O Carnaval do Brasil começa em Vitória/ES Foto: Fábio Nunes
Ano VIII - Publicação Bimestral n.º 43 - janeiro / fevereiro de 2015
2 Editorial
Jornal Turismo & Serviços
Prezados leitores,
04 CARNAVAL DE VITÓRIA LEVA INOVAÇÃO TECNOLÓGICA PARA O SAMBÃO DO POVO
e desenvolvimento de negócios e doutor em economia, o Ministro explanou, de maneira bastante técnica, acerca dos programas, projetos e ações voltadas para o turismo e, também, registrou suas impressões sobre Vitória e o agroturismo do Espirito Santo. E o segmento do turismo de negócios e eventos cresce no País e no Espírito Santo, e seus números surpreendem por envolver diversos prestadores de serviços e movimentar grande parte da cadeia produtiva
8 ARTIGO: O FINANCIAMENTO ÀS ARTES COMO ESTÍMULO AO TURISMO CULTURAL
10 a 12
ENTREVISTA EXCLUSIVA COM O MINISTRO DO TURISMO VINÍCIUS LAGES
do setor. Considerado um dos principais segmentos do estado, destacamos o assunto a seguir com base nos dados divulgados pela Fundação Getúlio Vargas – FGV. E para finalizar, sugerimos uma conferida em nossa coluna de gastronomia que traz uma receita de salada leve e saudável para esses dias quentes de verão. Boa leitura!
Expediente
Informamos que a partir desta edição a cultura ganhará mais espaço em nosso jornal, a começar pela pequena alteração em nossa logomarca, para dar mais ênfase aos movimentos culturais, as programações, artigos, matérias, notícias e outras ações que tenham como foco a cultura do Espírito Santo. Além das habituais matérias, artigos e notas sobre turismo, gastronomia, meio ambiente e outros, oferecemos, nas páginas seguintes, informações sobre o Carnaval de Vitória. Considerado um importante produto turístico que se qualifica e se consolida a cada ano, o Carnaval de Vitória, que abre a folia no Brasil, ganhou grande impulso e comodidade para os foliões com a comercialização de camarotes, mesas e cadeiras, por meio de vendas online e da tecnologia que estará presente no Sambão do Povo, com internet gratuita na avenida e em diversos pontos da capital. Chamamos a atenção para um importante destaque desta edição, que é a entrevista exclusiva com o Ministro do Turismo – Vinícius Lages. Especialista em economia de serviços, turismo
Diretora Executiva: Amália Queiroz E-mail: turismoeservicos@gmail.com Comercial: (27) 99927 - 2887 Colaboradores: Fabrício Faustini e João Zucaratto Capa: Fábio Nunes - acervo Secom / PMV Fotos: Banco de Imagens Setur, Jornal Turismo & Serviços e acervo Secom / PMV, foto capa Fábio Nunes Design e Diagramação: Carla Silva carlasilvaes@gmail.com Representante (RJ): Larissa Bello Representante (MG): Michelle Oliveira Impressão: Gráfica Lisboa Tiragem: 7.000 exemplares CNPJ: 12.084.483/0001-39 www.turismoeservicos.com.br turismoeservicos@gmail.com turismo.servico @turismoeservicos
Carnaval de Vitória O Carnaval do Brasil começa aqui!
Confira os ensaios das Escolas 3 de Samba do Espírito Santo Independente de Boa Vista
Todas as sextas-feiras, às 21 horas, no Ginásio de Esportes de Itaquari. Endereço: Rua Muniz Freire, 55, Itaquari, Cariacica-ES. Entrada: R$ 10,00. Contato: (27) 99878-5657 ou 3346-6283.
Mocidade Unida da Glória (MUG)
Todos os domingos, às 20 horas, na Quadra da MUG. Endereço: ua Mourisco, s/n, Bairro Glória, Vila Velha-ES. Entrada: R$ 10,00. Contato: (27) 3219-5868.
Unidos da Piedade
Todos os sábados, às 21 h, na Quadra da Piedade. Endereço: Final da Rua Graciano das Neves, Morro da Fonte Grande, Vitória – ES. Entrada Franca. Contato: (27) 99812-9158.
Unidos de Jucutuquara
Confira a ordem dos desfiles das Escolas de Samba do Carnaval 2015 Quinta-feira, 5 de fevereiro – Grupo de Acesso. Início às 22 horas - Rosas de Ouro - Chega Mais - Andaraí - Chegou o Que Faltava
Sexta-feira, 6 de fevereiro – Grupo Especial B, início às 22 horas. - Imperatriz do Forte - São Torquato - Pega no Samba - Barreiros - Tradição Serrana
Sábado, 7 de fevereiro – Grupo A, início às 22 horas - Unidos da Piedade - Unidos de Jucutuquara - Novo Império - Boa Vista - MUG
A expectativa é de que pelo menos 40 mil pessoas passem pelo Sambão do Povo nos três dias do Carnaval de Vitória.
Todos os domingos, às 19 horas, na Quadra da Jucutuquara (Anchietinha). Endereço: Avenida Maruípe, 1409, Jucutuquara, Vitória-ES. Entrada: R4 5,00. contato: (27) 99890-5194 ou 99896-2757.
Novo Império
Todos os domingos, às 20 horas, na Quadra da Novo Império. Endereço: Avenida Santo Antonio, 301, Santo Antonio, Vitória-ES. Entrada: R$ 5,00. Contato: (27) 99904-8555.
Pega no Samba
Todos os sábados, às 18 horas, na Quadra da Pega no Samba. Endereço: Rua Dr. Américo de Oliveria, 455, Vitória-ES. Entrada: R$ 5,00. Contato: (27) 99904-1631
Imperatriz do Forte
Todas as sextas-feiras, às 20 horas, na Quadra do Forte São João, em frente a passarela. Vitória-ES. Entrada Franca. Contato: (27) 99960-1013 99802-4739.
Independentes de São Torquato
Até a presente data, agenda ainda não informada.
Unidos de Barreiros
Até a presente data, agenda ainda não informada.
Tradição Serrana
Até a presente data, agenda ainda não informada.
4
Jornal Turismo & Serviços
Carnaval de Vitória leva inovação tecnológica para o Sambão do Povo
Os foliões terão uma novidade tecnológica nos desfiles das escolas de samba do Carnaval de Vitória 2015. Ao chegar à passarela do samba, a pessoa receberá em seu smartphone o mapa completo do sambódromo, indicando os setores de arquibancada e camarotes, saídas de emergência, postos do Corpo de Bombeiros e outras informações. Além disso, sensores serão instalados nos carros alegóricos e, ao passar pelo folião, o serviço disponibilizará as letras dos sambas-enredo nos celulares e mostrará a evolução da escola. Essa inovação será usada pela primeira vez no Carnaval de Vitória. Para ter acesso a essa novidade, o folião precisa fazer download do recém-lançado aplicativo Vitória Online e estar com o bluetooth ligado. Essa tecnologia se chama iBeacon e tem sido muito utilizada em cidades como Nova Iorque, em praças e parques públicos, para informar moradores e visitantes sobre os locais. “O Carnaval será o primeiro passo. Nossa intenção é espalhar os sensores iBeacon por Vitória, seguindo o conceito de cidade inteligente. Assim, podemos usar essa tecnologia para divulgar avisos, pesquisas e informações sobre pontos turísticos, obras e monumentos, por exemplo. Além de oferecer dados sobre os equipamentos públicos e informatizar a relação do cidadão com a cidade, há ain-
da a questão da sustentabilidade, pois, tendo as informações no celular, menos informativos precisarão ser impressos em papel”, afirmou o subsecretário de Tecnologia da Informação, Márcio Passos. Internet wi-fi A rede wi-fi Vitória Online, que já está disponível gratuitamente em diversos pontos da cidade, estará disponível também no Sambão para cerca de 12 mil acessos simultâneos. Assim, os foliões poderão utilizar as redes sociais para compartilhar seus cliques e impressões sobre os desfiles do Carnaval. Mas fica a dica: o uso de máquinas fotográficas, filmadoras, telefones celulares e o pau de selfie está proibido enquanto os foliões estiverem desfilando na passarela do samba. Se alguma pessoa for flagrada usando os aparelhos na avenida, a escola pode ser penalizada. Os aparelhos só estão liberados para quem estiver assistindo ao espetáculo fora da avenida. Vendas do Carnaval de Vitória 2015 via site O Carnaval de Vitória 2015, pela primeira vez, realizou as vendas dos camarotes, mesas e arquibancadas pelo site www. blueticket.com.br, que iniciou as vendas dos bilhetes para o Sambão do Povo exatamente às 10 horas do dia 22/01, quinta-feira, e registrou nada menos do que 120
mil acessos em duas horas. A procura foi tão grande que os 46 camarotes se esgotaram logo nos primeiros minutos de venda, assim como as 188 mesas colocadas à disposição para os dois dias da folia. Fonte: Secom - Prefeitura de Vitória.
5
Presidente do Conselho Deliberativo Estadual do Sebrae ES e diretoria executiva da instituição são empossados
Foram empossados no dia 15/01, numa quinta-feira, o novo presidente do Conselho Deliberativo Estadual (CDE) do Sebrae ES, Marcos Guerra, e a diretoria executiva da instituição, que foi reeleita, tendo José Eugênio Vieira como diretor superintendente, Benildo Denadai como diretor técnico e Ruy Dias de Souza como diretor de atendimento.
A solenidade foi realizada em Vitória e contou com a presença de diversas autoridades, entre conselheiros, secretários, prefeitos, deputados e o vice-governador do Espírito Santo, César Colnago, representando o governador eleito, Paulo Hartung. Durante o evento, o ex-presidente do CDE, Júlio da Silva Rocha Júnior, falou sobre o tempo em que esteve à frente do Conselho, agradeceu pela parceria de
todos os conselheiros durante o período e empossou os eleitos. O novo presidente, Marcos Guerra, falou sobre suas expectativas à frente do Conselho. “Estar à frente do Sebrae é pensar, antes de tudo, na relevância das micro e pequenas empresas para o desenvolvimento do Espírito Santo. Temos um setor produtivo pujante, forte na indústria, no comércio, no serviço e na agricultura. Estamos recebendo novos investimentos privados que vão contribuir para a transformação do perfil da economia capixaba. O Sebrae possui agências em pontos estratégicos e se tornou uma instituição importante para a elaboração
de projetos que promovam a interiorização do desenvolvimento econômico e a inclusão das micro e pequenas empresas nas novas cadeias produtivas, gerando mais emprego, novas oportunidades e maior renda para os capixabas”, acrescenta o novo presidente do CDE. Para o diretor superintendente do Sebrae ES, José Eugênio Vieira, os próximos quatro anos servirão para consolidar todo trabalho já feito pela diretoria. “Vamos manter nossos bons resultados, alcançando todas as metas estipuladas e trabalhando com afinco para garantir a qualidade dos serviços e produtos oferecidos aos nossos clientes”, afirmou. A diretora técnica do Sebrae Nacional, Heloísa Menezes, também esteve presente no
evento e falou sobre o empreendedorismo no Espírito Santo. “A cultura do empreendedorismo já está muito bem disseminada aqui. O Sebrae ES trabalha com boas práticas de gestão e excelência e serve de modelo para outros estados. O Estado demonstra capacidade para empreen-
der em vários níveis de desenvolvimento, que requerem atendimento segmentado e propiciam ambiente e oportunidades para um processo de diversificação econômica. E o Sebrae está a postos para o que for preciso nessa coordenação e articulação das cadeias produtivas”. O presidente do CDE, Marcos Guerra, e a diretoria executiva do Sebrae ES atuarão durante o quadriênio 2015/2018. Fonte: assessoria de Comunicação Sebrae ES.
Por Ivana Esteves
6
Jornal Turismo & Serviços
PROJETO VERÃO NO CENTRO CULTURAL SESC GLÓRIA No programa, oficinas literárias, de bonecos, de samba e de dança flamenca zada entre os dias 13 e 29 de janeiro, nas terças e quintas-feiras, das 19hs às 20hs, direcionada a crianças, jovens e adultos. No final de janeiro, aproveitando o Projeto de Circulação Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2013, será oferecida a Oficina de Arte Flamenca, com o grupo Companhia Del Puerto, ministrada por Ana Medeiros, Daniele Zill, Juliana Prestes e Tatiana Flores, acompanhadas do guitarrista Giovani Capeletti. São 90 minutos de aula, divididos em 20 de aquecimentos, e exercícios de reconhecimento do corpo, 20 de técnica de dança e movimentos específicos do flamenco e 20 minutos de vivência coreográfica. Será oferecida, dentro dessa proposta, uma vivência prática de iniciação ao flamenco, possível para todas as faixas etárias. Além da prática, um breve apanhado histórico da arte flamenca em um formato de bate-papo e troca de experiência com os participantes. A oficina será realizada dia 28 de janeiro, de 19 às 20h30. O Centro Cultural Sesc Glória inicia 2015 com uma extensa programação cultural, no Projeto Verão no Centro Cultural Sesc Glória que inclui oficinas de arte, espetáculos de teatro e dança, encontros literários, lançamentos de livros e shows musicais. Desde que foi inaugurado, em 27 de setembro de 2014, o espaço tornou-se um dos pólos culturais mais importantes da capital. As inscrições para as oficinas estão abertas no site do Sesc Os interessados em se inscrever nas oficinas de verão tem a oportunidade pelo endereço: www.sesc-es.com.br/oficinas. O valor das oficinas é: R$ 12,00 (inteira), R$ 6,00 (meia) e R$ 3,00 (comerciário). A oficina de Dança Flamenca é a única gratuita. Oficinas de Artes Cênicas O aquecimento cultural no Sesc Glória começa na primeira quinzena de janeiro. Na pauta das oficinas: a criação, construção e manipulação de bonecos ou qualquer outro objeto animado, na Oficina de Iniciação ao Teatro de Bonecos, ministrada pelo artista cênico Dudu Guimarães e realizada do dia 13 a 30 de janeiro, no horário de 14hs às 17hs, destinada a jovens e adultos. O jogo como meio para o ensino do teatro é o tema da Oficina de Jogos Teatrais, realizada entre os dias 13 e 29 de janeiro, no horário de 10hs às
12hs e ministrada por Vanesa Darmani, integrante da Companhia Folgazões Artes Cênicas, voltada para crianças. Oficina de Introdução ao Samba, com Stael Magesck, que visa preparar crianças, jovens e adultos para o período do carnaval, através de aulas básicas que permitam consciência corporal, conhecimento do ritmo, movimento, harmonia, expressão facial e corporal, além dos passos básicos do samba no pé e movimentação de braços. A oficina será reali-
Oficinas de Literatura A relação entre texto e imagem e a produção de narrativas gráficas serão a tônica da Oficina de Histórias em Quadrinhos, com o ilustrador Luciano Feijão. A proposta é dialogar técnicas e métodos de abordagem diversos, com a proposta de que os participantes possa explorar os princípios básicos da dinâmica que envolve uma HQ, como composição de cenas e equilíbrio da página, clímax e anticlímax, criação de personagens,
7 layout, criação de balões, etc. A oficina acontecerá entre os dias 13 e 15 de janeiro, voltado para crianças e jovens. Outra oficina na área de literatura é a Oficina de Narração de Histórias, com Eduardo Valadares, que será realizada entre 03 de 05 de fevereiro, no horário das 14 às 17 horas, e destinada a crianças e jovens. A proposta é trabalhar com as narrações/contações de histórias buscando agregar elementos como ritmos, sons, musicalidade e movimentos como recursos propulsores às metodologias desta arte. A oficina alia literatura, oralidade e musicalidade, Trata-se de uma oficina provocativa aos seus participantes, sem a pretensão de formar músicos ou narradores/contadores de histórias profissionais, mas sim despertar para as possibilidades de aliar metodologias sistematizadas aos conhecimentos que constituímos ao longo de nossas vivências.
SERVIÇO Oficinas: Histórias em Quadrinhos De 13 a 15 de janeiro das 14hs às 17hs Público: crianças e jovens Jogos Teatrais De 13 a 29/01 – terças e quintas feiras – das 10hs às 12hs Público: crianças Iniciação ao Teatro de Bonecos De 13 a 30/01 – terças, quartas e quintas-feiras – das 14hs às 17hs Público: jovens e adultos
Introdução ao Samba De 13 a 29 de janeiro – terças e quintas-feiras – das 19hs às 20hs Público: crianças, jovens e adultos Dança Flamenca 28 de janeiro – das 19h às 20h30 Público: jovens e adultos Narração de Histórias De 03 à 05 de fevereiro – das 14hs às 17hs Público: crianças e jovens Inscrição para as oficinas: www.sesc-es.com.br/oficinas
Fonte: assessoria de Comunicação Sesc Glória.
O Festival de Alegre está de volta A 27ª edição do Festival de Alegre será pautada pela mistura de ritmos. Atrações diversas e para todos os públicos estão sendo contempladas na programação. ocupação de 100%, centenas de casas são alugadas e o comércio registra aquecimento muito acima da média. Quem também recebe movimentação especial nestes dias são os pontos turísticos e o folclore da região que durante os quatro dias do evento são visitados ou se apresentam nas praças da cidade para milhares de turistas. Entre os pontos visitados, o preferido é a Cachoeira da Fumaça, considerada uma das mais bonitas do país, que fica a cerca de 15 quilômetros da sede do município e tem uma queda d’água de 140 metros. É isso mesmo! Pode colocar na agenda. O Festival de Alegre, maior evento musical do Espírito Santo, está de volta. A boa notícia foi dada por seu realizador, o empresário Ângelo Sobreira, diretor da ATS Promoções e Eventos. Como é tradição, no feriado de Corphus Christ, de 03 a 06 de junho, grandes nomes da música nacional se reunirão para o Festival dos 35 anos. São mais de 20 atrações, de ritmos variados, como referências do sertanejo, pop, rock, axé, MPB, pagode, entre outros. “ Este ano de 2015 marca os 35 anos do Festival de Alegre. Neste período pessoas de várias gerações, vindas de diversos Estados como o Rio de Janeiro, Minas e São Paulo juntam - se aos capi-
xabas numa multidão, que lota a cidade em busca de novas experiências e muita diversão”, afirma Ângelo Sobreira. O evento promete transformar a pacata cidade do Sul do Estado na capital capixaba da música. Durante os quatro dias do festival estão previstas 20 grandes atrações locais, nacionais e uma internacional. Juntos, no palco principal do evento, eles vão comandar mais de 40 horas de apresentação para milhares de expectadores. Além da galera jovem, um outro público festeja a retomada do Festival de Alegre. São os moradores da cidade e região que, com a realização do evento, vêem voltar a movimentação turística local. Com isso, os hotéis, pousadas e restaurantes têm
Histórico O festival teve sua última edição realizada em 2012 com atrações nacionais como Seu Jorge, Los Hermanos, Michel Teló, O Rappa e Ivete Sangalo. O maior evento musical do Espírito Santo surgiu em 1980 e tinha um formato universitário. O objetivo era de revelar e divulgar novos nomes da música popular. À medida que o tempo foi passando, artistas e nomes consagrados foram se incorporando à programação que sempre agitava a cidade no feriado religioso de Corpus Christi. Hoje, o Festival de Alegre está entre os maiores eventos musicais do País. Fonte: Mile4 Assessoria de Comunicação
8
Jornal Turismo & Serviços
O financiamento às artes como estímulo ao turismo cultural
Os incentivos à cultura traduzem-se em recursos para fomentar a criação, produção, prospecção e distribuição da cultura imaterial e, ainda, para assegurar a preservação da cultura material. O financiamento da cultura pode advir de uma infinidade de fontes, tanto públicas como privadas e pelo entrelaçamento das duas. São esses mecanismos que possibilitam a alavancagem do desenvolvimento turístico-cultural, oportunizando aos moradores das cidades e aos seus visitantes desfrutarem de experiências artísticas e de terem vivências culturais que, consequentemente, possam garantir a preservação da identidade cultural. Num contexto como o brasileiro em que a cultura não é prioridade para o po-
der público e que, no âmbito empresarial, costuma ser vista mais como gasto do que como investimento, as leis de incentivo à cultura são ainda um suporte para possibilitar o crescimento da indústria criativa. Os projetos culturais são a mola propulsora da economia da cultura, contribuindo para o desenvolvimento de comunidades, cidades e para consubstanciar ações em prol do turismo. Segundo o especialista em políticas públicas, Teixeira Coelho, os incentivos culturais fazem parte da política cultural constituindo-se num programa de intervenções realizadas pelo Estado, entidades privadas ou grupos comunitários com
o objetivo de satisfazer as necessidades culturais da população e promover o desenvolvimento de suas representações simbólicas. Mas as leis de incentivo são ainda identificadas pela iniciativa privada como meio de redução de pagamento de impostos. Quando muito, há uma percepção de possibilidades de obtenção de retorno de imagem corporativa. O fato é que, transcorridas cerca de quatro décadas, desde sua criação e utilização no país, o conhecimento que a classe empresarial tem das leis de incentivo é restrito e sua utilização é ainda tímida. A despeito das indústrias criativas serem um grande diferencial para os negócios e para o desenvolvimento de lugares, com potencial de ativar o turismo cultural, até; o empresariado ainda não se lançou com veemência no uso dessa ferramenta. Sem dúvida, um mecanismo ímpar para aqueles empresários visionários, que se lançam nos meandros da economia da cultura e ousam experimentar esse novo nicho de investimento. As indústrias criativas originam-se pela criatividade e talento dos indivíduos. Seu potencial de crescimento está atrelado ao capital, capaz de potencializar-lhe o desenvolvimento de lugares. Dissociar a produção artística e a preservação da cultura material do instrumental econômico é minimizar o seu potencial de geração de lucro e de inserção no contexto do mercado. O turismo cultural compreende as
atividades turísticas relacionadas à experiências práticas e tangíveis dos eventos culturais, vivências dos patrimônios históricos e culturais, e a promoção aos bens imateriais. O impulso à expansão da cultura propicia o resgate da memória e da identidade cultural das populações e comunidades. E essas ações conjugadas permitem o desenvolvimento das cidades criativas.
Ivana Esteves Passos – é jornalista, professora universitária, produtora cultural, doutoranda em Letras na UFES, Assessora de Comunicação do Centro Cultural Sesc Glória, e sócia-proprietária da Diálogo Comunicação, Marketing e Gestão Cultural.
9
10 atrações turísticas que serão inauguradas em 2015 Um “Louvre” em Abu Dhabi, o maior museu de arqueologia do mundo, um parque da Hello Kitty e até um complexo dedicado ao universo do videogame Do maior museu de arqueologia do mundo a um gigantesco ecoparque, 2015 reserva muitas e inusitadas novas atrações turísticas. O mundo dos
videogames ganhará um museu exclusivo e até a Hello Kitty terá pela primeira vez um parque temático próprio fora do Japão. De acordo com a CNN, cada
uma das novas atrações são projetos multimilionários que trarão impacto no turismo local e que serão abertos nos próximos meses.
Parque da Hello Kitty
The National Blues Museum
Onde: Província de Zhejiang, China Abertura: Janeiro de 2015 Projeto de US$ 215 milhões Expectativa: atrair 1 milhão de visitantes por ano.
Onde: St. Louis, Missouri, EUA Abertura: até o final de 2015 Projeto de cerca de US$ 13,5 milhões que pretende propocionar uma enorme casa para os fãs de blues. Terá teatro, promete um “robusto calendário” com nomes de peso e milhares de metros quadrados de exposições interativas.
e a cidade do Cairo ao custo de US$ 800 milhões. Abrigará mais de 100 mil artefatos antigos abrangendo mais de 7 mil anos de história. O museu será a maior instituição arqueológica do mundo e terá até centro de treinamento e formação na área. Uma das atrações será a área dedicada ao famoso faraó Tutancâmon haverá mais de 3,5 mil artefatos pertencentes àquela época.
The National Videogame Arcade Onde: Nottingham, Inglaterra Abertura: Março de 2015 Projeto de US$ 3,9 milhões. Terá mais de 12 mil objetos Diferencial: quer ser um “hub” da cultura entorno do videogame, com programas públicos e educacionais, além de galerias, exposições e objetos espalhados em um prédio de cinco andares.
Grand Texas Sports & Entertainment District Onde: New Caney, Texas, EUA Abertura: Entre Março e Junho de 2015 Projeto: complexo esportivo, para práticas de várias modalidades e motocicletas. Terá shopping, complexo de entretenimento e vila de hospedagem, entre outras atrações.
Eternity Passage Onde: Pequim, China Abertura: entre junho e setembro de 2015 Projeto: Está sendo chamado de o primeiro parque “hi-tech” da China - que terá partes ao ar livre. O complexo ficará no caminho para a Grande Muralha e contará com hotéis e shoppings.
Garage Museum of Contemporary Art
National Gallery Singapore
Onde: Moscou, Rússia Abertura: junho de 2015 Projeto: Museu de arte contemporânea criado em 2008, ganhará finalmente um espaço fixo na capital russa. Ficará em um pavilhão que data dos tempos da Guerra Fria, localizado no Gorky Park. A ideia é mostrar o que há de mais novo sendo produzido por artistas no país.
Onde: Cingapura Abertura: Novembro de 2015 O projeto de quase 700 mil metros quadrados pretende criar o maior complexo de artes visuais do sudeste asiático com uma coleção de obras que abrange desde o século XIX até os dias atuais. Segundo a CNN, o museu deve ajudar o país a consolidar-se como hub mundial das artes visuais.
Funtasy Island
Louvre Abu Dhabi
Onde: Ilhas Riau, Indonésia Abertura: Até o final de 2015 Projeto de US$ 240 milhões quer ser o maior “parque verde do mundo”. Terá diversas zonas entre as florestas e ilhas, com safaris, lugares para praticar mergulho, habitats de golfinhos e um aquário enorme com tubarões e baleias.
Onde: Abu Dhabi, Emirados Árabes Abertura: Dezembro de 2015 Projeto: Segundo a CNN, um magnata do petróleo de Abu Dhabi pagou US$ 525 milhões apenas para se associar à marca Louvre - e mais US$ 747 milhões em empréstimos de obras de arte e aconselhamento técnico. Coloque na conta mais US$ 100 milhões que foram gastos par construir o prédio e ele promete uma das mais extensas instituições culturais do mundo. Serão 65 mil metros quadrados de instalações e mais 22 mil para montagens temporárias. Ah, o projeto é do arquiteto francês Jean Nouvel, um dos maiores do mundo e vencedor do “Oscar” da arquitetura.
Grand Egyptian Museum Onde: Cairo, Egito Abertura: Entre setembro e dezembro de 2015 Projeto localizado entre as pirâmidades
10
Jornal Turismo & Serviços
Entrevista por Fabrício Faustini
Vinícius Lages Ministro do Turismo Doutor em economia do desenvolvimento na França e especialista em economia de serviços, turismo e desenvolvimento de negócios, Vinícius Lages está otimista com o destaque que o turismo tem apresentado e observa o quanto ainda precisa ser feito. Para o especialista, que segue como ministro do Turismo no segundo mandato da presidente Dilma Roussef, a melhora da sinergia entre os setores público e privado, o aperfeiçoamento do ambiente de negócios e a qualificação da mão de obra são os ingredientes que precisam ser adicionados numa mistura para que a atividade tenha de vez o esperado e necessário destaque. Nesta entrevista ao Jornal Turismo & Serviços ele fala de inúmeros temas relacionados, é otimista com o que já foi feito, percebe no turismo enormes possibilidades para a população e elogia o Espírito Santo. “É um belo estado, cheio de possibilidades e merece ser efetivamente descoberto o quanto antes”.
Segundo a OMT, dentro de 10 anos, cerca de um bilhão e meio de viagens deverão ser realizadas de um pais a outro, dimensões que poucas atividades econômicas alcançam. O Brasil tem se preparado parta buscar o merecido desempenho neste contexto? Passamos por um momento importante e decisivo para o turismo no Brasil. Um período que chamamos de “terceiro ciclo”. É um momento para realinhar os rumos institucionais e investir em renovação, na inovação, em um novo marco regulatório para as atividades turísticas. Temos um cenário econômico e de consumo totalmente transformados, além de um novo perfil de turista, que impõe a quebra de paradigmas para empresas, governos e destinos. O mundo muda rápido e temos de acompanhar as transformações. Eu diria que o foco está em diretrizes como a busca pela inserção do turismo na agenda econômica; a conectividade aérea,
marítima, fluvial e terrestre; as parcerias intersetoriais estratégicas e a reaproximação da iniciativa privada e governos locais; a mudança no modelo de investimento; o novo olhar sobre educação e a qualificação no setor, e ainda, a abertura para novos mercados, negócios e investimentos. Com este foco que o governo do Brasil está trabalhando. O turismo responde por cerca de 3% do PIB no Brasil. Não bastam belos destinos e cenários, mas articulação adequada, programação e planejamento, infraestrutura e qualidade no atendimento. Nosso país tem feito o “dever de casa”, tem atuado para que os interesses gerais sejam convertidos pelo bem da área? Identificamos cinco macro-ambientes ou plataformas de negócios para acelerar o crescimento do turismo brasileiro. As Orlas, que hoje estão submetidas a restrições de implantação de empreen-
dimentos turísticos, como as marinas, os piers, os resorts, terminais de passageiros para turismo náutico, etc. Se revermos parte da legislação restritiva que temos hoje poderemos ter bilhões de reais de investimentos gerando riqueza e renda e pondo o Brasil no circuito global do turismo náutico, além de aproveitar trechos de relevante interesse turístico, hoje condenados pelo impedimento restritivo e abusivo para implantação de empreendimentos turísticos no litoral. Outras duas plataformas são os parques nacionais e as cidades históricas. Os parques nacionais no Brasil são visitados por cerca de 6 milhões de pessoas, a maior parte disso concentrada em Foz do Iguaçu, em Fernando Noronha e na Floresta da Tijuca. Nos Estados Unidos os parques recebem 240 milhões de visitantes anualmente! Nas cidades históricas testemunhamos a destruição da memória, do patrimônio construído pelo excesso de zelo e de uma visão restritiva de como podemos desen-
11 volver esses sítios históricos com inovações e investimentos, sem prejuízo da proteção de nosso acervo. É possível o novo conviver com o antigo? No mundo inteiro o novo convive com o antigo, prédios da Idade Media são ladeados por edificações contemporâneas modernas adequando estes espaços para o presente. As duas outras plataformas são os centros de ventos, ou os espaços construídos para a realização de feiras, eventos, parques e arenas esportivas e os Parques Temáticos. Temos portanto um estoque de riqueza potencial nestas plataformas que pode ser objeto de medidas jurídicas adequadas criando um novo ambiente de negócios para o turismo brasileiro. É pouco razoável não aproveitarmos este potencial neste novo ciclo que propormos. Esperamos criar consensos neste sentido para que o Brasil possa efetivamente se transformar uma potência turística, como foi possível com o agronegócio em poucas décadas. Nós também devemos e podemos ter o devido e merecido destaque. Sinalização é fundamental para prestação de serviços no turismo, inclusive, em língua estrangeira. Expressa direito à cidadania, pois se relaciona ao direito à informação. Pelo País este é um problema real diagnosticado e combatido?
A principal reivindicação dos turistas que vem ao Brasil é ter mais informação. Seja nos hotéis, nos restaurantes ou nos pontos turísticos os visitantes buscam dados daquilo que querem conhecer. É natural. Temos trabalhado para que o turista tenha cada vez mais informações e a sinalização turística é uma parte dos investimentos que temos feito neste sentido. O Ministério do Turismo repassou R$ 228,1 milhões para 563 obras de sinalização turística em todo o país, sendo cinco obras no Espirito Santo: duas em Vila Velha, duas em Vitória, e uma em Serra, totalizando o repasse de R$ 4,1 milhões, no total, para o estado. São inúmeros os caminhos experimentados pelo Brasil para vender sua imagem de forma acertiva, fiel, real. Já temos uma marca Brasil que precisa ser impulsionada. A grande missão pode ser firmá-la em contextos diversos. E tirá-la da esfera de governo para fortalecê-la ainda mais e torná-la do Brasil. O que tem sido feito nestes aspectos fundamentais ao setor no país e como é o trabalho integrado à Embratur? A Copa do Mundo criou uma agenda de desenvolvimento em diversos setores estratégicos. Funcionou como um catalizador de investimentos, adiantando intervenções historicamente necessárias de infraestrutura e acelerando a curva de
aprendizado. Experimentamos uma Copa do Mundo memorável. O mundo parou para olhar para o Brasil e gostou do que viu. A avaliação foi positiva. É inegável o nosso ganho de imagem e isso faz toda a diferença no posicionamento nacional no mercado global. O desafio agora é manter o país como objeto de desejo de brasileiros e dos estrangeiros que buscam novidades e destinos surpreendentes. Atualmente, somos a sexta maior economia do turismo no mundo, mas podemos avançar. Logo, é fundamental rever o papel da Embratur, tornando-a um agência de promoção mais ágil e independente. Ela precisa atuar de maneira integrada com a Apex, por exemplo. Estamos em fase final de elaboração de uma nova proposta para a atuação da Embratur que será apresentada em breve. O país deve planejar agora o que virá depois de 2016 já tendo a experiência de 2014. É aproveitar as oportunidades atuais e traçar estratégias de médio e longo prazos. Isto tem sido feito? A organização da Copa do Mundo e a intenção de retorno manifestada por 95% dos visitantes estrangeiros revelou para o mundo o que profissionais e gestores do turismo brasileiro já sabiam: temos vocação e sabemos realizar grandes eventos. O legado de infraestrutura e de imagem da Copa abrem um horizonte promissor ao Brasil. A melhora da sinergia entre os setores público e privado, o aperfeiçoamento do ambiente de negócios e a qualificação da mão de obra são os ingredientes que precisam ser adicionados nessa mistura para transformarmos esse horizonte em realidade. Eu tenho certeza que sairemos dos Jogos Olímpicos com uma nova e mais poderosa imagem de destino turístico mundial, e com brasileiros cada vez mais apaixonados pelas maravilhas de seu próprio país. Defendo que 2016 seja declarado o ano olímpico do turismo brasileiro. Isso significa potencializar a oportunidade de termos os jogos aqui, mas ampliando este calendário ao longo do ano e envolvendo todas as regiões do país. Podemos realizar eventos, feiras, congressos e outras iniciativas geradoras de fluxo turístico, aproveitando temas relacionados aos esportes, saúde, bem estar, enfim, ao “espirito olímpico”. Sendo um dos maiores produtores de alimentos no mundo, o Brasil pode aproveitar 2016 começando já em 2015 com a Expo Milão, para mostrar ao mundo nossos biomas, a força do agronegócio e de nossa
12
Jornal Turismo & Serviços
gastronomia. Tudo vinculado aos temas esporte, bem estar e saúde. Recebemos cerca de 5 milhões de turistas ao ano. A França 80 milhões, bem mais que os residentes. Alguns países do Caribe bem mais de 10 milhões. Quais nossos complicadores, somos um país caro demais para os estrangeiros, com infraestrutura ruim e o que tem sido feito para amenizar ou reverter a situação? A agenda de desenvolvimento criada com a Copa do Mundo é uma oportunidade histórica para orientar ações urbanas, esportivas, ambientais, culturais e sociais. Os avanços induzidos pela Copa do Mundo não nos conformam, pelo contrário, eles nos mostram que é possível querer mais, trabalhar mais, inovar mais. Os benefícios desse investimento nós já estamos colhendo em imagem, reputação e no número crescente de visitantes que planejamos captar agora, no pós-Copa. O Brasil pode ser um dos principais destinos turísticos do mundo e ter no turismo um dos eixos mais dinâmicos de sua economia, gerando emprego, renda e divisas. Nossos números do turismo precisam avançar e, com planejamento, trabalho e boas iniciativas, isto ocorrerá. Temos esta necessidade. Fundamentada na percepção do Marketing do turismo na sociedade a consolidação das redes sociais provoca um novo fenômeno jamais observado na comunicação e promoção dos destinos. Quando um consumidor decide por uma nova viagem, de 70 a 80% das escolhas passam por uma consulta na web. Com uma estrutura grandiosa o Governo e o Ministério utilizam bem os recursos e apoiam estados e municípios utilizando destas ferramentas? Lançamos em dezembro o primeiro portal de promoção do Brasil sem o formato chapa branca dos portais institucionais do governo federal. Será um portal totalmente
colaborativo, onde turistas podem compartilhar experiências, fotos, vídeos e muito mais. Estados e municípios podem contribuir também e fazer parte desta grande inovação do turismo brasileiro. O portal será um dos mais atrativos em todo o mundo. Estamos seguros. Vamos nos expor mais, porém, o retorno será adequado e boas oportunidades virão a partir disso. Qual a importância do Espírito Santo e de sua capital Vitória para o turismo? O estado de Espírito Santo é um grande atrativo turístico do Brasil. Vitória uma das mais belas capitais do nosso país. O Ministério do Turismo tem atenção especial ao Estado, onde já investiu entre 2003 e 2014, R$ 115 milhões, para 216 contratos de infraestrutura turística no estado. O Espírito Santo possui um grande potencial que pode e deve ser ainda melhor explorado e atrair mais turistas tanto nacionais quanto estrangeiros. Para isso precisa ter novos produtos turísticos a oferecer e fazer com que eles sejam conhecidos pelos brasileiros e estrangeiros. Explorar tanto a área de turismo eventos e negócios e, em breve, também o turismo religioso com a beatificação do Padre Anchieta, uma acontecimento significativo e gigantesco. Há ainda o de aventura, o agroturismo e turismo rural, enfim, muitas possibilidades num estado muito promissor. O Senhor participou do Seminário de Agroturismo e visitou propriedades do
agroturismo na Região das Montanhas Capixabas. Destaque atividades, lugares, ações e desafios observados nesta região tão promissora e em que e como o Estado pode avançar ainda mais? Visitei recentemente diversas propriedades do Espírito Santo que trabalham com o turismo rural na região das Montanhas Capixabas. Também estive na abertura do Seminário de Turismo Rural e Agroturismo do estado em Venda Nova do Imigrante. Estive com proprietários de fazendas e restaurantes da região como a Primeira Casa do Turista, na Rota do Lagarto, além da propriedade rural do Socol e a fazenda Carnielli. É uma região que desenvolveu muito o turismo rural, mas pode avançar ainda mais, ampliando a promoção e trabalhando na articulação de novas rotas e circuitos turísticos. Foi uma ótima experiência estar no Espírito Santo. A mesma que turistas devem ter. VINÍCIOS LAGES é engenheiro agrônomo e ocupava desde 2007 o cargo de gerente da Unidade de Assessoria Internacional do Sebrae. Antes, já havia sido gerente da área de turismo do órgão. Neste ano, ele coordenou o programa do Sebrae de apoio e preparação de empresas para a Copa do Mundo. Lages fez doutorado em economia do desenvolvimento na França e tem especialização em economia de serviços, turismo e desenvolvimento de negócios. Foi membro do Conselho Nacional de Turismo e também representou a instituição na Organização Mundial do Turismo.
13
Show Paul McCartney no Espírito Santo Em novembro, Paul McCartney trouxe ao país a turnê “Out there!”, em que apresentou clássicos dos Beatles e dos Wings, além de sucessos da carreira solo e canções do disco “New” (2013). Este foi o quinto ano seguido em que o ex-Beatle se apresentou no país. A estreia foi em maio de 2013, em Belo Horizonte. Os shows passaram pelo Espírito Santo, Rio de Janeiro, Distrito Federal e São Paulo. São Paulo foi a última cidade da turnê mundial “Out there”. Lá o show do ex-beatle foi a estreia musical do Allianz Parque, novo estádio do Palmeiras, na Zona Oeste da cidade. A lotação foi esgotada, com 45 mil pessoas. Em Cariacica, na Grande Vitória, o ex-Beatle abriu a sua turnê brasileira de forma empolgante e levou um público de mais de 34 mil pessoas ao Estádio Kléber Andrade, marcando sua inauguração de forma histórica para os fãs capixabas. Com certeza o show do velho “Macca” ficará registrado para sempre na memória cultural do Estado do Espírito Santo. A promoção do evento coube ao empresário Flávio Salles, que montou uma autêntica seleção de produtores locais e nacionais, sob a direção do competentíssimo beatlemaníaco Edu Henning. Flávio Salles conta que para realizar um evento deste porte, geralmente, é preciso um prazo de no mínimo seis meses de planejamento, contudo, conseguiram realizá-lo em apenas um mês. “Foi um dia especialmente iluminado para a cultura capixaba e nos próximos 50, 100, 200 anos ainda estarão falando que Paul McCartney um dia passou por aqui e fez um grande espetáculo no Kléber Andrade”, finaliza Salles. Do disco mais recente, o ótimo “New”, Paul costumava incluir quatro músicas. O veterano pinça as mais adequadas para um show apresentado em um estádio (“Everybody out there” é a que mais funciona) e deixa de fora as mais introspectivas, como “Early days”. É tudo certinho pensado para manter o público entretido durante as quase três horas de show “bombando”, como ele mesmo definiu, falando em português quando cantou “I’ve just seen a face”. No Espírito Santo, McCartney ousou até pronunciar um termo genuinamente capixaba ao dizer: “Esse show vai pocar!”. Os leitores do site G1 escolheram os shows do Paul McCartney no Brasil como os melhores de 2014. Na votação, Metallica aparece em segundo lugar. Em março, o grupo fez um show animado, mesmo sob chuva, para 65 mil pessoas no estádio do Morumbi, em SP. O repertório foi escolhido pelo público, através de enquete pela internet e foi a única data no Brasil da turnê “Metallica by request”. Assessoria Flávio Salles Produções. flaviosalles747@hotmail.com
Dados sobre o Show de Paul McCartney em Vitória Em pesquisa junto a alguns hotéis da cidade, foi identificado o aumento nas reservas para o final de semana que antecedeu o show. A taxa de ocupação média dos hotéis para o período do show foi de aproximadamente 74%. Esse número é bem acima da média, que gira em torno de 60% para os finais de semana. Relativo a venda de ingressos, a grande maioria do público veio da região da
Grande Vitória (84,3% aproximadamente). Porém, turistas de 19 estados brasileiros estiveram presentes no show, bem como pessoas vindas da Argentina (Buenos Aires, La Matanza e San Miguel) e das Ilhas Salomão (Western Province). Os turistas nacionais representavam 15,6% do público, enquanto os internacionais ficaram com a pequena fatia de 0,04% da representatividade dos fãs presentes.
14
Jornal Turismo & Serviços
Matizes Capixabas Com novas peças para atender visitantes estrangeiros e intercambistas A Matizes Capixabas, criada em 2010 por Vania Chiabai e Amália Queiroz, é uma empresa genuinamente capixaba, que destaca os principais ícones do turismo, da cultura e da gastronomia do Espírito Santo, em peças criativas e já conhecidas entre os profissionais do trade turístico. Aventais de cozinha com a receita da moqueca e da torta capixaba além dos jogos americanos, destacam os principais pratos da típica gastronomia do Espírito Santo. Avental com a receita da moqueca capixaba, em inglês Produzido no segundo semestre de 2014, o avental com a receita da moqueca capixaba em inglês, em tecido brim, é uma boa opção para presentear convidados e palestrantes de eventos internacionais que são realizados no Espírito Santo, além de visitantes de outros países que circulam pelo estado. Embalado em caixa de papel kraft, com visor, também é acompanhado de uma colher de pau formando um lindo Kit. Prático e fácil de levar em qualquer bagagem, é um presente autêntico que destaca um dos principais pratos da culinária capixaba. Ideal para intercambistas que desejam presentear famílias e amigos estrangeiros.
Avental com a receita da Caipirinha, em português e inglês Uma outra peça interessante que destaca a mais famosa bebida brasileira é o avental com a receita da Caipirinha, em português e inglês, em tecido brim. Além do avental, foi agregada outras peças: 01 copo especial de caipirinha, 01 socador para macerar o limão e uma garrafa de cachaça de 300 ml, embalados em uma sacola de papel kraft com um lindo adesivo. Qual estrangeiro que chega ao Brasil e não deseja experimentar a famosa bebida? Agora, além de experimentar a caipirinha ele poderá adquirir ou ser presenteado com o Kit Caipirinha para preparar a mais brasileira das bebidas em seu país de origem.
Jogos Americanos com a receita da moqueca e da torta capixaba Os jogos americanos trazem as receitas da moqueca e da torta capixaba nas cores branca e vermelha, também são uma boa opção pra presentear turistas estrangeiros que visitam o Espírito Santo. Em polipropileno, leves e fáceis de lavar são peças práticas e coloridas que também podem ser levadas nas malas sem correr o risco de amassar ou quebrar, evitando problemas de excesso de bagagem para o passageiro. Conheça também os kits aventais: das montanhas capixabas, receita da moqueca capixaba em português, torta capixaba e camisetas do Convento da Penha.
Visite a fan page: matizes capixabas Vendas: 27 99963-3630 e 99927-2887 ou matizescapixabas@gmail.com
Por João Zuccarattto
15
Turismo de Negócios e Eventos Pequeno perfil dos turistas pesquisados durante o ano de 2014
A pesquisa Impacto Econômico dos Eventos Internacionais Realizados no Brasil, desenvolvida pela Fundação Getúlio Vargas, a FGV, para a Embratur, revelou que os turistas de Negócios e Eventos gastam, em média, US$ 329,39 por dia no Brasil. O número é quatro vezes maior que as despesas dos visitantes internacionais visitando o País por Lazer: gasto diário de US$ 73,77. De todos os entrevistados, 67,2% estavam aqui pela primeira. Dos 22,8% retornando, 60,4% revelaram que, na primeira vez, vieram por motivo de Negócios e Eventos. E as cidades mais visitadas, na viagem anterior deles, foram Rio de Janeiro (27,5%), São Paulo (21,6), Florianópolis (4,9), Salvador (4,6) e Foz do Iguaçu (3,6). Com permanência média de sete noites no País, a maioria dos entrevistados informou pretender retornar. E 38,6% farão isto em, no máximo, dois anos. A imagem do País é positiva para 74%. Mais: 92% elogiaram a amabilidade do povo brasileiro. Sobre a receptividade dos atendentes locais e das pessoas, 92,6% avaliaram como muito boa ou boa. Os dados foram captados em 19 eventos internacionais nas cinco regiões brasileiras, entre abril e setembro de 2014, ouvindo 1.726 participantes. Eles ficaram assim distribuídos, em termos de cidades: Rio de Janeiro (33,4%), São Paulo (16,4), Manaus (6), Foz do Iguaçu (5,8), Belém (4,4) e Salvador (4,3). Sobre cada uma delas, 74% disseram que a imagem é positiva. Outro dado importante: para 64,4%, o fato do evento ter sido realizado no Bra-
sil influenciou positivamente a decisão de participar. E 52% disse que a viagem foi organizada por eles mesmos. Do total, 45% dos participantes buscaram a organização do evento no Brasil para colher informações sobre serviços e produtos turísticos, enquanto 20% fizeram isto usando a Internet. Participantes com nível superior correspondem a 97,4% do total, e 41,9% têm renda média mensal acima de US$ 4 mil, representando um público de alto poder aquisitivo. São turistas com capacidade de formar opinião e, no retorno às suas origens, passar boas informações sobre o Brasil, fazendo despertar em outros o desejo de conhecer nossa Nação. O trabalho mostra a importância do Turismo de Negócios e Eventos como política eficaz de promoção do Brasil no exterior. Em 10 anos, o conjunto de congressos, convenções, seminários, feiras, encontros e outros tipos de promoções neste segmento, realizados em nosso território, registraram crescimento de 408%. Conforme dados divulgados em maio pela Internacional Congress and Convention Association, o ICCA, entre 2003 e 2013, o total de eventos acompanhados por esta entidade passou de 62 para 315. No mesmo período, o número de cidades-sedes subiu 145%, passando de 22 para 54. E o Brasil permanece entre os 10 países que mais recebem estas promoções no ranking da entidade.
• 20% da América do Norte • 16,2% da América do Sul • 23% da Europa • 58,6% homens • 41,4% mulheres • 54,4% entre 25 e 44 anos • 97,4% têm nível superior • 41,9 % têm renda acima de US$ 4.000 • US$ 2.170,14 de gasto médio no total da viagem, por pessoa • US$ 11.467.023,15 de gasto total, estimado, dos visitantes
16
Turistando
CHECK IN Carnaval de Vitória, que acontece nos dias 05, 06 e 07 de fevereiro, movimenta cerca de R$ 20 milhões na economia capixaba. A expectativa é que o evento atraia, aproximadamente, cinco mil turistas motivados pela beleza dos desfiles, pela estrutura preparada para o público e atrativos da cidade. A ocupação dos hotéis também aumenta durante o período. Cerca de 80 mil pessoas devem passar pelo Sambão do Povo nos três dias de folia. A Sommerfest – XXVII Festival da Imigração Alemã realizada em Domingos Martins, nas Montanhas Capixabas promete, mais uma vez, atrair um grande número de capixabas e turistas, no período de 29 de janeiro a 1º. de fevereiro. Comidas e bebidas típicas, desfile cultural, bandas locais e artistas nacionais, são as principais atrações. Informações: 27 3268-1471 Centros de Atendimento ao Turista (CAT’S) do Maranhão vão receber reclamações ligadas ao extravio de bagagens, falhas no atendimento em restaurantes e até o descumprimento de contratos firmados com agências de viagem e meios de hospedagem. Além de abastecer o turista com informações turística, esses Centros de Atendimento estão oferecendo serviços diferenciados, que contribuirão para tornar o Brasil um destino mais competitivo, conforme afirmou o Secretário Nacional de Políticas de Turismo do Mtur, Vinícius Lummertz.
CHECK OUT Guarapari ganhou mídia nacional com a polêmica entrevista do Prefeito ao relatar que prefere turistas que gastem mais na cidade. A falta d’água no balneário foi outro destaque que aqueceu ainda mais o verão na Cidade Saúde. Protesto de salva-vidas pela orla de Vila Velha chamou a atenção de capixabas e turistas para as reivindicações da categoria, durante o verão. O pó preto que recai sobre as cidades da Grande Vitória, também ganhou protesto neste verão. Cada vez mais intenso, esse pó vem causando transtornos à manutenção da limpeza nas residências e estabelecimentos e, principalmente, comprometendo a saúde da população.
Jornal Turismo & Serviços
Itaúnas, uma vila inesquecível!
Para quem busca a tranqüilidade de uma pequena Vila, gosta de um banho de rio ou de mar para se refrescar, sente o desejo de apreciar o nascer e o por do sol sob encantadoras dunas e curte um bom forro pé de serra, Itaúnas é o seu lugar. Itaúnas é uma pequena Vila de Conceição da Barra - município ao Norte do Espírito Santo. Fica a 25 Km da sede municipal e a 270 Km de Vitória. Próximo ao estado da Bahia. Faz divisa com os municípios de Pedro Canário (ES), São Mateus (ES), Pinheiros (ES) e Mucuri (BA). A Vila possui uma diversidade natural riquíssima constituída por restinga, manguezal, florestas, dunas, variada fauna e o Rio Itaúnas. Para a preservação dessas riquezas foi criado o Parque Estadual de Itaúnas, em 1991 e, em 1992, a Vila foi em tombada pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) como Patrimônio da Humanidade. Conhecida nacionalmente como “Capital Nacional do Forró Pé de Serra”, a Vila se enche de turistas apaixonados pelo forró durante o Festival Nacional do Forró - FENFIT, que nesse ano será realizado no período de 18 a 26 de Julho. Itaúnas vive basicamente da cultura do forró, do turismo e comércio local, sendo considerados períodos de alta temporada os que abrangem o Festival Nacional do Forró, o Réveillon e o Carnaval. Possui em sua estrutura turística pousadas, campings, casas para locação, bons restaurantes e as famosas casas de forró. A Vila também se profissionalizou para atender bem seus turistas, oferecendo locação de equipamentos de esporte de aventura, como canoas e pranchas de stand up, passeios de bicicleta em noites
de lua cheia, descidas de canoa pelo Rio Itaúnas e visita de Jeep por Costa Dourada – BA e Riacho Doce na divisa do ES. Mas se você quer um motivo a mais para conhecer Itaúnas ainda no verão e gosta de apreciar a cultura capixaba, todos os anos, nos dias 17 e 18 de janeiro a Vila se enfeita com flores coloridas e fitas embaladas ao som de pandeiros e tambores. É o Ticumbi que toma conta da cidade! Uma tradição folclórica de mais de trezentos anos que vale a pena conferir. Conheça Itaúnas. Você irá se apaixonar!!
Cinthia Pretti Azevedo Turismóloga e Pós Graduada em Educação Ambiental e Gestão Pública Municipal. cinthiapretti@yahoo.com.br
39a. Vitória Stone Fair Feira Internacional do Mármore e do Granito
A Feira será realizada no período de 03 a 06 de fevereiro, no Parque de Exposições Floriano Varejão (Pavilhão de Carapina) - Rodovia do Contorno, das 13h às 20h e com acesso até às 19 h. A 39ª. Vitória Stone Fair – Feira Internacional do Mármore e do Granito, segundo as estatísticas, terá 71% de expositores nacionais e 29% internacionais. O evento receberá visitantes de 56 países e dos mais diversos continentes: América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, Oriente Médio, África e Oceania. Informações: www.vitoriastonefair.com.br
Gem Service a seu dispor A assistência técnica Gem Service é uma empresa responsável pela assistência técnica especializada das marcas, perfecta, Curitiba, siemsen, croydon, ibbl, tedesco, wictory, arbel, bematech, braesi, bras, gastromaq, gpaniz, gural, magna, edanca, maqtron, Camargo, metalmaq, orverd, progas, toledo e universal, que apresentarem qualquer tipo de defeito, dentro ou fora da garantia. Com uma equipe de profissionais altamente qualificados, possui estoque de peças de reposição para dar mais agilidade na hora da troca. Realiza atendimento em todo o Espírito Santo, com o menor tempo de espera possível.
Fatos & Eventos E ainda, dependendo do problema do equipamento, os técnicos da Gem Service irão até à sua empresa. Basta ter a nota fiscal do produto e o certificado de garantia. Informações: 27 3213-5033.
17
Viana: o portal das montanhas capixabas
Após o sucesso de público das últimas três edições, o Espírito Santo se prepara para receber a 4ª Expo Tattoo Vitória nos dias 07 e 08 de fevereiro. O evento é organizado pelo Carlos Tattoo Studio e reúne expositores nacionais e internacionais, em 66 estandes. Em cada espaço, cerca de três artistas trazem o que há de mais novo em produtos, materiais e equipamentos destinados aos trabalhos de tatuagem. A quarta edição da Expo Tattoo Vitória acontecerá no Centro de Convenções de Vitória, no sábado (07) e domingo (08), de 11 às 23 horas. Os ingressos custam R$ 15 por dia e R$ 25 o pacote para os dois dias e podem ser adquiridos através do site da Blueticket, nas lojas Jaklayne Jóias e Soft, e no Carlos Tattoo Studio.
Quem passa pela BR 262 pouco imagina o universo de beleza que pode encontrar dentro de Viana. De igrejas centenárias (Nossa Senhora da Conceição, em Viana Sede; a Nossa Senhora d’Ajuda, em Araçatiba; bem como as ruínas de Belém, em Jucu), passando em restaurantes com comida no fogão à lenha e chegando na Estação Ferroviária de onde parte o passeio do Trem das Montanhas. O município, considerado o portal das montanhas capixabas, oferece diversos atrativos turísticos que englobam a religião, o agroturismo bem como a gastronomia. São sítios, cachoeiras, fazendas e outros locais que oferecem entretenimento e venda de produtos como pães, bolos, biscoitos, geleias, mel, flores, licores... Viana também é terra da cerveja artesanal Elsen, uma das primeiras do Estado. Para quem curte natureza, a cidade dispõe de pontos de partida para os aventureiros: com o complexo de escalada, em Formate; Trilhas de Ciclismo e Motocross, em Jucu, Formate, Universal e Sede; entre outros
Informações: 27 3020-0960 / 99837-3265.
Informações 27 3255 1196 / 1511.
4ª Expo Tattoo Vitória Evento reunirá feras da tatuagem
18
Gastronomia
Jornal Turismo & Serviços
Salada de verão INGREDIENTES Folhas diversas ( alfaces roxa e crespa, manjericão roxo, rúcula) Mini lulas Gomos de tangerina Palmito pupunha em cubos Tomate cereja Azeite e sal a gosto Goji berry
Chef Cleuza Costa A melhor pedida gastronômica do verão são as saladas. Elas são leves, saborosas, saudáveis e trazem mais disposição. Nessa época, o ideal é escolher ingredientes frescos e coloridos para que a salada fique completa e bonita
Comer saladas, frutas e legumes deve ser um hábito diário durante todo o ano, não só no verão. Mas é impossível negar que eles são mais convidativos em dias quentes, além de ajudar a manter a forma na estação mais esperada.
MA I S PERTO
MODO DE FAZER Salte as mini Lulas no azeite e perfume com vinho branco , arrume em um bowl as folhas higienizadas, coloque os cubinhos de tangerina, o palmito, tomate e as mini lulas, regue com azeite e sal a gosto! Obs: podem regar com um vinagrete de limão siciliano. Bom apetite!
O QUE O SEU NEGÓCIO PRECISA, ONDE VOCÊ PRECISA. Com atendimento e entrega em todo o Brasil, agora a Acimaq também tem consultores de venda na sua cidade. Entre em contato e receba a visita deles no seu próprio endereço.
27 3346-5152 VENDAS@ACIMAQ.COM.BR
TUDO QUE O SEU NEGÓCIO PRECISAR
Chef Cleuza Costa Bistrô Della, Praia da Costa, Vila Velha - ES cleo.criscosta@gmail.com
19
Secretarias Municipais de Turismo Afonso Cláudio
(27) 3735--4025 / 9973-2029
paulofalqueto@gmail.com
Águia Branca
(27) 3745-1357 R: 42
culturaturismoab@hotmail.com
Alegre
(28) ) 9992-6886
cultura@alegrees.gov.br
Anchieta
(28)3536-3667/3668
turismo@anchieta.es.gov.br
Aracruz
(27)3296-4025 / 4022
turismo.cultura@aracruz.es.gov.br
Brejetuba
(27) 3733-1260
turismo@brejetuba.es.gov.br
Cachoeiro de Itapemirim
(28) 3155-5340 / 5110
turismo.cachoeiro@gmail.com
Cariacica
(27) ) 3346-6360
turismo@cariacica.es.gov.br
Castelo
(28) 3542-6300 / 8532
turismocultura@castelo.es.gov.br
Colatina
(27) 3177-7079 / 7002
turismo@colatina.es.gov.br
Conceição da Barra
(27) 3762-1168
selmaataide@yahoo.com.br
Conceição do Castelo
(28) 3547-1403
pmccultes@yahoo.com.br
Domingos Martins
(27) 3268-1471
sectur@domingosmartins.es.gov.br
Dores do Rio Preto
(28)3559-1241/1208
cultura@pmdrp.es.gov.br
Fundão
(27) 3287-0437
setur@fundao.es.gov.br
Guarapari
(27) 3262-8759
turismodeguarapari@yahoo.com.br
Guaçuí
(28) 3553 –3344
cultura@guacui.es.gov.br
Ibiraçu
(27) 3257-0521 / 0522
turismo@ibiracu.es.gov.br
Itapemirim
(28) 3529-6347
turismo@itapemirim.es.gov.br
Itarana
(27) 3720-1435
sedecult.itarana@yahoo.com.br
João Neiva
(27) 3258-4744 / 4700
cultura@joaoneiva.es.gov.br
Laranja Terra
3736-1120 /1377
esportes@laranjadaterra.es.gov.br
Linhares
(27) 3372-2320
turismo@linhares.es.gov.br
Marataízes
(27) 3532-1538
turismopmm@gmail.com
Marechal Floriano
(27) 3288-1419
marechalturismo@hotmail.com
Mimoso do Sul
(28) 3555-1333 / 1267
turismo@mimosodosul.es.gov.br
Mucurici
(27) 3751-1106
mucuriciturismo@gmail.com
Muniz Freire
(28) 3544-1296
gildetelucio@hotmail.com
Muqui
(28) 3554-1456/ 1771
turismo@muqui.es.gov.br
Pancas
(27) 3726-1074
tcel.pancas@hotmail.com
Piúma
(28) 3520-1501
turismopiuma@hotmail.com
Presidente Kennedy
(28) 3535-1900
semuctel@presidentekennedy.es.gov.br
Santa Leopoldina
(27)) 3266-1569/1722
turismo@santaleopoldina.es.gov.br
Santa Maria de Jetibá
(27) 3263-2142/4864
turismo@pmsmj.es.gov.br
Santa Teresa
(27) ) 3259-2357
turismo@santateresa.es.gov.br
São Mateus
(27) 3767-8898
turismo@saomateus.es.gov.br
Serra
(27) 3291-2333/2334
turismo.setur@serra.es.gov.br
Vargem Alta
(28) 3528-1688
sectur.pmva@gmail.com
Telefones Úteis Aeroporto de Vitória – Balcão info. INFRAERO.............................(27) 3236-6350 e 3236-6351 Ambulância..................................................................192 Artesanatos..........................(27) 3391-6930 e 3315-0174 Associação das Desfiadeiras de Siri...........(27) 3233-4595 Capitania dos Portos.................................(27) 2124-6526 Chocolates Garoto – Lojinha.....................(27) 3320-1502 Chocotur - Programa Visitas Garoto.........(27) 3320-1708 Convento da Penha...................................(27) 3329-0420 Defesa Civil...........................................................(27) 199 Delegacia Anti-sequestro..........................(27) 3137-9052 Delegacia de Proteção ao Turista..............(27) 3137-9117 ES Convention & Visitors Bureau..............(27) 3345-8477 Estação Ferroviária Pedro Nolasco............(27) 3333-2444 Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes .....................................................................Denuncie 100 Fed. Artesanato do ES..............................(27) 3315-9604 Guarda Civil Municipal de Vitória.............(27) 3382-3053 Museu Vale...............................................(27) 3333-2484 Museu de Arte do ES.................................(27) 3132-8393 Palácio Anchieta.........................................(27)3636-1032 Paneleiras de Goiabeiras...........................(27) 3327-0519 Passeio de Escuna na Praia de Camburi....(27) 3222-3810 Passeio de Escuna na Rota Manguezal......(27) 3200-3155 Polícia Civil...................................................................147 Polícia Militar.................................(27) 3334-9100 ou 190 Polícia Rodoviária Estadual........................(27) 3222-8800 Polícia Rodoviária Federal....(27) 3212-6925 (24h) ou 191 Posto de Informações (Praia de Camburi).(27) 3135-8009 Procon Estadual.............................(27) 3381-6222 ou 151 Rodoviária................................................(27) 3203-3666 Secretaria de Estado do Turismo.............. (27) 3636-8026 Serviço de Imigração..................................(27) 3331-8000
Venda Nova do Imigrante
(28) 3546-1188/3062
turismo@vendanova.es.gov.br
Trem das Montanhas Capixabas (saída de Viana) .............................(27) 3237-1789
Viana
(27) 3255-1196
turismo@viana.es.gov.br
Trem de Passageiros da Vale ................. 0800 285 7000
Vila Velha
(27) 3149-7345 / 7321
simonemodolo@vilavelha.es.gov.br
Vitória – Informações Turísticas..................... (27) 156
Vitória
(27) 3235-2910
turismo@vitoria.es.gov.br
O Jornal Turismo & Serviços lança o Turistômetro! Breve! Uma ferramenta prática e de fácil acesso para medir o grau de satisfação do turista no Espírito Santo. Reserve o seu espaço: (27) 99927 2887 | turismoeservicos@gmail.com
Distâncias de Vitória para os 77 Municípios Afonso Cláudio................................................136 Água Doce do Norte........................................304 Águia Branca...................................................219 Alegre..............................................................196 Alfredo Chaves..................................................81 Alto Rio Novo.................................................227 Anchieta............................................................73 Apiacá............................................................ .201 Aracruz..............................................................85 Atílio Vivacqua................................................152 Baixo Guandu..................................................186 Barra de S. Francisco.......................................266 Boa Esperança..................................................285 Bom Jesus do Norte.........................................215 Brejetuba.........................................................147 Cachoeiro de Itapemirim.................................136 Cariacica............................................................15 Castelo.............................................................142 Colatina...........................................................137 Conceição da Barra.........................................256 Conceição do Castelo......................................121 Divino São Lourenço.......................................241 Domingos Martins.............................................43 Dores do Rio Preto..........................................243 Ecoporanga......................................................322 Fundão...............................................................57 Governador Lindemberg.................................182 Guaçuí.............................................................217 Guarapari...........................................................51 Ibatiba..............................................................161 Ibiraçu................................................................73 Ibitirama..........................................................200 Iconha................................................................88 Itaguaçu...........................................................137 Itapemirim.......................................................122 Itarana..............................................................127 Irupi.................................................................185 Iúna..................................................................184 Jaguaré.............................................................203 Jerônimo Monteiro..........................................174 João Neiva.........................................................83 Laranja da Terra...............................................138 Linhares...........................................................136 Mantenópolis...................................................262 Marataízes.......................................................127 Marechal Floriano.............................................48 Marilândia.......................................................163 Mimoso do Sul................................................173 Montanha........................................................336 Mucurici..........................................................354 Muniz Freire....................................................168 Muqui..............................................................169 Nova Venécia..................................................256 Pancas.............................................................190 Pedro Canário.................................................268 Pinheiros.........................................................289 Piúma................................................................90 Porto Belo.......................................................357 Presidente Kennedy.........................................152 Rio Bananal.....................................................181 Rio Novo do Sul..............................................103 Santa Leopoldina...............................................44 Santa Maria de Jetibá........................................78 Santa Teresa.......................................................75 São Domingos do Norte..................................190 São Gabriel da Palha.......................................212 São José do Calçado........................................233 São Mateus......................................................219 São Roque do Canaã........................................113 Serra..................................................................29 Sooretama........................................................159 Vargem Alta.....................................................136 Venda Nova do Imigrante................................104 Viana.................................................................20 Vila Pavão........................................................287 Vila Valério......................................................238 Vila Velha.........................................................3,5
Jornal Turismo & Serviços Curva da Jurema - Vitória / ES
20