ANO XXIII l 2015 l NO 143
Alagoanos: nas regiões do Velho Mundo
CIRCULAÇÃO NACIONAL E MERCOSUL
| Página 14
Governador discute ampliação da malha aérea de Alagoas
| Página 9
Sumário
Diretor/editor Antonio Noya Redação Conselho Editorial Dêvis de Melo Valter Oliveira Capa Vista noturna de Veneza Colaboradores Douglas Apratto Ênio Lins Eudes Cavalcante Fátima Vasconcelos Jamylle Bezerra Marcio Vital Nide Lins Theodomiro Jr. Severino Carvalho Vladimir Calheiros Editor de Arte Jobson Pedrosa Fotógrafos José Ronaldo Silvio Romero de Lima Impressão Brascolor Gráfica & Editora Ltda Revista produzida sem o uso de fotolitos pelo processo de pré-impressão digital. Fone: (81) 3366-9000 TURISMO & NEGÓCIOS é uma revista bimestral, editada por Noyatour Publicações e Promoções Ltda.-CNPJ: 35.567.924/0001-59 Rua Valdo Omena, 302/302 Ed. São Luiz - Ponta Verde, fone/fax (82) 3336-2522 CEP 57.035-170 Maceió - Alagoas - Brasil. Site: www.revistaturismoenegocios.com E-mail: noyamcz@uol.com.br A revista TURISMO & NEGÓCIOS circula em todo o País e no Mercosul, através de mala direta para órgãos oficiais de turismo, companhias aéreas, operadoras turísticas, agências de viagens, agências marítimas, hotéis, restaurantes, locadoras, bancos, autoridades em geral e jornalistas da imprensa especializada, e está presente a grandes eventos. Artigos assinados e conceitos emitidos por entrevistados não representam necessariamente a opinião da revista.
4
On-line e VirtualPaper - www.revistaturismoenegocios.com
ANO XXIII l 2015 l N O 143
5 Começo de Conversa
Os quatro cavaleiros do apocalipse
26
18
Opinião
Costa do Sauípe
O resort Costa do Sauípe apresenta ao público quatro novos personagens que formam a "Turma do Uippinho". O principal deles, o sol, chamado Uippinho, é acompanhado pelo coqueiro Cocão, iguana Guga e tartaruga Tatá.
O cínico da República
E mais...
8
Rico em diversidade
Giro da Notícia
Neste pequeno texto vou falar de 5 opções de passeios imperdíveis para se fazer no Estado de Alagoas. Esses passeios são ideais tanto para os turistas como para nós alagoanos. Alagoas é uma terra abençoada que possui inúmeras belezas naturais.
A Avianca lançou o seu novo Boeing o 787 em São Paulo durante a WTM Latin America. O diretor do FESTURIS, Eduardo Zorzanello e a Gerente comercial, Rose Ott, conferiram o lançamento e parabenizaram o Director International Division at Avianca Brasil, Ian Gillespie.
19 Temporada 2015/2016
A Masterop Operadora e a Costa Cruzeiros apresentaram ao trade turístico alagoano, em encontro no restaurante Picuí, as novidades da temporada 20152016. Os diretores da operadora alagoana Carolina Feitosa e Alexandre Lima receberam a executiva de contas da Costa Cruzeiros, Miria Nascimento, no evento.
ComeçodeConversa l
IVES GANDRA DA SILVA MARTINS l Professor Dr.
Os quatro cavaleiros do apocalipse Como nos filmes, começo este artigo informando que nistração, mais justifica o crescimento das estruturas qualquer semelhança do que vou escrever com pessoas governamentais sustentadas pelos tributos de todos os ou governos é mera coincidência. Em dois livros meus, contribuintes. Há países que se tornaram campeões em “Uma Breve Teoria do Poder” e “A Queda dos Mitos E- exigências administrativas, as quais atravancam seu deconômicos”, (edições esgotadas), procurei mostrar que senvolvimento, apenas para justificar a permanência quem busca o poder, na esmagadora maioria dos casos, desses cidadãos. pouco está pensando em prestar serviços públicos, mas O corrupto é aquele que se beneficia da complexidaem mandar, usufruir ou beneficiar-se do governo. Pres- de da burocracia e da disputa política, enriquecendo no tar serviços públicos é um mero efeito colateral, não é poder, sob a alegação da necessidade de recursos, algunecessário. Com maior ou menor intensidade, tal fenô- mas vezes, para as campanhas políticas e, no mais das meno ocorreu em todos os períodos históricos e em to- vezes, pro domo sua. Apesar de Montesquieu ao cuidar dos os espaços geográficos. É bem verda tripartição dos poderes ter dito que o dade que a evolução do direito e da depoder deve controlar o poder porque o Primeiro dos mocracia nos dois últimos séculos tem homem nele não é confiável, quando em permitido um certo, mas insuficiente, todos eles há corruptos, o poder não conquatros cavaleiros trola a corrupção. controle do exercício do poder pelos quatro cavaleiros do apocalipse: o políO inepto, que conforme o quadro da do apocalipse, o esmagadora maioria dos que estão no tico, o burocrata, o corrupto e o incompetente -, razão pela qual as nações ené aquele que, incapaz do exercípolítico, na maioria poder, contram-se permanentemente em crise. cio de uma função privada na qual teria Utopia, de Thomas More, A República, das vezes, dedica-se, que competir por espaços, prefere abode Platão e A cidade do Sol, de Thomletar-se junto aos poderosos. São os amaso Campanella, exteriorizam ideais exclusivamente, migos do rei. Não sem razão, Roberto para um mundo no qual a natureza huCampos afirmava que há no governo mana seria reformada por valores que, a desconstruir a dois tipos de cidadãos: os incapazes e embora vivenciados por muitos, raraos capazes de tudo. imagem dos mente são encontrados nos que exerQuando espocam escândalos de tocem o poder. da a forma, quando a corrupção tornaadversários O primeiro dos quatro cavaleiros do se endêmica, quando o processo legisapocalipse, o político, na maior parte das lativo torna-se objeto de chantagem, vezes, para alcançar ascensão na carreira, dedica-se ex- quando a mentira é tema permanente dos discursos oclusivamente à desconstrução da imagem dos adversári- ficiais, quando há incompetência da estagnação com os. O filósofo e jurista alemão Carl Schimitt tem toda ra- injustiça social, percebe-se que os quatro cavaleiros do zão em sua teoria das oposições ao declarar que o políti- apocalipse estão depredando a sociedade e desfiguranco estuda o choque permanente entre o amigo e o inimi- do a pátria que todos almejam. go. Todos os meios são válidos quando o poder é o fim. Felizmente, o Brasil é uma nação que desconhece A ética é virtude descartável, pois dificulta a carreira. os quatro cavaleiros do apocalipse, pátria em que todos O burocrata, como já disse o pensador americano são idealistas e incorruptíveis, razão pela qual este artiAlvin Toffler, é um integrador do poder. Presta concurso go é uma mera digressão filosófica. público para sua segurança pessoal, porém, mais do que servir o público, serve-se do público para crescer e quanto mais cria problemas para a sociedade, na admi* Artigo publicado na Folha de S.Paulo
“
“
5
Justa homenagem
Empresário e ex-senador João Tenório recebe Diploma José Ermírio de Moraes Uma das maiores honrarias do mundo empresarial, o Diploma José Ermírio de Moraes, foi entregue no Plenário do Senado Federal, em Brasília. O prêmio, dado a empreendedores que são referência em produção, responsabilidade social, cultural e ambiental e na contribuição para o desenvolvimento nacional, este ano agraciou 5 grandes nomes do meio empresarial, entre eles o empresário e ex-senador Alagoano, João Evangelista Costa Tenório. Além de Tenório, também receberam o Diploma os empresários Albano do Prado Pimentel Franco, Carlos Alberto Sicupira, Nevaldo Rocha e Armando de Queiróz Monteiro Filho. Além dos cinco agraciados, recebeu a homenagem, in memoriam, o empresário Antônio Ermírio de Moraes, filho de José Ermírio de Moraes, que dá nome ao prêmio.
6
Homenagem
O diploma recebe o nome do empresário e ex-senador José Ermírio de Moraes (19001973), que criou o Grupo Votorantim a partir da expansão de uma indústria de tecelagem. O grupo empresarial hoje atua nas áreas de cimento, celulose, alumínio, zinco, níquel, aços longos e suco de laranja. João Tenório foi agraciado com uma das maiores honrarias para o empresariado nacional
"Investir no Brasil ainda continua a ser um mergulho no escuro" Em seu discurso de agradecimento, João Tenório destacou a importância do reconhecimento ao empresariado do Nordeste, Região que possuiu acentuado nível de pobreza. O empresário e ex-senador destacou ainda as dificuldades do setor empresarial afirmando que, infelizmente, no Brasil, investir ainda é "dar um mergulho no escuro". "Agradeço a grande resposta do Senado Federal a distinguir a um empresário de médio porte essa grande comenda. Embora ache que
muitas pessoas mereçam mais que eu, mas é importante essa premiação para alguém do Nordeste, uma região empobrecida, onde vivemos uma guerra de resistência contra a distorção enconômica brasileira. Insistimos em não perceber que esse tipo de distorção é entrave para o crescimento sustentável da economia brasileira. Investir em nosso país, infelizmente, continua a ser um mergulho no escuro pelas normas e marcos vigentes. Mas nós empresários insistimos, resistimos e persistimos", afirmou o empresário.
Girodanotícia
Se o cardápio de sobremesas da Pizza Hut já era delicioso, agora vai ficar irresistível! Com uma estratégia de dar água na boca, a maior rede de pizzarias do mundo lança, em parceria com Ovomaltine, um novo sabor para Breadsticks, Sliders e Sugar Boom. É a união perfeita entre a famosa Massa Pan Pizza Hut e os fantásticos produtos Ovomaltine. Além dos tradicionais flocos, as sobremesas contam com o original Creme Crocante Ovomaltine - feito com cacau, malte e flocos crocantes – que estará presente em abundância em todas as versões: Breadsticks (palitos assados de massa Pan), Sugar Boom (versão mini dos breadsticks) ou Sliders (mini discos de pizza Pan). Por um período limitado, os três produtos estarão disponíveis na Pizza Hut das cidades de Campinas, Piracicaba, Sorocaba, Jundiaí, Rio de Janeiro, São José dos Campos, Fortaleza, João Pessoa, Curitiba, Florianópolis, Belém, Brasília, Campo Grande, Foz do Iguaçu, Maringá, Londrina, Goiânia, Manaus e na loja do Shopping Raposo em São Paulo, indicado para quem quer se esbaldar de pura gostosura. “A combinação da nossa Massa Pan, com o sabor irresistível de Ovomaltine, só poderia resultar nesta extravagância de sabor. É a união de duas marcas fortes, reconhecidas e admiradas pelo público, que com certeza tem tudo para dar certo." declara Juliana Pisani, diretora de Marketing da Yum! Brands, grupo responsável pela marca Pizza Hut. Para Ovomaltine essa é mais uma iniciativa que tem tudo para ser um sucesso. “A partir da parceria com grandes marcas do mercado, Ovomaltine pretende reforçar seu posicionamento de ser a única marca que oferece crocância e sabor inigualáveis, além de comprovar a versatilidade de seus produtos”, diz Silvia Amaral, gerente de Marketing de Ovomaltine. E, para anunciar o lançamento, a empresa investiu em ações de publicidade e digital criados pelo Grupo Rái.
8
Divulgação
Pizza Hut lança sobremesas com ovomaltine
Boeing 787 é novidades no setor de aviação A Avianca lançou o seu novo Boeing o 787 em São Paulo durante a WTM Latin America. O diretor do FESTURIS, Eduardo Zorzanello e a Gerente comercial, Rose Ott, conferiram o lançamento e parabenizaram o Director International Division at Avianca Brasil, Ian Gillespie. Com capacidade para 250 passageiros, 222 na Econômica e 28 na Executiva, os Dreamliner da Avianca procuram reunir como-
didade, amplitude e rendimento. A companhia pretende voar Colômbia, Estados Unidos, México, América do Sul e Europa com os Boeing 787-8 Dreamliner. Este e os outros novos Boeings da Avianca ligarão os clientes que saem da Colômbia a Madrid, Barcelona e Londres. Além disso, as novas aeronaves farão voos da Colômbia a Buenos Aires, São Paulo, Santiago e México.
Gramado é eleita a cidade preferida dos viajantes A cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul, foi eleita o melhor destino de viagem do Brasil pelo prêmio Traveler’s Choice 2015. A cidade obteve ainda a terceira colocação no ranking que considera as cidades preferidas da América do Sul de acordo com votação dos internautas. Opções de hospedagem para curtir a cidade colonial é o que não faltam, o AlugueTemporada, representante
brasileiro do grupo HomeAway – líder global no segmento - oferece mais de 24 mil imóveis no país, sendo 238 deles só no município. O ranking mundial é liderado pela cidade de Marrakech, no Marrocos. O resultado levou em consideração a quantidade e a qualidade das atrações turísticas e restaurantes localizadas em cada destino.
Veja a lista completa:
Brasil 1) Gramado (RS) 2) Rio de Janeiro (RJ) 3) São Paulo (SP) 4) Florianópolis (SC) 5) Foz do Iguaçu (PR) 6) Salvador (BA) 7) Jericoacoara (CE) 8) Ipojuca (PE) 9) Curitiba (PR) 10) Fortaleza (CE)
América do Sul 1) Buenos Aires (Argentina) 2) Cusco (Peru) 3) Gramado (Brasil) 4) San Carlos de Bariloche (Argentina) 5) Rio de Janeiro (Brasil) 6) Cartagena (Colômbia) 7) Mendoza (Argentina) 8) Santiago (Chile) 9) Lima (Peru) 10) Bogotá (Colômbia)
Mais voos
Turismo
Governador discute ampliação da malha aérea da Gol em AL
Setor hoteleiro pede agenda para resolver problemas
O governador Renan Filho e a secretária de Estado do Desenvolvimento Econômico e Turismo, Jeanine Pires, participaram de uma reunião, com o presidente da Gol Linhas Aéreas, Paulo Kakinoff. O encontro teve como propósito discutir uma estratégia a médio e longo prazo para uma possível expansão das atividades da companhia em Alagoas. A reunião também contou com as presenças dos secretários George Santoro (Fazenda) e Pablo Viana (Ciência, Tecnologia e Inovação). O atual panorama da malha aérea
O ministro do Turismo, Henrique Alves, recebeu o presidente da Associação Brasileira de Indústria de Hotéis (ABIH), Enrico Fermi, para tratar da agenda prioritária do setor hoteleiro. Entre as pautas tratadas, destacam-se o financiamento do setor, a necessidade de facilitação do visto para entrada de estrangeiros no país, a qualificação dos profissionais ligados à atividade e a legislação a respeito da arrecadação de direitos autorais nos hotéis. “O setor hoteleiro é um dos segmentos com maior potencial na geração de empregos no país. É importante não só investir nesse setor, mas também capacitar seus profissionais para receber cada vez melhor brasileiros e estrangeiros”, disse Alves. O ministro ressaltou, ainda, a importância de investir em qualificação para fortalecer o setor para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Henrique Alves se comprometeu com Fermi a criar uma agenda para avançar na resolução dos problemas do setor. Atualmente, o Brasil conta com cerca de 28,5 mil meios de hospedagem, sendo 93,4% considerados independentes. Os hotéis de pequeno porte – com até 50 apartamentos – representam 72% desse total, o que reforça a necessidade de fortalecimento dos investimentos nesse setor.
e outras questões ligadas ao segmento turístico em Alagoas foram apresentadas pelo governador, com o objetivo de identificar oportunidades e soluções junto à companhia. Por outro lado, Renan Filho conheceu mais detalhes sobre a atuação da Gol e discutiu formas para que, após uma análise detalhada, identificando pontos como principais mercados emissores e perfil do turista, alternativas sejam criadas para expandir o acesso aéreo de Alagoas por meio da companhia.
Encontro com Paulo Kakinoff foi proveitoso para o governador Renan Filho
O governador ficou muito satisfeito com o encontro e ressaltou a disponibilidade da Gol em ser parceira do Estado no processo de promoção do desenvolvimento econômico e do turismo. “Foi uma reunião muito significativa para visualizarmos possibilidades de
melhorias da nossa malha aérea, que acarretaria em um maior fluxo de turistas em Alagoas. Gostaria de agradecer ao presidente Paulo Kakinoff e sua equipe da Gol pela receptividade e por promover um encontro com um debate muito animador”, declarou Renan Filho.
9
Rico em diversidade
5 passeios imperdíveis em Alagoas Neste pequeno texto vou falar de 5 opções de passeios imperdíveis para se fazer no Estado de Alagoas. Esses passeios são ideais tanto para os turistas como para nós alagoanos. Alagoas é uma terra abençoada que possui inúmeras belezas naturais. A
diversidade é tanta que algumas ficas situadas em nosso lindo litoral, outras em nossas Lagoas e algumas em nosso Sertão. Na minha opinião, os 5 principais passeios para turista nenhum botar defeito são:
Piscinas Naturais de Maragogi
Fica situada no Município de Maragogi, a 118 km de Maceió. As piscinas naturais de Maragogi são um verdadeiro paraíso na terra. Essa formação faz parte das Costa dos Corais e é nada mais nada menos do que a se-
10
gunda maior barreira de corais do mundo, perdendo apenas para a barreira de corais da Austrália. O valor do passeio custa R$ 65 reais por pessoa e é tabelado em todas as empresas credenciadas da região.
Passeio na Lagoa Mundaú
Piscinas Naturais de Maceió
Diversas empresas fazem esse passeio e a maioria das saídas acontece no Pontal da Barra, em Maceió. Recomendo fazer no período da tarde para ver o lindo pôr do sol da lagoa. Durante o passeio, é possível observar várias espécies de animais da nossa região, bem como a pesca artesanal do sururu e dos peixes.
Uma atração bastante acessível são as piscinas naturais da Praia da Pajuçara, localizada em Maceió, capital do Estado. As jangadas partem praticamente todos os dias (observar a tábua da maré) e custa em média 30 reais por pessoa, com duração aproximada de 2 a 3 horas.
Cânions do Rio São Francisco
Praia de São Miguel dos Milagres
Os Cânions ficam situados no Município de Delmiro Gouveia, a 3 horas e meia de Maceió. Várias empresas fazem esse bate e volta, contudo, recomendo passar no mínimo dois dias na região, de preferência hospedados na cidade histórica de Piranhas. Chegando lá o passeio de Catamarã pelo Rio São Francisco recompensa todo o logo percurso. Recomendo fazer o passeio que sai do lado alagoano no receptivo Restaurante Ecológico Castanho que custa R$ 60,00 reais o passeio e R$ 90,00 o passeio com almoço.
A paradisíaca praia de São Miguel dos Milagres ficou até pouco tempo no anonimato, contudo, nos últimos anos a região Costa dos Corais caiu no gosto da mídia e dos turistas e hoje é um dos principais destinos de charme do nordeste. O local é repleto de praias com areia branca e água azul turquesa. Na região existem diversas pousadas de charme e ótimos restaurantes. Alagoas possui ainda várias outras atrações, contudo, na minha opinião essas são 5 que eu recomendo. Enfim, espero que tenham gostado das dicas.
Marcio Vital -
www.marcionomundo.com.br
11
No altar
Casais realizam cerimônia de casamento no mesmo lugar Representa facilidade para os noivos e os convidados
Hotel Jatiúca
Radisson Hotel Maceió
Hotel Fazenda Marrecas
Hotéis de todo o mundo estão investindo em infraestrutura para abrigar cerimônias e festas de casamento, recebendo os noivos e os convidados. A tendência é chamada "destination wedding" e também já é forte no Brasil. Há opções para os mais variados gostos e potencial financeiro: desde cerimônias simples com coquetéis até casamentos à beira da praia, em cenários paradisíacos, com jantares, almoços ou brunchs requintados, hospedando no mesmo local todos os convidados.
Alguns noivos decidem se casar fora de sua cidade e, por isso, programam hospedar todos os amigos e fazer festa e cerimônia no mesmo hotel. Outros optam por fazer no hotel até mesmo o chamado "dia da noiva", com programação especial de relaxamento, spa, maquiagem e cabeleireiro para tornar o dia ainda mais inesquecível. A praticidade é o ponto alto para quem procura essa solução. Há hotéis que contam até mesmo com o serviço de cerimonialistas profissionais para organizar a cerimônia. Uma das
facilidades é poder contar com todos os serviços em um só lugar, desde a decoração até a música e o buffet. Para oferecer esses serviços, os hotéis precisam investir em pessoal capacitado e infraestrutura. O leque de possibilidades é muito grande: há festas que duram mais que um dia e outras que são pequenas recepções. Em algumas ocasiões, os noivos arcam com todas as despesas, inclusive a hospedagem dos convidados. Outras vezes, os próprios convidados devem pagar suas despesas.
Hotéis com infraestrutura e equipe especializada em Alagoas: Jatiúca Hotéis & Resorts Radisson Hotel Maceió Hotel Fazenda Marrecas
12
www.hoteljatiuca.com.br www.radissonmaceio.com.br www.marrecas.com.br
Viagem Cultural
Alagoanos nas mais belas regiões do Velho Mundo Saiba como foi a mais recente edição do projeto Viagem Cultural para os lugares mais bonitos da Europa No imaginário popular, quando alguém ouve falar em Europa, diretamente associa o continente a lugares com muita história e beleza. Não é para menos: em uma área praticamente correspondente a do território brasileiro, estão encravados mais de 50 países que abrigam civilizações existente a milhares de anos.
14
Os idealizadores do projeto Viagem Cultural: Marcel Filho (Transamérica Turismo) e o professor Fábio Lins
Quando os brasileiros pensam em viajar a Europa, a primeira dúvida que surge diz respeito à escolha dos lugares que serão visitados. Não faltam opções. Na maioria das vezes, algumas cidades são campeãs junto ao público brasileiro: em geral, são grandes cidades, capitais dos países, como Paris, Londres, Roma, Madri, Lisboa e Berlim, que costumam figurar nas listas das mais visitadas. No tocante aos países escolhidos como destinos pelos brasileiros, há um vasto leque de opções, que vão desde os países mais tradicionais, como França, Itália e Inglaterra, a destinações turísticas de apelo mais recente, como a Croácia e a Turquia. No turismo convencional, as pessoas terão que optar entre excursões de grupos ou viagens
por conta própria, tudo dependendo do perfil da viagem e do viajante. Em todos os casos, o objetivo de quem vai a Europa geralmente costuma ser visitar as principais atrações turísticas do continente, aqueles cartões-postais que não podem deixar de ser vistos e fotografados. Para incrementar as viagens ao exterior, nasceu em 2012, em Alagoas, o projeto "Viagem Cultural", idealizado pelo professor universitário Ufal, Cesmac, Fábio Lins de Lessa Carvalho, e realizado em parceria com Marcel Monteiro Filho (Transamérica Turismo). Até o momento, mais de 300 alagoanos já participaram das quatro edições das viagens culturais a Europa. Além do Velho Mundo, o projeto já fez uma viagem ao Peru e nos próximos dias levará um grupo ao México.
Mas, afinal, o que seriam estas viagens culturais? Pode-se dizer que elas se diferenciam das viagens tradicionais por alguns motivos. Primeiramente, a proposta destas viagens enfatiza a realização de um turismo cultural, que confere especial destaque à realização de tours que contemplam aspectos históricos, artísticos, arquitetônicos, gastronômicos e os costumes dos lugares visitados. O segundo ponto distintivo das viagens realizadas pelo projeto está no roteiro escolhido, que sempre elege lugares com grande significado e apelo cultural. Neste sentido, para citar um exemplo, as viagens culturais já contemplaram em suas edições visitas a cidades universitárias tradicionais da Europa, como Oxford, Salamanca, Coimbra, Bolonha, Montpellier e Heidelberg; já levou os alagoanos a destinos não tão conhecidos dos brasileiros como Karlov Vary (República Tcheca), Stuttgart (Alemanha), Antuérpia (Bélgica), Segóvia (Espanha), Siena (Itália), Haia (Holanda), Belmonte (Portugal), dentre outros. Tudo isso sem abrir mãos dos destinos clássicos: Paris, Londres, Roma, Madri, Barcelona, Amsterdam, Bruxelas, Lisboa, Praga, etc., que também foram visitadas pelos alagoanos.
A encatadora Veneza
Pode-se afirmar que se o projeto já era bom, ficou ainda melhor: na Semana Santa de 2015, a Viagem Cultural cumpriu um roteiro que parece ter sido tirado dos livros dos contos de fadas. Na fase de planejamento da viagem, Fábio Lins, através de uma rede social, perguntou: "Responda: qual seria a viagem dos sonhos para a Europa? Seria a que incluíssse a idílica região da Toscana? Ou a que fosse para a belíssima região do Tirol austríaco? A que visitasse a inigualável Veneza e a histórica Verona? Ou seria a que fizesse a Rota
Romântica na Alemanha? Não seria a que contemplasse os encantadores Alpes suíços? Ou a que desbravasse as vilas e castelos da Baviera? Não seria a que dedicasse vários dias à Roma, a Cidade Eterna? Ou que visitasse as elegantes Zurique e Stuttgart e as preciosas Lucerna e Munique? Talvez a que percorresse as ruas das renascentistas e rivais Florença e Siena? Ou a visitasse as místicas cidades de Pádua e Assis? Em resumo: seria a que fizesse tudo isto ao mesmo tempo. E isto é totalmente possível. Aguarde".
Grupo de algoanos diante da Ópera de Munique, na Alemanha
15
Castelo de Neuschwanstein, na Baviera
De fato, lançada a viagem, a proposta agradou tanto que o grupo foi formado em tempo recorde. Do planejamento a execução, passaram-se alguns meses. Chegada a data da viagem (21 de março de 2015), setenta pessoas (a maioria, alagoanos) visitaram durante duas semanas as mais belas regiões da Europa, incluindo os Alpes Suíços, o Tirol Austríaco, a Toscana e o Veneto na Itália e a Baviera (Rota Romântica) na Alemanha. Como se vê, o foco desta edição da viagem cultural deixou de ser os países ou as cidades, e passou a ser as regiões europeias que oferecem, em termos de beleza e história, as melhores atrações ao viajante. O grupo visitou a famosa Rota Romântica na
Rothemburg ob der Tauber, Rota Romântica
16
Alemanha, formada por vilarejos medievais, com destaque para Rothemburg ob der Tauber, Dinkelsbuhl e Nordlingen, e pelo Castelo de Neuschwanstein, que inspirou Walt Disney a criar o castelo da Cinderela. A viagem cultural também foi à cidade berço do Renascimento, Florença; à capital mundial do automóvel, Stuttgart; e à capital internacional da cerveja, Munique. Também conheceu as incomparáveis Roma, Cidade Eterna, Veneza, e seus inúmeros canais, símbolos maiores do romantismo, e Verona, terra de Romeu e Julieta. Ainda esteve presente no roteiro as cidades, estradas e belas paisagens da Toscana, com destaque para as inesquecíveis Siena, Pisa e San Gimignano.
Vale registrar ainda que como a viagem ocorreu durante a Semana Santa, não foram esquecidos os grandes centros de peregrinação, como Assis, Pádua e Vaticano. A propósito, o grupo teve a oportunidade de acompanhar a Via Crucis conduzida pelo Papa Francisco, que ocorreu na Sexta-Feira Santa ao lado do Coliseu. Não dá para esquecer que o grupo da viagem cultural também visitou cidades como Zurique e Lucerna, na Suíça, Innsbruck, na Áustria, e Lisboa em Portugal. Na Suíça, houve ainda uma excursão ao Monte Titlis, situado a mais de 3 mil metros de altitude. De volta a Maceió, o grupo já começa a sonhar com a viagem do próximo ano, que já está sendo concebida por Fábio Lins e Marcel Monteiro Filho. Por enquanto, um furo jornalístico: podemos dizer que o Projeto Viagem Cultural pretende visitar o berço da cultura ocidental, a Grécia, e vai desbravar uma das regiões mais exóticas do continente, o Adriático, com destaque para a belíssima Croácia. É muito bom ver uma iniciativa alagoana fazendo tanto sucesso.
>>> curtas >>> Nos dois primeiros meses de 2015, o Aeroporto Internacional Zumbi dos Palmares apresentou uma elevação considerável no fluxo de passageiros, quando comparado ao mesmo período do ano passado, informou Adilson Pereira, Superintendente da Infraero/AL. Até o mês de fevereiro, a movimentação pelos terminais teve um crescimento de 11,13%, com um total de 396 mil pessoas embarcando e desembarcando em Maceió. Só em fevereiro, em relação ao mesmo período de 2014, houve um crescimento de mais de seis mil passageiros. Ainda de acordo com os dados, ocorreu uma queda do primeiro mês do ano para o segundo, uma diferença que chega a 82 mil passageiros. Os números representam a transição da alta temporada para baixa temporada, com a diminuição dos voos. >>> A partir de maio, a Accor, líder mundial em operação hoteleira, passa a administrar os hotéis Mar Hotel Conventions,Atlante Plaza e Summerville Beach Resort, que passarão a se chamar, respectivamente, Mercure Recife Mar Hotel Conventions, Grand Mercure Recife Atlante Plaza e Grand Mercure Summerville Resort. >>> A queda na cotação do real provocará que os brasileiros escolham o turismo interno e os países da América Latina, em detrimento de destinos como Europa e Estados Unidos, afirmou Luiz Falco, presidente da CVC, a maior operadora de viagens da América Latina. O presidente da CVC, a primeira agência de turismo da América Latina e a quinta a nível mundial, visitou o Paraguai para se reunir com empresários do setor serviços do país, em um encontro organizado pela Secretaria Nacional de Turismo ao qual compareceu seu titular, Marcela Bacigalupo. O real se desvalorizou 13% no primeiro trimestre do ano, e hoje cada dólar se troca por 3,069 reais.
18
Costa do Sauípe
Cria personagens infantis inspirados na natureza do local O resort Costa do Sauípe apresenta ao público quatro novos personagens que formam a "Turma do Uippinho". O principal deles, o sol, chamado Uippinho, é acompanhado pelo coqueiro Cocão, iguana Guga e tartaruga Tatá. Todo o desenvolvimento das mascotes
foi realizado pela empresa Nova Comunicação e pelo Ilustrador Fábio Perez que buscou inspiração nos elementos da natureza e animais presentes no local, que fica em meio a uma paisagem dominada por coqueirais, praias selvagens, dunas e lagos, cercados pela Mata Atlântica.
A criação da nova turminha vem de encontro com o objetivo da marca em reforçar a sua infraestrutura de lazer e entretenimento para crianças e estreitar ainda mais o relacionamento com o público infantil. "Sauípe vive um momento de muitas novidades e nossos esforços estão focados em oferecer a melhor experiência de hospedagem ao consumidor. A Turminha do Uippinho faz parte de um pacote de investimentos de ações interativas que aproximam constantemente Sauípe das famílias e, principalmente, das crianças", declara Rafael Abdalla, Gerente de Marketing da Costa do Sauípe. Com a finalidade de fortalecer a relação com o público infantil, e também com os pais, foi desenvolvida uma estratégia para comunicar aos fãs de Sauípe a chegada das novas mascotes no resort. No primeiro momento, teasers com as
sombras dos personagens foram postados na fanpage da marca com o intuito de chamar a atenção dos seguidores para a novidade. Posteriormente, os participantes foram convidados a ajudar a empresa a escolher os nomes dos novos moradores da Costa do Sauípe. A ação teve uma boa repercussão com 73 votos e 207 visualizações. E, o Uippinho representado pelo Sol, ganhou novos amigos, a Tatá, tartaruga, Cocão, coqueiro e Guga, iguana. A Turma do Uippinho, além de entreter, divertir e alegrar as famílias, crianças e todos os visitantes hospedados no resort, também é a nova representante visual da área de lazer de Sauípe. Os personagens agora ilustram os materiais da comunicação interna do resort, como informativos, programações de lazer e anúncios.
Temporada 2015/2016
O elegante Costa Fascinosa retorna ao Brasil A Masterop Operadora e a Costa Cruzeiros apresentaram ao trade turístico alagoano, em encontro no restaurante Picuí, as novidades da temporada 2015-2016. Os diretores da operadora alagoana Carolina Feitosa e Alexandre Lima receberam a executiva de contas da Costa Cruzeiros, Miria Nascimento, no evento. A temporada 2015/2016 na América do Sul contará com dois dos mais belos navios da Costa Cruzeiros: o Costa Pacifica (com embarques em Santos) e o Costa Fascinosa (com embarques no Rio de Janeiro). Segundo a diretora comercial da Masterop, uma das vantagens da Costa Cruzeiros é que as tarifas são em reais e po-
dem ser parceladas em até 10 vezes sem juros no cartão de crédito. “Ou seja, o cliente não precisa se preocupar com a variação cambial”. Outra vantagem é a possibilidade de adquirir créditos antecipadamente para uso nas dependências do navio, em compras nos “free shops” e demais espaços comerciais. “O valor também pode ser parcelado em 10 vezes no cartão de crédito, desta forma, o passageiro não precisa fazer uso do cartão a bordo e, por tabela, acaba se livrando do IOF (Imposto sobre Operações Financeiras) cobrado em cada transação com cartão de crédito”, explicou Carolina Feitosa.
Alexandre e Carol Feitosa, Miria Nascimento e o chef Wanderson Medeiros
Equipe da Masterop Operadora
A executiva de contas da Costa Cruzeiros, Miria Nascimento, também enfatizou o crescente interesse pelos cruzeiros temáticos, entre eles o cruzeiro Senior (com saída em 13/02). Outro temático bastante aguardado é cruzeiro Fitness (saída em 21/02), com uma programação exclusiva para os adeptos da vida saudável. Na lista constam ainda o Bem-Estar e o Dançando a Bordo. Apesar de temáticos, todos esses cruzeiros possuem programações variadas para quem deseja apenas curtir a viagem. O Fitness está em sua 22ª edição. A nova temporada vem acompanhada também de diversas promoções, com descontos que variam de R$ 100 a R$ 1.000,
para reservas feitas em cabines duplas até 31 de julho próximo. Outros benefícios também estão garantidos, sendo: 15% de desconto para hóspedes com 60 anos ou mais; 5% de desconto para os passageiros que viajaram na temporada 2014/2015 e 5% de desconto para os membros do Costa Club, programa de fidelidade da Costa Cruzeiros. Nessa temporada, Roberto Carlos embarcará no navio da Costa Cruzeiros e realizará a sua 12ª edição do Projeto Emoções em Alto Mar. A viagem ocorrerá no período de 20 a 24 de janeiro de 2016 no Costa Pacifica, navio inspirado na música.
19
Crescimento
BNTM 2015 gera R$ 263 mi em projeção de negócios A Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste (CTI/NE) divulgou oficialmente, os números da edição 2015 da BNTM, realizada na cidade de Fortaleza. O balanço aponta crescimento nas perspectivas no volume de negócios em relação ao ano passado, subindo de R$ 250 milhões, para R$ 263 milhões em 2015. O aumento este ano pode ser atribuído ao número de encontros realizados entre fornecedores e operadores nacionais e internacionais, que superou as expectativas da CTI/NE, registrando 3.983 reuniões agendadas. Na edição 2014, realizada na cidade do Recife, o total foi de encontros de negócios foi de 3.342. Para a presidente da CTI/NE e secretária de
Estande de Alagoas e sua equipe de trabalho
Jeanine Pires afirmou que, a partir de agora, a CTI/NE vai trabalhar no processo de melhoria e reformulação do modelo da BNTM para as próximas edições ganharem ainda mais dinâmica e, consequentemente, avançarem nas relações comerciais. "Nosso principal objetivo é aumentar e diversificar os produtos oferecidos pelos fornecedores", completa. Além de fornecedores dos nove es-
20
Desenvolvimento Econômico e Turismo de Alagoas, Jeanine Pires, a BNTM 2015 foi além das expectativas iniciais, mostrando a força do turismo na região Nordeste. Ela enfatizou que, durante o período de inscrições, 420 buyers demonstraram interesse em participar da BNTM. "Nós que fazemos a CTI/NE sabíamos das dificuldades que seriam encontradas para realização do evento, mas que este é um momento muito favorável para promover o Nordeste, levando em consideração o aumento pela procura dos destinos nacionais este ano", disse Jeanine Pires, que destacou o apoio estratégico do Governo do Estado do Ceará na realização do evento.
Presidente da CTI/NE, Jeanine Pires com autoridades
tados da região Nordeste, representantes de Santa Catarina, Rio de Janeiro e Distrito Federal participaram de encontros com operadores de 43 países. A BNTM 2015 contou com 226 buyers e 116 suppliers cadastrados. Do total de compradores, o Brasil correspondeu por 22,07%, seguido pela Argentina (11,44%), Reino Unido (8,72%), Estados Unidos (7,62%) e Itália (5,72%). Países como Jamaica, Estô-
nia, Hungria e Romênia participaram pela primeira vez da BNTM. Em relação ao número de fornecedores, o Ceará, estado anfitrião, foi responsável por 35,87% do total, sendo acompanhado por Bahia e Pernambuco, que registraram 16,30% (15 representantes, cada). O público total do evento foi de 1.515 pessoas, entre visitantes, convidados, expositores, fornecedores e compradores.
Exuberante
Localizada na Serra Gaúcha, Canela fica ainda mais exuberante com a chegada do outono. O colorido das folhas dos plátanos nesta época do ano dá o tom e um toque especial aos pontos turísticos da cidade. No passeio pelo centro, os jardins de um dos cartões postais da cidade, a Catedral de Pedra, ganham um colorido encantador. O tom avermelhado do outono embeleza ainda mais o Parque do Caracol, acentuando a imponência de sua Cascata,que, com sua queda de 131 m, é um convite ao ecoturismo.
22
Ricardo Varela
Canela dá o tom no outono
Entre pousadas e hotéis, rede hoteleira de Canela dispõe de 6 mil leitos para o turista
Tudo isso sem contar no conforto oferecido por sua completa estrutura hoteleira que dispõe de 6.000 leitos, divididos entre hotéis e pousadas que oferecem desdecalefação, piscina térmica, quadra esportiva até lareira, garantindo diversão e lazer. A vasta opção gastronômica que vai desde o tradicional chur-
rasco gaúcho, galeterias, pizzarias até a comida caseira, oferecida pelos seus mais de 80 restaurantes é mais um atrativo. E para quem gosta de ir às compras a cidade oferece um comércio diferenciado, dispondo de produtos tipicamente locais com seus diferenciados artigos. O artesanato é outra atração imperdível.
Programação Canela é conhecida pelos seus traços culturais. Dessa forma, a nova estação também contará com uma programação especial, começando com a Páscoa que, além da bela decoração lúdica que encanta adultos e crianças, trará três espetáculos de cunho religioso e gratuitos que são A Paixão de Cristo, Procissão do Encontro e a novidade deste ano, Tenebrae Ofício de Trevas, estando a cargo da Face Produções.
A Semana do Bebê, que acontece tradicionalmente no mês de maio, contará com palestras e ações em benefício da primeira infância, além da decoração especial, que é outro destaque. A 22ª Feira do Livro Josué Guimarães também será outro ponto forte da programação, oferecendo opções de leitura e lazer para todos os públicos na praça João Corrêa, no centro da cidade.
Mais avançado do mundo
Divulgação
Hondajet faz o seu 1º tour pela Europa
Modelo tem o posicionamento diferenciado das turbinas
A Honda Motor Co. anunciou numa coletiva de imprensa realizada no Aeroporto de Tóquio (Japão), o começo da primeira viagem entre continentes do seu novíssimo avião "HondaJet". O jato de pequeno porte que, segundo a fabricante Honda Aircraft Company, é o mais avançado do mundo, percorrerá mais de 48 mil quilômetros pousando em 13 países entre o Japão e Europa para demonstrações de voo. Para o presidente e CEO da Honda Motor Co., Takanobu Ito, o HondaJet representa a realização de um sonho do fundador da empresa, Soichiro Honda. "A Honda assumiu desafios para desenvolver o motor do jato e a fuselagem por conta própria. Queremos continuar assumindo de-
safios arrojados para novas tecnologias nas áreas de motocicletas, automóveis, produtos de força, robótica, hidrogênio e aeronaves. O slogan corporativo da Honda "O poder dos sonhos" ilustra nosso objetivo em oferecer o prazer e a liberdade de mobilidade a uma sociedade sustentável, na qual as pessoas possam desfrutar a vida no céu também", destacou Takanobu. Mais Detalhes
O HondaJet possui diversas inovações tecnológicas que fazem dele o avião mais rápido e que, de acordo com dados divulgados pela empresa nipônica, voa à maior altitude e o que possui o melhor consumo em sua categoria.
23
Homenagem
Cesmac inaugura sede de sua Incubadora Empresarial Evento também diplomou cinco empresas alagoanas incubadas pela IES Reitor João Sampaio discursa em homenagem ao superintendente do Sebrae/AL, Marcos Vieira
Em solenidade que contou com a presença do reitor João Sampaio, diretores, coordenadores, professores e convidados, o Centro Universitário CESMAC inaugurou a sede da IET - Incubadora Empresarial Tecnológica -, projeto iniciado em 22 de setembro de 2000, com a seleção de quatro empresas. Do início aos dias atuais, mais de trinta empresas foram incubadas nos diversos processos seletivos. O prédio onde estão as novas instalações recebeu o nome do arquiteto Marcos Vieira, presidente do Sebrae/AL, entidade parceira de todos os projetos da IET, como foram também durante esses anos a Federação das Indústrias do Esta-
24
do de Alagoas e o Instituto Euvaldo Lodi, no incentivo a geração de novos negócios e, principalmente, novas pessoas com espírito empreendedor e visão diferente do mundo. O reitor João Sampaio destacou a parceria com essas entidades e a escolha do nome do arquiteto Marcos Vieira para o prédio: "O Marcos é um empreendedor natural e faz a diferença nesse segmento, a frente do SEBRAE. Com o apoio de todos, conseguimos recrutar e selecionar empresas, promover palestras e cursos. Essa homenagem ainda é pequena para a grandeza do trabalho e, também, do nosso ilustre convidado". Em sua fala de agradecimento pelo re-
conhecimento recebido, o arquiteto Marcos Vieira reafirmou seus compromissos com os projetos do CESMAC e que esse é o papel do SEBRAE: "Pessoalmente, não sei se mereço tanto. Como arquiteto e empreendedor, acho que estou cumprindo uma missão de melhorar o seguimento e apoiar os novos projetos que devem colaborar com o crescimento do país". Na solenidade foram graduadas as empresas: Papo de Universitário; Projetar; Turismo Prime; Citcom; Atitude e Conceito - Segundo a coordenadora da IET, arquiteta Kathia Rebelo, em junho, a incubadora lançará um novo edital para a seleção de mais projetos, já seguindo o novo modelo de gestão.
Realizando sonhos
Masterop, 10 anos de história no turismo
“ Para viajar, basta existir
“
Fernando Pessoa
Agentes de Viagens que estavam concorrendo ao carro e Equipe Masterop Operadora
Márcio Almeida (Hotel Jatiúca), Claudio Souza (Vento Sul), Carol Feitosa, Alexandre Lima, Jô Silva (Masterop Operadora), Milena Sampaio (ganhadora do carro), Artur Francisco (Masterop), Meuse Neto (GOL) e JJ Garcia (Sauípe)
Quem incorporou bem esta frase do poeta Fernando Pessoa foi a operadora alagoana Masterop, com 10 anos de atuação no mercado de turismo não apenas em Alagoas, mas na Paraíba, Pernambuco e Sergipe, realizando os sonhos de viajar para os destinos brasileiros e internacionais, através das agências de viagens, principal parceiro da operadora. A empresa, atualmente, dispõe de uma estrutura de 39 colaboradores para atender aos mercados de Alagoas, Sergipe, Pernambuco e Paraíba. O principal foco da Masterop é a venda de pacotes aéreos, resorts, Natal Luz, cruzeiros marítimos e pacotes internacionais. A empresa também representa, em Alagoas, o Grupo Italiano de cruzeiros marítimos Costa Cruzeiros, e Travel Ace, cartão de assistência de viagens. "Vendemos, nas agências de viagens, não apenas pacotes turísticos, mas a qualidade e credibilidade de viajar bem, com segurança para qualquer lugar do mundo e com as melhores tarifas. Nossa meta é proporcionar felicidades aos viajantes", disse a diretora Carolina Feitosa. Para comemorar o sucesso de dez anos, a Masterop promoveu, no Jatiúca Hotéis e Resorts, a terceira edição da Feijoada Masterop. O even-
to, com sabor de feijoada e samba, contou com a presença dos principais agentes de viagens de Alagoas, Sergipe, Pernambuco e Paraíba. Também marcaram presença os principais fornecedores da Masterop Operadora e os jornalistas. O ponto alto da festa foi a dinâmica de entrega de 36 chaves, mas apenas uma chave ligava o carro GOL 0KM. Nestes 10 anos, a Masterop contou com o apoio da Gol, Vento Sul, Costa do Sauípe, Hotel Jatiúca e Costa Cruzeiros, dentre outros parceiros. A diretora Carolina ressaltou a parceria com os agentes de viagens em número de 200, que sempre participam de campanhas da empresa. "Os profissionais de turismo têm oportunidade de viajar através de famtours para vivenciar e aprimorar os seus conhecimentos sobre os destinos, como Orlando, Madri, Bordeaux, Paris, Argentina, Uruguai, México entre outros", informou Carolina Feitosa. Esse foi o terceiro carro que a Masterop Operadora entregou durante seus 10 anos atuantes no mercado. O primeiro foi em 2005, no início de suas atividades, outro em 2012 e o terceiro, agora em 2015. A vencedora do carro GOL 0km foi Milena Sampaio, Agente de Viagem de Maceió, Diretora da Agência Cia de Turismo.
25
Opinião l
ALOÍSIO ALVES l Publicitário e membro da Apalca
Na idade média, a corte que se prezava tinha o seu bobo, aquele plebeu de origem humilde escolhido para divertir a realeza com as reconhecidas habilidades de malabarista, mímico e outras macaquices vindas da sua privilegiada imaginação. Os bobos da corte, conta a história, não tinham nada de bobos. Eram jovens talentosos e criativos no exercício do ofício de divertir os grandes senhores. Artistas como os comediantes e palhaços do mundo moderno que sentem prazer em fazer a alegria das audiências. Os bobos do nosso tempo são diferentes. Fantasiam-se com uma vestimenta comun, sem as alegorias do passado. Estão uniformizados de povo. Povo que elege pelo voto livre os seus representantes, entre eles um líder maior, o comandante que pode ser leal aos princípios da democracia ou um farsante, traidor e cínico. Não sei exatamente a definição da ciência da psicologia humana para explicar o comportamento dos partidários do cinismo, hoje tão comum na vida pública brasileira. São figurinhas carimbadas frequentadoras por anos e anos das telinhas de TVs, páginas de jornais e revistas. Esse tipo de caráter alguns descrevem como “o homem que sabe tudo e nunca sabe nada”. Ou: “O homem que sa-
be o valor de tudo e o preço de nada”. Na ótica popular, é mais simples dizer que o cínico é o cara que menospreza as convenções sociais. Se lhe derem poder, se julga acima da lei, um mafioso, aproveitador. O psicólogo carioca Jadir Lessa, em entrevista para a revista Viver, explica que “cinismo é uma negação da natureza humana”. No minidicionário Larousse está escrito: “cínico é uma pessoa desavergonhada, debochada, sem amor, sem pudor, descarado, alguém que não tem senso de respeito”. Não existe cínico de cérebro limitado, são inteligentes, falantes, bemhumorados, de invejável capacidade de relacionamento e convencimento. Mais precisamente, “espertos”. Sem querer fulanizar ninguém, temos que admitir que o Brasil vive uma epidemia de cinismo nunca vista na sua história. Impregnou os poderes de A a C, enquanto a sociedade está perdendo o sentimento de liberdade e esperança nas mudanças tão anunciadas e nunca praticadas. Tudo que respire dignidade humana está em falta. Só não falta a astronômica conta do roubo e do cinismo, chamada de ajuste fiscal, para o povo pagar mais impostos e receber menos benefícios.
”Os bobos do nosso tempo fantasiam-se com uma vestimenta comum, sem alegorias do passado; são o povo”
26