Ligurie romantique

Page 1

(Milan)

A7

(Alexandrie)

Isola del Cantone

Campo Ligure Tiglieto Piana Crixia Dego

(Turin)

Cengio Millesimo

A10

Carcare

Pigna

Montalto L.

Vado Ligure

Me r

Bergeggi Spotorno Noli

Magliolo R Tovo S. Giacomo Varigotti Finale Ligure Giustenice Borgio Verezzi Boissano Pietra Ligure Loano Toirano Borghetto S. Spirito

Armo Castelbianco Zuccarello Pornassio Vendone Onzo Borghetto d'Arroscia A10 Pieve Ranzo Ortovero di Teco Vessalico Villanova Garlenda d’Albenga Rezzo Cesio Caravonica

Molini di Triora

design:

Castelvecchio di Rocca Barbena

SAVONE

Mallare

Orco Feglino Rialto Calice L.

Bardineto

Erli

Rocchetta Nervina

Bormida

Calizzano

Triora

i v i e r a

d u

Davagna

Neirone Lumarzo

Favale di Malvaro

Moconesi Lorsica Cicagna

Borzonasca

Orero Mezzanego S. Colombano Certenoli Bogliasco Leivi Recco Rapallo Ne Carasco Camogli Zoagli Maissana Cogorno Santa Margherita Ligure Chiavari Portofino A12 Lavagna Casarza Ligure Sestri Levante Castiglione Riva Trigoso Chiavarese Tribogna Coreglia Ligure

R i v i e r a

d u

L e v a n t

Varese L.

Carro

Sesta Godano Brugnato

Carrodano

Moneglia Framura Deiva Marina

Zignago

Calice al Cornoviglio

Borghetto di Vara

A12

Albenga

Alassio

»

Laigueglia Andora

A15

Beverino Bolano

Levanto

1 Points d’excellences à Gênes et Riviera 2 Ligurie en plein air 3 Les saveurs de la Ligurie 4 Ligurie romantique

(Parme)

Rocchetta di Vara

Bonassola

Ceriale

Cervo Badalucco Diano Dolcedo Castello San Bartolomeo al Mare Bajardo Pietrabruna Diano Marina Ceriana Castellaro Perinaldo Civezza Cipressa Dolceacqua Taggia San Lorenzo al Mare Santo Stefano al Mare Arma di Taggia Seborga

Nervi

Santo Stefano d'Aveto

L i g ure

P o n a n t

Chiusanico Chiusavecchia Prelà Diano Arentino

GENES

Varazze Celle Ligure

Boccadasse

Rezzoaglio

Montebruno

Pegli

Albissola Marina Osiglia

Mendatica

Voltri

Arenzano Cogoleto

Stella Albisola Superiore

Altare

Pallare Quiliano

Montegrosso Pian Latte

Sant'Olcese

Fontanigorda

Rondanina

Montoggio

Mele

Massimino

FRANCE

Bolzaneto

Rovegno

Propata

Torriglia

Sassello Pontinvrea Giusvalla

Cairo Montenotte Plodio

Cosseria

Roccavignale Murialdo

Cosio di Arroscia

Masone

Fascia

Valbrevenna

Bargagli

A6

ITALIE

Savignone Casella

Mignanego

Campomorone

Urbe

Mioglia

Gorreto

Vobbia Crocefieschi

Busalla

promenades / belvédère

Rossiglione

villas / jardins

Ronco Scrivia

A26

lieux romantiques

MV14711A – photo : archives de l’agence inLiguria – cartographie : élaboration sur la base d’Adam Integrated Communication

QUEL ES EST LE SECRET DE DES QUATRE SAISONS DE L'ANNÉE ? LA LI LIGURIE !

Monterosso Vernazza

Riccò del Golfo Follo

Corniglia

LA SPEZIA Manarola Riomaggiore

Santo Stefano Magra Vezzano L. Sarzana Castelnuovo Magra

Lerici Fiascherino Portovenere Tellaro

Bocca di Magra

Montemarcello

(Livourne)

Apricale

Airole

IMPERIA

La Mortola

Vallecrosia

Vintimille

(Monte-Carlo)

San Remo

4

Ospedaletti Bordighera

LIGURIE ROMANTIQUE toutes les offres pour votre séjour sur : www.turismoinliguria.it

Visitons ensemble les lieux et parcours de Ligurie qui ont été une source d’inspiration pour les poètes et écrivains italiens et

Le voyage romantique en Ligurie se poursuit avec Portofino, qui a attiré de nombreux couples célèbres, et ce de Marie de Médicis et Henri IV à Liz Taylor et Richard Burton, en passant par Ava Gardner et Humphrey Bogart. Ce village, avec sa très belle place et sa Réserve Marine, est l’endroit idéal pour les amoureux. Non loin de Portofino se trouve Camogli, un magnifique village aux maisons colorées et adossées les unes aux autres qui s’est développé au fil des siècles autour d’un magnifique petit port. Chaque année, Camogli devient, à l’occasion de la Saint Valentin, le théâtre de nombreuses manifestations romantiques.

Portofino

Riomaggiore

étrangers. Partons du Levant, avec les villages des Cinque Terre, Portovenere et les îles Palmaria, Tino et Tinetto : inscrits au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, ces lieux nous offrent l’un des spectacles les plus beaux au monde. Dans les villages des Cinque Terre (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso), il n’y a pas de grands hôtels, mais des structures d’accueil adaptées aux couples et de confortables chambres d’hôtes baignées d’une atmosphère romantique.

En poursuivant vers le Ponant, on rencontre dans la région de Savone la petite ville touristique d’Alassio, qui doit son nom à la fille de l’empereur Othon le Grand, Adelasia, qui s’était enfuie avec Alérame de Saxe: arrivés sur les flancs du mont Tirasso, ils bâtirent un château autour duquel se développa le village. Ce lieu est aujourd’hui encore très prisé par les amoureux, représentés par une statue sur le célèbre Muretto (littéralement «petit mur»), avec ses carreaux de faïence portant les signatures et dédicaces de personnages célèbres (on y trouve également ceux représentants les amoureux de Peynet).

Alassio

La plage de Varigotti est un lieu hors du temps, aux couleurs chaudes même en hiver; le sable y est fin, il se chauffe au soleil et chauffe à son tour le cœur des amoureux, qui peuvent trouver en ce lieu la tranquillité et l’intimité dont ils ont besoin.

Camogli Varigotti Via dell’Amore La Via dell’Amore (littéralement « La rue de l’amour ») est un parcours piétonnier reliant Riomaggiore à Manarola comme suspendu entre terre et mer, qui sait charmer les visiteurs grâce à ses jeux de couleurs et de lumières, particulièrement romantiques au coucher de soleil.

Dans le Golfe de La Spezia (surnommé Golfe des Poètes en hommage à Byron et à Shelley qui y séjournèrent et y écrivirent leurs œuvres) se trouvent de charmants villages comme Fiascherino, Portovenere, Lerici, Tellaro et Bocca di Magra, qui offrent de superbes criques, de magnifiques promenades et des paysages uniques au monde.

L'itinéraire se poursuit en direction de Gênes, à Nervi, un petit village de pêcheurs qui est une oasis de tranquillité et de nature. Les Parcs de Nervi, qui ont une surface de presque 100 000 mètres carrés, sont un écrin de verdure qui descend lentement vers la mer, avec des plantes, des arbres et une grande roseraie; ils sont séparés de la mer par une très belle promenade qui surplombe les rochers et porte le nom d’Anita Garibaldi. Ce parcours est un endroit idéal pour les amoureux : deux kilomètres de marche en bordure de mer, où l’on peut profiter du soleil même en hiver tout en savourant l’air marin et en se laissant bercer par le bruit des vagues qui se brisent sur les rochers.

Portovenere Parcs de Nervi

suivez-nous sur www.facebook.com/turismoinliguria

L’extrême ponant est un coin de France en Ligurie, comme en témoigne la Villa Ormond à Sanremo (1850). De style néoclassique, dessinée par l’architecte français Emile Reverdin, elle est construite avec des matériaux français. Madame Ormond voulut autour de la villa un jardin romantique caractérisé par des essences rares.

Villa Ormond À la frontière avec la France, dans le lieu dit de La Mortola, à Vintimille, se dresse la Villa Hanbury. Une philosophie orientale, des constructions sobres et un parc magnifique (un exemple d’acclimatation des espèces florales rares) dominent la Villa, où règnent une grande harmonie et une extrême tranquillité. Selon la légende, la grande loggia peinte à fresque serait un endroit propice pour tomber amoureux…

Programme Alcotra 2007– 2013

Montalto Ligure, situé dans la Vallée Argentina, est un village qui est né avant l’an mille et qui est aujourd’hui parfaitement conservé. La légende raconte qu’il a servi de refuge à deux jeunes époux qui s’étaient enfuis pour éviter que la mariée ne subisse le droit de cuissage. À la Saint-Valentin, les ruelles du village se remplissent de musiciens qui réjouissent, grâce à leur musique, les amoureux en train de se promener.

Montalto

À Pegli, dans le ponant génois, il est possible de visiter le Parc de la Villa Durazzo Pallavicini, qui offre un parcours romantique et très pittoresque: on y trouve des édifices exotiques et néoclassiques, des lacs, des temples, des grottes, le tout plongé dans un paisible écrin de verdure à deux pas de la ville.

Villa Pallavicini Nous vous invitons à visiter la Ligurie, qui est belle tout au long de l’année ; vous y découvrirez que la mer y est agréable même après la saison balnéaire, et que l’on peut y passer un week-end romantique avec la personne de son cœur, loin du stress de la vie quotidienne, choyés par le soleil même en hiver.

Villa Hanbury

Programme cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional


(Milan)

A7

(Alexandrie)

Isola del Cantone

Campo Ligure Tiglieto Piana Crixia Dego

(Turin)

Cengio Millesimo

A10

Carcare

Pigna

Montalto L.

Vado Ligure

Me r

Bergeggi Spotorno Noli

Magliolo R Tovo S. Giacomo Varigotti Finale Ligure Giustenice Borgio Verezzi Boissano Pietra Ligure Loano Toirano Borghetto S. Spirito

Armo Castelbianco Zuccarello Pornassio Vendone Onzo Borghetto d'Arroscia A10 Pieve Ranzo Ortovero di Teco Vessalico Villanova Garlenda d’Albenga Rezzo Cesio Caravonica

Molini di Triora

design:

Castelvecchio di Rocca Barbena

SAVONE

Mallare

Orco Feglino Rialto Calice L.

Bardineto

Erli

Rocchetta Nervina

Bormida

Calizzano

Triora

i v i e r a

d u

Davagna

Neirone Lumarzo

Favale di Malvaro

Moconesi Lorsica Cicagna

Borzonasca

Orero Mezzanego S. Colombano Certenoli Bogliasco Leivi Recco Rapallo Ne Carasco Camogli Zoagli Maissana Cogorno Santa Margherita Ligure Chiavari Portofino A12 Lavagna Casarza Ligure Sestri Levante Castiglione Riva Trigoso Chiavarese Tribogna Coreglia Ligure

R i v i e r a

d u

L e v a n t

Varese L.

Carro

Sesta Godano Brugnato

Carrodano

Moneglia Framura Deiva Marina

Zignago

Calice al Cornoviglio

Borghetto di Vara

A12

Albenga

Alassio

»

Laigueglia Andora

A15

Beverino Bolano

Levanto

1 Points d’excellences à Gênes et Riviera 2 Ligurie en plein air 3 Les saveurs de la Ligurie 4 Ligurie romantique

(Parme)

Rocchetta di Vara

Bonassola

Ceriale

Cervo Badalucco Diano Dolcedo Castello San Bartolomeo al Mare Bajardo Pietrabruna Diano Marina Ceriana Castellaro Perinaldo Civezza Cipressa Dolceacqua Taggia San Lorenzo al Mare Santo Stefano al Mare Arma di Taggia Seborga

Nervi

Santo Stefano d'Aveto

L i g ure

P o n a n t

Chiusanico Chiusavecchia Prelà Diano Arentino

GENES

Varazze Celle Ligure

Boccadasse

Rezzoaglio

Montebruno

Pegli

Albissola Marina Osiglia

Mendatica

Voltri

Arenzano Cogoleto

Stella Albisola Superiore

Altare

Pallare Quiliano

Montegrosso Pian Latte

Sant'Olcese

Fontanigorda

Rondanina

Montoggio

Mele

Massimino

FRANCE

Bolzaneto

Rovegno

Propata

Torriglia

Sassello Pontinvrea Giusvalla

Cairo Montenotte Plodio

Cosseria

Roccavignale Murialdo

Cosio di Arroscia

Masone

Fascia

Valbrevenna

Bargagli

A6

ITALIE

Savignone Casella

Mignanego

Campomorone

Urbe

Mioglia

Gorreto

Vobbia Crocefieschi

Busalla

promenades / belvédère

Rossiglione

villas / jardins

Ronco Scrivia

A26

lieux romantiques

MV14711A – photo : archives de l’agence inLiguria – cartographie : élaboration sur la base d’Adam Integrated Communication

QUEL ES EST LE SECRET DE DES QUATRE SAISONS DE L'ANNÉE ? LA LI LIGURIE !

Monterosso Vernazza

Riccò del Golfo Follo

Corniglia

LA SPEZIA Manarola Riomaggiore

Santo Stefano Magra Vezzano L. Sarzana Castelnuovo Magra

Lerici Fiascherino Portovenere Tellaro

Bocca di Magra

Montemarcello

(Livourne)

Apricale

Airole

IMPERIA

La Mortola

Vallecrosia

Vintimille

(Monte-Carlo)

San Remo

4

Ospedaletti Bordighera

LIGURIE ROMANTIQUE toutes les offres pour votre séjour sur : www.turismoinliguria.it

Visitons ensemble les lieux et parcours de Ligurie qui ont été une source d’inspiration pour les poètes et écrivains italiens et

Le voyage romantique en Ligurie se poursuit avec Portofino, qui a attiré de nombreux couples célèbres, et ce de Marie de Médicis et Henri IV à Liz Taylor et Richard Burton, en passant par Ava Gardner et Humphrey Bogart. Ce village, avec sa très belle place et sa Réserve Marine, est l’endroit idéal pour les amoureux. Non loin de Portofino se trouve Camogli, un magnifique village aux maisons colorées et adossées les unes aux autres qui s’est développé au fil des siècles autour d’un magnifique petit port. Chaque année, Camogli devient, à l’occasion de la Saint Valentin, le théâtre de nombreuses manifestations romantiques.

Portofino

Riomaggiore

étrangers. Partons du Levant, avec les villages des Cinque Terre, Portovenere et les îles Palmaria, Tino et Tinetto : inscrits au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, ces lieux nous offrent l’un des spectacles les plus beaux au monde. Dans les villages des Cinque Terre (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso), il n’y a pas de grands hôtels, mais des structures d’accueil adaptées aux couples et de confortables chambres d’hôtes baignées d’une atmosphère romantique.

En poursuivant vers le Ponant, on rencontre dans la région de Savone la petite ville touristique d’Alassio, qui doit son nom à la fille de l’empereur Othon le Grand, Adelasia, qui s’était enfuie avec Alérame de Saxe: arrivés sur les flancs du mont Tirasso, ils bâtirent un château autour duquel se développa le village. Ce lieu est aujourd’hui encore très prisé par les amoureux, représentés par une statue sur le célèbre Muretto (littéralement «petit mur»), avec ses carreaux de faïence portant les signatures et dédicaces de personnages célèbres (on y trouve également ceux représentants les amoureux de Peynet).

Alassio

La plage de Varigotti est un lieu hors du temps, aux couleurs chaudes même en hiver; le sable y est fin, il se chauffe au soleil et chauffe à son tour le cœur des amoureux, qui peuvent trouver en ce lieu la tranquillité et l’intimité dont ils ont besoin.

Camogli Varigotti Via dell’Amore La Via dell’Amore (littéralement « La rue de l’amour ») est un parcours piétonnier reliant Riomaggiore à Manarola comme suspendu entre terre et mer, qui sait charmer les visiteurs grâce à ses jeux de couleurs et de lumières, particulièrement romantiques au coucher de soleil.

Dans le Golfe de La Spezia (surnommé Golfe des Poètes en hommage à Byron et à Shelley qui y séjournèrent et y écrivirent leurs œuvres) se trouvent de charmants villages comme Fiascherino, Portovenere, Lerici, Tellaro et Bocca di Magra, qui offrent de superbes criques, de magnifiques promenades et des paysages uniques au monde.

L'itinéraire se poursuit en direction de Gênes, à Nervi, un petit village de pêcheurs qui est une oasis de tranquillité et de nature. Les Parcs de Nervi, qui ont une surface de presque 100 000 mètres carrés, sont un écrin de verdure qui descend lentement vers la mer, avec des plantes, des arbres et une grande roseraie; ils sont séparés de la mer par une très belle promenade qui surplombe les rochers et porte le nom d’Anita Garibaldi. Ce parcours est un endroit idéal pour les amoureux : deux kilomètres de marche en bordure de mer, où l’on peut profiter du soleil même en hiver tout en savourant l’air marin et en se laissant bercer par le bruit des vagues qui se brisent sur les rochers.

Portovenere Parcs de Nervi

suivez-nous sur www.facebook.com/turismoinliguria

L’extrême ponant est un coin de France en Ligurie, comme en témoigne la Villa Ormond à Sanremo (1850). De style néoclassique, dessinée par l’architecte français Emile Reverdin, elle est construite avec des matériaux français. Madame Ormond voulut autour de la villa un jardin romantique caractérisé par des essences rares.

Villa Ormond À la frontière avec la France, dans le lieu dit de La Mortola, à Vintimille, se dresse la Villa Hanbury. Une philosophie orientale, des constructions sobres et un parc magnifique (un exemple d’acclimatation des espèces florales rares) dominent la Villa, où règnent une grande harmonie et une extrême tranquillité. Selon la légende, la grande loggia peinte à fresque serait un endroit propice pour tomber amoureux…

Programme Alcotra 2007– 2013

Montalto Ligure, situé dans la Vallée Argentina, est un village qui est né avant l’an mille et qui est aujourd’hui parfaitement conservé. La légende raconte qu’il a servi de refuge à deux jeunes époux qui s’étaient enfuis pour éviter que la mariée ne subisse le droit de cuissage. À la Saint-Valentin, les ruelles du village se remplissent de musiciens qui réjouissent, grâce à leur musique, les amoureux en train de se promener.

Montalto

À Pegli, dans le ponant génois, il est possible de visiter le Parc de la Villa Durazzo Pallavicini, qui offre un parcours romantique et très pittoresque: on y trouve des édifices exotiques et néoclassiques, des lacs, des temples, des grottes, le tout plongé dans un paisible écrin de verdure à deux pas de la ville.

Villa Pallavicini Nous vous invitons à visiter la Ligurie, qui est belle tout au long de l’année ; vous y découvrirez que la mer y est agréable même après la saison balnéaire, et que l’on peut y passer un week-end romantique avec la personne de son cœur, loin du stress de la vie quotidienne, choyés par le soleil même en hiver.

Villa Hanbury

Programme cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional


(Milan)

A7

(Alexandrie)

Isola del Cantone

Campo Ligure Tiglieto Piana Crixia Dego

(Turin)

Cengio Millesimo

A10

Carcare

Pigna

Montalto L.

Vado Ligure

Me r

Bergeggi Spotorno Noli

Magliolo R Tovo S. Giacomo Varigotti Finale Ligure Giustenice Borgio Verezzi Boissano Pietra Ligure Loano Toirano Borghetto S. Spirito

Armo Castelbianco Zuccarello Pornassio Vendone Onzo Borghetto d'Arroscia A10 Pieve Ranzo Ortovero di Teco Vessalico Villanova Garlenda d’Albenga Rezzo Cesio Caravonica

Molini di Triora

design:

Castelvecchio di Rocca Barbena

SAVONE

Mallare

Orco Feglino Rialto Calice L.

Bardineto

Erli

Rocchetta Nervina

Bormida

Calizzano

Triora

i v i e r a

d u

Davagna

Neirone Lumarzo

Favale di Malvaro

Moconesi Lorsica Cicagna

Borzonasca

Orero Mezzanego S. Colombano Certenoli Bogliasco Leivi Recco Rapallo Ne Carasco Camogli Zoagli Maissana Cogorno Santa Margherita Ligure Chiavari Portofino A12 Lavagna Casarza Ligure Sestri Levante Castiglione Riva Trigoso Chiavarese Tribogna Coreglia Ligure

R i v i e r a

d u

L e v a n t

Varese L.

Carro

Sesta Godano Brugnato

Carrodano

Moneglia Framura Deiva Marina

Zignago

Calice al Cornoviglio

Borghetto di Vara

A12

Albenga

Alassio

»

Laigueglia Andora

A15

Beverino Bolano

Levanto

1 Points d’excellences à Gênes et Riviera 2 Ligurie en plein air 3 Les saveurs de la Ligurie 4 Ligurie romantique

(Parme)

Rocchetta di Vara

Bonassola

Ceriale

Cervo Badalucco Diano Dolcedo Castello San Bartolomeo al Mare Bajardo Pietrabruna Diano Marina Ceriana Castellaro Perinaldo Civezza Cipressa Dolceacqua Taggia San Lorenzo al Mare Santo Stefano al Mare Arma di Taggia Seborga

Nervi

Santo Stefano d'Aveto

L i g ure

P o n a n t

Chiusanico Chiusavecchia Prelà Diano Arentino

GENES

Varazze Celle Ligure

Boccadasse

Rezzoaglio

Montebruno

Pegli

Albissola Marina Osiglia

Mendatica

Voltri

Arenzano Cogoleto

Stella Albisola Superiore

Altare

Pallare Quiliano

Montegrosso Pian Latte

Sant'Olcese

Fontanigorda

Rondanina

Montoggio

Mele

Massimino

FRANCE

Bolzaneto

Rovegno

Propata

Torriglia

Sassello Pontinvrea Giusvalla

Cairo Montenotte Plodio

Cosseria

Roccavignale Murialdo

Cosio di Arroscia

Masone

Fascia

Valbrevenna

Bargagli

A6

ITALIE

Savignone Casella

Mignanego

Campomorone

Urbe

Mioglia

Gorreto

Vobbia Crocefieschi

Busalla

promenades / belvédère

Rossiglione

villas / jardins

Ronco Scrivia

A26

lieux romantiques

MV14711A – photo : archives de l’agence inLiguria – cartographie : élaboration sur la base d’Adam Integrated Communication

QUEL ES EST LE SECRET DE DES QUATRE SAISONS DE L'ANNÉE ? LA LI LIGURIE !

Monterosso Vernazza

Riccò del Golfo Follo

Corniglia

LA SPEZIA Manarola Riomaggiore

Santo Stefano Magra Vezzano L. Sarzana Castelnuovo Magra

Lerici Fiascherino Portovenere Tellaro

Bocca di Magra

Montemarcello

(Livourne)

Apricale

Airole

IMPERIA

La Mortola

Vallecrosia

Vintimille

(Monte-Carlo)

San Remo

4

Ospedaletti Bordighera

LIGURIE ROMANTIQUE toutes les offres pour votre séjour sur : www.turismoinliguria.it

Visitons ensemble les lieux et parcours de Ligurie qui ont été une source d’inspiration pour les poètes et écrivains italiens et

Le voyage romantique en Ligurie se poursuit avec Portofino, qui a attiré de nombreux couples célèbres, et ce de Marie de Médicis et Henri IV à Liz Taylor et Richard Burton, en passant par Ava Gardner et Humphrey Bogart. Ce village, avec sa très belle place et sa Réserve Marine, est l’endroit idéal pour les amoureux. Non loin de Portofino se trouve Camogli, un magnifique village aux maisons colorées et adossées les unes aux autres qui s’est développé au fil des siècles autour d’un magnifique petit port. Chaque année, Camogli devient, à l’occasion de la Saint Valentin, le théâtre de nombreuses manifestations romantiques.

Portofino

Riomaggiore

étrangers. Partons du Levant, avec les villages des Cinque Terre, Portovenere et les îles Palmaria, Tino et Tinetto : inscrits au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, ces lieux nous offrent l’un des spectacles les plus beaux au monde. Dans les villages des Cinque Terre (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso), il n’y a pas de grands hôtels, mais des structures d’accueil adaptées aux couples et de confortables chambres d’hôtes baignées d’une atmosphère romantique.

En poursuivant vers le Ponant, on rencontre dans la région de Savone la petite ville touristique d’Alassio, qui doit son nom à la fille de l’empereur Othon le Grand, Adelasia, qui s’était enfuie avec Alérame de Saxe: arrivés sur les flancs du mont Tirasso, ils bâtirent un château autour duquel se développa le village. Ce lieu est aujourd’hui encore très prisé par les amoureux, représentés par une statue sur le célèbre Muretto (littéralement «petit mur»), avec ses carreaux de faïence portant les signatures et dédicaces de personnages célèbres (on y trouve également ceux représentants les amoureux de Peynet).

Alassio

La plage de Varigotti est un lieu hors du temps, aux couleurs chaudes même en hiver; le sable y est fin, il se chauffe au soleil et chauffe à son tour le cœur des amoureux, qui peuvent trouver en ce lieu la tranquillité et l’intimité dont ils ont besoin.

Camogli Varigotti Via dell’Amore La Via dell’Amore (littéralement « La rue de l’amour ») est un parcours piétonnier reliant Riomaggiore à Manarola comme suspendu entre terre et mer, qui sait charmer les visiteurs grâce à ses jeux de couleurs et de lumières, particulièrement romantiques au coucher de soleil.

Dans le Golfe de La Spezia (surnommé Golfe des Poètes en hommage à Byron et à Shelley qui y séjournèrent et y écrivirent leurs œuvres) se trouvent de charmants villages comme Fiascherino, Portovenere, Lerici, Tellaro et Bocca di Magra, qui offrent de superbes criques, de magnifiques promenades et des paysages uniques au monde.

L'itinéraire se poursuit en direction de Gênes, à Nervi, un petit village de pêcheurs qui est une oasis de tranquillité et de nature. Les Parcs de Nervi, qui ont une surface de presque 100 000 mètres carrés, sont un écrin de verdure qui descend lentement vers la mer, avec des plantes, des arbres et une grande roseraie; ils sont séparés de la mer par une très belle promenade qui surplombe les rochers et porte le nom d’Anita Garibaldi. Ce parcours est un endroit idéal pour les amoureux : deux kilomètres de marche en bordure de mer, où l’on peut profiter du soleil même en hiver tout en savourant l’air marin et en se laissant bercer par le bruit des vagues qui se brisent sur les rochers.

Portovenere Parcs de Nervi

suivez-nous sur www.facebook.com/turismoinliguria

L’extrême ponant est un coin de France en Ligurie, comme en témoigne la Villa Ormond à Sanremo (1850). De style néoclassique, dessinée par l’architecte français Emile Reverdin, elle est construite avec des matériaux français. Madame Ormond voulut autour de la villa un jardin romantique caractérisé par des essences rares.

Villa Ormond À la frontière avec la France, dans le lieu dit de La Mortola, à Vintimille, se dresse la Villa Hanbury. Une philosophie orientale, des constructions sobres et un parc magnifique (un exemple d’acclimatation des espèces florales rares) dominent la Villa, où règnent une grande harmonie et une extrême tranquillité. Selon la légende, la grande loggia peinte à fresque serait un endroit propice pour tomber amoureux…

Programme Alcotra 2007– 2013

Montalto Ligure, situé dans la Vallée Argentina, est un village qui est né avant l’an mille et qui est aujourd’hui parfaitement conservé. La légende raconte qu’il a servi de refuge à deux jeunes époux qui s’étaient enfuis pour éviter que la mariée ne subisse le droit de cuissage. À la Saint-Valentin, les ruelles du village se remplissent de musiciens qui réjouissent, grâce à leur musique, les amoureux en train de se promener.

Montalto

À Pegli, dans le ponant génois, il est possible de visiter le Parc de la Villa Durazzo Pallavicini, qui offre un parcours romantique et très pittoresque: on y trouve des édifices exotiques et néoclassiques, des lacs, des temples, des grottes, le tout plongé dans un paisible écrin de verdure à deux pas de la ville.

Villa Pallavicini Nous vous invitons à visiter la Ligurie, qui est belle tout au long de l’année ; vous y découvrirez que la mer y est agréable même après la saison balnéaire, et que l’on peut y passer un week-end romantique avec la personne de son cœur, loin du stress de la vie quotidienne, choyés par le soleil même en hiver.

Villa Hanbury

Programme cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.