Revista T&N nº 138

3ª Viagem Cultural redescobre a Europa | Página 12

CIRCULAÇÃO NACIONAL E MERCOSUL

ANO XXII l 2014 l NO 138

Velho Continente

Alagoas será cenário de filme sobre o Velho Chico

| Página 6

Sumário

Diretor/editor Antonio Noya Redação Conselho Editorial Dêvis de Melo Valter Oliveira Capa Palácio de Versalhes (Versailles, em francês), que fica próximo a Paris, na França Colaboradores Bartolomeu Dresch Douglas Apratto Ênio Lins Eudes Cavalcante Fátima Vasconcelos Jamylle Bezerra Nide Lins Theodomiro Jr. Severino Carvalho Vladimir Calheiros

On-line e VirtualPaper - www.revistaturismoenegocios.com

ANO XXII l 2014 l N O 138

5 Começo de Conversa

Convivência Harmônica nas Empresas Familiares

22

26 Opinião

O Ministério Público e o direito de circular

"A Masterop, representante da Costa CruÊnfase em Cruzeiros Temáticos zeiros no estado de Alagoas, lançou a campanha de 10 anos no mercado do turismo.

Será uma campanha de vendas em parceria com a Gol Linhas Aéreas, Vento Sul Turismo, Costa do Sauípe e Costa Cruzeiros, para os agentes de viagens parceiros da Masterop, onde a premiação será de um carro 0km", afirma a diretora da Masterop, Carol Feitosa

10

Editor de Arte Jobson Pedrosa

E mais...

Preferenciais

Fotógrafos José Ronaldo Silvio Romero de Lima

Se você procura espaço extra durante o voo, você provavelmente já sabe que os assentos preferenciais da Air Canada são uma ótima opção

Impressão Brascolor Gráfica & Editora Ltda Revista produzida sem o uso de fotolitos pelo processo de pré-impressão digital.

Fone: (81) 3366-9000

Segurança

Viagens internacionais requerem alguns cuidados especiais e acabam deixando os turistas com receio em relação a possíveis imprevistos. Para poder aproveitar tudo que a viagem oferece, confira sete dicas.

TURISMO & NEGÓCIOS é uma revista bimestral, editada por Noyatour Publicações e Promoções Ltda.-CNPJ: 35.567.924/0001-59 Rua Valdo Omena, 302/302 Ed. São Luiz - Ponta Verde, fone/fax (82) 3336-2522 CEP 57.035-170 Maceió - Alagoas - Brasil.

Site: www.revistaturismoenegocios.com E-mail: noyamcz@uol.com.br A revista TURISMO & NEGÓCIOS circula em todo o País e no Mercosul, através de mala direta para órgãos oficiais de turismo, companhias aéreas, operadoras turísticas, agências de viagens, agências marítimas, hotéis, restaurantes, locadoras, bancos, autoridades em geral e jornalistas da imprensa especializada, e está presente a grandes eventos.

Artigos assinados e conceitos emitidos por entrevistados não representam necessariamente a opinião da revista.

4

8l

l

GIRO DA NOTÍCIA Segundo o Fórum Econômico Mundial, o Brasil é apontado como o primeiro do ranking em belezas naturais, entre 140 países

ComeçodeConversa l

JAIRO MELO l Advogado na área empresarial e administrador

Divulgação

Convivência Harmônica nas Empresas Familiares As empresas familiares possuem o desafio comum de enfrentar em um dado momento a sucessão na administração dos negócios. O afastamento do fundador por desejo pessoal, impossibilidade física ou morte acarreta a necessidade do enfrentamento, mais cedo ou mais tarde, dessa delicada questão, que preferencialmente deve ser tratada com a harmonia possível à preservação da paz familiar e dos negócios.

Quando se trata de garantir a sobrevivência de uma empresa familiar, possibilitando a continuidade das suas atividades de forma duradoura, a questão de conviver harmonicamente significa criar um ambiente entre os integrantes da família de forma a serem estabelecidas regras de convivência que possibilitem o alcance do foco no objetivo primordial do negócio empresarial, que é o lucro.

Não há dúvida de que os negócios funcionam de modo mais eficiente e seguro quando observados modelos de gestão saudáveis, de tal forma a se criar um ambiente em que as pessoas saibam qual o seu exato papel na empresa e na família, tenham seus direitos e deveres devidamente discutidos e formalizados e existam critérios previamente estabelecidos para as regras de ação e convivência na família e nos negócios.

Fala-se atualmente no meio corporativo em "harmonia possível" entre os integrantes de uma ou mais famílias que integram um determinado negócio. Essa harmonia, construída com base em modelos bem estruturados de governança familiar, permite que os negócios da empresa familiar sejam geridos com um grau de organização adequado à cultura da família, de forma que as relações en-

tre seus participantes possam ser disciplinadas seguindo modelos de excelência profissional.

Enfrentar no momento adequado a questão da sucessão familiar é cuidar concomitantemente da família e dos negócios. Perceber qual o momento é mais apropriado para trazer à tona esse assunto é um exercício continuado de sensibilidade, paciência e domínio da matéria. Discutir questões como perda do poder, mudanças de estilo de gestão, escolha de sucessores, definição de novas lideranças e, ainda ter de enfrentar um assunto delicado como uma eventual morte de um dos integrantes da família, é sempre algo desafiador.

Todavia, adiar indefinidamente o enfrentamento da questão sucessória temse demonstrado não ser a melhor alternativa, pois as estatísticas demonstram que uma parcela significativa das empresas não tem suportado litígios intermináveis entre sócios e herdeiros, sucumbindo muitas vezes à falta de organização no trato com as mudanças que ocorrem durante o processo.

Em qualquer segmento econômico as famílias empresárias quase sempre enfrentam os mesmos problemas, variando a forma como cada uma lida com essa questão. Tratar cada um de acordo com as suas competências e buscar o entendimento das diferenças de forma profissional tem sido uma fórmula recorrente para o sucesso na condução dos negócios no ambiente empresarial. A clareza na condução do processo e a equanimidade no trato com as questões familiares e empresariais ainda é uma forma eficiente de se obter êxito na sucessão familiar.

“Fala-se atualmente no meio corporativo em ‘harmonia possível’ entre os integrantes de uma ou mais famílias que integram um determinado negócio”

5

Cinema

Cidades alagoanas serão cenário de filme sobre o Velho Chico

Vista aérea de Penedo

Alagoas será cenário, mais uma vez, de uma produção cinematográfica nacional. Três cidades alagoanas banhadas pelo rio São Francisco serão retratadas no filme-documentário "Cinco vezes Chico - o velho e sua gente", que vai mostrar como o Velho Chico influencia a vida de milhares de brasileiros ao longo dos cinco estados que banha. Além de Alagoas, o filme vai mostrar comunidades ribeirinhas nos estados de Minas Gerais, Bahia, Pernambuco e Sergipe.

"O Rio São Francisco, que banha cinco estados brasileiros, propicia e define a vida de cerca de 13 milhões de pessoas e tem importância econômica, social e, sobretudo cultural para o país, merece não apenas um, mas vários olhares dedicados a ele. "Cinco vezes Chico" nasce do desejo de preservar a memória desse importante rio e sua gente através de diferentes, e por que não dizer, complementares, olhares sobre este verdadeiro fato cultural que é o Velho Chico", diz o texto fornecido pela produtora 3 Tabelas, responsável pelas filmagens.

6

O foco principal do filme são as pessoas que têm suas vidas marcadas pelo rio São Francisco - a influência que o Velho Chico traz nos costumes, nas crenças, nas comidas, nos sotaques, nas faces, nas cantigas, nas lendas, no ritmo das embarcações. Para isso, cinco cineastas foram convidados a percorrer o rio e jogar um olhar próprio em cada região.

O trecho de Alagoas será dirigido por Eduardo Nunes, que visitará as cidades de Piranhas, Penedo e Piaçabuçu.

Cada trecho de rio vai ganhar ainda uma espécie de prólogo – uma digressão poético-audiovisual que antecede cada novo filme. Em “Cinco vezes Chico”, os prólogos poéticos usarão textos, canções e poemas que fazem referência ao rio.

Em Alagoas, o prólogo será um texto do escritor mineiro Guimarães Rosa, que diz: "Quando escrevo, repito o que já vivi antes. E para estas duas vidas, um léxico só não é suficiente. Em outras palavras, gostaria de ser um crocodilo vivendo no rio São Francisco. Gostaria de ser um crocodilo porque amo os grandes rios”.

Girodanotícia

8

TAM Nas Nuvens apresenta “Vida Mansa em Alagoas” A TAM Nas Nuvens, revista de bordo da TAM Linhas Aéreas, traz algumas opções de viagens voltadas para o relaxamento e a fuga do estresse. A publicação aborda destinos em que os leitores podem descansar e sair da rotina em grande estilo, desde a inspiradora Ubad, na cidade de Bali, até um jeito diferente de fugir da correria na capital paulista. O grande destaque da revista é Alagoas, que é capa da edição de maio.

A reportagem “Vida Mansa em Alagoas”

mostra em oito páginas a Costa dos Corais, no litoral norte do Estado, dona da segunda maior barreira de corais do mundo. São 130 quilômetros de praias cobertos pelo verde dos coqueiros e o azul intenso do mar. A beleza das piscinas naturais e a biodiversidade da vida marinha atraem os turistas. Ao longo do percurso, hotéis e pousadas charmosos – enfim, o cenário ideal para aqueles que precisam relaxar. Lugar onde a palavra esforço é proibida!

Tesouro natural O ecoturismo é o segmento do setor que mais cresce no mundo, com taxas entre 15% e 25% ao ano, segundo a Organização Mundial do Turismo (OMT). O Brasil oferece inúmeras opções de lazer em cenários naturais que contemplam as cinco regiões do país.

Segundo o Fórum Econômico Mundial, o Divulgação

Um dos principais destinos para os brasileiros, a cidade de Orlando torna-se a cada dia mais acessível para aqueles que desejam realizar o sonho de conhecer o mundo mágico da Disney.

Com a possibilidade de economizar até 70% em hospedagem, famílias e grupos passam a optar por alguéis de temporada, uma opção bem mais em conta, com conforto e praticidade para todos os perfis de viajantes.

“O hotel é um ambiente com regras próprias, horários de refeições normalmente mais restritos, e que não possuem a flexibilidade que viajar com crianças exige”, comenta Fernanda Silva, mãe de três filhos, que está indo para Orlando passar as férias.

Para quem busca conforto, praticidade e economia, assim como Fernanda, o Lucaya Village é a opção ideal. Localizado há 10 minutos dos principais parques da Disney, na região de Kissimmee, ao lado do Celebration e dos principais outlets e restaurantes da região, o condomínio conta com casas com 124 e 153 m² de área útil, de 3 ou 4 dormitórios, e clubhouse, piscina, jacuzzi, fitness room, playroom e business center em um ambiente cercado de árvores, jardins e lagos.

As famílias que optam pela hospedagem no condomínio contam, ainda, com uma completa gama de serviços, próprios de hotel: concierge brasileiro à disposição, traslados para os parques Disney, tickets para os passeios, dicas e ajuda para compras e todos os serviços domésticos – profissionais para limpeza, cozinheira ou baby sitter. Tudo isso com um diferencial importante: todos os profissionais que atuam no local falam português.

Cerca de 80% dos viajantes que alugam casas no Lucaya Village Resort são brasileiros, que costumam aproveitar 70% de seu tempo em parques e 30% em outlets.

A pesquisa comparou a média de uma diária em uma propriedade para aluguel de temporada no Village Resort com 3 quartos: US$165.00; a média de preço em 3 quartos de um hotel 4 estrelas em Orlando é US$600.00.

Ana Carolina Negri

Economize até 70% ao alugar uma propriedade em Orlando

Brasil é apontado como o primeiro do ranking em belezas naturais, entre 140 países. O último levantamento do Ministério do Turismo (MTur) com turistas estrangeiros revela que metade dos 46,8% de visitantes internacionais que vêm ao Brasil por lazer está em busca de atividades com a natureza.

Preferenciais

Vencedores

Na Air Canada

Mais assentos para oferecer ainda mais conforto!

Se você procura espaço extra durante o voo, você provavelmente já sabe que os assentos preferenciais da Air Canada são uma ótima opção.

A Air Canada está orgulhosa em anunciar que a sua seleção de assentos preferenciais aumentou, e que agora também está disponível para viagens após 1º de junho de 2014, em voos operados por Airbus A321, e para viagens após 15 de junho de 2014, nas aeronaves A319 da Airbus. E os assentos preferenciais também estarão disponíveis a partir desta primavera em nossa frota Embraer 190.

Além disso, no início do ano a Air Canada aumentou o número de assentos preferenciais disponível nas primeiras fileiras dos voos operados com as aeronaves Embraer 175 e Airbus A320.

Tudo isso significa que você terá ainda mais opções para esticar as pernas, enquanto aprecia o seu voo. Então, certifique-se de acessar o ícone assento preferencial ouro ou para pedir que seu agente de viagens escolha um destes lugares para o seu próximo voo.

10

TripAdvisor ®, o maior site de viagens do mundo, anunciou os vencedores do prêmio Travelers’ Choice Destinos.

Em sua 6ª edição, a premiação reconheceu cerca de 500 destinos em 40 países. A cidade de São Paulo foi eleita como o melhor destino do Brasil. O país tem 12 cidades no ranking das 25 melhores da América do Sul. "Se você tem dúvida sobre qual cidade visitar em sua próxima viagem, essa lista com certeza vai ajudar na decisão”, disse Barbara Messing, diretora de marketing do TripAdvisor.

O Travelers’ Choice Destinos se baseia em milhões de comentários e opiniões dos usuários do TripAdvisor.

As cidades vencedoras são determinadas por meio de um algoritmo que leva em consideração a quantidade e

Walter Leite

Brasil tem 12 cidades entre as melhores da América do Sul

Lago Negro, Gramado/RS

a qualidade das avaliações de hotéis, atrações e restaurantes de um destino, reunidas ao longo de um período de 12 meses.

A capital paulista também ficou em terceiro lugar no ranking dos melhores destinos sul-americanos.

Cidades brasileiras vencedoras do Travelers’ Choice Destinos América do Sul: 3 - São Paulo, São Paulo

17 - Fortaleza, Ceará

4 - Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

19 - Natal, Rio Grande do Norte

10 - Gramado, Rio Grande do Sul

20 - Trancoso, Bahia

11 - Salvador, Bahia

21 - Jericoacoara, Ceará

13 - Florianópolis, Santa Catarina

22 - Belo Horizonte, Minas Gerais

14 - Curitiba, Paraná

23 - Búzios, Rio de Janeiro

Travelers’ Choice Destinos 2014 Brasil: 1 - São Paulo, São Paulo

7 - Fortaleza, Ceará

2 - Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

8 - Natal, Rio Grande do Norte

3 - Gramado, Rio Grande do Sul 4 - Salvador, Bahia 5 - Florianópolis, Santa Catarina 6 - Curitiba, Paraná

9 - Trancoso, Bahia 10 - Jericoacoara, Ceará

No Velho Continente

3ª Viagem Cultural redescobre a Europa Criada em 2012, excursão percorre 11 países, mais de 20 cidades e 7 universidades seculares

12

James Magalhães e Maria de Fátima; Ricardo Duarte e Maria das Graças

A.Noya

Que tal aliar turismo e diversão a muita história e cultura?

Que tal conhecer os hábitos, os costumes e o dia a dia da população nos países visitados e também vivenciá-los? Melhor ainda: que tal percorrer as cidades européias com um olhar focado na cultura, tentando descobrir o significado de cada monumento, palácio ou paisagem para a evolução histórica do mundo? Essa experiência foi compartilhada por um grupo de 60 pessoas, entre alagoanos, sergipanos, pernambucanos, paulistas e brasilienses, participantes da 3ª Viagem Cultural à Europa.

De iniciativa do professor de Direito (UFAL e CESMAC) e procurador de Estado, Fábio Lins de Lessa Carvalho, o projeto Viagem Cultural, criado em 2012, vem sendo apoiado e viabilizado pela agência Transamérica Turismo.

Somadas as três edições da "Viagem Cultural", mais de 200 pessoas (sendo a maioria absoluta de alagoanos) já participaram das excursões que percorreram 11 países europeus, mais de 20 cidades e 7 universidades seculares, no caso, Coimbra, Salamanca, Sorbonne, Oxford, Montpellier, Bolonha e Heildelberg.

"O foco inicial das primeiras edições do projeto era conhecer a história e o legado das principais universidades européias. Neste ano, priorizamos atividades culturais ligadas à história, às instituições e aos costumes da sociedade européia",

resumiu Lins.

Poliglota, Fabio Lins estudou inglês em Londres, espanhol em Barcelona e alemão em Munique. Após dois anos residindo em Salamanca (Espanha), onde concluiu o doutorado em Direito, o professor alagoano procurou conciliar suas maiores paixões, cultura e viagens, lançando a proposta da Viagem Cultural à Agência Transamérica Turismo, o que foi prontamente aceito, e criando um blog sobre o assunto (culturaeviagem.wordpress.com)”.

Resultado: na edição deste ano, o projeto Viagem Cultural à Europa visitou 12 cidades históricas: Lisboa (Portugal), Praga e Karlov Vary (República Tcheca), Nuremberg, Heidelberg e Colônia (Alemanha), Haia e Amsterdam (Holanda), Antuérpia, Bruges e Bruxelas (Bélgica) e, finalmente, Paris (França). >>>

Grupo da 3ª Viagem Cultural que realizou 11 tours a cidades européias

Em todas as cidades do roteiro (exceto em Antuérpia, onde houve apenas uma rápida parada), o grupo realizou 11 tours na companhia de guias nativos. Detalhe importantíssimo: todos falando português.

"A qualidade dos guias foi algo que chamou a atenção de todos. Como se esquecer do Ivan, guia tcheco mal humorado, mas extremamente culto, com diversas formações acadêmicas? E da Vera, guia holandesa, com uma ironia fina e sotaque único? Ludmila, guia portugue-

sa supersimpática e íntima de Dom Pedrinho? Tudo isto sem esquecer do nosso querido Vicente, guia geral da viagem", relata Fábio Lins em seu blog.

Em cada cidade e em cada monumento, o eclético grupo que realizou a excursão - formado por profissionais e estudantes dos mais diversos segmentos - recebeu verdadeiras aulas de história, sociologia, geografia, economia, idiomas, direito, gastronomia, costumes, dentre outras áreas do conhecimento.

A comparação de preços entre as

cidades, por exemplo, revelava o custo de vida entre os países. Perguntas prosaicas sobre condições de vida, transporte, violência urbana, alimentação da população e curiosas expressões idiomáticas eram recorrentes junto aos guias, até como forma de comparação com os hábitos e costumes brasileiros e alagoanos.

"Não dá para esquecer, por exemplo, como se diz "casaco" e "água" em tcheco!!!", relembra, em tom jocoso, Fábio Lins.

Fotos: A.Noya

Nai Freitas, Jorge e Mônica Leite, Silviane Vianna, Clésia Bernardo, Marcos Cintra Jr., Alda Freitas e Sidney Vianna

Fábio e Wânia Lins

A excursão teve como destaque o tour cultural em Nuremberg, que enfatizou a relação da cidade com o nazismo e o histórico julgamento dos militares e civis nazistas no Palácio de Justiça; em Heidelberg, onde o grupo manteve contato com a tradição acadêmica da cidade; Bruxelas, diante de sua posição como capital da União Européia; e

14

Haia como capital jurídica do mundo, onde estão sediados a Corte Internacional de Justiça, entre outros tribunais internacionais.

Nas cidades de Colônia, a catedral em estilo gótico datada de 1248 e que levou mais de 600 anos para ser concluída; em Praga, situado numa colina, o maior castelo do mundo, erguido no século IX;

em Bruges, cidade medieval que possui um belíssimo centro histórico e que permaneceu abandonada por mais de 300 anos; em Bruxelas, a Grand Place (considerada a praça mais bonita do mundo); e em Amsterdam, os canais que recortam a histórica cidade e onde o grupo realizou um passeio de barco para degustação de vinhos e queijos. >>>

mos e porque as diferenças entre o nosso país e a Europa são tão gritantes. É uma das maiores e melhores experiências que o ser humano pode vivenciar.

Por tudo isso, é uma imensa satisfação pessoal estar envolvido em um projeto tão sublime como este, especialmente

por proporcionar momentos inesquecíveis aos alagoanos, que vêm provando que, ao contrário do que se costuma divulgar por aí, também se interessam por atividades culturais. O que falta muitas vezes é o devido incentivo", finalizou Fábio Lins.

Artur Gomes Neto, Valéria e Sérgio Maciel

Fotos: A.Noya

Também encantou o grupo a visita à universidade de Heidelberg; ao Museu do Louvre; às termas de Karlov Vary; à Torre de Belém, em Lisboa, entre outros.

"Uma viagem como esta nos ajuda a ampliar os horizontes, a pensar como podemos melhorar o lugar em que vive-

Catedral de Colônia

Termas de Karlov Vary

A cidade alemã de Colônia possui uma igreja em estilo gótico cuja construção começou em 1248 e levou mais de 600 anos para ser completada. As duas torres possuem 157 metros de altura e era o prédio mais alto do mundo, quando foi concluída em 1880.

Apesar de ter recebido 14 ataques aéreos na Segunda Guerra Mundial, o monumento não ruiu.

Segundo a tradição, no interior da catedral está guardado o relicário de ouro com os restos mortais dos Três Reis Magos Baltazar, Melchior e Gaspar.

Karlov Vary é uma cidade termal situada na República Checa, assim chamada depois que o imperador Carlos IV fundou a cidade na década de 1370. Famosa pelas suas termas, Karlov Vary é uma cidade rica e destino para muitas celebridades por causa de sua beleza arquitectónica.

Até a sua expulsão em 1945, a maioria de habitantes desta cidade falava alemão. A cidade, que foi cenário de vários filmes, como 007 Cassino Royale, é conhecida pela qualidade de seus critais.

Severino Cláudio e Janice Souza

Ronaldson e Clésia Bernardo

16

>>>

Castelo de Praga

Heidelberg

O imponente Castelo de Praga foi erguido numa colina, que há séculos domina a paisagem na cidade de Praga, capital da República TCheca. Foi fundado no século IX e atualmente serve como a residência presidencial. Foi habitado pelos mais importantes reis da Boêmia.

O Castelo de Praga ocupa uma área superior a 72,5 mil m². Por causa disso é considerado, conforme o Guinness World Records Book, o maior castelo do mundo.

A cidade alemã de Heidelberg é mundialmente conhecida por sediar a Universidade de Heidelberg (a mais antiga da Alemanha), fundada em 1386 por Ruprecht I. Ainda hoje é reconhecida pelo ensino e pesquisas na área de Medicina.

A cidade foi também um dos centros da Reforma Protestante, tendo acolhido Martinho Lutero em 1518. Um ponto turístico importante é o Castelo de Heidelberg.

Nuremberg é uma cidade independente alemã. Sofreu enorme destruição durante a Segunda Guerra Mundial, mas teve a maioria das construções medievais reconstruídas a partir de planos originais existentes desde a Idade Média. Até hoje o centro histórico é rodeado pela antiga muralha com uma extensão de 4 km.

A cidade tornou-se sede oficial dos Comícios do Partido Nazista, ganhando ampla área de desfile projetada pelo arquiteto Albert Speer. A cidade tornou-se símbolo da derrota nazista com o julgamento dos subordinados militares e civis de Hitler.

18

A.Noya

Nuremberg

Jorge e Maria Auxiliadora Leite

Haia

Paris

A cidade de Haia guarda em si uma característica singular. Apesar de ser de fato a sede do governo holandês, não é oficialmente a capital dos Países Baixos, pois, de acordo com a constituição do país, a capital é Amsterdam.

Além do gabinete do rei, a cidade sedia a Suprema Corte e o Parlamento holandês, quatro tribunais internacionais (dentre eles a Corte Internacional de Justiça), o Instituto Europeu de Patentes, a Europol, a Organização das Nações e Povos Não Representados (UNPO), a Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ), entre outros. A presença dos tribunais garantiu à cidade o título de "a capital jurídica do mundo".

Tudo o que contam sobre Paris é verdade. Habitada por 2,3 milhões de pessoas, a capital da França não foi presenteada com belezas naturais, como o Rio de Janeiro ou Veneza, por exemplo.

Mas seu conjunto arquitetônico, o charme de suas ruas e avenidas e seus imponentes monumentos lembram ao turista, a todo momento, que ele está diante de parte do que melhor o ser humano foi capaz de construir - e preservar.

Restringindo-se ou não ao clássico circuito Louvre-Torre Eiffel-Arco do Triunfo-Champs Elysées, a pé, de metrô ou de bicicleta, o que não faltam são locais tradicionais ou novos para conhecer. Paris surpreende em cada esquina, cada pequeno café, cada impecável bulevar.

>>>

Bruges

A Torre de Belém é um dos monumentos mais expressivos - e mais visitados - da cidade de Lisboa. Erguida sobre um afloramento rochoso nas águas do rio Tejo, a torre era cercada por águas em todo o seu perímetro. Com o movimento das marés, na antiga praia de Belém, a torre foi progressivamente envolvida pela praia, até se incorporar hoje à terra firme.

A fortificação integrava o plano defensivo da barra do rio Tejo por volta de 1495, sendo utilizada como registro aduaneiro, posto de sinalização telegráfico, farol e masmorra para presos políticos.

Bruges é uma cidade medieval conhecida como a "Veneza do Norte" por causa dos inúmeros canais que a cercam e a entrecortam. Diversos passeios de barco são oferecidos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar até mesmo às cidades vizinhas.

Bruges apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.

Além da arquitetura, são os outros tradicionais produtos belgas, como o chocolate e a cerveja do país, que estão entre os melhores do mundo.

Inúmeras chocolaterias disputam o paladar dos turistas, e uma fábrica de cerveja artesanal o sabor de quem gosta do produto.

Artur Gomes Neto

Lisboa

Antonio Noya

20

Amsterdam

Bruxelas

Amsterdam ou Amsterdã é uma das pequenas cidades mais extraordinárias do mundo. Desde os seus canais até aos mundialmente conhecidos museus e atrações históricas, Amsterdã é uma das cidades mais românticas e encantadoras da Europa. É também conhecida como uma cidade tolerante e diversificada. Tem todas as vantagens de uma grande cidade - cultura, vida noturna, restaurantes de renome internacional, bons meios de transporte - e uma qualidade inerente a pequenas cidades: trata-se de um local calmo, grande parte devido aos seus canais e ao reduzido tráfico rodoviário.

Apesar de ser a capital da União Européia, Bruxelas nunca teve status de roteiro obrigatório nos passeios ao continente. Quem a visita faz descobertas que tornam a capital belga um passeio imperdível. A maior atração turística da cidade é a Grand Place. Rodeada de prédios históricos remanescentes dos séculos 15 e 16, possui um mercado de flores pelo chão e dezenas de restaurantes com mesas nas ruas.

A sede da prefeitura da cidade é um encanto para os olhos e os sentidos. Outros encantos são os wafles belgas servidos com diversos tipos de coberturas, as batatinhas fritas e a trufa de chocolate belga.

Ênfase em Cruzeiros Temáticos

Masterop e Costa Cruzeiros promovem road show em Maceió

22

No evento, a Costa Cruzeiros abordou as novidades para a temporada 2014/2015, enfatizando os cruzeiros temáticos que são eles: Cruzeiro Fitness, Cruzeiro Gourmet, Cruzeiro dançando a bordo, Cruzeiro Tango e Milonga, Cruzeiro BemEstar e Cruzeiro Senior, que será uma edição de estréia dedicada aos hóspedes da melhor idade. Os cruzeiros temáticos sempre contam com a presença de personalidades da área de cada tema específico.

Para temporada 2014/2015, entre novembro deste ano e março de 2015, a Costa Cruzeiros trará ao Brasil dois navios de sua frota que são Costa Favolosa e Costa Pacífica, ambos com mais de 100 mil toneladas. Para os navios trazidos ao Brasil, os roteiros terão como destinos cidades turísticas como: Rio de Janeiro, Búzios, Ilhabela, Montevidéu, Buenos Aires, Angra dos Reis e Santos. Os dois transatlânticos estarão em Copacabana na noite de Réveillon.

Campanha em AL dará carro 0km a agentes

Artur Filho, Meuse Jorge, Camila Lima, Diego Tancler e Carol Feitosa, diretora Masterop

O mega navio Costa Favolosa vem para sua terceira temporada consecutiva, atendendo aos pedidos do mercado brasileiro. Grande destaque na comédia nacional "Meu passado me condena", com Fábio Porchat e Miá Mello, o transatlântico retorna e garante ao público o que há de mais moderno e tecnológico em entretenimento a bordo. Chamado de navio da música, o Costa Pacifica servirá a América do Sul pela segunda vez e tem como principal atração um estúdio de gravação profissional, que permite ao hóspede gravar um CD com sua própria performance vocal.

"A Masterop, representante da Costa Cruzeiros no estado de Alagoas, lançou a

campanha de 10 anos no mercado do turismo. Será uma campanha de vendas em parceria com a Gol Linhas Aéreas, Vento Sul Turismo, Costa do Sauípe e Costa Cruzeiros, para os agentes de viagens parceiros da Masterop, onde a premiação será de um carro 0km", afirma a diretora da Masterop, Carol Feitosa.

E também, os agentes de viagens ainda conheceram em detalhes as promoções vigentes da Costa Cruzeiros como o segundo hóspede grátis para saídas específicas e os descontos de 5% para os hóspedes membros do Costa Club e de 15% para os passageiros com 60 anos ou mais. Esse último benefício é válido para viagens realizadas nos meses de fevereiro e março de 2015.

Parecer

TCE pede intervenção em municípios de AL por falta e prestação de contas Pedido afeta nove prefeituras e sete câmaras

O pleno do Tribunal de Contas do Estado (TCE), aprovou, no mês de maio (nas sessões plenárias dos dias 20 e 22), o parecer dos conselheiros Otávio Lessa, Luiz Eustáquio, Anselmo Brito e Alberto Pires solicitando a intervenção estadual nos municípios de Atalaia, Pindoba, Marechal Deodoro, Inhapi, Olho D'água do Casado, Palestina, Joaquim gomes, Porto de Pedras e Porto Calvo.

Na mesma sessão plenária também foram solicitados os pedidos de intervenção nas Câmaras Municipais de Boca da Mata, Capela, Palmeira dos Índios, Paulo Jacinto, Quebrangulo, Novo Lino e Porto Calvo. O motivo é a falta de prestação de contas referente ao exercício financeiro de 2013.

O presidente do TCE, Cícero Amélio, informou que a deci-

são do pleno foi encaminhada ao governador Theotônio Vilela Filho (PSDB) a quem cabe decretar a intervenção e nomear um interventor. Ele explicou que o prazo para a prestação de contas terminou no dia 30 de abril, mas até agora os municípios e as câmaras continuam inadimplentes. "Se elas encaminharem a documentação completa e correta, o pedido poderá ser suspenso", ressaltou Amélio.

Segundo o presidente do TC, outros municípios também podem estar incorrendo na mesma irregularidade, mas os processos se encontram com os conselheiros, que ainda vão apresentar seus pareceres ao pleno do tribunal.

"O julgamento de hoje se refere exclusivamente aos casos analisados pelos conselheiros".

23

Padrão internacional

Seplande conquista certificado de qualidade ISO pelo segundo ano Certificado foi dado em reconhecimento à manutenção do modelo de excelência de gestão Poliana Santana, Secretária de Estado do Planejamento e do Desenvolvimento Econômico

A Secretaria de Estado do Planejamento e do Desenvolvimento Econômico (Seplande) acaba de conquistar, pelo segundo ano consecutivo, o certificado de qualidade ISO 9001:2008, em reconhecimento à implantação e manutenção de um Sistema de Gestão de Qualidade. Para obter a certificação é necessário que a empresa ou instituição obedeça a uma série de requisitos estabelecida por padrões internacionais de qualidade.

Para a secretária de Estado do Planejamento e do Desenvolvimento Econômico, Poliana Santana, o reconhecimento prova que é possível implantar e manter uma gestão pública voltada para uma política de resultados. "Quando sugeri a implantação de um sistema de qualidade anos atrás, muitas pessoas duvidaram que isso fosse uma iniciativa viável. Hoje, fico feliz de ver que sua implantação não foi apenas possível, como também foi mantido, que é ainda mais importante", declarou.

Interessada em melhorar a prestação de serviços ao cidadão e atender às demandas da sociedade, a Seplande adotou, em 2011, o Modelo de Excelência de Gestão (MEG). A implantação foi feita a partir da sistematização de todos os processos e atividades desenvolvidos na secretaria, com o intuito de obter a pa-

24

dronização de qualidade dos trabalhos e promover previsibilidade ao sistema, possibilitando melhorias em conformidade com os requisitos estabelecidos pela norma.

Como resultado, a Seplande conquistou, em 2013, o certificado ISO 9001:2008, até então inédito para a pasta, tornando-se referência para o serviço público alagoano. "Estou muito satisfeita de dar continuidade a um trabalho iniciado ainda na gestão do ex-secretário Luiz Otávio Gomes. É importante que todos os órgãos do Executivo sigam um modelo de excelência, focado no desenvolvimento socioeconômico do estado", avaliou a secretária.

A secretária Poliana Santana declarou ainda que o sistema promove maior consciência acerca do papel do colaborador dentro da secretaria, a partir da definição de funções e responsabilidades. "Para isso, é preciso estabelecer os indicadores de avaliação de desempenho e seguir o manual da qualidade, visto que por meio dele é possível compreender detalhadamente o sistema de gestão e garantir sua aplicação", finalizou.

A certificação NBR ISSO 9001:2008 foi concedida após auditoria realizada na Seplande pela Fundação Carlos Alberto Vanzolini, de São Paulo, com validade até 22 de maio de 2015.

Opinião l

JOSÉ CARLOS LYRA DE ANDRADE l Presidente da Federação das Indústrias do Estado de Alagoas - FIEA

O Ministério Público e o direito de circular Todo mundo tem o direito de se expressar e de se reunir, mas o direito à manifestação não é absoluto, quer dizer, não se sobrepõe aos outros. Quando protestos fecham vias e impedem pessoas de circularem livremente, seja para ir a uma audiência, a uma consulta médica, trabalhar, viajar a lazer ou fazer uma visita a alguém, o direito de centenas, talvez até de milhares está sendo desrespeitado.

Tenho ouvido reclamações de empresários que não conseguem chegar à sua empresa em dia de manifestação. Outros reclamam que até perdem vendas porque o acesso aos seus empreendimentos está bloqueado. Sempre que uma avenida é interditada por manifestantes, os prejuízos são grandes para todos.

Por isso, não apenas como cidadão, mas como presidente da Federação das Indústrias do Estado de Alagoas (Fiea), assim como os representantes das outras forças produtivas alagoanas – comércio e agricultura –, apoio a iniciativa do Ministério Público Estadual (MP/AL), na pessoa do procurador-geral Sérgio Jucá, que determinou a medida antibloqueio de vias.

Considero o direito de liberdade de expressão e de livre manifestação, seja de qual segmento da sociedade for, como legítimo e inviolável. Entretanto, a Constituição Federal nos garante o direito de circular. As lutas de um segmento social, por mais justa que seja, não dá a ninguém o direito de violar

uma garantia constitucional.

Há quem diga que a medida vai promover conflitos, pois dá à polícia respaldo para conter de forma mais enérgica manifestações que impliquem em fechamento de vias. Discordo, pois, como enfatizou o procurador-geral Sérgio Jucá à Gazeta de Alagoas, em matéria publicada no caderno de Política da última quinta-feira, “o que estava havendo em Alagoas era a institucionalização da baderna. Em síntese, o MP deseja que se faça protesto sem tumulto, sem causar intranquilidade nas pessoas”.

Também discordo que a medida tenha a intenção de intimidar qualquer movimento. Ela não cerceia o direito de qualquer cidadão protestar, apenas protege quem não deseja participar de tais atos, mesmo que de maneira involuntária. Além disso, a história do procurador Sérgio Jucá o isenta de qualquer ato contrário às liberdades individuais.

Concluo afirmando que a estratégia dos manifestantes está equivocada, porque acaba atraindo a antipatia da população em geral. E sem o apoio da sociedade, qualquer luta torna-se mais difícil. Como já manifestamos em nota, respeitamos a livre manifestação, desde que seja conduzida de maneira legal, sem atropelar garantias constitucionais e que, principalmente, sejam amparadas em princípios que promovam a paz e o progresso para todos. E o diálogo é o melhor caminho.

“Tenho ouvido reclamações de empresários que não conseguem chegar à sua empresa em dia de manifestação”

26