Cities of Art by Marche Tourism

THE CITIES OF ART • MARCHE REGION ITALY

7+( 0$5&+( ,7$/< ,1 21( 5(*,21 Â´,I RQH KDG WR GHFLGH ZKLFK ,WDOLDQ ODQGVFDSH ZDV WKH PRVW W\SLFDO \RXÂˇG KDYH WR FKRRVH WKH 0DUFKHÂŤ ,WDO\ ZLWK LWV UDQJH RI ODQG VFDSHV LV D GLVWLOODWLRQ RI WKH ZRUOG WKH 0DUFKH LV D GLVWLOODWLRQ RI ,WDO\ Âľ G. Piovene, 9LDJJLR LQ ,WDOLD 1957 180 km of coastline, stunningly beautiful beaches, 26 cities facing the Adriatic Sea that are ideal sites for a relaxing holiday , the port of Ancona and 9 tourist harbours. 500 piazzas, 1000 important monuments, over a hundred cities boasting great works of art, thousands of churches (200 of which are Romanesque), 183 religious shrines, 34 archeological sites, 72 historic theatres. The largest number of museums and galleries in Italy: 342 out of 2 39 boroughs. 315 libraries housing over 4 million volumes. Several protected areas: 2 national parks (Monti Sibillini, Gran Sasso and Monti della Laga), 4 regional parks (Monte Conero, Sasso Simone and Simoncello, Monte San Bartolo, Gola della Rossa and di Frasassi), 5 nature reserves (Abbadia di Fiastra, Gola del Furlo, Montagna di Torricchio, Ripa Bianca and Sentina), more than 100 floristic areas and 15 state woods.

COORDINATION Department of Promotion, Internationalization, Tourism and Trade Sandro Abelardi TEXT Tourism Service Laura Capozucca PHOTOGRAPHS BY Tourism Service Archives-Regione Marche GRAPHICS Tourism Service Stefano Gregori

FREE DISTRIBUTION Edition 2009

0$5&+( 5(*,21

7+( 0$5&+( ,7$/< ,1 21( 5(*,21

7 2 8 5 , 6 0 ' ( 3$ 57 0 ( 1 7

$VFROL 3LFHQR 3LD]]D GHO 3RSROR WKH 4XLQWDQD

*UDGDUD FDVWOH 38

6HUUD 6 $EERQGLR 38 6FULSWRULXP RI WKH +HUPLWDJH RI )RQWH $YHOODQD

7KH ZULWHU *XLGR 3LRYHQH FRQVLGHUV WKH 0DUFKHVÂ¶ ODQGVFDSH DV RQH RI WKH PRVW W\SLFDO ,WDOLDQ FRXQWU\VLGHV GHILQLQJ LW DV Â³D VKHOWHUHG DQG FLYLOLVHG ODQG RU EHWWHU VWLOO WKH PRVW FODVVLFDO RI RXU U HJLRQVÂ´ ,W LV SRVVLEOH WR WUDFH EDFN WKH RXWO\LQJ KLVWRULFDO GHYHORSPHQW RI WKH UHJLRQ E\ DGPLULQJ WKH YDULRXV DUWLVWLF ZRUNV VKRZLQJ WKH FXOWXUDO WUDGLWLRQV RYHU WKH FHQWXULHV $ FRPELQDWLRQ RI H[SHULHQFH KLVWRU\ LQIOXHQFH DQG QDWXUH PDNHV WKH 0DUFKH RQH RI WKH PRVW FXOWXUDOO\ LQWHUHVWLQJ UHJLRQV RI ,WDO\ 7KHUH DUH VTXDUHV PRUH WKDQ LPSRUWDQW PRQXPHQWV DSSUR[LPDWHO\ RQH KXQGUHG FLWLHV RI DUW IRUWUHVVHV FDVWOHV VWURQJKROGV WRZHUV WKRXVDQGV RI FKXUFKHV RI ZKLFK DUH LQ 5RPDQHVTXH VW\OH ZHOO SUHVHUYHG DEEH\V VDQFWXDULHV DUFKDHRORJLFDO VLWHV DQG KLVWRULFDOO\ LPSRUWDQW WKHDWUHV VNLIXOO\ UHVWRUHG VWLOO LQ XVH 7KHUH LV DOVR WKH KLJKHVW GHQVLW\ RI PXVHXPV DQG DUW JDOOHULHV LQ ,WDO\ RXW RI ERURXJKV OLEUDULHV VRPH RI JUHDW WUDGLWLRQ KRXVLQJ PRUH WKDQ PLOOLRQ YROXPHV DQG DQ LPSRUWDQW SDWULPRQ\ RI PDQXVFULSWV DQG VL[WHHQWK FHQWXU\ HGLWLRQV 7ZR OLEUDULHV ZRUWK

QRWLQJ DUH WKDW RI WKH +HUPLWDJH RI )RQWH $YHOODQD 38 DQG WKDW EHORQJLQJ WR WKH /HRSDUGL )DPLO\ RI 5HFDQDWL 0& 7KH PDQ\ cities of art DUH DQ H[DPSOH RI WKHVH UHPDUNDEOH ZLGHVSUHDG WUHDVXUHV $V ZH PRYH IURP WKH FRDVW LQODQG WR WKH SURYLQFH RI 3HVDUR 8UELQR ZH FRPH DFURVV ROG WRZQV ZKHUH WKH DWPRVSKHUH RI 5HQDLVVDQFH VSOHQGRXU LV

5HFDQDWL 0&

$QWLTXH /LEUDU\ LQ /HRSDUGLÂ¶V +RXVH

6DQWD 0DULD GL 3RUWRQRYR $1

UHFUHDWHG $FWXDOO\ WKHVH SODFHV ZKLFK ZHUH RQFH WKH VHDWV RI WKH PRVW LPSRUWDQW ,WDOLDQ VHLJQRULHV WKH Malatesta IURP 3HQQDELOOL WKH Montefeltro IURP 6DQ /HR DQG WKH Della Rovere Pesaro WKH DQFLHQW 3LVDXUXP LQ 5RPDQ HUD ILUVW LQKDELWHG E\ WKH 3LFHQL ZDV WKH UHVLGHQFH RI WKH 'HOOD 5RYHUH GRPLQLRQ XS WR ZKHQ WKH HQWLUH GXNHGRP ZDV GHYROYHG WR WKH 3DSDO

3HVDUR 9LOOD ,PSHULDOH

6WDWHV 7KH 'XFDO 3DODFH WKH &RVWDQ]D )RUWUHVV WRJHWKHU ZLWK WKH WUHDVXUHV FRQWDLQHG LQ WKH PXVHXPV FOHDUO\ HYRNH WKH DULVWRFUDWLF WRQH RI WKH GRPLQLRQ DQG LWV FRXUW ZKLFK LV SHUIHFWO\ HPERGLHG LQ Urbino¶V 'XFDO 3DODFH FRPPLVVLRQHG E\ )HGHULFR GD 0RQWHIHOWUR ,Q KLV \RXWK KH ZDV HGXFDWHG DW WKH *RQ]DJD &RXUW RI 0DQWRYD )HGHULFR PDQDJHG WR FKDQJH WKH QDWXUDO DQG XUEDQ DVSHFWV RI D FLW\ PDUNLQJ LW ZLWK WKH LQGHOLEOH VLJQ RI WKH 'XFDO 3DODFH ZKLFK RSHQV LWVHOI ZLWK LWV IDLU\ WDOH OLNH FLUFXODU WXUUHWV IDFLQJ WKH URDG WKDW JRHV IURP 8UELQR WR 8UEDQLD 6LQFH WKH 'XFDO 3DODFH KDV EHHQ WKH VHDW RI WKH 1DWLRQDO *DOOHU\ RI WKH 0DUFKHV KRXVLQJ PDVWHUSLHFHV RI DUW RI VXFK DUWLVWV DV 5DIIDHOOR 3LHUR GHOOD )UDQFHVFD 7L]LDQR 3DROR 8FFHOOR HWF 7KH 3DODFH LV LGHDOO\ OLQNHG WR WKH RWKHU PRQXPHQWV FRPPLVVLRQHG E\ )HGHULFR ZKLFK ZHUH SODQQHG DQG FDUULHG RXW E\ )UDQFHVFR GL *LRUJLR 0DUWLQL 7KH DUWLVW IURP 6LHQD ZRUNHG RQ WKH 'XFDO 3DODFH RI Urbania WKH IRUPHU &DVWHOGXUDQWH IDPRXV IRU LWV PDMROLFD 7KH DUWLVW DOVR ZRUNHG RQ WKH RULJLQDO SURMHFW RI WKH %DUFR 'XFDOH 'XNHV¶ KXQWLQJ UHVLGHQFH %XW KH VKRZHG KLV JHQLXV RQ WKH 3DODFH

8UEDQLD 38 'XFDO 3DODFH 8UEDQLD 38 7KH 'XFDO 3DUN RU %DUFR KXQWLQJ UHVLGHQFH RI 0RQWHIHOWUR

GHOOD 5DJLRQH ZKLFK QRZ KRXVHV 8UEDQLDÂ¶V FLW\ KDOO )UDQFHVFR GL *LRU JLR 0DUWLQL VWXGGHG WKH GXNHGRP ZLWK IDLU\ OLNH GHIHQVLYH IRUWUHVVHV VKRZLQJ PHPRULHV

0RQGDYLR 38 7KH )RUWUHVV 6DVVRFRUYDUR 38 7KH 8EDOGLQHVTXH )RUWUHVV

WKH PDMHVWLF HOOLSVRLGDO WRZHU RI WKH VWURQJKROG UHPDLQV DORQJ ZLWK WKH VHFUHW SDVVDJH QRZ KRXVLQJ D &RQWHPSRUDU\ 6FXOSWXUH &HQWUH Sassocorvaro WKH 8EDOGLQHVTXH IRUWUHVV ZKHUH WKHUH ZHUH PRUH WKDQ PDVWHUSLHFHV VDYHG GXULQJ WKH ODVW :RUOG :DU 1RZ LW KRXVHV WKH QHZ PXVHXP GHGLFDWHG WR HQGDQJHUHG PDVWHUSLHFHV FDOOHG WKH Â³$UN RI $UWVÂ´ 1RW IDU IURP 0DUWLQLÂ¶V IRUWUHVVHV VWDQGV WKH LPSRVLQJ IRUWUHVV RI Gradara FRPPLVVLRQHG E\ WKH *ULIIR IDPLO\ DQG IXUWKHU DOWHUHG E\ WKH 0DODWHVWD IDPLO\ DQG WKH 6IRU]D IDPLO\ IXOO RI 5HQDLVVDQFH IUHVFRHV DQG KDXQWHG E\ 'DQWHÂ¶V 3DROR DQG )UDQFHVFD ORYH VWRU\ <RX FDQ JHW WKH LPSUHVVLRQ RI 0LGGOH $JHV VLPSO\ E\ ZDONLQJ DURXQG WKH ROG WRZQ RU DORQJ WKH 7RZQ ZDOOV FURZQHG E\ VTXDUH HPEDWWOHG WRZHUV DQG WXUUHWV 7KH 0DODWHVWD 3DODFH

WKH 0DODWHVWD &RXUW WKH &KXUFK RI 6DQ 3DWHUQLDQR DQG WKH %DVLOLFD &DWKHGUDO Senigallia LQ WKH SURYLQFH RI $QFRQD RQFH ZDV SDUW RI WKH 'XNHGRP RI 8UELQR DV WKH JUDQG IRUWUHVV GXH WR WKH 'HOOD 5RYHUHÂ¶V IDPLO\ ZLWQHVVHV ,QVLGH D URPDQ ZDWFKWRZHU FDQ VWLOO EH DGPLUHG :RUWK

)DQR 38 7KH $UN RI $XJXVWXV

DQRWKHU FOHDU HYLGHQFH RI WKH LPSRUWDQFH RI WKH 0DODWHVWD IDPLO\ LQ WKH 0DUFKHV ZKR OLYHG KHUH XQWLO LV VLWXDWHG LQ WKH FHQWUDO 3LD]]D ;; 6HWWHPEUH LQ Fano 7KLV FLW\ PDLQWDLQV PDQ\ VLJQV RI LWV URPDQ RULJLQV VXFK DV WKH PDJQLILFHQW $XJXVWXV $UFK JDWHZD\ WR WKH FLW\ IURP WKH IDPRXV DQG DQWLTXH )ODPLQLD :D\ 1RWHZRUWK\ DUH DOVR 3DOD]]R GHOOD 5DJLRQH

VHHLQJ DUH DOVR WKH 3DOD]]HWWR %DYLHUD WKH &RQYHQW RI 6DQWD 0DULD GHOOH *UD]LH DQG WKH 3DOD]]R 0DVWDL )HUUHWWL ZLWK WKH 0XVHXP GHGLFDWHG WR 3RSH 3LR ,; ZKR ZDV ERUQ LQ WKLV FLW\ Ancona FDSLWDO FLW\ RI WKH 0DUFKHVÂ¶ UHJLRQ ZDV IRXQGHG E\ WKH 6LUDFXVDQV LQ WKH IRXUWK FHQWXU\ % & $ IRFDO SRLQW RI FRPPHUFLDO WRXULVW DQG PLOLWDU\ DFWLYLWLHV

&DJOL 38

*UDGDUD 38 &LUFXODU 7RZQ :DOOV )UDQFHVFD¶V EHGURRP

6HQLJDOOLD $1 7KH )RUWUHVV

LW KDV JURZQ DURXQG LWV SRUW VHFRQG RQO\ WR 9HQLFH RQ WKH $GULDWLF 6HD +HUH ZH FDQ DGPLUH RQH RI WKH PRVW PDJQLILFHQW 5RPDQHVTXH PRQXPHQWV RI &HQWUDO ,WDO\ WKH &DWKHGUDO RI 6DQ &LULDFR DQG RWKHU RXWVWDQGLQJ EXLOGLQJV VXFK DV WKH /RJJLD GHL 0HUFDQWL WKH &KXUFK RI 6 )UDQFHVFR DQG WKH SXEOLF DUW JDOOHU\ VKRZLQJ WKH KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO LPSRUWDQFH RI WKH FLW\ HVSHFLDOO\ GXULQJ WKH ILIWHHQWK DQG VL[WHHQWK FHQWXULHV 2QO\ D IHZ NLORPHWHUV DZD\ IURP $QFRQD WKHUH LV Loreto ZLWK LWV JUHDWHVW 0DULDQ 6DQFWXDU\ RI ,WDO\ YLVLWHG E\ PLOOLRQV RI SLOJULPV IURP DOO RYHU WKH ZRUOG 7KH WRZQ LV OLQNHG WR WKH +RO\ +RXVH RI 1D]DUHWK 7KH OHJHQG QDUUDWHV WKDW LW ZDV EURXJKW KHUH E\ DQJHOV WR VDYH LW IURP WKH 0DRPHWWDQ ,QYDVLRQ RI 3DOHVWLQH LQ 6RPH RI WKH PRVW

LPSRUWDQW DUWLVWV RI WKH IRXUWHHQWK DQG ILIWHHQWK FHQWXULHV ZRUNHG LQ WKH VDQFWXDU\ 0HOR]]R GD )RUOu /XFD 6LJQRUHOOL %UDPDQWH 6DQVRYLQR DQG /RUHQ]R /RWWR 1HDUE\ LV Recanati WKH Â³WRZQÂ´ ZKLFK OLYHV LQ WKH VKDGRZ RI RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW ,WDOLDQ SRHWV *LDFRPR /HRSDUGL DQG ZKLFK LQYLWHV WKH YLVLWRU WR SURPHQDGH WKH SODFHV ORYHG E\ WKH DUWLVW 9LVLW WKH VTXDUH DQG WKH PRQXPHQW ERWK GHGLFDWHG WR KLP VHH WKH PHPRULHV SUHVHUYHG LQ WKH 0XQLFLSDO 3DODFH ZLWK WKH %HQLDPLQR *LJOL 0XVHXP DQG /HRSDUGLÂ¶V VHFWLRQ RI WKH %HQHGHWWXFFL /LEUDU\ VHH WKH EHOO WRZHU RI WKH &KXUFK RI 6DQWÂ¶$JRVWLQR QDPHO\ WKH IDPRXV 7RZHU RI WKH 6ROLWDU\ 6SDUURZ WKH VLOHQW VTXDUH RI Â³6DEDWR GHO 9LOODJJLRÂ´ 6DWXUGD\ LQ WKH YLOODJH ZKHUH 3DOD]]R /HRSDUGLÂ¶V QDWLYH KRPH VWDQGV DGMDFHQW WR WKH 1DWLRQDO &HQWUH RI 6WXGLHV RQ /HRSDUGL ZLWK WKH FKXUFK RI 6DQWD 0DULD RI 0RQWH 0RUHOOR ZKHUH KH ZDV EDSWLVHG DQG DOVR WKH KXPEOH KRXVH RI 6LOYLD WKH GDXJKWHU RI WKH FRDFK PDQ FHOHEUDWHG LQ D IDPRXV YHUVH FDQ EH IRXQG &OLPELQJ WKH Â³&ROOH GHOOÂ¶ ,QILQLWRÂ´ WKH ,QILQLWH +LOO FDQ EH YLHZHG WKH FDUYHG ILUVW OLQH RI WKH PRVW

2VLPR $1 5RPDQ 6WDWXH UXLQV RI WKH $X[LPXP )RUXP

FHOHEUDWHG YHUVH Â³6HPSUH FDUR PL IX TXHVWÂ¶HUPR FROOHÂ´ :RUWK VHHLQJ DUH DOVR Osimo WKH 5RPDQ $X[LPXP IXOO RI ROG YHVWLJHV VXFK DV WKH WKLUWHHQ URPDQ VWDWXHV GDWLQJ EDFN WR WKH LPSHULDO DJH QRZ KRXVHG LQ WKH 0XQLFLSDO 3DODFH WKH &DWKHGUDO DQG WKH 6DQFWXDU\ GHGLFDWHG WR 6DQ *LXVHSSH GD &RSHUWLQR YLVLWHG E\ PDQ\ SLOJULPV Offagna GRPLQDWHG E\ LWV

VTXDUH IRUWUHVV ZLWK LWV WRZHUV DQG LPSUHVVLYH GXQJHRQ Corinaldo ERDVWLQJ RQH RI WKH PRVW VSHFWDFXODU WRZQ ZDOOV RI WKH UHJLRQ DQG DQ KLVWRULFDO FHQWUH RI JUHDW HQYLURQPHQWDO YDOXH 7KH WRZQ ZDOOV ZHUH EXLOW LQ DQG HQODUJHG IURP XQWLO WKH\ VWLOO KDYH JDWHV GHIHQVLYH WRZHUV DQG UDPSDUWV ,W LV SRVVLEOH WR DGPLUH LWV IXOO GHYHORSPHQW RI PRUH WKDQ PHWHUV IROORZLQJ WKH FLUFXPYROXWLRQ DQG ZDONLQJ DORQJ WKH ROG EHDW 1RW WR EH PLVVHG LV WKH WK FHQWXU\ VDQFWXDU\ RI 6 0DULD *RUHWWL DQG WKH FKXUFK RI WKH $GGRORUDWD FRQWDLQLQJ WKH \RXQJ PDUW\U Â¶V FU\SW Sassoferrato ZDV RULJLQDOO\ WKH URPDQ 6HQWLQXP 7UDFHV RI LWV SDVW DUH HPERGLHG LQ UXLQV RI ROG EXLOGLQJV SDYHG URDGV DQG DQFLHQW ZDOOV ,W KDV WZR FRUHV WKH PRGHUQ Â³WRZQÂ´ DQG SHUFKHG KLJK RQ WKH KLOO WKH &DVWOH GRPLQDWHG E\ WKH UHPDLQV RI WKH )RUWUHVV EXLOW LQ 7KHUH DUH PDQ\ LQWHUHVWLQJ VLWHV VXFK DV WKH &KXUFK RI 6W )UDQFHVFR 0RQWDQDUL 3DODFH 3ULRULÂ¶V 3DODFH DQG WKH ILIWHHQWK FHQWXU\ 2OLYDÂ¶V 3DODFH KRXVLQJ WKH SXEOLF OLEUDU\ ZLWK RYHU YROXPHV DQFLHQW LQFXQDEXOXP PDQXVFULSWV DQG VL[WHHQWK FHQWXU\ HGLWLRQV 'RPLQDWHG E\ Jesi, WKH (VLQR YDOOH\ RSHQV WKH ZD\ WR WKH KLQWHUODQG RI $QFRQD -HVL $HVLV IRU WKH 5RPDQV JDYH ELUWK WR )HGHULFR ,, GL 6YHYLD DQG WR WKH PXVLFLDQ * %DWWLVWD 3HUJROHVL 7KH FLW\ KDV D YDOXDEOH SDLQWLQJ JDOOHU\ ZKLFK KRXVHV WKH

/RUHWR $1 6DQFWXDU\ RI WKH 6DFUHG +RXVH

5HFDQDWL 0& 7KH 7RZHU RI WKH Â³6ROLWDU\ 6SDUURZÂ´ PDGH IDPRXV E\ WKH SRHW *LDFRPR /HRSDUGL

PDVWHUSLHFH E\ /RUHQ]R /RWWR WKH 3DOD GL 6 /XFLD $QFLHQW ZDOOV DOPRVW LQWDFW VRUURXQG WKH FLW\ 7KLV ZDV WKH SODFH ZKHUH )UDQFHVFR GL *LRUJLR 0DUWLQL EXLOW WKH 6LJQRULD 3DODFH &URVVLQJ WKH YDOOH\ \RX FDQ UHDFK Fabriano ZKLFK ZDV DOUHDG\ IDPRXV LQ WKH WKLUWHHQWK FHQWXU\ IRU WKH SURFHVVLQJ RI SDSHU )DEULDQR UHSUHVHQWV D FURVV URDG IRU WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ 0DUFKHV DQG 8PEULD 7KH 3LD]]D GHO 3RGHVWj DQG WKH WRZQ KLVWRULFDO FHQWUH VWLOO NHHS WKHLU PHGLHYDO ORRN ZKLFK LV DOVR ZHOO GRFXPHQWHG E\ WKH WK DQG WK

$QFRQD 7KH &DWKHGUDO RI 6 &LULDFR

$QFRQD 0XQLFLSDO $UW *DOOHU\ )LOLSSR %RQL 9LHZ RI $QFRQD

FHQWXU\ SDLQWLQJV VKRZQ LQ WKH SXEOLF SDLQWLQJ *DOOHU\ )URP WKLV FLW\ ZKLFK JDYH ELUWK WR WKH ILQHVW DQG ZHOO NQRZQ UHSUHVHQWDWLYH RI WKH ,QWHUQDWLRQDO *RWKLF 6W\OHV *HQWLOH GD )DEULDQR WKH WRZQ RI Camerino LV HDV\ WR UHDFK 6LWXDWHG LQ WKH SURYLQFH RI 0DFHUDWD &DPHULQR HQMR\HG D ULFK SHULRG RI HFRQRPLF DQG DUWLVWLF GHYHORSPHQW XQGHU WKH 'D 9DUDQR UXOH LQ WKH ILIWHHQWK FHQWXU\ 7KDW WLPH ZDV FKDUDFWHULVHG E\ WKH VSUHDG RI WKH VFKRRO RI SDLQWLQJ ZKLFK ZDV FRQVLGHUHG E\ WKH KLVWRULDQ )HGHULFR =HUL DV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW VFKRROV RI WKH ,WDOLDQ 5HQDLVVDQFH 3UHPLVHV RI RQH RI WKH ROGHVW DQG PRVW UHQRZQHG (XURSHDQ 8QLYHUVLWLHV KRXVHG LQ WKH 'XFDO 3DODFH 7KH WRZQ KDV SUHVHUYHG LWV PHGLHYDO DQG GHIHQVLYH ORRN DQG ZDV RIWHQ PHQWLRQHG LQ WKH ZRUNV RI

8JR %HWWL RQH RI WKH ILQHVW SOD\ZULWHUV ERUQ LQ &DPHULQR VHFRQG RQO\ WR /XLJL 3LUDQGHOOR )URP &DPHULQR WKH QH[W VWRS LV Tolentino +HUH VWDQGV RQH RI WKH PRVW IDPRXV VDQFWXDULHV LQ &HQWUDO ,WDO\ WKH %DVLOLFD RI 6 1LFRODV ZKRVH FKDSHO IUHVFRHG E\ 3LHWUR GD 5LPLQL UHSUHVHQWV WKH ILQHVW H[DPSOH RI WKH VFKRRO RI *LRWWR LQ 5LPLQL 2WKHU SODFHV RI LQWHUHVW DUH WKH 9DFFDM 7KHDWUH GDWLQJ EDFN WR WKH ODWH HLJKWHHQWK FHQWXU\ DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO 0XVHXP RI &DULFDWXUH ,Q WKH DUHD EHWZHHQ WKH WRZQV RI 7ROHQWLQR DQG 8UELVDJOLD WKHUH LV RQH RI WKH PRVW

LPSRUWDQW DEEH\V RI WKH 0DUFKHV WKH FLVWHUFLDQ 6DQWD 0DULD GL &KLDUDYDOOH GL )LDVWUD EXLOW LQ IURP WKH VWRQHV RI WKH DQFLHQW URPDQ FLW\ RI 8UEV 6DOYLD DQG WKH &DVWOH GHOOD 5DQFLD San Severino Marche OLHV QHDU WKH URPDQ 6HSWHPSHGD ZKRVH UXLQV FDQ VWLOO EH IRXQG LQ WKH DUFKDHRORJLFDO DUHD 'XULQJ WKH IRXUWHHQWK DQG ILIWHHQWK FHQWXU\ RZLQJ WR WKH GRPLQLRQ RI WKH 6PHGXFFL DQG WR WKH ZRUNV RI WKH 6DOLPEHQL EURWKHUV ZKR DOVR ZRUNHG LQ 8UELQR WKH FLW\ EHFDPH DQ (XURSHDQ &HQWUH RI WKH ,QWHUQDWLRQDO *RWKLF 6W\OH 1RW WR EH PLVVHG LV DOVR Matelica DQ LQWHUHVWLQJ FLW\ IURP DQ DUWLVWLF SRLQW RI YLHZ WKH VL[WHHQWK FHQWXU\ RFWDJRQDO )RXQWDLQ LWV PDQ\ FKXUFKHV PRQXPHQWDO EXLOGLQJV DQG WKH DUW FROOHFWLRQ RI WKH 3LHUVDQWL 0XVHXP

6DQ 6HYHULQR 0DUFKH 0&

8UELQR 2UDWRU\ RI 6DQ *LRYDQQL IUHVFRHG E\ /RUHQ]R DQG -DFRSR 6DOLPEHQL

&DPHULQR 0& 7KH 'XFDO 3DODFH )DEULDQR $1 3DOD]]R GHO 3RGHVWj -HVL $1 7KH :DOOV RI WKH &DVWOH 7ROHQWLQR 0& %DVLOLFD RI 6DQ 1LFROD

-HVL $1 &LYLF $UW *DOOHU\ /RUHQ]R /RWWR SODWIRUP IURP WKH 3DOD RI 6DQWD /XFLD GHWDLO

KRXVLQJ D PDJQLILFHQW FROOHFWLRQ RI ILIWHHQWK DQG VL[WHHQWK FHQWXU\ WDSHVWULHV DQG GUDZLQJV Macerata LQ WKH URPDQ FHQWUH RI +HOYLD 5uFLQD ZDV EXLOW RQ D KLOO WR DYRLG WKH LQFXUVLRQV RI WKH EDUEDULDQV DQG KDV PDQ\ 5HQDLVVDQFH %DURTXH DQG VHYHQWHHQWK FHQWXU\ DUWZRUNV $PRQJ LWV PRVW UHSUHVHQWDWLYH PRQXPHQWV LV WKH 6SKDHULVWHULXP $UHQD E\ ,UHQHR $OHDQGUL RQH RI WK ILQHVW ZRUN RI QHRFODVVLFDO VW\OH DUFKLWHFWXUH LQ ,WDO\ +HUH HYHU\ \HDU LQ VXPPHU DQ LPSRUWDQW /\ULFDO 6HDVRQ LV KHOG 7KH %DVLOLFD RI WKH 0DGRQQD GHOOD 0LVHULFRUGLD 3LD]]D GHOOD /LEHUWj ZLWK LWV /RJJLD GHL 0HUFDQWL DQG 7RUUH GHOOÂ¶2URORJLR WKH PDQ\ PXVHXPV WKH LPSRUWDQW 0RGHUQ $UW *DOOHU\ RI 3DOD]]R 5LFFL WKH /LEUDU\ ZLWK LWV YROXPHV DQG DQ ROG 8QLYHUVLW\ DOO WRJHWKHU PDNH 0DFHUDWD D FXOWXUDO UHIHUHQFH SRLQW Sarnano LV ZRUWK YLVLWLQJ WRR ,W LV IDPRXV IRU WKH UHG URRI WLOHV RI WKH KRXVHV IRU LWV VWHHS DQG QDUURZ DOOH\V ZKLFK VRPHWLPHV EHFRPH VWHSV OHDGLQJ XS WR WKH VLOHQW VTXDUH IRU LWV SXEOLF SDLQWLQJ *DOOHU\ DQG

0DFHUDWD 6SKDHULVWHULXP $UHQD )HUPR 3LD]]D GHO 3RSROR 5LSDWUDQVRQH $3 2OG 7RZQ &HQWUH

IRU LWV VSDV DQG VNL VORSHV 7KH KLVWRULFDO WRZQ FHQWUH RI Civitanova Alta LV DQRWKHU LQWHUHVWLQJ SODFH WR YLVLW VWLOO VRUURXQGHG E\ WKH ROG FDVWOH ZDOOV GDWLQJ EDFN WR WKH ILIWHHQWK FHQWXU\ ZLWK WRZHUV EDVWLRQV DQG WZR PDLQ GRRUV WKH 'XFDO 3DODFH RI WKH &HVDULQL $QQLEDO &DUR¶V KRXVH DQG WKH SXEOLF 0RGHUQ $UW *DOOHU\ ³0 0RUHWWL´ $OVR Monte San Giusto ZKHUH LQ WKH &KXUFK RI 6 0DULD LQ 7HOXVLDQR \RX FDQ DGPLUH WKH &UXFLIL[LRQ D PDVWHUSLHFH E\ /RUHQ]R /RWWR WKH RQO\ SDLQWLQJ VWLOO NHSW LQ LWV SODFH RI RULJLQ %RQDIHGH 3DODFH ZLWK LWV IUHVFRHV E\ $VSHUWLQL KRXVHV WKH ³0DJJLRUL´ D FROOHFWLRQ RI ROG GUDZLQJV Fermo RQH RI WKH 0DUFKHV PRVW OLYHO\ FHQWUHV LQ URPDQ DQG PHGLHYDO HUDV ,W IHDWXUHV PRQXPHQWDO URPDQ FLVWHUQV WKH PDJQLILFHQW 3LD]]D GHO 3RSROR WKH VL[WHHQWK FHQWXU\ 3ULRUL¶V 3DODFH ZKLFK QRZ KRXVHV LQ LWV LQQHU URRPV WKH SXEOLF $UW *DOOHU\ ZKLFK ERDVWV LPSRUWDQW SDLQWLQJV ERWK RI 9HQHWLDQ DQG 0DUFKHVDQ VFKRROV DQG D SUHFLRXV SDLQWLQJ E\ 5XEHQV 3DOD]]R GHJOL 6WXGL KRXVHV D OLEUDU\ ZLWK YROXPHV PDQXVFULSWV WK DQG ;9, FHQWXU\ HGLWLRQV 7KHUH DUH DOVR D QXPEHU RI PXVHXPV GHGLFDWHG WR WKH HQYLURQPHQW RU WR DUFKDHRORJ\ $OO RI WKHVH DWWHVW WKH H[WUDRUGLQDU\ KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH WR EH IRXQG LQ DQ\ FRUQHU RI WKLV WRZQ 0RYLQJ VRXWK WKHUH LV Ripatransone D ORYHO\ WRZQ ZLWK LWV KLVWRULFDO FHQWUH DQG WKH VPDOOHVW DOOH\ LQ ,WDO\ RQO\ FP ZLGH IXOO RI DUFKDHRORJLFDO ILQGLQJV DQG PRQXPHQWV VXFK DV WKH &DWKHGUDO DQG 3RGHVWj¶V 3DODFH $ IHZ NLORPHWUHV DZD\ Offida SUHVHUYHUV LWV ZDOOV LWV IRUWUHVV DQG WKH LPSRVLQJ $EEH\ RI 6 0DULD GHOOD 5RFFD RQH RI WKH 0DUFKHV¶ PRVW VLJQLILFDQW PRQXPHQWV LQ 5RPDQHVTXH JRWKLF VW\OH 7KH FKLHI WRZQ RI WKH SURYLQFH Ascoli Piceno ZLWK LWV URPDQ PRQXPHQWV WKH UXLQV RI WKH 7KHDWUH DQG RI $XJXVWXV¶

6DUQDQR 0& 2OG 7RZQ &HQWUH 0DWHOLFD 0& 3LD]]D ( 0DWWHL &LYLWDQRYD $OWD 0& 3RUWD 0DULQD

)RVVRPEURQH 38

$PDQGROD )0

)HUPR 0RQWDOWR GHOOH 0DUFKH )0

&RULQDOGR $1

&DOGDUROD 0&

8UELVDJOLD 0&

6DQ *LQHVLR 0&

6HUUD 6DQ 4XLULFR $1

3HUJROD 38

7RUUH GL 3DOPH )0

6DVVRIHUUDWR $1

7UHLD 0&

&KLDUDYDOOH $1 $EEH\ RI 6DQWD 0DULD LQ &DVWDJQROD Fermo - Duomo 9LVVR 0& 3LREELFR 38

6HUUD GH¶ &RQWL $1

&RUULGRQLD 0& 6 &ODXGLR DO &KLHQWL $UTXDWD GHO 7URQWR $3

0RQWH 6DQ *LXVWR 0& /RUHQ]R /RWWR &UXFLIL[LRQ

0RQWHIRUWLQR )0

%ULGJH DQG LWV ILQH PHGLHYDO EXLOGLQJV WKH &KXUFK RI 6 )UDQFHVFR WKH &DWKHGUDO DQG WKH %DWWLVWHUR PDUNHG E\ WKH ZKLWH WRQHV RI Â³WUDYHUWLQRÂ´ VKRZV DQ H[WUDRUGLQDU\ SDVW 6RPH WUDFHV RI 9LD 6DODULD IRXQG LQ PHGLHYDO EXLOGLQJ JLYH DOVR HYLGHQFH RI WKH SDVW 7KH FHOHEUDWHG 4XLQWDQD RQH RI ,WDO\Â¶V PRVW H[WUDRUGLQDU\ KLVWRULFDO SHUIRUPDQFHV WDNHV SODFH HYHU\ \HDU LQ WKH IDPRXV 3LD]]D GHO 3RSROR )URP WKH VTXDUH WKHUH DUH PDQ\ GHOLJKWIXO ZDONV WKURXJK PHGLHYDO DOOH\V SDVW ILQH 5HQDLVVDQFH EXLOGLQJV LQ WKH VW\OH RI &ROD GHOOÂ¶$PDWULFH DV FDQ EH VHHQ LQ WKH IDFDGH RI WKH &DWKHGUDO 2WKHU WRZQV GHVHUYH D YLVLW VXFK DV Acquaviva Picena GRPLQDWHG E\ WKH LPSRVLQJ IRUWUHVV ZLWK WKH UXLQV RI WKH FDVWOHÂ¶V ZDOOV ROG KRXVHV DQG WRZHUV Montefortino ZKLFK VWLOO NHHSV LWV W\SLFDO DWPRVSKHUH RI WKH SDVW ZLWK LWV QDUURZ DOOH\V DQG LWV KRXVHV RI VWRQH ZLWK UHG URRI WLOHV 7KH $UW *DOOHU\ NHHSV LWV SUHFLRXV FROOHFWLRQ RI YDOXDEOH SDLQWLQJV E\ )RUWXQDWR 'XUDQWL Amandola GHYHORSHG LQ EHFDXVH RI WKH FRPELQDWLRQ RI WKUHH FDVWOHV DW D GLIIHUHQW KHLJKW RQ WKH VDPH KLOO /HRQH 0DUUXEELRQH $JHOOR

KDV D EHDXWLIXO KLVWRULFDO WRZQ FHQWUH 7KHUH DUH WKH 6DQFWXDU\ RI WKH %HDWR $QWRQLR DQG WKH 7RZQ +DOO ZKLFK KRXVHV WKH WRZQ $UFKLYHV FRQWDLQLQJ PRUH WKDQ SDUFKPHQWV RI WKH HOHYHQWK FHQWXU\

2IILGD $3

6DQWD 0DULD GHOOD 5RFFD

$VFROL 3LFHQR %HOO 7RZHUV LQ WKH ROG 7RZQ &HQWUH

$FTXDYLYD 3LFHQD $3

7KH )RUWUHVV

$PDQGROD )0 $EEH\ RI WKH 6DLQWV 5XIILQR DQG 9LWDOH )DOHURQH )0 PDJQLILFHQW H[DPSOH RI D 5RPDQ 7KHDWUH

DQG RWKHU PHGLHYDO GRFXPHQWV DQG WKH QRWRULDO $UFKLYH ZLWK YDOXDEOH PDQXVFULSWV &ORVH WR $PDQGROD WKHUH LV RQH RI WKH PRVW LQWHUHVWLQJ DEEH\V RI WKH 0DUFKHV $EEH\ RI WKH 6DQWL 5XIILQR DQG 9LWDOH ,Q Falerone WKH UXLQV RI WKH DQFLHQW URPDQ FLW\ RI )DOHULD ZLWK LWV UHFHQWO\ UHVWRUHG WKHDWUH FDQ EH YLVLWHG 1RW WR EH PLVVHG Santâ&#x20AC;&#x2122;Elpidio a Mare ZKLFK LV DOPRVW HQWLUHO\ HQFORVHG ZLWKLQ LWV PHGLHYDO ZDOOV ZLWK 7RUUH *HURVROLPLWDQD WKH IRXUWHHQWK FHQWXU\ WRZHU EXLOW E\ WKH .QLJKWV RI 0DOWD WKH &ROOHJLDWD ZKLFK KRXVHV SDLQWLQJV E\ 1LFROD 0RQWL 3DOPD LO *LRYDQH 3RPDUDQFLR HWF DQG WKH 7RZQ

+DOO ZLWK LWV WZR SUHFLRXV PDVWHUSLHFHV RI IRXUWHHQ D SDQHO SRO\SW\FK E\ &DUOR &ULYHOOL DQG D WU\SW\FK E\ *DURIDOR /RFDWHG LQ D SDQRUDPLF SRVLWLRQ Arquata del Tronto ZDV DQ LPSRUWDQW Â³VWDWLRÂ´ LQ WKH URPDQ HUD RQ WKH 9LD 6DODULD 7KH WRZQ RZHV LWV QDPH WR WKH LPSRVLQJ IRUWUHVV Â³DU[Â´ GDWLQJ EDFN WR WKH WZHOIWK FHQWXU\ VWDQGLQJ KLJK RQ WKH KLOO UHEXLOW DFFRUGLQJ WR WKH WUDGLWLRQ E\ *LRYDQQD ,, RI 1DSOHV DQG UHFHQWO\ UHVWRUHG $UTXDWD LV WKH RQO\ WRZQ LQ ,WDO\ EHORQJLQJ WR WZR QDWLRQDOV SDUNV 0RQWL 6LELOOLQL DQG *UDQ 6DVVR DQG 0RQWL GHOOD /DJD

8UELQR 38 5DIIDHOORÂ¶V 1DWLYH +RXVH 5DIIDHOOR 6DQ]LR 0DGRQQD ZLWK &KLOG

6DQ %HQHGHWWR GHO 7URQWR $3

5LYLHUD GHO &RQHUR $1

6 (OSLGLR D 0DUH )0

1DWLRQDO 3DUN RI WKH 6LELOOLQL 0RXQWDLQV 0RXQW 3DOD]]R %RUJKHVH

9LOOD 3RWHQ]D 0& 5XLQV RI WKH DQFLHQW +HOYLD 5uFLQD

$VFROL 3LFHQR 7KH 4XLQWDLQ 0DUFKHV WKH ,QODQG *HQJD $1 )UDVDVVL &DYHUQV $QFRQD &DWKHGUDO RI 6 &LULDFR 2IILGD $3 7RPEROR

/RUHWR $1 3LD]]D GHOOD 0DGRQQD 8UELQR 38 &KXUFK RI 6DQ %HUQDUGLQR $VFROL 3LFHQR ³&DSLWDQR GHO 3RSROR´ 3DODFH Fermo - Duomo 3HVDUR 5RVVLQL 2SHUD )HVWLYDO

EMILIA-ROMAGNA 1

GABICCE MARE

MILANO BOLOGNA RIMINI

RIMINI

GRADARA

PESARO

S.S

CESENA

TALAMELLO

TAVULLIA

SASSOFELTRIO

S.LEO MERCATINO CONCA

NOVAFELTRIA

SANT'AGATA FELTRIA

FANO

S.S

MONTE GRIMANO

MAIOLO

MONTELABBATE

TAVOLETO

SANT'ANGELO IN LIZZOLA

MONTECOPIOLO MONTE CERIGNONE

COLBORDOLO PIETRARUBBIA

MONTECICCARDO

AUDITORE MONTECALVO IN FOGLIA

PENNABILLI

MOMBAROCCIO

MACERATA FELTRIA PETRIANO

CASTELDELCI

SASSOCORVARO

CARTOCETO

S. COSTANZO

SALTARA CARPEGNA

SERRUNGARINA .8

S.S

FRONTINO

PIAGGE

SENIGALLIA

ISOLA DEL PIANO S. GIORGIO DI PESARO

MONTEFELCINO

URBINO

LUNANO

MONTERADO

BELFORTE ALL'ISAURO PIANDIMELETO

CASTELCOLONNA

FOSSOMBRONE

PEGLIO

SANSEPOLCRO

MONTEPORZIO

ORCIANO DI PESARO SANT'IPPOLITO

MONDAVIO RIPE

FERMIGNANO

TOSCANA

BIS

CORINALDO

URBANIA

SANT'ANGELO IN VADO

BORGO PACE

. 36

S.S. 73

BARCHI

S.S

MONDOLFO

MONTEMAGGIORE AL M.

FRATTE ROSA CASTELLEONE DI SUASA

ACQUALAGNA

MERCATELLO SUL METAURO

FALCONARA M.MA

MONTEMARCIANO

OSTRA CHIARAVALLE

MORRO D'ALBA OSTRA VETERE

S. LORENZO IN CAMPO

MONTE S. VITO 57

S.S

BELVEDERE OSTRENSE

BARBARA

S. MARCELLO

42 S.S.

CAMERATA PICENA

MONSANO

AGUGLIANO

PERGOLA

OFFAGNA

SERRA DE' CONTI

S.S

JESI

CAGLI

APECCHIO

AREZZO

PIOBBICO

LAMOLI

MONTECAROTTO

POLVERIGI

POGGIO S. MARCELLO

FRONTONE

OSIMO

ARCEVIA S. MARIA NUOVA

CASTELPLANIO

CITTÃ&#x20AC; DI CASTELLO ROMA

CASTELBELLINO MONTE ROBERTO

ROSORA

SERRA S. ABBONDIO

CAS

MAIOLATI SPONTINI MERGO

S.S

S. PAOLO DI JESI

CUPRAMONTANA

CANTIANO

FILOTTRANO S.S. 36

SERRA S. QUIRICO STAFFOLO GROTTE DI FRASASSI

SASSOFERRATO

MONTEFAN

GENGA APIRO

MONTECA

GUBBIO PERUGIA ROMA

CINGOLI

APPIGNANO

S.S. 77

S.S

POGGIO S. VICINO

FABRIANO

TREIA S.S.

CERRETO D'ESI

S.S. 50

UMBRIA GUBBIO PERUGIA ROMA

ESANATOGLIA

MATELICA

S.S.

361

POLLENZA

S. SEVERINO MARCHE

GAGLIOLE

S.S

URBISAGLIA

TOLENTINO

MOGLIA CASTELRAIMONDO PIORACO

LORO PICENO

. 36

COLMURANO

S.S

SERRAPETRONA

FIUMINATA

BELFORTE DEL CHIENTI MONTAPPONE

RIPE S. GINESIO CALDAROLA CAMPOROTONDO DI FIASTRONE

MONTE VIDON CORRADO

CAMERINO

SEFRO

FALERON

S. GINESIO S.S. 25 6

CESSAPALOMBO

NOCERA UMBRA PASSO DEL CORNELLO

SANT'ANGELO IN PON SERVIGLIA

S.S

MUCCIA

GUALDO PENNA S. GIOVANNI

PIEVEBOVIGLIANA SERRAVALLE DI CHIENTI PIEVETORINA

MONTE S. MARTINO

SARNANO

FIASTRA

S. VITTORIA IN MATE

FIORDIMONTE ACQUACANINA

LEGEND

SMERILLO MONTECAVALLO

â&#x20AC;¢ Roman â&#x20AC;¢ Medieval â&#x20AC;¢ Of the Renaissance â&#x20AC;¢ Other Eras

BOLOGNOLA

FOLIGNO ROMA S.S. 20

AMANDOLA

COMUNAN USSITA MONTEFORTINO

HOW TO REACH

VISSO MONTEMONACO

Motorways

MOTORWAY $ LINE 0LODQR %RORJQD $QFRQD /HFFH 5RPD )DOFRQDUD 0 $QFRQD AIRPORT 5DIIDHOOR 6DQ]LR $QFRQD )DOFRQDUD 0 PORT OF ANCONA

Superhighways National Roads Other important roads State Railways Shipping lines

CASTELSANTANGELO SUL NERA . S.S

ROCCAFLUV

TERNI

MONTEGALLO

ARQUATA DEL TRONTO ACQUASANTA TERME

LAZIO

Airport

ROMA

125'

TO ENRICH YOUR ITINERARY…

not to be missed (67 2

29(67

ZIA

68'

ANCONA GR

IA H C R TU IP -C O R

CAMERANO

- IS LE

AE R

SIROLO

MONTE CONERO

NUMANA

STELFIDARDO LORETO PORTO RECANATI

RECANATI

S.S

ASSIANO POTENZA PICENA MONTELUPONE

.S. 77

CIVITANOVA ALTA

CIVITANOVA MARCHE

MONTECOSARO MORROVALLE

ACERATA

485

S.S.

PORTO SANT'ELPIDIO

MONTEGRANARO

CORRIDONIA MONTE SAN GIUSTO

SANT'ELPIDIO A MARE MONTE URANO 10

ETRIOLO

PORTO SAN GIORGIO

S.S

ANO

MONTE S. PIETRANGELI TORRE S. PATRIZIO FRANCAVILLA D'ETE

FERMO

RAPAGNANO

MASSA FERMANA

MAGLIANO DI TENNA

LAPEDONA MONTEGIORGIO

GROTTAZZOLINA

PONZANO DI FERMO MONTERUBBIANO

BELMONTE PICENO

NTANO

MONTE GIBERTO

MORESCO

MONTEFIORE DELL'ASO

MONTELEONE DI FERMO

PEDASO

33 .4 S.S CAMPOFILONE A14

PETRITOLI MONSAMPIETRO MORICO MONTOTTONE MONTE VIDON COMBATTE

ANO

ALTIDONA

MASSIGNANO ORTEZZANO

MONTERINALDO

CUPRA MARITTIMA

ENANO MONTELPARO GROTTAMMARE

RIPATRANSONE

MONTALTO DELLE MARCHE

CARASSAI

COSSIGNANO MONTEDINOVE

MONTEFALCONE APPENNINO FORCE

ACQUAVIVA PICENA

S. BENEDETTO DEL TRONTO

CASTIGNANO ROTELLA

NZA

OFFIDA

PALMIANO

MONTEPRANDONE

CASTORANO

APPIGNANO DEL TRONTO

MONSAMPOLO DEL TRONTO

$FTXDODJQD $FTXDVDQWD 7HUPH $UFHYLD &DOGDUROD &DQWLDQR &DUSHJQD &DVWHOOHRQH GL 6XDVD &LQJROL &XSUD 0DULWWLPD &XSUDPRQWDQD )RVVRPEURQH *HQJD *URWWDPPDUH 0DLRODWL 6SRQWLQL 0DVVD )HUPDQD 0RQWDOWR GHOOH 0DUFKH 0RQWH &HULJQRQH 0RQWHILRUH GHOO¶$VR 0RQWHJLRUJLR 0RQWH 6DQ 0DUWLQR 0RUHVFR 1XPDQD 2VWUD 2VWUD 9HWHUH 3HUJROD 3LREELFR 3LRUDFR 3ROOHQ]D 6DQ *LQHVLR 6DQW¶$JDWD )HOWULD 6DQW¶$QJHOR LQ 9DGR 6 9LWWRULD LQ 0DWHQDQR 6HUUD 6DQ 4XLULFR 7UHLD 8UELVDJOLD 9LVVR

SPINETOLI VENAROTTA

CASTEL DI LAMA

COLLI DEL TRONTO

ASCOLI PICENO

PESCARA BARI

VIONE

S.S

MALTIGNANO FOLIGNANO

TERAMO

ABRUZZO

$QFRQD

1DWLRQDO 0XVHXP RI $UFKDHRORJ\ +\GULD ZLWK EODFN LPDJHV IURP *DEL

$1&21$ - 9LD *HQWLOH GD )DEULDQR ZZZ WXULVPR PDUFKH LW YLVLW UHJLRQH PDUFKH LW ZZZ OH PDUFKH FRP ZZZ GLH PDUFKH FRP WXULVPR SURPR]LRQH#UHJLRQH PDUFKH LW )UHH QXPEHU RQO\ IURP ,WDO\

*LRYDQQD *DU]RQL $VFROL 3LFHQR 5RPD

'LVK ZLWK IUXLW FUXVWDFHDQV DQG VQDLOV