Padova Today January-March 2018

Period. Trim. della Provincia di Padova - Anno 31- N° 1 Gennaio Febbraio Marzo 2018 | January February March 2018 Aut. Trib. di Pd N. 1095 del 21/11/1988 - Sped. in Abb. Post. 70% Fil. Pd - Prezzo di copertina e 0,15 valido solo a fini fiscali

Padova Today

Padova le Terme Euganee la provincia

In cittĂ , tra scorci inaspettati!

Provincia di Padova

Via Gattamelata, 34 35128 PADOVA Tel. 049 850177 Fax 049 850506

• Centro città, fronte Ospedale Civile • Centre of city, facing the civilian hospital • Parcheggio auto • Car parking

p.le Pontecorvo, 33 35121 PADOVA Tel. 049 8761845 Fax 049 662677

H O T E L

GIOTTO • Centro Storico, zona S. Antonio • Historic centre, area S. Antonio • Parcheggio auto • Car parking

prezzi competitivi massimo confort

PONTECORVO LIVIANA A. RUZZA

prezzi competitivi ottima qualità

ALLOGGI

Tel. 049 8761845 Fax 049 662677

• Centro storico, tutti i confort • Historic centre, all comfort • Parcheggio auto • Car parking

nuova apertura con prezzi speciali

prezzi particolari per lunghi periodi

ABANO TERME (PD) viale delle Terme, 23

• solarium • aria condizionata • mini bar • mono-bilocali con angolo cottura • sala riunioni

Tel. 049 8601252 Fax 049 8610213

PONTECORVO • Centro Storico • Zona S. Antonio • Historic centre of Padua • Area S. Antonio

H O T E L

R O S A p.le Pontecorvo, 5c 35121 PADOVA Tel. e fax 049 8763819 pizza anche a mezzogiorno menu fisso € 13,50 dal lunedì al venerdì

www.hotelmaritan.it • info@hotelmaritan.it www.hotelgiotto.com • info@hotelgiotto.com www.abanohotelrosa.it • info@abanohotelrosa.it www.ristorantepontecorvo.com

GM GRUPPO

M A Z Z U C ATO

ristorhaontel te

arqu Petraràc

un dolce rifugio tra i colli, pieno di storia e di poesia

a

per informazioni e prenotazioni +39 0429 777361 Arquà Petrarca (Padova) via Zane, 5 - villadelpoeta@gmail.com - www.villadelpoeta.it

locale storico dal 1856

35137 Padova - largo Europa 9 tel. 049 661200 - fax 049 661508 info@hoteleuropapd.it www.hoteleuropapd.it

35137 Padova - largo Europa 10 tel. 049 8760868 segnalato Guida Michelin

Prezzi competitivi, ottima qualità!

In centro storico Di fianco alla Basilica del Santo A due passi dall’Ospedale e dall’Università via Melchiorre Cesarotti, 21 - 35123 Padova tel. +39 049 8239711 - fax +39 049 8239780 info@casadelpellegrino.com www.casadelpellegrino.com

ch

ius

oi

lm

art

ed

ì

PADOVA - Vicolo Pontecorvo, 1 • Tel. 049.656852 www.donnairene.com • info@donnairene.com

novità!

(da lunedì a venerdì)

a pranzo menu da € 13,00

VENDITA DELLE MIGLIORI ETICHETTE SPECIALITÀ GASTRONOMICHE ACCESSORI via Umberto I° 89 dì DA VINO ne 35122 Padova l lu i M 39 39534892 SPEDIZIONI so u i IN TUTTO IL MONDO www.e-noteca.it ch

è in centro a Padova un negozio prezioso che offre le migliori etichette rare e di grandi formati

DI DONNA IRENE

Mariaclaudia Crivellaro Guida turistica Tourist Guide Tours to Padova and to the Venetian villas For individuals, groups and families.

Padova e ville Venete.

Tour personalizzati per famiglie, gruppi, scolaresche e individuali. w w w.visitapadova.it

Padova Today. Padova, le Terme Euganee, la provincia Informazioni Turistiche Tourist Information Offices • Padova Vicolo Pedrocchi & +39 049 2010080 Stazione FS Railway Station & +39 049 2010080 • Abano Terme Via P. d’Abano, 18 & +39 049 8669055

• Ufficio Turistico Valle Agredo (Federazione dei Comuni del Camposampierese) Camposampiero, Villa Querini & +39 049 9303809 • Ufficio Turistico Este Via G. Negri, 9 & +39 0429 600462 • Ufficio Turistico Monselice Palazzo della Loggetta, via del Santuario, 6 & +39 0429 783026

• Montegrotto Terme Viale Stazione, 60 & +39 049 8928311 • Ufficio Turistico Cittadella Porta Bassanese & +39 049 9404485

Padova Today riporta una selezione dei

principali eventi, manifestazioni, monumenti, cose da fare e da vedere nel nostro territorio.

Gli uffici di informazione turistica vi accolgono per fornire maggiori informazioni e per rendere la visita a Padova e provincia indimenticabile.

Ogni ulteriore aggiornamento è al sito www.turismopadova.it

• Ufficio Turistico Montagnana Castel S. Zeno & +39 0429 81320 • Ufficio Turistico della Saccisica Piove di Sacco, via Garibaldi, 40 piano terra & +39 049 9709129

Padova Today made a selection of the main events, happenings, monuments, things to see and do. Our tourist information offices can give you all the information and help you need to make your visit to Padova and its province a memorable one.

For updated information visit www.turismopadova.it

www.turismopadova.it - www.padovaconvention.it Padova Today Periodico di Informazione Turistica della Provincia di Padova Fondatore: Arturo Zennaro Direttore responsabile: Francesco Cassandro Redazione: Padova Convention & Visitors Bureau, Provincia di Padova (RetEventi), in collaborazione con Uffici IAT di Abano, Montegrotto, Cittadella, Este, Monselice, Montagnana, Piove di Sacco, Unpli Padova.

Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova & 049 8201396 www.padovaconvention.it Aut. Trib. Padova n. 1095 del 21/11/88 Realizzazione grafica: Key Design & 049 7388562 www.keydesigner.it - info@keydesigner.it Stampa: Grafiche Chinchio SPA & 049 8738756 Pubblicità: Nuova SAP di Pegoraro Fania & 049 5738065 nuovasapdipegorarofania@tin.it

Indice Contents Mostre Exhibitions Pacchetti, promozioni e offerte Packages, promotions & offers Servizi Turistici Tourist services Mercatini dell’Antiquariato e Indirizzi utili Antique Trade markets / Useful addresses Calendario eventi Events Mappa di Padova Map of Padua PadovaCard Cappella Scrovegni Scrovegni Chapel Monumenti di Padova Monuments in Padua Monumenti della provincia Monuments in the province

6 12 13 14 15 22 32 34 35 40

La Redazione non è responsabile per eventuali variazioni ai programmi segnalati. È sempre consigliabile l’informazione telefonica. This magazine will not be liable for any changes to time or place.

In copertina: foto Mario Trivellato, concorso PadovaMeraviglia 2017, credits Padova Convention Bureau”.

Numero chiuso in redazione il 22 dicembre 2017

5

Padova Padua

Mostre Exhibitions Padova, Musei Civici agli Eremitani, Palazzo Zuckermann, Stabilimento Pedrocchi 14 ottobre 2017 – 28 gennaio 2018

150 anni del Selvatico.

La scuola delle arti di Padova La Scuola voluta da Pietro Selvatico nasce nel 1867 da un progetto moderno, la promozione delle arti decorative a sostegno del progresso economico e industriale, al fine di creare un circolo virtuoso che permetta di condurre “l’arte nell’industria, e viceversa l’industria nell’arte”. La mostra celebrativa intende proprio sottolineare quanto la vocazione verso l’aggiornamento continuo ed il contatto con l’esterno sia rimasta inalterata nel tempo. Esposte opere scelte delle sezioni di Architettura, Design della Moda, Design dell’Oreficeria, Scenografia, Scultura, opere dall’archivio storico della Scuola Selvatico e del periodo scolastico contemporaneo.

A modern project, the promotion of decorative arts in support of economic and industrial progress. The celebratory exhibition intends to emphasize how the vocation for continuous updating and contact with the outside has remained unaltered over time.

6 & liceoartisticoselvatico.gov.it Padova, Musei Civici agli Eremitani 29 settembre 2017 – 28 gennaio 2017

Lino Selvatico.

Mondanità e passione quotidiana La mostra illustra la figura e la produzione artistica del pittore veneziano, ma padovano di nascita, Lino Selvatico (1872-1924). Alle donne è dedicata la parte centrale dell’esposizione, ma viene riservato ampio spazio anche ai ritratti ufficiali di grande formato, alle scene che l’artista dedica agli affetti familiari e alla rappresentazione della vita quotidiana, ai rari paesaggi e alle opere di altro soggetto del periodo finale. Una sezione particolare è dedicata all’amata moglie Francesca.

In mostra oltre cinquanta dipinti e sessanta opere di grafica.

The exhibition includes over fifty paintings and sixty graphics works.

Preparatory studies and graphic interpretations of the most dear subjects to the artist reveal the highest quality of designers and sculptors, experimenters of refined techniques, especially in the beautiful nude women.

10 marzo 2018 – 20 maggio 2018 º Da martedì a domenica Tue to Sun 9-19 € 10 - 8 x Chiuso il lunedì Closed on Mondays 01.01 & + 39 0498204551 padovacultura.it

Sandra Marconato.

Prendere coscienza del mondo Un’antologia del lungo e variegato percorso dell’artista, iniziato con la tessitura sotto la guida di Anna Akerdhal e proseguito con l’evoluzione della ricerca utilizzando una vasta gamma di materiali e, soprattutto, attraverso la ricerca dello spazio, per concludersi con gli ultimi lavori sul tema del cielo.

A tribute to an artistic talent and to the evolution of research.

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Padova, Palazzo Zuckermann 17 febbraio 2018 – 8 aprile 2018

Marzia e Daniela Banci Anelli, bracciali, spille, pendenti e orecchini in oro e argento ornati da coloratissime pietre preziose e semipreziose; l’assemblaggio di forme e colori si snoda in raffinate proposte dove l’equilibrio si sposa º 10-19 alla disarticolata simmetria.

Exhibition dedicated to the constantly looking for the secret of beauty • Ingresso libero Admission free and sensitivity of form.

Padova, Galleria laRinascente 7 dicembre 2017 - 28 gennaio 2018

Marco Camporese.

I miei luoghi.

Opere realizzate a tempera e ad olio, che raffigurano luoghi amati, conosciuti e vissuti nella quotidianità, riprodotti con una leggerezza di tocco e con un colore vaporoso che rende le atmosfere quasi metafisiche. Luoghi dell’anima, dei ricordi, della nostalgia.

Almost metaphysical atmospheres, places of soul and memories.

9 febbraio 2018 – 25 marzo 2018

Orto in blu

Omaggio allo storico Orto Botanico di Padova.

Sperimentazione fotografica Una raccolta di stampe fotografiche realizzate con l’antica tecnica della cianotipia e ispirate alla Natura. Gli scatti fotografici sono stati effettuati in occasione di diverse visite all’Orto Botanico di Padova da parte degli studenti del Liceo Artistico di Cortina d’Ampezzo guidati dalla fotografa Annamaria Castellan.

Collection of photographic prints made with the ancient technique of cyanotype and inspired by Nature.

7

º Orario de laRinascente • Ingresso libero Admission free

Padova, Galleria Cavour 16 dicembre 2017 – 28 gennaio 2018

L’ombra del soffio.

Opere in vetro di Paolo Marcolongo Le raffinate strutture di forma geometrica, che hanno storicamente connotato la ricerca dell’artista, cedono la scena a sensuali forme di ascendenza organica e naturale. Negli ultimi anni l’accostamento alla grande tradizione vetraria veneziana, studiandone tecniche e segreti.

Sensual forms of organic and natural ancestry in the study of Venetian glassmaking tradition.

10 febbraio 2018 – 25 marzo 2018

º Da martedì a domenica Tue to Sun 10-13, 15-19 • Ingresso libero Scultura e pittura, sottolineando sempre più gli spazi con segni di luce. Admission free Il neon, un tempo aggiunto ad altri materiali, diviene il mezzo espressivo x Chiuso il lunedì, Closed on Mondays, principale.

01.01 Sculpture and painting emphasizing more and more the spaces with & p adovacultura.it signs of light.

Manuela Bedeschi

Padova Padua

Mostre Exhibitions Padova, Oratorio di San Rocco 25 novembre 2017 – 4 febbraio 2018

Pensieri preziosi XIII

Margit Hart e PierGiuliano Reveane: gioielli da pensare Per la Hart il gioiello è dialogo, comunicazione, interazione con chi lo ammira o lo indossa. Reveane lo concepisce invece come piccola scultura, singolare testimonianza di emozioni intime ma anche espressione di come l’artista racconti la realtà circostante.

The jewel as dialogue, communication, interaction with those who admire it or wear it, but also as a small sculpture, a singular testimony to intimate emotions.

15 marzo 2018 – 15 aprile 2018 º Da martedì a domenica Tue to Sun 9.30-12.30, 15.30-19 • Ingresso libero Admission free x Chiuso il lunedì Closed on Mondays, 01.01 & p adovacultura.it

8

Returning to the jewel is a return from exile nr.10 Tre artisti orafi, tra i massimi esponenti a livello internazionale della gioielleria contemporanea di ricerca. Gerhard Rothmann si distingue per la sua particolarissima ricerca ai confini della body art, nella tematica delle impronte del corpo impresse sui gioielli. Karl Fritsch è rinomato per le sue reinterpretazioni iconoclastiche dei gioielli della tradizione, mentre Robert Baines concepisce il gioiello quale messaggio ricco di cultura, di pensiero, di memoria storica collettiva e personale.

Three goldsmith artists, among the leading international exponents of contemporary research jewelry.

Padova, Palazzo Angeli 2 dicembre 2017 - 18 febbraio 2018

Nino Migliori.

Alla luce dello sperimentare Foto in bianco/nero e a colori. Nella prima sezione opere di sperimentazione sui materiali e sul linguaggio della fotografia; nella seconda, opere recenti legate al tema del paesaggio. Interpretazioni oniriche e labirintiche, moltiplicazioni di spazi ed oggetti, rappresentazioni che ci rapiscono, catturati dalla suggestione delle forme e dei colori.

Emotion and experimentation. Dream and labyrinthic interpretations, multiplication of spaces and objects, representations that captured us by the suggestion of shapes and colors. º Da mercoledì a lunedì Wed to Mon 10-18 • Ingresso libero Admission free x Chiuso il martedì Closed on Tuesdays, 01.01 & p adovacultura.it

23 marzo 2018 – 6 maggio 2018

Craco, le stanze della memoria

Un borgo fantasma nel paesaggio lucano.

Un piccolo borgo in provincia di Matera abbandonato dai suoi abitanti agli inizi degli anni sessanta a causa di una rovinosa frana. Ninì Candela ne rimase affascinato dalle rovine e dagli interni pittorici pressoché intatti di alcune case gentilizie, che diventarono poi il nucleo principale della sua ricerca fotografica.

A ghost village in the Lucanian landscape. Photographs by Antonio Ninì Candela.

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Padova, Sala della Gran Guardia 15 dicembre 2017 – 18 febbraio 2018

Il bottone racconta Una selezione di bottoni, usati nell’abbigliamento dal Medioevo fino alla metà del Novecento, provenienti dal “Museo Storico del Bottone Sandro Partesotti” di S.Angelo di Piove di Sacco. Il percorso espositivo è articolato per grandi tappe storico-culturali: il Medioevo, il Rinascimento, il Romanticismo, il XX secolo, che marcano i costumi e le mode nel succedersi del tempo.

Selection of buttons, used in clothing from the Middle Ages to the mid-twentieth century.

17 marzo 2018 – 6 maggio 2018

º Da martedì a domenica Tue to Sun 10-13, 14-19

Crescere a tempo di musica

º Da martedì a domenica Tue to Sun 9.30-12.30, 15-19

Realizzata con il supporto del Museo dell’Educazione dell’Università di Padova, una selezionata raccolta di materiali per dimostrare come la crescita delle giovani generazioni sia stata sempre accompagnata dalla musica.

A selected collection of materials, to tell how the growth of the young generations has always been accompanied by music.

• Ingresso libero Entrance free x Chiuso il lunedì Closed on Mondays, 01.01, 01.05 & p adovacultura.it

Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano 18 novembre 2017 – 18 febbraio 2018

9

Tavolozze d’autore.

Da Giorgio de Chirico ai contemporanei A confronto le tavolozze originali di alcuni grandi artisti del ‘900 italiano, da Giorgio de Chirico a Campigli, fino ai contemporanei, con i loro dipinti, per evidenziare il procedimento alchemico della mescolanza dei colori in rapporto al risultato finale dell’opera.

Color alchemy by Giorgio de Chirico to contemporaries.

º Da martedì a domenica Tue to Sun 10-19 € 6-4 x Chiuso il lunedì, Closed on Mondays, 01.01 & p adovacultura.it

Padova, Scuderie di Palazzo Moroni 11 gennaio 2018 – 4 febbraio 2018

Padova.

Le leggi razziali.

Lo sterminio Nell’ambito delle celebrazioni promosse per la ricorrenza della Giornata della Memoria. Mostra ideata da Giuliano Pisani.

Exhibitions on the occasion of the day of memory.

9 marzo 2018 – 29 aprile 2018

Paolo Caenazzo.

Padova - Atene andata e ritorno.

Identità in movimento La mostra ripercorre il filo di un cammino che si muove e si modifica nello spazio delle città di Padova ed Atene, dove l’artista è vissuto a lungo. Muovendo dal ritratto e dalla figura umana si passa attraverso una serie di interni ateniesi illuminati per poi spostarsi tra piazze e vie º 9.30-12.30, 14-18 del centro di Padova.

• Ingresso libero A journey that moves and changes in the space of the cities of Padua Entrance free and Athens.

Padova Padua

Mostre Exhibitions Padova, Palazzo del Monte di Pietà 18 novembre 2017 – 18 marzo 2018

Rivoluzione Galileo.

Sette secoli d’arte a Padova per l’affascinante viaggio dentro l’unicità di Galileo: artista, poeta, letterato oltre che scienziato. La mostra racconta, per la prima volta, la figura complessiva e il ruolo di uno dei massimi protagonisti del mito italiano ed europeo. In un’esposizione dai caratteri del tutto originali, dove capolavori assoluti dell’arte occidentale in dialogo con testimonianze e reperti diversi, consentono di scoprire un personaggio da tutti sentito nominare ma da pochi realmente conosciuto. La mostra sviluppa anche un’ampia sezione d’arte contemporanea che da Previati e Balla giunge fino ad Anish Kapoor, presente in mostra con l’opera di apertura.

Seven centuries of art in Padua for the fascinating journey into the uniqueness of Galileo: artist, poet, literate as well as scientist.

10

º Feriali Working days 9-19 Sabato e festivi Sat and Festdays 9-20 € 12 - 10 & +39 0425460093 mostrarivoluzionegalileo.it Padova, Museo Diocesano 03 febbraio 2018 – 24 giugno 2018

I colori del sacro.

Il corpo º Da martedì a domenica Tue to Sun 10-19 € 5 - 4 x Chiuso il lunedì Closed on Mondays & + 39 049652855 0498761924 icoloridelsacro.org

La nuova edizione della rassegna ha come protagonista il corpo, indagato dal punto di vista della percezione personale, delle sue trasformazioni nel tempo e nello spazio, delle sue relazioni con gli altri e con il mondo, nella sua dimensione spirituale e nel suo rapporto con il “sacro”.

The body: investigated from the point of view of personal perception, of its transformations in time and space, of its relations with others and with the world, in its spiritual dimension and in its relationship with the “sacred”.

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Padova, MUSME Museo di Storia della Medicina in Padova 6 dicembre 2017 – 10 giugno 2018

Venire alla Luce.

Dal concepimento alla nascita.

Un nuovo, entusiasmante progetto, volto ad approfondire e capire uno dei temi più sorprendenti di sempre: la vita. Attraverso le collezioni storiche della Clinica Ginecologica dell’Università di Padova e installazioni multimediali, exhibit interattivi e video, sarà possibile conoscere e sperimentare da vicino l’evoluzione dell’essere umano, sia dal punto di vista scientifico che emozionale. Mese per mese la magia della crescita nel grembo materno con una doppia prospettiva: quella della madre, delle sue percezioni e dei cambiamenti del suo corpo, e quella del feto, fino al momento in cui esso “viene alla luce”.

Through the historical collections of the Gynecological Clinic of the Uniº Da martedì a venerdì versity of Padua and multimedia installations, interactive exhibits and videos, it will be possible to know and experience closely the evolution Tue to Fri 14.30-19 of the human being, both from a scientific and emotional point of view. Weekend e festività Weekends and holidays 9.30-19 € € 10-8-6 visita della mostra inclusa nel biglietto d’ingresso included in the admission ticket x Chiuso Lunedì non festivi Not feast Mon 11 01.01 & + 39 049658767 musme.it

Provincia di Padova 1 marzo 2018 – 2 aprile 2018

Monselice, Villa Pisani

Terre di fiaba Realizzata in collaborazione con la Fondazione Štepán Zavrel di Sarmede, 80 illustrazioni da esplorare, che raccontano fiabe e leggende provenienti da tutto il mondo (Africa, India, Estremo Oriente, Russia, Regioni Artiche, Messico, Brasile e Cile). Un viaggio nelle terre delle fantasia di tanti illustratori del panorama internazionale. In programma, correlati alla mostra, anche attività didattiche per le scuole, laboratori creativi, letture animate e proiezioni di film di animazione.

A journey through the fantasy lands of many illustrators on the international scene.

Illustrazione: Giulia Orecchia

& +39 3396197912 villapisanimonselice.it

Today Promozioni e offerte per la tua visita a Padova e provincia Packages, promotions & offers Padova Convention & Visitors Bureau: Per il tuo weekend a Padova e alle Terme Euganee scegli Only Weekend Padova oppure Only Weekend Terme. Il tuo soggiorno per due notti in camera doppia a prezzi davvero vantaggiosi! www.weekendpadova.it e www.termeeuganeepadova.it Sei un cicloturista oppure un amante del buon cibo? Scopri le strutture bike friendly di Padova al sito www.bikepadova.it e i ristoranti, gli agriturismi e le pasticcerie Only Food Padova al sito www.onlyfoodpadova.it Are you planning your weekend in Padova or at the Euganean Spas? Have a look at Only Weekend Padova: www.weekendpadova. it and Only Weekend Terme and choose your short break: www.termeeuganeepadova. it. Are you a bike tourist or a gourmet traveller? Book here your bike friendly accommodation: www.bikepadova.it.

Restaurants, farm houses and pastries are at this website www.onlyfoodpadova.it

12

Strada del Vino Colli Euganei Per scoprire i sapori e i prodotti dei nostri Colli Euganei attraverso le aziende agricole, i produttori, ristoranti e trattorie e portare a casa le tradizioni del nostro territorio: www.stradadelvinocollieuganei.it Would you like to discover and buy savours and flavours of the Euganean Hills? Visit the farm productions, the restaurants and local taverns: www.stradadelvinocollieuganei.it

Stradon del Vin Friularo Aziende Vitivinicole e cantine per degustare, scoprire e acquistare i vini prodotti nei paesi della provincia e scoprire luoghi e residenze nobili: www.stradonvinfriularo.it Discover and buy local wine produced in the area south of Padova and discover a land rich in villas: www.stradonvinfriularo.it

Consorzio di Promozione turistica di Padova Non solo hotel, ma anche visite guidate, escursioni in battello, eventi e ristoranti e tanti altri servizi personalizzati per vivere una vacanza a Padova: www.welcomepadova.it Book here your vacation: there’s everything for you! Hotels, guided tours, boat tours, events, restaurants and all you need to organize your trip to Padova: www.welcomepadova.it.

Consorzi di Promozione Turistica delle Terme Euganee Stai cercando il luogo ideale per rigenerarti?

Le Terme Euganee sono la meta che fa per te: puoi scegliere una vacanza di puro benessere e remise en forme, oppure un soggiorno più attivo ma sempre all’insegna del relax: Consorzio Aquaehotels www.aquaehotels.it Consorzio Terme Euganee www.visitabanomontegrotto.com Are you looking for the ideal place to relax? Or are you looking for the fangotherapy and the massages? You have found the ideal place: the Euganean Spas propose you a vast array of special offers: Consorzio Aquaehotels www.aquaehotels.it Consorzio Terme Euganee www.visitabanomontegrotto.com

Parco Letterario Francesco Petrarca e Colli Euganei® Viaggio nella storia e nel paesaggio dei colli Euganei alla scoperta delle eccellenze e delle presenze culturali nel cuore dei colli. Informazioni e visite guidate www.parchiletterari.com.

The literary landascape Francesco Petrarca and Euganean Hills. The quiet and enchanting beauty o the Euganean Hills have been source of inspiration for generations of important writers, poets and artists. Information and guided tours of the area www.parchiletterari.com.

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

Visitare Padova The ways to experience Padova PadovaCard La Card che facilita la visita di Padova e provincia è Padovacard. Tante gratuità in musei, monumenti, mezzi di trasporto e tante agevolazioni in negozi, strutture ricettive e servizi turistici. Scopri di più a pag. 32 e al sito www.padovacard.it PadovaCard is the main ticket that grants tourists great benefits and facilities in monuments, transportation and discounts in hotels, shops and tourist services. Details at p. 32 and www.padovacard.it Escursioni in battello Boat trips Da marzo a ottobre March - October • Nei canali interni della città, lungo il Piovego. Along the waterways of Padova on the Piovego.

• Alle Ville e Castelli della Riviera Euganea da Padova a Battaglia. To the Villas and Castles of the Euganean Riviera from Padua to Battaglia.

• Sul Bacchiglione tra storia e natura da Padova fino a Selvazzano e Creola. Along the Bacchiglione River between history and nature from Padua to Selvazzano and Creola.

• Lungo il percorso naturalistico sul Canale Pontelongo e Laguna Sud di Venezia.

Nature tour along the Pontelongo Canal and South Lagoon of Venice.

• In battello in visita alle Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova a Venezia e viceversa. Biglietti: con PadovaCard sconto 10% sulle tariffe individuali pubblicate nei cataloghi dei singoli percorsi. Along the Riviera del Brenta from Padua to Venice and back with a visit of the fascinating Venetian Villas. Price: with PadovaCard 10% discount on individual rates published in the catalogues.

• Artemartours s.r.l. & 049 616120 www.artemartours.it • I Battelli del Brenta & 049 8760233 www.battellidelbrenta.it • Delta Tour Navigazione Turistica & 049 8700232 www.deltatour.it • Il Burchiello & 049 8760233 www.ilburchiello.it • Navigare con noi & 049 8809219 www.navigareconnoi.it • Consorzio Battellieri di Padova e della Riviera del Brenta c/o Ascom Padova & 049 8209726 www.padovanavigazione.it

La cultura ogni prima domenica del mese Ogni prima domenica del mese assaporare l’arte e la cultura di Padova e provincia è davvero vantaggioso: i musei, i siti archeologici e i monumenti statali sono aperti con accesso gratuito. In provincia per esempio vi aspetta il Museo Archeologico statale Atestino ad Este. Il Comune di Padova agevola le visite ai residenti della città consentendo l’ingresso gratuito a tutte le sedi civiche. L’agevolazione non è prevista per le mostre temporanee.

Every first Sunday of the month art and culture are cheaper than ever. State Museums, state archaeological sites and state monuments are open for free: for instance you can visit the State Archaeological Museum in Este. The City of Padua offers free admission to the Eremitani Museums, Palazzo Zuckermann and Palazzo della Ragione for paduan residents.

13 City Sightseeing è l’autobus turistico rosso a due piani celebre in tutto il mondo. Salite a bordo per un giro turistico alla scoperta di Padova con la formula “Sali/Scendi”. Biglietti agevolati per i possessori di PadovaCard su www.padova.city-sightseeing.it City Sightseeing is the red double-decker tourist bus famous all over the world. Board in for a sightseeing tour at the discovery of Padua.

Reduction for Padovacard holders. www.padova.city-sightseeing.it I-PADova Scaricate sul vostro media player le audio guide gratuite della città, le Terme e il Giardino di Valsanzibio sui Colli Euganei. Scoprirete la storia, gli aneddoti, alcuni particolari curiosi del nostro passato. Le tracce sono in italiano e in inglese e si possono scaricare gratuitamente accedendo alla sezione media www.turismopadova.it Download for free on your mediaplayer the audioguide commentary to Padova, the Euganean Spas and the Valsanzibio Gardens in the Euganean Hills. The tours are available in Italian and English (German for the Euganean Spas) and describes the history, life and oddities of Padova, Abano and Montegrotto, enriched with sounds that lead back to the activities of the past. www.turismopadova.it on “media” page.

Indirizzi Utili Useful addresses Associazioni Guide Turistiche Tourist Guides • Guide ASCOM & 049 8209711 v 049 8209726 www.guidepadova.it • Assoguide Veneto & 348 4502205 www.venetoguide.it • Guide Elena Cornaro Piscopia & 340 347 3772 www.padovaguide.com • Comune di Padova & 049 8205111 URP & 049 8205572 www.padovanet.it Ufficio Cultura e Mostre Via Porciglia, 35 & 049 8204537-39-43-44 Settore Manifestazioni Corso Garibaldi, 40 & 049 8205611 Centro Culturale Altinate San Gaetano Via Altinate, 71 & 049 8204857 Centro Nazionale di Fotografia Corso Garibaldi, 29 & 049 8204518-30 Progetto Giovani Informagiovani Via Altinate, 71 & 049 8204742

14

• Provincia di Padova P.zza Antenore, 3 & 049 820111 www.provincia.padova.it URP & 800 800820 Settore Turismo P.zza Bardella, 2 turismo@provincia.padova.it • Touring Club Italiano Via San Francesco, 35 & 049 8754227 • FAI Padova & 392 3993419

Mercati dell’antiquariato Antique trade markets 1° domenica di ogni mese: • Brugine Villa Roberti & 049 9730080 www.mercatinobrugine.org • limena Barchessa comunale & 327 0551350 (agosto escluso) 2° domenica del mese: • Arquà Petrarca Per le vie del borgo Aprile-giugno e settembre-novembre (Luglio e agosto il 2° sabato del mese) & 331 3676808 • Montegrotto Viale Stazione & 049 8928785 & 049 8928785 • Piove di Sacco Piazza Incoronata & 049 5840705 3° domenica del mese • Cittadella Centro storico & 049 9413438 • Este Centro storico & 0429 617535 • Montagnana Centro storico & 0429 81320 • Padova Prato della Valle & 049 8205856 Escluso agosto Ultimo sabato del mese • Monselice Piazza Mazzini & 0429 783026

Autonoleggi Car Hire Avis Via A. da Bassano, 27/A & 049 8647661 Hertz Via A. da Bassano 31/A & 049 8752202 Europcar P.le Stazione, 6 & 049 657877 Maggiore P.le Stazione, 15/bis & 049 8758605

Ultima domenica del mese • Piazzola sul Brenta P.zza Camerini & 329 2372475

Garage e Autorimesse Autoeuropa: Via Matteotti, 21/A & 049 8755400 Concordia/Milano: Via Livello, 33 & 049 8760783 Multipark: Via A. da Bassano, 1/D & 049 8648971 24h su 24h S. Marco: Via Eremitano, 10 & 049 8762933 Stazione: P.le Stazione, 6/7 & 049 663416 Park Padova Centro Via Trieste, 60 & 049 660091

• Golf Club Frassanelle Via Rialto, 5/A Rovolon & 049 9910722 • Golf Club della Montecchia Via Montecchia, 12 Selvazzano Dentro & 049 8055550 • Golf Club Padova Via Noiera, 57 Valsanzibio di Galzignano Terme & 049 9130078 • Golf Club Terme di Galzignano viale delle Terme, 84 & 049 9195100 • Golf Club Colli Euganei (campo da pratica) Teolo & 049 9935070

Mezzi di trasporto Means of transportation Ferrovie dello Stato Train Info & 892021 www.trenitalia.com Dep. bagagli & 049 8224386 Busitalia Veneto & 049 20111 049 8206811 www.fsbusitaliaveneto.it Radio Taxi Via Svizzera, 6 & 049 651333 www.taxipadova.it Air Service & 049 8704425

Golf Club

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

Gennaio January l 01.01 Padova, Teatro Verdi, h.17 Concerto di Capodanno. Orchestra di Padova e del Veneto. Lorenzo Passerini, direttore. €30-€10. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 01.01 Abano Terme, Teatro Congressi Pietro d’Abano, h.15.30 e h.17.45 Capodanno all’Opera. Concerto di Capodanno.

Ingresso a pagamento. 3889507688. www.imusicipatavini.it l 01.01 Campodarsego, Alta Forum, h.17 The Gospel Dancing Show. Solosingers & Cosimo Barra e Diana Sharipova. €10

l 05.01 Padova, Teatro Ai Colli, h.16 Hansel e Gretel e la povera strega.

Compagnia Fondazione Aida. Ingresso gratuito. 3277661425 www.teatroaicolli.it l 05.01 Abano Terme, Museo Internazionale della Maschera Sartori, h.15 La Befana viene anche di giorno. Laboratorio creativo per bambini. €3. 3496211033 l 06.01 Padova, Museo del Precinema La Lanterna Magica a Natale. Proiezioni delle favole e dei racconti più belli con una lanterna magica originale. €10-€8. 0498763838 www.minicizotti.it l 06.01 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.15 Gaga Symphony Orchestra. www.zedlive.com l 06.01 Abano Terme, Piazza Mercato, h.16 Acrobatic moon. Acrobazie e contorsionismo aereo su un grande carillon con luna luminosa h.17 Se brusa ea vecia. Falò della Befana l 06.01 Battaglia Terme Festa della Befana. Spettacolo con artisti di strada e Brusa la vecia sul Canale Battaglia. www.comune.battaglia-terme.pd.it

l 10-13.01 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Richard II. Regia di Peter Stein. €8-€29.

04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 11.01 Padova, Teatro alla Specola, h.17.30 Progetto Skrjabin: integrale delle sonate per pianoforte. 0498756763 www.amicimusicapadova.org l 11.01 Cittadella, Teatro Sociale, h.21 Stagione di Prosa. L’anatra all’arancia. €25-€22-€10. Regia di Luca Barbareschi. l 12.01 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.21 Galileo Meraviglia. Bahrami e Martux_m. Frescobaldi Renaissance. Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti. www.mostrarivoluzionegalileo.it l 13-14.01 Padova, PadovaFiere Esposizione internazionale canina www.gruppocinofilopadovano.org l 13.01 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.16 EsperiMusme. Learning game scientifico. La scoperta di Harvey. €5. www.musme.it l 13.01 Padova, Gran Teatro Geox, h.17 Madagascar. A musical adventure. www.zedlive.com

Scopri gli eventi di cultura e spettacolo nel territorio padovano promossi e coordinati dalla Provincia di Padova, in rete con i Comuni e le Associazioni culturali.

Discover the cultural events and spectacles coordinated by the Province of Padua and by network of the Municipalities and cultural associations. www.reteventi.provincia.padova.it Info: 0498201299 @RetEventiProvPD

15 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 04.01 Padova, Teatro Verdi, h.16 Il magico Zecchino d’oro. €8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it

l 09.01 Padova, Teatro alla Specola, h.17.30 Le dieci sonate di Skrjabin. Conferenza/concerto. 0498756763 www.amicimusicapadova.org

Gennaio January

l 03.01 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.16 EsperiMusme. In punta di dita. Lettura animata. €10, biglietto d’ingresso incluso. www.musme.it

l 07.01 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova.

Duo violino pianoforte S.Belozertsev e A.Pshenichny. €7. 3404254870 l 07.01 Battaglia Terme, Piazza Don Romano, h.9 Domeniche al Parco. Escursione tra colli e canali, ville e antichi retrati attorno a Battaglia Terme. 3348740346 www.escursionistibattaglia.it

Today

16 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 13.01 Padova, Teatro Ai Colli, h.21 El Barcaro. Compagnia Satiro Teatro. €8.

3277661425 www.teatroaicolli.it l 13.01 Bagnoli di Sopra, Teatro Goldoni, h.21 A Bagnoli, a Bagnoli v’aspetto. Non sarà un’avventura. Viaggio nelle canzoni di Lucio Battisti. Compagnia Sottosopra. €8-€5. 0499579124 l 13.01 Campodarsego, Cinema Teatro Aurora, h.17 Aladino e la lampada magica. €5 l 13.01 Campodarsego, loc. Marsango, Auditorium, h.20.45 Teatrinrete. Una donna sola. Zelda. €6. www.teatrobresci.it l 13.01 Galzignano Terme, Casa Marina, h.17 Escursione al chiar di luna junior.

La sorgente delle volpi. €5. 0499131781 www.coopterradimezzo.com l 13.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21 Queo che resta dei sette nani. Compagnia Asolo Teatro. €7-€6. 0495840177 l 13.01 Ponte San Nicolò, Sala Civica Unione Europea, h.21 Premio PonTeatro.

La cena dei cretini. Teatro di Mezzanotte. €7.

0498961532 l 13.01 San Giorgio in Bosco, Sala Oriana Fallaci, h.20.45 Teatrinrete. Coccodrillo.

Ermes Teatro. €6. www.teatrobresci.it l 13.01 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. I balconi sul canalazzo. Compagnia Teatrotergola. €10.

3451863367 www.teatrotergola.org l 14.01 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.11 Domenica in musica. Progetto Skrjabin: integrale delle sonate per pianoforte.

0498756763 www.amicimusicapadova.org l 14.01 Padova, Palazzo del Monte di Pietà, h.15.30 Chi ha rubato il Sole?

Era l’8 gennaio 1642… caccia al mistero.

Laboratorio per bambini. 0425460093 www.mostrarivoluzionegalileo.it l 14.01 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 Scusi lei, perché è un mezzo soprano. non ha finito gli studi? Recital lirico di Rachele Raggiotti. www.circolodellalirica.it l 14.01 Padova, Teatro Verdi, h.16 Richard II. Regia di Peter Stein. €8-€29. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 14.01 Padova, Studio Teologico Basilica di Sant’Antonio, h.18 Omaggio a Mario Castelnuovo Tedesco. Guitar duo. E.Sowicz Garcia-G.Susani. €10-€5. 3476530983 l 14.01 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.16.30 Scene d’Este. La donna di testa debole. Compagnia Fata Morgana. €8,50-€7.

04292451 www.teatrovenetoeste.it l 14.01 Montagnana, Museo Giacomelli, h.15.30 Domenica al museo. Attività didattica per bambini. €6. 042981320 l 14.01 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.16 Alladin. Il Mosaico Gruppo Teatrale. €5-€3.

l 16.01 Padova, Palazzo del Monte di Pietà, h.18 Galileo Meraviglia. L’immagine di Galileo nelle opere d’arte del Novecento a Palazzo Bo. 0425460093 info@mostrarivoluzionegalileo.it l 16.01 Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano, h.18 La Biblioteca svelata.

La medicina nei libri antichi. 0498204811 l 16.01 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova.

Alessandro Cesaro, pianoforte. Progetto Skrjabin: integrale delle sonate per pianoforte. €25-€20-€8. 3383849994 www.amicimusicapadova.org l 17-18.01 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Divertiamoci a teatro. Anelante. Rezza-Mastrella. €8-€29. www.teatrostabileveneto.it l 19.01 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Evoluzioni. Rassegna di danza. Lo schiaccianoci. Balletto di Roma. €6-€20. www.teatrostabileveneto.it l 19.01 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.21 Galileo Meraviglia.

RossoPorpora ensemble. Le nuove & le passate musiche. Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti. www.mostrarivoluzionegalileo.it l 19.01 Montagnana, Cinema Teatro Bellini, h.21 Giole Dix. Vorrei essere figlio di un uomo felice. €28. www.bellinicinemateatro.it l 19.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21.15 Albania casa mia. Di e con Alksandros Memetaj. €12-€10. 0495840177 l 19.01 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino, h.21 Humanitas.

Andrea Pennacchi e Giorgio Gobbo in Raixe storte. €14-€12. 0499370076 www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it l 20-21.01 Padova, PadovaFiere Esposizione internazionale felina www.expofelina.eu l 20.01 Padova, Auditorium Pollini, h.17.30 OPV Families & Kids. Pulcinella.

Orchestra di Padova e del Veneto.

Marco Attura, direttore. €5. 049656848. www.opvorchestra.it h.20.15 Tartini 2020.

Il fiore della ragione. Musica e poesia nell’Italia dell’Illuminismo. Camerata Accademica. Ensemble Symposium. €3.

0498756763 www.amicimusicapadova.org l 20.01 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Massimo Ranieri. Sogno e son desto… in viaggio. www.zedlive.com l 20.01 Albignasego, Palazzetto Polivalente, h.21 Teatri…amo. Camera a ore l 20.01 Bagnoli di Sopra, Teatro Goldoni, h.21 A Bagnoli, a Bagnoli v’aspetto.

El salvadego. Compagnia Teatro d’Arte. €8-€5.

0499579124

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it San Giorgio a Cornoleda fino a Villa Beatrice.

3348740346 www.escursionistibattaglia.it l 21.01 Este, Teatro Farinelli, h.16 Teatro per famiglie. Biancaneve. Compagnia La Baracca. €3. 0429600462. www.arteven.it l 21.01 Montagnana, Castel San Zeno h.15 Giocoteatro. Laboratorio teatrale per ragazzi fino ai 12 anni. Ufficio IAT, h.15.30 Alla scoperta delle meraviglie di Montagnana.

Visita guidata. €5. 042981320 l 21.01 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.16 Domeniche a teatro. Ucci!Ucci!

Pollicino e altre fiabe. €6. 0495840177

l 21.01 Padova, Centro Kofler, via Bronzetti, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova.

Dal torrione Impossibile al baluardo San Prosdocimo. 328694268 www.muradipadova.it l 21.01 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.11 The Keyboard Charitable Trust London. Andrè Gallo, pianoforte. 0498756763 www.amicimusicapadova.org l 21.01 Padova, Palazzo del Monte di Pietà, Piazza Duomo, h.15 e h.17 Orbite Galileiane, con gli occhi di Galileo. Spettacolo itinerante nei luoghi di Galileo a Padova. €7-€5 possessori biglietto ingresso mostra. www.zagreo.it l 21.01 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.16 EsperiMusme baby. Laboratori educativi e creativi. €10, biglietto d’ingresso incluso. www.musme.it l 21.01 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova. Recital pianisitico. Mark Viner. €7. 3404254870

l 23.01 Padova, Palazzo del Monte di Pietà, h.18 Galileo Meraviglia. I segreti del cielo: la vita extraterrestre. 0425460093 info@mostrarivoluzionegalileo.it l 23.01 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova. Trio Boccherini, archi. €25-€20-€8. 3383849994 www.amicimusicapadova.org l 23.01 Este, Teatro Farinelli, h.21 Este a Teatro. Vincent Van Gogh. L’odore assordante del bianco. Con Alessandro Preziosi. €19-€9.

0429600462. www.arteven.it l 24-27.01 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 I due gentiluomini di Verona. Regia Giorgio Sangati. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it

I due gentiluomini di Verona

Mark Viner

l 21.01 Padova, Teatro Verdi, h.16 Domeniche in famiglia. Mignolina. La Piccionaia. €6.

04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 21.01 Padova, Corde Palco via Montà 437, h.16 Famiglie a teatro. Pinocchio. Compagnia Fondazione Aida. €4,50. 3277661425 l 21.01 Padova, Studio Teologico Basilica di Sant’Antonio, h.18 Omaggio a Mario Castelnuovo Tedesco. Guitar solo recital.

Renata Arlotti. €10-€5. 3476530983 l 21.01 Baone, Cimitero di Valle San Giorgio, h.9 Domeniche al Parco. Da Valle

l 24.01 Abano Terme, Teatro Marconi, h.21 Abano Teatro. L’albergo del libero scambio. Il mulino di Amleto. €18-€17. 0498245275. www.arteven.it l 25.01 Padova, Teatro Verdi, h.16 I due gentiluomini di Verona. Regia Giorgio Sangati. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 25.01 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 Teatri del suono. Orchestra di Padova e del Veneto. G.D’Espinosa, direttore. V.Sokolov, violino. €25-€8. www.opvorchestra.it l 25.01 Padova, MPX Multisala Pio X, h.21 Arti inferiori. Little something. CIE Twain.

Phisical dance theatre. €12-€10. 0498774325. www.multisalampx.it

Gennaio January

l 20.01 Campodarsego, loc. Marsango, Auditorium, h.20.45 Teatrinrete. Neve. Di e con Giovanni Betto. €6. www.teatrobresci.it l 20.01 Gazzo, Villa Tacchi, h.20.45 Teatrinrete. Borsellino. Teatro Bresci. €6. www.teatrobresci.it l 20.01 Monselice, Loggetta, h.21 Monselice Incontra. MariaPia Veladiano presenta il libro Lei. www.bibliotecamonselice.it l 20.01 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. In vino recitas. Compagnia Teatro dei Pazzi. €8-€6.

3451863367 www.teatrotergola.org

17

Today l 25.01 Monselice, Loggetta, h.21 Monselice Incontra. Francesco Vidotto presenta Meraviglia. www.bibliotecamonselice.it l 26-27.01 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Grease. Il musical. www.zedlive.com l 26-27.01 Padova, Kioene Arena, h.21 Biagio Antonacci. www.zedlive.com

18 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 27.01 Padova, Auditorium Pollini, h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova. Finale 15° Concorso Internazionale Città di Padova per Solisti e Orchestra. €10-€5. 3404254870 l 27.01 Padova, Teatro Ai Colli, h.21 Donne in Shakespeare. Compagnia ProtoTeatro. €8. 3277661425 www.teatroaicolli.it l 27.01 Albignasego, Villa Obizzi, h.21 Giorno della Memoria. Un clarinetto nel lager.

Silver Ensemble. Fabrizio Castania, direttore.

Ingresso libero. www.aicaweb.it l 27.01 Battaglia Terme Giornata della memoria. www.comune.battaglia-terme.pd.it l 27.01 Campodarsego, loc. Bronzola Chiesa SS.Pietro e Paolo, h.20.30 Armonie della Memoria. Fabian Rieser in quartetto, Solisti dell’Orchestra da camera Giacomo Facco, musico veneto l 27.01 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.21.15 Scene d’Este. I ciassetti del Carneval.

Compagnia Teatro Veneto Città d’Este. €8,50€7. 04292451 www.teatrovenetoeste.it

Padova, Prato della Valle, davanti ex Foro Boario Ogni domenica dal 28.01 al 04.03 h.9.30 Padova Invisibile. La Grande Guerra In bicicletta per ri-conoscere, visitare e rispettare i siti cittadini della Grande Guerra www.fiab-padova.it l 28.01 Padova, piazzale San Giovanni, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova.

Da porta San Giovanni al torrione Ghirlanda.

328694268 www.muradipadova.it l 28.01 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.11 Domenica in musica.

Carlotta Dalia, chitarra. 0498756763 www.amicimusicapadova.org l 28.01 Padova, Palazzo del Monte di Pietà, h.15.30 Il vaso di Tantalo: ma che strano bicchiere! Costruzione di un antico strumento scientifico. Laboratorio per bambini.

0425460093 www.mostrarivoluzionegalileo.it l 28.01 Padova, Teatro Verdi, h.16 I due gentiluomini di Verona. Regia Giorgio Sangati. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 28.01 Padova, Studio Teologico Basilica di Sant’Antonio, h.18 Omaggio a Mario Castelnuovo Tedesco. Guitar duo. Duo Phèdre Adroit. €10-€5. 3476530983 28 gennaio, 4, 11 e 13 febbraio Casale di Scodosia 70° Carnevale del Veneto Sfilata per le vie del centro dei grandiosi carri allegorici e dei gruppi mascherati.

Parade floats and masked groups. www.carnevaledelveneto.it

I ciassetti del Carneval

l 27.01 Galzignano Terme, loc.

Valsanzibio, parcheggio di Villa Barbarigo, h.17 Escursione al chiar di luna.

Valsanzibio e Monte Orbesio. €5. 0499131781. www.coopterradimezzo.com l 27.01 Monselice, Loggetta, h.18 Monselice Incontra. Guido Marangoni presenta Anna che sorride alla pioggia. www.bibliotecamonselice.it l 27.01 Ponte San Nicolò, Sala Civica Unione Europea, h.21 Premio PonTeatro.

I promossi sposi. Teatro delle Arance. €7.

0498961532 l 27.01 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Memory days. Giornata della memoria. Associazione Teatrotergola con il Coro Serenissima. Ingresso libero

l 28.01 Campodarsego, Cinema Teatro Aurora, h.15 Pinocchio. €5 l 28.01 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.17 Scene d’Este. I ciassetti del Carneval.

Compagnia Teatro Veneto Città d’Este. €8,50€7. 04292451 www.teatrovenetoeste.it l 28.01 Montagnana, Ufficio IAT, h.11 Visita guidata al Mastio di Ezzelino. €3.

042981320

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it l 30.01 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova.

Ludovico Degli Innocenti, flauto. Amedeo Salvato, pianoforte. €25-€20-€8. 3383849994 www.amicimusicapadova.org l 30.01 Cittadella, Teatro Sociale, h.21 Stagione di Prosa. Uno sguardo dal ponte. €25-€22-€10. Con Sebastiano Somma. l 31.01-03.02 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Due. Con Raoul Bova e Chiara Francini. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it

Febbraio Febrary

l 03.02 Padova, Orto Botanico, Tuttigiuperterra, h.17.30 OPV Families & Kids.

Mozart in carrozza: un viaggio musicale in Italia. Orchestra di Padova e del Veneto.

Giacomo Bianchi, violino concertatore e solista. Alberto Massarotto, voce narrante. €8€5. 049656848. www.opvorchestra.it l 03.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Goran Bregovic. Three letters from Sarajevo. www.zedlive.com l 03.02 Albignasego, Palazzetto Polivalente, h.21 Teatri…amo.

Un imbroglio, tanti allocchi. l 03.02 Bagnoli di Sopra, Teatro Goldoni, h.21 A Bagnoli, a Bagnoli v’aspetto. La signora Papillon. Compagnia Stabile del Leonardo. €8-€5. 0499579124 l 03.02 Campodarsego, Cinema Teatro Aurora, h.15 Folè e filò sette storie per sette province. Spettacolo di narrazione e musica. l 03.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21 Così è (se vi pare).

Compagnia Armathan. €7-€6. 0495840177 l 03.02 Vigonza, Teatro Quirino De

19 Hyun Jung Won

l 04.02 Padova, Teatro Verdi, h.16 Due. Con Raoul Bova e Chiara Francini. €29-€8.

04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 04.02 Padova, Corde Palco via Montà 437, h.16 Famiglie a teatro. Camilla, Giorgio e il drago. Compagnia Fondazione Aida. €4,50. 3277661425 l 04.02 Padova, Studio Teologico Basilica di Sant’Antonio, h.18 Omaggio a Mario Castelnuovo Tedesco. Guitar solo recital.

Laura Snowden. €10-€5. 3476530983 l 04.02 Este, Teatro Farinelli, h.16 Teatro per famiglie. La gallinella rossa. Tanti cosi progetti/Accademia perduta. €3.

0429600462. www.arteven.it l 04.02 Monselice, Palasport Schiavonia, h.9 Trofeo Monselice in danza l 04.02 Montagnana, Castel San Zeno, h.15 Giocoteatro. Laboratorio teatrale per ragazzi fino ai 12 anni. 042981320 l 04.02 San Giorgio delle Pertiche, vie del centro, h.14-18 Carnevale Sangiorgese: sfilata di carri allegorici, luna park e spettacoli. 0499370076 l 04.02 Teolo, parcheggio Abbazia di Praglia, h.9 Domeniche al Parco. Escursione Monte Lonzina, Monte delle Are, Praglia.

3348740346 www.escursionistibattaglia.it

l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 02.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Andrea Pucci. In...tolleranza zero. www.zedlive.com l 02.02 Montagnana, Cinema Teatro Bellini, h.21 R.Ciufoli, Gaspare e M.Pisu in Sabbie mobili, angeli & comici persi tra cactus sensibili e salotti mimetici. €30-€26. www.bellinicinemateatro.it l 02.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21.15 Il malato immaginario. Stivalaccio Teatro. €12-€10. 0495840177 l 02.02 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino, h.21 Humanitas.

Lella Costa in Questioni di cuore. €18-€15. 0499370076

l 04.02 Padova, piazzale Santa Croce, ingresso giardino Alicorno, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Dal torrione Alicorno al baluardo Santa Croce.

328694268 www.muradipadova.it l 04.02 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.11 Domenica in musica.

Nicola Pantani, pianoforte. 0498756763 www.amicimusicapadova.org l 04.02 Padova, Ingresso Museo degli Eremitani, h.14.45 Padova romana: visita al Museo degli Eremitani. €8-€4. cornarovisite@gmail.com l 04.02 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova. Recital pianistico. H.J. Won. €7. 3404254870

Febbraio Febrary

l 01.02 Abano Terme, Teatro Marconi, h.21 Abano Teatro. Temporary Show. Lo spettacolo più breve del mondo con Carlo & Giorgio. €18-€17. 0498245275. www.arteven.it

Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. Il povero Piero. Compagnia Stabile Città Murata. €8-€6. 3451863367 www.teatrotergola.org

Today l 04.02 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.16 Il pesciolino d’oro. Il Mosaico Gruppo Teatrale.€5-€3. l 05.02 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova.

Laura Bortolotto, violino. Matteo Andri, pianoforte. €25-€20-€8. 3383849994 www.amicimusicapadova.org

l 10.02 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.17 Lezioni di sabato. A. Pestalozza, direttore. A.Mastroni, basso. P.Petazzi, relatore. €8-€3. www.opvorchestra.it l 10.02 Padova, Auditorium Pollini, h.18 Teatro musicale: Der Schulmeister. Regia di Marco Bellussi. www.circolodellalirica.it l 10.02 Padova, Teatro Ai Colli, h.21 Le allegre comari di Windsor. Compagnia Teatro dei Pazzi. €8. 3277661425 www.teatroaicolli.it l 10.02 Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano, h.21 I segreti di Arlecchino.

Spettacolo di Commedia dell’Arte con Enrico Bonavera. www.accademiateatroveneto.it

Laura Bortolotto e Matteo Andri

20

l 06.02 Padova, Kioene Arena, h.20.30 Soy Luna. www.zedlive.com l 06.02 Padova, Teatro Verdi, Sala del Ridotto, h.21 I Giardini di Kensington. www.teatrostabileveneto.it

l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 07-10.02 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Il nome della rosa. Versione teatrale di Stefano Massini. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 08.02 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 Teatri del suono. Orchestra di Padova e del Veneto. A.Pestalozza, direttore.

A.Mastroni, basso. E.Arciuli, pianoforte. €25-€8. www.opvorchestra.it l 08.02 Padova, MPX Multisala Pio X, h.21 Arti inferiori. Accabadora. Compagnia Veronica Cruciani. €12-€10. 0498774325. www.multisalampx.it l 09-11.02 Padova, PadovaFiere Itinerando. Il multisalone del turismo in movimento www.itinerandoshow.com l 09.02 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.21 Galileo Meraviglia. Jordi Savall. Tous les matins du monde. Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti. www.mostrarivoluzionegalileo.it l 09.02 Montagnana, Cinema Teatro Bellini, h.21 F.Pannofino ed E.Rossi in Bukurosh, mio nipote, ovvero il ritorno dei suoceri albanesi. €30-€26. www.bellinicinemateatro.it l 10.02 Padova, Museo di Storia della Medicina EsperiMusme h.14 e h.16 Un orecchio sopraffino. h.15 e h.17 Lo scrigno dei suoni. €6. www.musme.it

I segreti di Arlecchino con Enrico Bonavera

l 10.02 Battaglia Terme, Salone comunale, h.21 Teatro da ridere. Un pugneto de sale. €6. 3287183380 l 10.02 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.21.15 Scene d’Este. Quel piccolo campo.

Compagnia Teatro Veneto Città d’Este. €8,50€7. 04292451 www.teatrovenetoeste.it l 10.02 Cittadella, Teatro Sociale, h.21 Stagione di Prosa. Nel nostro piccolo. Con Ale e Franz. €25-€22-€10 l 10.02 Galzignano Terme, Ostello Colli Euganei, h.17 Escursione al chiar di luna junior. La valle di donna Daria. €5. 0499131781 www.coopterradimezzo.com l 10-11.02 Monselice, Piazza Mazzini San Valentino a Monselice. La piazza del cuore.

Mercatino di golosità e artigianato creativo a tema; negozi aperti con vetrine a tema e promozioni speciali. Menù per innamorati nei locali.

Iniziativa La foto del cuore, Il video del cuore.

The square of the heart. Market of goodies and creative craftsmanship. Menu for lovers.

042981320 l 10.02 Ponte San Nicolò, Sala Civica Unione Europea, h.21 Premio PonTeatro.

Fila Fila, Filandera. Collettivo Ricerca Teatrale. €7. 0498961532 l 10.02 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Memory days. Voci d’orchestra.

Orchestra Brenta di Cadoneghe e Vigonza. €8.

Ingresso libero l 11.02 Padova, via San Micheli e via D’Acquapendente, ingresso Roseto comunale, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova.

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

Il nome della rosa

l 12.02 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova.

Quartetto Auryn, archi. €25-€20-€8.

3383849994 www.amicimusicapadova.org l 13.02 Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano, h.18 La Biblioteca svelata.

I teatri di Padova nei secoli. 0498204811 l 13.02 Este, Teatro Farinelli, h.21 Este a Teatro. Qui e ora. Scritto e diretto da Mattia Torre. Paolo Calabresi e Valerio Aprea. €19-€9. 0429600462. www.arteven.it

14.02 Monselice, Piazza Mazzini, h.14-17 San Valentino a Monselice. Grande festa in onore di San Valentino che culmina con il pellegrinaggio pomeridiano lungo la via giubilare delle Sette Chiese fino all’oratorio di San Giorgio per il rito della benedizione e consegna delle “chiavette d’oro” a protezione dell’epilessia.

On Saint Valentine’s Day each year, small golden keys are given to children to ward off epilepsy.

0429783026 www.monseliceturismo.it

l 15.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Break the tango. www.zedlive.com l 15.02 Abano Terme, Teatro Marconi, h.21 Abano Teatro. Il malato immaginario.

L’ultimo viaggio. Stivalaccio Teatro. €18-€17.

0498245275. www.arteven.it l 16.02 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Evoluzioni. Rassegna di danza. El tango.

Roberto Herrera Tango Company. €20-€6. www.teatrostabileveneto.it l 16.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Ornella Vanoni. La mia storia. www.zedlive.com l 16.02 Montagnana, Cinema Teatro Bellini, h.21 Tutti insieme appassionatamente. Il musical. Compagnia Dell’Alba. Teatro Stabile D’Abruzzo. €30-€22. www.bellinicinemateatro.it l 17.02 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.10 Lettura animata. €10, biglietto d’ingresso incluso. EsperiMusme h.14 e h.16 Occhio per occhio. h.15 e h.17 Un naso da tartufi. €6. www.musme.it l 17.02 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Divertiamoci a teatro. Mamma …ieri mi sposo! Con Sandra Milo, Gino Riveccio, Fanny Cadeo. €29-€8. www.teatrostabileveneto.it l 17.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Nomadi dentro. Tour teatrale. www.zedlive.com l 17.02 Albignasego, Palazzetto Polivalente, h.21 Teatri…amo. Sotto a chi tocca

21 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 11.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.18 Tutti insieme appassionatamente. www.zedlive.com l 11.02 Abano Terme, Teatro Polivalente, h.15 Festa della mascherina l 11.02 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.17 Scene d’Este. Quel piccolo campo.

Compagnia Teatro Veneto Città d’Este. €8,50-€7. 04292451 www.teatrovenetoeste.it l 11.02 Galzignano Terme, Casa Marina, h.14 Carnevale goloso a Casa Marina: laboratorio di cucina. Dai 4 anni in su. €5.

0499131781 www.coopterradimezzo.com l 11.02 Monselice, Piazza Mazzini Carnevale dei ragazzi. 0429783026 l 11.02 Montagnana, Museo Giacomelli, h.15.30 Domenica al museo. Attività didattica per bambini. €6. 042981320

l 14.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.19.30 Dropkick Murphys, Flogging Molly, Glen Matlock. www.zedlive.com l 14.02 Galzignano Terme, Casa Marina, h.19 Innamorati della natura. Escursione e cena.

0499131781 www.coopterradimezzo.com

Febbraio Febrary

Dal torrione Santa Giustina al baluardo Cornaro. 328694268 www.muradipadova.it l 11.02 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.11 Domenica in musica.

Francesco Granata, pianoforte. 0498756763 www.amicimusicapadova.org l 11.02 Padova, piazze del centro, h.15-18 IX Giornata mondiale della Commedia dell’arte. Padova Fringe Festival. www.accademiateatroveneto.it l 11.02 Padova, Palazzo del Monte di Pietà, h.15.30 Ritratto di un astronomo: immaginiamo Galileo. Laboratorio grafico-pittorico.

0425460093 www.mostrarivoluzionegalileo.it l 11.02 Padova, Teatro Verdi, h.16 Il nome della rosa. Versione teatrale di Stefano Massini. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it

Mappa di Padova Realizzazione Key design - Copyright Š 2018 Key - Riproduzione anche parziale vietata

i

27 28 56

P Coiaz.t nc ta iap ell

Padova, Mappa della CittĂ City map

55

41 39

22

33

35 36

30 50

40 48 24

11 57 29

46 44

53

54

26

1 18 25

45

59

17

62

31 51

38

52 49

34

37

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Edifici Pubblici Public Buildings 51 Municipio 52 Prefettura e Amministrazione Provinciale 53 Questura 54 Ostello della Gioventù 55 Stazione FS e terminal Bus 56 Poste Centrali 57 Auditorium “Pollini” 58 Fiera di Padova 59 Stadio Appiani e Velodromo - Monti 60 Ospedale Civile e Cliniche 61 CUS Padova Impianti Sportivi Universitari 62 Centro Culturale Altinate

58

23 61

10 32

60 43

Informazioni Turistiche Tourist Information Offices www.turismopadova.it Uffici Turistici Tourist Offices: Vicolo Pedrocchi & 049 2010080 º Da lunedì a sabato. From Monday to Saturday: 9 - 19 Chiuso domenica Closed on Sundays Piazza del Santo (da maggio a fine ottobre from May to the end of October) & 049 2010080 º Da lunedì a domenica From Monday to Sunday 9-13, 14-18 Piazzale Stazione FS, Railway station & 049 2010080 º Da lunedì a sabato From Monday to Saturday 9-13, 14-18 (Gli orari degli uffici informazioni turistiche possono subire variazioni / Tourist offices opening hours may change).

24

25

Today l 17.02 Bagnoli di Sopra, Teatro Goldoni, h.21 A Bagnoli, a Bagnoli v’aspetto. La trilogia del cunto. €8-€5. 0499579124 l 17.02 Galzignano Terme, Casa Marina, h.19.30 Conferenza astrofili. 0499131781 www.coopterradimezzo.com l 17.02 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. La palla al piede. Arca Ass.Culturale. €8-€6.

3451863367 www.teatrotergola.org

26 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 18.02 Padova, via Cornaro di fronte all’ex Macello, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Il ponte delle gradelle di San Massimo e il Castelnuovo. 328694268 www.muradipadova.it l 18.02 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.11 Domenica in musica. Jacopo Taddei, sassofono. Samuele Telari, fisarmonica.

0498756763 www.amicimusicapadova.org l 18.02 Padova, Palazzo del Monte di Pietà, Piazza Duomo, h.15 e h.17 Orbite Galileiane, con gli occhi di Galileo. Spettacolo itinerante nei luoghi di Galileo a Padova. €7-€5 possessori biglietto ingresso mostra. www.zagreo.it l 18.02 Padova, Stabilimento Pedrocchi, h.16 L’isola felice di Antonio Pedrocchi.

Visita animata© con gli attori di TeatrOrtaet. www.visiteanimate.it l 18.02 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova. Duo clarinetto pianoforte S.Borghi e N.Veronesi. €7.

3404254870 l 18.02 Padova, Teatro Verdi, h.16 Divertiamoci a teatro. Mamma …ieri mi sposo!

Con Sandra Milo, Gino Riveccio, Fanny Cadeo. €29-€8. www.teatrostabileveneto.it

Mamma ...ieri mi sposo!

l 18.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.17 Maggie & Bianca. Live tour. www.zedlive.com l 18.02 Padova, Studio Teologico Basilica di Sant’Antonio, h.18 Omaggio a Mario Castelnuovo Tedesco. Quintetto. QuartettoCMantova, Giacomo Susani, chitarra. €10-€5. 3476530983 l 18.02 Albignasego, Palazzetto Polivalente, h.15.30 Teatri…amo. Le indagini del Commissario Montalpiano. Ingresso gratuito l 18.02 Este, Teatro Farinelli, h.16 Teatro per famiglie. La storia di Pinocchio. Compagnia Alberto De Bastiani. €3. 0429600462. www.arteven.it

l 18.02 Galzignano Terme, Casa Marina, h.9 Domeniche al Parco. Escursione-giro del Monte Vendevolo. h.14 Avventura a Casa Marina. Laboratorio manuale. 3348740346 www.escursionistibattaglia.it l 18.02 Montagnana, Castel San Zeno h.15 Giocoteatro. Laboratorio teatrale per ragazzi fino ai 12 anni. Ufficio IAT, h.15.30 Alla scoperta delle meraviglie di Montagnana. Visita guidata. €5. 042981320 l 18.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.16 Domeniche a teatro. Varietà prestige.

Lo spettacolo in carne e legno! €6. 0495840177 l 20.02 Padova, Teatro Verdi, Sala del Ridotto, h.21 My place, il corpo e la casa. www.teatrostabileveneto.it l 20.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Riki. www.zedlive.com l 21-24.02 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Intrigo e amore. Regia Marco Sciaccaluga. €29€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 22.02 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 Teatri del suono. Orchestra di Padova e del Veneto. M.Angius, direttore. €25-€8. www.opvorchestra.it l 22.02 Abano Terme,Villa Bassi Rathgeb, h.21 Visioni al femminile. Donne nel mondo. l 23-24.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.15 Enrico Brignano. Enricomincio da me unplugged. www.zedlive.com l 23.02 Padova, Sala Rossini Caffè Pedrocchi, h.17 Convegno sulla Commedia dell’Arte del Novecento. www.accademiateatroveneto.it l 23.02 Galzignano Terme, Casa Marina, h.19 M’illumino di meno a Casa Marina.

Escursione sensoriale e cena. 0499131781 www.coopterradimezzo.com l 23.02 Monselice, Loggetta, h.20.30 e 21.30 Monselice Incontra. Marco e Pippo presentano il loro libro Cara maestra (ancora) precaria il secondo tomo dei temi di toma. www.bibliotecamonselice.it l 23.02 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21.15 Black and light. Evolution dance theatre. €12-€10. 0495840177 l 24.02 Padova, Museo di Storia della Medicina EsperiMusme h.14 e h.16 Un sacco di ossa. h.15 e h.17 Mr.Muscolo. €6. www.musme.it l 24.02 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova.

Recital pianistico. A. Sanchez Aguilera. €7.

3404254870 l 24.02 Padova, Sala dei Giganti a Palazzo Liviano, h.17 Lezioni di sabato.

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

l 25.02 Padova, scuola E.Luzzato Dina, via Gradenigo, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Dal torrione Venier al torrion Piccolo. 328694268 www.muradipadova.it l 25.02 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.11 Domenica in musica. Fabrizio Scilla, violoncello. Alexander Gadjiev, pianoforte. 0498756763 www.amicimusicapadova.org l 25.02 Padova, Palazzo del Monte di Pietà, h.15.30 Sotto il cielo di Padova: le stelle all’epoca di Galileo. Laboratorio per bambini.

0425460093 www.mostrarivoluzionegalileo.it l 25.02 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.16 EsperiMusme baby. Laboratori educativi e creativi. €10, biglietto d’ingresso incluso. www.musme.it l 25.02 Padova, Teatro Verdi, h.16 Intrigo e amore. Regia Marco Sciaccaluga. €29-€8.

04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 25.02 Padova, Corde Palco via Montà 437, h.16 Famiglie a teatro. Il Mago di Oz. Compagnia Fondazione Aida. €4,50. 3277661425 l 25.02 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.16.30 Scene d’Este. Pagamento alla consegna. Compagnia Amici del Teatro. €8,50-€7.

04292451 www.teatrovenetoeste.it l 25.02 Montagnana, Ufficio IAT, h.11 Visita guidata al Mastio di Ezzelino. €3. 042981320 l 25.02 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. Sogno di una notte di mezza sbornia. Compagnia teatrale El

Porteo. Ingresso libero. 3451863367 www.teatrotergola.org l 27.02 Padova, MPX Multisala Pio X, h.21 Arti inferiori. La scortecata. Carmine Maringola e Salvatore D’Onofrio. €16-€14.

0498774325. www.multisalampx.it l 27.02 Padova, Gran Teatro Geox, h.21 Liam Gallagher. www.zedlive.com l 28.02-03.03 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Una festa esagerata. Di e con Vincenzo Salemme. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 28.02 Cittadella, Teatro Sociale, h.21 Stagione di Prosa. Il padre. Con Alessandro Haber e Lucrezia Lante Della Rovere. €25-€22-€10 l 28.02 Este, Teatro Farinelli, h.21 Este a Teatro. Il malato immaginario. L’ultimo viaggio.

Stivalaccio Teatro. €19-€9. 0429600462. www.arteven.it

Marzo March l 01.03 Padova, Teatro Verdi, h.16 Una festa esagerata. Di e con Vincenzo Salemme. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 01.03 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova. Mondi pianistici a confronto: l’ultimo Beethoven e Bartok. €25-€20-€8. 3383849994 www.amicimusicapadova.org l 01.03 Abano Terme,Villa Bassi Rathgeb, h.21 Visioni al femminile. Donne nell’arte. l 02.03 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Guè Pequeno. Gentleman tour. www.zedlive.com l 02.03 Montagnana, Cinema Teatro Bellini, h.21 Lillo e Greg. Best of. €34. www.bellinicinemateatro.it l 03.03 Padova, Museo di Storia della Medicina EsperiMusme h.14 e h.16 Questione di genetica. h.15 e h.17 Un fascio di nervi! €6. www.musme.it l 03.03 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Maurizio Battista. Cavalli di razza e vari puledri. www.zedlive.com l 03.03 Albignasego, Palazzetto Polivalente, h.21 Teatri…amo. Nemici come prima. €7 l 03.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21.15 La scortecata. Emma Dante. €17-€15. 0495840177 l 03.03 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. Il mercante di Venezia. Compagnia L’Archibugio. €8-€6.

3451863367 www.teatrotergola.org

Marzo March

M.Angius, direttore. G.Pestelli, relatore. €8-€3. www.opvorchestra.it l 24.02 Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano, h.21 30^ Stagione teatrale Promovies. Filippo Caccamo in Mai una laurea. €15-€12. www.promovies.it l 24.02 Padova, Teatro Ai Colli, h.21 Dracula. Compagnia Aria Teatro. €8.

3277661425 www.teatroaicolli.it l 24.02 Battaglia Terme, Salone comunale, h.21 Teatro da ridere. Ste nostre metà. €6. 3287183380 l 24.02 Galzignano Terme, Casa Marina, h.17 Escursione al chiaro di luna M’Illumino di meno. Cena a seguire. €5. 3348740346 www.escursionistibattaglia.it l 24.02 Monselice, Loggetta, h.17.30 Monselice Incontra. Alessia Gazzola presenta il libro Arabesque. www.bibliotecamonselice.it l 24.02 Montagnana, Cinema Teatro Bellini, h.21 Massimo Lopez e Tullio Solenghi Show. €32. www.bellinicinemateatro.it l 24.02 Ponte San Nicolò, Sala Civica Unione Europea, h.21 Premio PonTeatro. Così è, se vi pare. Teatro Armathan. €7. 0498961532 l 24.02 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. 48 morto che parla. Compagnia El gavetin. €8-€6.

3451863367 www.teatrotergola.org

27

HOTEL - RISTORANTE - CONGRESS CENTER PADOVA - Selvazzano Dentro (Uscita autostrada Padova Ovest)

Tel. +39.(0)49.637966 Fax +39.(0)49.637460 il piacere di soggiornare a Padova

www.hotelpiroga.com· info@hotelpiroga.com

Posizione centrale

8 cam0e

Ristorante, bar, servizio in camera Camere senza moquette Internet. Connessione ADSL wireless Sale riunioni per 8 e 20 persone Centro fitness/palestra con attrezzature Technogym Garage e parcheggio

re

Via P. Bronzetti, 62 Padova - hotelmilano-padova.it Tel. 0498712555 Fax 0498713923 info@hotelmilano-padova.it

di fronte alla Basilica del Santo con ampio parcheggio e sala riunioni l’albergo moderno per il turista e per l’ospite

HOTEL DONATELLO

PADOVA piazza del Santo tel +39 049 8750634

28 fax +39 049 8750829 - e-mail: info@hoteldonatello.net - www.hoteldonatello.net a sinistra la Cappella degli Scrovegni con gli affreschi di Giotto a destra la stazione Ferroviaria e quella degli Autobus davanti la fermata del tram dietro il centro direzionale e le sedi universitarie al centro...

HOTEL CORSO “CUORE DI UNA CITTÀ”

CORSO DEL POPOLO 2 PADOVA TEL. 049 8750822 FAX 049 661576 www.hotelcorsopadova.it info@hotelcorsopadova.it

di fronte all’ospedale e a due passi dal Santo...

Padova via Cesare Battisti, 255 tal. 049 650484 fax 049 8364097 e-mail: info@hoteledenpadova.it www.hoteledenpadova.it

Birreria Pub a ch trad Crêperie da e d izio l 1 ur ne 98 a 5.. .

- chiuso il lunedì Un

Inizio Via Montà - Tel. 049 714446

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it l 07-09.03 Padova, PadovaFiere Green Logistics. Salone internazionale della logistica sostenibile www.greenlogisticexpo.it l 07-10.03 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Vangelo. Di e con Pippo Delbono. €29-€8.

04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 08.03 Padova, Museo del Precinema Entrata gratuita in occasione della Festa della Donna. 0498763838 www.minicizotti.it l 08.03 Padova, MPX Multisala Pio X, h.21 Arti inferiori. La paranza dei bambini. La verità chiede di essere conosciuta. Nuovo Teatro Sanità. €16-€14. 0498774325. www.multisalampx.it l 08.03 Abano Terme, Villa Bassi Rathgeb, h.21 Visioni al femminile. Le donne raccontate da autori veneti. l 08.03 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Memory days. Festa della Donna.

Ingresso libero

l 07.03 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova. Giovanni Sollima, violoncello. Giuseppe Andaloro, pianoforte. €25-€20-€8. 3383849994 www.amicimusicapadova.org

l 11.03 Padova, incrocio viale Codalunga con via Fra Paolo Sarpi, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Dal baluardo Moro I al torrione Impossibile. 328694268 www.muradipadova.it

l 05.03 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova. Duo violino pianoforte A. Hall e S.De Simone. €7.

3404254870

Amalia Hall

29 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 06.03 Abano Terme, Teatro Marconi, h.21 Abano Teatro. Miss Marple. Giochi di prestigio. Con Maria Amelia Monti. €18-€17.

0498245275. www.arteven.it l 06.03 Monselice, Piazza Vittoria, h.15 Passeggiata nella storia di Monselice.

Partecipazione gratuita. 042978302

l 10.03 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.10 Lettura animata. €10, biglietto d’ingresso incluso. EsperiMusme h.14 e h.16 Piccoli brividi. h.15 e h.17 Pillole di igiene. €6. www.musme.it l 10.03 Padova, Auditorium Pollini, h.17.30 OPV Families & Kids. Un, due, tre: a passo di danza! (Les petits Riens). Orchestra di Padova e del Veneto. Mirko Schipilliti, direttore. €5.

049656848. www.opvorchestra.it l 10.03 Padova, Teatro Ai Colli, h.21 La strana storia del Dr.Jekyll e Mr.Hyde.

Compagnia Teatro Immagine. €8. 3277661425 www.teatroaicolli.it l 10.03 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Arturo Brachetti. www.zedlive.com l 10.03 Battaglia Terme, Salone comunale, h.21 Teatro da ridere. Nemici come prima. €6. 3287183380 l 10.03 Montegrotto Terme, parcheggio Villa Draghi, h.17 Escursione al chiar di luna junior. Monte Alto e Passo del coyote. €5.

0499131781 www.coopterradimezzo.com l 10.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21 Pagamento alla consegna. Compagnia Amici del Teatro. €7-€6. 0495840177 l 10.03 Ponte San Nicolò, Sala Civica Unione Europea, h.21 Premio PonTeatro.

La guerra da tre soldi. Compagnia Gino Franzi. €7. 0498961532 l 10.03 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. 8 donne e un mistero. Compagnia Teatrotergola. €8-€6.

3451863367 www.teatrotergola.org

Marzo March

l 04.03 Padova, ingresso giardini dell’Arena in via Porciglia, h.9.30-12.30 Giro delle mura di Padova. Dal torrione dell’Arena al torrione della Gatta. 328694268 www.muradipadova.it l 04.03 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.11 Domenica in musica. Cristiano Gaudio, clavicembalo. 0498756763 www.amicimusicapadova.org l 04.03 Padova, Ingresso Palazzo del Bo, h.14.45 I luoghi di Galileo a Padova con visita di Palazzo del Bo. €12-€8. cornarovisite@gmail.com l 04.03 Padova, Teatro Verdi, h.16 Una festa esagerata. Di e con Vincenzo Salemme. €29-€8.

04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 04.03 Campodarsego, Piazza Aurora Mostra di esposizione di hobbystica e artigianato h.14.30 Festa di Carnevale e Bati Marso l 04.03 Este, Teatro Farinelli, h.16 Teatro per famiglie. Fragile. Duo poeticomico. €3.

0429600462. www.arteven.it l 04.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.16 Domeniche a teatro. Pinocchio. Fondazione Teatro ragazzi e giovani onlus. €6. 0495840177 l 04.03 Teolo, Piazza Perlasca, h.9 Domeniche al Parco. Escursione Teolo, le forche e Cascata Schivanoia. 3348740346 www.escursionistibattaglia.it

Today l 11.03 Padova, Sala dei Giganti Palazzo Liviano, h.11 Domenica in musica. Nicola Di Benedetto, violino. Stefania Mormone, pianoforte. 0498756763 www.amicimusicapadova.org

Nicola Di Benedetto

l 11.03 Padova, Palazzo del Monte di Pietà, Piazza Duomo, h.15 e h.17 Orbite Galileiane, con gli occhi di Galileo. Spettacolo itinerante nei luoghi di Galileo a Padova. €7-€5 possessori biglietto ingresso mostra. www.zagreo.it. h.15.30 Quante facce ha la Luna? Laboratorio per bambini. 0425460093 www.mostrarivoluzionegalileo.it

30 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 11.03 Padova, Corde Palco via Montà 437, h.16 Famiglie a teatro. Il bruco mangiatutto. Compagnia Fondazione Aida. €4,50. 3277661425 l 11.03 Padova, Teatro Verdi, h.16 Vangelo. Di e con Pippo Delbono. €29-€8. www.teatrostabileveneto.it l 11.03 Arquà Petrarca, Casa del Petrarca, h.16 Le visioni del Petrarca. Storia di un’anima. Visita animata© con gli attori di TeatrOrtaet. www.visiteanimate.it l 11.03 Este, Teatro dei Filodrammatici, h.16.30 Scene d’Este. Così è (Se vi pare). Compagnia La piccola scena. €8,50-€7. 04292451 www.teatrovenetoeste.it l 11.03 Galzignano Terme, Casa Marina, h.10 Avventura a Casa Marina. Laboratori manuali per bambini. 0499131781 www.coopterradimezzo.com l 11.03 Monselice, vie del centro Sfilata dei carri allegorici. 0429783026 l 12-13.03 Padova, Kioene Arena, h.21.30 Giorgia. Oronero live. www.zedlive.com l 13.03 Padova, Centro culturale Altinate San Gaetano, h.18 La Biblioteca svelata.

L’Encyclopedie e l’Illuminismo nel Veneto.

0498204811 l 13.03 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova. Jean Rondeau, clavicembalo. J.S. Bach: Variazioni Goldberg BWV 988. €25-€20-€8. 3383849994 www.amicimusicapadova.org l 13.03 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 The script. www.zedlive.com

l 13-14.03 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Divertiamoci a teatro. Sento la terra girare.

Di e con Teresa Mannino. €29-€8. www.teatrostabileveneto.it l 15.03 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 Teatri del suono. Orchestra di Padova e del Veneto. M.Angius, direttore. F.D’Orazio, violino. €25-€8. www.opvorchestra.it l 16.03 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Evoluzioni. Rassegna di danza. Le Silfidi.

Pulcinella. MM Contemporary Dance Company. €20-€6. www.teatrostabileveneto.it l 16.03 Montagnana, Cinema Teatro Bellini, h.21 Colombo si nasce. I Legnanesi. €30. www.bellinicinemateatro.it l 16.03 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21.15 Un sacchetto d’amore. Di e con Antonella Questa. €12-€10. 0495840177 l 16.03 San Giorgio delle Pertiche, Cinema Teatro Giardino, h.21 Humanitas. Patricia Zanco in Macbeth? €14-€12. 0499370076 www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it l 17-25.03 Padova, PadovaFiere Antiquaria. Mostra mercato dell’antiquariato www.antiquariapadova.com l 17.03 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.10 Lettura animata. €10, biglietto d’ingresso incluso. EsperiMusme h.14 e h.16 A tutto respiro. h.15 e h.17 A stomaco pieno. €6. www.musme.it l 17.03 Padova, Sala dei Giganti a Palazzo Liviano, h.17 Lezioni di sabato.

M.Angius, direttore. F.Antonioni, relatore. €8-€3. www.opvorchestra.it l 17.03 Albignasego, Palazzetto Polivalente, h.21 Teatri…amo. Chi la fa l’aspetti. €7 l 17.03 Bagnoli di Sopra, Teatro Goldoni, h.21 A Bagnoli, a Bagnoli v’aspetto.

Terra promessa. Emozioni cantando Sanremo. €8-€5. 0499579124 l 17.03 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. I seduttori.

Padova Teatro. €8-€6. 3451863367 www.teatrotergola.org l 18.03 Padova, piazzetta Delia, h.9.3012.30 Giro delle mura di Padova. Dal Castello Carrarese a Riviera dei Mugnai. 328694268 www.muradipadova.it l 18.03 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova.

Duo flauto pianoforte E.Caroli e A.Martignon. €7. 3404254870 l 18.03 Padova, Teatro Verdi, h.16 Domeniche in famiglia. Un topo...due topi...tre topi...Un treno per Hamelin. €6. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it

l 20.03 Padova, Teatro Verdi, Sala del Ridotto, h.21 Davide Valrosso We_Pop. Claudia Caldarano Causa Sui. www.teatrostabileveneto.it l 20.03 Cittadella, Teatro Sociale, h.21 Stagione di Prosa. Rosalind Franklin. Il segreto della vita. Con Asia Argento e Filippo Dini. €25-€22-€10. l 21-24.03 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Lunga giornata verso la notte. Regia Arturo Cirillo. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 21.03 Este, Teatro Farinelli, h.21 Este a Teatro. L’idea di ucciderti. Scritto e diretto da Giancarlo Marinelli. Con Fabio Sartor e Caterina Murino. €19-€9. 0429600462. www.arteven.it l 22.03 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Lunga giornata verso la notte. Regia Arturo Cirillo. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 22.03 Padova, MPX Multisala Pio X, h.21 Arti inferiori. Rosalind Franklin. Il segreto della vita. Regia di Filippo Dini. €16-€14. 0498774325. www.multisalampx.it l 22.03 Padova, Kioene Arena, h.21 Gianni Morandi. D’amore, d’autore. www.zedlive.com l 22-23.03 Padova, PadovaFiere SMAU. Information & Communication Technology www.smau.com l 23.03 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova. Pelléas et Melisande. Dramma lirico di M.Maeterlinck.

Musiche di C.Debussy. €25-€20-€8.

3383849994 www.amicimusicapadova.org l 23-24.03 Padova, Gran Teatro Geox, h.21 Romeo & Giulietta. Ama e cambia il mondo. www.zedlive.com

23-25.03 Padova Centro Culturale Altinate San Gaetano Be Comics!

Festival internazionale del fumetto, del gioco pop culture. Oltre a graphic novel, manga e letteratura illustrata, spazio al gioco e ai cosplay.

Novità 2018: area dedicata ai videogames.

Festival dedicated to comics, manga, games, video games and animation. www.becomics.it

l 23.03 Ponte San Nicolò, Sala Civica Unione Europea, h.21 Premio PonTeatro. Spettacolo a sorpresa e premiazioni.

0498961532 l 24-25.03 Padova, Prato della Valle, h.8-24 Gran Fondo di ciclismo Città di Padova l 24.03 Padova, Museo di Storia della Medicina EsperiMusme h.14 e h.16 Occhio per occhio. h.15 e h.17 Con...Tatto. €6. www.musme.it l 24.03 Padova, Teatro Ai Colli, h.21 A piedi nudi nel parco. Compagnia Teatro Fuori Rotta. €8. 3277661425 www.teatroaicolli.it l 24.03 Bagnoli di Sopra, Teatro Goldoni, h.21 A Bagnoli, a Bagnoli v’aspetto. El barbajozo. Compagnia Proposta Teatro Collettivo. €8-€5. 0499579124 l 24.03 Battaglia Terme, Salone comunale, h.21 Teatro da ridere. Il ciacciaron imprudente. €6. 3287183380 l 24.03 Galzignano Terme, Casa Marina, h.17 Escursione al chiar di luna. Le Corbeggiare e le Terre Bianche. €5. h.19.30 Conferenza astrofili. 0499131781 www.coopterradimezzo.com l 24.03 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. Si salvi chi può. Compagnia Teatrotergola. €8-€6.

3451863367 www.teatrotergola.org l 25.03 Padova, Gran Teatro Geox, h.16 Romeo & Giulietta. Ama e cambia il mondo. www.zedlive.com l 25.03 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.16 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova. Recital pianistico N.Losito. €7. 3404254870

Marzo March

l 18.03 Albignasego, Palazzetto Polivalente, h.15.30 Teatri…amo. Concerto De Andrè, una storia, una canzone. Ingresso gratuito l 18.03 Battaglia Terme, Piazza Don Romano, h.9 Domeniche al Parco.

Escursione sentiero di mezza costa dei Colli di Battaglia Terme. 3348740346 www.escursionistibattaglia.it l 18.03 Galzignano Terme, Casa Marina, h.11.30 Caccia alla pianta. Inaugurazione del gioco-novità di Casa Marina. 0499131781 www.coopterradimezzo.com l 18.03 Montagnana, Ufficio IAT, h.15.30 Alla scoperta delle meraviglie di Montagnana.

Visita guidata. €5. 042981320 l 18.03 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.16 L’orco Gelsomino. Febo Teatro-Teatro della Gran Guardia.€5-€3.

31

PadovaCard:

più la utilizzi, più risparmi.

The more you use it, the more you save.

PadovaCard è valida 48 o 72 ore,

32 a seconda della carta e del pacchetto scelti. È valida per un adulto e un ragazzo minore di 14 anni.

I vantaggi esclusivi di PadovaCard includono: • Utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblico Busitalia Veneto sia urbani che extraurbani.

• Ingresso gratuito ai seguenti monumenti: Cappella degli Scrovegni (€1 prenotazione consigliata), Musei Civici Eremitani, Palazzo Zuckermann, Palazzo della Ragione, Oratorio di San Rocco, Piano Nobile del Pedrocchi e Museo del Risorgimento, Loggia Odeo Cornaro, Battistero, Oratorio di San Michele, Casa del Petrarca (ad Arquà Petrarca).

PadovaCard lasts 48 or 72 hours depending on the type and package.

Valid for one adult and one child under 14 years old.

Some exclusive benefits of PadovaCard include: • Free use of Busitalia Veneto public means of transportation both in and around Padua and from Padua to the Euganean Spas and back.

• Free admission among the following monuments: Scrovegni Chapel-frescoes by Giotto (€1 reservation), Eremitani Museums, Palazzo Zuckermann, Palazzo della Ragione, San Rocco Oratory, Piano Nobile Caffè Pedrocchi and Museo del Risorgimento, Loggia and Odeo Cornaro, Baptistery of the Cathedral, St. Michele Oratory, Petrarch’s House in Arquà Petrarca.

Info: tel. +39 049 2010080 - info@turismopadova.it - www.padovacard.it

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it l 25.03 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.16 EsperiMusme baby. Laboratori educativi e creativi. €10, biglietto d’ingresso incluso. www.musme.it l 25.03 Padova, Teatro Verdi, h.20.45 Lunga giornata verso la notte. Regia Arturo Cirillo. €29-€8. 04987770213. www.teatrostabileveneto.it l 25.03 Battaglia Terme Festa del Pigozzo. www.comune.battaglia-terme.pd.it

l 29.03 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Mannarino. L’impero crollerà. www.zedlive.com l 30.03 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Levante. Caos in Europa tour. www.zedlive.com l 31.03 Padova, Museo di Storia della Medicina EsperiMusme h.14 e h.16 La pompa del nostro corpo. h.15 e h.17 La scoperta di Harvey. €6. www.musme.it

EperiMusme. La pompa del nostro corpo

Aprile April l 03.04 Padova, Teatro Verdi, Sala del Ridotto, h.21 Ballroom. www.teatrostabileveneto.it l 04.04 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova.

Lukas Geniusas, pianoforte. €25-€20-€8.

3383849994 www.amicimusicapadova.org

l 05.04 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Riki. www.zedlive.com l 07.04 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.10 Lettura animata. €10, biglietto d’ingresso incluso. EsperiMusme h.14 e h.16 A stomaco pieno. h.15 e h.17 Medici in cucina. €6. www.musme.it l 07.04 Padova, Orto Botanico, Tuttigiuperterra, h.17.30 OPV Families & Kids.

Creature fantastiche (e come ascoltarle). Orchestra di Padova e del Veneto. €8-€5. 049656848. www.opvorchestra.it l 07.04 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Giuseppe Giacobazzi. www.zedlive.com l 07.04 Padova, Kioene Arena, h.21 Gianna Nannini. Fenomenale tour www. zedlive.com l 07.04 Bagnoli di Sopra, Teatro Goldoni, h.21 A Bagnoli, a Bagnoli v’aspetto. In vino recitas. Associazione culturale Teatro dei Pazzi. €8-€5. 0499579124 l 07.04 Piove di Sacco, Teatro Filarmonico, h.21 Il mercante di Venezia. Compagnia l’Archibugio. €7-€6. 0495840177 l 07.04 Vigonza, Teatro Quirino De Giorgio, h.21.15 Stagione di prosa. Casa nova. Gruppo Teatro d’Arte Rinascita. €8-€6.

3451863367 www.teatrotergola.org l12.04 Padova, Auditorium Pollini, h.20.45 Teatri del suono. Orchestra di Padova e del Veneto. O. Mustonen, pianoforte solista e direttore. €25-€8. www.opvorchestra.it l12.04 Padova, MPX Multisala Pio X, h.21 Arti inferiori. A night in Kinshasa.

Muhammad Ali vs George Foreman. Con Federico Buffa. €16-€14. 0498774325. www.multisalampx.it l 13.04 Padova, Auditorium Pollini, h.20.15 Amici della musica di Padova.

Veronica Eberle, violino, Denes Varjon, pianoforte. €25-€20-€8. 3383849994 www.amicimusicapadova.org l 14.04 Padova, Palazzo Zacco Armeni, h.11 I Concerti dell’A.Gi.Mus di Padova.

Recital pianistico e Duo pianistico a 4 mani.

E. e B. Dallagnese. €7. 3404254870 l 14.04 Padova, Museo di Storia della Medicina, h.10 Lettura animata. €10, biglietto d’ingresso incluso. EsperiMusme h.14 e h.16 Da dove vengono i bambini? h.15 e h.17 Questione di genetica. €6. www.musme.it

Aprile April

l 28.03 Padova, porta Molino, h.9.3012.30 Giro delle mura di Padova.

Da porta Molino al Castello. 328694268 www.muradipadova.it l 28.03 Padova, Sala dei Giganti a Palazzo Liviano, h.17 Lezioni di suono.

G.Battistelli, M.Angius, direttore. €8-€3. www.opvorchestra.it l 28.03 Padova, Gran Teatro Geox, h.21.30 Brunori Sas. Brunori a teatro. Canzoni e monologhi sull’incertezza. www.zedlive.com l 28.03 Abano Terme, Teatro Marconi, h.21 Abano Teatro. Chi è di scena. Di e con Alessandro Benvenuti. €18-€17. 0498245275. www.arteven.it

l 04.04 Cittadella, Teatro Sociale, h.21 Stagione di Prosa. Favola del principe che non sapeva amare. Con Stefano Accorsi. €25-€22-€10.

33

Cappella degli Scrovegni Cappella degli Scrovegni (Affreschi di Giotto) Ingresso dai Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 & 049 2010020 N - www.cappelladegliscrovegni.it Modalità visita: • Prenotazione online con carta di credito fino al giorno antecedente la visita; con bonifico bancario o bollettino postale con almeno 3 giorni lavorativi di anticipo. Ritiro biglietti prenotati almeno 45 minuti prima rispetto all’orario della visita.

• In caso di posti liberi acquisto biglietti disponibili presso la cassa dei Musei Civici Eremitani il giorno stesso della visita e Uffici di Informazione Turistica.

• Turni di visita ogni 15/20 minuti (max 25 pax).

Access: • Online booking with credit cards at least 24h in advance, by bank transfer or by postal at least 3 working days in advance, ticket pick-up at Museum Eremitani 45 minutes before the visit.

• Available tickets on sale at Civic Museum Eremitani and Tourist Information Offices.

• Entrance every 15/20 minutes (max 25 pax)

º 27.12 - 07.01 e 25.03 - 05.11 da martedì a domenica 9-22 (ultimo ingresso h.21.20) º 08.01 - 24.03 9-19

º 27.12 - 07.01 and 25.03 - 05.11 Tuesdays - Sundays h.9-22 (last admission h 21.20) º 08.01 - 24.03 h. 9-19

x 25-26.12, 01.01

x 25-26.12, 01.01

€ 13 - Cappella Scrovegni + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann € 8 - Comitive min. 10 pax, singoli iscritti ad associazioni socio-culturali ed umanitarie € 6 - 6-17 anni, studenti (con tesserino), over 65 anni della Comunità Europea, gruppi iscritti ad associazioni socio-culturali ed umanitarie (min 10 pax), biglietto “speciale convenzionati” € 5 - gruppi di studenti accompagnati da insegnanti € 1 - bambini fino ai 5 anni, portatori di handicap e accompagnatore, possessori € 1 - prenotazione

€ 13 - Cappella Scrovegni: + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann € 8 - Groups of min 10 people, members of social-cultural or humanitarian associations € 6 - 6-17-year- old visitors, adults over the age of 65 from the European Community, groups belonging to social-cultural or humanitarian associations (min.10) pax and “conventions” € 5 - groups of students accompanied by their teachers € 1- children under 5, disabled people and conductor, holders € 1 - reservation

v Tram, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 16, 18, 22, A/M/T*

v Tram, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 16, 18, 22, A/M/T*

34

Padova Padua Principali Chiese Main Churches Cappelle, Oratori, Scolette Chapels, Oratories and Scolettas 1 Basilica di S. Antonio P.zza del Santo & 049 8242811 N Ufficio Informazioni Information Office & 049 8225652 º 9-13; 14-18 º 03.11-30.03: 6.20-18.45

º 01.04-02.11: 6.20-19.45 v Tram, 3, 5, 11, 12, 16, 22, A/M/T* 2 Basilica di S. Giustina Prato della Valle & 049 8220411-431 N º feriale Working days 8-12; 15-20 º festivi Public holidays 8-12.30; 15-20 2 Basilica e Monastero su prenotazione Visits on request & 049 8220446 v Tram, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, 24, A/M/T* 3 Basilica del Duomo P.zza Duomo & 049 662814 N º feriale Working days 7-12; 16-19.30 festivi Public holidays 8.30-20 v 2, 6, 10 4 Battistero del Duomo P.zza Duomo & 049 656914 N º 10-18 x 25.12, Pasqua Easter € 3 - 2 - 1,50 (Scuola primaria) Free Gratis v 2, 6, 10

Monumenti Monuments 7 Chiesa di S. Gaetano via Altinate 5 N & 049 5914429 * mar-giov Tue-Thu 10-12; 16-18 ven Fri 16-18 v Tram, 9, 15, 24 8 Chiesa S. Maria del Carmine P.zza Petrarca & 049 8760422 N 2 Scoletta del Carmine & 349 8757880 * 01.04-26.07 e 15.09-25.10: mar e gio Tue and Thu 10-18 * 26.10-31.03: mar e gio Tue and Thu 10-16 v 2, 9, 11, 15, 22 9 Chiesa di S. Maria dei Servi via Roma & 049 8750781 º lun-ven Mon-Fri 7.30-12; 15.30-19 sab Sat 9-19.30 dom Sun 9-12.30; 15.30-18.30 v Tram, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T* 10 Chiesa di S. Massimo vic.lo S. Massimo 2 & 049 775302 N º lun-ven Mon-Fri 7.45-11; 19-20 dom Sun 18.30-20.30 v 9, 15 11 Chiesa di S. Nicolò via S. Nicolò 6 & 049 8752760 º 16-19 v 6, 9, 10 12 Chiesa di S. Sofia via S. Sofia 102 & 049 8759939 N º lun-mar mon-Tue 9.30-11.30; 16-19.30 da mer a sab Wed to Sat 7.45-11.45; 16-19.30 dom Sun 9-13; 18.30-20 v 6, 9, 15, 24 13 Santuario Antoniano dell’Arcella via Bressan 1 & 049 605517 - 605915 N º Feriale Working days: 8-12; 15.30-18 º Festivo Public holidays: 8-12.30; 15.30-20.30 v Tram, 22

5 Chiesa degli Eremitani

P.zza Eremitani & 049 8756410 N º 01.09-30.06: lun-ven Mon-Fri 7.30-12.30; 15.30-19 sab-dom e festivi Sat-Sun and Public holidays: 9-12.30; 16-19 º 01.07-31.08: 8-12.30; 16-19.30 v Tram, 3, 5, 10, 11, 12, 16, 18, A/M/T* 6 Chiesa di S. Francesco via S. Francesco & 049 8750710 º Feriale Working days 7-12; 16-19 º Festivi Public holidays 8.30-12.30; 16-20 v Tram, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T*

Legenda Key N accessibile alle persone disabili

access for disabled visitors

& Telefono Telephone number º Orario di apertura Opening times

Visite guidate Guided Tours + * Visite accompagnate Tours by volunteers

x Giorno di chiusura Closing day v Fermata bus Bus stop v (41, 42, 43) Bus festivo Public holiday Bus v* Linee extra urbane € Prezzo d’ingresso Entrance fee 2 Visite guidate Guided tours

Attenzione: prezzi e orari potrebbero subire delle variazioni This Office will not be liable for any unforeseen changes that it may occur

35

Padova Padua 14 Santuario S. Leopoldo Mandic P.le S. Croce & 049 8802727 N º 8-12; 15-19 Museo Missionario Africano & 049 8801311 º dom Sun 8-12.30; 15.30-19 v Tram, 22, 24, A* 15 Tempio Nazionale dell’Internato Ignoto e Museo dell’Internamento V.le Internato Ignoto (Terranegra) N & 049 8033041/6883370 º da gio a dom Thu to Sun 9-12 x 02.06, 15.08, 25-27.12 festivi Public holidays v 6, 13

Monumenti Monuments Musei Museums 23 Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 & 049 8204551 N º 9-19 x lun non festivi Not Feast Mon 01.01, 01.05, 25-26.12 € 13 - 8 - 6 - 5 (Cappella Scrovegni+Musei Civici + Palazzo Zuckermann) Free Gratis v Tram, 3, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 22, A/M/T*

16 Oratorio di S. Rocco via S. Lucia & 049 8753981 º 9.30-12.30; 15.30-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25-26.12, 01.01, 01.05 Free € 3 - 2 Gratis v Tram, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 22, A/M/T* 17 Oratorio di S. Michele Arcangelo Padova, loc. Pozzoveggiani & 349 1635669

36

18 Oratorio di S. Giorgio e Scuola del Santo Piazza del Santo & 049 8225652 www.arciconfraternitasantantonio.org º 31.03-27.10: 9-12.30; 14.30-19 º 28.10-30.03: 9-12.30; 14.30-17 € 3 - 2,50 gruppi, 5 - 4 Oratorio+Scuola del Santo v Tram, 3, 5, 12, 16, 22, A/M/T* 19 Oratorio di S. Michele p.tta San Michele, 2 & 049 660836 N x Temporaneamente chiuso Temporarily closed v 2, 5, 12 20 Oratorio del Redentore Corso V. Emanuele & 049 8801438 v Tram, 22, 24, A/T* 21 Oratorio di S. Margherita di Antiochia e di Pisida via S. Francesco 51 & 049 8561212 * 01.05-31.10: lun-Mon: 16.30-18.30 da mar a sab Tue to Sat: 10-12; 16.30-18.30 * 01.11-30.04: lun-Mon: 16-18 da mar a sab-Tue to Sat 10-12; 16-18 v Tram, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T* x 01.01, 01.11, 08.12, 25.12 22 Scuola di S. Maria della Carità via S. Francesco 61 & 049 8561212 º gio e sab Thu and Sat 10-12 gio, ven, sab Thu, Fri, Sat 16.30-18.30 v Tram, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T* x 01.01, 01.11, 08.12, 25.12

24 Palazzo Zuckermann Museo d’Arte.

Arti Applicate e Decorative Museo Bottacin Corso Garibaldi 33 & 049 8205664 Biglietteria unica presso Musei Civici Ticket office at the Eremitani Civic Museum Free Gratis º 10-19 x lun non festivi Not Feast Mon 01.01, 01.05, 25-26.12 v Tram, 3, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 22, A/M/T* 25 Museo Antoniano P.zza del Santo & 049 8603236 N º da mar a ven Tue to Fri: 9-13 º sab e dom e festivi Sat, Sun and public holidays: 9-13; 14-18 x lunedì Mon 01.01, 25.04, 25.12 € 2,50 - 1,50 v Tram, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T*

26 Museo del Precinema Collezione Minici Zotti Palazzo Angeli, Prato della Valle & 049 8763838 º 01.09-31.07: da mer a lun Wed to Mon: 10-16 2 visite guidate per gruppi su prenotazione On request x mar Tue, 01.01,24-25-26 e 31.12 Pasqua Easter, 25.04, 01.05, 01-31.08 € 5 - 3 v Tram, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T*

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it 27 Cimitero Monumentale di Chiesanuova v 6 (per via Cave), 10 28 Cimitero di Guerra del Commonwealth Commonwealth 2nd War Cemetery in Padua via della Biscia 126 29 Museo della 3a Armata via Altinate 59 & 049 8203430 - 38 - 28 º da mar a giov Tue to Thu 9-12; 14-17.30; ven Fri 9-13; dom Sun: 9.30-12.30; 15.30-18.30 x festivi Public holidays v Tram, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T* 30 Museo Diocesano Palazzo Vescovile P.zza Duomo 12 & 049 8761924 N www.museodiocesanopadova.it º da gio a sab Thu to Sat: 14-18 dom Sun: 10-18 x lun non festivi Not Feast Mon, 01.01 2 su prenotazione On request & 049 652855 € 5 - 4; Biglietto unico Museo e Battistero €7-5 v 2, 6, 10 31 Piano Nobile dello Stabilimento

Pedrocchi e Museo del Risorgimento Ingresso da P.tta Pedrocchi & 049 8781231 º 9.30-12.30; 15.30-18 x lun non festivi Not Feast Mon 01.01 Free € 4 - 2,50, Gratis v Tram, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T* 32 Planetario di Padova via Cornaro, 1 & 049 773677 www.planetariopadova.it Eventi e spettacoli durante il weekend Shows in English language 1 per month € 7 - 5 v 9, 13, 15

49 MUSME Museo di Storia della Medicina Via San Francesco, 94 & 049 658767 - www.musme.it º da mar a ven Tue to Fri: 14.30-19 sab, dom e festivi Sat, Sun and public holidays: 9.30-19 x lun Mon 01.01, 25.12 € 10 - 8 - 6, family ticket € 22 v Tram, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T* 50 Museo della Padova Ebraica via delle Piazze, 26 & 049 661267, 041 5240119 º 01.10-31.05: lun Mon 10-14 gio Thu: 14-18; ven Fri: 9.30-13.30; dom Sun: 10-18 x sab Sat, 01.01, 05 e 06.10, 12 e 13.10, 25.12 € 8 - 6.50 (6-26 y) - 4,50 scolaresche v Tram, 2, 3, 5, 10, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T*

Palazzi Palaces 36 Palazzo della Ragione Ingresso da gradinata P.zza Erbe & 049 8204508 www.padovacultura.it

N ingresso da Municipio via VIII febbraio º 01.02-31.10: 9-19 ultimo ingresso Last admission h. 18.30 º 01.11-31.01: 9-18 ultimo ingresso Last admission h. 17.30 x lun non festivi Not Feast Mon 01.01, 01.05, 25-26.12 € 6 - 4 Gratis Free under 6, disabili In caso di mostre biglietto ridotto

con PadovaCard. Reduced ticket during temporary exhibitions with Padova Card v Tram, 2, 3, 5, 10, 12, 16, A/M/T*

33 Museo Veneto del Giocattolo via Toblino, 51 & 049 8281705 www.museovenetogiocattolo.it º tutti i giorni Daily 9-19 v 22, A 34 Esapolis Museo vivente degli insetti Strada dei Colli 28, loc. Brusegana Padova N & 049 8910189 www.micromegamondo.com º 01.10-31.03: sab-dom e festivi Sat-Sun and Feastdays 10-17 º 26.12-06.01: lun-ven Mon-Fri 10-12, 14.30-17 (ultimo ingresso) Sab-dom e giorni festivi Sat, Sun and Feastdays 10-17 (ultimo ingresso) x 01.01, 25.12 € 9 - 7 v 2, 6, 12, M/T 35 Villa Giusti Via dell’Armistizio Loc. Mandria & 049 8758991 v 22, A/T*

37 Odeo Cornaro via Cesarotti & 335 1428861 (in orario visite) + 01.11-31.01: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 15-18 + 01.02-31.10: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 16-19 x lun Mon 01.01, 01.05, 25-26.12 2 30 minuti: gruppi max 25 persone.

Altre visite guidate per gruppi.

Entrance every 30 minutes. Guided tours for groups upon request & 340 3473772 Free € 3 - 2, Gratis v Tram, 3, 5, 12, 11, 13, 16, 22, A/M/T*

37

Montegrotto Terme

38

nazioni@termedellenazioni.it www.termedellenazioni.it

35036 Montegrotto Terme via Mezzavia, 20 tel. ++39.049.8911690 fax ++39.049.8911783

Padova Padua 38 Palazzo Zabarella via S. Francesco 27 & 049 8753100 N v Tram, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, A/M/T*

39 Reggia dei Carraresi via Accademia, 7 & 049 8561212 mer, gio, ven e sab ingresso gratuito Wed, Thu, Fri and Sat admission free 10-12.30 2 Altri orari su prenotazione.

Extra openings upon request & 049 8763820 x 01 e 06.01, 01.11 - 08.12 - 25.12 v 2, 6, 10 40 Osservatorio Astronomico INAF Museo La Specola V.lo dell’Osservatorio 5 & 049 8293449 v 049 8759840 www.oapd.inaf.it/museo-laspecola + 01.10 - 30.04: sab dom Sat Sun 16 Vendita biglietti presso Oratorio S. Michele.

Tickets on sale at St. Michele Oratory: € 8 2 scuole e gruppi (10-25 pax) su prenotazione: x 01.01, 24, 25 e 26.12, 01.05 € 7 - 5 v 5, 12, M/T*

Monumenti Monuments Università University 44 Palazzo del Bo Via VIII Febbraio & 049 8273047 www.unipd.it/visiteguidate + 01.11-28.02: lun, mer, ven Mon, Wed, Fri: 14.30, 15.30 - mar, gio, sab Tue,Thu, Sat: 10.30, 11.30 + 01.03-30.10: lun, mer, gio, ven Mon, Wed, Thu, Fri: 14.30, 15.30, 16.30 mar, gio Tue,Thu, 9.30, 10.30, 11.30 sab Sat: 9.30, 10.30, 11.30, 12.30 € 7 - 4 gruppi adulti; € 2 studenti.

2 gruppi e scolaresche su prenotazione Groups upon request x dom Sun, festivi Public holidays, 01 e 06.01 08 e 25-26.12, 01.05; 02-04.06; 13.06; 14-19.08 v Tram, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 18, 22, A/M/T* Galileo meraviglia: visite guidate ai luoghi frequentati da Galileo Dal 18.11 al 18.03: º Sab Sat: 14.30-15.30-16.30-17.30 º Dom Sun: 10.30-11.30-12.30-14.30-15.30 16.30-17.30 x 24.02 & Info e prenotazioni 340 3473772 45 Orto Botanico

via dell’Orto Botanico & 049 8273939 www.ortobotanicopd.it º 01.10-31.10: da mar a dom Tue to Sun: 9-18 º 01.11-31.03: da mar a dom Tue to Sun: 9-17 x lun non festivi Not Feast Mon 01.01, 25.12 €5 € 10; over 65 €8. Studenti e Biglietto famiglia €22 v Tram, 3, 5, 11, 12, 13, 16, 22, 24, A/M/T* 41 Torre dell’Orologio Ingresso da P.zza Capitaniato 19 & 338 7213922 - 392 4764353 * ven e sab Fri Sat: 9.30, 10.15, 11, 11.45 max 10 persone 2 mercoledì su prenotazione per i gruppi on Wed groups by previous booking only x 01 e 06.01

42 Ponte di San Lorenzo Piazza Antenore & 049 8561212 Giardini Storici Historical Gardens 43 Giardini Treves via B. d’Alviano-Porta Pontecorvo & 049 8601512 - 345 0977608 º 01.11-28.02: da mar a dom Tue to Sun 14-16 º 01.03-30.04: da mar a dom Tue to Sun: 10-12, 14-16

x lun Mon, 25.12 € ingresso gratuito Admission Free v 13, 16, 24

46 Museo dell’Educazione Via degli Obizzi, 21-23 & 049 8274662 www.museo.educazione.unipd.it º mer Wed 15-18 x 03.01 € Ingresso gratuito Admission free v Tram, 2 47 Sala dei Giganti - Palazzo Liviano via Arco Vallaresso & 049 8273047-3315 2 gruppi e scolaresche su prenotazione Groups upon request - visiteguidate.bo@unipd.it º 10.30 e 11.30: Ogni primo sabato del mese dal 03.02 Every 1st Sat of the month from 03.02 € 3,50; 2 v Tram, 2, 3, 5, 6, 10, 12, 16, 22, A/M/T* 48 Centro di Ateneo per i Musei Palazzo Cavalli - via Giotto, 1 & 049 8272049 www.musei.unipd.it 2 Su prenotazione obbligatoria Groups upon

request 349 1680724 v 2, 3, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 22, A/M/T*

39

Provincia di Padova Abano Terme Santuario Madonna della Salute Loc. Monteortone & 049 8669447 Pinacoteca Civica al Montirone & 049 8617975 Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori via Savioli + Sulle tracce dei Sartori Su prenotazione On request & 049 8601642 www.sartorimaskmuseum.it º 01.10-30.04: mar Tue: 9-15; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; dom Sun 14.30-17.30 € 7 - 5 x lun, gio e sab Mon, Thu and Sat, 01-06.01, Pasqua Easter 25.04, 01.05, 02.06, 01-31.08 01.11, 8.12, 25-26.12 Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme Galleria al Montirone via P.d’Abano 20 Temporameamente chiuso Temporarily closed & www.museodelvetro.it Informazioni Turistiche Tourist Office Via P. d’Abano, 18 & 049 8669055 v 049 8669053

40

Arquà Petrarca Casa del Petrarca & 0429 718294 º 01.03-31.10: 9-12.30; 15-19 º 01.11-28.02: 9-12.30; 14.30-17.30 Ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura Last admission 30 minutes before the closing time. x lun non festivi Not Feast Mon 01.01, 01.05 25 e 26.12 Free € 4 - 2, Gratis Fondazione musicale Masiero e Centanin & 049 8020656 www.fondazionemusicale.it º su prenotazione e in occasione dei concerti Bagnoli di Sopra Giardini e cantine di Villa Widmann Borletti & 049 5380008 www.ildominiodibagnoli.it º giardini Garden gio Thu 15-18 º cantine Wine Vault: mar-sab Tue-Sat 9-12.30; 15-18.30 x lun Mon, Pasqua Easter, 01 e 06. 01 25.04, 01.05, 02.06, 15.08, 01.11, 25 e 26.12 Baone Museo Naturalistico Villa Beatrice & 049 8910189 - www.micromegamondo.com º 1^ e 3^ dom Sun 10-18 € 4 - 2 Battaglia Terme Castello del Catajo & 049 9100411 www.castellodelcatajo.it º 01.04-31.08: mar, gio, ven, dom Tue, Thu, Fri, Sun 15-19 º 01-31.03 e 01.09-30.11: mar, gio, ven e dom Tue, Thu, Fri and Sun 14.30 - 18.30 € 9 - 3

Monumenti Monuments Museo della Navigazione Fluviale & 049 525170 www.museonavigazione.eu º sab e dom Sat and Sun 10-12; 15-18 * Sab e Dom Sat and Sun 10; 15.30 € 5 - 3 Villa Selvatico & 339 4626377 2 su prenotazione On request € 8 - 6; gratis fino a 14 anni Borgoricco Museo della Centuriazione Romana & 049 9336321 www.museodellacenturiazione.it º mar-sab Tue-Sat 9-12.30 mer, ven Wed Fri 15-18 sab Sat 15-18.30 dom Sun 10-12; 15-18.30 x 01 e 06.01, 01.11; 08, 24, 25 e 26.12 € 3-1 Brugine Villa Roberti & 392 5226296 www.mercatinobrugine.org º 01.04-31.10: dom Sun 15-18 gio The Su richiesta On request 10-12 º 01.11-31.03: ogni 1^ dom del mese 1st Sun each month 8-16 + h.15, h.16. €5 € 2,50-2-1 Camposampiero Santuario Antoniano del Noce & 049 9315711 UNPLI via Cordernons, 27 & 049 9303809 Carceri Abbazia di S. Maria di Carceri e Museo della Civiltà Contadina & 0429 619777 º Sab e dom Sat and Sun 15-18.30 Cervarese Santa Croce Museo del Fiume Bacchiglione Castello di San Martino della Vaneza & 049 8910189 - www.micromegamondo.com º Sab, dom-festivi Sat, Sun-public holidays 10-18 € 4 - 2 Cinto Euganeo Museo Geopaleontologico Cava Bomba & 049 8910189 - www.micromegamondo.com º Sab, dom-festivi Sat, Sun-public holidays 10-18 € 4 - 2 Cittadella Camminamento di Ronda & 049 9404485 º 01.11-28.02: 9-17 º 01-31.03: ora legale Daylight 9-18 x 25.12 € 5 - 4 - 3 Duomo e Pinacoteca & 049 5970237 º 8-12, 16-19 Informazioni Turistiche Tourist Office Porta Bassanese & 049 9404485

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Correzzola Corte Benedettina di Correzzola & 049 5807007 Due Carrare Abbazia di Santo Stefano & 049 9115027 º 9-12 Castello di San Pelagio Museo dell’Aria & 049 9125008 - 338 1623019 N º 01.12-28.02: dom e festivi Sun and feastdays 10-17 * Visita guidata h.14; 16 º 01.03-30.11: gio, ven e sab Thu, Fri and Sat 10-13; 14.30-18.30 dom e festivi Sun and Public holidays 10-19 * Visita guidata h.11; 16 x 01.01 € 10 - 6 - Family ticket € 30 Este Museo Nazionale Atestino & 0429 2085 N www.atestino.beniculturali.it º 8.30 - 19.30 x 01.01, 01.05, 25.12 € 5 - 2,50, gratis under 18 Gratuito ogni prima domenica del mese Free 1st Sunday of the month Duomo Abbaziale S. Tecla & 0429 2009 Basilica S. Maria delle Grazie & 0429 2151 Giardini del Castello Carrarese & 0429 600462

º 9 al tramonto from 9 to sunset Aree archeologiche & 0429 617574 Su prenotazione Visit upon request Villa Contarini detta Vigna Contarena & 328 7012487 Su prenotazione Visit upon request Informazioni Turistiche Tourist Office Via G. Negri,9 & 0429 600462 Parco Regionale dei Colli Euganei & 0429 632911 Fontaniva Villa Gallarati Scotti & 338 5290524 www.villagallaratiscotti.com * Su prenotazione Visit upon request Galzignano Terme Giardini di Villa Barbarigo loc. Valsanzibio & 340 0825844 www.valsanzibiogiardino.it 2 su prenotazione 049 9131065 º dal 24.02: 10-13; 14-tramonto Sunset Sab, dom e festivi orario continuato Non stop opening on Sat, sun and public holidays € 11 - 9 - 6,50 Museo dei Colli Euganei via Fabio Filzi, 4 & 049 9130041 º sab e dom Sat and Sun 9.30-12.30; 15-18 € 3 - 1,50

Granze Museo delle centuriazioni & 0429 690209 Loreggia Giardini di Villa Wollemborg & 049 5790903 Lozzo Atestino Castello di Valbona & 0429 97022 N Monselice Castello di Monselice Museo Antiquarium Longobardo.

Museo della Rarità - Carlo Scarpa & 0429 72931 www.castellodimonselice.it N

º 01-31.01: Su richiesta On request

º 01-28.02: 10, 11 - 14, 15 º 01.03-31.10: 9, 10, 11 - 15, 16, 17 º 01.11-31.12: 10, 11 - 14, 15 x 01 e 06.01, 25, 26 e 31.12 € 8, 6, 4 ragazzi 6-14 anni e Castello+Antiquarium Longobardo: € 10, 8, 6, Solo antiquarium: € 2 Solo Museo: € 1

41

Mastio Federiciano Monselice Parco archeologico sul Colle della Rocca & 0429 72931/0429 783026 º 02.04-30.06 e 01.09-31.10: dom e festivi Sun and feast days: 14,30-18 € 4, 2 San Paolo Museo della Città & 0429767100 www.sanpaolomonselice.it

º 15.10-14.03: sab e dom Sat and Sun 10-18

º dal 15.03: mar Tue 16-18 mer Wed 10-12 sab e dom Sat and Sun 10-18 € 4; 2; 1,5 scolaresche * Gruppi su prenotazione On request x 01.01 Santuario Giubiliare delle Sette Chiese & 0429 72130 Giardini di Villa Emo Loc. Rivella & 0429 781987 º dal 24.03: solo sab Sat 14-19 dom-festivi Sun-Public holidays 10-19 Villa Pisani & 0429783026 Museo delle Macchine Termiche O. e G. Centanin & 049 8910189 - www.provincia.padova.it º 1^ e 3^ domenica del mese 1st and 3rd Sunday each month 10-18 € 4-2 Informazioni Turistiche Tourist Office Palazzo della Loggetta & 0429 783026

Provincia di Padova Montagnana Castel S. Zeno Mastio di Ezzelino & 0429 81320 º 01.04-24.10: mar Tue: 16-19 da mer a sab Wed to Sat 9.30-12.30; 16-19 Dom e festivi Sun and Public holidays 10-13; 16-19 º 25.10-31.03: mar Tue 15-18 da mer a sab Wed to Sat 9.30-12.30; 15-18 Dom e festivi Sun and Public holidays 10-13; 15-18 x lun Mon, 01.01, 25.12 € 1,50 Rocca degli Alberi Temporaneamente chiuso Temporarily closed Museo Civico A. Giacomelli & 0429 81320 º 25.10-30.03: mer-gio-ven Wed-Thu-Fri: 11 sab Sat: 10.30, 11.30, 15, 16, 17 dom e festivi Sun and feast days: 11, 12, 15, 16, 17 + 31.03-24.10: mer-gio-ven Wed-Thu-Fri: 11 sab Sat: 10.30, 11.30, 16,17, 18 dom e festivi Sun and feast days: 11, 12, 16, 17, 18 x lun e mar Mon and Tue, 01.01, 25.12 € 2,50 - 1,50 Informazioni Turistiche Tourist Office Castel S. Zeno & 0429 81320

42

Montegrotto Terme Butterfly Arc La Casa delle Farfalle Il Bosco delle Fate N & 049 8910189 www.micromegamondo.com º 01.03-31.05: 10-17 ultima entrata Closing ticket office x 01.01 - 28.02 € 9 - 7

Scavi archeologici Area Archeologica Via Neroniana & 389 0235910 www.aquaepatavinae.it x 01.01 - 28.02 Mostra permanente di fossili, minerali e rocce “P. G. Omesti” & 049 8911673 Informazioni Turistiche Tourist Office Viale Stazione & 049 8928311 v 049 795276 Ospedaletto Euganeo Santuario Madonna del Tresto & 0429 90423

Monumenti Monuments Pernumia Parco Maldura Bonacossi & 0429 778117 - 348 4151510 Su prenotazione Museo della Chiesa di Pernumia Scavi archeologici e pieve basilicale e Oratorio S.S. Trinità & 0429 779048 2 Su richiesta On request Piazzola sul Brenta Villa Contarini & 049 8778272-73 N www.villacontarini.eu º 01.03-31.10: da gio a mar Thu to Tue 9-19 ultimo ingresso Last admission h. 18 º 01.11-28.02: da gio a mar Thu to Tue 10-16 * visite accompagnate ogni ora Tours every hour x mer Wed, 01.01, 25.12 € 7 - 5, Family ticket € 14, € 3,50 (solo parco, bambini 5-14 anni) Piombino Dese Villa Cornaro & 049 9365017 * Su prenotazione On request min 10 pax Villa Marcello Loc. Levada & 049 9350340 www.camarcello.it º parco storico Park: 01.04-31.10: da dom a ven Sun to Fri 9.30-19 € 5 - 4 * 1^ e 3^ dom del mese h. 10.30 1st and 3rd Sun each month 2 Su prenotazione On request € 10 x Sabato Saturday Piove di Sacco Santuario S. Maria delle Grazie & 049 5840327 º Visite su prenotazione (340 7939639) Chiesa San Nicolò e Santa Maria dei Penitenti & Su prenotazione On request 338 1199983 Museo della Cultura Contadina Casone Ramei & 049 5842394 - 328 2146168 º Su prenotazione On request € 1,50 - 1 Informazioni Turistiche Tourist Office Bacino Turistico della Saccisica via Garibaldi, 40 piano terra & 049 9709129 Pozzonovo Parco Faunistico Valcorba Stroppare & 0429 773055 049 605820 www.parcovalcorba.it º 01.04-30.09: 9.30-18.30 º 01-31.03 e 01-31.10: sab e dom Sat and Sun 9.30-17.30 € 12,50 - 8 (da 4 a 7 anni)

www.turismopadova.it • www.padovaconvention.it Rovolon Parco di Frassanelle e Grotte & 049 9900054 - 335 1274151 www.frassanelle.it 2 su prenotazione On previous booking € 10, Solo parco € 5 Rubano Parco Etnografico Loc. Bosco & 049 633595 - www.parcodirubano.org

Torreglia Villa dei Vescovi Luvigliano & 049 9930473 www.villadeivescovi.it º 03-30.03 e 01.11-10.12: da mer a dom Wed to Sun 10-17 º 01.04-31.10: da mer a sab Wed to Sat 10-18 dom Sun 10-19 x lun e mar Mon and Tue € 10 - 3 (4-14 anni). Family ticket € 23

San Martino di Lupari Museo Arte Contemporanea “Umbro Apollonio” & 049 9460408 - 3382220910 º Da lun a gio Mon to Thu 9.30-12.30; 15-18 Ven Fri 9.30-12.30 Sab Sat 9-12 x dom Sun, festivi Public holidays Sant’Angelo di Piove di Sacco Museo Storico del Bottone S. Partesotti & 349 2692051 www.museostoricodelbottone.com º Visita gratuita tutti i giorni su prenotazione On request, just call before Sant’Elena d’Este Villa Miari De Cumani & 328 2859215 º da mar a dom Tue to Sun: 14.30-19.30 2 su prenotazione On previous booking € 3; parco + villa € 5

Urbana Monastero San Salvaro e Museo Antiche Vie & 347 6238422 www.museosansalvaro.it º dom e festivi Sun and feast days: 15-19 Vescovana Villa Pisani - Scalabrin & 0425 920016 336496470 www.villapisani.it º 16.10-31.03: lun-ven mon to fri: 10-12; 13.30-16 º 01.04-15.10: lun-ven mon to fri: 9-12; 13.30-17 º sab-dom su prenotazione. Sat-Sun On request € 7 - 4

Selvazzano Villa Emo Capodilista La Montecchia & 049 637294 www.lamontecchia.it 2 su prenotazione On request min. 15 pax

Vigodarzere Certosa di Vigodarzere & 049 8871059

Stanghella Museo Civico Etnografico & 0425 458160

Villa Estense Museo dei Villaggi Scomparsi & 0429 91896

Teolo Santuario Madonna del Monte & 049 9925087 Museo Arte Contemporanea “Dino Formaggio” & 049 9998530 N www.museodinoformaggio.it Abbazia di Praglia Loc. Bresseo di Teolo & 049 9999300 º estivo Summer: 15.30-17.30 º invernale Winter: 14.30 - 16.30 + visite guidate ogni 40 minuti Guided tours every 40 minutes x lun Mon, 01 e 06.01 Pasqua Easter Pentecoste 11.07, 15.08 01.11, 08, 24 e 25.12 Parco Avventura Le Fiorine & 338 5360848 www.parcoavventurafiorine.it Ufficio Turistico Tourist Office c/o Palazzetto dei Vicari & 049 9925680

Villafranca Padovana Santuario Madonna delle Grazie & 049 9050506

Terrassa Padovana Santuario Madonna della Misericordia www.beataverginedellamisericordia.it

Vò Euganeo Barchesse di Villa Sceriman Soranzo & 049 9940123 Villa Contarini Giovanelli Venier Vò Vecchio & 340 1173880 www.creativo01.com º ven Fri 15-18.30 sab, dom, e festivi Sat, Sun and feastdays 9-12.30, 15-18.30 x 01.01 € 2, 4 con eventi Stra - Venezia Villa Pisani Nazionale & 049 502074 www.villapisani.beniculturali.it º 01.04-30.09: 9-19 º 01.10-29.10: 9-17 º 30.10-31.03: 9-16 x lun non festivi Not Feast Mon, 01.01, 25.12 € 4,50 Parco Park - 7,50 Villa e parco

43

44

www.ilburchiello.it Ogni anno, da marzo a ottobre, una romantica minicrociera, tra le Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova a Venezia e viceversa, tra arte e storia, lungo il percorso dell’antico Burchiello veneziano del ‘700.

Every year, from March to October, a romantic mini-cruise among the Venetian Villas of the Riviera del Brenta, from Padua to Venice or viceversa, through art and history along the way of the ancient Burchiello of the 1700's.

Partenze: da marzo a ottobre da Padova: mercoledì, venerdì, domenica da Venezia: martedì, giovedì, sabato Departures: from March to October from Padua: Wednesday, Friday, Sunday from Venice: Tuesday, Thursday, Saturday

Il Burchiello by night

NEW !!

Eventi, musica e degustazioni a bordo del Burchiello in navigazione notturna.

Per informazioni www.ilburchiello.it

Prenotazioni / Booking:

www.booking-on-line.com via Porciglia, 34 - 35121 Padova (+39) 049 8760233