A Sea of Green Festivals, Markets and Fairs Routes
CONTENTS In the heart of the Riviera dei Fiori
4
In the valleys of the Ligurian Ponente
8
In the Savona hinterland
12
The valleys of the Genoa hinterland
16
The valleys of the Genoese Apennines
20
Behind the Gulf of Tigullio
24
In the townships of the La Spezia zone
28
Important This volume is also available as an App, which can be downloaded from Apple Store and Google play
The information contained in this publication and in the App was not sourced from advertising acquisitions. The data was checked by the M&R S.r.l. editing staff and is valid as of 1 January 2015. We would like to thank our readers in advance for reporting any amendments and inaccuracies.
by the title Liguria. The Other Riviera, and at the address of the QRCode
Editorial layout: M&R Comunicazione - Genoa Texts: Gian Antonio Dall’Aglio and Simone Valtulina Translations: Liguria Traduce Graphic design and layout: Federico Panzano Photographs: Agenzia In Liguria archives; M&R archives We would like to thank the Public Authorities, Businesses and Private Enterprises and Individuals who kindly provided photographs
Taggia - Historical re-enactment
A QRCode has been entered for each Municipality. This will lead to the relevant page of the App detailing all the following information:
© 2015, Agenzia Regionale per la Promozione Turistica “In Liguria” All rights reserved
• Map with geolocation • Restaurants and Eateries • What to see and what to do
Liability disclosure: despite careful supervision and control, Agenzia “In Liguria” shall not be held liable for the content and information contained in this volume and in the App.
• Hospitality • Events • Typical products
1
Milano A7
Alessandria
Isola del Cantone Ronco Scrivia
A26
Gorreto
Vobbia Rossiglione Campo Ligure
Mignanego
Tiglieto Piana Crixia Dego
Torino
Piemonte
Millesimo
Roccavignale
Cosseria
Murialdo
Arenzano
A10
Pallare
Albisola Superiore
Stella
Albissola Marina
Massimino
SAVONA
Quiliano Osiglia
Bormida
Calizzano Rialto Bardineto
Mallare
Vado Ligure Orco Feglino
Calice L.
Vezzi Portio
Magliolo Tovo S. Giacomo Finale Ligure Giustenice Borgio Verezzi Erli Boissano Pietra Ligure Castelvecchio di Rocca Barbena Balestrino Nasino Cosio di Arroscia Loano Toirano Armo AquilaCastelbianco Zuccarello Borghetto Mendatica di Arroscia S. Spirito Pornassio Cisano Vendone sul Neva Ceriale Montegrosso Onzo Borghetto d'Arroscia Pian Latte Arnasco Pieve Ranzo Ortovero di Teco Vessalico Villanova Albenga Garlenda d’Albenga Rezzo Cesio Casanova Lerrone A10 Triora Caravonica Testico Stellanello Alassio Aurigo Molini Borgomaro Chiusanico Villa Faraldi di Triora Laigueglia Lucinasco Pigna Carpasio Chiusavecchia Diano Arentino CastelAndora Pontedassio Prelà Montalto L. Diano San Pietro Rocchetta vittorio Vasia Cervo Nervina Diano Badalucco Dolcedo Castello Apricale Bajardo San Bartolomeo Airole Ceriana Castellaro Pietrabruna Diano Marina al Mare Olivetta Isolabona Civezza Cipressa Perinaldo San Michele Pompeiana Costarainera Dolceacqua Terzorio Taggia San Lorenzo al Mare Soldano San Biagio della Cima Santo Stefano al Mare Seborga Camporosso Arma di Taggia Riva L. Vallebona Sanremo Vallecrosia
FRANCIA
Cogoleto
Varazze Celle Ligure
Bergeggi Spotorno Noli
Voltri
Casella Torriglia
Serra Riccò Bolzaneto
Montoggio Davagna
Bargagli Pegli
GENOVA
Fascia
Valbrevenna
Savignone
Sant'Olcese Mele
Carcare Altare
Ceranesi
Sassello Pontinvrea
Cairo Montenotte Plodio
Cengio
A6
Giusvalla
Campomorone
Masone
Urbe
Mioglia
Crocefieschi
Busalla
Propata
Rovegno
Emilia Romagna
Fontanigorda
Rondanina
Rezzoaglio
Santo Stefano d'Aveto
Montebruno Neirone
Favale di Malvaro
Moconesi
Lumarzo Lorsica Borzonasca Uscio Cicagna Avegno Orero Pieve Ligure Boccadasse Tribogna Mezzanego Coreglia Ligure Nervi Bogliasco Sori S. Colombano Certenoli Leivi Recco Rapallo Ne Carasco Varese L. Camogli Zoagli Maissana Santa Margherita Ligure Cogorno Chiavari Portofino Lavagna Casarza Ligure Carro Sestri Levante Castiglione Chiavarese
A12
Toscana Sesta Godano
Carrodano
Moneglia Deiva Marina
Framura
Borghetto di Vara
Bonassola Levanto
Zignago
Brugnato
Pignone
Monterosso al Mare Vernazza
Parma
Rocchetta di Vara
Calice al Cornoviglio
A12
Riccò del Golfo di Spezia Follo
LA SPEZIA Riomaggiore
A15
Beverino Bolano
Santo Stefano di Magra Vezzano L. Sarzana Arcola
Ortonovo
Lerici Porto Venere
Castelnuovo Magra
Ameglia Montemarcello
Livorno
IMPERIA
Ventimiglia
Ospedaletti Bordighera
Montecarlo
2
3
In the heart of the Riviera dei Fiori A journey through the local cultures of the Ponente. Along the roads of tradition, in the heart of history and faith.
Cesio Caravonica Testico Aurigo Molini Borgomaro Chiusanico di Triora Villa Faraldi Lucinasco Carpasio Pigna Chiusavecchia Diano Arentino CastelAndora Pontedassio Prelà Montalto L. Diano San Pietro Rocchetta vittorio Vasia Cervo Nervina Diano Badalucco Dolcedo Castello Apricale Bajardo San Bartolomeo Airole Ceriana Castellaro Pietrabruna Diano Marina al Mare IMPERIA Isolabona Civezza Cipressa Perinaldo Pompeiana Costarainera Dolceacqua Terzorio Taggia San Lorenzo al Mare Soldano San Biagio della Cima Santo Stefano al Mare Seborga Camporosso Arma di Taggia Riva L. Vallebona Sanremo Vallecrosia Triora
Ventimiglia
Ospedaletti Bordighera
“... e le stelle stanno a guardare” (...and the stars watch), Apricale
STAGES Ventimiglia, Dolceacqua, Camporosso, San Biagio della Cima, Soldano, Perinaldo, Apricale, Isolabona, Pigna, Castelvittorio, Bajardo, Molini di Triora, Triora, Montalto Ligure, Badalucco, Taggia, Ceriana, Pontedassio, Chiusanico, Lucinasco, Cesio, Villa Faraldi, Diano Arentino
4
You’ll get to the heart of old, picturesque villages. You’ll live experiences evoking religious traditions and celebrate the flavours of the cuisine. Amongst patron saints’ festivals, lively food fairs and artistic events, there are lots of opportunities to feel the value of the local communities. The
procession with hosts in Camporosso, the nighttime dancing in the woods of Taggia, the Easter songs of Ceriana, the night of the witches of Triora, the sausage food fair of Ceriana. Delve into these lands and let yourself be involved.
5
EVENTS Ventimiglia - Battaglia dei Fiori (Battle of Flowers) Dolceacqua - Michetta festival Camporosso Barbagiuai festival and festival of San Sebastiano San Biagio della Cima Gotti e Rose / Rose Show and Literature tours and Rock and Roses Soldano - Mimosarte and Niches of Rossese Perinaldo Artichoke and oil show, “Terre di Confine” borderlands festival and “Al Lume delle Stelle” (starlight) events Apricale “... e le stelle stanno a guardare” (...and the stars watch), “pallone elastico” a traditional ball game tournament, pansarole food fair Isolabona International Festival of harps and old trades Pigna, Castelvittorio Festival of upper Nervia valley, food fair of Gran Pistau Bajardo - ‘Ra Barca Molini di Triora Il Paese dei balocchi (Toyland), Snail food fair
Triora
6
Triora Festival of mushrooms, Autunnonero, Halloween Montalto Ligure Memorial Vivaldi, fràndura Badalucco Festival of stockfish Taggia Festival of the Furgari, Festival of the Maddalena, Expo Valle Argentina Ceriana Sausage food fair, ceremonies of Holy Week, International Festival of Music of the Land Pontedassio Cocktails with the author Chiusanico Animated nativity scene, Premio Torria photography competition Lucinasco Olive growing days Cesio - Wheat festa Villa Faraldi - International art festival Diano Arentino Scurlüssue e Ciccuebelle, live nativity scene of Borello
‘Ra Barca pentecost festival in Bajardo
7
In the valleys of the Ligurian Ponente The passion of the farmers, the effort of the shepherds, the local flavours and traditions. Celebrated in the picturesque festivals of the valleys of the Ligurian Alps.
Giustenice Erli Boissano Pietra Ligure Castelvecchio di Rocca Barbena Balestrino Nasino Cosio di Arroscia Loano Toirano Armo AquilaCastelbianco Zuccarello Borghetto di Arroscia S. Spirito Pornassio Cisano Onzo Vendone sul Neva Ceriale Mendatica Borghetto d'Arroscia Arnasco Pieve Ranzo Ortovero di Teco Vessalico Villanova Albenga Garlenda d’Albenga Rezzo Cesio Casanova Lerrone Caravonica Testico Stellanello Alassio Aurigo Borgomaro Chiusanico Villa Faraldi Laigueglia Lucinasco Chiusavecchia Diano Arentino Andora Pontedassio Prelà Diano San Pietro Vasia Cervo Diano Dolcedo Castello San Bartolomeo Diano Marina al Mare
Festival of transhumance in Mendatica The gifts of nature and the fruits of labour to the fore. In the valleys between Imperia and Albenga moments await you to share the value of traditions, amidst lively food fairs and experiences that evoke suggestions of the past, art and celebrations linked to religious faith.
From the scents of the ’white garlic on the streets of Vessalico to the multicoloured atmospheres of Borghetto d’Arroscia during the solemn processions. Lots of dates to experience the beauty and goodness of the local cultures.
IMPERIA San Lorenzo al Mare
STAGES Rezzo, Pieve di Teco, Mendatica, Cosio d’Arroscia, Pornassio, Armo, Vessalico, Borghetto d’Arroscia, Ranzo, Ortovero, Garlenda, Stellanello, Zuccarello, Castelvecchio di Rocca Barbena, Toirano
8
Garlic festival in Vessalico
9
EVENTS Rezzo E sucche chi rien Pieve di Teco CarneValle, Expo of the Valle Arroscia Mendatica festival of transhumance, festa of “Cucina Bianca” (white cooking) Cosio d’Arroscia festival of herbs Pornassio grape festival Armo Du pan fritu food fair Vessalico Garlic festival Borghetto d’Arroscia Procession of the Milizie Celesti, Fairytale show Ranzo Calici di stelle Ortovero Peach and Pigato wine food fair Garlenda International Fiat 500 Club gathering Stellanello U Gombu d’ou Zuccarello Medieval festival in memory of Ilaria del Carretto Castelvecchio di Rocca Barbena Medieval re-enactments Toirano Gunbi festival, tour of nativity scenes
Following Nativity Scenes in Toirano
10
International Fiat 500 Club gathering in Garlenda
11
In the Savona hinterland A thousand-year history and appointments with the local flavours and art. A journey right to the heart of the traditions and culture of the Savona valleys.
Piana Crixia
Sassello Giusvalla
Pontinvrea
Cairo Montenotte Plodio
Cengio
Cosseria
Roccavignale Murialdo
Carcare Altare
Pallare
Massimino
Albisola Superiore
Bormida
Calizzano Rialto
Mallare
Varazze Celle Ligure
Vado Ligure Orco Feglino
Calice L. Bardineto Magliolo Tovo S. Giacomo Giustenice Erli Boissano Balestrino
Stella
Albissola Marina SAVONA
Quiliano Osiglia
that evoke medieval flavours and atmospheres. Here, in the valleys of Savona, traditions are still alive. You too can relive them.
Urbe
Mioglia
Dego
Millesimo
Picturesque villages and beech forests set the stage for exciting events that celebrate the local cultures. Discover the warmth and the colours of the patron saints’ festivals, country fairs, events
Vezzi Portio
Bergeggi Spotorno Noli
Finale Ligure
Borgio Verezzi Pietra Ligure Loano Toirano Borghetto S. Spirito Ceriale
STAGES Giustenice, Bardineto, Calizzano, Osiglia, Millesimo, Roccavignale, Cengio, Cosseria, Cairo Montenotte, Quiliano, Pontinvrea, Sassello Re-enactments of Napoleonic battles in Cosseria
12
13
EVENTS Giustenice - Medieval July and Palio dei Carri re-enactment of battles Bardineto National Gold Mushroom festival Calizzano Funghinpiazza, Autumn Festa Osiglia Costume regatta Millesimo White truffle festival Roccavignale Theatre at the castle, live nativity scene
Funghinpiazza mushroom festival in Calizzano
14
Cengio - Pumpkin in the square Cosseria Re-enactments of Napolean battles Cairo Montenotte Medieval Cairo Quiliano Ulivagando, Granaccia wine show Pontinvrea International competition “Città della Musica” Sassello Floral display of the Corpus Domini, Festival of the Amaretto biscuit
Zucca in piazza pumpkin festival in Cengio
15
The valleys of the Genoa hinterland Stories to taste and dishes that narrate traditions. A journey that celebrates the local culture of the valleys in the Genoese hinterland.
Isola del Cantone Ronco Scrivia Vobbia Rossiglione Campo Ligure Tiglieto
Mignanego
Campomorone Masone
Crocefieschi
Busalla
Ceranesi
Savignone Casella
Torriglia
Serra Riccò Bolzaneto
Montoggio
Sant'Olcese Mele Voltri Arenzano Cogoleto
Valbrevenna
Davagna
Bargagli Pegli
GENOVA
Lumarzo Uscio Boccadasse Pieve Ligure Avegno Nervi Bogliasco Sori Recco Camogli Santa Margherita Ligure Portofino
STAGES Mele, Campo Ligure, Rossiglione, Ceranesi, Campomorone, Serra Riccò, Busalla, Ronco Scrivia, Isola del Cantone.
16
Procession of the ‘Casacce’ (brotherhoods) in Mele The processions with the large, tinkling Christs of the Casacce are a show of might and grace. The appointments with tradition are a real festival in the villages of the Genoese Apennines. Colours, Rossiglione
flavours, music and typical dishes of today and yesterday. Lots of pleasant appointments to discover values that don’t change.
17
EVENTS Mele Procession of the Casacce to Acquasanta Rossiglione Expo Valle Stura Ceranesi Footrace former marked trail of the Guardia Campomorone Spring concerts
Serra Riccò Nativity scene of the fairytales Busalla Rose Festival Ronco Scrivia Mandillo dei semi (seed sharing) Isola del Cantone Jazz Festival, Nutella Festival
Festival of the roses in Busalla
Mandillo dei Semi (seed sharing) festival in Ronco Scrivia
18
Jazz Festival in Isola del Cantone
19
The valleys of the Genoese Apennines Colourful food fairs, theatrical performances and appointments worthy of note. The festive atmospheres of the Genoese valleys.
Gorreto Fascia
Rovegno
Propata Rondanina Torriglia
Favale di Malvaro Neirone Moconesi
Bargagli GENOVA
Montebruno
Lumarzo
Lorsica
Uscio Pieve Ligure
Avegno
Tribogna
Cicagna
Coreglia Ligure Nervi Bogliasco Sori Recco Rapallo Camogli Zoagli Santa Margherita Ligure Portofino
Chiavari Festival of Mimosa in Pieve Ligure Flavours of tradition, notes of colour, scents and music. In these valleys there are lots of occasions to celebrate the history and the fruits of the land. From the potato fair to the mimosa festival, from the theatrical festivals to the nativity scenes that turn into real villages at Christmas. Live unique atmospheres that get you involved and put on a show.
STAGES Torriglia, Gorreto, Pieve Ligure, Uscio, Neirone
20
EVENTS Torriglia - Nativity scene of Pentema, Festival do Canestrelletto Gorreto Piffero festival Pieve Ligure Festival of Mimosa Uscio - Festival of Battolli (an old recipe from Uscio), Carnevale in carriola (Carnival in wheelbarrow) Neirone - Potato food fair, Forundio Festival Lumarzo
21
Moconesi
Nativity scene of Pentema (Torriglia)
Behind the Gulf of Tigullio Saints, nobility and peasants. For time immemorial the main actors of the traditions and festivals in the valleys behind the Tigullio Gulf. Gorreto Fascia Propata Torriglia
Rovegno Fontanigorda Santo Stefano d'Aveto
Rondanina Montebruno
Davagna
Rezzoaglio Neirone
Favale di Malvaro
Bargagli
Moconesi Lumarzo Lorsica Uscio Cicagna Orero Pieve Ligure Avegno Tribogna
Borzonasca
Mezzanego Coreglia Ligure Nervi Bogliasco Sori S. Colombano Certenoli Leivi Recco Rapallo Ne Carasco Camogli Zoagli Santa Margherita Ligure Cogorno Chiavari Portofino Lavagna Sestri Levante
Casarza Ligure Moneglia
STAGES Rovegno, San Colombano Certenoli, Borzonasca, Rezzoaglio, Santo Stefano d’Aveto, Cogorno
24
Agricasta chestnut festival in Borzonasca In these lands the atmospheres of the mediaeval are evoked, faith outs on a show and gastronomic excellences are celebrated. Let yourself be amazed and involved by events that are much more than just a festival. From the historical processions that commemorate the old noble Fieschi family through to the country fairs where potatoes have the special flavour of conviviality.
EVENTS Rovegno Quarantina potato fair, Expo of the Val Trebbia San Colombano Certenoli Fontanabuona Expo Borzonasca - Agricasta Rezzoaglio - Events in Aveto park Santo Stefano d’Aveto Antiques fair in the valleys, Transhumance, threshing festival Cogorno - Addiu du fantin
25
Transhumance in Santo Stefano d’Aveto
In the townships of the La Spezia zone Flavours, fragrances, colours, musical notes and theatre. The villages of the La Spezia zone await you with outdoor stages.
Varese L. Maissana
Casarza Ligure Castiglione Chiavarese
Carro
Sesta Godano Brugnato
Carrodano
Moneglia Deiva Marina
Framura
Zignago Rocchetta di Vara Calice al Cornoviglio
Borghetto di Vara
Bonassola
Beverino
Levanto Monterosso al Mare Vernazza
Pignone
Follo Riccò del Golfo di Spezia
Santo Stefano di Magra Vezzano L. Sarzana
Corniglia LA SPEZIA
Riomaggiore Manarola
Porto Venere
Paganini festival in Carro
Bolano
Arcola
Castelnuovo Magra Ortonovo
Lerici
Only here, faith and traditions are turned into a show. Let yourself be involved by events celebrating saints and gastronomic excellences, amongst the flowers on the streets of Deiva and Brugnato for the Corpus Domini, the farm festivals of oil and Vermentino, the artistic performances and musical festivals that fill the squares of villages and towns with notes in summer.
Ameglia Montemarcello
STAGES Maissana, Varese Ligure, Carro, Carrodano, Brugnato, Rocchetta di Vara, Calice al Cornoviglio, Bolano, Santo Stefano di Magra, Sarzana, Castelnuovo Magra, Ortonovo, Ameglia, Arcola, Vezzano, Follo, Riccò del Golfo di Spezia, Pignone, Riomaggiore-Manarola, Monterosso al Mare, Levanto, Bonassola, Framura, Deiva Marina Autumn flavours in Costelnuovo Magra
28
29
EVENTS Varese Ligure - Cantamaggio Carro Paganini Festival Carrodano Procession of Santa Felicita, bonfire of San Giovanni Brugnato - Floral display of the Corpus Domini Rocchetta Vara Carnival of Beauties and Beasts Bolano - Artisans in palazzo Santo Stefano di Magra food fair of the scherpada (cake of vegetables: beets, pumpkin, leek, cheese and olive oil, baked in the texts of terracotta) Sarzana - “La Soffitta nella Strada” (ceiling on the street) and Antiques fair, Festival della Mente (mind festival) Castelnuovo Magra Festival of Oil, Welcome Vermentino, Sapori di Autunno (Flavors of Autumn)
Vezzano Festa V’zan (with rice cake) Follo Asado meat food fair Riccò del Golfo di Spezia Events of the Teatro Corte Paganini Riomaggiore-Manarola Nativity scene of Manarola Bonassola Critical Food Maissana, Brugnato, Rocchetta di Vara, Calice al Cornoviglio, Bolano, Santo Stefano di Magra, Ortonovo, Ameglia, Arcola, Follo, Pignone, Monterosso al Mare, Levanto, Bonassola, Framura Festival I Luoghi della Musica (music festival) Deiva Marina Floral display of the Corpus Domini
Nativity scene in Manarola (Riomaggiore)
“La Soffitta nella Strada” (ceiling on the street) in Sarzana
30
Acoustic Guitar Meeting in Sarzana
31
Flag-wavers in Brugnato
Programma di Sviluppo Rurale 2007 - 2013
Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale - l’Europa investe nelle zone rurali GAL Riviera dei Fiori - Le Vie dei Sapori e dei Colori • GAL Comunità Savonesi Sostenibili GAL Le Strade della Cucina Bianca, del Vino, dell'olio, dell'orto-frutta della Tradizione Ligure GAL Appennino Genovese • GAL Valli del Genovesato • GAL Valli del Tigullio GAL Provincia Della Spezia - Val di Vara e Riviera Spezzina
Download the free App LIGURIA. The Other Riviera