcante O artesanato - com destaques para os trabalhos com renda, palha, couro, madeira e cerâmica - mostra o talento e a diversidade do povo local. No Núcleo Artesanal do Pontal da Barra, às margens da lagoa Mundaú, as rendeiras apresentam trabalhos belíssimos em filé (considerado de origem alagoana), labirinto (crivo), redendê (em ponto cruz) e renda de bilro; arte passada de geração a geração. Outros centros também comercializam o belo artesanato local, como a Feirinha de Artesanato da Pajuçara, o Mercado do Artesanato, na Levada, o Pavilhão do Artesanato da Pajuçara, o Centro de Artesanato Jaraguá,

bem como na cidade vizinha: Marechal Deodoro.

Dentre as manifestações folclóricas, os folguedos, como guerreiro, marujada, reisado, pastoril, baianas e cavalhada; as danças, como as de São Gonçalo, Ciranda de Adultos e o coco alagoano; e os toréis são os que mais se destacam. Foram identificados em Alagoas mais de 20 folguedos, o Estado que possui mais manifestações dessa natureza no Brasil. Folguedos são festas populares de caráter lúdico com motivações tanto religiosas como também ressaltando fatos históricos marcantes na vida e na memória de um povo. >>> Artesanato feito com palha de ouricuri

Filé do Pontal da Barra: arte passada de geração a geração

24

Luiz Eduardo Vaz revela a beleza da praia da Avenida no bairro de Jaraguá, um cruzeiro a caminho do Porto de Maceió e o prédio histórico do Museu Theo Brandão

26

Fotos: José Ronaldo

Maceió possui uma gastronomia diversa, com elementos da cultura indígena (como a tapioca) e sertaneja, como a carne-de-sol (no "arrumadinho", no "escondidinho" e na paçoca), além de buchada, pratos com fava, doces regionais e os tradicionais frutos do mar, como peixes, siri, lagosta, ostra, polvo, maçunim, camarão, guaiamu... O sururu, marisco típico da cidade, encontrado na lama das lagoas, pode ser provado nos bons restaurantes e bares de Maceió em forma de petisco, caldinho ou compondo pratos com peixe. Há ainda a riqueza das frutas - caju, cajá, cajarana, pitanga, pitomba, mangaba, siriguela, jaca, abacaxi, graviola, carambola, pinha (ata), manga, sapoti, acerola, maracujá e outras -, utilizadas em sucos, batidas, sorvetes e doces.

Não dá para visitar Maceió sem conhecer o histórico Jaraguá. Antigo reduto da boemia, o bairro reúne museus, arquitetura nos antigos galpões de açúcar, atelier de artistas plásticos, cafeteria e livraria. O mercado público também é destaque na gastronomia regional, oferecendo a deliciosa feijoada e o café regional a preços populares. Para conhecer Jaraguá, caminhe pela Rua Sá e Albuquerque, onde a primeira parada é no Livro Lido (sebo), do casal Andressa Maria Strack e Denizard, que trocou Curitiba pela bela Maceió. São mais de 20 mil livros, vinis, CDs e gibis e ainda tem ótimos cafés, saladas, sanduíches e, claro, Internet. Na mesma rua está o prédio da imponente Associação Comercial de Maceió (arquitetura neoclássica), datado de 1928, que abriga o Museu do Comércio. Já na Avenida da Paz, o Museu Théo Brandão tem um rico acervo da cultura popular de Alagoas e do Nordeste. Mais alguns passos em direção à Praça Sinimbu tem o Museu do Poeta Jorge Lima. No bairro de Jaraguá encontra-se o Porto de Maceió, importante porta da economia alagoana, de onde parte o ouro alagoano, o açúcar. Na temporada de cruzeiros 2009 a 2010, 58 navios irão atracar no porto, trazendo cerca de 180 mil visitantes para a capital alagoana.

Para conhecer mais Maceió visite o site: www.turismo.maceio.al.gov

Tapioca: herança indígena

Sururu de capote

Nide Lins

O trio competente da TAM, Sylvio Ferraz, Paulo Castello Branco e Klaus Kuhnast com a Secretária de Turismo Claudia Pessoa

O estande de Alagoas, em formato de quiosque de praia e decorado com fotos de Thereza Collor

Destaque

Fotos: A. Noya

ABAV 2009 foi positiva para Alagoas Focado em negócios, evento comprovam que a crise ficou para traz; trade alagoano comemora o anúncio de novos voos para Maceió A Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav) encerrou o 37º Congresso e Feira das Américas com um crescimento de 5% em relação ano passado e comemorando a participação de 48 novos expositores.

Enquanto outras feiras de turismo apresentaram redução na área comercializada e na participação de expositores devido à crise econômica mundial, a Feira das Américas superou as expectativas dos organizadores.

Jeanine Pires, Presidente da Embratur, presença constante no estande de Alagoas

28

"O crescimento reforça a tese de que o Brasil já se recupera dos efeitos da crise mundial", destacou o presidente da ABAV Nacional, Carlos Alberto Amorim Ferreira. Realizada no Riocentro entre 21 a 23 de outubro, a Feira das Américas adotou um novo modelo de negócios, que ampliou o caráter comercial da exposição e as possibilidades de networking.

Fotos: A. Noya

Sylvio Ferraz e Klaus Kuhnast (TAM) com Thereza Collor e Danielle Novis

Jeanine Pires, Carlos Gatto, Samira Rassi, Virgínio Loureiro e Mamá Omena

O número de pré-inscritos no evento totalizou 12.552 visitantes, além de 7.328 profissionais, entre expositores de 42 países, e prestadores de serviços, que ocuparam o espaço de 16.685 m² dos Pavilhões 2, 3 e 4, superior aos 15.952 m² comercializados no ano passado.

Pesquisa realizada entre os participantes do evento revelou que 43% dos profissionais atuam na área de vendas e metade ocupa cargos com poder de decisão, sendo 30% diretores e 19% gerentes. Entre os segmentos de maior interesse do visitante, destacaram-se operadoras de turismo (81%), hotelaria (74%), agências de viagens (67%) e transporte aéreo (64%). >>>

Nide Lins

Carol Feitosa (Master Operadora Turística) e Larissa Bonsato (MC&VB)

Guilherme Paulus (CVC), Claudia Pessoa (Semptur) e Frederico Melo (Hotel Jatiúca)

Carmen Canals e Márcio Almeida, do Brisa Tower

29

Um dos destaques da Feira das Américas foi a presença de Thereza Collor no estande alagoano. A ex-secretária de Turismo de Alagoas portou-se informalmente como uma verdadeira "embaixadora", divulgando o potencial turístico do Estado por meio de fotos, de sua autoria, sobre as belezas naturais, a gastronomia e as cidades históricas de sua terra.

O estande este ano ganhou uma instalação em forma de quiosque de praia. No local, os visitantes recebiam bolsas de palha produzidas no povoado Marituba do Peixe, em Penedo (AL), localizado no Vale do São Francisco.

Ao analisar os resultados obtidos no evento, o presidente da seccional alagoana da Abav (Abav/AL), Carlos Palmeira, elogiou o novo modelo de negócio adotado pelos organizadores. "O evento focou mais nos negócios, ficou mais objetivo".

De olho no presente e na alta temporada que se inicia, o presidente Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (Abih/AL) em Alagoas, Carlos Gatto, prevê um crescimento de 5% no fluxo de turismo no Estado em relação à temporada passada. "A união de empresários e poder público viabilizou uma série de voos que deverão aumentar o fluxo de turistas", disse Gatto.

Fotos: A. Noya

Alagoas

O casal Thereza Collor e Halbreich é destaque no estande de Alagoas

Guilherme Paulus, da CVC com Waldir Santos da WS Turismo

Trip

José Mario Caprioli corfirma voo regular diário entre Maceió-Recife-Maceió

30

O presidente da Trip Linhas Aéreas, José Mario Caprioli, anunciou na Abav 2009, que em dezembro inicia o voo regular diário ligando Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Maceió, Recife e Fernando de Noronha. De acordo com Caprioli, esse é um marco importante para a empresa, pois confirma sua atuação regional e os planos de expansão da companhia.

As aeronaves utilizadas pela Trip são do modelo Embraer 175, com capacidade para 86 passageiros.

A secretária municipal de Turismo, Cláudia Pessoa, destacou que as relações comerciais com as operadoras e a captação de novos vôos ganharam um novo fôlego com a Feira das Américas. "Com a chegada da Trip Linhas Aéreas, voltaremos a ter um vôo ligando Maceió a Recife, abrindo novas perspectivas para o desembarque de turistas procedentes da capital pernambucana, mercado regional que tem importantes conexões internacionais", destacou Cláudia Pessoa.

31

Economia

A opção pelo gás natural como energético no aquecimento de água em chuveiros, máquinas de lavar e de secar, piscinas e torneiras traz mais vantagens do que se imagina. No banho, além do conforto proporcionado pelo ajuste de temperatura e pelo fluxo de água ideal, ao gosto do usuário, o aquecimento a gás é 70% mais barato do que com o chuveiro elétrico. Outra vantagem é que o aquecimento é contínuo, independentemente de quedas de energia.

O processo de aquecimento de água por aquecedores movidos a gás natural é simples e pode ser utilizado em casas, apartamentos e estabelecimentos comerciais. O modelo mais indicado é o de passagem, que é ligado automaticamente após a abertura da torneira.

Já o de acumulação armazena a água aquecida e é indicado para locais que consomem maior volume de água, como hotéis e academias. As duas versões

Fotos: Divulgação

Gás natural: a energia do conforto

proporcionam banho quente e abundante o ano todo.

Em Alagoas, mais de cinco mil usuários já decidiram pelas vantagens do aquecimento de água por gás natural.

Além de proporcionar conforto, segurança e economia, a valorização do imóvel que possui aquecimento de água por gás natural já é sentida no mercado, configurando um crescimento de construções que utilizam esse energético.

Em sintonia com o mercado imobi-

liário internacional, em Alagoas, várias construtoras optaram por disponibilizar o sistema de aquecimento de água por gás natural, somando mais de 130 empreendimentos com uso do gás natural para o aquecimento de água não só em chuveiros, mas também em máquinas de lavar, torneiras, piscinas e banheiras.

Mais informações sobre o uso do gás natural podem ser obtidas através do SAC da Algás 0800 284 9220, de segunda a sexta-feira, das 8h às 18h.

Gás natural é utilizado no aquecimento do banho, da cozinha e de piscinas

32

33

Espetáculo

Ministério do Turismo

Sonho de Natal que trará o lúdico para as principais ruas de Canela

e seus ajudantes estarão encantando a criançada, culminando na Praça João Corrêa, onde fica a casa do Papai Noel. No trajeto até a Catedral de Pedra, a espiritualidade da época natalina estará presente. A iluminação será um show a parte nas noites, iniciando em 14 de novembro. Muitas novidades farão parte desta edição do evento, como o espetáculo "Natal na Cidade dos Sonhos", com assinatura da canelense Neusa Martinotto, e as Paradas de Natal.

O Sonho de Natal, de 14 de novembro a 10 de janeiro, é uma realização da Prefeitura Municipal de Canela, Fundação Cultural e Associação Comercial e Industrial e conta com patrocínio do Bradesco e CEEE.

Tropicana é premiada na Abav 2009 A Tropicana Agência de Viagens foi à única do Nordeste a receber a homenagem da ABAV e Ministério do Turismo, durante o 37º Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e Feira das Américas, a premiação da campanha Brasil Vendo Melhor, coordenada pelo Ministério do Turismo. A operadora faz parte do grupo Salinas de Maragogi, Salinas de Maceió e do futuro Hotel Tropicalis na Ponta Verde foi representada pelo diretor, Glênio Cedrim.

A Tropicana esteve entre as 3,5 mil agências de viagens cadastradas na campanha "Brasil Vendo Melhor", que foi lançado em novembro de 2008, com o objetivo de incentivar as vendas dos destinos brasileiros e que representou até julho de 2009 um número de 18 mil registros de vendas e 2.233 premiados.

"Vamos continuar vendendo cada vez mais o Brasil e em especial as maravilhas do paraíso alagoano, pois sabemos que muitos brasileiros não conhecem o seu próprio país. Ficamos honrados em ser a única agência do Nordeste presente a receber a premiação nesta primeira fase", disse o diretor Glênio Cedrim.

Silvia Oliveira

Com o passar dos anos, o Sonho, como é carinhosamente chamado em Canela, criou o espetáculo da chegada do Papai Noel. Jovens da cidade que praticam rapel usam a imponente Igreja Matriz, apelidada de Catedral de Pedra. O Papai Noel chega em Canela pela torre da Catedral e desce seus 65 metros, acompanhado dos gnomos e seus ajudantes.

Neste, que é o ponto mais alto da programação cultural do Sonho de Natal participam os atores canelenses e é sempre convidado uma atração nacional. Após o espetáculo, que acontece sempre nos primeiros dias de dezembro, o Bom Velhinho ocupa sua residência na cidade, na Praça João Corrêa, onde recebe crianças e adultos e também as cartinhas com pedidos a ele, que originaram a campanha Adote o Sonho de Natal de Uma Criança, que acontecia até alguns anos atrás e que será retomada nesta edição. As pessoas podem ir até a Casa do Papai Noel, escolher cartinhas de crianças carentes e as presentearem com seus sonhos, que vão desde brinquedos, até material escolar e alimentos.

Desde a entrada da cidade, papai noel

Ernani Marques

Sonho de Natal, orgulho da comunidade de Canela-RS

Glênio Cedrim, diretor da Tropicana

34

antena l

noyamcz@uol.com.br

Divulgação

zzz

Fotos: Silvio Romero

Quem | Mário e Fariza Jucá O que fazem | Ele, médico; ela, fisioterapeuta

>>>

Quem | Sílvia Zorzanello e Marta Rossi O que fazem | Abrilhantam o Festival de Turismo de Gramado >>>

Quem | Maurinho Vasconcelos O que faz | Inova na direção do Hotel Ponta Verde >>>

36

Opinião l

JOALDO CAVALCANTE l Jornalista l joaldocavalcante@uol.com.br

Silvio Romero

O pré-sal e a vista para o mar Em meio a fatos jornalísticos referentes ao pré-sal, incluindo a bilionária transação de artefatos de guerra, houve um episódio que não mereceu o devido destaque, sobretudo pelo que representa de grave em sua essência. A chiadeira dos governadores de São Paulo, do Rio de janeiro e do Espírito Santo sobre o destino dos royalties da gigantesca bacia petrolífera, ainda submersa, joga por terra qualquer perspectiva concreta de se implantar o federalismo fiscal no Brasil.

Arvorando-se de dirigentes de "estados produtores", cortaram o debate acerca da distribuição do produto dessa riqueza com os demais entes federados. Se o tesouro existente no subsolo do mar pertence à União, e sendo esta constituída por estados, nada mais justo do que partilhar com todos, de forma proporcional, os recursos provenientes dessa exploração. Por essa lógica federativa, não deveria haver "estados produtores", mas sim unidades com vista para o mar.

Há mais de 20 anos que foi reiterado na Constituição o sistema federativo de poder. Federalismo rima com participação coletiva, solidariedade, justiça fiscal e equidade na assistência aos que mais precisam da mão governamental. A euforia de contorno eleitoralista em torno do pré-sal e a ação dos líderes dos chamados "estados produtores" in-

terceptaram o debate mais amplo sobre distorções regionais e os caminhos para superá-las.

Aproveitando o assunto dominante, é fácil constatar como o País é desigual, tendo os seus recursos distribuídos de forma injusta, o que só consolida a distância entre o Norte e o Nordeste e o eixo industrial historicamente fomentado no Sul. Basta citar o seguinte: a Petrobras deve investir quase meio bilhão de reais, em 2010, com propaganda ufanista do pré-sal. Esse volume praticamente corresponde à fortuna que Alagoas irá transferir para Brasília, no mesmo período, a título de pagamento do serviço de uma dívida pública impagável.

Da mesma maneira que a reforma eleitoral não passa de arremedo, a reforma tributária e o resgate da concepção federalista não saem do papel porque colidem com obstáculos estruturais, arraigados no patrimonialismo e no poderio regional. Lamentavelmente, o governo estadual mantém silêncio obsequioso quanto ao tema. Só com muita participação política coletiva é possível mudar. E a mudança significa o aporte de recursos para o desenvolvimento, onde especialmente há disparidade. Para ser exitoso, deve ocorrer com eficiência e transparência na gestão dessas aplicações.

“Há mais de 20 anos que foi reiterado na Constituição o sistema federativo de poder“

38