Padova Today by Padova Convention & Visitors Bureau

Period. Trim. della Provincia di Padova - Anno 28- N° 1 Gennaio Febbraio Marzo 2015 | January February March 2015 Aut. Trib. di Pd N. 1095 del 21/11/1988 - Sped. in Abb. Post. 70% Fil. Pd - Prezzo di copertina e 0,15 valido solo a ﬁni ﬁscali

Padova Today

Padova le Terme Euganee la provincia

Orto Botanico Padova, Patrimonio Unesco. Il più antico. Il più moderno

Provincia di Padova

Via Gattamelata, 34 35128 PADOVA Tel. 049 850177 Fax 049 850506

112 8 &-20. $*229 '0.-2& 1/&%"+& *4*+& 8 Centre of city, facing the civilian hospital 8 "0$)&((*. "32. 8 ar parking

p.le Pontecorvo, 33 35121 PADOVA Tel. 049 8761845 Fax 049 662677

H O T E L

GIOTTO

Alloggi 30

Tel. 049 8761845 Fax 049 662677

8 &-20. 12.0*$. 2322* * $.-'.02 8 Historic centre, all comfort 8 "0$)&((*. "32. 8 ar parking

nuova apertura con prezzi speciali

8 &-20. 2.0*$. 7.-" -2.-*. 8 Historic centre, area S. Antonio 8 "0$)&((*. "32. 8 ar parking

prezzi competitivi massimo confort

PONTECORVO LIVIANA A. RUZZA

prezzi competitivi ottima qualitĂ

prezzi particolari per lunghi periodi

ABANO TERME (PD) 4*"+& %&++& &0,&

8 1.+"0*3, 8 "0*" $.-%*7*.-"2" 8 mini bar 8 ,.-. #*+.$"+* $.- "-(.+. $.2230" 8 1"+" 0*3-*.-*

Tel. 049 8601252 Fax 049 8610213

PONTECORVO 8 &-20. 2.0*$. 8 !.-" -2.-*. 8 Historic centre of Padua 8 Area S. Antonio

H O T E L 69

R O S A

p.le Pontecorvo, 5c 35121 PADOVA Tel. e fax 049 8763819 pizza anche a mezzogiorno menu fisso â&#x201A;Ź 13,50 dal lunedĂŹ al venerdĂŹ

www.hotelmaritan.it info hotelmaritan.it www.hotelgiotto.com info@hotelgiotto.com www.abanohotelrosa.it info@abanohotelrosa.it www.ristorantepontecorvo.com

GM GRUPPO

M A Z Z U C ATO

Methis Hotel

Methis Hotel Padova

storia, cultura, arte, spettacoli, relax, passioni, incontro cerca le percezioni di Padova ...cominciando dal Methis

Riviera Paleocapa 70 Tel +39.049.872.5555 Fax +39.049.872.5135

via Randaccio, 4 - Padova tel. 049 625469 - fax 049 8954337 risdotto@hotelsagittario.com

www.methishotel.it info@methishotel.it

via Randaccio, 6/9 - Padova ntirsi a casa tel. 049 725877 - fax 049 8932112 info@hotelsagittario.com

ci troviamo a 2 km uscita autostrada Padova Est

OSTERIA - RISTORANTE nel cuore di Padova, di fronte al Duomo CUCINA TIPICA CASALINGA - CENE Dâ&#x20AC;&#x2122;AFFARI DI SERA Ă&#x2C6; GRADITA LA PRENOTAZIONE. Chiuso la domenica e lunedĂŹ mattina Via degli Obizzi, 2 (angolo via Soncin) - 35122 PADOVA - Tel. 049 663105

PIZZERIA TRATTORIA chiuso lunedĂŹ PADOVA via D. Manin, 37 - tel. 049 8758489

novitĂ !

(da lunedĂŹ a venerdĂŹ) a

pranzo menu da â&#x201A;Ź 12,00

PADOVA - Vicolo Pontecorvo " !!! "

Escursioni in motonave sulla Riviera del Brenta e Ville Venete, l’antico percorso del Burchiello. Escursioni in battello all’interno dei Canali di Padova. Notturni d’Acqua - Padova in barca. Da Maggio a Settembre nei giorni di Mercoledì e Venerdì, ore 21.00 dalle Porte Contarine.

info e prenotazioni:

DELTA TOUR NAVIGAZIONE TURISTICA

tel. 049.8700232 - fax 049.760833 - cell. 335.8167123. via Toscana, 2 - 35127 Padova www.deltatour.it - info@deltatour.it

Padova Today. Padova, le Terme Euganee, la provincia Informazioni Turistiche Tourist Information Ofﬁces t Padova Vicolo Pedrocchi +39 049 2010080 Stazione FS Railway Station +39 049 2010080

t Ufﬁcio Turistico Este Via G. Negri, 9 +39 0429 600462 t Ufﬁcio Turistico Monselice Palazzo della Loggetta, via del Santuario, 6 +39 0429 783026

t Abano Terme Via P. d’Abano, 18 +39 049 8669055

t Ufﬁcio Turistico Montagnana Castel S. Zeno +39 0429 81320

t Montegrotto Terme Viale Stazione, 60 +39 049 8928311

t Ufﬁcio Turistico della Saccisica P.zza Matteotti, 4 +39 049 9709331

t Ufﬁcio Turistico Cittadella Porta Bassanese +39 049 9404485

Padova Today riporta una selezione dei principali eventi, manifestazioni, monumenti, cose da fare e da vedere nel nostro territorio. Gli ufﬁci di informazione turistica vi accolgono per fornire maggiori informazioni e per rendere la visita a Padova e provincia indimenticabile. Ogni ulteriore aggiornamento è al sito www.turismopadova.it

Padova Today made a selection of the main events, happenings, monuments, things to see and do. Our tourist information ofﬁces can give you all the information and help you need to make your visit to Padova and its province a memorable one. For updated information visit www.turismopadova.it

www.turismopadova.it Padova Today Periodico di Informazione Turistica della Provincia di Padova Fondatore: Arturo Zennaro Direttore responsabile: Francesco Cassandro Redazione: Padova Terme Euganee Convention & Visitors Bureau, Ufficio Cultura Provincia di Padova (RetEventi), in collaborazione con Uffici IAT di Abano, Montegrotto, Cittadella, Este, Monselice, Montagnana, Piove di Sacco, Unpli Padova. Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova 049 8201393 v 049 650794 ww.turismopadova.it Aut. Trib. Padova n. 1095 del 21/11/88 Realizzazione grafica: Key Design 049 7388562 www.keydesigner.it - info@keydesigner.it Stampa: Grafiche Chinchio SPA 049 8738756 Pubblicità: Nuova SAP di Pegoraro Fania 049 5738065 nuovasapdipegorarofania@tin.it

Indice Contents Mostre Exhibitions Pacchetti, promozioni e offerte Packages, promotions & offers Servizi Turistici Tourist services Calendario eventi Events Mappa di Padova Map of Padua PadovaCard Cappella Scrovegni Scrovegni Chapel Monumenti di Padova Monuments in Padua Monumenti della provincia Monuments in the province Mercatini dell’Antiquariato Antique Trade markets Indirizzi utili Useful addresses

La Redazione non è responsabile per eventuali variazioni ai programmi segnalati. È sempre consigliabile l’informazione telefonica. This magazine will not be liable for any changes to time or place. In copertina: Orto Botanico, Giardino della Biodiversità (Archivio fotograﬁco Padova Terme Euganee Convention & Visitors bureau) Numero chiuso in redazione il 20/12/2014

6 12 13 14 24 32 33 34 39 42 43

Padova Padua

Mostre Exhibitions Padova, Palazzo Zuckermann 14 novembre 2014 - 28 febbraio 2015

Opulentissima Patavium. Padova nell’età di Augusto. Duemila anni fa moriva uno dei politici più grandi di tutti i tempi: Cesare Ottaviano Augusto. A lui si deve il più radicale cambiamento nella storia di Roma: il passaggio dalla Repubblica all’Impero. Sotto il suo regno Patavium, l’antico centro dei Veneti che già da tempo aveva assunto l’identità romana, andò incontro a un periodo di particolare prosperità. Di questa ricchezza racconta, attraverso una selezionata serie di oggetti conservati nei Musei cittadini, la mostra Opulentissima Patavium nelle sale per esposizioni temporanee di Palazzo Zuckermann. On the occasion of the two thousandth anniversary of Augustus’s death, Padova celebrates its Roman identity with an exhibition and a series of in-depth meetings. The exhibition is divided into two main sections: the protagonists of the period and the exposure of coins.

06 marzo 2015 - 22 marzo 2015 da martedì a domenica Tue to Sun 10-19 [ Chiuso tutti i lunedì non festivi Closed on Mondays t Ingresso libero Admission free

Visuart. Mostra antologica dedicata a Lorenzo Marini, artista, creativo, pittore lavora presso i suoi studi a Milano e New York, è stato allievo di Emilio Vedova. Solo dedicated to Lorenzo Marini: painter, creative and artist. 20 dicembre 2014 – 18 gennaio 2015 Padova, Galleria Samonà

Dello Spazio dell’Immaginazione. da martedì a venerdì Tue to Fri 15.30-19 Sabato e domenica Sat to Sun 10-13;15.30-19

Personale di Federica Fontolan. Le opere si snodano su tre ﬁloni: metamoforsi della tela, intersezioni e parole tra lo spazio e l’ascolto. Solo by Federica Fontolan.

www.turismopadova.it 29 novembre 2014 - 15 febbraio 2015 Padova, Oratorio di San Rocco

Pensieri Preziosi 10. Monografia dedicata a Graziano Visintin. Gli affreschi Cinquecenteschi dell’Oratorio fanno da cornice all’esposizione di gioielli, disegni preparatori e sculture dell’artista padovano Graziano Visintin, tra i più noti a livello internazionale nell’ambito della gioielleria contemporanea di ricerca. Solo dedicated to Graziano Visintin, among the most internationally known artist and researcher in the field of contemporary jewellery. On display: jewels, preparatory drawings, and sculptures.

da martedì a domenica Tue to Sun 9.30-12.30; 15.30-19 [ Chiuso il lunedì. Closed on Mondays t Ingresso libero Admission free

30 gennaio 2015 – 01 marzo 2015 Padova, Galleria Civica Cavour

Sergio Zagallo. Opere 1996 – 2014 Personale dell’artista veneto. In esposizione 30 lavori, emblema della complessità ed ecletticità espressiva di Sergio Zagallo. On display works by Sergio Zagallo.

7 Dal martedì alla domenica Tue to Sun 10-13; 15-19 [ Chiuso il lunedì. Closed on Mondays t Ingresso libero Admission free +39 049 8204547 23 gennaio 2015 – 15 febbraio 2015 Padova, Ex Scuderie di Palazzo Moroni

Il tempo è memoria La memoria è nel tempo. Riﬂessioni fotograﬁche a settant’anni dall’orrore di Auschwitz. In esposizione gli scatti di GianLuca Saggin e la proiezione del documentario: Otto Weidt, uno tra i Giusti a cura della Sezione di Padova dell’Unione Italiana dei Cie- Da martedì a domenica Tue to Sun 9.30-12.30; 15-18 chi e degli Ipovedenti Onlus. Photos by Gian Luca Saggin [ Chiuso lunedì non festivi Closed on Mondays except and documentary show. on public holidays t Ingresso libero Admission free +39 049 8204546

Padova Padua

Mostre Exhibitions Padova, Musei Civici Eremitani

dal martedì alla domenica Tues to Sun 9-19 € €10, il biglietto include l’ingresso ai Musei Civici Eremitani e Palazzo Zuckermann. The ticket includes admission to the Eremitani town museum and Zuckermann Palace: Ingresso gratuito per i possessori di PadovaCard Admission free to PadovaCard holders. [ Chiuso il lunedì. Closed on Mondays +39 049 8204551

07 settembre 2014 - 11 gennaio 2015

Paolo Veronese e Padova. L’artista, la committenza e la sua fortuna, una mostra, dedicata a Paolo Caliari detto il Veronese. The exhibition is dedicated to Paolo Caliari, called Veronese.

16 dicembre 2014 - 01 febbraio 2015

Esposizione temporanea della Deposizione nel sepolcro di Jacopo da Montagnana. 8

Attraverso questa iniziativa i Musei Civici di Padova lanciano una campagna di crowdfunding per l’incremento del patrimonio museale. Jacopo da Montagnana (Montagnana 1440/43 - 1499), è l’artista più importante nella Padova del secondo Quattrocento. I Musei Eremitani (Pinacoteca) possiedono tre opere: un laterale di trittico con I santi: Agata, Francesco e Girolamo, il Trittico dalla chiesa dei Servi, una Madonna con il Bambino, affresco staccato da Casa Obizzi. Maggiori info sulla raccolta fondi al sito padovacultura.padovanet.it Temporary exhibition of Jacopo da Montagnana’s Deposition. The Eremitani Town Museums launched a crowdfunding campaign for the increase of the museum’s cultural heritage. The Museum hosts other 3 works by the painter.

07 febbraio 2015 – 08 marzo 2015

Ferdinando Sandi. Esposizione dedicata ad uno dei più apprezzati oraﬁ padovani. In esposizione circa un centinaio dei suoi “tesori” dagli anni Sessanta ad oggi. Exhibition dedicated to one of the most appreciated Paduan goldsmiths. On display about a hundred of his “treasures” from the sixties to nowadays.

www.turismopadova.it Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano 29 novembre 2014 - 11 gennaio 2015

Renato Mambor. Pensieri nativi La mostra ripercorre la ricerca artistica del Maestro romano dagli anni Sessanta ﬁno ai giorni nostri. Solo dedicated to Renato Mambor, Roman artist..

18 gennaio 2015 – 01 marzo 2015

Franco Beraldo. La verità del colore. Opere 1979-2014 Dagli essenziali e quieti paesaggi a olio e ad affresco dei suoi primi anni ﬁno alle carte astratte strappate e ricomposte per creare nuovi mondi di colore e luce, una mostra antologica che ripercorre 35 anni di attività del pittore veneziano. On display oil paintings and fresco by Franco Beraldo, Venetian artist.

14 marzo 2015 - 03 naggio 2015

Annunciazioni. Bruno Gorlato Una grande antologica del pittore padovano. Pittore, incisore, graﬁco, il mondo pittorico di Gorlato si è abitato di architetture sempre più folte e complesse. Nelle sue città silenziose si muovono giocolieri, artisti e sognatori. Solo exhibition by Bruno Gorlato.

10-13; 15-19 [ Chiuso lunedì non festivi Closed on Mondays except on public holidays t Ingresso libero Admission free

Padova Padua

Mostre Exhibitions 27 marzo 2015 - 26 luglio 2015 Padova, Palazzo Vescovile, Salone dei Vescovi

Donatello svelato. Capolavori a confronto.

da martedì a domenica Tue to Sun 10-19 [ Chiuso il lunedì non festivo Closed on Mondays except on public holidays +39 049 8761924 museodiocesanopadova.it

Al termine di un lungo e delicato restauro, il crocifisso ligneo di Donatello della chiesa dei Servi fa il suo ritorno a Padova. Prima di essere ricollocato in chiesa verrà esposto al Museo Diocesano nel monumentale Salone dei Vescovi. La mostra espone il capolavoro dei Servi e altre due opere capitali di Donatello: il crocifisso giovanile della chiesa di Santa Croce a Firenze e quello bronzeo della Basilica del Santo. Un’opportunità assolutamente unica e inedita di osservare da vicino i tre capolavori, leggendo attraverso di essi il percorso compiuto dall’artista dagli anni giovanili alla piena maturità, e di confrontarsi con il fulcro del messaggio cristiano attraverso l’interpretazione che un grande artista del Rinascimento ne ha dato nel corso della sua esistenza. The Salone dei Vescovi is the setting of the exhibition dedicated to Donatello’s crucifixes: the newly restored from Santa Maria dei Servi Church, the one from the Basilica del Santo and the other one from Santa Croce Church in Florence. 27 marzo 2015 – 12 luglio 2015 Padova, Musei Civici Eremitani e Palazzo Zuckermann

Donatello e la sua lezione. Riflessioni sulla scultura e l’oreficeria nella Padova tra Quattro e Cinquecento. L’attribuzione a Donatello del Crocefisso della chiesa padovana di Santa Maria dei Servi e la mostra a questi dedicata al Museo Diocesano offrono l’occasione per sviluppare alcune riflessioni circa la presenza dello scultore fiorentino in città e la sua influenza sulla cultura artistica locale attraverso una selezione di opere di Bartolomeo Bellano, Giovanni Fonduli, Andrea Briosco e Severo da Ravenna provenienti dalle civiche collezioni, da chiese cittadine e da collezioni private. L’influsso di Donatello si è manifestato anche nell’oreficeria sacra del Quattro-Cinquecento, come testimoniano i preziosi pezzi dal Tesoro del Santo esposti presso la sede di Palazzo Zuckermann. On the occasion of the Donatello’s Crucifixes exhibition at the Diocesan Museum, the Eremitani Town Museums display Donatello’s works, and those by his fellows: Bartolomeo Bellano, Giovanni Fonduli, Andrea Briosco and Severo da Ravenna.

da martedì a domenica Tue to Sun 9-19 € €13 (Cappella degli Scrovegni, Musei Civici e Palazzo Zukermann). €10 (Musei Civici e Palazzo Zuckermann). Gratis portatori di handicap, ragazzi ﬁno ai 17 anni e possessori PadovaCard. Free to Padovacard holders [ Chiuso tutti i lunedì non festivi Closed on Mondays except on public holiday +39 049 8204551

www.turismopadova.it 28 febbraio 2015 - 31 maggio 2015 Padova, Palazzo del Monte di Pietà

Questa è guerra! Un secolo di guerre attraverso 120 immagini, selezionate da Walter Guadagnini, tra le più emblematiche dei diversi conflitti. Uno sguardo ai grandi conflitti del XX secolo: la Grande Guerra, la Guerra Civile Spagnola, la Seconda Guerra Mondiale, la Guerra del Vietnam, fino ai conflitti dell’inizio del XXI secolo e quelli ancora in corso. La guerra cambia e la fotografia guarda ad essa con occhi diversi: il racconto diventa soprattutto immagine, sintesi, evidenza, emozione, con una diffusone planetaria prima inimmaginabile. Mostra forte e appassionante che documenta in quali modi la fotografia ha raccontato i grandi conflitti del passato e come racconta quelli d’oggi. In un percorso ricco, ben documentato, attivamente coinvolgente, accompagnato da documentari e giornali del tempo. On display a selection of 120 photos depicting wars and conflicts of the last century: the Great War, War War II, the Vietnam War and several others.

Provincia di Padova

Da martedì a venerdì Tue to Fri 9-19 € €11, €9, € 2 [ Chiuso i lunedì non festivi, Closed on Mondays except on public holidays 25.12, 26.12, 01.01 +39 049 8234800

Abano Terme 24 giugno 2014 - 31 marzo 2015 Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori Mar Tue 9-13.30 mer e ven Wed and Fri 9-13; La magia della maschera in Africa. 14.30-18 Dom Sun 17- 22 Il fascino e la magia del continente nero in questa straordinaria esposi- t La biglietteria chiude un’ora prima. The ticket ofﬁce closes zione di maschere, strumenti musicali, libri, oggetti di culto, ornamenti e 1 hour before the visit. costumi tipici provenienti da numerosi stati africani ed appartenenti alla +39 349 6211033 Collezione Sartori e a varie collezioni private. On display masks and works from the Sartori collection 25 ottobre 2014 - 24 gennaio 2015 Museo Nazionale Atestino Arti Perdute? L’Arte della ceramica e della tessitura a Este, seminari, conferenze, approfondimenti e manifestazioni. Weaving and ceramics from the National Museum. 08 novembre 2014 – 31 maggio 2015 Borgoricco, Museo della Centuriazione Romana Ottaviano Augusto. Un’altra storia.

Este Tutti i giorni Daily 8.30-19.30 € 4 +39 0429 2085 www.atestino.beniculturali.it Borgoricco

Multimedialità e interattività accompagnano il pubblico in un viaggio nel tempo e nello spazio dedicato alla vita dell’imperatore Augusto. I temi della mostra sono strettamente collegati con l’allestimento del Museo, in quanto la nascita stessa della centuriazione a nord-est di Padova è legata Da martedì a sabato Tue to Sat 9-12.30; alla ﬁgura di Augusto. mercoledì, venerdì, sabato Visite guidate, incontri culturali, approfondimenti, spettacoli e laboratori Wed, Fri and Sat 15-18; accompagnano adulti e bambini alla scoperta di Augusto e degli antichi domenica Sun 15-19. romani nel territorio. Lunedì su prenotazione On the occasion of the two thousandth anniversary of Augustus’s death, the Museum in Borgoricco displays its collection of archaelogical heritage. € Intero 7,00 € Ridotto 5,00 €

Today Promozioni e offerte per la tua visita a Padova e provincia Packages, promotions & offers Padova Terme Euganee Convention & Visitors Bureau: Per il tuo weekend a Padova e alle Terme Euganee scegli Only Weekend Padova oppure Only Weekend Terme. Il tuo soggiorno per due notti in camera doppia a prezzi davvero vantaggiosi! www.weekendpadova.it e www.termeeuganeepadova.it Sei un cicloturista? Scopri le strutture bike friendly di Padova e l’offerta Only Bike Padova al sito www.bikepadova.it

Are you planning your weekend in Padova or at the Euganean Spas? Have a look at Only Weekend Padova: www.weekendpadova.it and Only Weekend Terme and choose your short break: www.termeeuganeepadova.it. Are you a bike tourist? Book here your hotel: www.bikepadova.it. Consorzio di Promozione turistica di Padova Non solo hotel, ma anche visite guidate, escursioni in battello, eventi e ristoranti e tanti altri servizi personalizzati per vivere una vacanza a Padova su misura per te, secondo le tue esigenze: www.welcomepadova.it Book here your vacation: there’s everything for you! Hotels, guided tours, boat tours, events, restaurants and all you need to organize your trip to Padova, according to your needs: www.welcomepadova.it.

PadovaCard La Card che agevola la visita a Padova e provincia è Padovacard. Tante gratuità in musei, monumenti, parcheggi e mezzi di trasporto e tante agevolazioni in negozi, strutture ricettive e servizi turistici. Scopri di più a pag. 32 e al sito www.padovacard.it PadovaCard is the main ticket that grants tourists great beneﬁts and facilities in monuments, parking, transportation and discounts in hotel, shops and tourist services. Details at p. 32 and www.padovacard.it Consorzio di promozione turistica delle Terme Euganee Stai cercando il luogo ideale per rigenerarti? Le Terme Euganee sono la meta che fa per te: puoi scegliere una vacanza di puro benessere e remise en forme, oppure un soggiorno più attivo ma sempre all’insegna del relax: www.abanomontegrottosi.it Are you looking for the ideal place to relax? Or are you looking for the fangotherapy and the massages? You have found the ideal place: the Euganean Spas propose you a vast array of special offers: www.abanomontegrottosi.it

Strada del Vino Colli Euganei Per scoprire i sapori e i prodotti dei nostri Colli Euganei attraverso le aziende agricole, i produttori, ristoranti e trattorie e portare a casa le tradizioni del nostro territorio: www.stradadelvinocollieuganei.it Would you like to discover and buy savours and ﬂavours of the Euganean Hills? Visit the farm productions, the restaurants and local taverns: www.stradadelvinocollieuganei.it Stradon del Vin Friularo Aziende Vitinvinicole e cantine per degustare, scoprire e acquistare i vini prodotti nei paesi della provincia e scoprire luoghi e residenze nobili: www.stradavinidocbagnoli.it Discover and buy local wine produced in the area south of Padova and discover a land rich in villas: www.stradavinidocbagnoli.it

www.turismopadova.it

Padova. I modi di visita The ways to experience Padova I-PADova Scaricate sul vostro media player le audio guide gratuite della città, le Terme e il Giardino di Valsanzibio sui Colli Euganei. Scoprirete la storia, gli aneddoti, alcuni particolari curiosi del nostro passato. Le tracce sono in italiano e in inglese e si possono scaricare gratuitamente accedendo a www.turismopadova.it Download for free on your mediaplayer the audioguide commentary to Padova, the Euganean Spas and the Valsanzibio Gardens in the Euganean Hills. The tours are available in Italian and English (German for the Euganean Spas) and describes the history, life and oddities of Padova, Abano and Montegrotto, enriched with sounds that lead back to the activities of the past. Download for free your tracks at: www.turismopadova.it Questi i percorsi disponibili: t I Giardini dell’Arena e Borgo Altinate The Arena Gardens and Altinate District t Palazzo della Ragione e le sue Piazze Palazzo della Ragione and its squares t Il Ghetto e la zona del Duomo the Jewish Ghetto and the Cathedral t Il Prato della Valle e la Cittadella Antoniana the Prato della Valle Square and the Basilica of St.Anthony t Le Mura in bicicletta The Walls by bike t Da Abano a Montegrotto, con la descrizione del Giardino di Villa Barbarigo Pizzoni Ardemani a Valsanzibio. From Abano to Montegrotto and the description of Valsanzibio Gardens.

City Sightseeing È l’autobus turistico rosso a due piani celebre in tutto il mondo. Salite a bordo per un giro turistico alla scoperta di Padova con la formula “Sali/ Scendi”. Biglietti agevolati per i possessori di PadovaCard.www.padova.city-sightseeing.it City Sightseeing is the red double-decker tourist bus famous all over the world. Board in for a sightseeing tour at the discovery of Padua. Reduction for Padovacard holders. www.padova. city-sightseeing.it

Segway PT È un divertente e sicuro monopattino elettrico da noleggiare per la scoperta della città e della Provincia, che unisce storia e cultura a mobilità a impatto zero e tecnologia. Rent a safe electric scooter for exploring the city and the whole province. This amusing scooter combines history and culture with zero impact on mobility and technology! www.lifetreemobility.it V-Fly Vola sopra la città di Padova allungando l’orizzonte verso I Colli Euganei, le città fortificate, la laguna di Venezia o le splendide Dolomiti Venete. Voli panoramici con partenza dall’aeroporto civile di Padova. Enjoy an aerial scenic flight over Padova, or the Euganean Hills or the walled towns. www.vfly-aerotaxi.it Escursioni in battello Boat trips Da marzo a ottobre March - October t Nei canali interni della città, lungo il Piovego. Along the waterways of Padova on the Piovego. t Alle Ville e Castelli della Riviera Euganea da Padova a Battaglia. To the Villas and Castles of the Euganean Riviera from Padua to Battaglia. t Sul Bacchiglione tra storia e natura da Padova fino a Selvazzano e Creola. Along the Bacchiglione River between history and nature from Padua to Selvazzano and Creola. t Lungo il percorso naturalistico sul Canale Pontelongo e Laguna Sud di Venezia. Nature tour along the Pontelongo Canal and South Lagoon of Venice. t In battello in visita alle Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova a Venezia e viceversa. Biglietti: con PadovaCard sconto 10% sulle tariffe individuali pubblicate nei cataloghi dei singoli percorsi. Along the Riviera del Brenta from Padua to Venice and back with a visit of the fascinating Venetian Villas. Price: with PadovaCard 10% discount on individual rates published in the catalogues. t Artemartours s.r.l. 049 616120 www.artemartours.it t I Battelli del Brenta 049 8760233 www.battellidelbrenta.it t Delta Tour Navigazione Turistica 049 8700232 www.deltatour.it t Il Burchiello 049 8760233 www.ilburchiello.it t Navigare con noi 049 8809219 www.navigareconnoi.it t Consorzio Battellieri di Padova e della Riviera del Brenta c/o AsCom 049 8209726 www.padovanavigazione.it

Today

Scopri gli eventi promossi e coordinati dalla Provincia di Padova nell’ambito di RetEventi Cultura Veneto www.reteventi.provincia.padova.it reteventi@provincia.padova.it RetEventiProvPD

Gennaio January

O 08.01 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Un viaggio alla scoperta della cucina tradizionale e della storia veneta: la serata include la cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231 eventi@caffepedrocchi.it. O 08.01 Padova, Auditorium C. Pollini h.20.15 Stagione Concertistica Amici della Musica. Istvan Vardai al violoncello e Julien Quentin al pianoforte eseguono musiche di P.I. Cajkovskij, J. Brahms, I. Stravinskij, F. Poulenc. Biglietti da €8 a €25. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org

O Spettacoli Happenings O Cultura Culture O Sport O Fiere Trade Fairs O Folklore

O 09-10.01 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Michele Serra, Piero Guerrera e Antonio Albanese in Personaggi. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 09.01 Piazzola sul Brenta, Biblioteca comunale h.20 Arriva la Befana, spettacolo di burattini a cura della Cooperativa Jonathan. Prenotazione obbligatoria 049 9696064 O 10.01 Piove di Sacco, Parrocchia del Duomo h.16.15 Scenari di carta. Lettura per ragazzi con Lando Francini. Ingresso libero. 049 9709312 O 10.01 Selvazzano Dentro, Sala parrocchiale di Feriole h.20.30 Concerto gospel con il Coro Voce di Vento. Ingresso libero. O 10.01 Teolo h.17 Il Monte Altore, escursione al chiaro di luna. €5. 049 9131781 www.coopterradimezzo.com O 11.01 Padova, Teatro Verdi h.16 Domeniche in Famiglia. Teatro Gioco Vita in Il cielo degli orsi, spettacolo per bambini 3-7 anni. €6. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 11.01 Padova, Palazzo Mussato h.16 Ospiti a Palazzo Mussato, visita guidata al palazzo settecentesco. Prenotazione obbligatoria. €7, €5. 349 6855584 O 11.01 Padova, Teatro dei Carichi Sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. TeatrodeiLimoni in Bukowski. A night with.Hank, di D. Francesco Nikzad. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com

O 11.01 Cervarese Santa Croce, Castello di San Martino h.16 TeatrOrtaet presenta Ritratto di Lucrezia Borgia con Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli. Prenotazione obbligatoria. 324 6286197 O 11.01 Cittadella, Teatro Sociale h.16. Domeniche a Teatro. La bottega di Merlino, spettacolo per bambini. €6, €4. 049 5970627 O 11.01 Montagnana, Castel San Zeno h.15.30 Domeniche al Museo...nel Rinascimento! Le vie delle spezie e i commerci della Serenissima. Laboratori per bambini 6-10 anni. €5, €3. Prenotazione consigliata. 0429 81320

Montagnana

O 11.01 Pontelongo h.15-18.30 Presepe vivente con circa 150 ﬁguranti in costume, animali e scenari speciali su un’area di circa 2.000 metri quadrati. 333 8792783 O 11.01 San Pietro in Gu h.17.45-19 35^ Rappresentazione del Presepio Vivente con oltre 130 personaggi in costume. 049 9455370 O 11.01 Vigonza, loc. Codiverno h.15-18 Presepe vivente con circa 310 ﬁguranti. 049 8090327 O 13.01 Padova, Multisala PioX MPX h.21 Rassegna Arti inferiori E Johnny prese il fucile, tratto dal romanzo di Dalton Trumbo (unica regionale). Biglietti €12, €10. www.multisalampx.it O 14-17.01 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Compagnia Orsini in collaborazione con Fondazione Teatro della Pergola in Il giuoco delle parti. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 14.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 Anastacia. La pop star americana in concerto con il nuovo #ResurrectionTour. 049 8644888 www.zedlive.com O 15.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 49^ stagione concertistica OPV. Alexandre Bloch, direttore e Steven Isserlis, violoncello. Biglietto €22, €18. 049 656848 www.opvorchestra.it O 15.01 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231

www.turismopadova.it O 16.01 Padova, Auditorium C. Pollini h.20.15 Stagione Concertistica Amici della Musica. Ensemble Scherzi Musicali, voce e strumenti, con Nicolas Achten, direttore, esegue Il Pianto di Orfeo, Il mito di Orfeo nell’Italia del Seicento. Biglietti da €8 a €25. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org

O 18.01 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Compagnia Orsini in collaborazione con Fondazione Teatro della Pergola in Il giuoco delle parti. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 18.01 Padova, Palazzo Zacco Armeni h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus. Recital pianistico Michelle Candotti (Italia). Musiche di F. Chopin, F. Liszt. €7. 340 4254870 www.agimuspadova.com

O 20.01 Padova, Caffè Pedrocchi h.15.30 Visita guidata Padova Originale. Percorso erotico, massonico e risorgimentale del Caffè Pedrocchi, con visita del Caffè, Piano Nobile e Museo del Risorgimento. €15. Prenotazione obbligatoria. 349 3208640 www.padovaoriginale.it

Michelle Candotti

O 18.01 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 Incantastorie a Teatro. Compagnia La Contrada in Biancaneve, non aprite quella porta! Spettacolo per bambini 5-10 anni, durata 55 minuti. €5-€4,50. 049 720298 O 18.01 Albignasego, Villa delle Rose h.16 TeatrOrtaet in A casa dell’antiquario. Intermezzo teatrale con Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli. Prenotazione obbligatoria 324 6286197 O 18.01 Camposampiero, Villa Campello h.17 Musiche e parole nelle corti del ‘700 Piera Bragagnolo ed Alessandra Dotto (ﬂauto traverso), Alessandra Marconato (spinetta), Lucia Marconato (voce recitante). Musiche di Vivaldi, Lotti, Quantz, Telemann. O 18.01 Cittadella, Teatro Sociale h.16. Domeniche a Teatro. Sotto la neve, spettacolo per bambini. €6, €4. 049 5970627 www.procittadella.it

Caffé Pedrocchi - Piano Nobile

O 20.01 Padova, Sala dei Giganti al Liviano h.20.45 Stagione Concertistica Amici della Musica. L’arte dell’ascolto. Quartetto Lyskamm, archi, esegue musiche di J. Haydn, W.A. Mozart, L. van Beethoven. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 20.01 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Compagnia Motus in Nella Tempesta, con Silvia Calderoni, Glen Çaçi, Ilenia Caleo, Fortunato Leccese, Paola Stella Minni. Biglietti da €8 a €10. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 20.01 Este, Teatro G. Farinelli h.21 Rassegna Teatrale. Oblivion Zip di e con gli Oblivion. 0429 3333

Gennaio January

O 17.01 Padova, Teatro de LiNUTILE h.17 TOP Teatri Off Padova. Teatro delle 12 Lune in Transylvania Circus. Biglietto €7. www.teatrioffpadova.com O 17.01 Padova, Teatro dei Carichi Sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. Teatro Studio Maschera in Hamlet Routine // Hamle-Tronic. Spettacolo Mentale per Musica ed Elettronica. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com

O 18.01 Este, Teatro dei Filodrammatici h.16.30 Compagnia Filodrammatica di Laives in La visita della vecchia signora di F. Durrenmatt. Regia di Roby De Tomas. €8,50, €7. 0429 2451 O 18.01 Gazzo, Salone parrocchiale Grossa di Gazzo h.16 Teatrinrete Favole a teatro. La compagnia Glossa Teatro in Il principe capriccio. Biglietto €3. 049 9425933 O 18.01 Montagnana, Castel San Zeno h.15.30 Alla scoperta delle meraviglie di Montagnana. Visita guidata di due ore circa ai principali monumenti medievali e rinascimentali della città. Partenza dall’Ufﬁcio turistico di Castel San Zeno h.15.30. €2,50. 331 9080142 O 18.01 Ponte San Nicolò, Centro civico Rigoni Stern h.17 Teatro in provincia. Rassegna di corti teatrali di autori contemporanei. Ingresso libero. labetonica@gmail.com O 18.01 San Pietro in Gu h.17.45-19 35^ Rappresentazione del Presepio Vivente con oltre 130 personaggi in costume. 049 9455370 O 18.01 Vigonza, loc. Codiverno h.15-18 Presepe vivente con circa 310 ﬁguranti. 049 8090327

Today O 21-24.01 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Promo Music e Teatro Stabile del FriuliVenezia Giulia in Magazzino 18, con Simone Cristicchi. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 21.01 Padova, Auditorium C. Pollini h.20.15 Stagione Concertistica Amici della Musica. Gabriele Carcano al pianoforte esegue musiche di J.S.Bach, A. Schönberg, J. Brahms. Biglietti da €8 a €25. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 22.01 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231 O 23.01 Montagnana, Cinema Teatro Bellini h.21 Antonio Albanese in Personaggi. Biglietti platea e galleria €35. Prevendita €2. www.bellinicinemateatro.it

16 O Spettacoli Happenings O Cultura Culture O Sport O Fiere Trade Fairs O Folklore

O 24.01 Padova, Gran Teatro Geox h.17 Geronimo Stilton. Nel regno della fantasia. Musical adatto a tutta la famiglia: avventura e risate con il topo scrittore più amato dai bimbi. 049 8644888 www.zedlive.com O 24.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21 50 sfumature. Il Musical. Amore, sesso e tabù in una parodia esilarante. 049 8644888 www.zedlive.com O 24.01 Padova, Teatro dei Carichi Sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. Francesca Botti e Sabrina Carletti in Ah…l’amore l’amore. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com

Ah…l’amore l’amore

O 24.01 San Giorgio in Bosco Xe rivà l’erede commedia teatrale in dialetto. 049 9450645 O 25.01 Padova, Museo del Precinema Collezione Minici Zotti h.14 Carnevale al Museo. Laboratorio di Lanterne Magiche, per conoscerne i segreti e il funzionamento. Proiezione di due favole e dei disegni in acetato realizzati dai partecipanti del laboratorio. Prenotazione obbligatoria. €8, compresa la visita al museo. 049 8763838 www.minicizotti.it

O 25.01 Padova, Palazzo Zacco Armeni h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus. Recital pianistico Alexander Ulmann (Inghilterra). Musiche di Beethoven, P.I. Ciaikovsky, C. Debussy, F. Chopin. €7. 340 4254870 www.agimuspadova.com O 25.01 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Promo Music e Teatro Stabile del FriuliVenezia Giulia in Magazzino 18, con Simone Cristicchi. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 25.01 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 Incantastorie a Teatro. Fondazione AIDA in L’isola del Tesoro. Spettacolo per bambini 6-11 anni, durata 60 minuti. €5-€4,50. 049 720298 O 25.01 Cinto Euganeo, Cava Bomba h.16 TeatrOrtaet in Vittoria Aganoor. Vita, scritti e poesie con Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli. Prenotazione obbligatoria. 324 6286197 www.teatrortaet.it O 25.01 Cittadella, Teatro Sociale h.16. Domeniche a Teatro. Arlecchino e il bragosso fantasma, spettacolo per bambini. €6, €4. 049 5970627 www.procittadella.it O 25.01 Este, Patronato SS Redentore h.16 Rassegna teatrale per bambini. La Compagnia teatrale Vengo anch’io in La Fontana Magica. Tutto Pinocchio in 3Dì (prima parte). €5. 0429 50120 O 25.01 Monselice, Biblioteca del Castello h.16 Concerto e letture per la giornata della memoria. Ingresso libero. 0429 783026 O 25.01 San Pietro in Gu h.17.45-19 35^ Rappresentazione del Presepio Vivente con oltre 130 personaggi in costume. 049 9455370 O 25.01 Vigonza, loc. Codiverno h.15-18 Presepe vivente con circa 310 ﬁguranti. 049 8090327 www.comune.vigonza.pd.it O 27.01 Padova, Palazzo Moroni h.11 La memoria per il futuro, azioni drammaturgiche sulla Shoah realizzate con la partecipazione degli studenti delle scuole medie superiori di Padova. Musiche a cura del gruppo musicale di Guido Rigatti. O 27.01 Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano, Biblioteca Civica, Sezione Storica h.18 La biblioteca svelata. Conversazioni e visita tematica a cura di Vincenza Cinzia Donvito e Mariella Magliani. Ingresso libero. 049 8204811 O 27.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.15 Concerto della Memoria. Prima esecuzione assoluta, a cura del conservatorio “Cesare Pollini”, con SaMPL Sound and Music Processing Lab, Centro d’Arte degli Studenti dell’Università di Padova (Sonia Visentin soprano) e Coro di voci bianche “Cesare Pollini”. 049 8750648 O 27.01 Padova, Sala dei Giganti al Liviano h.20.45 Stagione Concertistica Amici della Musica. L’arte dell’ascolto, Leonora Armellini al pianoforte esegue musiche di F. Chopin. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org

www.turismopadova.it O 28-31.01 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. GoldenArt Production, in collaborazione con Ghione Produzioni e con Estate Teatrale Veronese in Re Lear. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 28.01 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 49^ stagione concertistica OPV. François Leleux, direttore e oboe solista. Biglietti €22, €18, €8, ridotto speciale famiglie €30. 049 656848 www.opvorchestra.it O 28.01 Padova, Multisala PioX MPX h.21 Rassegna Arti inferiori. Marta Cuscunà in E’ bello vivere liberi. Biglietti €12, €10. www.multisalampx.it

O 30.01 Padova, Auditorium C. Pollini h.20.15 Stagione Concertistica Amici della Musica. Mark Padmore, tenore, Jonathan Biss, pianoforte, eseguono F. Schubert: Winterrreise D 911. Biglietti da €8 a €25. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 30.01 Padova, Teatro de LiNUTILE h.21 TOP Teatri Off Padova. Nuvolanove Ofﬁcine Papage in Obliquom. Regia Valentina Arru. Biglietti €10, €8. 049 2022907 www.teatrioffpadova.com

Obliquom

O 30.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 Sette spose per sette fratelli. Roberta Lanfranchi e Flavio Montrucchio in scena con una delle storie più famose del cinema. 049 8644888 www.zedlive.com O 30.01-01.02 Padova, Pala Fabris Trofeo Luxardo, gara di coppa del mondo di sciabola maschile individuale e a squadre. O 30.01 Monselice Ristorante Villa Contarini h21 TeatrOrtaet in Il caffé, esotica bevanda con Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli. Prenotazione obbligatoria. 324 6286197 www.teatrortaet.it O 30.01 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino h.21 Viaggi e viaggiatori.

O 31.01 Padova, Gran Teatro Geox h.21 Cenerentola. Balletto di Milano esegue la celebre ﬁaba di Perrault sulle note di Rossini. 049 8644888 www.zedlive.com O 31.01 Padova, Teatro San Clemente h.21 TOP Teatri Off Padova. Soneando La mia Cuba. Spettacolo lezione di musica cubana. Di e con Valerio Perla. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 31.01 Arquà Petrarca, Ristorante Il Canzoniere h.20 TeatrOrtaet in Vittoria Aganoor. Vita, scritti e poesie con Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli. Cena con intermezzi teatrali €35 0429 777918

Vittoria Aganoor

O 31.01-17.02 Casale di Scodosia Carnevale del Veneto. Grandi festeggiamenti per il Carnevale. Appuntamento con le sﬁlate di carri mascherati nei giorni 01, 08, 14, 15 e 17 febbraio. Per le vie del centro, bancarelle, mercatini, punto ristoro con degustazione di prodotti tipici, vin brulè, cioccolata calda, frittelle, crostoli, intrattenimenti, spettacoli ed esibizioni. Programma dettagliato al sito www.carnevaledelveneto.it. Great celebrations in Casale di Scodosia for the Carnevale: that’s for sure the fooliest appointments with masks and jokes in Veneto. The masking ﬂoats parades take place on 01st, 08th, 14th, 15th and 17th February

Carnevale del Veneto

O 31.01 San Giorgio in Bosco, Teatro San Giorgio h.21 Teatrinrete Insieme a teatro. Compagnia Lo Stivalaccio in Don Chisciotte da M.de Cervantes. Biglietti €5, €3. 049 9453261

Gennaio January

O 29.01 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231

Marta Cuscunà in E’ bello vivere liberi! Biglietti €14, €12, €10. 049 9370076

# #& 4 ,& ''( ) +#- ' # $ #%( !& + & $$0educazione $$ !#'- &# ! & ) /#'&# & $$ valorizzazione $ ( +)#%'&#' culturale e ambientale, & $$' *-#$,((' $$ *' # $#+2 # #& ')! &#// *-'$! ++#-#+2 , +#-' # ++# " & $$0 % #+' $ Progetto "Liberambiente" ( ) '&+' # '- ) )$ 18 (')+ & $$ scuole di ogni ordine e grado $$0 ) $$ ** '- & !#' "# #- )+ &+# ,)#'*# $ ') +')# $ -') ++# *+) - ! &+# $ ++,) &#% + *( ++ '$# + +) $# +,++# $$0#&* !& $ riciclo # % + )# $# # * )+' *'() ++,++' $ rispetto per l'ambiente! Ecco perchĂŠ siamo

ECOfficina cooperativa sociale # '-#!' 1

*+ 1 $ 1 #& ' ''( ' # #& #+ ... ''( ' # #& #+

Today Febbraio February O 01.02 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. GoldenArt Production, in collaborazione con Ghione Produzioni e con Estate Teatrale Veronese in Re Lear. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 01.02 Padova, Palazzo Zacco Armeni h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus. Duo violino-pianoforte Christophe Quatremer, violino (Francia), Sylvie Barberi, pianoforte (Svizzera). Musiche di A. Corelli, F. Schubert, J. Brahms, N. Paganini. €7. 340 4254870 www.agimuspadova.com

O 05.02 Padova, Multisala PioX MPX h.21 Rassegna Arti inferiori. Gospodin di Philipp Löhle. Regia di Giorgio Barberio Corsetti. Biglietti €12, €10. www.multisalampx.it O 05.02 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50 049 8781231 O 05.02 Abano Terme, Teatro Cinema Marconi h.21.15 Abano teatro XXVI Stagione di prosa. Teatro Belli in Coppia aperta quasi spalancata di Dario Fo e Franca Rame, con Antonio Salines e Francesca Bianco. Biglietti €17, €12. 049 8245269-275-277 www.abanoterme.net O 06-22.02 Abano Terme, Villa Bassi Rathgeb Mostra Terry Dori Sartori. 049 8245217 O 07.02 Padova, Palazzo Zuckermann h.16-17.30 Carnevale al museo. Racconti alla scoperta della tradizione. €6. Prenotazione obbligatoria. 333 6799660 O 07.02 Padova, Caffè Pedrocchi h.16 Visita animata al piano nobile dello stabilimento Pedrocchi E’ successo un 48. Fasti e vicende del Caffè senza porte, di Carlo Bertinelli. €12, €10, €8. Biglietto ridotto al Museo del Risorgimento e dell’Età contemporanea €2,50. Prenotazione obbligatoria. 324 6286197 www.teatrortaet.it O 07-08.02 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Compagnia Corrado Abbati in Cantando sotto la pioggia (Singin’ in the rain) con Cristina Calisi, Dario Donda, Marta Calandrino, Davide Cervato. Biglietti da €18 a €36. Domenica spettacolo ore 16. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 07.02 Padova, Teatro S.Clemente h.21 TOP Teatri Off Padova. Compagnia dell’Ordine Sparso in Le vesti pesanti. In scena: Anna Taglietti,Valentina Rossi e Giovanni Berretta. Regia Giovanni Berretta. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 07.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 Ornella Vanoni in concerto. La voce che ha fatto la storia della musica italiana in concerto con il suo “Un ﬁlo di trucco, un ﬁlo di tacco... L’ultimo tour”. 049 8644888 www.zedlive.com O 07.02 Cinto Euganeo, Piazzale Chiesa Valnogaredo h.17 Escursione al chiaro di luna. €5. 049 9131781 www.coopterradimezzo.com O 07.02 Cittadella, Torre di Malta h.15 Corsi di Antichi Mestieri Medievali Un pomeriggio divertente ed istruttivo per adulti. Prenotazione obbligatoria. €10. 049 9404485

19 O Spettacoli Happenings O Cultura Culture O Sport O Fiere Trade Fairs O Folklore

O 01.02 Padova, Teatro dei Carichi Sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. La scelta Beati Pauperes in spiritu Eckhart Project. Produzione TIDA Teatro Instabile Di Aosta. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 01.02 Casale di Scodosia Carnevale del Veneto. Sﬁlata di carri mascherati e intrattenimenti in piazza. www.carnevaledelveneto.it O 01.02 Cinto Euganeo, Museo Geopaleontologico Cava Bomba h.16 Carnevale con i dinosauri. Laboratorio didattico per bambini 3-10 anni. €2, oltre al costo del biglietto d’entrata. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 01.02 Cittadella, Teatro Sociale h.16. Domeniche a Teatro. Pinocchio, spettacolo per bambini. €6, €4. 049 5970627 www.procittadella.it O 01.02 Este, Patronato SS Redentore h.16 Rassegna Teatrale per bambini. La Compagnia Teatrale Vengo anch’io in La Fontana Magica. Tutto Pinocchio in 3Dì (seconda parte). €5. 0429 50120 Teatro dei Filodrammatici h.16.30 Teatro di Prosa. La Compagnia Ex Allievi del Toti di Trieste in Trieste, un omo, una guera. Regia di Bruno Cappelletti. €8,50, €7. 0429 2451 www.teatrovenetoeste.it O 01.02 Gazzo, Salone parrocchiale Grossa di Gazzo h.16 Teatrinrete Favole a teatro. La Compagnia Gruppo Panta Rei in I tre porcellini. €3. 049 9425933 O 01.02 Villafranca Padovana, Sala Polivalente h.16 Teatrinrete Favole a teatro. La Compagnia Theama Teatro in Odette e il lago dei cigni. €3. 049 9098902 O 04.02 Padova, Auditorium C. Pollini h.20.15 Stagione Concertistica Amici della

Musica. Sigmun Saxophone Quartet esegue musiche di A. Glazunov, E-S. Tüür, G. Ligeti, G. Gershwin, T. Eschaich.Biglietti da €8 a €25. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org

Febbraio February

Christophe Quatremer e Sylvie Barberi

www.turismopadova.it

Today O 07.02 Galliera Veneta Rappresentazione teatrale Una sera a teatro. 049 5965430 O 07.02 Monselice, Palazzo della Loggetta h.15.30 Conferenza Monselice in oro argento e bronzo. A cura degli Amici dei Musei. 0429 783026 www.monseliceturismo.it O 07.02 San Giorgio in Bosco Commedia teatrale Se sbrissa me copo. 049 9450645

20 O Spettacoli Happenings O Cultura Culture O Sport O Fiere Trade Fairs O Folklore

O 08.02 Padova, Sala dei Giganti al Liviano h.11 Stagione Concertistica Amici della Musica. L’arte dell’ascolto. Alessandro Marchetti, pianoforte, esegue musiche di F.Liszt, W.A. Mozart, S. Rachmaninov, D. Shostakovich.049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 08.02 Padova, Caffè Pedrocchi h.16 Visita animata al piano nobile dello stabilimento Pedrocchi E’ successo un 48. Fasti e vicende del Caffè senza porte, di Carlo Bertinelli. €12, €10, €8. Biglietto ridotto al Museo del Risorgimento e dell’Età contemporanea €2,50. Prenotazione obbligatoria. 324 6286197 www.teatrortaet.it O 08.02 Padova, Palazzo Zacco Armeni h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus. Quintetto Chopin Krzysztof Stanienda, pianoforte (Polonia), Roksana Kwasnikowska, violino (Polonia), Magdalena Lech, violino (Polonia), Maria Stanienda, viola (Polonia), Michal Zielinski, violoncello (Polonia). Musiche di D. Schostakovich, R. Schuman, J. Brahms. €7. 340 4254870 www.agimuspadova.com

Quintetto Chopin

O 08.02 Padova, Palazzo Mussato h.16 Ospiti a Palazzo Mussato, visita guidata al palazzo settecentesco. Prenotazione obbligatoria, €7, €5. 349 6855584 O 08.02 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 Incantastorie a Teatro. Fondazione AIDA in Il Barone di Munchhausen. Spettacolo per bambini 5-12 anni, durata 60 minuti. €5-€4,50. 049 720298 O 08.02 Abano Terme Festa della Mascherina, intrattenimento dedicato ai bambini più piccoli, spettacoli, trucca bimbi, baby dance. 049 8245217 O 08.02 Casale di Scodosia Carnevale del Veneto. Sﬁlata di carri mascherati e intrattenimenti in piazza. www.carnevaledelveneto.it O 08.02 Cittadella, Torre di Malta, h.15 Family Day Laboratori medievali per famiglie.

Prenotazione obbligatoria, €5,50. 049 9404485 Teatro Sociale h.16. Domeniche a Teatro. Marco Polo e il viaggio delle meraviglie, spettacolo per bambini. €6, €4. 049 5970627 O 08.02 Cinto Euganeo, Museo Geopaleontologico Cava Bomba h.16 Carnevale con i dinosauri. Laboratorio didattico per bambini 3-10 anni. €2, oltre al costo del biglietto d’entrata. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 08.02 Galliera Veneta Carnevale in Piazza. 049 5965430 O 08.02 Montagnana, Castel San Zeno h.15.30 Domeniche al Museo...nel Rinascimento! Le maschere di Venezia: un mito senza tempo! Laboratori per bambini 6-10 anni. €5, €3. Prenotazione consigliata. 0429 81320 www.montagnanamurabilia.it O 08.02 Piazzola sul Brenta, Sala consiliare h.16 Teatrinrete Favole a teatro. Compagnia Gruppo Panta Rei in Il pesciolino d’oro. €3. 049 9697936 O 10.02 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa TOP (Teatri Off Padova) in Il Padre, con Loris Contarini, Marta Bettuolo, Erica Taffara, Pierantonio Rizzato, Gianni Bozza. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 11-14.02 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Teatro e Società srl in Il mondo non mi deve nulla con Pamela Villoresi, Claudio Casadio. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 11-14.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21 Romeo e Giulietta Ama e Cambia il Mondo. Il musical dei record, la storia d’amore più famosa di sempre. 049 8644888 www.zedlive.com O 11.02 Este, Teatro G. Farinelli h.21 Rassegna Teatrale. Compagnia Corrado Abbati in Cantando sotto la pioggia. 0429 3333 O 12.02 Padova, Palazzo Zuckermann h.16-17.30 Carnevale al museo. Racconti alla scoperta della tradizione. €6. Prenotazione obbligatoria. 333 6799660 O 12.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 49^ stagione concertistica OPV. Stefan Solyom, direttore. Biglietti €22, €18, €8, ridotto speciale famiglie €30. 049 656848 www.opvorchestra.it O 12.02 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231 O 12.02 Cittadella, Piazza Pierobon Carnevale con animazione ed eventi. 049 9404485 www.turismo.comune.cittadella.pd.it

www.turismopadova.it

Scopri anche gli eventi del Carnevale promossi e coordinati dalla Provincia di Padova www.reteventi.provincia.padova.it RetEventiProvPD Seguici su

Don Chisciotte

O 14.02 Abano Terme In occasione della giornata di San Valentino la città s’illumina di meno, aderendo all’iniziativa nazionale M’illumino di meno. 049 8245217 O 14.02 Baone, Valle San Giorgio Ostello Colli Euganei h.17 M’illumino di meno Escursione e cena a lume di candela. 049 9131781 www.coopterradimezzo.com O 14.02 Casale di Scodosia Carnevale del Veneto. Sﬁlata in notturna di carri mascherati e intrattenimenti in piazza. www.carnevaledelveneto.it O 14.02 Este, Teatro dei Filodrammatici h.21.15 La Compagnia Prototeatro di Montagnana in Sinopie di Piero Dal Prà. Biglietti €8,50-€7. 0429 2451 www.teatrovenetoeste.it

Monselice, Santuario delle Sette Chiese

O 15.02 Padova, Sala dei Giganti al Liviano h.11 Stagione Concertistica Amici della Musica. Leonardo Colafelice, pianoforte, esegue L. van Beethoven, F. Mendelssohn-Bartholdy, F. Chopin, I. Stravinskij. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 15.02 Padova, Oratorio di S.Michele e Museo La Specola h.15, 15.30, 16.30, 17, 17.30 Visita guidata alla scoperta dei segreti, aneddoti e curiosità dei luoghi. €12. Prenotazione obbligatoria. 349 6855584 O 15.02 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Teatro e Società srl in Il mondo non mi deve nulla con Pamela Villoresi, Claudio Casadio. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 15.02 Padova, Gran Teatro Geox h.16 Romeo e Giulietta Ama e Cambia il Mondo. Il musical dei record, la storia d’amore più famosa di sempre. 049 8644888 www.zedlive.com O 15.02 Abano Terme Carnevalabano. Festa in piazza con sﬁlata di carri allegorici per le vie della città con arrivo a Piazza Mercato, animazioni. 049 8245217 O 15.02 Campo San Martino, Marsango Carnevale in piazza. 049 552549 O 15.02 Casale di Scodosia Carnevale del Veneto. Sﬁlata di carri mascherati e intrattenimenti in piazza. www.carnevaledelveneto.it O 15.02 Cervarese Santa Croce, Castello di S.Martino h.15-18 Speciale Carnevale al Castello. €5, comprensivo di biglietto d’ingresso al Museo. 049 5738910 www.museicollieuganei.it

21 O Spettacoli Happenings O Cultura Culture O Sport O Fiere Trade Fairs O Folklore

O 14.02 Padova, Teatro S.Clemente h.21 TOP Teatri Off Padova. Ofﬁcina Dinamo in The American Dreams. Regia Roberto Negri. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 14.02 Padova, Teatro dei Carichi Sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. TragiCommedia dell’Arte in Don Chisciotte. Produzione StivalaccioTeatro. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com

Febbraio February

O 13.02 Padova, Auditorium C. Pollini h.20.15 Stagione Concertistica Amici della Musica. Isabelle Faust, violino, Alexander Melnikov, pianoforte, eseguono musiche di A. Dvorák, G.Enescu, P.I.Caikovskij, G. Antheil, C. Franck. Biglietti da €8 a €25. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 13.02 Montagnana, Cinema Teatro Bellini h.21 La Compagnia dell’Alba, Accademia dello Spettacolo dal Teatro Stabile dell’Abruzzo in Aggiungi un posto a tavola. Biglietti €30, €25. Prevendita €2. www.bellinicinemateatro.it

O 14.02 Monselice, via del Santuario e delle Sette Chiese h.14-17 San Valentino. Suggestivo pellegrinaggio al Santuario Giubilare delle Sette Chiese. Rito della benedizione delle “chiavette d’oro” presso l’oratorio di San Giorgio. Ingresso libero. Following tradition, on February 14th each year the rite of the blessing of the Gold Keys is celebrated in Monselice: young lovers walk past the Seven Churches to go before the body of St. Valentine and exchange the gold key. Piazza Mazzini h.15-18.30 Omaggio a San Valentino. Intrattenimenti vari ed animazione. Ingresso libero. 0429 783026 www.monseliceturismo.it

TIM x TE

MESTRE TIM P.zza XXVII Ottobre 91 tel 0415042419 - MESTRE (Ve)

MIRANO TIM Via XX Settembre 22 tel 0415728887 - MIRANO (Ve)

locale storico dal 1856

35137 Padova - largo Europa 9 tel. 049 661200 - fax 049 661508 info@hoteleuropapd.it www.hoteleuropapd.it

35137 Padova - largo Europa 10 tel. 049 8760868 segnalato Guida Michelin

PADOVA piazza del Santo tel +39 049 8750634

di fronte alla Basilica del Santo con ampio parcheggio e sala riunioni l’albergo moderno per il turista e per l’ospite

22fax +39 049 8750829 - e-mail: info@hoteldonatello.net - www.hoteldonatello.net Posizione centrale

8 cam0e

Ristorante, bar, servizio in camera Camere senza moquette Internet. Connessione ADSL wireless Sale riunioni per 8 e 20 persone Centro fitness/palestra con attrezzature Technogym Garage e parcheggio

Via P. Bronzetti, 62 Padova - hotelmilano-padova.it Tel. 0498712555 Fax 0498713923 info@hotelmilano-padova.it

a sinistra la Cappella degli Scrovegni con gli affreschi di Giotto a destra la stazione Ferroviaria e quella degli Autobus davanti la fermata del tram dietro il centro direzionale e le sedi universitarie al centro...

HOTEL CORSO “CUORE DI UNA CITTÀ”

CORSO DEL POPOLO 2 PADOVA TEL. 049 8750822 FAX 049 661576 www.hotelcorsopadova.it info@hotelcorsopadova.it

di fronte all’ospedale e a due passi dal Santo...

Padova via Cesare Battisti, 255 tal. 049 650484 fax 049 8364097 e-mail: info@hoteledenpadova.it www.hoteledenpadova.it

Today

O 17.02 Padova, Palazzo Zuckermann h.16-17.30 Carnevale al museo. Racconti alla scoperta della tradizione. €6. Prenotazione obbligatoria. 333 6799660 O 17.02 Casale di Scodosia Carnevale del Veneto. Sﬁlata di carri mascherati e intrattenimenti in piazza. www.carnevaledelveneto.it O 17.02 Cittadella Carnevale con sﬁlata di gruppi mascherati e carri allegorici. www.turismo.comune.cittadella.pd.it O 17.02 Monselice, piazza Mazzini h.14.3018.30 Carnevale dei ragazzi. Animazione, trucca bimbi ed intrattenimento. Ingresso libero. 0429 72380 www.prolocomonselice.it O 17.02 Piove di Sacco, Centro Parrocchiale Festa di Carnevale con galani e bibite, musica, omaggi a tutti i bambini in maschera O 19.02 Padova, Multisala PioX MPX h.21 Rassegna Arti inferiori. I Nina’s Drag Queens in Il giardino delle ciliegie, étude pour un vaudeville en travesti plein de paillettes, regia di Francesco Micheli. Biglietti €12, €10. www.multisalampx.it O 19.02 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231

O 20.02 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino h.21 Viaggi e viaggiatori. Patricia Zanco in Onorata società. €14, €12, €10. 049 9370076 O 21.02 Padova, Auditorium Conservatorio Cesare Pollini h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus. Grande Concerto, ﬁnale solisti e orchestra 12° Concorso internazionale di esecuzione musicale Premio Città di Padova. Musiche di L. Van Beethoven, E. Grieg, F. Liszt, J. Haydn. Biglietti: €10, €7, €5. 340 4254870 www.agimuspadova.com O 21.02 Padova, Gran Teatro Geox h.17 Lodovica Comello. Lo spettacolo per sognare con la star di Violetta. 049 8644888 www.zedlive.com O 21.02 Padova, Auditorium San Gaetano h.20.30 Associazione artistica Teatro delle Ortiche in Mamme S.P.A. Servizio Permanente Affettivo. €7. 348 9138764 O 21.02 Padova, Teatro San Clemente h.21 TOP Teatri Off Padova. Produzione Tala Teatro in Noi non restiamo a guardare. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 21.02 Padova, Teatro dei Carichi Sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. Produzione Farmacia Zoo: E’ in 9841/Rukeli. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 22.02 Padova, Sala dei Giganti al Liviano h.11 Stagione Concertistica Amici della Musica. Quartetto Guardagnini, archi, esegue musiche di L. Boccherini, P. Cavallone, E. Grieg. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 22.02 Padova, Teatro Verdi h.16 Domeniche in Famiglia. I fratelli Caproni in L’omino del pane e l’omino della mela. Spettacolo per bambini 3-10 anni. €6. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 22.02 Padova, Palazzo Zacco Armeni h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus. Duo clarinettopianoforte Dimitri Bokolishvili, clarinetto (Georgia), Nunu Chelidze, pianoforte (Georgia). Musiche di C. M. von Weber, Verdi-Bassi, R. Schuman, A. Copland. €7. 340 4254870 www.agimuspadova.com

Dimitri Bokolishvili

O 22.02 Padova, Gran Teatro Geox h.16.30 Winx Club Musical Show. Arriva il magico spettacolo dedicato alle fate più amate dalle bambine! 049 8644888 www.zedlive.com

Febbraio February

O 15.02 Cinto Euganeo, Museo Geopaleontologico Cava Bomba h.16 Carnevale con i dinosauri. Laboratorio didattico per bambini 3-10 anni. €2, oltre al costo del biglietto d’entrata. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 15.02 Este, Teatro dei Filodrammatici h.16.30 La Compagnia Prototeatro di Montagnana in Sinopie di Piero Dal Prà. Biglietti €8,50, €7. 0429 2451 www.teatrovenetoeste.it O 15.02 Limena Carnevale Limenese. 049 769369 O 15.02 Monselice, piazza Mazzini h.14.3018.30 Carnevale dei ragazzi. Animazione, trucca bimbi ed intrattenimento. Ingresso libero. 0429 783026 www.monseliceturismo.it O 15.02 Montagnana, Castel San Zeno h.15.30 Alla scoperta delle meraviglie di Montagnana. Visita guidata di due ore circa ai principali monumenti medievali e rinascimentali della città. Partenza dall’Ufﬁcio turistico di Castel San Zeno h.15.30. Costo €2,50. 331 9080142 www.montagnanamurabilia.it O 15.02 Piazzola sul Brenta, Sala consiliare h.16 Teatrinrete Favole a teatro. La Compagnia Tib Teatro in La storia di Pierino e il lupo. €3. 049 9697936 O 15.02 San Giorgio in Bosco Festa di Carnevale 049 9450645 www.prosangiorgio.it

www.turismopadova.it

Mappa di Padova Realizzazione Key design - Copyright ÂŠ 2015 Key - Riproduzione anche parziale vietata

27 28 54

P Coiaz.t nc ta iap ell

Padova, Mappa della CittĂ City map

35 36

30 49

40 48 24

11 55 29

39 31

34 50

1 18 25

www.turismopadova.it Edifici Pubblici Public Buildings 49 Municipio 50 Prefettura e Amministrazione Provinciale 51 Questura 52 Ostello della Gioventù 53 Stazione FS e terminal Bus 54 Poste Centrali 55 Auditorium “Pollini” 56 Fiera di Padova 57 Stadio Appiani e Velodromo - Monti 58 Ospedale Civile e Cliniche 59 CUS Padova Impianti Sportivi Universitari 60 Centro Culturale Altinate

25 59

10 32

58 43

Informazioni Turistiche Tourist Information Offices www.turismopadova.it Uffici Turistici Tourist Offices: Vicolo Pedrocchi 049 2010080 Da lunedì a sabato. From Monday to Saturday: 9.00 - 19.00 Chiuso domenica Closed on Sundays Piazzale Stazione FS, Railway station 049 2010080 Da lunedì a sabato 9.00-19.00; dom e fest. 10.00-16.00 From Monday to Saturday 9.00-19.00; on Sundays and feast days 10.00-16.00 (Gli orari degli uffici informazioni turistiche possono subire variazioni / Tourist offices opening hours may change).

Today O 22.02 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 Incantastorie a Teatro. Fondazione AIDA in Il bruco mangiatutto. Spettacolo per bambini 4-6 anni, durata 60 minuti. €5-4,50. 049 720298 O 22.02 Cinto Euganeo, Museo Geopaleontologico Cava Bomba h.16 Fossili tra mito e realtà, Breve conferenza e visita guidata con laboratorio. Per bambini sopra i 6 anni. €5, €3. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 22.02 Onara di Tombolo Carnevale con sﬁlata di carri allegorici. 049 5993139 O 22.02 Ponte San Nicolò, Sala Boscolo Centro civico Rigoni Stern h.17 Teatro in provincia. Rassegna di corti teatrali di autori contemporanei. Ingresso libero

O 25.02 Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano, Biblioteca Civica, Sezione Storica h.18 La biblioteca svelata. Conversazioni e visita tematica a cura di Vincenza Cinzia Donvito e Mariella Magliani. Ingresso libero. 049 8204811 O 25.02 Padova, Teatro Verdi, Sala del Ridotto h.20.45 Stagione di Prosa. La Compagnia Punta Corsara in Petito Blok, Il baraccone della morte ciarlatana con Giuseppina Cervizzi, Christian Giroso, Giovanni Vastarella, Valeria Pollice, Emanuele Valenti. €8, €10. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it

O Spettacoli Happenings O Cultura Culture O Sport O Fiere Trade Fairs O Folklore

O 26.02 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 49^ stagione concertistica OPV. Nicholas McGegan, direttore e Patrick Bolleire, basso. Biglietti €22, €18, €8, ridotto speciale famiglie €30. 049 656848 www.opvorchestra.it O 26.02 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50 049 8781231 O 27.02-02.03 Fontaniva Fiera del Beato Bertrando, stand gastronomico. 049 5941995 O 27.02 Padova, Auditorium C. Pollini h.20.15 Stagione Concertistica Amici della Musica. Michael Bennett, tenore, Sandrine Chatron, arpa, eseguono musiche di H.Purcell/M. Tippett, B. Britten, T. Morley, R. Johnson, T. Arne, R. Vaughan Williams, L. Berkeley, C. Scott. Biglietti da €8 a €25. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 27.02 Padova, Teatro de LiNUTILE h.21 TOP Teatri Off Padova. Gioco di Specchi. Produzione Uthopia/tra Cielo e Terra di Stefano Massini. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 27.02 Padova, Teatro dei Carichi Sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. Compagnia Matutateatro in Antigone. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com

O 27.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 RAF in concerto. I grandi successi del cantautore dagli anni Ottanta ad oggi. 049 8644888 www.zedlive.com O 27.02 Montagnana, Cinema Teatro Bellini, h21 Rimbamband in Il sol ci ha dato alla testa. Biglietti €24, €19. Prevendita €2. www.bellinicinemateatro.it O 28.02 Padova, Teatro S.Clemente h.21 TOP Teatri Off Padova. Fuja Project. Produzione: Marco Strano Fuja Project. In scena: Marco Strano (sassofoni) Alessandro Arcuri (basso), Ruggero Burigo (chitarra), Marco Bonutto (batteria e percussioni). Biglietti €10, €8.www.teatrioffpadova.com O 28.02 Padova, Teatro de LiNUTILE h.21 TOP Teatri Off Padova. Gioco di Specchi. Produzione: Uthopia/tra Cielo e Terra di Stefano Massini. Regia: Ciro Masella. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com

Gioco degli Specchi

O 28.02 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 Il Cigno Nero. Un omaggio alle musiche immortali di Ciaikovsky. 049 8644888 www.zedlive.com O 28.02 Este, Teatro dei Filodrammatici h.21.15 La Compagnia Teatro Veneto Città di Este in Sior Tita Paron di Gino Rocca. Regia di Stefano Baccini. €8,50, €7. 0429 2451. ww.teatrovenetoeste.it O 28.02 Galzignano Terme, Casa Marina h.18 Erbe da tecia. L’antica tradizione della raccolta delle erbe da padella. Incontro e cena a tema. €20. 049 9131781 O 28.02 Grantorto Carnevale in notturna. 049 5960395

Marzo March O 01.03 Padova, Sala dei Giganti al Liviano h.11 Stagione Concertistica Amici della Musica. Christian Sebastianutto, violino esegue musiche di J.S. Bach, V. Zoccatelli, N. Paganini. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 01.03 Padova, Palazzo Zacco Armeni h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus. Duo violino-pianoforte Yann Passabet-Labiste, violino (Francia), Jean Dube, pianoforte (Francia/Canada). Musiche di L. Van Beethoven, F. Liszt, N. Paganini, J. Brahms. €7. 340 4254870 www.agimuspadova.com

www.turismopadova.it

O 04-07.03 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Emilia Romagna Teatro Fondazione e Compagnia Pippo Delbono in Orchidee. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 04.03 Este, Teatro G. Farinelli h.21 Rassegna Teatrale. Velodimaya di e con Natalino Balasso. 0429 3333 O 05.03 Padova, Musei Civici agli Eremitani, Sala del Romanino h.17.30 L’invenzione del Medioevo. Ciclo di Incontri di Archeologia Medievale in collaborazione con Università degli Studi di Padova (cattedra di Archeologia Medievale) e Società Archeologica Veneta. 049 8204572 O 05.03 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231 O 07.03 Padova, Caffè Pedrocchi h.16 TeatrOrtaet presenta la visita animata L’isola felice di Antonio Pedrocchi con Carlo Bertinelli e Alessandra Brocadello. Biglietti €12; €10; €8 + ingresso agevolato al Museo del Risorgimento €2,50. 324 6286197 www.teatrortaet.it O 07.03 Padova, Teatro San Clemente h.21 TOP Teatri Off Padova. Bambole ofﬂine. Sulla femminilità e sul rispetto del corpo delle donne. Produzione Musica e Danza Colombo/Scudella. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 07.03 Padova, Teatro dei Carichi sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. L’ho uscito io (Mamy blues) di e con Katiuscia Bonato. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 07-08.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 Arturo Brachetti in Brachetti che sorpresa! Il re dei trasformisti in un magico spettacolo.

Sabato spettacolo ore 21.30, domenica spettacolo ore 16.30. 049 8644888 www.zedlive.com O 07.03 Cittadella, Torre di Malta h.15 Corsi di Antichi Mestieri Medievali. Un pomeriggio divertente ed istruttivo per adulti. Prenotazione obbligatoria. €10. 049 9404485 O 07.03 Teolo, cimitero di Teolo alta h.21 Escursione guidata sulle pendici del monte Pendice e alla cascata Schivanoia. €5. 049 9131781 www.coopterradimezzo.com O 08.03 Padova, Sala dei Giganti al Liviano h.11 Stagione Concertistica Amici della Musica. Adrian Nicodim, pianoforte esegue musiche di L. van Beethoven, F. Chopin, S. Prokoﬁev, F. Liszt. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 08.03 Padova, Caffè Pedrocchi h.16 TeatrOrtaet presenta la visita animata L’isola felice di Antonio Pedrocchi con Carlo Bertinelli e Alessandra Brocadello. Biglietti €12; €10; €8 + ingresso agevolato al Museo del Risorgimento €2,50. 324 6286197 www.teatrortaet.it

Marzo March

O 01.03 Baone, Villa Beatrice h.10.30-18 Sﬁda di orienteering. Per riuscire in questa impresa bastano uno smartphone con sistema Android, capacità di orientamento e tanta voglia di divertirsi! €5. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 01.03 Cinto Euganeo, Museo Geopaleontologico Cava Bomba h.16 Vulcani: uno spettacolo della natura. Laboratorio didattico per bambini 7-10 anni. €5. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 01.03 Due Carrare, Museo di San Pelagio h.15.30 Visita teatrale all’appartamento privato di Gabriele d’Annunzio nel Castello di San Pelagio. 049 9125008 O 01.03 Este, Teatro dei Filodrammatici h.21.15 La Compagnia Teatro Veneto Città di Este in Sior Tita Paron di Gino Rocca. Regia di Stefano Baccini. €8,50, €7. 0429 2451. ww.teatrovenetoeste.it

L’isola felice di Antonio Pedrocchi

O 08.03 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Emilia Romagna Teatro Fondazione e Compagnia Pippo Delbono in Orchidee. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 08.03 Padova, Palazzo Mussato h.16 Ospiti a Palazzo Mussato, visita guidata al palazzo settecentesco. Prenotazione obbligatoria, €7, €5. 349 6855584 O 08.03 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 Incantastorie a Teatro. Fondazione AIDA in I 3 porcellini. Spettacolo per bambini 3-8 anni, durata 60 minuti. €5, €4,50. 049 720298 O 08.03 Padova, l’Auditorium Pollini h.21 I Solisti Veneti, diretti dal M° Scimone, eseguono Concerto in occasione della Festa della Donna. Musiche di donne compositrici. www.solistiveneti.it O 08.03 Cinto Euganeo, Museo Geopaleontologico Cava Bomba h.16 Dinosauri: impariamo a conoscerli. Laboratorio didattico-ludico per bambini dai 5 ai 10 anni. Costo €5. 049 5738910 www.museicollieuganei.it info@museicollieuganei.it O 08.03 Cittadella, Torre di Malta, h.15 Family Day Laboratori medievali per famiglie. Prenotazione obbligatoria, €5,50. 049 9404485

HOTEL - RISTORANTE - CONGRESS CENTER PADOVA - Selvazzano Dentro (Uscita autostrada Padova Ovest)

Tel. +39.(0)49.637966 Fax +39.(0)49.637460 il piacere di soggiornare a Padova

www.piroga.it

info@hotelpiroga.com

ristorhaontel te

arqu PetrarĂ c

un dolce rifugio tra i colli, pieno di storia e di poesia

per informazioni e prenotazioni +39 0429 777361 ArquĂ Petrarca (Padova) via Zane, 5 - villadelpoeta@gmail.com - www.villadelpoeta.it

300 metri dalla stazione 500 dal centro 1 km dalla fiera

hotelAlcason ristorante

www.hotelalcason.com tel +39049662636

info@hotelalcason.com fax +390498754217

via fraâ&#x20AC;&#x2122; paolo sarpi, 40 35138 padova

TOTALMENTE RINNOVATO 400 M. USCITA AUTOSTRADA PD EST A POCHI MINUTI DAL CENTRO SULLA SS. PD-TV-VE

" ! !$ '

" & %%% !# " ! ' ! !# " !

HOTEL RISTORANTE

a 100 metri dal Santo PADOVA via Locatelli, 45 049.8753396-049.8750073 ,,, %" #$ '( (& - ! & $% $'"( %" #$ '( (&

Birreria Pub a ch trad CrĂŞperie da e d izio l 1 ur ne 98 a 5.. . - chiuso il lunedĂŹ Un

Inizio Via MontĂ - Tel. 049 714446

Today O 08.03 Due Carrare, Museo di San Pelagio h.15.30 Visita guidata al museo e laboratorio creativo per la creazione di un taccuino su cui annotare i dettagli di voli reali o immaginati! 049 9125008 O 10.03 Padova, Auditorium C. Pollini h.20.15 Stagione Concertistica Amici della Musica. Elisso Virsaladze, pianoforte, esegue “Per Sviatoslav Richter 1915 2015”, musiche di W.A.Mozart, J. Brahms, J. Haydn, R. Schumann. Biglietti da €8 a €25. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org O 10.03 Padova, Multisala PioX MPX h.21 Rassegna Arti inferiori. Amerika di Franz Kafka, traduzione e adattamento di Fausto Malcovati, regia di Maurizio Scaparro. Biglietti €12, €10. www.multisalampx.it

La Grande Guerra

O 13.03 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 49^ stagione concertistica OPV. Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano: Andrea Battistoni, direttore, Trio Modigliani e Alfonso Antoniozzi, voce recitante. Biglietti €22, €18, €8, ridotto speciale famiglie €30. 049 656848 www.opvorchestra.it O 13.03 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Compagnia Naturalis Labor, Coproduzione Teatro Verdi di Pisa, Teatro Comunale di Ferrara, Teatro La Fenice di Senigallia in Amat, con il sostegno di MiBACT e Regione del Vene-

O 14.03 Padova, Teatro Don Bosco h.21 TeatrOrtaet in La Grande Guerra. Voci e ricordi nelle stagioni della Storia, di Carlo Bertinelli. Biglietti €12, €10, €8. Prenotazione obbligatoria. 324 6286197 www.teatrortaet.it O 14.03 Padova, Teatro San Clemente h.21 TOP Teatri Off Padova. Made in Ilva. Composizione drammaturgica originale a cura di Anna Dora Dorno sulle testimonianze degli operai dell’ILVA di Taranto. Produzione Instabili Vaganti. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 14.03 Padova, Teatro de LiNUTILE h.21 TOP Teatri Off Padova. Charles, la rivoluzione della specie, di Massimiliano Sacchetti. Produzione Raccontareilvero. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 14.03 Este, Teatro dei Filodrammatici h.21.15 La Compagnia Teatro Veneto Città di Este in La vedova. Regia di Stefano Baccini. Biglietti €8,50, €7. 0429 2451 www.comune.este.pd.it O 15.03 Padova, Teatro Verdi h.16 Domeniche in Famiglia. Teatro d’Aosta in Pippi Calzelunghe amica libertà, spettacolo per bambini 5-11 anni. €6. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 15.03 Padova, Palazzo Zacco Armeni h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus. Duo ﬂauto pianoforte Aleksandra Janowska, ﬂauto (Polonia), Monika Kruk, pianoforte (Polonia). Musiche di Bizet/Borne, P. Taffanel, R. Muczynski, E. Burton. €7. 340 4254870 www.agimuspadova.com

Aleksandra Janowska

29 O Spettacoli Happenings O Cultura Culture O Sport O Fiere Trade Fairs O Folklore

O 13.03 Padova, Teatro Don Bosco h.21 TeatrOrtaet presenta La Grande Guerra. Voci e ricordi nelle stagioni della Storia, di Carlo Bertinelli. Biglietti €12, €10, €8. Prenotazione obbligatoria. 324 6286197 www.teatrortaet.it

to in Romeo y Julieta. Tango. Biglietti da €7 a €29. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 13.03 Padova, Teatro de LiNUTILE h.21 TOP Teatri Off Padova. Questa immensa notte di Chloë Moss. Produzione Teatro Cargo Onlus. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 13.03 Montagnana, Cinema Teatro Bellini h.21 Giuseppe Giacobazzi in Un po’ di me, genesi di un comico. Biglietti €33, €28. Prevendita €2. www.bellinicinemateatro,it O 13.03 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino h.21 Viaggi e viaggiatori. Simone Cristicchi in Magazzino 18. Biglietti €16, €13. 049 9370076

Marzo March

O 12.03 Padova, Musei Civici agli Eremitani, Sala del Romanino h.17.30 L’invenzione del Medioevo. Ciclo di Incontri di Archeologia Medievale in collaborazione con Università degli Studi di Padova (cattedra di Archeologia Medievale) e Società Archeologica Veneta. 049 8204572 O 12.03 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231

www.turismopadova.it

Today

30 O Spettacoli Happenings O Cultura Culture O Sport O Fiere Trade Fairs O Folklore

O 15.03 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 Incantastorie a Teatro. Fondazione AIDA in Le Quattro stagioni e Piccolo Vento. Spettacolo per bambini 4-10 anni, durata 60 minuti. €5, €4,50. 049 720298 O 15.03 Padova, Teatro dei Carichi Sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. Diss(è)nten, di Gabriele Paolocà. Produzione Vicoquartomazzini. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 15.03 Baone, Villa Beatrice h.11 Racconti sotto l’albero. Letture animate per bambini dai 3 ai 6 anni. Biglietto di ingresso al museo €4, €2. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 15.03 Cinto Euganeo, Museo Geopaleontologico Cava Bomba h.16 Dalla roccia alla sabbia. Laboratorio didattico per bambini dai 3 ai 6 anni. Biglietti €4, €2. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 15.03 Due Carrare, Museo di San Pelagio h.15.30 Visita guidata al museo e laboratorio creativo per la costruzione di un aeroplano con materiali riciclati. 049 9125008 O 15.03 Este, Teatro dei Filodrammatici h.16.30 La Compagnia Teatro Veneto Città di Este in La vedova. Regia di Stefano Baccini. €8,50, €7. 0429 2451 www.teatrovenetoeste.it O 15.03 Montagnana, Castel San Zeno h.15.30 Alla scoperta delle meraviglie di Montagnana. Visita guidata di due ore circa ai principali monumenti medievali e rinascimentali della città. Partenza dall’Ufﬁcio turistico di Castel San Zeno h.15.30. €2,50. 331 9080142 www.montagnanamurabilia.it O 15.03 Piove di Sacco Carnevale in piazza. Sﬁlata di carri allegorici per le vie del centro storico e premiazioni.

O 20.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 Pintus in 50 sfumature di Pintus. 049 8644888 www.zedlive.com O 20-22.03 Padova, PadovaFiere Padova capitale dello sport. Tre giorni dedicati allo sport, per conoscere le discipline e gli sportivi. Incontri, sﬁde, prove con i grandi campioni. O 20.03 Montagnana, Cinema Teatro Bellini h.21 In scena Forbici e Follia con Michele Andreozzi, Roberto Ciufoli, Max Pisu, Barbara Terrinoni, Nico Formicola, Ninì Salerno. Regia di Marco Rampoldi. Biglietti: €30, €25. Prevendita €2. www.bellinicinemateatro.it O 20.03 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino h.21 Danilo Kakuen Sacco. L’ex voce dei Nomadi & band in concerto. 049 9370076 www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it O 21.03 Padova, Teatro San Clemente h.21 TOP Teatri Off Padova. Rumbeando La mia Cuba. Spettacolo lezione di musica cubana. Di e con Valerio Perla. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 21-22.03 Arquà Petrarca, Casa del Petrarca, h.16 TeatrOrtaet presenta le visite animate Le visioni del Petrarca. €12, €8. 324 6286197 www.teatrortaet.it O 21.03 Campodarsego, Teatro Alta Forum, h.21 XXV^ edizione International Music Meeting. Concerto inaugurale Arvada West Choir and Orchestra, Colorado (USA). Orchestra d’archi, Orchestra di ﬁati e coro con un organico di 130 musicisti. Ingresso libero. Unica data nel Veneto. Programma completo www.orchestragiovaniledelveneto.it.

O 19.03 Padova, Musei Civici agli Eremitani, Sala del Romanino h.17.30 L’invenzione del Medioevo. Ciclo di Incontri di Archeologia Medievale in collaborazione con Università degli Studi di Padova (cattedra di Archeologia Medievale) e Società Archeologica Veneta. 049 8204572 O 19.03 Padova, Multisala PioX MPX h.21 Rassegna Arti inferiori. Genteinattesa. Il precario e il professore. Regia di Giuseppe Battiston. Biglietti €12, €10. www.multisalampx.it O 19.03 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231 O 20.03 Padova, Auditorium C. Pollini h.20.15 Stagione Concertistica Amici della Musica. Quartetto Gringolts, archi, Jörg Widmann, clarinetto, eseguono musiche di B. Bartók, J. Widmann, I. Stravinskij, C.M. von Weber. Biglietti da €8 a €25. 049 8756763 www.amicimusicapadova.org

O 22.03 Padova, Teatro ai Colli h.16.30 Incantastorie a Teatro. Compagnia Teatro Florian in La Cenerentola. Spettacolo per bambini 6-10 anni, durata 60 minuti. €5, €4,50. 049 720298 O 22.03 Cittadella, centro storico h.9-19 Fiera S.Giuseppe. Fiera di primavera, mercato antichi mestieri e ﬂorovivaistico. 049 9404485 www.turismo.comune.cittadella.pd.it

www.turismopadova.it O 22.03 Due Carrare, Museo di San Pelagio h.15.30 Racconti sui miti delle costellazioni e laboratorio creativo una costellazione tutta mia! 049 9125008 O 22.03 Ponte San Nicolò, Centro civico Rigoni Stern h.17 Teatro in provincia. Rassegna di corti teatrali di autori contemporanei. Ingresso libero. labetonica@gmail.com

O 25-28.03 Padova, Teatro Verdi h.20.45 Stagione di Prosa. Teatro Stabile di Catania, Doppiaeffe Production srl e Compagnia di prosa in Erano tutti miei ﬁgli, con Mariano Rigillo, Anna Teresa Rossini, Ruben Rigillo, Silvia Siravo, Filippo Brazzaventre, Barbara Gallo, Enzo Gambino, Annalisa Canfora, Giorgio Musumeci. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 25.03 Abano Terme, Teatro Cinema Marconi h.21.15 Abano teatro XXVI Stagione di prosa. Produzione Associazione Canora, Teatro della Cooperativa in La cantatrice calva di Eugène Ionesco. Regia Marco Rampoldi. Biglietti €17, €12. 049 8245269 www.abanoterme.net O 25.03 Este, Teatro G. Farinelli h.21 Rassegna Teatrale: La cantatrice calva. 0429 3333 O 26.03 Padova, Musei Civici agli Eremitani, Sala del Romanino h.17.30 L’invenzione del Medioevo. Ciclo di Incontri di Archeologia Medievale in collaborazione con Università degli Studi di Padova (cattedra di Archeologia Medievale) e Società Archeologica Veneta. 049 8204572 O 26.03 Padova, Auditorium Pollini h.20.45 49^ stagione concertistica OPV. Aziz Shokhakimov, direttore e Gloria Campaner, pianoforte. Biglietti €22, €18, €8, ridotto speciale famiglie €30. 049 656848 www.opvorchestra.it O 26.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 Alan Parsons Live Project. In scena il grande compositore e genio dietro le quinte di “The Dark Side of the Moon” dei Pink Floyd. 049 8644888 www.zedlive.com O 26.03 Padova, Caffè Pedrocchi, Sala Bianca h.20-23 Esperienza Pedrocchi. Cena con menu tipico veneto e intermezzi teatrali a cura

O 27.03 Padova, PalaFabris h.21.30 Spandau Ballet. Il grande ritorno del simbolo di una generazione. 049 8644888 www.zedlive.com O 28.03 Padova, Teatro San Clemente h.21 TOP Teatri Off Padova. Amo l’amore che fa boom! Omaggio a Boris Vian. Produzione Amistad Teatro. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 28.03 Padova, Teatro dei Carichi Sospesi h.21.30 TOP Teatri Off Padova. Narciso. Racconto tragicomico di un mito. Produzione C.P.E.M. Teatro. Biglietti €10, €8. www.teatrioffpadova.com O 28.03 Padova, Gran Teatro Geox h.21.30 UB40. Il grande ritorno delle star del reggae. 049 8644888 www.zedlive.com

Marzo March

O 24.03 Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano, Biblioteca Civica, Sezione Storica h.18 La biblioteca svelata. Conversazioni e visita tematiche a cura di Vincenza Cinzia Donvito e Mariella Magliani. Ingresso libero. 049 8204811 O 24.03 Padova, Teatro Verdi, Sala del Ridotto h.20.45 Stagione di Prosa. Malmadur in Quattro soldi, da l’Opera del Mendicante di John Gay, con Claudia Bellemo, Alessandra Giuriola, Elena Nico, Caterina Soranzo, Marco Tonino, Jacopo Giacomoni, Vincenzo Tosetto. Biglietti da €8 a €10. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it

di TeatrOrtaet. Prenotazione obbligatoria. €50. Typical Venetian dinner and theatrical interludes. Reservation required. €50. 049 8781231

UB40

O 28.03 Galzignano Terme, Casa Marina h.17 Erbe di campo. Incontro e cena a tema. €5 solo escursione, €22 escursione e cena, €20 solo cena. 049 9131781 O 29.03 Padova, Teatro Verdi h.16 Stagione di Prosa. Teatro Stabile di Catania, Doppiaeffe Production srl e Compagnia di prosa in Erano tutti miei ﬁgli. Biglietti da €18 a €36. 049 87770213 www.teatrostabileveneto.it O 29.03 Baone, Villa Beatrice h.16 Impariamo i colori della natura. Laboratorio didattico per bambini dai 3 ai 10 anni. €5. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 29.03 Cinto Euganeo, Museo Geopaleontologico Cava Bomba h.16 Caccia ai fossili. Laboratorio didattico per bambini sopra i 7 anni. €5. 049 5738910 www.museicollieuganei.it O 29.03 Due Carrare, Museo di San Pelagio h.15.30 Visita all’appartamento privato di Gabriele d’Annunzio al Castello. 049 9125008 O 29.03 Padova, zona Ghetto Fiorir di Primavera, mostra mercato del giardinaggio in uno degli angoli più belli di Padova.

Info: + 39 049 8201446 musei@provincia.padova.it www.musei.provincia.padova.it Scopri la Rete dei Musei della Provincia di Padova: Esapolis il primo grande Museo/esploratorio italiano sul MicroMegaMondo a Padova, il Museo Naturalistico di Villa Beatrice a Baone, il Museo Geopaleontologico di Cava Bomba a Cinto Euganeo, il Museo Archeologico del ďŹ ume Bacchiglione ambientato nel Castello di San Martino a Cervarese Santa Croce e il Museo delle Macchine Termiche Centanin con la mostra interattiva â&#x20AC;&#x153;Scienze e Meraviglieâ&#x20AC;? a Monselice. Tante proposte di visita, laboratori, escursioni, eventi, manifestazioni e uno speciale Premio fedeltĂ : ogni museo visitato offre uno sconto di 2,00 â&#x201A;Ź sul biglietto dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso ad un altro museo della Rete utilizzabile entro 6 mesi.

Discover the network of museums of the Province of Padova: there are workshops, guided tours, excursions, events and a ďŹ delity discount: â&#x201A;Ź 2,00 off if you visit another site within 6 months.

PadovaCARD

SL OD XWLOL]]L SL ULVSDUPL 7KH PRUH \RX XVH LW WKH PRUH \RX VDYH PadovaCard Ă¨ valida 48 o 72 ore, a seconda della carta scelta e dalla data e orario in essa riportati. Ă&#x2C6; valida per un adulto e un ragazzo minore di 14 anni. Costo: 48 ore: â&#x201A;Ź 16,00 72 ore: â&#x201A;Ź 21,00

PadovaCard lasts 48 or 72 hours depending on the type, start date and time stamped on it. Valid for one adult and one child under 14 years old. Price: 48-hour card: 16,00 â&#x201A;Ź 72-hour card: 21,00 â&#x201A;Ź

I vantaggi esclusivi di PadovaCard includono:

Some exclusive beneďŹ ts of PadovaCard include:

t Ingresso gratuito a: Cappella degli Scrovegni (tranne costo prenotazione â&#x201A;Ź 1,00), Musei Civici Eremitani e Palazzo Zuckermann, Palazzo della Ragione (in occasione di mostre verrĂ richiesto il pagamento del biglietto ridotto), Piano Nobile CaffĂ¨ Pedrocchi e Museo del Risorgimento, Oratorio di San Michele, Oratorio di San Rocco, Battistero del Duomo, Loggia e Odeo Cornaro, Casa del Petrarca ad ArquĂ Petrarca, Museo Internazionale del Vetro dâ&#x20AC;&#x2122;Arte e delle Terme a Montegrotto Terme. t Utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblico APS sia urbani che extraurbani. t Parcheggio gratuito per automobili e motocicli in parcheggio APS convenzionato di Padova: Piazza Rabin in Prato della Valle. t Ingresso con biglietto ridotto a numerosi musei, monumenti, ville e luoghi di interesse storico-artistico della cittĂ e della provincia di Padova. t Gadget, cocktail di benvenuto o agevolazioni nelle strutture ricettive. t Sconti presso i negozi convenzionati e su numerosi servizi turistici.

t Free entry to: Scrovegni Chapel-frescoes by Giotto (excluding booking fee: â&#x201A;Ź 1,00), Eremitani Museums, Palazzo Zuckermann, Palazzo della Ragione (the payment of a reduced cost ticket is required if the Palace is hosting important exhibitions at the time of your visit), Piano Nobile CaffĂ¨ Pedrocchi and Museo del Risorgimento, San Michele Oratory, San Rocco Oratory, Baptistery of the Cathedral, Loggia and Odeo Cornaro, Petrarchâ&#x20AC;&#x2122;s House in ArquĂ Petrarca, International Museum of Artistic Glass in Montegrotto Terme. t Free use of APS public means of transportation both in and around Padua and from Padua to the Euganean Spas and back. t Free parking for cars and motorbikes at Parking place 1, Piazza Rabin in Padua. t Reduced ticket to some of the most important monuments of the province of Padua. t Reductions, welcoming cocktail or freebies in Paduan accommodation. t Discounts on shopping and facilities on tourist services.

Info: tel. +39 049 2010080 - info@turismopadova.it - www.padovacard.it

Cappella degli Scrovegni Cappella degli Scrovegni (Affreschi di Giotto) Ingresso dai Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 049 2010020 - www.cappelladegliscrovegni.it ModalitĂ visita: t 1SFOPUB[JPOF POMJOF DPO DBSUB EJ DSFEJUP mOP al giorno antecedente la visita; con boniďŹ co bancario con almeno 3 giorni di anticipo. Ritiro biglietti prenotati 1h prima della visita. t *O DBTP EJ QPTUJ MJCFSJ BDRVJTUP CJHMJFUUJ disponibili presso la cassa dei Musei Civici Eremitani il giorno stesso della visita e UfďŹ ci di Informazione Turistica. t 5VSOJ EJ WJTJUB PHOJ NJOVUJ NBY QBY

t 1SPNP[JPOF UVSOJ EJ WJTJUB PHOJ NJOVUJ Visite serali dopo le 19 e visite diurne 01.0128.02; 16.06-31.07; 01.11-30.11; 16-31.12.

Access: t 0OMJOF CPPLJOH XJUI DSFEJU DBSET BU MFBTU I in advance, by bank transfer at least 3 days in advance, ticket pick-up at Museum Eremitani 1h before the visit. t "WBJMBCMF UJDLFUT PO TBMF BU $JWJD .VTFVN Eremitani and Tourist Information OfďŹ ces. t &OUSBODF FWFSZ NJOVUFT NBY QBY

t 7JTJUT FWFSZ NJOVUFT BSF QPTTJCMF PO evening times (7pm-9pm), and daily visit at 01.01-28.02; 16.06-31.07; 01.11-30.11; 16-31.12.

33 Â 02-11.01 da mar a dom: 9-22 Ultimo ingresso ore 21.20. LunedĂŹ: 9-19 Â Da 12.01 tutti i giorni 9-19 ultimo ingresso h.18.45

Â January 2-11: 9-22 Last admission h.21.20 Monday: 9-19 Â From January 12th Daily h. 9-19 last admission h 18.45

[ 25-26.12, 01.01

â&#x201A;Ź 13 - Cappella Scrovegni: + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann â&#x201A;Ź 8 - Comitive min. 10 pax, singoli iscritti ad associazioni socio-culturali ed umanitarie â&#x201A;Ź 6 - 6-17 anni, studenti (con tesserino), over 65 anni della ComunitĂ Europea, gruppi di studenti, gruppi iscritti ad associazioni socioculturali ed umanitarie (min 10 pax), biglietto â&#x20AC;&#x153;speciale convenzionatiâ&#x20AC;? â&#x201A;Ź 5 - gruppi di studenti accompagnati da insegnanti â&#x201A;Ź gratis - bambini ďŹ no ai 5 anni, portatori di â&#x201A;Ź 1 - prenotazione handicap, possessori da Settembre a Giugno: promozione visite guidate in italiano per singoli visitatori da martedĂŹ a sabato h.12.15-13 - ingresso â&#x201A;Ź 8 + guida â&#x201A;Ź 2; Y Tram, 1, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*

â&#x201A;Ź 13 - Cappella Scrovegni: + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann â&#x201A;Ź 8 - Groups of min 10 people, members of social-cultural or humanitarian associations â&#x201A;Ź 6 - 6-17-year- old visitors, adults over the age of 65 from the European Community, students, groups belonging to social-cultural or humanitarian associations (min.10) pax and â&#x20AC;&#x153;conventionsâ&#x20AC;? â&#x201A;Ź 5 - groups of students accompanied by their teachers â&#x201A;Ź gratis - children under 5, disabled people, â&#x201A;Ź 1 - reservation holders From September to June: guided visits in Italian language from Tues to Sat h.12.15-13 Ticket â&#x201A;Ź 8 + guide â&#x201A;Ź 2; Y Tram, 1, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*

Giotto Sotto le Stelle Comune di Padova

Padova Padua Principali Chiese Main Churches Cappelle, Oratori, Scolette Chapels, Oratories and Scolettas 1 Basilica di S. Antonio

P.zza del Santo 049 8242811 UfďŹ cio Informazioni Information OfďŹ ce 049 8225652 Â 9-13; 14-18 Â 03.11-30.03: 6.20-18.45 Â 01.04-02.11: 6.20-19.45 Mostra audiovisiva della vita del Santo e delle opere Antoniane 049 8225705 Â 9-12.30; 14-17.30 Y Tram, 2, 3, 12, 18, A/M/T*

Monumenti Monuments 7 Chiesa di S. Gaetano

via Altinate 5 049 8759939

Lun, mar Mon, Tue: 9.30-11.30, 16-18.30; mer, gio, ven, sab Wed, Thur, Fri, Sat: 7.30-11.30; 16-18.30 Y 9, 24 (41, 42, 43) 8 Chiesa S. Maria del Carmine

P.zza Petrarca 049 8760422 Scoletta del Carmine 349 8757880 01.04-25.10: mar e gio Tue and Thur 10-18 26.10-30.03: mar e gio Tue and Thur 10-16 [ sab e festivi, 21.12-06.01 Pasqua Y 6, 9, 15 9 Chiesa di S. Maria dei Servi

2 Basilica di S. Giustina

Prato della Valle 049 8220411-459 Â Feriali Working days 8-12;15-17.30 Â Festivi Public holidays 8-12;15-19.30 Basilica e Monastero su prenotazione Visits on request 049 8220446 Y Tram, 2, 3, 12, 18, A/M/T* 3 Basilica del Duomo

P.zza Duomo 049 662814 Â feriale Working days 7.30-12; 16-19.30 festivi Public holidays 8-13; 16-20.45 Y 1, 2, 5, 6, 10, (42) 4 Battistero del Duomo

P.zza Duomo 049 656914 Â 10-18 [ 25.12, Pasqua Easter â&#x201A;Ź 3,00 - 1,80 - 1 (Scuola primaria) Gratis Free Y 5, 6, 10, (42)

via Roma 049 8750781 Â feriale Working days: 7.30-19 festivi Public holidays: 9-30-18.30 10 Chiesa di S. Massimo

vic.lo S. Massimo 2 049 775302 Â 02.09-14.07: lun-ven Mon-Fri 7.45-9; 19-20 dom Sun 18.30-20.30 [ 15.07-01.09 sab e festivi, Pasqua Sat and Public holidays Easter, 01.05. Y 9, 15, (42) 11 Chiesa di S. NicolĂ˛

via S. NicolĂ˛ 6 049 8752760 Â 8-12; 16-19; festivi Feast days 8-13; 17-19 Y Tram, 1, 2, 3, 10, 12, 18, A/M/T* 12 Chiesa di S. SoďŹ a

via S. SoďŹ a 102 049 8759939 Â Da lun a sab Mon to Sat: 9.30-11.30 16-18.30 dom Sun 9-12; 18-20 Y 5, 9, 15, 24 (41, 42, 43)

5 Chiesa degli Eremitani

P.zza Eremitani 049 8756410 Â 01.07-31.08: 8-12.30; 16-19 Â 01.09-30.06: lun-ven Mon-Fri 7.30-12.30; 15.30-19 sab-dom e festivi Sat-Sun and Public holidays: 9-12.45; 16-19 Y Tram, 1, 2, 3, 10, 12, 18, A/M/T* 6 Chiesa di S. Francesco

via S. Francesco 049 8750710 Â 7-12; 16-19.45 Y Tram, 2, 3, 12, 18, A/M/T*

13 Santuario Antoniano dellâ&#x20AC;&#x2122;Arcella

via Bressan 1 049 605517 - 605915 Â Feriale Workingdays: 7.30-12; 15.30-19 Â Festivo Holiday hours: 8-12.30; 15.30-20.30 Y Tram, 16, 22 14 Santuario S. Leopoldo Mandic

P.le S. Croce 049 8802727 Â 6-12; 15-19 Museo Missionario Africano 049 8803466 Y Tram, 22, 24, A*

Legenda Key [ Giorno di chiusura Closing day access for disabled visitors Y Fermata bus Bus stop Telefono Telephone number Y (41, 42, 43) Bus festivo Public holiday Bus Â Orario di apertura Opening times Y* Linee extra urbane Visite guidate Guided Tours â&#x201A;Ź Prezzo dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso Entrance fee Visite accompagnate Tours by volunteers Visite guidate Guided tours accessibile alle persone disabili

Attenzione: prezzi e orari potrebbero subire delle variazioni This OfďŹ ce will not be liable for any unforeseen changes that it may occur

www.turismopadova.it 15 Tempio Nazionale dellâ&#x20AC;&#x2122;Internato Ignoto

22 Scuola di S. Maria della CaritĂ

e Museo dellâ&#x20AC;&#x2122;Internamento V.le Internato Ignoto (Terranegra) e v 049 8033041 049 6883370 Â da gio a dom Thurs to Sun 9-12 [ 02.06, 25-27.12 festivi Public holidays Y 6, 13

via S. Francesco 61 049 8561212 Â gio e sab Thur and Sat 10-12 gio, ven, sab Thur, Fri, Sat 16-18 Y Tram, 2, 3, 12, 18, A/M/T* Musei Museums

16 Oratorio di S. Rocco

via S. Lucia 049 8753981 Â 9.30-12.30; 15.30-19 [ lun non festivi Not Feast Mon, 25.12, 26.12, 01.01, 01.05 â&#x201A;Ź 3 - 2 - Gratis Free Y Tram, 1, 2, 3, 10, 12,18, A/M/T* 17 Oratorio di S. Michele Arcangelo

23 Musei Civici Eremitani

P.zza Eremitani, 8 049 8204551 Â 9-19 [ lun non festivi Monday except on public holidays 25, 26.12, 01.01, 01.05 (Cappella â&#x201A;Ź 13-10-8-5-Gratis Free Scrovegni+Musei Civici + Palazzo Zuckermann) Y Tram, 1, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*

Padova, loc. Pozzoveggiani 349 1635669 24 Palazzo Zuckermann Museo dâ&#x20AC;&#x2122;Arte. 18 Oratorio di S. Giorgio e Scuola del Santo

Piazza del Santo 049 8225652 www.arciconfraternitasantantonio.org Â 28.10-30.03: 9-12.30; 14.30-17 Â 31.03-27.10: 9-12.30; 14.30-19 â&#x201A;Ź 3 - 2,50 un monumento â&#x201A;Ź 5 - 4 Oratorio + Scuola del Santo Y Tram, 1, 3, 12, 18, A/M/T

Arti Applicate e Decorative Museo Bottacin Corso Garibaldi 33 049 8205664 Biglietteria unica presso Musei Civici Ticket ofďŹ ce at the Eremitani Civic Museum Â 10-19 [ lun non festivi Monday except on public holidays, 25, 26.12, 01.01, 01.05, Y Tram, 1, 3, 10, 12, 18, A/M/T*

19 Oratorio di S. Michele

riv. Tiso da Camposampiero 049 660836 Â 01.10-31.05: mar-ven Tues-Fri 10-13 sab-dom Sat-Sun 15-18 Â 01.06-30.09: mar-ven Tues-Fri 10-13 sab-dom Sat-Sun 16-19 [ lun non festivi Not Feast Mon, 25, 26.12, 01.01, 01.05 â&#x201A;Ź 2 - 1,50 - Gratis Free Y 12, 18

20 Oratorio del Redentore

C. V. Emanuele 049 8801438 Y Tram, 22, A* 21 Oratorio di S. Margherita

di Antiochia e di Pisida via S. Francesco 51 049 8561212 01.11-30.04: lun-Mon: 16-18 Da mar a sab-Tue to Sat 10-12; 16-18 01.05-31.10: lun-Mon: 16.30-18.30 da mar a sab Tue to Sat: 10-12; 16.30-18.30 Y Tram, 2, 3, 12, 18, A/M/T*

25 Museo Antoniano

P.zza del Santo 049 8603236 Â da mar a dom Tue to Sun: 9-13, 14-18 [ LunedĂŹ, Monday 25.12; 01.01 â&#x201A;Ź 2,50 - 1,50 Y Tram, 1, 3, 12, 18, A/M/T* 26 Museo del Precinema Collezione

Minici Zotti Palazzo Angeli Prato della Valle 049 8763838 Â 01.09-31.07: da mer a lun Wed to Mon: 10-16 visite guidate per gruppi su prenotazione On request [ mar Tue, 24, 25, 26, 31.12, 01.01, 25.04, 01.05, 01-31.08, Pasqua Easter â&#x201A;Ź 5-3 Y Tram, 2, 3, 12, 18, A/M/T*

Padova Padua 27 Cimitero Monumentale di Chiesanuova Y 6 (per via Cave), 10

Monumenti Monuments 36 Villa Giusti

Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Armistizio Loc. Mandria 049 8758991

28 Cimitero di Guerra del Commonwealth

Commonwealth 2nd War Cemetery in Padua via della Biscia 126 29 Museo della 3a Armata

36 Palazzo della Ragione

via Altinate 59 049 8203430 - 38 - 28 Â lun-gio Mon-Thur 9-12; 14-16; ven Fri 9-12 [ festivi Public holidays Y Tram, 3, 12, 18, A/M/T*

Ingresso da gradinata P.zza Erbe 049 8205006 ( ingresso da Municipio via VIII febbraio Â 01.02-31.10: 9-19 ultimo ingresso Last admission h. 18.30 Â 01.11-31.01: 9-18 ultimo ingresso Last admission h. 17.30 [ lun non festivi Mon except public holidays, 25-26.12, 01.01, 01.05 biglietto ridotto â&#x201A;Ź 4 - 2 Gratis Free in caso di mostre con PadovaCard Reduced ticket during temporary exhibitions with PadovaCard Visita agli scavi archeologici Guided visit to the archaeological vault www.arcadia-web.it Fino al 31.01 mar e gio Tue and Thu: 15-18; sab Sat: 10-12 Â ingresso ogni ora (00â&#x20AC;?) Entrance on the hour. Prenotazione 049 8364363 â&#x201A;Ź 6-4 Y Tram, 1, 2, 3, 10, 12, 18, A/M/T*

30 Museo Diocesano Palazzo Vescovile

P.zza Duomo 12 049 8761924 www.museodiocesanopadova.it gio, ven, sab Tue, Fri, Sat: 14-18 dom e festivi Sun and feast days: 10-18. [ lunedĂŹ non festivi/Mon except bank holidays Pasqua Easter su prenotazione On request 049 652855 â&#x201A;Ź 4 - 3 (â&#x201A;Ź 6; 4 con battistero) Y 1, 2, 5, 6, 10, (42) 31 Piano Nobile dello Stabilimento

Palazzi Palaces

Pedrocchi e Museo del Risorgimento Ingresso da P.tta Pedrocchi 049 8781231 Â 9.30 - 12.30; 15.30-18 [ lun non festivi Mon except public holidays 25-26.12, 01.01, 01.05 â&#x201A;Ź 4,00 - 2,50 - Gratis Free Y Tram, 1, 2, 3, 12, 18, A/M/T* 32 Planetario di Padova

via Cornaro, 1 049 773677 www.planetariopadova.it â&#x201A;Ź 7,00 - 5,00 33 Museo Veneto del Giocattolo

via Toblino, 51 049 8281705 www.museovenetogiocattolo.it Â tutti i giorni Daily 9-19 Y 22, A 34 Esapolis Museo vivente degli insetti

Strada dei Colli 28, loc. Brusegana Padova 049 8910189 - www.esapolis.it Â 01.10-31.03: Sab, Dom e festivi Sat, Sun and public holidays: 9.30-17.30 Gruppi su prenotazione Groups by previous booking only Â 26.12-06.01: lun-ven Mon-Fri: 9.30-12 e 14.30 17.30 sab e dom Sat and Sun: 9.30 - 17.30 Â 01.04-30.09: Sab-Dom e festivi Sat-Sun and Feastdays 9.30-17.30 Mar-ven Tue-Fri: 9.30-12 14.30-17.30 [ lunedĂŹ Closed on Mondays [ 25.12; 31.12, 01.01 Y 6, 12 â&#x201A;Ź 9-7

37 Odeo Cornaro

via Cesarotti 335 1428861 (in orario visite) 01.02-31.10: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 16-19 01.11-31.01: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 15-18 [ lun Mon 25, 26.12, 01.01, 01.05 30 minuti: gruppi max 25 persone. Altre visite guidate per gruppi. Entrance every 30 minutes. Guided tours for groups upon request 340 3473772 â&#x201A;Ź 3 - 2 - Gratis Free Y Tram, 2, 3, 12, 18, A/M/T* 38 Palazzo Zabarella

via S. Francesco 27 049 8753100 Chiuso Closed [ Y Tram, 2, 3, 12, 18, A/M/T*

www.turismopadova.it 39 Reggia dei Carraresi

via Accademia, 7 049 8561212 mer, ven, sab ingresso gratuito 10-12.30 Wed, Fri, Sat admission free 10-12.30 Altri orari su prenotazione. Extra openings Upon request Y 2, 5, 6, 10 (42) 40 Osservatorio Astronomico INAF

Museo La Specola V.lo dellâ&#x20AC;&#x2122;Osservatorio 5 049 8293469 v 049 8759840 www.oapd.inaf.it/museo-laspecola 01.10 - 30.04: sab Sat - Dom Sun: 16 01.05 - 30.09: sab Sat - Dom Sun: 18 scuole e gruppi (10-25 pax) su prenotazione: Vendita biglietti presso Oratorio S. Michele. Orari vedi nÂ° 19. Tickets on sale at S. Michele Oratory. Opening time see n. 19. [ 24, 25, 26.12, 01.01, 01.05 â&#x201A;Ź 7-5 Y 5, 12, 18, M/T*, (42) 41 Torre dellâ&#x20AC;&#x2122;Orologio

Ingresso da P.zza Capitaniato 19 049 8561212 ven e sab Fri and Sat: 10-11.30 max 10 persone mercoledĂŹ su prenotazione per i gruppi on Wed. groups by previous booking only

UniversitĂ University 44 Palazzo del Bo

Via VIII Febbraio www.unipd.it/visteguidate

01.11-28.02: lun, mer, ven Mon, Wed, Fri: 15.15, 16.15 - mar, gio, sab Tue,Thu, Sat: 10.15, 11.15

01.03-30.10: lun, mer, gio, ven Mon, Wed, Thu, Fri: 15.15, 16.15, 17.15 - mar, gio, sab Tue,Thu, Sat: 9.15, 10.15, 11.15 â&#x201A;Ź 5 - 3,50 gruppi adulti; 2 studenti. gruppi e scolaresche prenotazione Groups upon request [ dom Sun, festivi Public holidays 25-26-27.12 01-06.01, 25-26.04; 01-03.05; 13-14.06; 15-16.08; Y Tram, 1, 2, 3, 12, 18, A/M/T* 45 Orto Botanico

via dellâ&#x20AC;&#x2122;Orto Botanico 049 20102222 www.ortobotanico.pd.it Â 01.04-30.05: da lun a dom Mon to Sun 9-19 01.06-30.09: da mar a dom Tue to Sun: 10-19 01.10-31.10: da mar a dom Tue to Sun: 9-18 01.11-31.03: da mar a dom Tue to Sun: 9-17 [ LunedĂŹ non festivi Mon except on public holiday â&#x201A;Ź 10; over 65 â&#x201A;Ź8. Studenti e possessori/ â&#x201A;Ź5. Biglietto famiglia â&#x201A;Ź22 Holders Y Tram, 2, 3, 12, 18, A/M/T*

46 Centro di Ateneo per i Musei 42 Ponte di San Lorenzo

via Orto Botanico 049 8272135 www.musei.unipd.it

Piazza Antenore 049 8561212 47 Sala dei Giganti - Palazzo Liviano

Giardini Storici Historical Gardens 43 Giardini Treves

via B. dâ&#x20AC;&#x2122;Alviano-Porta Pontecorvo 049 8601512 Â 01.11-28.02: da mar a dom Tue to Sun 14-16 Â 01.03-30.04 e 01.10-31.10: da mar a dom Tue to Sun 10-12, 14-16 Â 01.05-30.09: da mar a dom Tue to Sun: 10-12; 15-18 [ lun Mon â&#x201A;Ź ingresso gratuito Y 13, 16, 19, 24, (41,43)

via Arco Vallaresso Â sab/Sat 10.30 e 11.30 Gli orari possono subire variazioni â&#x201A;Ź 3,50 intero - 2 ridotto gruppi e scolaresche prenotazione Groups upon request [ dom Sun, festivi Public holidays 25-26.04; 01-03.05; 13-14.06; 15-16.08; 25-26-27.12 Y Tram, 1, 2, 3, 10, 12, 18, A/M/T* 48 Palazzo Cavalli

via Giotto, 1 049 8272086 Gruppi prenotazione obbligatoria 349 1680724 previous booking only to 349 1680724

Provincia di Padova Abano Terme Santuario Madonna della Salute Loc. Monteortone 049 8669447 Pinacoteca Civica al Montirone 049 8617975 Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori via Savioli 049 8601642 www.sartorimaskmuseum.it 01.10-30.04: mar Tue: 9-13.30; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; dom Sun 14.30-19 02.05-30.09: mar Tue: 9-13.30; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; dom Sun 17-22 € 7-5 [ lun, gio e sab Mon, Thu and Sat, 01.11, 8.12, 25-26.12, 01.01, 06.01, Pasqua Easter 01.05, 01.-31.08 Informazioni Turistiche Tourist Ofﬁce Via P. d’Abano, 18 049 8669055 v 049 8669053 Arquà Petrarca Casa del Petrarca 0429 718294 01.11-28.02: 9-12.30; 14.30-17.30 01.03-31.10: 9-12.30; 15-19 Ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura Last admission 30 minutes before the closing time. [ Lunedì non festivi Monday except public holidays, 25.12, 26.12, 01.01, 01.05 € 4 - 2 - Gratis Free Fondazione musicale Masiero e Centanin 049 8020656 su prenotazione e in occasione dei concerti www.fondazionemusicale.it Bagnoli di Sopra Giardini e cantine di Villa Widmann Borletti 049 5380008 www.ildominiodibagnoli.it giardini Garden gio Thur 15-18 cantine Wine Vault: mar-sab Tue-Sat 9-12.30; 15-18.30 [ lun Mon 25.12, 26.12, 01.01, 25.04, 01.05, 02.06, 15.08, Pasqua Easter Baone Museo Naturalistico Villa Beatrice 049 5738910 - www.museicollieuganei.it 01.03-15.06: sab, dom e festivi Sat, Sun and feast days 10.30-18 16.06-31.08 e 01.11-28.02: aperto solo su prenotazione per gruppi e scolaresche Groups previous booking only 01.09-31.10: sab.dom e fest. Sat. Sun feast days 10.30-17 da lun.a ven su prenotazione per gruppi e scolaresche Mon-Fri groups previous booking only [ lun; 01.11, 08-25-26-31.12, 01.01, 06.01, Pasqua Easter 15.08 € 4 - 2, € 2

Monumenti Monuments Battaglia Terme Castello del Catajo 049 9100411 www.castellodelcatajo.it 01-31.03: mar, dom e festivi Tue, Sun and Public holidays 14.30-18.30 01.04-31.08: mar, dom e festivi Tue, Sun and Public holidays 15-19 01.09-31.11: mart, dom, festivi Tue Sun feast days: 14.30-18.30 € 8; 7; gratuito per bambini fino a 12 anni Museo della Navigazione Fluviale 049 525170 www.museonavigazione.eu sab e dom Sat and Sun 10-12; 15-18 previous booking only € 5-3 Villa Selvatico 339 4626377 su prenotazione On request € 8, 6; gratis fino a 14 anni Borgoricco Museo della centuriazione Romana 049 9336321 www.museodellacenturiazione.it 01.09-30.06: da mar a sab Tue to Sat 9-12.30 mer, ven, sab Wed, Fri, Sat 9-12.30; 15-18 01.07-31.08: mer, ven, sab Wed, Fri, Sat 9-12.30; 17-20 da mar a sab Tue to Sat 9-12.30 [ festivi Public Holidays € 2; 1 Camposampiero Santuario Antoniano del Noce 049 9315711 UNPLI via Cordernons, 27 049 9303809 Carceri Abbazia di S. Maria di Carceri e Museo della Civiltà Contadina 0429 619777-619244 dom Sun 15-18 Cervarese Santa Croce Museo del Fiume Bacchiglione Castello di San Martino della Vaneza 049 5738910 www.museicollieuganei.it 01.03-15.06+15.09-31.10: sab, Sat: 15-19 dom e festivi Sun and feast day 9.30-12.30; 15-19 16.06-14.09: dom e festivi Sun and feast days: 15-19 01.11-28.02: sab e dom e festivi Sat and Sun and feast day: 15-18 [ 01.11, 08-25-26-31.12, 01.01, 06.01, Pasqua Easter 15.08 € 4 - 2, € 2

Provincia di Padova Cinto Euganeo Museo Geopaleontologico Cava Bomba 049 5738910 www.museicollieuganei.it Â 01.03-15.06+15.09-31.10: sab, sat: 15-19 dom e festivi Sun and feast day 9.30-12.30; 15-19 Â 16.06-14.09: dom e festivi Sun and feast days: 15-19 Â 01.11-28.02: sab e dom e festivi sat and sun and feast day: 15-18 [ 01.11 08, 25, 26, 31.12, 01.01, 06.01, Pasqua Easter 15.08 â&#x201A;Ź 4 - 2, â&#x201A;Ź 2 Cittadella Camminamento di Ronda 049 9404485 Â 01.11-31.03: lun-ven Mon-Fri: 9-13, 14-16 Sab, dom Sat Sun: 10-17 Â 01.04-31.10: lun-ven Mon-Fri: 9-13, 14-18 sab-dom Sat-Sun: 9-19 [ 25.12 â&#x201A;Ź 5, 4, 3 Convento di San Francesco 049 5970280 Informazioni Turistiche Tourist OfďŹ ce Porta Bassanese 049 9404485

Correzzola Corte Benedettina di Correzzola 049 5807007 Due Carrare Abbazia di Santo Stefano 049 9115027 Â sab Sat 15-19 - dom Sun 9-12; 15-19 Castello di San Pelagio Museo dellâ&#x20AC;&#x2122;Aria 049 9125008 - 338 1623019 Â 01.12-28.02: dom e festivi Sun and feastdays 10-17 Â 01.03-30.11: mer e gio Wed and thur 9-13 ven e sab Fri and Sat 9-13; 14.30-19.30 dom e festivi Sun and Public holidays 10-19 [ 25.12 â&#x201A;Ź 7,50 - 6 - 4,50 Este Museo Nazionale Atestino 0429 2085 www.atestino.beniculturali.it Â 8.30 - 19.30 [ 25.12, 01.01, 01.05 â&#x201A;Ź 4 - 2, gratis under 18 Gratuito ogni prima domenica del mese Duomo Abbaziale S. Tecla 0429 2009 Basilica S. Maria delle Grazie 0429 2151 Giardini del Castello Carrarese 0429 600462 Â 9 al tramonto from 9 to sunset Informazioni Turistiche Tourist OfďŹ ce Via G. Negri,9 0429 600462 Parco Regionale dei Colli Euganei 0429 612010 - 0429 632911

Monumenti Monuments Galzignano Terme Giardini di Villa Barbarigo loc. Valsanzibio 340 0825844 www.valsanzibiogiardino.it su prenotazione 049 9131065 Â 28.02-30.11: 10-13; 14-tramonto Sunset dom e festivi orario continuato Non stop opening on Sunday and public holidays â&#x201A;Ź 9,50 - 8 - 6 Museo dei Colli Euganei via Fabio Filzi, 4 049 9130041 Â sab e dom Sat and Sun 9.30-12.30; 15.30-18 â&#x201A;Ź 3 - 1,50 Granze Museo delle centuriazioni 0429 690209 Loreggia Giardini di Villa Wollemborg 049 5790903 Lozzo Atestino Castello di Valbona 0429 97022 Â da mer a dom Wed to Sun 10-24 Monselice Castello di Monselice Museo Antiquarium Longobardo. Museo della RaritĂ - Carlo Scarpa 0429 72931 www.castellodimonselice.it Â 30.03-26.10: 9, 10, 11, 15, 16, 17 Â 27.10-30.11: 9, 10, 11, 14, 15, 16 [ lun Mon, Pasqua Easter â&#x201A;Ź 7, 6, 4 ragazzi 6-14 anni e Castello+Antiquarium Longobardo: â&#x201A;Ź 9, 8, 5 Solo antiquarium: â&#x201A;Ź 2 Solo Museo: â&#x201A;Ź 1 Mastio Federiciano Monselice Parco archeologico sul Colle della Rocca 0429 72931/0429 783026 Â 01.04-30.06 e 01.09-30.10: dom e festivi Sun and feast days: 14,30-18 â&#x201A;Ź 4, 2 Santuario Giubiliare delle Sette Chiese 0429 72130 Giardini di Villa Emo Loc. Rivella 0429 781987 Â 01.04-30.06 e 01.09-27.10: sab Sat 14-19 dom-festivi Sun-Public holidays 10-19 Museo delle Macchine Termiche O. e G. Centanin 338 5255134 Â Da From 19.10: dom Sun 15-18 â&#x201A;Ź 4-2 Informazioni Turistiche Tourist OfďŹ ce Palazzo della Loggetta 0429 783026 Montagnana Castel S. Zeno Mastio di Ezzelino 0429 81320 Â 26.10-31.03: mar Tue 15-18 da mer a sab From Wed to Sat: 9.30-12.30; 15-18. Dom e festivi Sun and Public holidays: 10-13; 15-18 Â 01.04-25.10: mar Tue: 15-18 da mer a sab From Wed to Sat 9.30-12.30; 16-19. Dom e festivi Sun and Public holidays: 10-13; 16-19 [ lun Mon, 25.12, 01.01 â&#x201A;Ź 1,50, museo 2,50

www.turismopadova.it Rocca degli Alberi Temporaneamente chiuso Temporarily closed Museo Civico A. Giacomelli 0429 81320 Â 26.10-30.03: mer-gio-ven Wed-Thu-Fri: 11 sab Sat: 10.30, 11.30, 15, 16, 17 dom e festivi Sun and feast days: 11, 12, 15, 16, 17 Â 31.03-25.10: mer-gio-ven Wed-Thu-Fri: 11 sab Sat: 10.30, 11.30, 16,17, 18 dom e festivi Sun and feast days: 11, 12, 16, 17, 18 [ lun e mar Mon and Tue, 25.12, 01.01 â&#x201A;Ź 2,50 - 1,50 ridotto. Informazioni Turistiche Tourist OfďŹ ce Castel S. Zeno 0429 81320 Montegrotto Terme Museo Internazionale del Vetro dâ&#x20AC;&#x2122;Arte e delle Terme 049 8910635 - www.museodelvetro.it Butterfly Arc La Casa delle Farfalle Il Bosco delle Fate 049 8910189 www.micromegamondo.com Â 08.03-31.03: da lun a dom 9.30-16 Â 01.04-31.05: da lun a dom 9.30-17.30 Â 01.06-30.10: da mar a dom 9.30-17.30 Â 01-17.11: da mar a dom 9.30-16 [ lun Mon â&#x201A;Ź 9-7 Scavi archeologici Area Archeologica Via Neroniana 347 9941448 www.studiodarcheologia.it Mostra permanente di fossili, minerali e rocce â&#x20AC;&#x153;P. G. Omestiâ&#x20AC;? 049 8911673 Informazioni Turistiche Tourist OfďŹ ce Viale Stazione 049 8928311 v 049 795276 Ospedaletto Euganeo Santuario Madonna del Tresto 0429 90423 Pernumia Parco Maldura Bonacossi 0429 778117 - 348 4151510 â&#x201A;Ź Su prenotazione Museo della Chiesa di Pernumia Scavi archeologici e pieve basilicale e Oratorio S.S. TrinitĂ 1a dom del mese 1st Sun of the month 14.30-17.30 Piazzola sul Brenta Villa Contarini 049 8778272-73 www.villacontarini.eu Â 01.03-31.10: da gio a mar Thur to Tue 9-19 ultimo ingresso h. 18 Last admission h. 18 Â 01.11-28.02: da gio a mar Thur to Tue 10-16 visite accompagnate ogni ora Tours every hour [ mer Wed, 25.12, 31.12, 01.01 â&#x201A;Ź 7, 5, biglietto famiglia â&#x201A;Ź 14, â&#x201A;Ź 3,50 (solo parco, bambini 5-14 anni)

Piombino Dese Villa Cornaro 049 9365017 Â 01.05-30.09: sab Sat 15.30 - 18 Su prenotazione On request min 10 pax â&#x201A;Ź 7 Con guida Villa Marcello Loc. Levada 049 9350340 www.camarcello.it Â parco storico Park: 01.04-31.10: da dom a ven Sun to Fri 9.30-19 â&#x201A;Ź 6,50 - 5,50 - 4,50 visite alla villa su prenotazione min 20 pax Visits on request min 20 pax [ Sabato Saturday Piove di Sacco Santuario S. Maria delle Grazie 049 5840327 Â Visite su prenotazione (340 7939639) Chiesa San NicolĂ˛ e Santa Maria dei Penitenti prenotazioni reservation 338 1199983 Museo della Cultura Contadina Casone Ramei 049 5842394 - 328 2146168 Â 01.04 - 30.09: dom Sun 9.30-12; 15-18.30 â&#x201A;Ź 1,50 - 1 [ 01.10 - 29.03, Pasqua Easter, 15.08 Informazioni Turistiche Tourist OfďŹ ce Bacino Turistico della Saccisica Piazza Matteotti, 4 049 9709331 Pozzonovo Parco Faunistico Valcorba Stroppare 0429 773055 049 605820 www.parcovalcorba.it Â 01.04-30.09: 9.30-18.30 Â 01-31.03 e 01-31.10: sab e dom Sat and Sun 9.30-17.30 â&#x201A;Ź 11 - 7 (da 4 a 7 anni) Rovolon Parco di Frassanelle 049 9900054 - 335 1274151 www.frassanelle.it su prenotazione min 15 pax. On previous booking min 15 pax. â&#x201A;Ź 5 - 3 Rubano Parco, Museo Etnografico Loc. Bosco 049 633595 - www.parcodirubano.org San Martino di Lupari Museo Arte Contemporanea â&#x20AC;&#x153;Umbro Apollonioâ&#x20AC;? 049 9460408 - 3382220910 Â lun, gio Mon, Thu 10.30-12.30; 15-18 mar-mer-sab Tue-Wed-Sat 10.30-12.30 [ dom Sun, festivi Public holidays Santâ&#x20AC;&#x2122;Angelo di Piove di Sacco Museo Storico del Bottone S. Partesotti 349 2692051 www.art-buttons.com Â Visita gratuita tutti i giorni su prenotazione On request, just call before

Provincia di Padova Santâ&#x20AC;&#x2122;Urbano Villa Nani - Loredan 0429 693355 Info e visite

Vigodarzere Certosa di Vigodarzere 049 8871059

Santâ&#x20AC;&#x2122;Elena dâ&#x20AC;&#x2122;Este Villa Miari De Cumani 0429 690021 Â da mar a dom Tue to Sun: 9.30-12.30; 14.30-19.30 [ lun Mon â&#x201A;Ź 3; parco + villa 5

Villa Estense Museo dei Villaggi Scomparsi 0429 91896

Selvazzano Villa Emo Capodilista La Montecchia 049 637294 www.lamontecchia.it su prenotazione On request min. 15 pax Stanghella Museo Civico Etnografico 0425 458160

Monumenti Monuments

Teolo Santuario Madonna del Monte 049 9925087 Museo Arte Contemporanea â&#x20AC;&#x153;Dino Formaggioâ&#x20AC;? 049 9925680 www.museodinoformaggio.it Abbazia di Praglia Loc. Bresseo di Teolo 049 9999300 Â estivo Summer: 15.30-17.30 Â invernale Winter: 14.30 - 16.30 visite guidate ogni 40 minuti Guided tours every 40 minutes [ lun Mon, 01.11, 08.12, 24, 25.12, 01.01, 06.01, 03-05.04, Pasqua Easter Pentecoste 11.07, 15.08 Parco Avventura Le Fiorine 338 5360848 www.parcoavventuraďŹ orine.it UfďŹ cio Turistico Tourist OfďŹ ce c/o Palazzetto dei Vicari 049 9925680 Terrassa Padovana Santuario Madonna della Misericordia 049 5384288 Torreglia Villa dei Vescovi Luvigliano 049 9930473 www.villadeivescovi.it Â 01.03-30.03: da mer a dom Wed to Sun 10-17 Â 01.04-31.10: da mer a sab Wed to Sat 10-18 dom Sun 10-19 Â 01.11-08.12: da mer a sab From Wed to Sat 10-17 dom Sun 10-17 [ 9.12-28.02 lun e mar Mon and Tue â&#x201A;Ź 8,50 - 3 (4-12 anni) Urbana Monastero San Salvaro e Museo Antiche Vie 347 2393708 Vescovana Villa Pisani - Scalabrin 0425 920016 336496470 www.villapisani.it Â 16.03-15.10: lun-ven Mon to Fri: 9-12; 13.30-17 Â 16.10-15.03: lun-ven Mon to Fri: 10-12; 13.30-16 â&#x201A;Ź 7, 5, 4

Villafranca Padovana Santuario Madonna delle Grazie 049 9050506 VĂ˛ Euganeo Barchesse di Villa Sceriman Soranzo 049 9940123 Villa Contarini Giovanelli Venier VĂ˛ Vecchio 340 1173880 www.museovillavenier.it Â ven Fri 14-17.30 sab Sat 10-12.30 dom Sun 9.30-12.30; 14-17.30 â&#x201A;Ź 4, 2 Stra - Venezia Villa Pisani Nazionale 049 502074 Â 01.04-30.09: 9-19 Â 01.10-31.03: 9-16 [ lun non festivi Not Feast Mondays â&#x201A;Ź 7,50, 4,50 solo parco Park only - biglietto maggiorato in caso di mostre Price rise in case of exhibitions

Mercati dellâ&#x20AC;&#x2122;antiquariato Antique trade markets 1Â° domenica di ogni mese: Brugine Villa Roberti 049 9730080 Teolo Piazzetta T. Livio 049 9998511 2Â° domenica del mese: ArquĂ Petrarca La SofďŹ tta nel borgo Luglio e agosto edizione notturna il 2Â° sabato del mese 331 3676808 Montegrotto Viale Stazione 049 8928785 049 8928785 Piove di Sacco Piazza Incoronata 049 5840705 3Â° domenica del mese Cittadella Centro storico 049 9413438 Este Centro storico 0429 617535 Montagnana Centro storico 0429 81320 Padova Prato della Valle 049 8205856 Escluso agosto Ultimo sabato del mese Monselice Piazza Mazzini 0429 783026 Monselice Piazza Vittoria 0429 783026 Mercatino dei Balocchi Ultima domenica del mese Correzzola Corte Benedettina 049 5807007 - 9760011 Piazzola sul Brenta P.zza Camerini 329 2372475

Indirizzi Utili Useful addresses Associazioni Guide Turistiche Tourist Guides t Guide ASCOM 049 8209711 v 049 8209726 www.guidepadova.it t Assoguide Veneto 049 8698601 v 049 8698614 www.venetoguide.it t Guide Elena Cornaro Piscopia 340 347 3772 www.padovaguide.com t Comune di Padova 049 8205111 URP 049 8205572 www.padovanet.it Ufficio Cultura e Mostre Via Porciglia, 35 049 8204537-39-43-44 Settore Manifestazioni Corso Garibaldi, 40 049 8205611 Centro Nazionale di Fotografia Corso Garibaldi, 29 049 8204518-30 Progetto Giovani Informagiovani Via Altinate, 71 049 8204742 t Provincia di Padova P.zza Antenore 049 820111 URP 800 800820 Settore Turismo P.zza Antenore, 3 049 049 8201265 v 049 8201574 www.provincia.padova.it t Touring Club Italiano Via San Francesco, 35 049 8754227 t FAI Padova 392 3993419 Altri indirizzi utili Useful Addresses Camera di Commercio I.A.A. P.zza Insurrezione, 1A 049 8208111 URP 049 8208166 PadovaFiere/Fairs via Tommaseo, 59 049 840111 www.padovafiere.it Prefettura P.zza Antenore 049 833511 Università Palazzo Centrale Rettorato Via 8 Febbraio, 2 049 8275111 Polizia locale/Local police 049 8205101

Golf t Golf Club Frassanelle Via Rialto, 5/A Rovolon 049 9910722 t Golf Club della Montecchia Via Montecchia, 12 Selvazzano Dentro 049 8055550 t Golf Club Padova Via Noiera, 57 Valsanzibio di Galzignano Terme 049 9130078 t Golf Club Terme di Galzignano viale delle Terme, 84 049 9195100 t Golf Club Colli Euganei (campo da pratica) Teolo 049 9935070 Consolati e Ambasciate Consulates and Embassies Consolato Albania 342 6626616 Consolato Burundi 049 868815 Consolato Repubblica di Corea 049 8723677

Consolato Costa D’Avorio 049 8172804 Consolato Croazia 049 8218622 Consolato Svizzera 049 8791490 Consolato Repubblica del Mali 049 651190 Consolato Moldova 049 723728 Consolato Uruguay 049 8722384 Istituto Cultura Italo Tedesco 049 663424 Agenzia Consolare Ucraina 049 9801681 Autonoleggi Car Hire Avis Via A. da Bassano, 27/A 049 8647661 Hertz Via A. da Bassano 31/A 049 8752202 Europcar P.le Stazione, 6 049 657877 Maggiore P.le Stazione, 15/bis 049 8758605 Garage e Autorimesse Autoeuropa: Via Matteotti, 21/A 049 8755400 Concordia/Milano: Via Livello, 33 049 8760783 Multipark: Via A. da Bassano, 1/D 049 8648971 24h su 24h S. Marco: Via Eremitano, 10 049 8762933 Stazione: P.le Stazione, 6/7 049 663416 Park Padova Centro Via Trieste, 60 049 660091 Mezzi di trasporto Means of transportation Ferrovie dello Stato Train Info 892021 www.trenitalia.com Dep. bagagli 049 8224386 Autobus Urbani APS 049 8241111 www.apsholding.it Autobus reg. BUSITALIA 049 8206844 www.fsbusitalia.it Radio Taxi - Via Svizzera, 6 049 651333 www.taxipadova.it Air Service 049 8704425 Sanità Health Azienda Ospedaliera Padova Via Giustiniani, 1 049 8211111 Ospedale Sant’Antonio Via Facciolati,71 049 8216511 Dialisi Turistica Monselice 800 829141 Free Internet Point Padova Pedrocchi Vicolo Pedrocchi 049 2010080 Emeroteca Via D’Acquapendente, 50/a (quartiere 4 Sud-Est) 049 680366 Informagiovani Via Altinate, 71 049 8204742 Mediateca Arcella Via Curzola, 15 (quartiere 2 Nord) 049 616501 Punto Giovani Toselli Piazza Caduti della Resistenza, 7 049 8722657 URP Comune di Padova Via Oberdan, 1 049 8205572

f da lunedì a venerdì

v e n e z Linea Fusina-Venezia

1 giugno-14 sett. ottobre-aprile giugno-settembre

(Zattere)

Tempo di percorrenza previsto 25 minuti circa

FUSINA FUSINA

8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

Linea Venezia

ZATTERE ZATTERE

(Zattere)-Fusina 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 01.001 1

Linea Fusina-Alberoni

Solo notte del Redentore

(Lido di Venezia)

Tempo di percorrenza previsto 40 minuti circa

FUSINA

7.30 f

9.30

11.30 13.30 15.30 17.302

Linea Alberoni

(Lido di Venezia)-Fusina 4 2 3 ALBERONI 8.15 f 10.15 12.15 14.15 16.15 18.45 3

Via Zattere sab e dom

Linea Venezia-Alberoni

Tempo di percorrenza previsto 40 minuti circa

ZATTERE 8.45 10.45 12.45 16.15 18.15 S. Camillo 9.25 11.25 13.25 16.55 18.55 ALBERONI 9.30 11.30 13.30 17.00 19.00

Linea Alberoni-Venezia

ALBERONI 9.30 11.45 13.45 17.00 19.00 S. Camillo 9.35 11.50 13.50 17.05 19.05 ZATTERE 10.15 12.30 14.30 17.45 19.45

Via Zattere

Ferma anche a San Camillo 5 minuti prima

TERMINALFUSINA via Moranzani, 79 - 30030 Fusina VE tel. +39.041.5470160 fax +39.041.5479133 fusina@terminalfusina.it Dorsoduro, 909 - 30123 Venezia tel. +39.041.5231337 fax +39.041.2410261 mailto:info@terminalfusina.it

HOTEL & RISTORANTE PIZZERIA VIA DEL SANTO

147

PA D OVA TEL. +39 049 8752131 FAX +39 049 8788076 alsanto@alsanto.it

A lato della Basilica di Sant’Antonio: le camere, silenziose ed accoglienti, hanno servizi privati, TV color, radio, telefono con linea esterna diretta, aria condizionata, presa connessione Internet. Garage convenzionato, a pochi passi dall'hotel. Dall'hotel si accede al “Ristorante pizzeria Al Santo” che vanta una tradizione di cucina tipica regionale e internazionale.

w w w. a l s a n t o . i t

Felici di accogliervi

130 camere

Corso Milano, 40 - Padova

suddivise in quattro categorie:

Tel 049 656.822

standard, superior, deluxe, suite.

Fax 049 661.117

Ristorante â&#x20AC;&#x153;Antenoreâ&#x20AC;?, bar,

info@plazapadova.it

palestra, garage privato,

www.plazapadova.it

connessione Internet con sistema wireless, 3 sale meeting per ogni tipo di evento.

Fanno parte del Gruppo AG Hotels

IL BENESSERE COME STILE DI VITA

Benessere come condizione fisica, ma soprattutto psicologica; benessere come meta, ma anche come viaggio: viaggio nella medicina termale e nelle sue proprietĂ scientificamente riconosciute, viaggio nella natura rigogliosa dei Colli Euganei e nella cultura millenaria di tutta la regione, viaggio nel divertimento di un'offerta turistica senza pari e nelle eccellenze enogastronomiche del territorio.

Consorzio Aquaehotels Viale Stazione, 60 Montegrotto Terme (PD) Italia Tel. 049.9150293 E-mail: info@aquaehotels.it www.aquaehotels.it

I NOSTRI HOTELS RELILAX MIRAMONTI, Montegrotto Terme tel. 049.8911755 e-mail: info@relilax.com ALLâ&#x20AC;&#x2122;ALBA, Abano Terme, tel. 049.8669244 e-mail info@allalba.it ALEXANDER PALACE, Abano Terme tel. 049.8615111 e-mail: alexander@alexanderpalace.it ASTORIA, Abano Terme tel 049.8601530 e-mail: info@abanoastoria.com BELLAVISTA PARK HOTEL, Montegrotto Terme tel. 049.793333 e-mail: info@bellavistaterme.com DELLE NAZIONI, Montegrotto Terme tel. 049.8911690 e-mail: nazioni@termedellenazioni.it GRAND TORINO, Abano Terme tel. 049.8669170 e-mail: grandtorino@grandtorino.it INTERNAZIONALE, Abano Terme tel. 049.8600300 e-mail: internazionale@termeinternazionale.it MIONI ROYAL SAN, Montegrotto Terme tel. 049.8911711 e-mail: info@mioni.it PALACE MEGGIORATO, Abano Terme tel. 049 8669106 e-mail info@hotelmeggiorato.it PARK HOTEL, Abano Terme tel. 049.8669671 e-mail: parkhotelterme@tin.it TRITONE, Abano Terme tel. 049.8668099 e-mail: tritone@termetritone.it COMMODORE, Montegrotto Terme tel. 049.793777 e-mail: prenotazioni@commodore.it DOLOMITI, Abano Terme tel. 049.8669550 e-mail: dolomiti@termedolomiti.it ELISEO, Montegrotto Terme tel. 049.793425 e-mail: info@eliseo.it MARCONI, Montegrotto Terme tel. 049.793144 e-mail: info@termemarconi.it PRINCIPE, Abano Terme tel. 049.8600844 e.mail: info@principeterme.com SMERALDO, Abano Terme tel 049.8669555 e-mail: smeraldo@smeraldoterme.it VERDI, Abano Terme tel. 049.667600 e-mail: info@abanoverdi.com BELVEDERE, Abano Terme tel. 049.8602409 e-mail: belvedere@termebelvedere.it MAMMA MARGHERITA, Teolo tel. 049 8669350 e-mail: mammamargherita@termesalesiani.it

www.ilburchiello.it Ogni anno, da marzo a ottobre, una romantica minicrociera, tra le Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova a Venezia e viceversa, tra arte e storia, lungo il percorso dell’antico Burchiello veneziano del ‘700. Every year, from March to October, a romantic mini-cruise among the Venetian Villas of the Riviera del Brenta, from Padua to Venice or viceversa, through art and history along the way of the ancient Burchiello of the 1700's.

Partenze: da marzo a ottobre da Padova: mercoledì, venerdì, domenica da Venezia: martedì, giovedì, sabato Departures: from March to October from Padua: Wednesday, Friday, Sunday from Venice: Tuesday, Thursday, Saturday

Prenotazioni / Booking:

www.booking-on-line.com via Porciglia, 34 - 35121 Padova (+39) 049 8760233

Hotel

PRINCIPE

Terme

tel. 049 8600844 r.a. - fax 049 8601031 info@principeterme.com - www.principeterme.com viale delle Terme, 87 - 35031 ABANO TERME (PD)

Una pausa alle terme per rigenerarsi in un’atmosfera di sano relax e benessere Il nostro obiettivo è soddisfare e rendere gradevole il soggiorno ai nostri ospiti Cordialità e professionalità ci distinguono ……..

PROGRAMMA “TERME E RELAX SOFT” - 6 giorni pensione completa - 6 fanghi termali - 6 bagni con ozonoterapia (30 min) - 1 massaggio antistress (30 min) - 1 massaggio Ajurveda (30 min) - 1 linfodrenaggio (30 min) - 1 riflessologia plantare (30 min) - 1 trattamento estetico viso collo con massaggio - uso accappatoio

PROGRAMMA “ORCHIDEA” - 3 giorni pensione completa - 1 massaggio tonificante (30 min) - 1 massaggio antistress (30 min) - 1 trattamento viso personalizzato - uso accappatoio Euro 262,00

Euro 515,00 con impegnativa ASL escluso ticket I soggiorni comprendono ingresso alla piscina termale, hammam termale, idromassaggio e percorso plantare Kneipp e minipalestra

Per soggiorni, offerte e promozioni visitate il nostro sito www.principeterme.com