Un Mare di Verde Itinerari feste, mercatini e fiere
INDICE Nel cuore della Riviera dei Fiori
4
Nelle valli del Ponente Ligure
8
Nell’entroterra di Savona
12
Le valli dell’entroterra di Genova
16
Valli dell’Appennino Genovese
20
Alle spalle del Golfo del Tigullio
24
Nei borghi dello Spezzino
28
Importante Questo volume è disponibile anche su App scaribile da AppleStore e Googleplay
con il titolo Liguria. L’Altra Riviera e all’indirizzo del QRCode
Le informazioni contenute in questa pubblicazione e nell’App non derivano in alcun modo da acquisizioni pubblicitarie. Si precisa che i dati inseriti sono stati verificati dalla redazione della M&R S.r.l. e aggiornati al 1° gennaio 2015. Si ringrazia in anticipo i lettori che vorranno segnalarci eventuali modifiche e precisazioni. Realizzazione editoriale: M&R Comunicazione - Genova Testi: Gian Antonio Dall’Aglio e Simone Valtulina Progetto grafico e impaginazione: Federico Panzano Fotografie: Archivio Agenzia In Liguria; Archivio M&R Si ringraziano Enti, Aziende e Privati che hanno gentilmente collaborato e fornito materiale fotografico
Taggia - Rievocazione storica
In questa pubblicazione per ogni Comune è stato inserito un QR Code che porta alla relativa pagina dell’App arricchita da tutte le informazioni relative a: • Mappa con geolocalizzazione • Ospitalità • Ristorazione • Eventi • Da vedere e da fare • Prodotti tipici
© 2015, Agenzia Regionale per la Promozione Turistica “In Liguria” Tutti i diritti riservati Avviso sulla responsabilità: nonostante l’accurato controllo l’Agenzia In Liguria non assume alcuna responsabilità per i contenuti e le informazioni presenti in questo volume e nella App.
1
Milano A7
Alessandria
Isola del Cantone Ronco Scrivia
A26
Gorreto
Vobbia Rossiglione Campo Ligure
Mignanego
Tiglieto Piana Crixia Dego
Torino
Piemonte
Millesimo
Roccavignale
Cosseria
Murialdo
Arenzano
A10
Pallare
Albisola Superiore
Stella
Albissola Marina
Massimino
SAVONA
Quiliano Osiglia
Bormida
Calizzano Rialto Bardineto
Mallare
Vado Ligure Orco Feglino
Calice L.
Vezzi Portio
Magliolo Tovo S. Giacomo Finale Ligure Giustenice Borgio Verezzi Erli Boissano Pietra Ligure Castelvecchio di Rocca Barbena Balestrino Nasino Cosio di Arroscia Loano Toirano Armo AquilaCastelbianco Zuccarello Borghetto Mendatica di Arroscia S. Spirito Pornassio Cisano Vendone sul Neva Ceriale Montegrosso Onzo Borghetto d'Arroscia Pian Latte Arnasco Pieve Ranzo Ortovero di Teco Vessalico Villanova Albenga Garlenda d’Albenga Rezzo Cesio Casanova Lerrone A10 Triora Caravonica Testico Stellanello Alassio Aurigo Molini Borgomaro Chiusanico Villa Faraldi di Triora Laigueglia Lucinasco Pigna Carpasio Chiusavecchia Diano Arentino CastelAndora Pontedassio Prelà Montalto L. Diano San Pietro Rocchetta vittorio Vasia Cervo Nervina Diano Badalucco Dolcedo Castello Apricale Bajardo San Bartolomeo Airole Ceriana Castellaro Pietrabruna Diano Marina al Mare Olivetta Isolabona Civezza Cipressa Perinaldo San Michele Pompeiana Costarainera Dolceacqua Terzorio Taggia San Lorenzo al Mare Soldano San Biagio della Cima Santo Stefano al Mare Seborga Camporosso Arma di Taggia Riva L. Vallebona Sanremo Vallecrosia
FRANCIA
Cogoleto
Varazze Celle Ligure
Bergeggi Spotorno Noli
Voltri
Casella Torriglia
Serra Riccò Bolzaneto
Montoggio Davagna
Bargagli Pegli
GENOVA
Fascia
Valbrevenna
Savignone
Sant'Olcese Mele
Carcare Altare
Ceranesi
Sassello Pontinvrea
Cairo Montenotte Plodio
Cengio
A6
Giusvalla
Campomorone
Masone
Urbe
Mioglia
Crocefieschi
Busalla
Propata
Rovegno
Emilia Romagna
Fontanigorda
Rondanina
Rezzoaglio
Santo Stefano d'Aveto
Montebruno Neirone
Favale di Malvaro
Moconesi
Lumarzo Lorsica Borzonasca Uscio Cicagna Avegno Orero Pieve Ligure Boccadasse Tribogna Mezzanego Coreglia Ligure Nervi Bogliasco Sori S. Colombano Certenoli Leivi Recco Rapallo Ne Carasco Varese L. Camogli Zoagli Maissana Santa Margherita Ligure Cogorno Chiavari Portofino Lavagna Casarza Ligure Carro Sestri Levante Castiglione Chiavarese
A12
Toscana Sesta Godano
Carrodano
Moneglia Deiva Marina
Framura
Borghetto di Vara
Bonassola Levanto
Zignago
Brugnato
Pignone
Monterosso al Mare Vernazza
Parma
Rocchetta di Vara
Calice al Cornoviglio
A12
Riccò del Golfo di Spezia Follo
LA SPEZIA Riomaggiore
A15
Beverino Bolano
Santo Stefano di Magra Vezzano L. Sarzana Arcola
Ortonovo
Lerici Porto Venere
Castelnuovo Magra
Ameglia Montemarcello
Livorno
IMPERIA
Ventimiglia
Ospedaletti Bordighera
Montecarlo
2
3
NEL CUORE DELLA RIVIERA DEI FIORI Un viaggio nelle culture locali ponentine. Lungo le vie della tradizione, nel cuore della storia e della fede
Cesio Caravonica Testico Aurigo Molini Borgomaro Chiusanico di Triora Villa Faraldi Lucinasco Carpasio Pigna Chiusavecchia Diano Arentino CastelAndora Pontedassio Prelà Montalto L. Diano San Pietro Rocchetta vittorio Vasia Cervo Nervina Diano Badalucco Dolcedo Castello Apricale Bajardo San Bartolomeo Airole Ceriana Castellaro Pietrabruna Diano Marina al Mare IMPERIA Isolabona Civezza Cipressa Perinaldo Pompeiana Costarainera Dolceacqua Terzorio Taggia San Lorenzo al Mare Soldano San Biagio della Cima Santo Stefano al Mare Seborga Camporosso Arma di Taggia Riva L. Vallebona Sanremo Vallecrosia Triora
Ventimiglia
Ospedaletti Bordighera
TAPPE Ventimiglia, Dolceacqua, Camporosso, San Biagio della Cima, Soldano, Perinaldo, Apricale, Isolabona, Pigna, Castelvittorio, Bajardo, Molini di Triora, Triora, Montalto Ligure, Badalucco, Taggia, Ceriana, Pontedassio, Chiusanico, Lucinasco, Cesio, Villa Faraldi, Diano Arentino
4
“... e le stelle stanno a guardare”, Apricale Arrivate nel cuore di antichi e pittoreschi borghi. Vivete esperienze che rievocano tradizioni religiose e celebrano i sapori della cucina. Tra feste patronali, vivaci sagre gastronomiche ed eventi artistici, sono tante le occasioni per sentire il valore
delle comunità locali. La processione con le ostie a Camporosso, i balli notturni nei boschi di Taggia, i canti pasquali di Ceriana, la notte delle streghe di Triora, la sagra della salsiccia di Ceriana. Entrate nel vivo di queste terre e fatevi coinvolgere.
5
EVENTI Ventimiglia - Battaglia dei Fiori Dolceacqua - Festa della Michetta Camporosso Festa dei Barbagiuai (ravioli fritti e ripieni di zucca e formaggio) e festa di San Sebastiano San Biagio della Cima Gotti e Rose / Mostra delle Rose e Itinerari di Letteratura e Rock and Roses Soldano - Mimosarte e Nicchie del Rossese Perinaldo Rassegna del Carciofo e dell’Olio e Festival “Terre di Confine” ed eventi “Al Lume delle Stelle” Apricale “... e le stelle stanno a guardare”, Torneo di pallone elastico, Sagra delle Pansarole Isolabona Festival Internazionale delle Arpe e Mostra degli Antichi Mestieri Pigna, Castelvittorio Festival Alta Val Nervia, Sagra del Gran Pistau Bajardo - ‘Ra Barca Molini di Triora Il Paese dei balocchi, Sagra della lumaca
Triora
6
Triora Festival del Fungo, Autunnonero, Halloween Montalto Ligure Memorial Vivaldi, Sagra della fràndura Badalucco Festival dello stoccafisso Taggia Festa dei Furgari, Festa della Maddalena, Expo Valle Argentina Ceriana Sagra della Salsiccia, Cerimonie della Settimana Santa, Festival Internazionale delle Musiche della Terra Pontedassio Aperitivo con l’Autore Chiusanico - Presepe animato, Concorso fotografico Premio Torria Lucinasco Giornate olivicole Cesio - Festa del grano Villa Faraldi - Festival Internazionale d’Arte Diano Arentino Scurlüssue e Ciccuebelle, Presepe vivente di Borello
‘Ra Barca a Bajardo
7
Nelle valli del Ponente Ligure La passione dei contadini, l’impegno dei pastori, i sapori e le tradizioni locali. Celebrati nelle pittoresche feste delle valli delle Alpi Liguri
Giustenice Erli Boissano Pietra Ligure Castelvecchio di Rocca Barbena Balestrino Nasino Cosio di Arroscia Loano Toirano Armo AquilaCastelbianco Zuccarello Borghetto di Arroscia S. Spirito Pornassio Cisano Onzo Vendone sul Neva Ceriale Mendatica Borghetto d'Arroscia Arnasco Pieve Ranzo Ortovero di Teco Vessalico Villanova Albenga Garlenda d’Albenga Rezzo Cesio Casanova Lerrone Caravonica Testico Stellanello Alassio Aurigo Borgomaro Chiusanico Villa Faraldi Laigueglia Lucinasco Chiusavecchia Diano Arentino Andora Pontedassio Prelà Diano San Pietro Vasia Cervo Diano Dolcedo Castello San Bartolomeo Diano Marina al Mare
Festa della Transumanza a Mendatica I doni della natura e i frutti del lavoro in primo piano. Nelle valli tra Imperia e Albenga vi aspettano momenti per condividere il valore delle tradizioni, tra vivaci sagre ed esperienze che rievocano suggestioni del passato, arte e celebrazioni legate alla
fede. Dagli aromi dell’aglio bianco per le strade di Vessalico alle variopinte atmosfere di Borghetto d’Arroscia durante le solenni processioni. Tanti appuntamenti per vivere il bello e il buono delle culture locali.
IMPERIA San Lorenzo al Mare
TAPPE Rezzo, Pieve di Teco, Mendatica, Cosio d’Arroscia, Pornassio, Armo, Vessalico, Borghetto d’Arroscia, Ranzo, Ortovero, Garlenda, Stellanello, Zuccarello, Castelvecchio di Rocca Barbena, Toirano
8
Festa dell’Aglio a Vessalico
9
EVENTI Rezzo E sucche chi rien Pieve di Teco CarneValle, Expo della Valle Arroscia Mendatica Festa della Transumanza, Festa della Cucina Bianca Cosio d’Arroscia Festa delle Erbe Pornassio Festa dell’Uva Armo Sagra du pan fritu Vessalico Festa dell’Aglio Borghetto d’Arroscia Processione delle Milizie Celesti, Mostra delle Favole Ranzo Calici di stelle Ortovero Sagra delle pesche e del vino Pigato Garlenda Raduno Internazionale Fiat 500 Club Stellanello U Gombu d’ou Zuccarello Festa di Ilaria del Carretto Castelvecchio di Rocca Barbena Rievocazioni medievali Toirano Festa dei Gunbi, Itinerario dei presepi
Itinerario dei presepi a Toirano
10
Raduno Internazionale Fiat 500 Club a Garlenda
11
NELL’ENTROTERRA DI SAVONA
Pittoreschi borghi e foreste di faggi sono il palco di emozionanti eventi che celebrano le culture locali. Scoprite il calore e i colori delle feste patronali, ruspanti sagre gastronomiche, kermesse che rievo-
Una storia millenaria e appuntamenti con i sapori e l’arte locale. Un viaggio nel vivo delle tradizioni e nella cultura delle valli savonesi
Piana Crixia
Sassello Giusvalla
Pontinvrea
Cairo Montenotte Plodio
Cengio
Cosseria
Roccavignale Murialdo
Carcare Altare
Pallare
Massimino
Albisola Superiore
Bormida
Calizzano Rialto
Mallare
Varazze Celle Ligure
Vado Ligure Orco Feglino
Calice L. Bardineto Magliolo Tovo S. Giacomo Giustenice Erli Boissano Balestrino
Stella
Albissola Marina SAVONA
Quiliano Osiglia
Urbe
Mioglia
Dego
Millesimo
cano sapori e atmosfere medievali. Qui, nelle valli del savonese, le tradizioni sono ancora vive. Rivivetele anche voi.
Vezzi Portio
Bergeggi Spotorno Noli
Finale Ligure
Borgio Verezzi Pietra Ligure Loano Toirano Borghetto S. Spirito Ceriale
TAPPE Giustenice, Bardineto, Calizzano, Osiglia, Millesimo, Roccavignale, Cengio, Cosseria, Cairo Montenotte, Quiliano, Pontinvrea, Sassello Rievocazioni napoleoniche a Cosseria
12
13
EVENTI Giustenice Luglio medievale e Palio dei Carri Bardineto Festa Nazionale del Fungo d’Oro Calizzano Funghinpiazza, Festa d’Autunno Osiglia Regata in costume Millesimo Festa del Tartufo bianco Roccavignale Teatro al castello, Presepe vivente
Funghinpiazza a Calizzano
14
Cengio Zucca in piazza Cosseria Rievocazioni napoleoniche Cairo Montenotte Cairo medievale Quiliano Ulivagando, Rassegna della Granaccia Pontinvrea Concorso Internazionale “Città della Musica” Sassello Infiorata del Corpus Domini, Festa dell’Amaretto
Zucca in piazza a Cengio
15
Le valli dell’entroterra di Genova Storie da assaporare e piatti che raccontano tradizioni. Un viaggio che celebra la cultura locale delle valli dell’entroterra Genovese
Isola del Cantone Ronco Scrivia Vobbia Rossiglione Campo Ligure Tiglieto
Mignanego
Campomorone Masone
Crocefieschi
Busalla
Ceranesi
Savignone Casella
Torriglia
Serra Riccò Bolzaneto
Montoggio
Sant'Olcese Mele Voltri Arenzano Cogoleto
Valbrevenna
Davagna
Bargagli Pegli
GENOVA
Lumarzo Uscio Boccadasse Pieve Ligure Avegno Nervi Bogliasco Sori Recco Camogli Santa Margherita Ligure Portofino
TAPPE Mele, Campo Ligure, Rossiglione, Ceranesi, Campomorone, Serra Riccò, Busalla, Ronco Scrivia, Isola del Cantone.
16
Processione delle Casacce a Mele Le processioni coi grandi Cristi tintinnanti delle Casacce sono uno spettacolo di forza e di grazia. Gli appuntamenti con la tradizione sono davvero una festa tra i borghi dell’Appennino genovese. Rossiglione
Colori, sapori, musica e piatti tipici, di oggi e di ieri. Tanti piacevoli appuntamenti per scoprire valori che non cambiano.
17
EVENTI Mele Processione delle Casacce all’Acquasanta Rossiglione Expo Valle Stura Ceranesi Gara podistica ex-guidovia della Guardia Campomorone Concerti di Primavera
Serra Riccò Presepe delle favole Busalla Festa delle rose Ronco Scrivia Mandillo dei semi (festa dello scambio ed esposizione di semi autoriprodotti) Isola del Cantone Festival Jazz, Sagra della Nutella
Festa delle rose a Busalla
Mandillo dei Semi a Ronco Scrivia
18
Festival Jazz a Isola del Cantone
19
Valli dell’ Appennino Genovese Colorate sagre, performance teatrali e appuntamenti degni di nota. Le atmosfere di festa delle valli Genovesi
Gorreto Fascia
Rovegno
Propata Rondanina Torriglia
Favale di Malvaro Neirone Moconesi
Bargagli GENOVA
Montebruno
Lumarzo
Lorsica
Uscio Pieve Ligure
Avegno
Tribogna
Cicagna
Coreglia Ligure Nervi Bogliasco Sori Recco Rapallo Camogli Zoagli Santa Margherita Ligure Portofino
Chiavari Festa della Mimosa a Pieve Ligure Sapori della tradizione, note di colore, profumi e musica. In queste valli sono tante le occasioni che celebrano la storia e i frutti della terra. Dalla sagra della patata alla festa della mimosa, dai festival teatrali ai presepi che a Natale diventano un vero paese. Vivete atmosfere uniche che coinvolgono e danno spettacolo.
TAPPE Torriglia, Gorreto, Pieve Ligure, Uscio, Neirone
20
EVENTI Torriglia Presepe di Pentema, Festa do Canestrelletto Gorreto Festa delle aie e dei pifferi Pieve Ligure Festa della Mimosa Uscio - Sagra dei Battolli (antico piatto uscese), Carnevale in carriola Neirone - Sagra della Patata, Forundio Festival (teatro musica natura) Lumarzo
21
Moconesi
Il presepe di Pentema (Torriglia)
Alle spalle del Golfo del Tigullio Santi, nobili e contadini. Da sempre i protagonisti delle tradizioni e delle feste nelle valli alle spalle del Golfo del Tigullio Gorreto Fascia Propata Torriglia
Rovegno Fontanigorda Santo Stefano d'Aveto
Rondanina Montebruno
Davagna
Rezzoaglio Neirone
Favale di Malvaro
Bargagli
Moconesi Lumarzo Lorsica Uscio Cicagna Orero Pieve Ligure Avegno Tribogna
Borzonasca
Mezzanego Coreglia Ligure Nervi Bogliasco Sori S. Colombano Certenoli Leivi Recco Rapallo Ne Carasco Camogli Zoagli Santa Margherita Ligure Cogorno Chiavari Portofino Lavagna Sestri Levante
Casarza Ligure Moneglia
TAPPE Rovegno, San Colombano Certenoli, Borzonasca, Rezzoaglio, Santo Stefano d’Aveto, Cogorno
24
Agricasta a Borzonasca In queste terre si rievocano atmosfere del medioevo, la fede dà spettacolo e si celebrano eccellenze gastronomiche. Lasciatevi stupire e coinvolgere da eventi che sono molto più di una semplice festa. Dai cortei storici che ricordano l’antica famiglia nobiliare dei Fieschi fino alle ruspanti sagre dove le patate hanno il sapore speciale della convivialità.
EVENTI Rovegno Sagra della Patata Quarantina, Expo della Val Trebbia San Colombano Certenoli Expo Fontanabuona Borzonasca - Agricasta Rezzoaglio - Mostra del cavallo Bardigiano Santo Stefano d’Aveto Mercatino antiquariato, Transumanza, Festa della Trebbiatura Cogorno - Addiu du fantin
25
La transumanza a Santo Stefano d’Aveto
Nei borghi dello spezzino Sapori, profumi, colori, note musicali e teatro. I borghi dello spezzino vi aspettano a scena aperta
Varese L. Maissana
Casarza Ligure Castiglione Chiavarese
Carro
Sesta Godano Brugnato
Carrodano
Moneglia Deiva Marina
Framura
Zignago Rocchetta di Vara Calice al Cornoviglio
Borghetto di Vara
Bonassola
Beverino
Bolano
Levanto Monterosso al Mare Vernazza
Pignone
Follo Riccò del Golfo di Spezia
Vezzano L. Sarzana
Corniglia LA SPEZIA
Riomaggiore Manarola
Porto Venere
Festival Paganiniano a Carro
Santo Stefano di Magra
Arcola
Castelnuovo Magra Ortonovo
Lerici
Solo qui la fede e le tradizioni diventano uno spettacolo. Lasciatevi coinvolgere da eventi che celebrano santi ed eccellenze gastronomiche, tra i fiori nelle strade di Deiva e Brugnato per il Corpus Domini, le feste agricole dell’olio e del Vermentino, le performance artistiche e i festival musicali estivi che riempiono di note le piazze di borghi e città.
Ameglia Montemarcello
TAPPE Maissana, Varese Ligure, Carro, Carrodano, Brugnato, Rocchetta di Vara, Calice al Cornoviglio, Bolano, Santo Stefano di Magra, Sarzana, Castelnuovo Magra, Ortonovo, Ameglia, Arcola, Vezzano, Follo, Riccò del Golfo di Spezia, Pignone, Riomaggiore-Manarola, Monterosso al Mare, Levanto, Bonassola, Framura, Deiva Marina Sapori d’autunno a Costelnuovo Magra
28
29
EVENTI Varese Ligure - Cantamaggio Carro Festival Paganiniano Carrodano Processione di Santa Felicita, Falò di San Giovanni Brugnato - Infiorata del Corpus Domini Rocchetta Vara Carnevale dei Belli e dei Brutti Bolano - Artigiani a palazzo Santo Stefano di Magra Sagra della scherpada (torta di verdure: bietole, zucca, porro, formaggio e olio di oliva, cotta nei testi di terracotta) Sarzana “La Soffitta nella Strada” e Mostra Mercato Nazionale dell’Antiquariato, Festival della Mente Castelnuovo Magra Festa dell’Olio, Benvenuto Vermentino, Sapori di Autunno
Vezzano Festa V’zan (con torta di riso dolce) Follo Sagra dell’Asado Riccò del Golfo di Spezia Eventi del Teatro Corte Paganini Riomaggiore-Manarola Presepe di Manarola Bonassola Critical Food Maissana, Brugnato, Rocchetta di Vara, Calice al Cornoviglio, Bolano, Santo Stefano di Magra, Ortonovo, Ameglia, Arcola, Follo, Pignone, Monterosso al Mare, Levanto, Bonassola, Framura Festival I Luoghi della Musica Deiva Marina Infiorata del Corpus Domini
Presepe di Manarola (Riomaggiore)
“La Soffitta nella Strada” a Sarzana
30
Acoustic Guitar Meeting a Sarzana
31
Sbandieratori a Brugnato
Programma di Sviluppo Rurale 2007 - 2013
Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale - l’Europa investe nelle zone rurali GAL Riviera dei Fiori - Le Vie dei Sapori e dei Colori • GAL Comunità Savonesi Sostenibili GAL Le Strade della Cucina Bianca, del Vino, dell'olio, dell'orto-frutta della Tradizione Ligure GAL Appennino Genovese • GAL Valli del Genovesato • GAL Valli del Tigullio GAL Provincia Della Spezia - Val di Vara e Riviera Spezzina
Scarica la APP gratuita LIGURIA. L’Altra riviera