Lonely Planet Isole Greche Creta

© Lonely Planet Publications

Creta Perché andare

Iráklio . . . . . . . . . . . . . 304 Regione Vinicola di Iráklio. . . . . . . . . . . . . 314 Réthymno . . . . . . . . . . . 318 Moní Arkadíou . . . . . . 324 Agía Galíni . . . . . . . . . 329 Haniá . . . . . . . . . . . . . . 330 Kíssamos (Kastélli) . . 338 Paleóhora . . . . . . . . . . 346 Elafonísi . . . . . . . . . . . 348 CRETA ORIENTALE. . 349 Ágios Nikólaos . . . . . . 349 Altopiano di Lasíthi . . . 361

Il meglio – Ristoranti ¨¨Thalassino Ageri (p336) ¨¨Peskesi (p310) ¨¨Taverna Panorama (p328) ¨¨Hope (p353)

Il meglio – Hotel ¨¨Enagron Ecotourism

Village (p326) ¨¨Serenissima (p335) ¨¨Villa Olga (p350) ¨¨Eleonas Country Village

(p316) ¨¨Plakias Youth Hostel

(p327)

Creta (Κρήτη) può essere considerata il culmine di ogni viaggio in Grecia. Su quest’isola la natura è stata generosa, perché ha creato uno spettacolare arazzo di imponenti montagne, spiagge mozzafiato e colline ondulate ammantate di uliveti, vigneti e fiori selvatici. I massicci rocciosi sono incisi da profonde gole, tra cui una delle più lunghe d’Europa, mentre lagune cristalline e spiagge orlate di palme evocano scenari caraibici. La bellezza naturale di Creta è paragonabile solo alla ricchezza della sua storia millenaria. Il Palazzo di Cnosso non è che una delle molte vestigia della misteriosa civiltà minoica, ma anche le fortezze veneziane, le moschee turche e le chiese bizantine fanno rivivere il passato, soprattutto nelle località di Haniá e di Réthymno. L’ospitale ed esuberante popolazione cretese difende con orgoglio la propria cultura, le proprie tradizioni culinarie e i propri costumi. Lo stile di vita e le tradizioni locali continuano a costituire uno degli aspetti più dinamici dell’anima dell’isola.

Quando andare

Creta (Iráklio)

Precipitazioni pollici/mm

°C/°F Temp

8/200

40/104 30/86

6/150

20/68

4/100

10/50

2/50

0/32

0 G

F

M

Lug e agosto Alta stagione. Siti e spiagge affollati.

L’afa del giorno si mitiga di sera, mare tiepido.

A

M

G

L

A

Apr-giu e set-ott Clima moderato, affollamento in calo.

Periodi ideali per escursioni e attività all’aperto.

S

O

N

D

Nov-marzo Bassa stagione, siti e ristoranti con orario ridotto, spiagge chiuse. Scarso affollamento.

Piraeus (240km)

D

D

Piraeus (230km)

D

Antikythira (25km); Kythira (70km); Gythio (145km); Piraeus (260km)

Rodopos Peninsula

Balos

Gulf of Hania

Ù #

Gramvousa Bay of Peninsula Kissamos Kalyviani \ f # #

Ù #

Stavros \ # Akrotiri Peninsula

Haniá

– #

# ] 4 #

Spilia Kissamos # \

f #

66 66 # \

Falasarna # Polyrrinaä

Souda

# \

Souda Bay Cape Drapano

# Fournes \ Panormo # \ # Bali \ Almyros Meskla\ # Theriso \ Bay ## Vryses Réthymno Lakki \ Perama # \ Georgioupolis # \ Gorge of Samaria # ] 9 # # \ # \ Omalos National Park Ancient # \ Adele # Agia Irini \ ä # Eleftherna # \ # ÷ Kournas Mt Pachnes # \ 5 # Episkopi Moní Arkadíou \ Elafonísi Lake # R (2454m) Mt Volakias R Anogia RETHYMNO 8 # # \ 10 Gola di Samariá (2116m) # Sougia # Imbros \ Ù # Paleohora # \ Mt Psiloritis Amari ä #f Spili # \ # Aradena Anopoli \ R (2456m) # \ # # # \ # Lissos Komitades Selia Elafonisi Myrthios \ Agia Loutro \ # \ Amari # \ \ # \ # # \ Islet # \ Roumeli R Valley f #f # V #p Rouvas Ù # # # Lefkogia \ Mt Kedros Gorge # \ 2 # Plakias Hora (1777m) # # Moní Ù Sfakion Zaros \ Agia Agios # \ Préveli # Galini \ Frangokastello Ù # Pavlos Vori # # \ Triopetra Tymbaki \ Mires ä #ä # Mesara # \ Agia Triada Gulf Phaestos Matala # Paximadia Ù #\ Islands # Milia \

HANIA

Gavdopoula

Cape Lthino

Sarakiniko Ù # Beach \ #f # Karabe Gavdos

(p324) La bellezza e la tragedia di questa chiesa in pietra del XV secolo.

5 Moní Arkadíou

Le meraviglie del suggestivo quartiere veneziano.

4 Haniá (p330)

di Iráklio (p314) Una visita alle rovine minoiche, con la degustazione dei vini locali.

3 Regione Vinicola

(p328) Il panorama sconfinato che si può ammirare dalla sommità di questo monastero secentesco, che domina la magica spiaggia di Préveli.

2 Moní Préveli

Cnosso (p313) A tu per tu con i complessi palaziali della civiltà minoica.

1 Palazzo di

Il meglio di Creta

Libyan Sea

D

Santorini (70km)

e # 00

Sea of Crete

25 miles

50 km

D Cape Stavros # \

Dia

Fodele

Iraklio Bay f #

D

Cape Agios Cape Sideros Plaka Ioannis Palace # \ Tylisos\ ## \ 6 Isola di Spinalónga Ù # # Palazzo # 1 # of Malia Elounda # ä \ Kolokytha Peninsula # Skalani Mon \ Malia di Cnosso \ # Vaï # \ # \ Neapoli Toplou Myrtia Gulf of 3 \ Agios # Ü # ## Arhanes \ Tzermiado – # Altopiano # # ] # \ Nikolaos f Regione Vinicola \ # Mirabello Mohlos Peza # \ # ] di Lasíthi Sitia # \ Palekastro di Iráklio \ ä # 7 #\# Agios Lato Kri-Kri # Alagni Psyhro\ # # \ # Georgios Kritsa Istron # \ Dikteon Cave # \ # Agia \ # \ R Mt Dikti Varvara IRAKLIO Arkalokhorion ä # # Zakros \ LASITHI (2148m) Kato Gournia # \ # Kalamafka \ Ziros Zakros Ano Viannos Gortyna Gournes

# Iraklio ^

# \

Hersonisos

ä #

# Anatoli \

# \

# \

# ]

# \

Pyrgos

# \

Arvi

# \

Ierapetra

Myrtos

# \

Koutsouras

Xerokampos

f # Koufonisi

\ #

Lendas

Ù #

(p345) A piedi lungo una delle gole più lunghe e spettacolari di tutta l’Europa.

a Gola di Samariá

(p318) Una passeggiata senza meta nel suggestivo dedalo di edifici veneziani ravvivati da tocchi esotici del periodo turco.

9 Réthymno

(p348) La magia di una spiaggia dalla sabbia rosa e bianca lambita da limpide acque turchesi.

8 Elafonísi

Lasíthi (p361) In bicicletta tra i mulini a vento incorniciati dal mare e da alte montagne.

7 Altopiano di

Spinalónga (p353) La toccante storia di un ex lebbrosario.

Gaïdouronisi (Hrysi)

6 Isola di

# \

Kasos (55km); Karpathos (100km); Halki (185km); Rhodes (250km)

302

Storia

Creta Storia

Sebbene sia abitata fin dal Neolitico (70003000 a.C.), Creta è conosciuta soprattutto per essere stata la culla della prima civiltà avanzata dell’Europa, quella minoica. Le tracce di questa enigmatica civiltà furono scoperte solo agli albori del XX secolo, quando l’archeologo britannico Arthur Evans riportò alla luce le rovine del Palazzo di Cnosso e coniò il termine ‘minoico’ dal nome di Minosse, il leggendario re di Creta.

La civiltà minoica fece la sua comparsa sull’isola intorno alla metà del III millennio a.C. Le sue straordinarie realizzazioni artistiche, architettoniche e culturali culminarono nella costruzione dei maestosi Primi Palazzi a Cnosso, Festo, Mallia e Zákros, che intorno al 1700 a.C. vennero rasi al suolo da un devastante terremoto. Ciò non di meno, su quelle rovine vennero successivamente costruiti palazzi ancora più grandi e complessi, e gli insediamenti minoici a Creta aumentarono.

Intorno al 1450 a.C. (o, secondo altre ipotesi storiche e scientifiche, circa un secolo prima), questi complessi furono distrutti ancora una volta, forse da uno tsunami causato da un’eruzione vulcanica a Santoríni (Thíra).

Secondo altri studiosi, sarebbe stato invece l’arrivo dei micenei a causare il declino della civiltà minoica. In ogni caso, Cnosso, l’unico palazzo sopravvissuto al disastro, finì poi in fiamme intorno al 1370 a.C. Le testimonianze archeologiche hanno dimostrato che la popolazione minoica sopravvisse sull’isola ancora per alcuni secoli dislocata in piccoli insediamenti isolati, ma fu poi pian piano soppiantata dall’arrivo dei micenei intorno al 1400 a.C. e dei dori intorno al 1100 a.C. Nel V secolo a.C. Creta risultava divisa in città-stato, ma non aveva beneficiato delle conquiste culturali della Grecia continentale; per questo motivo, secondo alcuni studiosi Creta non rappresentò un motivo d’interesse sufficiente né per gli invasori persiani, né per il grande conquistatore macedone Alessandro Magno.

Nel 67 a.C. Creta venne conquistata dai romani ed entrò a fare parte della provincia romana della Cirenaica, con capitale Gortina (oggi Górtyna). Dopo la divisione dell’impero romano avvenuta nel 395 d.C., l’isola entrò a fare parte della sfera d’influenza della Costantinopoli di lingua greca, nucleo del nascente impero bizantino. La situazione rimase più o meno stabile fino all’824, quando arrivarono i saraceni. Nel 961 l’imperatore e generale bizantino Niceforo Foca (912-

969 d.C.) riconquistò Creta, dopo aver assediato per ben nove mesi Iráklio (che era stata ribattezzata dagli arabi El Khandak). Sotto il governo bizantino, Creta fiorì fino alla famigerata Quarta Crociata del 1204, quando la potenza marittima di Venezia ottenne il dominio sull’isola come ‘riconoscimento’ per il sostegno offerto.

La maggior parte dei monumenti architettonici più belli di Creta risale a questo periodo, che durò fino al 1669, quando Iráklio (che nel frattempo era stata ribattezzata con il nome di Candia) fu l’ultima città dell’isola a cadere sotto il dominio degli ottomani dopo un assedio durato ben 21 anni. Il governo turco portò con sé una nuova organizzazione amministrativa, la cultura islamica e gruppi di coloni musulmani. La resistenza cretese fu più tenace nelle roccaforti situate tra le montagne, ma ogni rivolta veniva repressa brutalmente e fu solo con la dissoluzione dell’impero ottomano, alla fine del XIX secolo, che le grandi potenze europee iniziarono a riconoscere le aspirazioni dell’isola alla sovranità.

Nel 1898, con l’approvazione della Russia e della Francia, Creta divenne un protettorato britannico. Tuttavia, il motto per il quale il futuro primo ministro greco Eleftherios Venizelos e i ribelli cretesi stavano lottando era Enosis i Thanatos (Unità o Morte): unione con la Grecia, dunque, e non solo indipendenza dalla Turchia. Per arrivarci però si dovettero attendere le vittorie dell’esercito greco nelle guerre balcaniche (1912-3) e il Trattato di Bucarest che pose fine al conflitto.

Durante la seconda guerra mondiale Creta patì sofferenze indicibili. Hitler ambiva infatti a sfruttare la posizione strategica dell’isola per farne una base aerea e il 20 maggio del 1941 un agguerrito gruppo di paracadutisti tedeschi ebbe la meglio sui cretesi. La Battaglia di Creta, come sarebbe stata poi ricordata, infuriò per 10 giorni tra i tedeschi e le truppe alleate britanniche, australiane, neozelandesi e greche. Per due giorni lo scontro restò in bilico, poi la Germania nazista riuscì a conquistare l’aeroporto di Maléme, situato nei pressi di Haniá. Le forze alleate continuarono comunque a combattere valorosamente e, con l’aiuto della popolazione, permisero alla Marina britannica di evacuare 18.000 dei 32.000 soldati impegnati. La brutale occupazione tedesca durò fino alla fine della seconda guerra mondiale e vide la distruzione di città e villaggi, che furono bombardati o dati alle fiamme dopo il massacro dei loro abitanti.

88 Per/da Creta AEREO La maggior parte dei viaggiatori arriva a Creta in aereo, di solito facendo scalo ad Atene. Chi arriva dal Nord America deve transitare da uno scalo europeo, come Parigi, Amsterdam o Francoforte, a volte con un secondo scalo ad Atene. Per raggiungere Creta in aereo da altre isole greche occorre ugualmente cambiare ad Atene, fatta eccezione

per alcuni voli gestiti dalla compagnia Sky Express (www.skyexpress.gr), con sede a Creta.

L’aeroporto di Iráklio Nikos Kazantzakis International Airport (HER; % generale 2810397800, informazioni % 2810 397136; www.heraklion-air port.info) è lo scalo più trafficato dell’isola, anche se quello di Haniá (p337) risulta più comodo per chi è diretto nella parte occidentale. A Sitía (p356) fanno capo solo pochi voli interni e voli charter internazionali limitati al periodo estivo.

303

TRAGHETTI PER/DA CRETA * COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE

TARIFFA (A PARTIRE DA €)

DURATA (H)

FREQUENZA

Hania-Pireo

Anek

38

9

1 al giorno

Iraklio-Halki

Anek

22

12

2 a settimana

Iraklio-Ios

Hellenic Seaways

70

2½

1 al giorno

Iraklio-Ios

Sea Jets

70

2½

1 al giorno

Iraklio-Karpathos

Anek

19

8

2 a settimana

Iraklio-Kasos

Anek

20

6

2 a settimana

Iraklio-Milos

Anek

23

11

1 a settimana

Iraklio-Mykonos

Hellenic Seaways

84,50

4½

1 al giorno

Iraklio-Mykonos

Sea Jets

84,30

4½

1 al giorno

Iraklio-Naxos

Sea Jets

77,80

3½

1 al giorno

Iraklio-Paros

Hellenic Seaways

74,50

3¾

1 al giorno

Iraklio-Pireo

Minoan

46

8½

1 al giorno

Iraklio-Pireo

Anek (Bluestar)

38

9

1 al giorno

Iraklio-Rodi

Anek

29

14½

2 a settimana

Iraklio-Santorini (Thira)

Anek

28

4¼

2 a settimana

Iraklio-Santorini (Thira)

Sea Jets

68,80

2

1 al giorno

Iraklio-Santorini (Thira)

Hellenic Seaways

69

1¾

1 al giorno

Iraklio-Sitia

Anek

16

3

2 a settimana

Kissamos-Antikythira

Lane

11

2¼

2 a settimana

Kissamos-Gythio

Lane

27

8

1 a settimana

Kissamos-Kythira

Lane

18

5

4 a settimana

Kissamos-Pireo

Lane

28

13

2 a settimana

Sitia-Iraklio

Anek

16

3

2 a settimana

Sitia-Karpathos

Anek

19

4½

2 a settimana

Sitia-Kasos

Anek

12

2¾

2 a settimana

Sitia-Milos

Anek

26

15

1 a settimana

Sitia-Pireo

Anek

44

18

1 a settimana

Sitia-Rodi

Anek

28

11¼

2 a settimana

Sitia-Santorini (Thira)

Anek

28

8

1 a settimana

* Dal momento che gli orari e le tariffe cambiano in continuazione, la tabella sopra riportata costituisce una semplice indicazione dei collegamenti che potete aspettarvi di trovare durante l’alta stagione estiva. Le tariffe indicate si riferiscono alle alternative più economiche (di solito il passaggio ponte). Per informazioni aggiornate su rotte e orari, consultate il sito web delle compagnie di navigazione o i siti www.gtp.gr, www.openseas.gr, www.ferries.gr e www. greekferries.gr.

Creta P er / da C reta

ROTTA

304 Da mag a ott alcuni vettori low-cost e compagnie charter come easyJet (per Iráklio) e Ryanair (per Haniá) effettuano voli diretti per Creta, in partenza soprattutto dal Regno Unito, dalla Polonia, dalla Svezia e dall’Italia. Ryanair ha in operativo anche voli interni per Haniá, con partenza da Atene e da Thessaloniki.

IMBARCAZIONI Creta è ben servita dai traghetti, con almeno una partenza giornaliera dal Pireo (il porto di Atene) per Iráklio e Haniá per tutto l’arco dell’anno e con diverse partenze al giorno nei mesi estivi. I porti di Sitía, nella parte orientale dell’isola, e di Kíssamos, in quella occidentale, sono serviti da traghetti più lenti. Questi traghetti vengono drasticamente ridotti nel periodo compreso tra nov e apr. Tenete infine presente che gli orari cambiano in base alla stagione e che i traghetti possono essere soggetti a ritardi e a cancellazioni a causa del maltempo, di scioperi e di problemi meccanici.

88 Trasporti locali Creta I ráklio

AUTOBUS Gli autobus costituiscono l’unico mezzo pubblico presente a Creta, ma l’ampia rete di collegamenti presente in quasi tutte le regioni rende relativamente facile muoversi sull’isola. Le tariffe vengono regolamentate dal governo e risultano piuttosto contenute per gli standard europei. Per conoscere gli orari aggiornati, consultate il sito web www. bus-service-crete-ktel.com per la parte occidentale di Creta e www.ktelherlas.gr per quelle centrale e orientale.

AUTOMOBILE La disponibilità di un mezzo di trasporto consente di esplorare l’isola nel modo migliore, a condizione di sapere affrontare le strade e gli automobilisti cretesi. Sebbene le distanze non siano mai eccessivamente lunghe, le strette e tortuose strade di montagna rallentano notevolmente la marcia, un fatto che va tenuto in debita considerazione nella programmazione degli itinerari di visita quotidiani. Nelle zone più remote (in particolare nella parte meridionale dell’isola) si trovano ancora strade sterrate percorribili solo con mezzi a trazione integrale.

CRETA CENTRALE L’area centrale di Creta comprende l’area amministrativa di Iráklio, che prende il nome dal fiorente capoluogo dell’isola, e quella di Réthymno, toponimo che deriva dalla splendida cittadina portuale di origine veneziana. Oltre a queste piccole ma dinamiche città e alle numerose vestigia dell’epoca veneziana, questa regione ospita anche il principale richiamo turistico dell’isola, il Palazzo di Cnosso, e diversi altri siti minoici più o meno importanti.

Anche se il tratto di costa che si estende a est di Iráklio è una fila ininterrotta di alberghi e di resort, nell’entroterra si incontrano deliziosi villaggi dove il tempo sembra essersi fermato e dove regna un’atmosfera del tutto diversa. In questa zona è possibile degustare i vini sempre più raffinati della Regione Vinicola di Iráklio, ripercorrere le orme di Nikos Kazantzakis e ammirare il rustico splendore del villaggio montano di Zarós.

Réthymno è un affascinante mosaico di vivaci resort, villaggi secolari e pittoresche e animate cittadine. Allontanandovi dalla costa settentrionale, vi ritroverete ben presto immersi nell’infinita tranquillità di un paesaggio naturale di rara bellezza, lungo la strada che conduce a località come Anógia, dove la gente del posto difende con amore le proprie antichissime tradizioni. La costa meridionale è completamente diversa, con una bellezza selvaggia caratterizzata da ripide gole, incantevoli spiagge isolate e le rilassanti località di Plakiás e Mátala, quest’ultima un tempo frequentato luogo di ritrovo di hippy.

Iráklio

Ηράκλειο

POP. 140.730

Iráklio (chiamata anche Heráklion) è il capoluogo, nonché il principale centro economico e amministrativo di Creta; per dimensioni è anche la quinta città più grande della Grecia. In questa città si trovano alcune delle attrattive più suggestive dell’isola, il Museo Archeologico di Iráklio e il vicino Palazzo di Cnosso, entrambi spettacolari finestre aperte sulla antichissima storia di Creta.

Pur non possedendo una bellezza di tipo convenzionale, Iráklio sa farsi amare da coloro che si prendono il tempo di coglierne le sfumature e di esplorarne le stradine secondarie. Più in particolare, vi stupirà con la sua sobria ricercatezza urbana, fatta di caffè e di ristoranti molto frequentati, negozi tra i più interessanti dell’isola e una vivace vita notturna. Il lungomare accuratamente ristrutturato invita a fare passeggiate, mentre il centro storico ‒ pedonalizzato di recente ‒ presenta deliziose piazze molto animate, sulle quali si affacciano diversi edifici risalenti all’epoca in cui Cristoforo Colombo salpò per le Americhe.

1 Che cosa vedere oMuseo Archeologico di Iráklio

MUSEO

(% 2810 279000; http://odysseus.culture.gr; Xan­­ thoudidou 2; interi/ridotti/bambini €10/5/gratuito; h 8-20 tutti i giorni apr-ott, 11-17 lun, 8-15 mar-

305 dom nov-marzo) Questo museo di ultimissima

¨¨Piano terra Le Sale I, II e III sono dedicate al periodo

compreso tra il Neolitico (dal 7000 a.C.) e il 1700 a.C. e mostrano la vita quotidiana che si conduceva nei Primi Palazzi di Creta e nella zona di Cnosso. Nella Sala II non mancate di ammirare il Pendente d’Oro con Api ritrovato a Mallia, un sofisticato capolavoro d’oreficeria, e l’ampia collezione di gioielli. Protagonista indiscusso della Sala III è l’elaborato insieme di vasi in ceramica rossa, nera e bianca di Kamáres, di cui fa parte un ‘servizio da tavola reale’ proveniente da Festo.

Le Sale IV, V e VI illustrano la vita all’epoca dei Secondi Palazzi (dal 1700 al 1450 a.C.), il periodo in cui la cultura minoica raggiunse il suo massimo splendore, come testimoniano la fondazione di nuovi palazzi, l’elaborata architettura e la proliferazione dei commerci. Non a caso, queste sale sono con ogni probabilità le più visitate e la collezione esposta al loro interno è la più vasta, con reperti di grande interesse come la casetta di argilla proveniente da Arhánes, una meravigliosa scacchiera con intarsi in avorio e cristallo e un modellino in scala del Palazzo di Cnosso.

¨¨Primo piano Nella Sala XIII sono esposti affreschi di epoca

minoica (dal 1800 al 1350 a.C.), comprese le famose (e controverse) ricostruzioni dell’archeologo Arthur Evans. I dipinti riflettono l’interesse del tempo per l’arte e per la natura. Sono tutti splendidi, ma vale la pena di ammirare in particolare il Principe dei Gigli, le Dame in Blu, il Coppiere, La Parisienne e l’Affresco dei Delfini.

Le Sale XV-XIX testimoniano la transizione dell’isola all’Età del Ferro e la forma-

Creta I ráklio

generazione è uno dei più grandi e dei più importanti di tutta la Grecia. Costruito negli anni ’30 del XX secolo in stile Bauhaus e magistralmente restaurato di recente, l’edificio di due piani costituisce una magnifica vetrina espositiva per l’ampia collezione, che copre un periodo di oltre 5500 anni dal Neolitico all’epoca romana, e per una sezione minoica di incomparabile valore. Le sale sono differenziate per colore e i reperti ‒ distribuiti in ordine cronologico e raggruppati a tema ‒ sono ben presentati con didascalie in inglese. Non mancate quindi di visitare questo museo, che accrescerà notevolmente la vostra comprensione e il vostro interesse per la storia e la cultura cretesi.

La prestigiosa raccolta comprende ceramiche, monili, sarcofagi e alcuni famosi affreschi provenienti dai siti di Cnosso, Týlissos, Amnissós e Agía Triáda. I reperti sono raggruppati in grandi aeree tematiche, dedicate agli insediamenti, al commercio, alla morte, alla religione e all’architettura. Grazie a didascalie chiare ed esaustive, questi reperti riportano in vita quasi per magia l’esistenza quotidiana e l’evoluzione di queste società arcaiche. Mettete in preventivo di dedicare almeno un paio di ore a questa straordinaria collezione, concedendovi magari una pausa nel caffè interno.

Particolarmente notevole è il Disco di Festo, una lastra di terracotta di forma circolare, sulla quale sono incisi 242 segni (geroglifici o pittogrammi) disposti a spirale. Gli studiosi hanno formulato varie congetture sul disco, scoperto nel 1908, ma non sono ancora riusciti a decifrarlo. Non lontano è possibile ammirare i massicci lingotti di rame provenienti da Agía Triáda e dal Palazzo di Zákros. Altri pezzi degni di essere visti sono l’Affresco della Taurocatapsia e l’incredibile statua di un Acrobata sul Toro (Sala VI), preziosi ritratti delle audaci pratiche sportive dell’epoca.

Le Sale VII e VIII rivelano il ruolo di primo piano rivestito dalla religione e dalla visione del mondo minoiche per mezzo di statuette e di oggetti di culto. In particolare, la Sala VII ospita la Tazza del Capo, proveniente da Agía Triáda e raffigurante due uomini che reggono l’uno un bastone e l’altro una spada.

Nella Sala VIII la Dea dei Serpenti e la Testa Taurina (statue in pietra con intarsi di conchiglie e cristalli) sono due magnifici reperti cerimoniali rinvenuti a Cnosso.

Le Sale IX e X sono dedicate al Palazzo di Cnosso e al ruolo di principale centro amministrativo che questa città ricoprì dopo il crollo degli altri palazzi, oltre che ad alcuni reperti micenei. Le tavolette con iscrizioni in Lineare B rivelano una forma arcaica di scrittura greca e lasciano intuire il complesso sistema amministrativo dell’epoca. Nella Sala X è possibile ammirare lo straordinario Elmo di denti di cinghiale e le spade dall’impugnatura d’oro, che testimoniano il rango aristocratico dei guerrieri.

Le Sale XI e XII sono dedicate agli insediamenti, ai santuari e alle sepolture della tarda Età del Bronzo, con affascinanti raffigurazioni dei riti funebri. Gli archeologi ritengono che lo straordinario Sarcofago di Agía Triáda (Sala XII) custodisse le spoglie di un monarca, un’ipotesi che si basa sulla presenza di dettagliate scene rituali realizzate con la tecnica dell’affresco.

306

Iráklio

B

A

D

C

1

Sea of Crete

2

00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 00000 00 0 Plateia 0 ú00000 # 170 0 00 00 00 00 0 0 0 18 0 Anglon 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0 0

u

Sofokli Venizelo taki

Mitso

ki

u

ousto ar i

rd ik

Pe

raï

1

Ka

182

ak i

u

# 24 þ

00 00 00 00 0 è #8 0 00 00 000 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 # 0.

0

ú 16 # iri ò #

Koz

tou

gra

Zo

ns

Eva

te h

ilat ou

Ko

eos

M

Dike osyn is

7

Ø #

Idom

dos

leon

io Ag

alo

in a

D

D

Grave of Nikos Kazantzakis (900m) A

00 00 0 00 0 Plateia 0 0 0 00 0 0 0 Agiou 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Titou # 3 itou 00 00 00 00 0Ü 0 uT

00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 00 0 000 0 5 000 0 00 0 000 Plateia æ000 # 0 0 â #6 Venizelou 0 0 0 0 00 0 00 00 00 00 0 0 0 ú # 15 0 0 00 00

Odos 1866

M

7

El Greco Park

Ded

0 6 000000000 Monis Od 0 00 00 00 00 00 00 00 00 0 igi 0 0 t ri 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0 as 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 0A0 00 00 00 00 00 0 0 gi0 0 00 00 ou 0000

66

Arko

rinou Kaloke

(750m)

ú #

ou

› # Station B

ou

û #

19

og ol

Ha

nd

5

neou

Koro

ne

le

Ho rta tso ak n Ag 21 os ios # û tef a Ps nito n ar om ilig ko n 20

78

# 25 þ

Alm y ro u

66 66 Pa

on

ü # 23

18

Epimenidou

ro

Greven

ÿ #

4

Vyronos

# 12 ÿ # 13 ÿ

era

14 Kalim

00 00 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 0

25 Avg

Ch ronaki

. #

Ko

Creta I ráklio

4

Lahana

ÿ #9

â #

00 00 00 0 0 0 00 00 0 0 0 00 00 0# 0 ú 0 0 0 00 018 0 0 0 0

Theoto kopo ulou

3

Idaio u A n t r ou

22

ü #

Old Harbour

B

C

D

307

e #

0 0

0.1 miles

E

200 m

F

Fortezza

1

# di Koules 2V

New Harbour 2

D Ferry Port (350m); Amnisos Beach (2km)

zione delle prime città-stato greche. Sono incentrate su Età Geometrica ed Età Arcaica, in un tempo che va dal X al VI secolo a.C. La triade apollinea proveniente da Deros (oggi Dríros) è il più antico insieme di statue in bronzo martellato di tutta la Grecia, mentre gli scudi di bronzo della Grotta di Idéon sono pittoresche offerte votive a Zeus.

Nelle Sale XX, XXI e XXII si passa all’Età classica, ellenistica e romana (a partire dal V secolo a.C.). Utensili, statuette, magnifici pavimenti a mosaico e anfore fanno da sfondo alla storia e allo sviluppo delle città-stato greche, alle successive guerre civili e infine al periodo del dominio romano. Con ogni probabilità, il cospicuo tesoretto di monete d’argento (Sala XXI) faceva parte di un fondo destinato alle spese militari. Molto interessanti sono i reperti funerari di questi periodi, in particolare il teschio con ghirlanda d’oro (Sala XXII).

Nella Sala XXIII sono esposte due collezioni private donate al museo.

Leo

foro

s Ne

¨¨Piano terra – Parte II Nelle Sale XXVI e XXVII (dal VII al IV seco-

arch

11

ou

D

ÿ #

Mali

› # Station A (50m)

4

kou

ti

Ygeia s

Idomeneos

o Fortezza Veneziana di Koules FORTEZZA (Rocca al Mare; % 2810 288484; http://koules.efah .gr; Porto Veneziano; interi/ridotti €2/1; h 8-20 aprott, fino alle 15 nov-marzo) Dopo un intervento di

t

or

uf

ea

sB

ko

Museo Archeologico di Iráklio # 1â

Plateia Venizelou 10 (Lion's Square)

D

– (3km) #

6

ou

ar

Ik

Pediados

ÿ #000 00 00 0 0 00 00 0 0 00 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 00 00 00 0 Plateia 0 0 Eleftherias 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 00

5

Hatzid

Do u

Xanth oudido u

ellou Meramv

aki

E

lo a.C.), al piano terra, è esposta la collezione di sculture del museo. I rilievi architettonici provenienti da Górtyna mettono in luce il ruolo fondamentale rivestito da Creta nello sviluppo della scultura monumentale, mentre quelli romani e le copie di statue di eroi e divinità della precedente epoca classica rivelano lo stile in voga durante il periodo romano.

7

F

restauro durato sei anni, nell’agosto del 2016 il monumento simbolo di Iráklio, la cinquecentesca fortezza che i veneziani avevano battezzato Rocca al Mare, è stato finalmente riaperto. L’esposizione completamente rivisitata illustra la storia dell’edificio, mette in risalto le pietre miliari della storia della città e presenta una collezione di anfore antiche, cannoni veneziani e altri reperti recuperati dai relitti di navi affondate nelle acque dell’isola di Día da Jacques Cousteau nel 1976. La presentazione risulta pregnante e suggestiva, grazie alle luci soffuse che filtrano in tutti gli ambienti attraverso antichi fori di cannoni.

Le visite della fortezza si concludono sul tetto con la veduta panoramica della città e del mare.

Museo Storico di Creta MUSEO (% 2810 283219; www.historical-museum.gr; So­ fokli Venizelou 27; interi/studenti/under 12 €5/3/

Creta I ráklio

666 666 6666 66 666 6666 66 6666 6666 3

308

Iráklio æ Da non perdere 1 Museo Archeologico di Iráklio................ E5 2 Fortezza di Koules....................................E1 æ Che cosa vedere

13 Kastro Hotel............................................. B4 14 Rea Hotel.................................................. A4 ú Pasti

3 Chiesa di Agios Titos...............................D5 4 Museo Storico di Creta........................... A3 5 Fontana Morosini..................................... C5 6 Galleria d’Arte Municipale....................... C5

15 Fyllo… Sofies............................................ C5 16 Giakoumis................................................C6 17 Ippokambos............................................. C2 18 Parasties.................................................. A4 19 Peskesi..................................................... B4

Ø Attività, corsi e tour

û Locali e vita notturna

7 Cretan Adventures..................................C6 8 Club Alpino di Iráklio...............................D6 ÿ Pernottamento 9 Atrion Hotel............................................. B3 10 Capsis Astoria......................................... E6 11 GDM Megaron......................................... F4 12 Hotel Mirabello........................................ B4

Creta I ráklio

gratuito; h 9-17 lun-sab apr-ott, fino alle 15.30 lunsab nov-marzo) Per conoscere gli eventi che

hanno caratterizzato gli ultimi 17 secoli della storia cretese, non c’è niente di più efficace di una visita alla collezione straordinariamente ben curata di questo museo. Gli oggetti esposti mettono in luce i trascorsi dell’isola dal dominio bizantino a quelli veneziano e poi turco, fino ad arrivare alla seconda guerra mondiale. Le eccellenti didascalie (anche in inglese), le postazioni interattive e le audioguide (€3) contribuiscono a migliorare l’esperienza della visita.

Particolare enfasi viene riservata al periodo veneziano, con un grande plastico che presenta una ricostruzione della città com’era 1650 anni prima dell’occupazione turca. Iniziate la vostra visita dalla sala introduttiva, dove vengono ripercorse le principali tappe storiche per mezzo di cartine, libri, reperti e immagini. Al primo piano è possibile ammirare gli unici due dipinti di El Greco presenti a Creta, affreschi del XIII e del XIV secolo, raffinati gioielli in oro e vesti ricamate di fattura veneziana. Una mostra di carattere storico ripercorre gli eventi che all’inizio del XX secolo hanno consentito a Creta di raggiungere l’indipendenza dai turchi. Al secondo piano, le sale più interessanti sono la ricostruzione dello studio dello scrittore di origine cretese Nikos Kazantzakis e gli spazi dedicati ai drammatici eventi legati alla Battaglia di Creta del 1941, con particolare riguardo alla Resistenza cretese e al ruolo ricoperto dai servizi segreti dei paesi alleati. L’ulti-

20 Bar Blow-Up............................................ B5 21 Jailhouse Bar........................................... A5 22 Mare Cafe................................................. A3 23 Utopia....................................................... A4 þ Shopping 24 Aerakis Music..........................................D6 25 Roadside Travel.......................................C4

mo piano ospita una collezione di notevole interesse dedicata alle tradizioni popolari.

Fontana Morosini FONTANA (Fontana del Leone; Plateia Venizelou) L’acqua non

sgorga più dalle fauci dei quattro leoni che formano questa suggestiva fontana, una delle vestigia veneziane più amate della città.

Fatta costruire nel 1628 dal doge Francesco Morosini, un tempo questa fontana riforniva Iráklio di acqua fresca. Fiancheggiata da animati caffè e fast food, è un luogo molto piacevole in cui fermarsi a riposare un’oretta osservando il viavai della folla.

Galleria d’Arte Municipale GALLERIA D’ARTE (% 2810 3992089; 25 Avgoustou e Plateia Venizelou; h 9-14 e 17-20) F Caratterizzata da un in-

terno diviso in tre navate, la duecentesca Basilica di Agios Markos fu ricostruita più volte nel corso dei secoli e trasformata in moschea dai turchi. Oggi è uno spazio espositivo, che fa da cornice a mostre di artisti sia greci sia stranieri.

Chiesa di Agios Titos CHIESA (% 2810 346079; Plateia Agiou Titou; h in genere 7.30-20) Questa imponente chiesa domina

l’omonima piazza ombreggiata da palme. Costruito dai bizantini nel 961, questo edificio venne trasformato in chiesa cattolica dai veneziani e riconvertito in moschea dagli ottomani, che ne utilizzarono il campanile come minareto. Dal 1925 è una chiesa ortodossa e dal 1966 custodisce di nuovo il cranio di san Tito, una preziosa reliquia riportata a Creta

309

dopo essere stata inviata a Venezia perché non cadesse nelle mani dei turchi.

r Spiagge Situata circa 4 km a ovest di Iráklio, Ammoudára e Ámnisos, 2 km più a est, sono le spiagge più vicine alla città; tenete però presente che la seconda ‒ trovandosi poco oltre l’aeroporto ‒ potrebbe risultare piuttosto rumorosa. Circa 20 km a ovest della città si trovano le bellissime distese sabbiose di Agía Pelagía.

2 Attività Associazione Alpinistica di Iráklio ESCURSIONISMO (% 2810 227609; www.eos-her.gr; Dikeosynis 53; h 8.30-22.30 lun-ven) La sede dell’Associazio-

Cretan Adventures ATTIVITÀ ALL’APERTO (% 2810 332772; www.cretanadventures.gr; 3° piano, Evans 10; h 9-17 lun-ven) S Questa efficiente

agenzia locale gestita dal simpatico Fondas, competente e in grado di esprimersi in un inglese molto fluente, propone tour a piedi e in mountain bike e uscite di escursionismo estremo e può aiutarvi a organizzare fantastiche escursioni indipendenti, fornendo itinerari dettagliati, sistemazione con prima colazione e il trasferimento dei bagagli (a partire da €740 la settimana). Questa agenzia si trova al terzo piano e non è facile da trovare.

4 Pernottamento Rea Hotel HOTEL € (% 2810 223638; www.hotelrea.gr; Kalimeraki 1; doppie €43-68; h marzo-nov; a W ) Albergo a

gestione familiare dall’atmosfera informale e accogliente, il Rea dispone di 16 camere piccole ma pulitissime e arredate in toni che dal vaniglia s’intensificano fino al cioccolato.

All’interno di questa struttura troverete anche un servizio di scambio di libri e un frigorifero comune. La prima colazione continentale (facoltativa) costa €3.

Hotel Mirabello HOTEL € (% 2810 285052; www.mirabello-hotel.gr; Theotokopoulou 20; doppie €50-55; a i W ) Nono-

stante l’aspetto un po’ datato, l’accogliente e sobrio Hotel Mirabello offre un eccellente rapporto qualità-prezzo. Al suo interno tro-

Capsis Astoria HOTEL €€ (% 2810 343080; www.capsishotel.gr; Plateia Eleftherias 11; camere con prima colazione €100-140; p a i W s ) Imponente per dimensioni ma

non particolarmente affascinante, questo albergo si trova in comoda posizione accanto al Museo Archeologico e alla fermata degli autobus per Cnosso e dispone di piccole camere arredate in tonalità naturali e impreziosite da interessanti fotografie d’epoca in bianco e nero. Le più economiche sono prive di vista, mentre le più belle hanno un balcone panoramico. In estate la piscina sul tetto è molto apprezzata.

Kastro Hotel HOTEL €€ (% 2810 284185; www.kastro-hotel.gr; Theoto­ kopoulou 22; doppie con prima colazione €65-100; a W ) È evidente il lavoro di progettazione

che ha portato alla recente ristrutturazione del Kastro Hotel, per quanto non tutte le scelte stilistiche risultino azzeccate (come la carta da parati floreale abbinata alla finta pelle delle testiere dei letti). In ogni caso, i materassi di qualità, le docce calde dal getto potente, l’appetitoso buffet della prima colazione e la terrazza sul tetto sono elementi innegabilmente positivi di questo centralissimo albergo.

Atrion Hotel HOTEL €€€ (% 2810 246000; www.atrion.gr; Chronaki 9; doppie con prima colazione €80-130; aW ) Sebbene

sia stato progettato per accogliere soprattutto clienti in viaggio d’affari, questo moderno e affusolato albergo con 60 camere è anche un comodo punto di partenza per le visite alla città. Le camere con moquette, dove i toni del bianco si alternano al color cannella, hanno il balcone (chiedetene una affacciata sul mare) e bagni tirati a lucido. La prima colazione viene servita nel luminoso atrio centrale.

GDM Megaron HOTEL €€€ (% 2810 305300; www.gdmmegaron.gr; Doukos Beaufort 9; doppie con prima colazione €130-190; a i W s ) Costruito negli anni ’30 come re-

sidenza per i personaggi di spicco di Iráklio, nel 2003 questo imponente complesso situato di fronte al porto è stato trasformato in un albergo. Al suo interno troverete tutti i comfort che è lecito aspettarsi da una struttu-

Creta I ráklio

ne Alpinistica locale organizza quasi tutti i weekend escursioni in ogni parte dell’isola (il calendario delle uscite viene pubblicato nel sito web dell’associazione). Tutti sono invitati a partecipare.

verete camere tirate a lucido con bagni moderni, letti con una lampada da lettura, frigorifero e bollitore. La posizione è molto comoda, praticamente a due passi da tutto. Le camere più belle hanno il balcone.

310

ra a cinque stelle, compresi materassi di lusso, raffinati prodotti da bagno e tende oscuranti. Per il relax sono disponibili una palestra, una piscina con le pareti in vetro e un bar-ristorante panoramico sul tetto.

5 Pasti Fyllo… Sofies CAFFÈ € (%2810 284774; www.fillosofies.gr; Plateia Venizelou 33; spuntini €2,70-8.50; h6-fino a tardi; W) Con i

Creta I ráklio

suoi tavoli disposti davanti alla Fontana Morosini, questo bar è uno dei posti migliori di Iráklio per gustare la bougatsa, una tradizionale sfoglia ripiena di crema di semolino e spolverata di cannella e zucchero. La versione meno dolce viene preparata con la myzithra (una sorta di ricotta di latte di pecora).

In genere queste specialità vengono consumate per la prima colazione, anche se in realtà sono perfette in qualsiasi momento della giornata. Se non riuscite a decidere se optare per la versione dolce o salata, vi consigliamo di ordinare una combinazione della due.

oPeskesi

CRETESE €€

(%2810 288887; www.peskesicrete.gr; Kapetan Haralampi 6-8; portate principali €8-13; h10-2; Wv)

Questo tempio della cucina gourmet è un concentrato di rustica ricercatezza, un dedalo di sale dalle pareti in pietra con soffitti con travi di legno a vista. Gli chef utilizzano frutta e verdura di prima qualità e carni biologiche provenienti dalla fattoria di loro proprietà per riportare in auge antiche ricette reinterpretate in chiave moderna. Il piatto di spicco è il kreokakavos, un arrosto di maiaDA NON PERDERE

IL MERCATO DI IRÁKLIO Vera e propria istituzione di Iráklio, sebbene sempre più rivolto ai turisti, l’affollato e angusto mercato allestito lungo Odos 1866 è uno dei migliori di Creta e offre tutto quello che può servire per preparare uno squisito pranzo al sacco. Fate provvista di frutta e verdura fresche, formaggi cremosi, miele, olive succulente, pane fresco e qualsiasi altra prelibatezza.

Ci sono anche molte bancarelle che vendono erbe aromatiche, articoli in pelle, cappelli, gioielli e souvenir. Al termine della seduta di shopping niente è meglio di un caffè in una delle pittoresche kafeneia (caffetterie).

le di origini minoiche. La carta dei vini propone solo pregiate etichette cretesi; gli antipasti e i dolci offerti dalla casa aggiungono un tocco di classe.

Il Peskesi si trova in una viuzza poco lontana dall’angolo nord-occidentale del Parco El Greco. Vale la pena di prenotare.

oParasties

GRECO €€

(%2810 225009; www.parasties.gr; piazza del Museo Storico, Sofokli Venizelou 19; portate principali €7-24; h12-24) Haris, il proprietario del Pa-

rasties, ama la cucina genuina, preparata con ingredienti locali di alta qualità e accompagnata dai migliori vini cretesi. La sua passione emerge dal menu, limitato ma per autentici gourmet, che comprende piatti tradizionali reinterpretati con grande creatività, tra i quali spiccano diverse specialità del giorno, preparate nella cucina a vista da professionisti.

L’ambiente è elegante, con tavoli anche all’aperto e la possibilità di osservare lo chef alle prese con lumache e altre prelibatezze.

Giakoumis TAVERNA €€ (% 2810 284039; Theodosaki 5-8; portate principali €6-13; h 7-23) Decano delle numerose taver-

nai che si contendono la clientela in un vicolo laterale di Odos 1866, il Giakoumis serve una vasta scelta di mayirefta (pasti pronti) e di grigliate. Non mancate di assaggiare i bocconcini di agnello, specialità della casa da oltre 40 anni, di cui la cucina ha perfezionato al massimo sia il condimento sia il metodo di cottura. Il proprietario Giannis è solito servire a tutti porzioni ‘locali’, vale a dire molto abbondanti.

Ippokambos CUCINA DI MARE €€ (Sofokli Venizelou 3; portate principali €6-13; h 12fino a tardi lun-sab; W c ) Questo ouzeri è spe-

cializzato in piatti a base di pesce freschissimo, preparati a regola d’arte e offerti a prezzi molto contenuti. In estate è possibile accomodarsi nel dehors coperto sul lungomare.

6 Locali e vita notturna Gli hipster frequentano soprattutto la zona di Koraï e Perdikari, mentre intorno al Parco El Greco si respira un’aria più convenzionale. A est di questa zona, Handakos, Agiostefaniton e Psaromiligkon ospitano locali più alternativi. A pochi passi di distanza, i vicoli di Zampeliou e di Kagiampi sono animati da una serie di vivaci caffè.

Utopia CAFFÈ (% 2810 341321, 6936341321; www.facebook.com/ OutopiaCafeBeerOutopia; Handakos 51; h 9-2)

311

Gli aztechi lo chiamavano ‘elisir degli dèi’ e se anche voi venerate il ‘dio cacao’, mettetevi in coda al banco di questo caffè, dove potrete assaporare la cioccolata calda più buona di tutta la città. Se volete esagerare, ordinate anche un gelato o qualche irresistibile pasticcino, oppure optate per qualcosa di diverso dai dolci, scegliendo dall’ampio menu di birre artigianali.

Mare Cafe CAFFÈ, BAR (% 2810 241946; Sofokli Venizelou; h 9-fino a tardi; W ) Situato in posizione invidiabile sul bel-

lissimo lungomare di fronte al Museo Storico, il moderno Mare Cafe è il posto ideale per riprendersi dall’immersione culturale con un buon caffè o un aperitivo al tramonto. Se avete appetito, potrete scegliere tra un ampio menu di hamburger, insalate, piatti di pasta e altre specialità tradizionali.

lonna sonora di questo pub dalle luci fioche ospitato all’interno di un edificio veneziano dalle volte a botte spazia dal rock, al punk e al country, da Johnny Cash a Johnny Rotten.

C’è una buona scelta di birre.

Bar Blow-Up BAR (http://barblowup.blogspot.de; Psaromiligkon 1; h 13.30-fino a tardi; W ) Questo vivace locale è

frequentato da gente di poche pretese, che viene per bere birra e ascoltare musica. La colonna sonora propone un azzeccato mix di electro music, funk e new wave, con qualche occasionale esibizione dal vivo di band indipendenti.

7 Shopping Roadside Travel LIBRI (% 2810 344610; 25 Avgoustou 48; h 9-21 lun-sab)

Questa libreria specializzata in letteratura di viaggi ha uno straordinario assortimento di guide e cartine, nonché buone pubblicazioni su Creta e sui suoi siti archeologici.

Aerakis Music MUSICA (www.aerakis.net; Piazza Koraï 14; h 9-21 lun-ven, fino alle 17 sab) Istituzione cittadina fin dal 1974,

questo negozietto dispone di un valido assortimento di musica cretese e greca, che spazia da vecchie e rare incisioni alle hit dei giorni nostri, molte delle quali sono state pubblicate dalle etichette discografiche della casa Cretan Musical Workshop e Seistron.

C’è anche una limitata scelta di strumenti musicali, libri e articoli locali, come coltel-

88 Informazioni In città ci sono parecchie banche con sportelli bancomat, concentrate soprattutto lungo 25 Avgoustou.

Paleologos (% 2810 346185; www.paleologos.gr; 25 Avgoustou 5; h 9-20.30 lun-ven, fino alle 16 sab) Questa efficiente agenzia di viaggi propone una vasta gamma di servizi, dalla vendita dei biglietti dei traghetti e degli aerei, al noleggio delle automobili e alle prenotazioni alberghiere e delle escursioni. È anche un’agenzia marittima.

Polizia turistica (% 2810 283190, emergenze 171; Dikeosynis 10; h 7-22) Nel quartiere periferico di Halikarnassos, nei pressi dell’aeroporto.

Posta centrale (% 2810 289994; www.elta.gr; Plateia Daskalogianni; h 7.30-20.30 lun-ven)

88 Per/da Iráklio AEREO Situato circa 5 km a est di Iráklio, il Nikos Kazantzakis International Airport (HER; % generale 2810 397800, informazioni 2810 397136; www.heraklion-airport.info) ha uno sportello bancomat, un negozio duty-free e un bar-caffè.

AUTOBUS Iráklio è servita da due importanti stazioni di autobus a lunga percorrenza; per avere ulteriori informazioni sulle linee di autobus, v. www.ktelher las.gr. Tutti gli autobus sono dotati della connessione wi-fi.

Stazione degli autobus A (Stazione Centrale; % 2810 246530; Leoforos Nearchou; W ) Questa stazione situata nei pressi del lungomare, a est della Fortezza di Koules, è servita dagli autobus diretti verso le principali località dell’isola, tra cui Haniá, Réthymno, Ágios Nikólaos, Sitía e l’Altopiano di Lasíthi. L’autobus cittadino n. 2 per Cnosso parte dall’adiacente stazione dei mezzi locali.

Stazione degli autobus B (Stazione Chanioporta; % 2810 255965; Machis Kritis 3; W ) Da questa stazione situata pochi passi oltre la Porta di Haniá, a ovest del centro, partono gli autobus per Anógia, Festo, Agía Galíni, Górtyna, Zarós e Mátala.

IMBARCAZIONI Il porto dei traghetti si trova 500 m a est della Fortezza di Koules e del porto vecchio, mentre il terminal degli autobus è situato pochi passi al di fuori dell’ingresso del porto. Iráklio è un importante porto di transito per molte isole, anche se i collegamenti subiscono una vistosa riduzione nel periodo di bassa stagione. I biglietti possono essere acquistati presso le diverse agenzie di

Creta I ráklio

Jailhouse Bar BAR (% 6978090547; Agiostefaniton 19a; h 17-4) La co-

li e borse intrecciate. Tutto può essere acquistato anche online.

312

I PALAZZI MINOICI Oltre ai grandiosi palazzi di Cnosso, a Creta ci sono diversi altri importanti siti archeologici minoici.

Festo (%28920 42315; http://odysseus.culture.gr; strada Iráklio-Festo; interi/ridotti/under 18 €8/4/gratuito; h8-20 apr-ott, 8-15 nov-marzo; p) Dopo Cnosso, Festo era il complesso palaziale più importante della Creta minoica e si trova in una suggestiva posizione panoramica nella Piana di Messará e sul Ponte di Psilorítis. Come a Cnosso, anche a Festo il Secondo Palazzo fu eretto sulle fondamenta del Primo Palazzo andato distrutto e si sviluppava intorno a una corte centrale. A differenza di Cnosso, però, questo sito presenta pochi affreschi e si presume che le pareti fossero ricoperte da un semplice strato di gesso bianco. Gli esaustivi pannelli esplicativi in inglese e le ricostruzioni grafiche collocate presso i punti principali del sito consentono di comprenderne meglio la storia e la struttura.

Creta I ráklio

Agía Triáda (% 28920 91564; www.interkriti.org; nei pressi della strada Festo-Mátala; interi/ ridotti/under 18 €4/2/gratuito; h 9-16; p ) Situata in posizione incantevole 3 km a est di Festo, Agía Triáda ospita le vestigia di una villa reale caratterizzata da una pianta a L, di una rampa che un tempo conduceva al mare e di un villaggio con abitazioni e negozi.

Costruita intorno al 1550 a.C., Agía Triáda venne completamente distrutta da un incendio intorno al 1400 a.C., ma non fu mai saccheggiata, come dimostra il gran numero di capolavori minoici ritrovati. Il più noto è il Sarcofago di Agía Triáda, considerato tra i reperti più importanti del Museo Archeologico di Iráklio.

Palazzo di Mallia (%28970 31597; interi/ridotti/bambini €6/3/gratuito; h8.30-15; p) Situato 3 km a est della cittadina omonima, il Palazzo di Mallia fu edificato più o meno nello stesso periodo dei grandi complessi minoici di Festo e di Cnosso. Il Primo Palazzo risale al 1900 a.C. circa; ricostruito dopo il terremoto del 1700 a.C., questo complesso fu nuovamente raso al suolo da un altro disastro nel 1450 a.C. Gran parte di ciò che si può vedere oggi sono i resti del Secondo Palazzo, dove sono stati rinvenuti reperti minoici di pregevole fattura, tra cui il famoso pendente in oro con api. Gli autobus per Mallia provenienti da Iráklio fermano lungo la strada principale, a 250 m dal sito archeologico. viaggi della città, concentrate soprattutto nella centrale Paleologos. Ogni giorno dal porto di Iráklio partono traghetti per il Pireo e catamarani veloci per Santoríni e altre isole delle Cicladi.

Alcuni traghetti procedono verso est alla volta di Rodi, facendo tappa anche a Sitía, a Kásos, a Kárpathos e a Hálki.

TAXI A LUNGA PERCORRENZA Per raggiungere qualsiasi località di Creta, si può chiamare un taxi rivolgendosi alle compagnie Crete Taxi Services (% 6970021970; www.crete -taxi.gr; h 24 h) e Heraklion Taxi (www.heraklion -taxi.com). I taxi a lunga percorrenza stazionano anche presso l’aeroporto, in Plateia Eleftherias (di fronte all’albergo Capsis Astoria) e presso la Stazione degli autobus A. A titolo esemplificativo, di seguito riportiamo le tariffe per una corsa in taxi per quattro persone per Ágios Nikólaos (€85), Hersónisos (€39), Mallia (€50), Mátala (€101) e Réthymno (€108).

88 Trasporti locali PER/DALL’AEROPORTO L’aeroporto si trova a breve distanza dalla E75, circa 5 km a est del centro cittadino. L’autobus n. 1

lo collega al centro con corse ogni pochi minuti, che fermano presso il porto, le stazioni degli autobus A e B e Plateia Eleftherias. La fermata si trova sulla vostra sinistra subito dopo essere usciti dal terminal.

I taxi stazionano di fronte al terminal delle partenze ed espongono le tariffe ufficiali. Una corsa in città costa circa €11.

AUTOMOBILE E MOTOCICLETTA Dal momento che le strade di Iráklio sono strette e caotiche, vi consigliamo di lasciare l’automobile in un parcheggio (€6 al giorno) e di visitare la città a piedi.

Tutte le agenzie di autonoleggio hanno filiali all’aeroporto. Tra le agenzie situate lungo l’estremità settentrionale di 25 Avgoustou meritano di essere citate la Caravel (% 2810 300150; www. caravel.gr; 25 Avgoustou 39; automobili a partire da €42 al giorno; h 8-23), la Motor Club (% 2810 222408; www.motorclub.gr; Plateia 18 Anglon 1; automobili a partire da €34/145 al giorno/settimana, scooter a partire da €30/175; h 7-22) e la Sun Rise (% 2810 221609, 6981761340; www. sunrise-cars.com; 25 Avgoustou 46; automobili a partire da €40; h 8-21).

TAXI Ci sono piccoli parcheggi di taxi in tutta la città, ma i principali si trovano presso la Stazione degli autobus A, in Plateia Eleftherias e nell’estremità settentrionale di 25 Avgoustou. In alternativa, è possibile prenotare un taxi al telefono chiamando il % 2814 003084.

Dintorni di Iráklio Κνωσσός

Cnosso oPalazzo di Cnosso

SITO ARCHEOLOGICO

( %2810 231940; http://odysseus.culture.gr; Knossós; interi/ridotti €15/8, con il Museo Archeologico di Iráklio €16/8; h8-20 apr-ott, fino alle 17 novmarzo; p; g2) Il sito archeologico più impor-

Palazzo di Cnosso Strada

e� 0 #

Reale

# æ Area teatrale Ingresso settentrionale

Via pro

cession a

le

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 # æ Affresco 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 del Toro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Koulourai Ingresso 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0 00 00 00 00 00 0# 00 00 00 00 00 0 Sala degli 0 æ visitatori 0 0 Sala del 0 00 00 00 00 00 0 0# 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 Affreschi 0 # æ0 æ 0 0 0 # æ0 Trono 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0Sistema di # 00 00 00 00 00 00 00 00 0 00 00 0 æ Pithoi Cortile 0 0 0 Cortile 0 00 00 00 0 00 00 0drenaggio giganti 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 0 Santuario occidentale 0 0 0 0 0 0 0 0 # æ centrale # æ æ Tripartito 00000 00 00 00 0 # 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 00 0 # æ0 0 Piano0000# 0# 000æ 00 00 00 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0Magazzini 0 æ 0 0 0 0 Nobile0000 Grande occidentali Sala # æ0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 00 00 00 00 0# 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 Scalinata æ delle Asce Ingresso 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bipenni Bagno e orientale 00 00 00 00 00 00 00 0 # æ 0 igienici 0 0servizi 0della 00 0 0 0 0 # æ Megaron 0 0 0 0 0 0 0 regina 0 0 0 0 0 0 0 0 della regina 0# 00 0 00 00 00 00 0 æ Affresco 0 0 0 # æ

Propileo meridionale

del Principe dei Gigli

Ingresso meridionale

50 m

Creta Dintorni d i I ráklio

tante di Creta è Cnosso, centro principale della civiltà minoica, situato appena 5 km a sud di Iráklio. Lo scenario è estremamente suggestivo e le imponenti rovine e ricostruzioni comprendono un gigantesco palazzo (v. p36), cortili, appartamenti privati, bagni, affreschi dai colori vivaci e molto altro. Il Primo Palazzo (costruito tra il 2000 e il 1900 a.C.) fu distrutto da un terremoto intorno al 1700 a.C. e ricostruito su un progetto ancora più grandioso e sofisticato del primo. Il Secondo Palazzo fu poi danneggiato intorno al 1450 a.C., epoca in cui venne occupato dai micenei, per

313

poi essere distrutto intorno al 1370 a.C. Gli scavi vennero iniziati nel 1878 dall’archeologo cretese Minos Kalokerinos e proseguirono dal 1900 per più di 30 anni grazie all’archeologo britannico Arthur Evans (1851-1941), che restaurò alcune parti del sito.

Le ricostruzioni di Evans hanno riportato in vita le parti più significative del Palazzo, tra cui le colonne, che sfoggiano un’intensa tonalità tra il rosso e il marrone e capitelli neri con finiture in oro che si assottigliano armoniosamente alla base. Gli affreschi dai colori molto vivi aggiungono una spettacolare vivacità al complesso. L’avanzato impianto di drenaggio e una sapiente planimetria che contribuiva a mantenere gli ambienti freschi in estate e caldi in inverno rappresentano un’ulteriore testimonianza dell’altissimo livello raggiunto dalla cultura minoica.

Non esiste un percorso di visita prestabilito per la visita del Palazzo, ma quello che viene proposto di seguito consente di ammirare tutti gli elementi più importanti. Entrando nel complesso dal Cortile occidentale ‒ che con ogni probabilità in passato era un luogo di mercato o di adunanze pubbliche ‒ noterete tre fosse circolari sulla vostra sinistra. Chiamate koulourai, un tempo queste fosse erano adibite alla conservazione dei cereali. Da questo punto proseguite in senso antiorario e date inizio alla visita con

314

Creta R egione V inicola d i I ráklio

una passeggiata nel Corridoio processionale che conduce al Propileo meridionale, dove potrete ammirare l’Affresco del Coppiere. Da qui una scala fiancheggiata da imponenti giare sale fino a un piano superiore che Evans ‒ ispirandosi ai palazzi rinascimentali italiani ‒ chiamò Piano Nobile, perché secondo la sua interpretazione ospitava le sale delle udienze e delle cerimonie pubbliche.

Sulla sinistra potrete vedere i magazzini occidentali, dove un tempo enormi pithoi (giare d’argilla) contenevano olio, vino e altri generi alimentari.

La sala restaurata situata nell’estremità settentrionale del Piano Nobile ospita la Sala degli Affreschi, dove sono custodite le copie degli affreschi più celebri di Cnosso, tra cui la Taurocatapsia, le Dame in Blu e l’Uccello Azzurro; gli originali sono conservati nel Museo Archeologico di Iráklio. Dalla balconata è possibile ammirare una magnifica veduta del Cortile centrale, che in epoca minoica era circondato da un’alta cinta di mura. Le sale che si affacciano sul lato occidentale del cortile venivano utilizzate a scopi ufficiali e religiosi, mentre quelle del lato opposto erano adibite a uso residenziale.

Scendete le scale fino al cortile e poi girate a sinistra per dare un’occhiata all’interno della Sala del Trono, con le sue semplici sedute di alabastro e le pareti decorate con affreschi raffiguranti grifoni, animali mitologici considerati sacri. Sulla destra della scalinata si apre una sala suddivisa in tre settori, che Evans chiamò Santuario Tripartito; dagli ambienti alle sue spalle sono emersi molti preziosi reperti, tra cui la famosa statua della Dea Serpente.

Dopo essere tornati nel Cortile centrale, attraversatelo per accedere alla Grande scalinata, che conduce agli appartamenti reali. È possibile arrivarci dalla rampa situata nell’angolo sud-orientale, ma non senza aver prima fatto una breve incursione attraverso l’ingresso meridionale per ammirare una copia dell’Affresco del Principe dei Gigli. Più in basso si trova il Megaron della Regina (camera da letto), dove è custodita una copia dell’Affresco del Delfino, una delle opere d’arte più raffinate e meritatamente famose della civiltà minoica. Secondo l’opinione di molti archeologi, la piccola sala adiacente (situata dietro una parete di plexiglass) era la stanza da bagno della sovrana. Proseguite verso gli appartamenti del re nella Sala delle Asce Bipenni, che prende il nome dai simboli delle scure a doppia lama

(labrys) che si possono vedere nel pozzo di luce, un simbolo sacro.

Più avanti avrete modo di farvi un’idea della straordinaria complessità dell’impianto idrico e di drenaggio, di sbirciare nel laboratorio di un muratore e di stupirvi di fronte alle grandi dimensioni di altre giare, prima di dirigervi verso la parte settentrionale del complesso per ammirare lo splendido ingresso settentrionale, parzialmente ricostruito e facilmente riconoscibile grazie all’Affresco del Toro. Proseguendo in direzione dell’uscita, si oltrepassa la cosiddetta Area teatrale, una serie di bassi scalini la cui funzione è tuttora ignota. Secondo alcuni studiosi, potrebbe trattarsi della gradinata di un teatro, dove gli spettatori assistevano alle esibizioni di acrobati e danzatori o in cui gli abitanti della città si ritrovavano per accogliere visitatori importanti che arrivavano al palazzo dalla Strada Reale, la via che esce dal sito in direzione ovest, delimitata da laboratori e case di gente comune.

88 Per/da Cnosso Cnosso può essere raggiunta facilmente con l’autobus n. 2 della rete urbana, che parte ogni 15 min dalla Stazione degli autobus A o dalla fermata di fronte all’Hotel Capsis Astoria, entrambe situate nel centro di Iráklio. Il biglietto costa €1,70 nei chioschi o presso i distributori automatici oppure €2,50 se acquistato dal conducente. Se disponete di un’automobile, a Iráklio e lungo la strada costiera troverete la segnaletica per Cnosso. Di fronte ai negozi di souvenir c’è un parcheggio gratuito, ma tenete presente che i posti disponibili si riempiono sempre in fretta.

Regione Vinicola di Iráklio

Circa il 70% del vino prodotto a Creta proviene dalla Regione Vinicola di Iráklio, che inizia poco a sud di Cnosso e ha come centro principale Pezá. Questa zona conta una ventina di aziende vinicole, incastonate in un armonioso paesaggio fatto di dolci colline, pendici baciate dal sole e valli rigogliose.

I produttori coltivano numerosi monovitigni tipici di Creta, come il Kotsifali, il Mandilari e il Malvasia, e molte aziende vinicole propongono visite guidate, ospitano musei enologici e consentono di degustare i loro prodotti.

Per avere un elenco completo delle aziende vinicole, vi consigliamo di consultare il sito web www.winesofcrete.gr; i cartelli stradali bordeaux indicano la direzione per raggiungere le aziende vinicole locali.

2 Attività Domaine Gavalas AZIENDA VINICOLA (% 28940 51060, 6974642006; www.gavalascrete wines.gr; Voriás; h 8-16 lun-ven) La famiglia Ga-

valas produce vini fin dal 1906. Nel 2001 si è interamente consacrata alla coltivazione biologica e oggi gestisce una delle più grandi aziende produttrici di vini biologici di tutta Creta. Provate i rossi pregiati e i bianchi Efivos. Si trova a Voriás, circa 20 km a sud di Pezá.

Azienda Vinicola Minos-Miliarakis AZIENDA VINICOLA (% 28107 41213; www.minoswines.gr; strada principale, Pezá; degustazioni €2; h 10-16 lun-sab aprott e su appuntamento) Nel 1952 questa grande

Boutari AZIENDA VINICOLA (% 2810 731617; www.boutari.gr; Skaláni; visite guidate e degustazioni €5-12,50; h 9-17 lun-ven, su appuntamento sab e dom) Situata nei pressi di

Skaláni, a circa 8 km da Iráklio, l’azienda vinicola Boutari affonda le sue radici nel lontano 1879 e oggi è una delle più grandi produttrici di vini di tutta la Grecia. Le visite guidate alla cantina cretese (una delle sole sei presenti nel paese) inizia con una breve introduzione sulle varietà di uve locali e sull’arte della produzione del vino, seguita da un documentario di 15 minuti sull’isola e dall’opportunità di assaporare i prodotti nella vasta e luminosa sala degustazioni affacciata sul vigneto.

4 Pernottamento e pasti Arhontiko APPARTAMENTI €€ (% 2810 752985; www.arhontikoarhanes.gr; Áno Arhánes; appartamenti €55-85; p a W ) Un’at-

mosfera di rustica sofisticatezza pervade questa villa d’epoca, costruita nel 1893 e in passato utilizzata anche come caserma e scuola elementare, due destinazioni di cui peraltro non è rimasta alcuna traccia nei quattro appartamenti completamente rimessi a nuovo con mobili e finiture tradizionali. Gli appartamenti sono disposti su due livelli e hanno camere da letto con scuri soffitti con travi di

Eliathos APPARTAMENTI €€€ (% 6951804929, 2810 751818; www.eliathos.gr; Áno Arhánes; monolocali €105, ville €130-200; p a W s ) Nascosto lungo il fianco della col-

lina, circa mezzo chilometro a sud di Arhánes sullo sfondo del Monte Yioúhtas, questo gruppo di sei case è un vero paradiso di pace e tranquillità, disposto intorno a una piscina. Ogni villa è suddivisa in ventilati appartamenti e monolocali in grado di accogliere fino a sei persone, arredati in un elegante stile contemporaneo, ma non per questo meno intrisi di riferimenti all’ambiente circostante.

I proprietari vi potranno aiutare a calarvi nella cultura locale per mezzo di corsi di cucina, escursioni e laboratori di produzione di olio di oliva, raki e vino.

oElia & Diosmos

CRETESE €€

(% 2810 731283; www.olive-mint.gr; Dimokratias 263, Skaláni; portate principali €8-13; h 12-17 lun, 1222 mar-dom; W ) S In questo regno dei buon-

gustai, gli ingredienti freschi di mercato vengono trasformati in piatti cretesi contemporanei, che regalano una profusione di sapori. Il menu segue le stagioni, ma tra le alternative classiche non mancano mai il mousakas con cubetti di manzo, un soffice pasticcio di finocchi e la coscia di pollo con vino, miele e agrumi. Questo ristorante può essere raggiunto da Iráklio con un tragitto di pochi minuti in automobile ed è il posto ideale per riprendersi dopo l’estenuante visita a Cnosso.

Kritamon CRETESE €€ (% 2810 753092; www.kritamon.gr; Arhánes; portate principali €8,50-15; h 17-1 mar-sab, 12-1 dom; p a W ) Se desiderate stuzzicare le vostre pa-

pille gustative, dirigetevi verso questo locale da buongustai situato in una via nei pressi della piazza principale e disposto intorno a un cortile con un gradevole giardino punteggiato di noci. Dalla creativa reinterpretazione dell’antica tradizione culinaria cretese nascono piatti come il galletto con anisetta e cannella. La maggior parte degli ingredienti utilizzati in cucina proviene dall’azienda agricola di famiglia.

Zarós

Ζαρός

POP. 2120

Situata alle pendici del Monte Psilorítis, Zarós è famosa per le sue sorgenti di acqua minerale, che viene imbottigliata e venduta

Creta Z ar ó s

azienda fu la prima a imbottigliare vino a Creta. Oggi produce vini molto interessanti, soprattutto con l’etichetta Miliarakis, tra cui un rosso corposo ottenuto da un monovitigno con tecniche di coltivazione biologiche e un profumatissimo Blanc de Noirs. La vasta sala degustazioni funge anche da spazio espositivo per una collezione di attrezzi enologici d’epoca. Il negozio vende anche olio d’oliva locale e raki (acquavite tipica di Creta).

315

legno e il bagno al primo piano e la cucina e il soggiorno al secondo.

316

in ogni parte di Creta. In ogni caso, questa cittadina può contare anche sulla presenza di suggestivi monasteri bizantini, splendidi itinerari escursionistici e deliziose trote d’allevamento, che potrete assaporare nei ristoranti della città e in quelli affacciati sulle acque smeraldine del Lago Votómos. Oggi bacino idrico, questo lago è anche il punto di partenza del sentiero di 5 km che attraversa la maestosa Gola di Roúvas, molto amata dagli appassionati di escursionismo, bird­ watching e della natura in generale.

2 Attività oGola di Roúvas

ESCURSIONISMO

(Gola di Ágios Nikólaos; Lago Votómos) Parte del

Creta M átala

Sentiero Europeo E4, il percorso che attraversa la Gola di Roúvas conduce alla Foresta di Roúvas, un’area protetta dove crescono alcune delle querce più antiche di Creta.

Questo itinerario è particolarmente incantevole in primavera, quando le orchidee, i papaveri, gli iris e altri fiori selvatici conferiscono al paesaggio la vivacità di un quadro impressionista. Questo sentiero si snoda per 10 km tra andata e ritorno, dal punto di partenza situato presso il Lago Votómos, a nord del villaggio di Zarós.

L’itinerario inizia vicino alla taverna Limni e si addentra nella gola solo 1 km più avanti, pochi passi dopo aver toccato il Moní Ágios Nikólaos. Questo moderno monastero è costruito intorno ai resti di una chiesa più antica, che custodisce icone e frammenti di affreschi. Poco per volta la vegetazione si infittisce, diventando sempre più rigogliosa tra querce, orchidee, cespugli di salvia e altri fiori montani. Al termine del percorso si incontra la piccola Cappella di Agios Ioannis, dove si trovano alcuni tavoli e panchine che invitano a fermarsi per un picnic. Partendo dal Moní Ágios Nikólaos si abbrevia il percorso di 2 km. Indossate scarpe da ginnastica o scarponcini da escursionismo.

4 Pernottamento e pasti oEleonas Country Village

COTTAGE €€

(% 28940 31238, 6976670002; www.eleonas.gr; cottage con prima colazione €98-130, minimo 3 notti; paiWs ) S Il proprietario Manolis ha

messo anima e corpo in questa incantevole oasi di cottage in pietra, che sorgono tra gli ulivi su un versante terrazzato da una vegetazione rigogliosa. In questa struttura si respira la Creta più autentica, con aria fresca e un ambiente piacevolmente rilassato. La sontuosa prima colazione a base di prelibatezze

cretesi fatte in casa vi consentirà di affrontare una giornata di escursioni, visite, uscite in bicicletta o relax a bordo piscina.

Questo complesso si trova 1,5 km a nordovest di Zarós e può essere raggiunto seguendo le indicazioni stradali. Tenete però presente che è richiesta una permanenza minima di tre notti.

oVegera

CRETESE €

(% 28940 31730; strada principale; pasti di più portate €9-12; h 8-fino a tardi; v ) L’esuberante Vi-

vi ha la capacità di trasformare qualsiasi prodotto appena raccolto dalla terra in piatti creativi e ricchi di sapore basati su ricette tradizionali. La sua filosofia è compendiata nel motto ‘cucinare come a casa propria’ e non a caso nel suo delizioso localino vi sentirete subito a vostro agio. Concedetevi tutto il tempo necessario per assaporare l’ampia varietà di pane fresco, insalate, formaggi e olive, a cui si aggiungono sostanziose portate principali, irresistibili dolci e il raki.

88 Per/da Zarós Zarós si trova circa 46 km a sud-ovest di Iráklio. La strada di accesso più scenografica è quella che si diparte a ovest dalla strada principale di Agía Varvára. A questa si aggiunge un itinerario più angusto, che si dirige a nord da Kaparianá, poco a est di Míres (svoltate verso nord all’altezza della piccola strada situata tra una panetteria e il Kafeneio i Zariani Strofi; cercate il piccolo cartello).

Dalla Stazione degli autobus B di Iráklio parte ogni giorno un mezzo che ferma a Kamáres passando da Zarós (€5,20, 1 h). L’alternativa migliore consiste nel prendere uno degli autobus che raggiungono ogni ora Míres (€6, 75 min), prendendo poi un taxi per Zarós (circa €16).

Mátala

Μάταλα

POP. 70

Nella mitologia greca, Mátala è il luogo in cui Zeus in sembianze di toro approdò con Europa, dopo averla rapita e prima di portarla a Gortina e renderla madre del futuro re Minosse. In questa zona in epoca minoica fu costruito il porto di approdo per Festo, mentre durante il periodo romano questo porto serviva Gortina.

In tempi più recenti, Mátala è stata una località molto amata dagli hippy, che alla fine degli anni ’60 venivano a soggiornare nelle grotte sulla scogliera, che gli antichi romani utilizzavano come tombe. La cantante Joni Mitchell immortalò la Mátala di allora nella canzone ‘Carey’ (1971).

VALE IL VIAGGIO

317

GORTINA ΓΌΡΤΥΝΑ

Creta M átala

L’antica città di Gortina (%28920 31144; www.interkriti.org/crete/iraklion/gortyn.html; Strada Iráklio-Festo; interi/senior/under 18 e studenti UE €6/3/gratuito; h8-20 apr-ott, 8-15 novmarzo) era abitata già in epoca neolitica, ma raggiunse il suo massimo splendore nel periodo in cui assunse il ruolo di capitale della Creta romana, dal 67 a.C. circa fino all’invasione dell’isola da parte dei saraceni nell’824 d.C. All’apice della sua potenza, Gortina doveva avere una popolazione di circa 100.000 abitanti.

Gortina è suddivisa in due settori, separati dalla strada principale. La maggior parte dei visitatori si ferma solo il tempo sufficiente per esplorare la zona recintata che si estende nel lato settentrionale della strada oltre la biglietteria. Tenete però presente che diversi templi, bagni e altri edifici di grande interesse si trovano nella parte opposta, a sud della strada.

Il primo monumento importante visibile all’interno della zona recintata è la Chiesa di Agios Titos, la chiesa paleocristiana più suggestiva di Creta, costruita nel VI secolo in stile bizantino. Eretto con ogni probabilità sui resti di una chiesa più antica, questo edificio sacro ha il suo elemento di maggiore interesse nell’imponente abside fiancheggiata da due cappelle laterali. All’epoca delle ricerche compiute per questa guida, era in fase di restauro e la riapertura era prevista per il 2018.

Pochi passi più avanti si trova l’Odeon, un teatro romano del I secolo a.C., che venne ricostruito durante il regno di Traiano (II secolo d.C.), dopo essere stato distrutto da un devastante terremoto. All’interno della struttura ad archi situata nel lato più distante del teatro è custodito uno dei reperti più preziosi di tutto il sito, ossia le pesanti tavole in pietra che recano inciso il Codice di Gortina (VI secolo a.C.), 600 righe scritte in un dialetto dorico che costituiscono il codice di leggi più antico del mondo greco e forniscono preziose indicazioni sulla struttura sociale della Creta preromana. In particolare, questo codice dimostra che gli antichi cretesi facevano ricorso alle sentenze dei tribunali per risolvere questioni all’ordine del giorno ancora oggi, tra cui matrimoni, divorzi, trasferimenti di proprietà, eredità, adozioni e reati penali. Secondo la mitologia greca, il platano situato alle spalle dell’Odeon sarebbe stato il nido d’amore di Zeus ed Europa.

Nell’area a sud della strada principale gli scavi sono tuttora in corso ed è possibile sbirciare solo attraverso la rete metallica della recinzione, per quanto sia comunque piacevole gironzolare senza meta tra i cumuli di rovine. Se preferite fare una visita più approfondita, dal parcheggio percorrete 300 m lungo la strada principale in direzione est, fino a raggiungere il doppio cartello che indica il Tempio di Apollo e il Tempio delle Divinità Egizie. A quest’ultimo si arriva lungo uno stretto camminamento in pietra di circa 70 m. Dedicato a Iside, Serapide e Anubi, in realtà questo tempio non custodisce attrattive di particolare interesse. Lo stesso non può dirsi del Tempio di Apollo, raggiungibile proseguendo lungo il camminamento oltre il cartello che indica il Pretorio, sulla sinistra. Il santuario principale della Gortina preromana fu costruito nel VII secolo a.C., ampliato nel III secolo a.C. e convertito in basilica cristiana nel II secolo d.C. Se ne riescono ancora a individuare la pianta rettangolare e la base dell’altare maggiore.

A questo punto, tornate sui vostri passi e girate a destra all’altezza dell’indicazione per il Pretorio, situato pochi passi più avanti. Residenza privata del governatore romano di Creta, questo palazzo svolgeva anche la funzione di sede amministrativa e di chiesa.

Gran parte di queste rovine, restaurate nel IV secolo, risale al II secolo d.C. Pochi passi più a nord sorge il Ninfeo, un complesso di bagni pubblici del II secolo, alimentato da un acquedotto che attingeva acqua da Záros e in origine era impreziosito da statue di ninfee.

Per ammirare una veduta dall’alto di Gortina salite all’Acropoli, che conserva anche alcuni suggestivi tratti dei bastioni di epoca preromana. L’inizio del sentiero si trova a nord della strada principale, circa 100 m a ovest della biglietteria; per raggiungere la sommità dell’Acropoli si impiegano 20-30 minuti.

Gortina si trova nelle vicinanze di Ágii Déka, circa 46 km a sud-ovest di Iráklio, ed è una fermata delle linee di autobus Iráklio-Mátala e Iráklio-Agía Galíni. I mezzi provenienti da Iráklio partono dalla Stazione degli autobus B.

318

In estate il villaggio viene letteralmente preso d’assalto da gitanti che arrivano e ripartono in giornata a bordo di autobus turistici. Per percepire la magia di questo luogo, conviene fermarsi per la notte o visitarlo in bassa stagione: la posizione ‒ in una baia a mezzaluna situata tra due promontori ‒ è semplicemente spettacolare, soprattutto al tramonto.

1 Che cosa vedere Grotte di Mátala GROTTE (tombe romane; spiaggia; interi/ridotti/under 18 €2/1/gratuito; h 10-19 apr-set, 8-15 ott-marzo) L’in-

teresse turistico di Mátala è limitato a queste famose grotte, che negli anni ’60 e ’70 venivano utilizzate dagli hippy come residenze temporanee. Scavate nelle porose pareti di arenaria in epoca preistorica, queste grotte furono usate come luoghi di sepoltura durante l’epoca romana, quando Mátala era il porto di Gortina.

Creta R é th y mno

4 Pernottamento e pasti Hotel Nikos HOTEL € (% 28920 45375; www.matala-nikos.com; Matála; doppie €60; aW ) Questo albergo a gestione

familiare si distingue dalle altre strutture ricettive di questa zona e dispone di 17 camere ‒ molte delle quali dotate di un angolo cottura e di un terrazza ‒ distribuite su due piani adiacenti a un rigoglioso cortile fiorito. La camera più bella è la n. 24, situata all’ultimo piano e affacciata sulle grotte. La prima colazione costa €6.

Matala Valley Village Hotel RESORT €€ (% 28920 45776; www.valleyvillage.gr; doppie/ bung­alow €50/75; h mag-ott; p a W s ) Que-

sto resort con giardino particolarmente indicato per le famiglie è composto da una serie di edifici bassi, che ospitano al loro interno camere piuttosto spartane, e da una decina di eleganti bungalow intonacati a calce e dotati di due camere da letto, una vasca con idromassaggio e un giardino privato. Tra le strutture ricreative meritano di essere citati il vasto prato erboso, il piccolo parco giochi e due piscine (una per i bambini). Questa struttura si trova a ridosso dell’ingresso del villaggio e a circa 1 km dalla spiaggia.

Giannis Family Grill House GRECO € (% 6983619233, 28920 45719; www.giannisfamily .com; portate principali €6-13,50; h 12-16 e 18-24; c ) Piacevole diversivo rispetto alle solite ta-

vernai del lungomare, questo locale per famiglie situato pochi passi oltre la piazza centra-

le comunica allegria con il suo arredamento turchese, le piante fiorite in vaso e il menu di semplici piatti della cucina greca, tra i quali spicca una squisita grigliata mista con insalata e patate. Sono disponibili vini biologici dell’azienda vinicola Domaine Zacharioudakis, situata nella vicina Ploúti, oltre a un potente raki di produzione propria.

88 Informazioni Lungo la via principale di Mátala ci sono due sportelli bancomat, mentre nella piazza centrale troverete una libreria con un vasto assortimento di romanzi e di periodici in lingua inglese.

88 Per/da Mátala Mátala è servita tutti i giorni da tre autobus della compagnia KTEL provenienti dall’Autostazione B di Iráklio (€8,50, 2 h). Lungo la strada è possibile posteggiare gratuitamente, mentre il parcheggio della spiaggia costa €2.

Réthymno

Ρέθυμνο

POP. 34.300

Adagiata tra gli imponenti bastioni della sua fortezza quattrocentesca e lo scintillio delle acque del Mediterraneo, Réthymno è una delle città più belle di Creta. Il suo quartiere turco-veneziano è un poetico dedalo di stradine piene di fiori e punteggiate di case pittoresche con balconi in legno, elaborati monumenti e qualche minareto.

La terza città più grande di Creta è caratterizzata da un’animata vita notturna, anche grazie alla consistente popolazione studentesca, da alcuni ristoranti di eccellenza e da una bella spiaggia cittadina. Le spiagge più note e frequentate, con i consueti resort, si estendono quasi senza soluzione di continuità fino a Pánormo, località situata a circa 22 km di distanza.

1 Che cosa vedere Réthymno è un centro piuttosto compatto e quasi tutte le sue attrattive, gli alberghi e le tavernai sono raggruppati nel centro storico, in gran parte pedonalizzato, nelle vicinanze del porto veneziano. La lunga spiaggia sabbiosa inizia pochi passi a est del porto.

oFortezza

FORTEZZA

(interi/ridotti/famiglie €4/3/10; h 8-20 apr-ott, 1017 nov-marzo; p ) La poderosa fortezza venezia-

na dalla pianta a stella che domina Réthymno si staglia sulla città con spesse mura e imponenti bastioni, che tuttavia nel 1646 non

furono sufficienti a fermare i turchi. Nel corso dei secoli alla base della rocca si sviluppò un intero villaggio, che venne in gran parte distrutto durante la seconda guerra mondiale.

Dall’alto delle mura è possibile ammirare un fantastico panorama e gironzolare tra i bastioni, le palme e gli edifici ancora esistenti, tra i quali merita di essere segnalata la Moschea del Sultano Bin Ibrahim, facilmente riconoscibile dalla sua gigantesca cupola.

Di tanto in tanto questa moschea ospita eventi musicali, mentre altri edifici (come le strutture gemelle del Bastione di Ágios Nikólaos) fanno da cornice a mostre d’arte.

Porto veneziano

PUNTO DI RIFERIMENTO

Museo Archeologico MUSEO (% 28310 27506; Argiropoulon; interi/ridotti €2/1; h 10-18 mar-dom) Dopo essere stata esposta

nella precaria sede ricavata da una prigione veneziana situata nei pressi della fortezza, nel maggio del 2016 la collezione archeologica di Réthymno è stata trasferita nella ex Chiesa di San Francesco, costruita dai veneziani. Curata nei minimi dettagli e presentata in maniera veramente magnifica, espone tesori rinvenuti nei principali siti archeologici dell’area amministrativa di Réthymno, tra cui il cimitero di Arméni. Tra i reperti di maggiore interesse meritano di essere citati un calice risalente a 4500 anni fa, la statuetta di una dea minoica, una lampada in bronzo e la miniatura di un asino risalente al periodo ellenistico.

Chiesa di Agios Spyridon CAPPELLA (Kefalogiannidon) F Costruita nella parete

rocciosa sotto la fortezza veneziana, la minuscola Chiesa di Agios Spyridon è pervasa da un’atmosfera talmente intensa da riempire una cattedrale. Le icone dai vividi colori e i candelabri a forma di volatili che ornano questa cappella bizantina sono accompagnati dal rumore delle onde in sottofondo. Nelle crepe della roccia vedrete pantofole, scarpine da bambini e sandali, lasciati come preghiera di intercessione per i malati. Questa cappella si trova in cima a una scalinata situata nel lato occidentale della fortezza. Gli orari di apertura sono irregolari.

319

MUSEO DI ETNOLOGIA CRETESE Vale la pena di fare una deviazione fino a Vorí per visitare il Museo di Etnologia Cretese (% 28920 91110; www.cretan ethnologymuseum.gr; Voroi Pirgiotissis, Vorí; interi/ridotti €3/1,50; h 11-17 apr-ott), un museo privato senza scopo di lucro, che consente di farsi un’idea dello stile di vita che ha condotto la popolazione rurale dell’isola fino a ben oltre la metà del XX secolo. Le esposizioni ‒ con didascalie in inglese ‒ sono organizzate in maniera tematica, su argomenti come la cucina, la guerra, le usanze, l’architettura e la musica. Gli oggetti esposti sono piuttosto comuni – zappe, presse per l’olio d’oliva, cesti, capi d’abbigliamento, utensili e altro – ma sono distribuiti in maniera suggestiva in sale buie illuminate da faretti. Questo museo è ben segnalato a partire dalla strada che collega Míres e Tymbáki.

Fontana Rimondi FONTANA (Plateia Petihaki; c ) Motivo di grande orgoglio

della città tra le numerose vestigia del governo veneziano, questa fontana con i leoni e i capitelli corinzi fu fatta costruire nel 1626 dal governatore della città Alvise Rimondi.

L’acqua sgorga dalle fauci di tre leoni, per finire in tre vasche delimitate da colonne corinzie. Sopra la vasca centrale si può notare lo stemma della famiglia Rimondi.

Museo d’Arte Contemporanea MUSEO (% 28310 52530; www.cca.gr; Mesologhiou 32; interi/ridotti/studenti €3/1,50/gratuito, gio ingresso libero; h 9-14 e 19-21 mar-ven, 10-15 sab e dom mag-ott, 9-14 mar-ven, 18-21 mer e ven, 10-15 sab e dom novapr) Le attrattive di maggiore interesse del-

la collezione permanente di questo museo d’arte, fondato nel 1992, sono costituite dai dipinti a olio, dai disegni e dagli acquerelli dell’artista locale Lefteris Kanakakis, sebbene le opere acquisite nel corso del tempo siano tali e tante da poter rappresentare l’intero arco dell’arte greca dal 1950 ai giorni nostri. Le esposizioni temporanee contribuiscono a rendere ancora più dinamica la mostra.

L’ingresso di questo museo si trova nei pressi di Mesologhiou.

Creta R é th y mno

Il compatto porto storico di Réthymno è pieno di caffè e di tavernai specializzate in cucina di pesce rivolte ai turisti. Per avere una prospettiva più suggestiva, fate una passeggiata lungo le mura del porto, superate i pescherecci e spingetevi fino al faro, principale punto di riferimento della città, costruito nel XIX secolo dagli egiziani.

VALE IL VIAGGIO

320

Réthymno

0 e # 0

B

A

# .

A

lo u

e

Regional Tourist Office (380m)

rg i

eos

8

Tomb az # i 12 ÿ

lou

7

iz

pou

n Ve

ako

Sifi

3

io u he r

66 66 66 6666 u Kou

Municipal Park

# .

B

ndour

alle

K

kari

iotou

Post Office (115m)

Museo di Storia e delle Tradizioni Popolari MUSEO ( % 28310 23398; Vernardou 28; interi/ridotti €4/2; h 10-15 lun-sab) Ospitata in cinque sa-

le di un’incantevole residenza veneziana del XVII secolo, l’esposizione permanente di questo museo documenta la vita rurale tradizionale che si conduceva sull’isola con costumi, cesti, tessuti, ceramiche, armi e attrezzi agricoli. Le didascalie sono anche in inglese.

Museo Paleontologico MUSEO (% 28310 23083; Tempio della Mastaba, Satha e Markellou; interi/bambini €4/gratuito; h 9-15 tutti i giorni mag-ott, 9-15 mar, gio e sab nov-apr; p ) Anche se

gli elefanti nani e gli ippopotami non saranno di certo in cima alla lista dei vostri interessi, vale comunque la pena di fare un salto in questo museo per ammirare la cornice in cui è ospitato, vale a dire il secentesco Tempio di Mastaba (noto anche come Moschea di Veli Pascià), circondato da giardini. Nove cupole ne delineano il profilo, dominato dal

Mountaineering Club of Rethymno (100m); Paleontological Museum (280m)

D

A

Plateia Martyron Ge ra

Pavlo

C

D

KTEL › # (280m)

#

Va rd a

iil

Gavr

Iliakaki

nou

me Igou

D

4

Dim

#

nn a ki

Creta R é th y mno

Vlas tou

4444 4444 4444 4444 D 4444 4444 Elef t

3

Ethn ikis A nti sta s

D

# 11 ÿ

Sohora (40m)

2

So

Foka Nikiforou r ou ou Pateala Neophyt

Koro ne ou

Arkadiou

Katehaki

D

u Foka

Agios Spyridon Church (350m)

1

gia Kastrino

Me solongiou

Nikiforo

2

00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0 ido 0 n 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0 Makedo 00 00 00 00 00 00 00 0 # ú n ia s 0 Himara ÿ #9 0 00 00 00 00 00 00 0 Plateia s 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0 Plastira 0 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 ergi 4 Damv 0 0 0 0 0 0 0 0 # û 00 00 00 00 00 00 00 0 # â 0 18 Melissinou 0 00 00 00 00 00 00 0 Sa la m i n o s 0 0 00 00 00 00 00 00 00 0 0 #00 æ 60 0 00 00 Xanthoudidou 13 ú # # ú 0 0 0 0 00 00 00 0 thyosú 17 0 # 16 #5 æ man 0 00 00 0 Paleolo 0 Rada oglo u 0 g o u z 00 00 00 00 0 Epimenidou at 0 rab 0 00 00 00 0 0 0 Vern 0 0 0 0 00 00 00 0 # a rdou 0 3â 0 00 0 10 0 0 0 0 00 00 00 0 ÿ # 0 0 00 00 0 0 0 00 00 00 0 Tso ude ron 0 0 00 0 0 # â 20 0 0 0 0 00

Fortezza # 1V

# .

200 m 0.1 miles

Sea of Crete

Ke fal o # giann 15 ú

uli o u

1

D

C

Ark

ad

iou

# û

19 4

0000

Kara Musa #0000 Pasha Mosque 0 00 00 00 0 D

00 00 00 0 0

minareto più antico della città, mentre i giardini ‒ un tempo pubblici ‒ sono intrisi della fragranza del timo e dell’origano. La collezione permanente si compone di avorio e altri reperti fossili di ippopotamo, una specie che venne cacciata fino alla sua completa estinzione avvenuta circa 10.700 anni fa.

Moschea di Kara Musa Pascià SITO STORICO (Arkadiou e Hugo) Costruito come monastero,

questo edificio venne trasformato in moschea dai turchi, che lo dotarono di cupole e di un minareto (di cui oggi sono rimasti solo alcuni resti). È dedicata all’ammiraglio ottomano che giocò un ruolo chiave nella conquista di Réthymno. Non è aperta al pubblico.

2 Attività oHappy Walker

ESCURSIONISMO

(% 28310 52920; www.happywalker.com; Tombazi 56; escursioni guidate in giornata €32; h 17-20.30 tutti i giorni set-giu, 17-20.30 lun-ven lug e agosto)

321

Réthymno æ Da non perdere 1 Fortezza....................................................A1 æ Che cosa vedere

10 Casa dei Delfini........................................ A3 11 Casa Vitae................................................ A3 12 Rethymno Youth Hostel.......................... B4

2 Museo Archeologico............................... B3 3 Museo di Storia e delle Tradizioni Popolari............................................... B3 4 Museo di Arte Contemporanea.............. B2 5 Fontana Rimondi..................................... B2 6 Porto Veneziano......................................C2

ú Pasti

Ø Attività, corsi e tour

û Locali e vita notturna

7 Eco Events............................................... C3 8 Happy Walker..........................................C4

18 Chalikouti................................................. A2 19 Livingroom...............................................D4

13 Avli............................................................ B2 14 Castelvecchio...........................................B1 15 En Plo........................................................B1 16 Raki Baraki............................................... B2 17 Taverna Knossos..................................... C2

ÿ Pernottamento 9 Atelier Frosso Bora...................................B1

Paradise Dive Centre IMMERSIONI (% 28310 26317; www.diving-center.gr; Petres Geraniou; 2 immersioni con attrezzatura €100, certificazione open water €400) Questo centro orga-

nizza uscite di immersioni rivolte a sub di tutti i livelli, con partenza dalla sua sede di Pétres, situata 14 km a ovest di Réthymno.

Vengono effettuate anche immersioni in grotta, notturne e corsi per il rilascio della certificazione PADI. È possibile prenotare tramite le agenzie di viaggi, telefonicamente o attraverso il sito web.

Associazione Alpinistica di Réthymno ARRAMPICATA (% 28310 57766; www.eosrethymnou.gr; Dimokratias 12; h 9-23 mar) Questa associazione forni-

sce consigli molto utili sulle arrampicate che si possono effettuare in questa zona e sulle possibilità di partecipare a un’escursione.

Vi consigliamo di prendere contatto attraverso il sito web.

Eco Events VISITE GUIDATE (% 28310 50055, 6946686857; www.ecoevents.gr; Eleftherios Venizelou 39; visite guidate €18-70; h 1014 e 17-21) Questo operatore è specializzato in

visite guidate in lingua inglese per piccoli gruppi finalizzate alla conoscenza del territorio, della popolazione e della cultura locale. Tra le varie proposte, l’Eco Tour offre l’opportunità di incontrare un fornaio, un tessitore e un intagliatore del legno e poi di assaggiare l’agnello cotto alla brace in un tradizionale rifugio di pastori sulle montagne.

Vengono proposte anche lezioni di cucina, degustazioni di vini e di olio ed escursioni.

4 Pernottamento oAtelier Frosso Bora

PENSIONE €

(% 28310 24440; www.frosso-bora.com; Himaras 25; doppie €45-60; a W ) Gestite dall’artista lo-

cale Frosso Bora, il cui laboratorio di ceramica si trova al piano terra, queste quattro camere immacolate e pervase da un’atmosfera molto suggestiva hanno pareti con mattoni a vista, TV a schermo piatto, bagni moderni e angoli cottura. Questa struttura rappresenta una favolosa soluzione di pernottamento economica, grazie alla presenza di due camere dotate di piccoli balconi affacciati sulla Città Vecchia e di altre due con elementi architettonici veneziani e soffitti con travi a vista.

Rethymno Youth Hostel OSTELLO € (% 28310 22848; www.yhrethymno.com; Tombazi 41; letti in camerata fine set-mag €12, giu-metà set €14; h reception 8-13 e 17-23 set-mag, 8-24 giu-agosto; W ) Questo ostello accogliente e ge-

stito con grande professionalità può ospitare

Creta R é th y mno

In attività da più di 25 anni, questa agenzia propone escursioni guidate in giornata per gruppi composti da non più di 16 persone alla scoperta di gole, antichi sentieri di pastori e villaggi tradizionali. Si tratta dell’operatore ideale per i viaggiatori indipendenti. Le tariffe comprendono i trasferimenti per/dall’inizio dei sentieri e il compenso della guida in inglese, mentre il caffè e il pranzo vegetariano comportano un supplemento di €12. Le prenotazioni devono essere effettuate entro la sera prima.

Sono disponibili anche tour della durata di diversi giorni.

322

L’ORIGINE DEI CICLOPI La regione di Réthymno ospita un gran numero di grotte contenenti fossili. Di fatto, si tratta della regione del Mediterraneo più ricca di fossili di creature endemiche, tra cui i famosi elefanti nani. Alcuni scienziati sostengono che quando gli antichi greci si addentrarono nelle grotte costiere, scoprirono teschi di elefanti nani, che li lasciarono letteralmente sbalorditi. Questi fossili erano infatti grandi circa il doppio rispetto ai crani umani e la grande cavità nasale che ospitava la proboscide fu probabilmente interpretata come l’orbita di una gigantesca creatura con un occhio solo, dando vita alla leggenda dei ciclopi. Se desiderate ammirare questi scheletri di persona, visitate il Museo Paleontologico di Réthymno (p320).

Creta R é th y mno

da sei a otto persone in camerate ristrutturate di recente (una delle quali riservata alle donne) e dotate di materassi confortevoli e di armadietti spaziosi. Situata in una strada silenziosa, ma comunque a pochi passi dalle attrattive cittadine e dalla zona dei bar, questa struttura ha una vivace area esterna con tavoli e sedie, un bar e un giardino dedicato al relax. All’interno troverete anche una lavanderia, una cucina comune e docce calde.

Camping Elizabeth CAMPEGGIO € ( % 28310 28694, 6983009259; www.camping -elizabeth.net; Ionias 84, Missíria; piazzole interi/ bambini €8,50/4,50, tende/automobili/camper €5/ 4/6; h tutto l’anno; iW ) Il campeggio più vici-

no a Réthymno si trova presso la bella spiaggia di Missíria, situata 4 km a est della Città Vecchia. Un gran numero di bambù, palme e ulivi garantisce ampie zone ombreggiate e ci sono anche una taverna, uno snack bar e un minimarket, oltre a un frigorifero comune, al servizio lavanderia e a parecchi ombrelloni con sedie a sdraio utilizzabili gratuitamente dagli ospiti. Questo campeggio noleggia anche semplici bungalow e roulotte (a partire da €18,50). Gli autobus diretti a Iráklio fermano davanti a questo campeggio.

Sohora BOUTIQUE HOTEL €€ (% 28313 00913; www.sohora.gr; Plateia Iroön Politechniou 11; monolocali/doppie/appartamenti €60/80/100; aW ) Molto confortevoli e un

po’ stravaganti, le quattro camere con angolo cottura di questa casa vecchia di due secoli recano i nomi delle stagioni, incorporano elementi architettonici originali e sono arredate con mobili vintage riutilizzati in modo molto creativo. L’impianto fotovoltaico, i prodotti da bagno biologici e una sostanziosa prima colazione fatta in casa risultano particolarmente graditi ai sostenitori dell’ambiente. Il servizio è cordiale e professionale.

Il Sohora si trova in una piazza fiancheggiata da bar frequentati dalla gente del posto e a pochi passi dal cuore della Città Vecchia.

Casa Vitae BOUTIQUE HOTEL €€ (% 6973237897, 28310 35058; www.casa-vitae.gr; Patealarou 3; camere €95-150; aW ) Questo affa-

scinante albergo risalente all’epoca veneziana dispone di otto camere dalla sobria eleganza, realizzate in legno e pietra e raggruppate intorno a un tranquillo cortile, sotto il cui pergolato viene servita la prima colazione.

Le suite più ampie sono caratterizzate da un ambiente romantico con letti a baldacchino, vasche con idromassaggio e terrazza privata.

Casa dei Delfini BOUTIQUE HOTEL €€ (% 6937254857, 28310 55120; www.casadeidelfini .com; Nikiforou Foka 66-68; monolocali €55-85, villetta €110; a W ) Le quattro camere di questa

elegante residenza gravitano intorno a un piccolo cortile e sono pervase da un’atmosfera ricca di storia. In una il bagno è stato ricavato da un hammam (bagno turco), in un’altra invece il letto è incastonato in una nicchia ad arco in pietra. Tutte le unità hanno un angolo cottura. La villetta a due piani dispone di un ampio dehors privato.

5 Pasti oRaki Baraki

GRECO €

(% 28310 58250; Arabatzoglou 17; mezedes €3-11; h 12-24 o più tardi; a W v ) Rustico, pittoresco

e vivace, il Raki Baraki è un locale veramente fantastico per concedersi una serata a base di mezedes come sardine ripiene di erbe aromatiche, salsiccia con verdure alla griglia e cozze al vapore con profumo di salvia. La feta fritta con fichi caramellati e menta è veramente divina. La cucina della tradizione nella sua veste migliore. Tutti gli ingredienti provengono da piccole aziende agricole situate in tutte le regioni della Grecia.

Castelvecchio GRECO €€ (% 28310 55163; Himaras 29; portate principali €9-27; h pranzo set-mag, cena tutto l’anno; a W )

Ospitato all’interno di un edificio di epoca veneziana situato a due passi dalla fortezza, il raffinato ma tutt’altro che pretenzioso Castelvecchio costituisce il posto ideale per chi desidera concedersi un appuntamento serale, soprattutto se l’appuntamento è con un piatto di agnello disossato preparato nei modi più creativi, come la versione cucinata nella stagnola con una salsa cremosa di pomodoro e feta. Come dolce vi consigliamo la torta alle nocciole – sarete tentati di prendere il bis!

Taverna Knossos GRECO €€ (%28310 25582; Nearhou 40; portate principali €12-18; h12-24; Wc) La maggior parte delle

En Plo GRECO €€ (% 28310 30950; Kefalogiannidon 28; portate principali €7,50-12; h 11-24 o più tardi; W c ) Tra le

numerose tavernai situate a ridosso dell’acqua ai piedi della fortezza, l’En Plo propone ineccepibili piatti della tradizione, come gli spaghetti ai gamberi e il salmone alla griglia, ma la sua vena più creativa emerge soprattutto nei mezedes, come la feta in crosta con fichi caramellati. Per i giovani bucanieri che siedono al vostro tavolo potrete ordinare il Menu del Piccolo Pirata.

323

to all’interno di una villa veneziana, questo ristorante di fama ormai consolidata serve piatti cretesi creativi in una cornice molto romantica. Il menu è dominato da piatti a base di prodotti freschi di fattoria, trasformati in proposte molto creative come i creatotouria (ravioli ripieni di agnello, formaggio, menta e lime) o la cernia fritta con verdure raccolte a mano. Vi consigliamo di prenotare un tavolo nel magico giardino.

6 Locali e vita notturna Gli irriducibili del divertimento notturno si ritrovano per lo più nei bar e nei caffè di Eleftherios Venizelou, mentre nei dintorni della Fontana Rimondi e di Plateia Petihaki si registra una maggiore affluenza di turisti. Se cercate locali più tranquilli, vi consigliamo di inoltrarvi nelle vie laterali.

Chalikouti BAR (% 28310 42632; Katehaki 3; h 9-1; W ) Nel quar-

tiere artistico situato sotto la Fortezza, il Chalikouti è un caffè gestito da una cooperativa frequentato da loquace gente del posto, che dimostra di apprezzare molto il caffè messicano proveniente da colture zapatiste, lo zucchero lavorato dal Movimento Senza Terra del Brasile e il raki biologico di produzione cretese. Oltre alle bevande vengono proposti buoni mezedes e irresistibili dessert.

Livingroom BAR (% 28310 21386; www.livingroom.gr; Eleftherios Venizelou 5; h 9-3; W ) Indipendentemente dall’ora,

i confortevoli divani di questo elegante locale sono sempre affollati di vivace gente del po-

AUTOBUS IN PARTENZA DA RÉTHYMNO DESTINAZIONE

DURATA

TARIFFA (€)

FREQUENZA

Agia Galini (via Spili)

1½h

6,80

fino a 5 al giorno

Anogia

1¼h

6

2 al giorno lun-ven

Argyroupoli

40min

3,60

2 al giorno lun-ven

Hania

1h

6,80

ogni ora

Hora Sfakion (via Vrysses)

2h

8,30

2 al giorno

Iraklio

1½h

8,30

ogni ora

Margarites

30min

3,80

2 al giorno lun-ven

Moni Arkadiou

40min

2,80

fino a 3 al giorno

Omalos (Gola di Samaria)

1¾h

17,10

2 al giorno

Plakias

1h

5

fino a 5 al giorno

Preveli

1¼h

4,90

2 al giorno

Creta R é th y mno

tavernai situate nel porto veneziano punta più sull’atmosfera pittoresca che sulla qualità della cucina. Gestita da 50 anni dalla gentilissima famiglia Stavroulaki, la Taverna Knossos costituisce una piacevole eccezione. Se Mama Anna è ai fornelli, potrete contare su piatti ricchi di sapore: il pesce è semplicemente favoloso e il servizio rapido e cortese.

Avli CRETESE €€€ (% 28310 58250; www.avli.gr; Xanthoudidou 22; portate principali €12-28; h 11-24; aW ) Ospita-

324

sto. L’atmosfera rarefatta del giorno assume toni sempre più dinamici con il calare della sera, contribuendo a rendere questo locale il posto ideale per immergersi pienamente nel mood festaiolo della serata.

88 Informazioni

Creta M on í A rka d í ou

Presso il municipio, in Plateia Iroön Polytecniou, nel porto veneziano e nei giardini municipali, tutti situati nel centro storico, è disponibile la connessione wi-fi pubblica gratuita.

Cool Holidays (% 28310 35567; www.cool holidays.gr; Melissinou 2; h 9-21) Questa efficiente agenzia di viaggi vende i biglietti dei traghetti e degli aerei, noleggia automobili e motociclette e prenota escursioni.

Ospedale pubblico di Réthymno (% 28313 42100; Triandalydou 19-21; h 24 h) Polizia turistica (% 28310 28156, emergenze 171; Iroön Polytechniou 29; h servizio telefonico 24 h) Ufficio postale (% 28310 22303; Moatsou 19; h 7.30-20.30 lun-ven) Presso questo ufficio postale è possibile spedire lettere e pacchi.

Ufficio turistico regionale (% 28310 29148; www.rethymnon.gr; Sofokli Venizelou; h 8-14 lun-ven) Il personale di questo ufficio turistico fornisce cartine e informazioni sulla zona.

88 Per/da Réthymno La stazione degli autobus (% 28310 22212; www.e-ktel.com; Kefalogiannidon; W ) si trova al margine occidentale del centro. Nei weekend e in bassa stagione i collegamenti vengono sensibilmente ridotti. Nel sito web della KTEL (www.e-ktel .com) troverete gli aggiornamenti sugli orari.

88 Trasporti locali Il centro di Réthymno è fortunatamente molto compatto e il modo migliore per visitarlo consiste nell’esplorarlo a piedi. Per raggiungere le zone periferiche conviene prendere un taxi.

Auto Moto Sports (% 28310 24858, 6945771933; www.automotosport.com.gr; Sofokli Venizelou 48; biciclette/automobili a partire da €10/32 al giorno; h 7-22) Questa agenzia noleggia biciclette, automobili e motociclette.

Moní Arkadíou

Μονή Αρκαδίου

oMoní Arkadíou

SITO STORICO

(Monastero di Arkádi; % 28310 83136; €3; h 9-20 giu-set, fino alle 19 apr, mag e ott, fino alle 17 nov, fino alle 16 dic-marzo) Situato circa 23 km a sud-

est di Réthymno, il cinquecentesco Monastero di Arkádi riveste per i cretesi un significato molto profondo, in quanto al suo interno

morirono centinaia di persone per difendere la propria terra dall’invasione turca. Questo complesso costituisce quindi un potente simbolo della resistenza locale ed è considerato il baluardo della lotta dell’isola per la libertà dal giogo turco.

Nel novembre del 1866 ingenti forze ottomane arrivarono a Creta per sedare le rivolte scoppiate in ogni parte dell’isola. Centinaia di cretesi, uomini, donne e bambini, lasciarono i loro villaggi per trovare rifugio tra le mura del Moní Arkadíou. Purtroppo, ben lungi dall’essere un porto sicuro, il monastero fu cinto d’assedio da 2000 soldati turchi. Piuttosto che arrendersi, i cretesi imprigionati diedero alle fiamme numerosi barili di polvere da sparo. L’esplosione uccise tutti, turchi compresi. L’unica superstite, una bambina, sarebbe poi vissuta fino a tarda età in un villaggio della zona. Un busto di questa donna e un altro che raffigura l’abate che diede fuoco alle polveri si trovano all’esterno del monastero, non lontano dall’antico mulino a vento oggi trasformato nell’ossario che custodisce le spoglie delle vittime del 1866, sistemate ordinatamente in una teca di vetro.

L’imponente chiesa veneziana (1587) di Arkádi presenta una straordinaria facciata rinascimentale, sormontata da un elaborato campanile a tre campane. Il complesso comprende un piccolo museo e la vecchia cantina, dove era conservata la polvere da sparo.

Il Moní Arkadíou è raggiunto tutti i giorni da tre autobus (due nei weekend) provenienti da Réthymno (€3, 40 min), che consentono di dedicare circa un’ora e mezzo alla visita del monastero prima del ritorno.

Anógia

Ανώγεια

POP. 2380

Abbarbicata a un versante del Monte Psilorítis, 37 km a sud-ovest di Iráklio, Anógia ospita una comunità nota per il suo spirito ribelle e per la determinazione con cui esprime il suo carattere cretese. Durante la seconda guerra mondiale fu uno dei centri della resistenza contro i tedeschi e ne pagò duramente le conseguenze, in quanto i nazisti la diedero alle fiamme, radendola al suolo, e massacrarono tutti gli uomini come rappresaglia per aver dato asilo alle truppe alleate e aver collaborato al rapimento di un generale nazista.

Anógia è famosa anche per la sua musica struggente e per aver dato i natali a molti tra i più noti e affermati musicisti cretesi, tra cui Nikos Xylouris. La gente del posto

325

sembra molto affezionata agli antichi costumi della zona e non è raro vedere uomini chiacchierare nei kafeneia indossando le camicie scure e gli ampi pantaloni tradizionali, infilati in stivali anch’essi neri. Le donne più anziane si tengono occupate realizzando e vendendo coperte di lana e tessuti ricamati. Si tratta di oggetti splendidi e dai prezzi convenienti, anche se a volte non sono prodotti sul posto; fate attenzione.

1 Che cosa vedere Casa di Nikos Xylouris SITO STORICO (h 9-21) F Il musicista più famoso dell’i-

sola, il cantante e suonatore di lyra Nikos Xylouris, nacque in una modesta abitazione situata nella piazza del villaggio inferiore. Fino alla sua morte, avvenuta nel 2016, la sorella Zouboulia ha gestito il kafeneio presso la casa e si è occupata in prima persona dell’interessante collezione di locandine, lettere e altri cimeli legati al fratello Nikos.

Hotel Aristea HOTEL € (% 28340 31459; www.hotelaristea.gr; Michaeli Stavrakaki; doppie/appartamenti €35/85; p W ) Ge-

stito dalla loquace e affascinante Aristea, questo piccolo albergo ha cinque camere piuttosto essenziali, ma immacolate, confortevoli e dotate di balconi, dai quali è possibile ammirare un ampio panorama. I quattro appartamenti disposti su piani sfalsati dell’edificio annesso sono più moderni e hanno un angolo cottura e un caminetto per scaldarsi nelle gelide serate di montagna.

oTa Skalomata

CRETESE €

(% 28340 31316; via 31 agosto 1944; portate principali €5-12; h 9-24; W ) Situato nella parte alta

del villaggio, lo Skalomata offre ristoro sia ai viaggiatori stranieri sia alla gente del posto da ormai 40 anni. Dopo esservi rifatti gli occhi ammirando lo splendido panorama dalle vetrate, concentratevi sulle squisite grigliate di carne (l’agnello è imbattibile!), sul vino e sul pane di produzione propria e sugli appetitosi piatti vegetariani come le zucchine al formaggio.

I proprietari sono persone veramente squisite e saranno felici di accogliervi a braccia aperte se tornerete a far visita al loro locale.

Arodamos CRETESE € (% 28340 31100; www.arodamos.gr; strada Tylisos-Anógia; portate principali €6-10,50; h 10.3022) Questo grande ristorante ospitato all’in-

terno di una moderna casa in pietra situa-

88 Informazioni Nella parte alta del villaggio ci sono uno sportello bancomat e l’ufficio postale.

88 Per/da Anógia Anógia è servita tutti i giorni da un massimo di 3 autobus provenienti da Iráklio (€4,10, 1 h) e dal lun al ven da 2 mezzi provenienti da Réthymno (€6, 1 h 45 min).

Monte Psilorítis

Όρος Ψηλορείτης

Con i suoi 2456 m di altezza, il Monte Psilorítis ‒ conosciuto anche come Monte Ída ‒ è la vetta più alta di Creta. Ai piedi del suo versante orientale si estende l’Altopiano di Nída (1400 m), una zona ampia e fertile, che può essere raggiunta da Anógia percorrendo una strada asfaltata di 21 km. Questa strada passa vicino a diversi mitata (capanni rotondi in pietra utilizzati dai pastori come rifugio e come luogo di produzione del formaggio) e alla svolta che conduce all’interessante (ma aperto solo di rado) Osservatorio Skinakas.

Dall’Altopiano di Nída una breve passeggiata porta alla Grotta di Idéon dove ‒ secondo la leggenda ‒ sarebbe stato allevato Zeus (sebbene anche la Grotta di Diktéon, sull’Altopiano di Lasíthi, rivendichi lo stesso onore). Fa parte dell’Altopiano di Nída anche la favolosa scultura paesaggistica chiamata Andartis ‒ Partigiano della Pace, collocata alla memoria dei caduti della resistenza cretese della seconda guerra mondiale.

1 Che cosa vedere Osservatorio Skinakas OSSERVATORIO (% 28103 94238; http://skinakas.physics.uoc.gr; h 6-23 periodo del plenilunio mag-set) F Si-

tuato in prossimità della vetta del Monte Psilorítis, a 1750 m di altitudine, l’Osservatorio Skinakas è gestito dall’Università di Creta e con i suoi due potenti telescopi è il centro di

Creta M onte P silor í tis

4 Pernottamento e pasti

ta nella parte alta del villaggio è tenuto in grande considerazione sia per la sua sostanziosa cucina cretese di montagna sia per la sua squisita ospitalità. Tra le specialità del posto meritano di essere citati l’agnello e la capra alla griglia (ofto) e il semplicissimo e gustoso piatto locale di spaghetti cucinati nel brodo e conditi con athotiros (formaggio a pasta bianca).

Questa struttura può dare alloggio anche alle comitive dei viaggi organizzati.

326

VALE IL VIAGGIO

ENAGRON L’ Enagron Eco­tourism Village (% 28340 61611; www.enagron.gr; Axós Mylopótamou; monolocali/appartamenti con prima colazione a partire da €87/108; paW ) consente di immergersi nello stile di vita tradizionale cretese. Gli ospiti vengono alloggiati in camere rustiche ma raffinate, dotate di soffitti con travi in legno, pareti con mattoni a vista, un caminetto e angolo cottura. Il ristorante serve piatti preparati con i prodotti provenienti dalla tenuta agricola e tiene corsi di cucina e laboratori per la produzione di formaggi. Quasi sempre è richiesto un soggiorno minimo di tre notti.

La tenuta e il ristorante sono aperti anche a chi non alloggia nella struttura, ma occorre prenotare con un largo anticipo.

Creta S p í li

osservazione astronomica più importante del paese. Da maggio a settembre viene aperto al pubblico una volta al mese nel periodo del plenilunio (le date esatte sono indicate nel sito web). Vengono organizzate visite guidate e presentazioni e ai visitatori viene offerta la possibilità di ammirare la volta celeste attraverso il telescopio.

Grotta di Idéon GROTTA (Monte Psilorítis; p ) F Sebbene possa sem-

brare nient’altro che un grande buco nel terreno, la Grotta di Idéon è un luogo di grande importanza mitologica, in quanto al suo interno Zeus sarebbe stato allevato da sua madre Rea al riparo dal padre Crono, che altrimenti l’avrebbe divorato (va però detto che questo onore è rivendicato anche dalla Grotta di Diktéon, situata sull’Altopiano di Lasíthi). Idéon si trova sul Monte Psilorítis a circa 15 km da Anógia; l’ingresso della grotta può essere raggiunto dal parcheggio percorrendo un sentiero in salita di circa 1 km.

Verso la fine del quarto millennio a.C. la Grotta di Idéon divenne un luogo di culto e dagli scavi condotti nelle sue vicinanze sono stati riportati alla luce molti reperti, tra cui gioielli in oro, scudi in bronzo, statuette e altri oggetti che venivano portati alla grotta come offerta a Zeus.

Andartis – Partigiano della Pace MONUMENTO (Altopiano di Nída, Monte Psilorítis) F Sulla

vetta del Monte Psilorítis svetta questa va-

sta scultura paesaggistica realizzata nel 1991 dall’artista tedesca Karina Raeck, in memoria dei partigiani cretesi che persero la vita durante la seconda guerra mondiale. Questo monumento è costituito da un cumulo di rocce di provenienza locale, sistemate in modo da delineare il profilo di un angelo qualora la scultura venga vista dall’alto.

Spíli

Σπίλι

POP. 630

Spíli è un grazioso villaggio di montagna attraversato da stradine acciottolate, ombreggiate da antichi platani e vivacizzate da case bianche ricoperte di piante fiorite. Molti viaggiatori vi fanno sosta per concedersi un pranzo lungo il tragitto da una costa all’altra, ma vale la pena di fermarsi un paio di giorni per esplorare i sentieri che si addentrano tra le belle montagne circostanti. Poco a sud della città ha inizio la Gola di Kourtaliótiko, che raggiunge i famosi palmizi della spiaggia di Préveli.

In città, la restaurata Fontana Veneziana presenta 25 teste di leone in pietra da cui l’acqua sgorga in una lunga vasca. Tra le attrattive di minore importanza figurano un museo di tradizioni popolari e il vasto e moderno monastero situato nell’estremità settentrionale del centro abitato.

4 Pernottamento e pasti oHotel Heracles

PENSIONE €

(% 6973667495,28320 22111; www.heracles-hotel.eu; strada principale; singole/doppie €35/40; aW ) Le

cinque camere con balcone di questa struttura sono tranquille, pulitissime e arredate in maniera funzionale, ma è il proprietario Heracles che renderà memorabile il vostro soggiorno. Profondo conoscitore della zona, sarà felice di indicarvi il sentiero escursionistico più adatto a voi, il luogo migliore per il birdwatching o una bella spiaggia nascosta. La prima colazione preparata in casa costa a partire da €4,50. Heracles affitta anche due appartamenti ospitati all’interno di una casa tradizionale cretese (da €70 a €90).

Stratidakis GRECO € (strada principale; piatti €3,50-6; h 12-21 o più tardi)

Lo chef nonché proprietario della più antica taverna cittadina vi inviterà a dare un’occhiata a quello che bolle in pentola nella sua cucina il giorno prima della vostra cena nel locale. Su richiesta, vengono preparati anche piatti a base di coniglio, agnello, maiale e altre carni di provenienza locale, cotti alla bra-

ce sulla griglia all’esterno. Si tratta di un locale semplice e genuino, per cui non aspettatevi nessun volo di fantasia culinaria.

88 Informazioni Lungo la via principale ci sono due sportelli bancomat e un ufficio postale. Alcuni dei caffè situati nei dintorni della fontana offrono la connessione wi-fi gratuita.

88 Per/da Spíli Spíli si trova lungo la linea degli autobus che collegano Réthymno e Agía Galíni (€3,80, da 30 a 40 min) ed servita da 5 mezzi al giorno.

Plakiás

Πλακιάς

POP. 300

2 Attività Alcuni percorsi escursionistici indicati conducono al pittoresco villaggio di Selía, al Moní Fínika e a Lefkógia, ma altrettanto incantevole è l’itinerario lungo la Gola di Kourtaliótiko che conduce al Moni Préveli.

Poco prima dell’ostello della gioventù parte un sentiero che in circa 30 minuti sale a Mýrthios.

Diversi operatori specializzati in immersioni propongono uscite lungo la costa e in barca alle baie rocciose, alle grotte e alle gole della zona e organizzano corsi per il rilascio della certificazione.

Escursioni in barca di Capitan Lefteris IN BARCA (% 6936806635, 28320 31971; lbfinikas@gmail.com; lungomare; escursioni €15-39) In estate Barada-

kis Lefteris, chef nonché proprietario dello Smerna Bar, organizza divertenti uscite in barca alle spiagge della zona, tra cui quelle di Préveli (€15), Frango­kástello e Loutró (€39) e Ágios Pávlos, Triópetra e Préveli (€30).

oPlakias Youth Hostel

OSTELLO €

(% 28320 32118; www.yhplakias.com; letti in camerata €10-12; h metà marzo-inizio nov; pi W )

Vincitrice nel 2015 e nel 2016 del premio ‘Hoscar’ per il miglior ostello greco, questa carismatica struttura sorge in mezzo a un uliveto a 500 m dalla spiaggia. Immersa nella più completa tranquillità, è pervasa da un’atmosfera accogliente e venata di buonumore, che richiama gente di ogni età e nazione. Al suo interno troverete sei camerate con otto letti dotate di ventilatore, spazi comuni e una cucina all’aperto.

Hotel Livikon HOTEL € (% 28320 31216; www.hotel-livikon-plakias.com; lungomare; doppie/triple €45/50; paW ) Inaugu-

rato negli anni ’70, l’Hotel Livikon è stato uno dei primi alberghi di Plakiás, ma le sue 10 camere immacolate, impeccabili e confortevoli non mostrano alcun segno del tempo. Tutte sono dotate di una piccola cucina e di un balcone (chiedetene una affacciata sul mare).

Questa struttura a gestione familiare si trova sopra un caffè aperto tutto il giorno, che serve anche la prima colazione (da €4 a €6).

Plakias Suites APPARTAMENTI €€ (% 28320 31680, 6975811559; www.plakiassuites .com; nei pressi della spiaggia; suite €120-170; h apr-metà nov; p a W ) Questa elegante strut-

tura ha sei appartamenti in stile moderno dotati di due o tre camere da letto e con alcuni elementi contemporanei come la TV a schermo piatto, materassi ultraconfortevoli, raffinate cucine e un balcone o uno spazio all’esterno privato. Soggiornando in questo albergo vi troverete a due passi da uno dei tratti di spiaggia più belli della zona e a circa 1 km dal centro della cittadina.

5 Pasti e locali To Xehoristo GRECO € (%28320 31214; lungomare; sandwich €2,50, portate principali €7-14; h12-24) Se il menu foto-

grafico di questo ristorante non riuscisse a stuzzicarvi l’appetito, lo farà sicuramente la fragranza che proviene dalla griglia per la cottura alla brace. Che ordiniate un rapido pita kebab mentre vi crogiolate in spiaggia o vi dedichiate seriamente a una portata di gyros (fettine di carne infilzate su uno spiedo verticale e in genere servite con la pita) o a un piatto di gamberi per cena, al To Xehoristo il gusto e la piacevolezza sono sempre assicurati.

Creta P lakiás

Situata a ridosso di un’ampia spiaggia sabbiosa a forma di mezzaluna accessibile tramite due scenografiche gole – quelle di Kotsifoú e di Kourtaliótiko – Plakiás è affollata dalle comitive dei viaggi organizzati nei mesi estivi (quando può essere molto ventosa), mentre negli altri periodi dell’anno è una località tranquilla e molto apprezzata dai viaggiatori indipendenti. Sebbene questo villaggio non sia particolarmente tranquillo, Plakiás consente di fare belle passeggiate tra gli uliveti e lungo pareti rocciose che si gettano in mare e di raggiungere magnifiche spiagge nascoste.

327

4 Pernottamento

328

Tasomanolis CUCINA DI MARE €€ (%28320 31229; lungomare; portate principali €7-16; h12-22 o più tardi; Wc) Tasos e sua

moglie Lisa, di origini belghe, sono i gestori di questa taverna a tema marinaro situata nell’estremità del centro abitato. Dopo esservi accomodati al tavolo nel variopinto ambiente, godetevi una classica grigliata greca, un piatto del giorno come la bruschetta di acciughe e i gamberi all’ouzo o il pescato del giorno alle erbe selvatiche. Le porzioni non sono particolarmente abbondanti, ma la qualità è al top. È disponibile anche un menu per bambini.

Ostraco Bar CAFFÈ, BAR (%28320 32249; lungomare; h9-fino a tardi; W)

Creta Dintorni d i P lakiás

Questo caffè situato al piano terra di un edificio affacciato sul lungomare rappresenta il posto ideale per concedersi una buona prima colazione, una birra fresca o uno spuntino per tutto l’arco della giornata, mentre il bar con terrazza del primo piano entra in attività dopo le 21 e resta aperto fino a quando l’ultimo tiratardi non è pronto a rincasare.

88 Informazioni Sul lungomare centrale di Plakiás ci sono due sportelli bancomat. L’ufficio postale si trova nella prima strada laterale, arrivando da est.

88 Per/da Plakiás e trasporti locali

Tutti i giorni da Plakiás partono 5 autobus per Réthymno (€5, 1 h) e 4 per Préveli (€1,80, 30 min).

Alianthos Cars (% 28320 32033; www.alianthos -group.com; lungomare; automobili/scooter a partire da €36/23 al giorno; h 8-22) Affidabile agenzia di autonoleggio.

Anso Travel (% 6944755712; €10-25 al giorno; h 9-14 e 18-22) Questa agenzia noleggia mountain bike, speed bike e biciclette elettriche per le escursioni sulle montagne circostanti. È possibile concordare tariffe per noleggi prolungati.

Dintorni di Plakiás

Situato circa 11 km a est di Plakiás, lo storico Moní Préveli (Μονή Πρεβέλης; % 28320 31246;

www.preveli.org; strada Koxarón-Moní Préveli; €2,50; h 9-18 apr e mag, 9-13 e 15.30-19 giu-ott; p ) si sta-

glia in tutta la sua imponenza sul Mar Libico. Come molti altri monasteri cretesi, anche questo è stato un importante punto di riferimento per la resistenza durante l’occupazione turca e ha giocato un ruolo chiave durante la seconda guerra mondiale, nascondendo i soldati alleati braccati dai nazisti, fino a quando furono in grado di fuggire in Egitto a bordo di sottomarini.

Lungo la strada che conduce al monastero si incontra un monumento commemorativo raffigurante un pope armato di pistola e un soldato britannico che ricorda questa vicenda eroica, così come la fontana che si può vedere sulla destra entrando nel monastero. A sinistra c’è un piccolo museo che conserva alcune splendide icone, vesti meravigliosamente ricamate e due candelabri in argento donati al termine della guerra dai soldati britannici, grati per l’aiuto.

Situata ai piedi del Moní Préveli, la sfolgorante spiaggia di Préveli (Παραλία Πρεβέλης) ‒ anche conosciuta con il soprannome di Palm Beach ‒ è una delle distese sabbiose più famose di Creta. Al termine della Gola di Kourtaliótiko, dove il Megalopótamos si getta nel Mar Libico, le sponde del fiume orlate di palme incorniciano pozze d’acqua dolce

VALE IL VIAGGIO

MÝRTHIOS ΜΎΡΘΙΟΣ Situato sul versante che domina Plákias, il pittoresco villaggio di Mýrthios rappresenta un’alternativa più tranquilla e casalinga alle sistemazioni situate lungo la spiaggia. Inoltre, potreste essere attirati anche dall’ottima cucina e dalle tariffe estremamente convenienti delle strutture ricettive. Mýrthios può essere raggiunta da Plakiás con un tragitto di pochi minuti in automobile (circa 4 km) o con una passeggiata di mezz’ora (2 km).

La Taverna Panorama (% 28320 31450; portate principali €7-12; h 9-13 apr-metà nov; W ) è uno dei ristoranti più vecchi della zona di Plakiás e non potrebbe avere un nome più adatto.

Dall’ombreggiato dehors è infatti possibile ammirare panorami mozzafiato sulla Libia, che non stonano assolutamente con la buona cucina casalinga cretese, preparata con passione e competenza dalle donne del villaggio con ingredienti freschissimi provenienti dalla fattoria dall’azienda agricola di famiglia. Se è disponibile la torta di mele appena sfornata, non perdetevela per nessuna ragione.

329

ideali per concedersi un tuffo. Questa spiaggia, alle cui spalle si ergono aspre scogliere, è caratterizzata dalla presenza di un imponente masso a forma di cuore che si staglia sul bagnasciuga.

Un ripido sentiero scende alla spiaggia (10 min) dal parcheggio (€2) situato 1 km prima del Moní Préveli. In estate due autobus raggiungono tutti i giorni questo monastero da Réthymno (€4,90, 1 h) e quattro da Plakiás (€1,80, 30 min).

Da Plakiás ad Agía Galíni Triópetra

Τριόπετρα

Pavlos’ Place PENSIONE € (% 28310 25189, 6945998101; www.triopetra.com.gr; doppie €38-43; h apr-ott; aW ) Situato sopra

la spiaggia di Triópetra Piccola, l’incantevole Pavlos’ Place è non solo il posto ideale per riprendersi dalle fatiche della giornata, ma anche una popolare meta di seminari di yoga. Le camere sono essenziali (prive di TV), con una piccola cucina e un balcone rinfrescato dalla brezza marina. L’adiacente taverna serve piatti fatti in casa (portate principali da €5 a €12). Tenete però presente che la connessione wi-fi è intermittente e disponibile solo nelle zone comuni – l’ideale per disintossicarsi dagli eccessi digitali!

Ágios Pávlos

Áγιος Παύλος

Incassata tra le scogliere, Ágios Pávlos ha poco più di un paio di piccole tavernai e un bar sulla spiaggia, raggruppati intorno a una

Agios Pavlos Hotel HOTEL € (% 28320 71104; www.agiospavloshotel.gr; doppie €37-45, appartamenti €45-60; h apr-ott; paW )

Abbarbicato a un’aspra e remota baia sabbiosa, questo albergo dispone di camere piccole ma completamente rimodernate (da alcune delle quali è possibile ammirare un fantastico panorama sul mare) sopra una taverna tradizionale e di più ampi appartamenti con cucina e balcone ospitati all’interno di un moderno edificio situato circa 1 km verso la collina. La taverna propone pesce fresco e piatti classici della cucina cretese, mentre il caffè con il tetto di paglia e amache all’esterno serve prime colazioni e drink.

Agía Galíni

Αγíα Γαλήνη

POP. 630

Agía Galíni è un pittoresco villaggio di pescatori, che ha sacrificato gran parte del suo fascino sull’altare del turismo dei viaggi organizzati e dello sviluppo edilizio indiscriminato. Con i suoi alberghi un po’ datati e i ristoranti assiepati lungo i ripidi pendii della collina e racchiusi tra le scogliere, le spiaggette e il porto dei pescherecci, in alta stagione questa cittadina può risultare piuttosto claustrofobica. Questo, però, non toglie nulla

Creta Da P lakiás a d Ag í a G al í ni

Triópetra è un’ampia spiaggia che deve il suo nome a tre giganteschi faraglioni che emergono dal mare. Un promontorio divide la distesa di sabbia in Triópetra Piccola e Triópetra Grande, entrambe dotate di alcune tavernai con camere. A causa dei banchi di sabbia sommersi, la prima non è adatta alla balneazione, per cui vi consigliamo di spostarvi verso la spiaggia ‘grande’. Questa zona gode di una vasta fama per i ritiri di yoga.

Triópetra può essere raggiunta percorrendo la sinuosa strada asfaltata di 12 km che parte dal villaggio di Akoúmia, situato lungo la strada che collega Réthymno e Agía Galíni, ed è collegata ad Ágios Pávlos da una strada sterrata di circa 300 m percorribile in automobile; prima di imboccare quest’ultima strada, informatevi sulle sue condizioni presso qualcuno del posto.

spiaggia di sabbia scura, che disegna una perfetta mezzaluna sullo sfondo del caratteristico profilo dell’isola di Paximádia. La sua bellezza e la sua atmosfera placida hanno contribuito a renderla una località molto popolare per i seminari di yoga. Una ripida scalinata situata nell’estremità occidentale della baia conduce a Capo Mélissa e ad alcune variopinte formazioni rocciose.

In estate questa baia è frequentata da molti vacanzieri che arrivano in barca da Agía Galíni, ma è possibile sfuggire all’affollamento spostandosi sulle spiagge situate dietro il promontorio. Tenete però presente che raggiungere questa zona comporta una discesa (e una risalita) lungo una ripida duna di sabbia. Ricordate di portarvi dietro qualche provvista e un’abbondante scorta di acqua potabile, perché in questa zona non troverete alcun luogo di ristoro. L’insenatura più appartata ‒ oltre che la meno affollata ‒ è frequentata dai nudisti. Ágios Pávlos non è servita da alcun mezzo pubblico. Se viaggiate in automobile, cercate la svolta per Káto Saktoúria lungo la strada che collega Réthymno e Agía Galíni e poi seguite questo sinuoso nastro d’asfalto per circa 13 km fino al mare.

330

al fascino che le è proprio negli altri periodi dell’anno. Agía Galíni costituisce anche un comodo punto di partenza per visitare luoghi di grande interesse turistico come Festo, Agía Triáda e le isolate spiagge situate più a ovest. Nei mesi invernali è quasi tutto chiuso.

4 Pernottamento e pasti Camping No Problem CAMPEGGIO € (% 28320 91386; persona/tenda/automobile/camper €6/4/3/4; h tutto l’anno; pW s ) Dotato

di un gran numero di piazzole ombreggiate per le tende, questo campeggio ben organizzato si trova a circa 100 m da una spiaggia di ciottoli e a 10 minuti di cammino dal porto e dal centro della cittadina. All’interno di questa struttura troverete anche un piccolo supermercato per le principali necessità e una bella taverna affacciata sulla grande piscina. Per raggiungere questo campeggio bisogna lasciare la strada principale nei pressi della stazione di servizio Shell.

Creta H aniá

Palazzo Greco BOUTIQUE HOTEL €€ (% 28320 91187; www.palazzogreco.com; strada principale; doppie con prima colazione €95-130; paWs ) I raffinati dettagli di questo lu-

minoso albergo affacciato sul mare riflettono un’autentica passione per il design. Adeguate il vostro umore ai colori delle pareti – verde chiaro, blu e rosso – delle moderne camere silenziose e dotate di terrazza panoramica, TV a schermo piatto, frigorifero e docce favolose. La prima colazione viene servita nella magnifica terrazza sopra la piscina.

Palazzo Greco si trova lungo la strada principale, prima della discesa che conduce al centro del villaggio.

Faros Fish Tavern CUCINA DI MARE €€ (% 6944773702; porto; portate principali €7-13; h 11-23) Questa semplice taverna a gestione

familiare specializzata nella cucina di pesce è quasi sempre piena di gente, e non a caso, perché il suo proprietario getta le reti al mattino, così che alla sera saprete sicuramente cosa è riuscito a scaricare dalla barca. Questo locale si trova nella prima viuzza che si incontra arrivando dal porto. Tra le sue principali specialità meritano di essere citate le seppie cotte nel loro inchiostro, gli spaghetti all’aragosta e la zuppa di pesce (disponibile solo su richiesta).

88 Per/da Agía Galíni In alta stagione da Agía Galíni partono tutti i giorni 6 autobus per Iráklio (€8,70, 2 h), fino a 5 per Réthymno (€6,70, 1 h 30 min) e per Festo (€2,10,

da 30 a 45 min) e fino a 5 per Mátala (€3,50, 45 min), con un cambio a Tymbáki. Gli autobus fermano nel villaggio, vicino al porto.

Gli autobus della compagnia Galini Express (% 6936923848; www.galiniexpress.com) effettuano collegamenti diretti per l’aeroporto di Iráklio (€25) e Haniá (€35).

CRETA NORDOCCIDENTALE Haniá

Χανιά

POP. 54.000

Haniá (chiamata anche Chaniá) è la città più suggestiva di Creta, con il suo incantevole quartiere veneziano attraversato da stradine anguste, che conducono a un magnifico porto. In gran parte della città è possibile ammirare numerose vestigia dell’architettura veneziana e turca e molti degli antichi edifici sono stati trasformati in eleganti ristoranti e raffinati boutique hotel.

Sebbene nei mesi estivi il fascino del centro storico si traduca in un profluvio di turisti, la città resta comunque il luogo ideale in cui rilassarsi. Il porto veneziano è particolarmente indicato per chi desidera fare una passeggiata, concedersi una pausa caffè o sorseggiare un aperitivo. Haniá è anche sede di un’università e ‒ grazie alla presenza di una parte moderna ‒ sa conservare intatto gran parte del suo fascino anche nei mesi invernali. I suoi numerosi negozi indipendenti e una strada (Skridlof) interamente dedicata alla pelletteria offrono ottime opportunità agli amanti dello shopping, mentre grazie alla sua vasta scelta di ristoranti creativi potrete vivere alcune delle esperienze culinarie migliori di tutta Creta.

1 Che cosa vedere Il porto veneziano può essere raggiunto da Plateia 1866 con una breve passeggiata lungo Halidon in direzione nord. Un tempo via principale di Haniá, Zambeliou è fiancheggiata da negozi di oggetti artigianali, piccoli alberghi e tavernai. Il quartiere vagamente alternativo di Splantzia, che si sviluppa nel tratto di Plateia 1821 compreso tra Daskalogianni e Halidon, è un fitto mosaico di ristoranti e caffè di grande atmosfera, boutique hotel e negozietti tradizionali. Il promontorio situato vicino al faro separa il porto veneziano dall’affollata spiaggia cittadina del moderno quartiere di Néa Hóra.

331

oPorto Veneziano

SITO STORICO

(h 24 h) F Pochi luoghi riescono a rende-

re quasi tangibile il fascino storico e la grandezza di Haniá come l’antico porto veneziano. Delimitato da edifici dai colori pastello, questo porto è un dedalo di stretti vicoli, sul quale si affacciano negozietti e tavernai. La parte orientale è dominata dalla Moschea di Kioutsouk Hasan (Moschea dei Giannizzeri) F, un grande edificio a cupola oggi tra-

sformato in spazio espositivo. Al tramonto, unitevi ai viaggiatori stranieri e alla gente del posto per fare una passeggiata fino al faro, che si erge a sentinella dell’ingresso del porto.

oMuseo Archeologico di Haniá

MUSEO

(% 28210 90334; http://chaniamuseum.culture.gr; Halidon 28; interi/ridotti/bambini €4/2/gratuito; h 8-15 mar-dom) La collocazione nella cinque-

oMuseo Marittimo di Creta

MUSEO

( % 28210 91875; www.mar-mus-crete.gr; Akti Koundourioti; interi/ridotti €3/2; h 9-17 lun-sab, 10-18 dom mag-ott, 9-15.30 tutti i giorni nov-apr)

Ospitato all’interno della poderosa Fortezza di Firkas, di epoca veneziana, che si erge all’ingresso occidentale del porto, questo museo dedicato alla tradizione nautica di Creta

Collezione Bizantina e Postbizantina MUSEO (% 28210 96046; Theotokopoulou 78; interi/ridotti/bambini €2/1/gratuito; h 8-15 mar-dom)

Il museo bizantino è stato allestito all’interno della Chiesa di San Salvatore, anch’essa di epoca veneziana e magistralmente restaurata. Si tratta di una piccola ma affascinante collezione di reperti, icone, gioielli e monete che risale a un periodo compreso tra il 62 d.C. e il 1913. Tra gli oggetti di maggiore interesse meritano di essere citati il frammento di un pavimento a mosaico recuperato da una basilica paleocristiana e una preziosa icona raffigurante san Giorgio che uccide il drago.

Questo edificio presenta una varietà di interessanti elementi architettonici, ognuno dei quali rappresenta i diversi occupanti che si sono succeduti nel corso dei secoli.

Chiesa di Agios Nikolaos CHIESA (Plateia 1821; h 7-12 e 14-19) L’elemento che con-

tribuisce a rendere questa chiesa di epoca veneziana uno degli edifici più affascinanti di Haniá è il fatto che possieda sia un campanile sia un minareto a doppio balcone – quest’ultimo fu costruito dopo la trasformazione della chiesa in una moschea durante il dominio turco, in sostituzione del secondo campanile che in origine faceva parte della struttura. All’interno, i massicci lampadari in bronzo appesi al soffitto a cassettoni dalla copertura a botte non mancheranno di attirare la vostra attenzione. In origine questa chiesa faceva parte di un monastero domenicano fondato nel 1320; l’unica porzione rimasta di quell’epoca è la volta a crociera situata nel lato settentrionale (laterale di Vourdouba).

Sinagoga di Etz Hayyim SINAGOGA (% 28210 86286; www.etz-hayyim-hania.org; Parodos Kondylaki; h 10-18 lun-gio, fino alle 15 ven) L’u-

nica sinagoga ancora presente a Creta (risalente al XV secolo) fu gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale, al punto da essere riaperta solo nel 1999. Al suo interno è possibile vedere un mikveh (vasca per il bagno rituale), alcune sepolture di rabbini e un monumento dedicato alla popolazione della zona rimasta vittima dei nazisti. Dopo essere tornato in possesso di una

Creta H aniá

centesca Chiesa di San Francesco, un edificio veneziano molto ben restaurato, costituisce un motivo più che sufficiente per visitare la bella collezione di reperti dal Neolitico all’epoca romana esposta in questo museo. I sarcofagi del Tardo Minoico attirano l’attenzione quanto la grande teca in vetro con una mandria di piccoli tori d’argilla, che venivano utilizzati per onorare Poseidone. Di grande interesse sono anche i pavimenti a mosaico romani, i gioielli in oro di epoca ellenistica, le tavolette d’argilla con iscrizioni in Lineare A e Lineare B e la statua in marmo che rappresenta l’imperatore romano Adriano.

Di notevole impatto sono poi la statua di Diana e ‒ nel grazioso cortile ‒ la fontana in marmo decorata con teste di leone, vestigia di tradizione veneziana, mentre la fontana turca risale all’epoca in cui questo edificio era adibito a moschea. In tre piccole sale situate a nord della chiesa è esposta una selezione di reperti appartenenti a una collezione privata, che comprende ceramiche minoiche, gioielli e modellini in argilla.

La chiesa, che durante il dominio turco venne trasformata in moschea, nel 1931 funse anche da sala cinematografica, mentre durante la seconda guerra mondiale venne utilizzata dall’esercito tedesco come deposito di munizioni.

espone modelli di navi, attrezzatura, dipinti, fotografie, cartine e cimeli di vario genere. Una sala è utilizzata per illustrare alcune storiche battaglie navali, mentre al primo piano si trova una vasta documentazione sulla Battaglia di Creta combattuta durante la seconda guerra mondiale.

332

Haniá

B

A

D

C

Sea of Crete

# 8õ

ba zi

Akti To

m

Theo fa nous -

fa ka

Si

Vo

lou

da

kid on

P lastira

on

Halid

tale del porto, la Fortezza di Firkas delimita la

Peridou

dylak i

ufon

a

ou

Sk o

I Kon

Zymvrakidon

D

Fortezza di Firkas FORTEZZA (h 8-14 lun-ven) Situata nell’estremità occiden-

ni

piccola congregazione, questo edificio è stato riaperto alle visite. Sorge in un vicoletto accessibile solo da Kondylak.

C

Anek Lines (1.2km)

D

Konstandinoupoleos

ian

B

19

ou

A

Ypsilandon

ú #

n ro

Smyrnis

00 0 00 0Venizelou Plateia 0 0 0 0 0 0 Market Sq) (Central 0 0 0 0 0 0 0 0 0000

ò #

Karaïskaki

Station

Mylonogianni

› # KTEL Bus

Hania City Tourist Office

Agora þ 30 #

ko

i

6

00 00 00 00 0 Chatzimichali Gianna 0 ri 0 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 i 00 00 00 00 0 Kriar 0 0 00 00 00 0 0 0 i00 id 0 0 0 k r o K00000 Plateia 00 00 0 00 0 Koraka 0 0 1866 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 0 0 s 00 Kydonia0 00 0 0 000 # ï

. #

. #

o Ap

PKalaïd

Ionias

0 0 0 00 0

oronaiou PK

i

20

21

ni ú # li Dalia

icha Chatzim ÿ # 13 Plateia Tsouderon Plateia 0 Hortatson Markopoulou 00 0

Mousouron

u

up apa

Bet

Skrydlof

ki

ú # Sarpa ú # 25 ú #

pou

Do

Bala ntinou

Potie

0000000 00 00 00 00 00 00 0 0 olo

0000000 Athinagora

26

Episko

Museo # p # Archeologico â 00 00 00 00 0S0 0 0 aki 0 arp0 di Haniá 0 0 0 0 0 0 0 Plateia

og kal Das

11

don Gavala

u antho Chris

1

P or to u

Skalid

Kalamaki Beach (3.7km)

Arholeon

0 0 0 Kan 0 0 0 Plateia 0 0 0 0 0 0 Venizelou 0 0 0 0K0 0 araoli Dimitri 0 ou 00 00 0

# 10 â

5

ou

o evar

tre Ka

tou or

û #

no

u Kyrilo

ark

u

os

Creta H aniá

Piga

Sifaka

66 66 66 6666 66 66 66 66 Zambel iou P # ú 15 ÿ # Zam bel k 23 io u ÿ # D 28 17

Parodos # Kondylaki 7 à

NEA HORA

ß #9

M ou

io

poulo

#3 æ Porto veneziano

ti

Agi

Venetian Harbour

00 00 00 00 0 0 0 0 00 00 0 50 0 0 0 0 0 0 0 Plateia #000 æ 00 0 Katehaki 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ú # 00 00 00 0 0 0 0 240 0 00 0

n leo no nta

toko

Pire

3

00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 00 00 00 0 00 0 00 00 00 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 00 00 000 0 00 00 0 0 00 00 0 0 0 0 00 00 00 Ka

Theo

0 0 0 00 0

Akti Ko undo ur

29 ý # l ou A n ge ÿ # ÿ # 16 14 Paro do s

2

rme li

D

Ritsou

. #

4

ú # 22

Lithinon

. #

Firkas

# Fortress . # V Museo â # Marittimo 2 di Creta â #4

Sou

. #

Isodion Agion Deka

Akrogiali 1 Taverna (850m); Nea Hora Beach (900m)

D

porzione meglio conservata delle imponenti fortificazioni costruite dai veneziani per proteggere la città dalle incursioni dei pirati e dagli invasori turchi. Nel 1645 questi ultimi riuscirono ugualmente a penetrare nell’isola e trasformarono la fortezza in una installazione militare e in una prigione. Oggi una

333

e #

E

0 0

F

200 m 0.1 miles

Haniá æ Da non perdere

Akti D

1

1 Museo Archeologico di Haniá...............B3 2 Museo Marittimo di Creta.....................B2 3 Porto Veneziano....................................B2

ona

efkali

66 66 6 666 6 666 666 666 66 666 66 Ika

Epimen rou

. #

Minoos

ou piskop ou E f or

rou

o ikif

N

Arc

Michelidaki

i tak

ki

tis ta

dre

ou

5

Stadium

27 Kleidi...................................................... E3 28 Sinagogi.................................................B3

Public Garden

ý Divertimenti

io

n

rn ar

Ko

E

19 Bougatsa Iordanis.................................D5 20 Kouzina EPE..........................................D3 21 Mesogiako..............................................D4 22 Pallas......................................................C2 23 Tamam Restaurant................................B3 24 To Karnagio............................................D2 25 To Maridaki............................................D3 26 Well of the Turk......................................D3 û Locali e vita notturna

Tz an a

6

ou

VK

an

ki ka

ak

D

Eleftherios Venizelos Residence & Museum (1.4km); Thalassino Ageri (1.4km); Halepa (12km)

hon

Sf

4

13 Elia Daliani Suites..................................D4 14 Ifigenia Rooms & Studios.....................B2 15 Palazzo Duca.........................................B3 16 Pension Theresa....................................B2 17 Serenissima...........................................B3 18 Splanzia Hotel....................................... E3 ú Pasti

ap

go u

. #

El Venizelou

AP

St rat i

ka

Fo

Charilaou Trikoupi

Niki

11 Blue Adventures Diving.........................C3 12 Club Alpino Greco................................. F6 ÿ Pernottamento

u

tou

ÿ #

3

29 Fagotto Jazz Bar....................................A2 þ Shopping

# 12 Ø

F

parte di questo complesso, dalla cui sommità è possibile ammirare un bellissimo scorcio del porto, ospita il Museo Marittimo di Creta.

Galleria d’Arte Municipale GALLERIA D’ARTE (% 28210 92294; www.pinakothiki-chania.gr; Halidon 98-102; interi/bambini €2/gratuito; h 10-14

30 Agora......................................................D4

e 19-22 lun-sab) La galleria d’arte moderna di

Haniá presenta su tre piani ben illuminati con una disposizione ispirata all’interno di una nave mostre di arte contemporanea di artisti locali e nazionali.

Creta H aniá

ro Kyp

18

4 Collezione di Arte Bizantina e Postbizantina.................................A2 5 Centro di Architettura Mediterranea.....................................D2 6 Chiesa di Agios Nikolaos....................... E3 7 Sinagoga di Etz Hayyim........................B3 8 Faro......................................................... B1 9 Moschea di Kioutsouk Hasan...............C2 10 Galleria d’Arte Municipale.....................B4 Ø Attività, corsi e tour

i ul

Melidoniou

27

Kalis

i nn

ú # # ú

Ak

o ia M ti

ou s im Ge ra SPLANTZIA Plateia 1821 (Splantzia Sq) Roussou V erdouba Ü #6

# û

2

idou

Ika

Da idalou

anou

Ri

Dionis i o u

Kalergon

Defkalionos

G Pezanou

irp Sa na do

Akti E no s e

rou

os

æ Che cosa vedere

. #Plateia

334

r Spiagge La spiaggia cittadina si trova 23 km a ovest del porto veneziano, nei pressi di Néa Hóra.

Questa striscia di sabbia è sempre affollata, ma particolarmente indicata per chi desidera solo rinfrescarsi e prendere il sole, mentre la spiaggia di Koúm Kápi è meno frequentata (ma anche meno pulita). Se invece volete fare una bella nuotata, dirigendovi verso ovest incontrerete (nell’ordine) le spiagge di Ágioi Apóstoli, Hrysí Aktí e Kalamáki, tutte servite dagli autobus locali che prestano servizio per Platanías.

2 Attività Blue Adventures Diving IMMERSIONI (% 28210 40403; www.divingchania.com; Chrysanthou Episkopou 39; immersioni con 1/2 bombole €55/90; h 9.30-22 apr-nov) Questo operatore di

Creta H aniá

lunga esperienza propone una vasta gamma di attività subacquee, tra cui corsi, certificazioni PADI open-water e uscite per immersioni nei dintorni di Haniá (anche per principianti secondo gli standard di formazione PADI). Vengono effettuate anche uscite di snorkelling ed escursioni in barca.

Spiaggia di Néa Hóra SPIAGGIA (Akti Papanikoli) La spiaggia cittadina di Ha-

niá può essere raggiunta dal porto veneziano con una passeggiata di 10 minuti in direzione ovest. Questa distesa di sabbia lunga 500 m è fiancheggiata da tavernai, piccoli mercati e complessi di appartamenti turistici. Lambita da acque relativamente basse, è ideale

HANIÁ PER I PIÙ PICCOLI Se i vostri piccoli compagni di viaggio hanno perso interesse per l’architettura veneziana, portateli al giardino pubblico situato tra Tzanakaki e A. Papandreou, dove troverete ad attendervi un parco giochi e un caffè all’ombra degli alberi. Situato 8 km a sud della città, il vasto parco acquatico Limnoupolis (% 28210 33246; www.limnoupolis.gr; Varípetro; pass giornaliero interi/4-12 anni €25/18, pass pomeridiano €17/14; h 1018 metà mag-agosto, orario ridotto set) ha scivoli e piscine per il divertimento dei più piccoli e caffè e un bar a bordo piscina per gli adulti e può essere raggiunto con gli autobus che effettuano regolare servizio dalla stazione KTEL.

per i bambini e durante i weekend è sempre molto frequentata dalla gente del posto.

Club Alpino Greco ATTIVITÀ ALL’APERTO (EOS; % 28210 44647; www.eoshanion.gr; Tza­nakaki 90; h 8.30-18 lun-ven) Se durante il vostro sog-

giorno a Creta avete intenzione di dedicarvi all’escursionismo e all’arrampicata su roccia, questa è l’organizzazione che fa per voi.

Per avere informazioni di carattere generale sulle attività in programma, comprese le impegnative salite alpinistiche nel massiccio dei Lefká Óri (Monti Bianchi), le escursioni ai rifugi montani e le passeggiate sul Sentiero Europeo E4, consultate il sito web dell’associazione o fate un salto presso una delle sue sedi locali.

4 Pernottamento Ifigenia Rooms & Studios GUESTHOUSE € (% 28210 94357; www.ifigeniastudios.gr; Gamba 23; camere €50-130; a W ) Questo gruppo di edifi-

ci ristrutturati nella zona del porto veneziano offre sistemazioni per tutte le tasche, dalle camere più essenziali alle lussuose suite disposte su due livelli con vasca con idromassaggio e vista mare. Quasi tutte le 25 unità sfoggiano elementi d’epoca, come i letti a baldacchino in ferro battuto e i soffitti con travi a vista.

Le più costose sono dotate di un angolo cottura e possono accogliere fino a quattro persone. Al momento della prenotazione, ricordatevi di specificare il vostro orario di arrivo.

Pension Theresa PENSIONE € (% 28210 92798; www.pensiontheresa.gr; Angelou 8; doppie €50-60; a W ) Questa antica costru-

zione veneziana con una scala a chiocciola ripida e stretta e un gran numero di mobili d’epoca dispone di camere piuttosto piccole ma ricche di personalità e di atmosfera. La posizione è veramente splendida, l’ambiente rustico e conviviale e dalla terrazza sul tetto ‒ dove si trova anche una cucina comune con i generi essenziali per la prima colazione ‒ è possibile ammirare un panorama semplicemente spettacolare. Si trova a due passi da una zona che pullula di bar e di ristoranti.

Palazzo Duca BOUTIQUE HOTEL €€ (% 28210 70460; www.palazzoduca.gr; Douka 2729; doppie €85-155; a W ) In una via seconda-

ria della zona del porto vecchio si cela questo edificio dell’epoca bizantina, meticolosamente restaurato e trasformato in un albergo di lusso di piccole dimensioni dotato di otto camere arredate in maniera molto raffinata e distribuite su tre piani (c’è l’ascen-

335

sore). La migliore è l’ampia suite dell’ultimo piano, dotata di un angolo cottura e di una vasca con idromassaggio privata all’esterno.

La prima colazione facoltativa costa €7,50.

oSerenissima

BOUTIQUE HOTEL €€€

(% 28210 86386; www.serenissima.gr; Skoufon 4; doppie con prima colazione a partire da €170; a W )

Ricavato da un’antica abitazione veneziana rimessa a nuovo secondo standard impeccabili, il Serenissima ha intriso di design gli ambienti tradizionali racchiusi all’interno delle sue storiche mura. In ognuna delle eleganti camere troverete una vasta gamma di comfort moderni ed elementi d’epoca come le pareti in pietra, le travi di legno e le nicchie illuminate da candele. Le tariffe comprendono anche la prima colazione à la carte servita nel bar-ristorante del piano terra.

ra dispone di quattro suite ampie ed eleganti, ospitate all’interno di una palazzina veneziana restaurata situata nella pedonale Daliani, pochi passi dietro il mercato cittadino.

L’aspetto spiccatamente contemporaneo dato dal bianco assoluto dell’arredamento viene gradevolmente stemperato dalle fotografie in bianco nero a tutta parete raffiguranti immagini di vita rurale a Creta. Un piccolo balcone si affaccia sulla strada poco trafficata. Non c’è la reception.

Splanzia Hotel BOUTIQUE HOTEL €€€ (% 28210 45313; www.splanzia.com; Daskalogianni 20; doppie con prima colazione a partire da €130; a iW ) Situato nel vivace quartiere di

Splantzía, questo boutique hotel è ospitato all’interno di una dimora veneziana restaurata a regola d’arte e dispone di otto camere arredate con grande eleganza in maniera diversa l’una dall’altra con mobili in legno su misura, letti di ampie dimensioni (alcuni dei quali a baldacchino) e dettagli hi-tech di ogni genere. Le camere sul retro si affacciano su un grazioso cortile, vivacizzato da variopinte bougainvillee e con un pozzo turco.

I gestori sono persone amabili, che conoscono bene il concetto di ospitalità. Tenete presente che in alta stagione può essere richiesto un soggiorno minimo di tre notti.

5 Pasti oBougatsa Iordanis

CRETESE €

(% 28210 88855; www.iordanis.gr; Apokoronou 24; bougatsa €3; h 6-14.30 lun-sab, fino alle 13.30 dom;

Mesogiako MEDITERRANEO € ( % 28210 57992; www.mesogiako.com; Chat­ zimichali Daliani 36; portate principali €10-16; h 190.30 lun-sab, 12-17 dom; aW ) Situato di fron-

te al minareto nel quartiere di Splantzía, in mezzo a un drappello di altri locali altrettanto popolari, il Mesogiako è un locale di tendenza con le pareti tinteggiate di un vivace arancione e un moderno arredamento country. Il menu esprime tutta la sua creatività nella sezione dei mezedes, comprendente tra le altre cose involtini marocchini, crocchette di salmone e risotto ai funghi selvatici, uno più appetitoso dell’altro.

Kouzina EPE CRETESE € (% 28210 42391; Daskalogianni 25; portate principali €4-9,50; h 12-19.30 lun-sab) La vena contempo-

ranea di questo vivace locale è data dal pavimento in cemento, dal bianco tradizionale dei tavoli e dalle decorazioni eccentriche, come gli origami in argento a forma di barca appesi in ogni dove. Questo ristorante molto apprezzato dalla gente del posto e lontano dai circuiti più turistici serve mayirefta (piatti al forno) elencati su una lavagna, di cui si può vedere la preparazione nella cucina aperta.

oPallas

INTERNAZIONALE €€

(% 28210 45688; www.pallaschania.gr; Akti Tombazi 15; portate principali €8-16; h 8.30-4; W ) Il nome

di questo bar-caffè dalla vena hipster è sulla bocca di tutti, anche grazie alla sua deliziosa ubicazione nella sede di un vecchio edificio della dogana del 1830, restaurato in modo impeccabile e situato nei pressi del porto veneziano. Trovate uno sgabello, un divano o un tavolo dove indugiare davanti a un’abbondante prima colazione, una croccante insalata a pranzo o una succulenta bistecca a cena, oppure fateci un salto per un caffè o un aperitivo.

To Maridaki CUCINA DI MARE €€ (% 28210 08880; www.tomaridaki.gr/en; Daskalogianni 33; mezedes €3-14; h 12-24 lun-sab) Que-

sto moderno mezedopoleio specializzato in cucina di mare è spesso affollato di gente del posto, che lo riempie con il brusio delle

Creta H aniá

Elia Daliani Suites GUESTHOUSE €€€ (% 28215 04684; www.eliahotels.com; Chatzimichali Daliani 57; doppie €100; aW ) Questa struttu-

La gente del posto va in visibilio al solo pensiero di questo piccolo caffè-panetteria e della sua bougatsa, la migliore della città fin dal 1924. Questa soffice prelibatezza, una sfoglia ripiena di formaggio dolce o stagionato, viene infornata in grandissime teglie e tagliata a tranci davanti ai vostri occhi. Abbinandola a un caffè, sarete pronti ad affrontare la giornata. Il menu non offre nient’altro! c)

336

sue chiacchiere. Il suo menu ‒ un vero esercizio di equilibrio tra tradizione e innovazione ‒ propone piatti irresistibili come i calamari fritti, che potrete accompagnare con il frizzante e delizioso vino bianco della casa. La panna cotta offerta dalla casa è un degno finale.

Tamam Restaurant MEDITERRANEO €€ (% 28210 96080; www.tamamrestaurant.com; Zambeliou 49; portate principali €8-13; h 12.30-0.30; W v ) Questa accogliente taverna ospitata

all’interno di un edificio un tempo adibito a bagno turco riscuote il favore della clientela fin dal 1982, grazie a una vasta scelta di piatti cretesi dai forti accenti, che spesso incorporano spezie mediorientali. L’agnello disossato al pomodoro con menta e uvetta è da primo premio. Alcuni tavoli vengono collocati anche all’esterno nello stretto vicolo.

Creta H aniá

Well of the Turk MEDIORIENTALE €€ (% 28210 54547; www.welloftheturk.com; Sarpaki 1-3; portate principali €8-15; h 18-24 mer-lun; a W )

Nella cornice di un antico edificio in pietra un tempo usato come hammam e situato in una tranquilla piazzetta, questa romantica taverna serve piatti dalla ricca consistenza e con una forte identità francese e marocchina, che vengono preparati con ingredienti cretesi della migliore qualità. La cheesecake con acqua di rose e arancia conclude il pasto nel modo più squisito e creativo.

To Karnagio GRECO €€ (% 28210 53366; Plateia Katehaki 8; portate principali €8-18; h 12-24 mag-ott; W ) I tavoli verdi

di questo imperdibile locale si allungano fino alla piazza accanto al Grande Arsenale. Il To Karnagio propone un limitato menu comprendente specialità di carne e di pesce alla griglia e una invitante scelta di soffici boureki (torte salate) e di insalate fresche.

oThalassino Ageri

CUCINA DI MARE €€€

(% 28210 51136; www.thalasino-ageri.gr; Vivilaki 35; pesce €55 al kg; h 19-24 apr-metà ott) Questa so-

litaria taverna specializzata in cucina di pesce, situata tra le vestigia delle antiche concerie di Haniá, a Halépa, 2 km a est del centro, è uno dei locali di maggiore spicco di tutta Creta. Andate ad ammirare il tramonto dalla sua splendida posizione e nel frattempo date un’occhiata al menu, che cambia sempre in base al pescato del giorno. Piatti come i totani con finocchio sminuzzato e olive verdi sono un inno alla creatività, mentre altri (come i tenerissimi calamari) spiccano per la loro eccezionale semplicità.

6 Locali e vita notturna I caffè-bar situati nei pressi del porto veneziano sono luoghi gradevoli, ma non esattamente economici. Se cercate un’autentica atmosfera locale, dirigetevi verso Plateia 1821 nel quartiere di Splantzía, nelle vie interne vicino a Potie o nei locali alternativi di Sarpidona, nell’estremità orientale del porto.

oSinagogi

BAR

(% 28210 95242; Parodos Kondylaki 15; h 13-3 giuset; W ) Ospitato all’interno di un edificio ve-

neziano privo di copertura situato in un vicolo accanto alla sinagoga, questo frequentato lounge-bar aperto solo in estate sfoggia un arredamento molto eclettico ed è pervaso da un’atmosfera piacevolmente rilassata.

Di sera il Sinagogi viene riscaldato da un romantico bagliore, che fa da sfondo alle pacate proposte musicali di un DJ e a una girandola di mojitos e di daiquiri miscelati da barman molto esperti.

Kleidi BAR (% 28210 52974; Plateia 1821; h 9-fino a tardi; W )

Di giorno la gente del posto si assiepa ai tavoli collocati nella piazza ombreggiata sorseggiando caffè ghiacciato, mentre di sera l’atmosfera si riscalda con il movimento e il chiacchiericcio di una vivace clientela sempre disponibile a tirare tardi. L’insegna non riporta scritte, ma solo l’immagine di un buco della serratura (kleidi significa chiave).

3 Divertimenti oFagotto Jazz Bar

MUSICA LIVE

(%28210 71877; Angelou 16; h21-5) In attività

dal 1978 nella cornice di un suggestivo edificio veneziano, questa vera e propria istituzione di Haniá propone suadente musica jazz, soft rock e blues (talvolta dal vivo) in un ambiente sovraccarico di oggetti legati al mondo del jazz, tra cui una spina per la birra a forma di sassofono. Serve cocktail favolosi. L’atmosfera inizia a riscaldarsi a partire dalle 22.

7 Shopping Haniá offre molte opportunità agli amanti dello shopping, in particolare nelle vie secondarie. Su Theotokopoulou si affacciano innumerevoli negozi di souvenir e di oggetti d’artigianato, mentre Skrydlof offre un vasto assortimento di sandali, cinture e borse di importazione. Nel quartiere di Splantzía, lungo Chatzimichali Daliani e in Daskalogianni troverete gli oggetti d’artigianato più auten-

tici. L’agorà (mercato coperto) è un posto turistico, che tuttavia vale la pena di visitare.

Agorà MERCATO (Mercato coperto; Chatzimichali Giannari; h 7.3014 lun, mer e sab, 9-21 mar, gio e ven; c ) Inaugu-

rato nel 1913, il mercato dalla pianta a croce di Haniá oggi pullula soprattutto di turisti a caccia di souvenir, sebbene facciano ancora parte della comitiva alcune bancarelle che vendono prodotti tradizionali cretesi (erbe, miele, prodotti da forno, raki e formaggi) e qualche caffè tipico.

88 Informazioni

AEREO L’aeroporto di Haniá (% 28210 83800; www. chania-airport.com) si trova nella Penisola di Akrotíri, 14 km a est della città, ed è servito per tutto l’arco dell’anno da voli provenienti da Atene e da Thessaloníki e in alta stagione anche da voli provenienti da tutta Europa di alcune delle principali compagnie aeree, tra cui Aegean Airlines e Ryanair. Una corsa in taxi fino a qualsiasi zona di Haniá costa €24. Gli autobus urbani fermano davanti al terminal (€2,50, 30 min).

AUTOBUS La stazione degli autobus KTEL (% informazioni 28210 93052, biglietti 28210 93306; www.e-ktel .com; Kelaidi 73-77; W ) ospita al suo interno un caffè, un minimarket e un deposito bagagli. Per conoscere gli orari aggiornati, vi consigliamo di consultare l’eccellente sito web.

IMBARCAZIONI Il porto di Haniá si trova a Soúda, località situata 7 km a sud-est della città, dove sorge anche una base NATO, ed è collegato alla città da un servizio di autobus (€2, o €2,50 se acquistato a bordo) e taxi (€11). Gli autobus per Haniá hanno orari in coincidenza con i traghetti e con gli autobus diretti a Réthymno.

Anek Lines (% 28210 24000; www.anek.gr; Leoforos Karamanlis 70; h 7.30-15.30 lun-ven) Traghetti notturni in servizio tutti i giorni tra il Pireo e Haniá (a partire da €38, 9 h). Biglietti disponibili online o presso la biglietteria del porto; prenotazione anticipata per le automobili.

88 Trasporti urbani PER/DALL’AEROPORTO Gli autobus KTEL (www.e-ktel.com) collegano l’aeroporto al centro di Haniá più o meno ogni

AUTOBUS IN PARTENZA DA HANIÁ DESTINAZIONE

DURATA

TARIFFA (€)

FREQUENZA

Elafonisi

2¼h

11

1 al giorno

Falasarna

1¾h

8,30

3 al giorno

Hora Sfakion

1¾h

8,30

3 al giorno

Iraklio

2¾h

15,10

ogni ora

Kissamos (Kastelli)

1h

5,10

15 al giorno

Kolymbari

40min

3,60

6 al giorno

Moni Agias Triadas

30min

2,60

2 al giorno

Omalos (per la Gola di Samaria)

1h

7,50

3 al giorno

Paleohora

1¾h

7,60

4 al giorno

Rethymno

1¼h

6,80

ogni ora

Sougia

1¾h

7,80

3 al giorno

Stavros

40min

2,30

7 al giorno

Creta H aniá

La connessione wi-fi gratuita è ampiamente diffusa nei luoghi pubblici, compresa la zona del porto, i dintorni del mercato centrale e Plateia 1866, nonché in quasi tutti gli alberghi, i ristoranti, i caffè e i bar.

Le banche sono raggruppate intorno a Plateia Markopoulou nella città nuova, ma troverete alcuni sportelli bancomat anche in Halidon, nella Città Vecchia.

Polizia turistica (% 28210 25931, 28210 53333, 171; h 24 h) Tellus Travel (% 28210 91500; www.tellus travel.gr; Halidon 108; h 8.30-22) Ufficio postale (% 28210 28444; Peridou 10; h 7.30-20.30 lun-ven) Ufficio turistico municipale (% 28213 36155; chania@ofcrete.gr; Kydonias 29; h 8.30-14.30 lun-ven) Questo ufficio turistico situato nei pressi della sede comunale dispone di una limitata scelta di opuscoli, cartine e orari dei mezzi di trasporto.

Può capitare che sia aperto anche il sabato.

337

88 Per/da Haniá

338 30 min (€2,50, 25 min). Una corsa in taxi per/ dall’aeroporto vi costerà €24.

AUTOBUS Gli autobus locali sono gestiti dalla compagnia Chania Urban Buses (%28210 98115; http://chaniabus .gr). I biglietti per la Zona A/B costano €1,20/1,70 se acquistati nei chioschi o nei distributori automatici, oppure €2/2,50 se presi dal conducente.

Una fermata centrale comoda per il porto di Soúda, Halépa, Néa Hóra e altre località vicine si trova in Giannari, nei pressi del mercato coperto.

AUTOMOBILE Gli uffici delle principali agenzie di autonoleggio si trovano nell’aeroporto o lungo Halidon. Il centro storico è in gran parte pedonale. I parcheggi gratui­ti si trovano pochi passi a ovest della Fortezza di Firkas e sul lungomare, verso la spiaggia di Néa Hóra o nei pressi dell’estremità orientale del porto vicino a Kyprou; evitate le zone riservate ai residenti.

Creta K í ssamos ( K ast é lli )

TAXI Taxi (% 28210 98700; www.chaniataxi.gr)

Kíssamos (Kastélli)

Κίσσαμος (Καστέλλι) POP. 4275

Kíssamos ha un aspetto più dimesso, quasi trascurato, rispetto ad altre località della costa settentrionale e non è certo una località consacrata al turismo. Le due spiagge cittadine, la sabbiosa Mávros Mólos a ovest e la sassosa Telonío a est, sono separate da una bella passeggiata lungomare.

Città più grande, nonché capoluogo, del­ l’area amministrativa di Kíssamos, viene chiamata indistintamente Kíssamos o Kastélli (ma il nome ufficiale è il primo).

4 Pernottamento e pasti Thalassa APPARTAMENTI € (% 28220 31231; www.thalassa-apts.gr; spiaggia di Drapaniás, Mithímna; monolocali a partire da €40; paiWs ) L’isolato complesso del Thalassa

costituisce la soluzione ideale per chi desidera soggiornare all’insegna della più completa tranquillità 5 km a est di Kíssamos, nei pressi della spiaggia di Drapaniás. Gli impeccabili monolocali sono luminosi e ben attrezzati e ci sono anche un’area per il barbecue in giardino, un piccolo spazio giochi e una piscina d’acqua salata con idromassaggio. Se si decide di soggiornare in questa struttura, conviene disporre di un’automobile.

Nautilus Bay Hotel APPARTAMENTI €€ (% 28220 22250; www.nautilusbay.gr; spiaggia di Pláka; appartamenti €110-160; paW s ) Que-

sto complesso dispone di appartamenti ampi e moderni che si affacciano sulla spiaggia situata al centro della città e sono arredati in linee slanciate con un cucinino e un bagno rivestito di piastrelle nere. Dai balconi è possibile ammirare uno splendido panorama e di questa struttura fanno parte anche un ristorante, un bar e una grande piscina.

Taverna Sunset TAVERNA € (% 28220 83478; Paraliaki; portate principali €7-10; h 12-1; W ) La gente del posto si mescola ai

viaggiatori stranieri in questa tipica taverna a gestione familiare sorvegliata da Giannis, che in genere se ne sta nascosto dietro la griglia a seguire la cottura della carne e del pesce, in modo da ottenere una succulenta perfezione. Questo ristorante si affaccia direttamente sul mare, dal quale vi arriverà spesso una fresca brezza.

88 Per/da Kíssamos (Kastélli) AUTOBUS Dal momento che gli orari degli autobus variano in base alla stagione, vi consigliamo di verificarli nel sito web www.e-ktel.com. Tutti i giorni da Kíssamos partono fino a 14 mezzi per Haniá (€5,10, 1 h), dove è possibile cambiare autobus per raggiungere Paleóhora, Réthymno e Iráklio. In estate sono attivi anche 2-3 autobus per Falásarna (€3,80, 15 min) e da mag a ott un autobus giornaliero per Elafonísi (€6,90, 1 h 15 min).

AUTOMOBILE Kíssamos si trova circa 40 km a ovest di Haniá. La Kissamos Rent a Car (% 28220 23740; www. kissamosrentacar.com; Iroön Polytechniou 210; automobili a partire da €159 la settimana) è una delle numerose agenzie di autonoleggio situate lungo la via principale Iroön Polytechniou.

IMBARCAZIONI Dal porto, situato 3 km a ovest della città, la compagnia di traghetti Lane Sea Lines (% 27360 37055; www.lane-kithira.com) effettua ogni setti�mana 2 collegamenti con il Pireo (13 h), 4 con Kýthira (4 h), 2 con Antikýthira (2 h 15 min) e 1 con Gýthio (8 h). In estate è attivo un autobus che effettua corse in coincidenza con i traghetti. In alternativa, una corsa in taxi fino in città costa circa €7. Tenete presente che gli orari dei traghetti cambiano in base alla stagione.

339

Dintorni di Kíssamos Polyrrinía

Πολυρρηνία

Polirinia SITO ARCHEOLOGICO F Situate sulla sommità di un’altura, le

Penisola di Gramvoúsa

Χερσόνησος Γραμβούσα A nord-ovest di Kíssamos (Kastélli), la selvaggia e isolata Penisola di Gramvoúsa ospita nell’estremità occidentale la spettacolare spiaggia di finissima sabbia bianca di Bálos, situata a Capo Tigáni nel versante occidentale della stretta punta della penisola. Il villaggio di Kalyvianí costituisce una buona base per l’esplorazione della zona.

1 Che cosa vedere e fare oBálos

LAGUNA

(crociere interi/ridotti €27/13) L’aspra Peniso-

la di Gramvoúsa abbraccia la spettacolare

Cretan Daily Cruises IN BARCA (% 28220 24344; www.cretandailycruises.com; interi/bambini €27/13; h fine apr-ott) Il modo più

semplice per raggiungere Gramvoúsa e la laguna di Bálos consiste nel prendere parte a una delle escursioni in barca in partenza dal porto di Kíssamos. Ogni giorno vengono effettuate quattro uscite, ma vi consigliamo di verificare in anticipo che non siano state soppresse a causa delle forti raffiche di vento. A bordo è possibile acquistare spuntini e bevande a prezzi ragionevoli. Gli autobus KTEL provenienti da Haniá effettuano corse in coincidenza con la partenza delle imbarcazioni; il servizio è attivo solo nei mesi estivi. I biglietti possono essere acquistati online, telefonicamente o al porto.

4 Pernottamento e pasti La base migliore da cui partire alla scoperta di questa regione è il villaggio di Kalyvianí, situato 6 km a ovest di Kíssamos (Kastélli). A Bálos non ci sono strutture ricettive.

oGramboussa

CRETESE €€

(% 28220 22707; http://gramvousarestaurant.com; Kalyvianí; portate principali €8-16; h 10-13; p ) S

Situato nel villaggio di Kalyvianí, circa 6 km a ovest del centro di Kíssamos, il Gramboussa serve una raffinata cucina tradizionale cretese nell’elegante cornice di un rustico edificio in pietra circondato da un favoloso giardino.

Spicca in mezzo agli altri ristoranti e offre la possibilità di gustare la cucina regionale più fresca che l’isola possa offrire, oltre a specialità cucinate nel forno a legna come il maialino da latte e l’agnello al miele.

88 Per/dalla Penisola di Gramvoúsa

Da mag a ott i turisti delle escursioni in giornata che arrivano in traghetto da Kíssamos (con uno scalo di 2 h a Ímeri) invadono Bálos, che dalle 11 alle 16 è sempre gremita all’inverosimile. L’unico modo per evitare la folla consiste nell’andarci in automobile prima o dopo l’arrivo dei traghetti, percorrendo una scenografica strada di tronchi di

Creta Dintorni d i K í ssamos

magnifiche rovine dell’antica città di Polirinia sorgono circa 7 km a sud di Kíssamos, sopra il villaggio omonimo. Da questa altura è possibile ammirare un meraviglioso panorama sul mare, sui monti e sulle valli e in primavera tutta la zona si ricopre di fiori selvatici. L’elemento più notevole del sito archeologico è l’acropoli costruita dai bizantini e dai veneziani, ma c’è anche una chiesa eretta sulle fondamenta di un tempio ellenistico del IV secolo a.C. Fondata dai dori nel VI secolo a.C., Polirinia fu quasi sempre in guerra con i cidoni di Haniá. Sulle monete di quell’epoca è raffigurata la dea guerriera Atena, che evidentemente i bellicosi abitanti di Polirinia veneravano.

A differenza dei loro rivali cidoni, gli abitanti di Polirinia non opposero resistenza all’invasione dei romani, un fatto che mise al riparo la città dalla distruzione. Polirinia fu la città più fortificata dell’antica Creta, nonché il centro amministrativo della parte occidentale dell’isola dall’epoca romana fino alla fine del dominio bizantino, mentre i veneziani la utilizzarono come fortezza. Molte strutture ‒ tra cui l’acquedotto fatto costruire dall’imperatore Adriano ‒ risalgono al periodo romano. Nei pressi dell’acquedotto si trova una grotta dedicata alle ninfee, che ancora oggi contiene le nicchie dove venivano collocate le statuette di queste divinità.

Questo sito archeologico non è servito da alcun mezzo pubblico.

spiaggia di finissima sabbia bianca di Bálos, le cui scintillanti e poco profonde acque turchesi contribuiranno a soddisfare la vostra voglia di mare. La spiaggia è veramente favolosa, lambita da acque cristalline punteggiate di conchiglie e pesciolini. Bálos domina due isolotti, il più grande dei quali (Iméri) è coronato dalle rovine di una poderosa fortezza veneziana, costruita per tenere a bada le incursioni dei pirati.

340 legno che inizia nei pressi del villaggio di Kalyvianí e termina 12 (sconnessi) km più avanti, all’altezza di un parcheggio, da dove si diparte un sentiero di 1,2 km che scende alla laguna. Chi non dispone di un’automobile può provare a fare l’autostop o incamminarsi a piedi, un’alternativa che vi farà mangiare tutta la polvere sollevata dai veicoli di passaggio.

Falásarna

Φαλάσαρνα

POP. 25

Creta F rangokástello

Situata circa 16 km a ovest di Kíssamos (Kastélli), Falásarna è poco più di una lunga spiaggia, ma che spiaggia! Questa larga striscia di sabbia è considerata tra le più belle di Creta e gode di una meritata fama per le sue acque verdi straordinariamente limpide, i magnifici tramonti e le onde spumeggianti. Stendete il telo mare sulla Megáli Paralía (grande spiaggia) situata nell’estremità meridionale del tratto sabbioso, o scegliete un punto in una delle insenature separate dalle lingue di roccia che si trovano più a nord.

Falásarna non ha un vero e proprio centro, ma vi troverete parecchie tavernai, bar e piccoli supermercati.

1 Che cosa vedere Oltre che per la sua magnifica spiaggia, Falásarna è famosa per essere stata nel IV secolo a.C. un’importante città-stato, nonché un fiorente centro del commercio cretese dotato di un attivissimo porto. Oggi è possibile visitare le antiche rovine.

4 Pernottamento Magnolia Apartments APPARTAMENTI € ( %28220 41407, 6945605438; www.magnolia -apartments.gr; monolocali/appartamenti a partire da €45/55; paW) Questo tranquillo com-

plesso di appartamenti si trova ad appena cinque minuti di cammino da una splendida spiaggia. Al suo interno troverete 12 monolocali ben attrezzati e arredati in modo molto piacevole ma senza eccessi. Soggiornando al Magnolia potrete concedervi una prima colazione senza fretta o un aperitivo al tramonto dal vostro balcone affacciato sul mare o nel verde del giardino perfettamente curato.

Sunset Rooms & Apartments APPARTAMENTI €€ (% 28220 22155, 28220 41204; www.sunset.com.gr; doppie/appartamenti/ville €40/70/160; p W ) Si-

tuato in posizione invidiabile a pochi passi da una delle spiagge sabbiose più belle di Creta,

questo complesso è composto da 12 camere e da sei appartamenti, distribuiti sopra una vivace taverna con alberi di fico e una sorgente naturale. Le camere dalle pareti color albicocca sono piuttosto piccole, ma arredate con molto buon gusto e dotate di letti in ferro battuto, pavimenti con piastrelle di ceramica e balconi affacciati sul mare.

Alle famiglie consigliamo di informarsi sulle quattro ville in pietra disposte su due piani e dotate di una cucina attrezzata situate nelle vicinanze.

88 Per/da Falásarna Gli orari degli autobus variano in base alla stagione (consultate il sito web www.e-ktel.com). In estate da Haniá partono tutti i giorni almeno 3 autobus per Falásarna (€8,30, 1 h 15 min), che fermano anche a Kíssamos-Kastélli (€3,80, 40 min). Una corsa in taxi da Kíssamos costa circa €15, mentre per una da Haniá si spendono €65.

COSTA SUD-OCCIDENTALE La maestosa catena dei Lefká Óri (Monti Bianchi) incontra il Mar Libico lungo la frastagliata costa sud-occidentale di Creta, punteggiata da alcuni tranquilli centri balneari, alcuni dei quali raggiungibili esclusivamente in barca e dunque rimasti del tutto indenni dal turismo di massa. In questa zona è possibile scendere a piedi fino a spiaggette completamente isolate o immergersi nell’ambiente maestoso delle montagne, respirando aria balsamica durante una passeggiata attraverso selvagge e romantiche gole, al riparo dall’affollamento del sentiero della Gola di Samariá, che termina ad Agía Rouméli.

Frangokástello

Φραγγοκάστελλο POP. 148

Dominata da una magnifica fortezza veneziana del XIV secolo, Frangokástello è una tranquilla località balneare con una splendida spiaggia ampia e sabbiosa, che digrada dolcemente verso acque tiepide e poco profonde, ideali per i bambini. Non esiste un vero e proprio villaggio, ma solo un gruppetto di tavernai, mercatini e appartamenti per vacanze sparsi lungo la strada principale.

5 Pasti Oasis Taverna CRETESE € (% 28250 83562; www.oasisrooms.com; spiaggia di Frangokástello; portate principali €5-13; h 9-22 o più tardi; pWc ) Questo locale fa parte di un gra-

zioso complesso di monolocali e di appartamenti a gestione familiare situato nell’estremità occidentale della spiaggia, circa 1 km prima della fortezza. Si tratta del posto ideale per chi desidera fermarsi a cenare, non solo per gli squisiti piatti della cucina casalinga cretese preparati a regola d’arte, ma anche per il favoloso panorama che si può ammirare dal dehors con il pavimento in pietra immerso tra i fiori.

Questo locale è ideale anche per concedersi una sostanziosa prima colazione prima di trascorrere una giornata in spiaggia.

88 Per/da Frangokástello

Hóra Sfakíon

Χώρα Σφακίων POP. 212

Ci si accorge di essere arrivati vicino a Hóra Sfakíon per il numero sempre maggiore di cartelli stradali forati dai proiettili. Questa località è conosciuta dai cretesi per il carattere ribelle e indipendente dei suoi abitanti, ma oggi non c’è di che preoccuparsi, perché questo minuscolo villaggio di pescatori si è trasformato in un’amabile ed eccentrica località che riserva sempre una calorosa accoglienza ai viaggiatori stranieri, molti dei quali sono escursionisti di ritorno a Haniá dopo aver percorso la Gola di Samariá fino ad Agía Rouméli. Molti si fermano appena il tempo necessario per prendere il primo autobus che passa, mentre altri si lasciano tentare dalle incantevoli spiagge isolate e dagli altri sentieri escursionistici che si snodano nella zona.

1 Che cosa vedere e fare Spiaggia Dolci Acque SPIAGGIA (Glyká Nerá) Situata a ovest di Hóra Sfakíon,

l’incantevole Dolci Acque può essere raggiunta con un piccolo traghetto che fa servizio giornaliero (da maggio a ottobre, €4 per persona), con i taxi d’acqua (sola andata/andata e ritorno €25/50) o percorrendo un sas-

FRANGOKÁSTELLO: IL CASTELLO ‘FANTASMA’ La fortezza di Frangokástello fu costruita dai veneziani per difendere la zona dai pirati e dagli indomiti ribelli sfakioti. Il 17 maggio del 1828, molti cretesi vi furono uccisi per mano dei turchi durante la guerra d’Indipendenza. Secondo una leggenda locale, i loro fantasmi ‒ i cosiddetti drosoulites ‒ si possono ancora vedere marciare accanto alla fortezza all’alba dell’anniversario dello scontro.

soso sentiero costiero di 3,5 km con alcuni tratti molto ripidi, che parte all’altezza della prima curva a gomito lungo la strada per Anópoli. Un piccolo caffè noleggia ombrelloni e sedie a sdraio.

Spiaggia di Vríssi

SPIAGGIA

Situata nell’estremità occidentale della cittadina, questa piccolissima distesa di sabbia grigia è la spiaggia più vicina per stendersi al sole o fare una rapida nuotata. Sulla scogliera sovrastante c’è una taverna che vende spuntini e bevande.

Notos Mare Marine Adventures IMMERSIONI (% 6947270106; www.notosmare.com; Porto Nuovo; 1/2 immersioni €49/85) Oltre a rilasciare bre-

vetti PADI e a proporre immersioni sia per principianti sia per sub esperti, questo centro di comprovata esperienza noleggia imbarcazioni, organizza battute di pesca ed effettua collegamenti in taxi d’acqua per le spiagge più isolate della costa meridionale.

4 Pernottamento e pasti Non mancate di assaggiare la sfakiani pita, una sottile torta rotonda ripiena di myzithra (formaggio dolce a base di latte di pecora) e cosparsa di miele. Servita con una porzione di yogurt greco, può diventare un’ottima prima colazione.

Xenia Hotel HOTEL € (% 28250 91490; www.sfakia-xenia-hotel.gr; Porto Vecchio; doppie con prima colazione €55; paW )

Situato in splendida posizione sul mare, questo albergo è stato inaugurato all’inizio degli anni ’60. Da allora è stato rimodernato più volte e le sue 24 camere dispongono di tutti i comfort moderni, come l’aria condizionata, la TV satellitare e il frigorifero.

Creta H ó ra S fak í on

Gli autobus KTEL compiono diverse fermate lungo la strada principale. In estate vengono effettuati tutti i giorni 3 collegamenti da Hóra Sfakíon a Frangokástello (€2,30, 30 min).

341

342

Hotel Stavris HOTEL € (% 28250 91220; www.hotel-stavris-sfakia-crete .com; singole/doppie/appartamenti €31/36/52; aW ) Nel suo albergo situato sull’altura che

domina il porto, la famiglia Perrakis accoglie ospiti fin dal 1969. Le camere e gli appartamenti variano per dimensioni, disposizione e servizi, ma sono tutti puliti e dotati di aria condizionata, frigorifero e balcone. Le camere più belle hanno un angolo cottura e si affacciano sul mare. Tenete presente che vengono accettati solo pagamenti in contanti.

Taverna Nikos TAVERNA € (% 28250 91111; Porto Vecchio; portate principali €512; h 7-24) Gestita dalla famiglia Nikos, que-

Creta Loutr ó

sta taverna affacciata sul porto costituisce una meta assolutamente imperdibile per chi desidera gustare i classici della cucina greca a base di pesce e di carne o i piatti tipici cretesi come il maiale affumicato o le lumache saltate. Non alzatevi da tavola senza aver gustato la sfakiani pita, la specialità locale.

88 Per/da Hóra Sfakíon AUTOBUS Gli autobus KTEL partono dalla piazza situata sull’altura che si affaccia sul parcheggio comunale. Dal momento che gli orari subiscono spesso variazioni, occorre verificarli online. In estate Hóra Sfakíon è servita tutti i giorni da 3 autobus per/da Haniá (€8,30, 1 h 45 min); chi arriva da Réthymno deve cambiare mezzo a Vrýses (€8,30, 2 h). Tutti i giorni partono anche 3 autobus per Frangokástello (€2,30, 30 min).

IMBARCAZIONI Hóra Sfakíon è il capolinea orientale della linea di traghetti Anendyk (% 28210 95511; www. anendyk.gr; porto nuovo), che prestano servizio lungo la costa meridionale per/da Paleóhora via Loutró, Agía Rouméli e Soúgia, e vi attraccano anche traghetti diretti all’isola di Gávdos. Dal momento che gli orari variano in base alla stagione, bisogna sempre verificarli. Spesso i traghetti si spingono solo fino ad Agía Rouméli, dove bisogna prendere un altro traghetto per raggiungere Soúgia e Paleóhora.

DESTINAZIONE

TARIFFA (€)

FREQUENZA

Agia Roumeli

7,50

3 al giorno

Loutro

6

7 al giorno

Paleohora

20,70

1 al giorno

Sougia (via Agia Roumeli)

16,20

1 al giorno

Ogni settimana Hóra Sfakíon è servita da 2-3 traghetti per/dall’isola di Gávdos, che fermano anche a Loutró e ad Agía Rouméli (€21,20, 4 h).

Loutró

Λουτρό

POP. 56

Con la sua mezzaluna di edifici bianchi e blu ricoperti di fiori che abbraccia una stretta spiaggia di ciottoli, il minuscolo villaggio di pescatori di Loutró si trova tra Agía Rouméli e Hóra Sfakíon e può essere raggiunto solo in barca o a piedi. Si tratta del punto di partenza di diversi sentieri escursionistici che seguono il profilo della costa e raggiungono bellissime spiagge isolate, come quelle di Fínix, Mármara e Glyká Nerá (Dolci Acque).

2 Attività Loutro Canoes CANOA (% 28250 91433; €16 al giorno) L’Hotel Porto

Loutro noleggia piccole canoe.

4 Pernottamento e pasti Le tavernai situate sul lungomare di Loutró servono più che altro le consuete specialità a base di pesce fresco, grigliate e mayirefta tradizionali.

Villa Niki APPARTAMENTI € (% 6972299979; www.loutro-accommodation.com; monolocali/appartamenti a partire da €55/80; a W ) Questi monolocali dalla rustica elegan-

za ‒ evidente soprattutto nelle travi a vista e nei pavimenti in pietra ‒ possono accogliere fino a quattro persone e dispongono di un angolo cottura attrezzato con il minimo indispensabile. La posizione leggermente più elevata rispetto all’abitato consente di ammirare dal balcone uno splendido panorama.

Hotel Porto Loutro HOTEL €€ (% 28250 91433, 28250 91001; www.hotelporto loutro.com; singole/doppie con prima colazione €70/95; h apr-ott; a iW ) L’albergo più ele-

gante di Loutró dispone di camere e di monolocali arredati in uno stile locale sapientemente reinterpretato alla luce del gusto contemporaneo. Distribuiti in due edifici, hanno tutti ampi balconi attrezzati, ideali per osservare l’avvicendarsi ipnotico delle onde o sorseggiare una birra fresca. Le giornate iniziano con una sontuosa prima colazione servita presso il ristorante dell’albergo. Tenete però presente che non vengono accettate carte di credito.

88 Informazioni Dal momento che a Loutró non ci sono banche, sportelli bancomat o uffici postali e molti esercizi non accettano carte di credito, portatevi dietro una

343 scorta sufficiente di contanti (lo sportello bancomat più vicino si trova a Hóra Sfakíon).

88 Per/da Loutró Loutró si trova lungo la rotta Paleóhora-Hóra Sfakíon dei traghetti della compagnia Anendyk (www.anendyk.gr) ed è servita tutti i giorni da 7 traghetti per Hóra Sfakíon, Soúgia e Paleóhora. A Loutró approdano anche i traghetti provenienti da Hóra Sfakíon diretti all’isola di Gávdos.

Soúgia

Σούγια

POP. 136

2 Attività A Soúgia c’è una bella spiaggia di ciottoli e di sabbia lunga 1 km ma, dal momento che il fondale digrada piuttosto bruscamente, non è ideale per le famiglie con bambini piccoli.

oGola di Agía Írini

ESCURSIONISMO

(www.agia-irini.com; €1.50; h tutto l’anno) La bel-

la Gola di Agía Iríni parte circa 13 km a nord

4 Pernottamento e pasti Aretousa Studios & Rooms APPARTAMENTI € (% 28230 51178; monolocali €55-65; h apr-ott; p a W ) Questa deliziosa struttura situata

lungo la strada che conduce a Haniá, a 200 m dal mare, dispone di 10 confortevoli monolocali con pavimenti in ceramica, un balcone e una cucina attrezzata di tutto il necessario.

Il tranquillo giardino invita al relax e la sua frescura si rivela ideale dopo le ore passate al sole; dietro l’edificio c’è anche un parco giochi per bambini.

Hotel Santa Irene APPARTAMENTI €€ (% 28230 51342; www.santa-irene.gr; lungomare; appartamenti €60-80; h fine marzo-inizio nov; p a W ) Ospitato all’interno di un edificio tra-

dizionale situato sulla spiaggia, questo accogliente albergo dispone di 14 camere e monolocali con balcone in grado di accogliere da due a cinque persone. Potrete prepararvi

VALE IL VIAGGIO

GOLA DI ÍMBROS ΦΑΡΑΓΓΙ ΤΗΣ ΙΜΠΡΟΥ Lunga la metà della sua più illustre omologa, la Gola di Samariá (p345), la Gola di Ímbros (€2; h tutto l’anno) si estende su una lunghezza di 8 km ed è situata 130 km a est di Soúgia. Questa gola è altrettanto splendida ma molto meno affollata di quella di Samariá, soprattutto nelle ore pomeridiane. La maggior parte degli escursionisti imbocca il sentiero nel villaggio montano di Ímbros e punta a sud verso il piccolo centro abitato di Komitádes. Procedere nel senso opposto risulta più impegnativo per via della leggera salita. Chi lo desidera, può coprire la distanza tra i due villaggi in taxi (circa €20), informandosi presso le tavernai situate a entrambe le estremità dell’itinerario.

Lungo il tragitto transiterete vicino a pareti alte 300 m, contro le quali si stagliano cipressi, olmi, fichi e mandorli, con la fragranza dei cespugli di salvia tutt’intorno. Di particolare rilievo sono l’arcata gigante situata all’altezza del Km 2 (arrivando da sud) e il punto più stretto della gola (nei pressi del Km 4,5 km), largo appena 2 m. Il sentiero è facile da seguire, perché si snoda lungo il letto di un torrente, evitando punti franosi e grotte. È indispensabile indossare un paio di scarpe robuste.

Creta S o ú gia

Situata 67 km a sud di Haniá, lungo la rotta dei traghetti che collegano Hóra Sfakíon a Paleóhora, Soúgia è una delle località più rilassanti della costa meridionale, anche grazie al suo scarso sviluppo edilizio. Alcuni caffè, bar e tavernai si affacciano su un lungomare ombreggiato dalle tamerici e orlato da una spiaggia di ciottoli e di sabbia grigia. La maggior parte delle strutture si trova in una zona più silenziosa, nell’immediato entroterra. In questa zona avrete poco altro da fare oltre a rilassarvi e a esplorare i sentieri, tra i quali merita di essere citato l’itinerario che si addentra nella Gola di Agía Írini.

di Soúgia. Il sentiero di 7 km (tenuto con cura e con un dislivello di 500 m) segue il letto del fiume, all’ombra di alti oleandri, pini e altra vegetazione, con alcune grotte nascoste nelle parti rocciose della gola. Il tracciato termina presso una taverna, dalla quale potrete chiamare un taxi (€15) o proseguire a piedi per altri 7 km lungo una tranquilla strada lastricata, che vi condurrà a Soúgia.

Naturalmente, è possibile tornare anche ripercorrendo il tragitto dell’andata. Per raggiungere il punto di partenza del sentiero si può prendere l’autobus per Haniá, chiedendo al conducente di farvi scendere nel punto esatto, o un taxi.

344

GOLA DI SAMARIÁ ΦΑΡΆΓΓΙ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΙΆΣ L’itinerario a piedi nei 16 km della Gola di Samariá (%28210 45570; www.samaria.gr; Omalós; interi/bambini €5/gratuito; h6-16 mag-metà ott), una delle gole più lunghe d’Europa, è considerato un’esperienza imperdibile di ogni viaggio a Creta. La bellezza selvaggia di questi luoghi, con le altissime pareti verticali e gli angusti passaggi, riesce sempre a lasciare a bocca aperta anche i viaggiatori più incalliti. L’escursione ha inizio a 1230 m di quota poco a sud di Omalós e termina presso il villaggio costiero di Agía Rouméli. Questo itinerario può essere affrontato anche in maniera più soft percorrendo a piedi una distanza inferiore, con partenza da Agía Rouméli. L’unico modo per ripartire da Agía Rouméli consiste nel prendere il traghetto per Soúgia o per Hóra Sfakíon, che sono servite da autobus e taxi.

Il percorso è particolarmente scenografico tra aprile e maggio, quando si snoda in mezzo a una meravigliosa cornice di fiori selvatici. Lungo il cammino tenete gli occhi ben aperti, perché potreste avvistare il kri-kri, una sfuggente capra selvatica a rischio di estinzione.

Escursione nella gola

Creta S o ú gia

Il tracciato inizia a Xylóskalo, nome del ripido e tortuoso sentiero lastricato che scende per circa 600 m nel canyon e arriva alla semplice Cappella di Agios Nikolaos, incorniciata dai cipressi. Oltre questo punto, per i successivi 6 km la gola è piuttosto ampia e aperta, fino all’insediamento abbandonato di Samariá, i cui abitanti furono trasferiti quando la gola divenne parco nazionale. Pochi passi a sud del villaggio si trova una cappella del XIV secolo dedicata a santa Maria Egiziaca, da cui la gola prende il nome.

Più avanti la gola si fa sempre più stretta e scenografica fino al Km 11, dove le pareti distano tra loro solo 3,5 m. Si tratta delle famose Sideropórtes (Porte di Ferro), dove una precaria passerella in legno a 20 m di altezza permette di attraversare il corso d’acqua.

La gola vera e propria termina all’altezza del Km 12,5, poco a nord del villaggio semiabbandonato di Paliá Agía Rouméli (Antica Agía Rouméli), da dove proseguendo per altri 2 km è possibile raggiungere la località costiera di Agía Rouméli, la cui spiaggia di piccoli ciottoli e le cui acque scintillanti accolgono gli escursionisti. Sono ben pochi coloro che non ne approfittano per mettere a bagno i piedi stanchi e dolenti. Questo itinerario richiede da quattro a sei ore, a seconda del grado di allenamento.

Da sapere

¨¨Una partenza mattutina (prima delle 8) aiuta a evitare l’affollamento. È consigliabile per-

nottare a Omalós. Nei mesi di luglio e di agosto anche il primo autobus proveniente da Haniá può essere pieno. In alternativa, si può partire dopo mezzogiorno e dormire ad Agía Rouméli. ¨¨Gli escursionisti che partono dopo le 14 sono autorizzati a percorrere solo 2 km da en-

trambe le estremità. Dal momento che trascorrere la notte nella gola è fuori discussione, organizzatevi per andarvene prima del tramonto. ¨¨Procedendo in direzione nord-sud si affronta un dislivello in discesa di 1200 m. Calzate

scarponcini robusti e portatevi una crema solare ad alto fattore di protezione, occhiali da sole, qualche provvista, un cappello e una borraccia, che potrete riempire ai rubinetti di acqua potabile situati lungo il percorso. Non dimenticate di bere molto! ¨¨Lungo il sentiero si trovano numerosi punti di sosta, attrezzati con servizi igienici, acqua

potabile, cestini per i rifiuti e panchine. ¨¨Prestate molta attenzione alla caduta di pietre. In genere, il problema principale è però la

calura. Prima di partire, informatevi sulle condizioni climatiche, perché in giornate eccezionalmente calde (con temperature superiori a 40°C) o in caso di forti piogge il personale del parco può chiudere l’accesso alla gola; inoltre, negli anni in cui le piogge iniziano in anticipo la stagione delle escursioni potrebbe terminare prima del previsto.

una buona prima colazione o un pranzo leggero nell’angolo cottura, oppure optare per uno spuntino nel bar adiacente.

Taverna Oasis TAVERNA € (% 28230 51121; portate principali €6-10; h 11-21 apr-ott) In questo locale potrete recupera-

re energie con una birra fresca e qualche tipico spuntino greco dopo l’escursione nel-

345

¨¨All’inizio della stagione potrebbe essere necessario guadare il torrente, mentre a stagione inoltrata il flusso diminuisce quanto basta per camminare agevolmente sulle pietre che si trovano nel letto del fiume. ¨¨Se l’idea di camminare per 16 km non vi affascina più di tanto, potrete farvi un’idea di Samariá accorciando il cammino, magari partendo da Agía Rouméli e puntando verso nord, tornando indietro quando avrete ancora abbastanza forze per affrontare il ritorno. Per esempio, le Sideropórtes possono essere raggiunte in circa un’ora. In alternativa, si può valutare l’ipotesi di visitare altre gole, come quelle di Agía Iríni o di Ímbros.

Pernottamento e pasti Dal momento che è vietato campeggiare nella gola, si può pernottare a Omalós, località situata nell’estremità settentrionale, o ad Agía Rouméli, in quella meridionale.

A Omalós ci sono alcune tavernai, una delle quali situata in corrispondenza dell’ingresso della gola, oltre a bancarelle che vendono souvenir, spuntini, acqua in bottiglia e simili, quando la gola è aperta. Ad Agía Rouméli si trovano diverse altre tavernai.

Hotel Neos Omalos (% 28210 67269; www.neos-omalos.gr; strada Haniá-Omalós; singole/doppie/triple con prima colazione €38/49/59; p W ) Questa rustica struttura montana accoglie gli amanti della natura fin dal 1954. Un’atmosfera molto accogliente pervade sia le zone comuni sia le semplici ma confortevoli camere, dai cui balconi è possibile ammirare un panorama che vi disporrà nello stato d’animo giusto per affrontare la camminata. I proprietari sono una miniera di informazioni sui sentieri escursionistici della zona e su altre attività all’aperto e potranno accompagnarvi all’imbocco della Gola di Samariá, situata a 4 km di distanza.

Xyloskalo (% 28210 67237; portate principali €6-10; h 10-18; W ) Abbarbicato sopra la spettacolare parete rocciosa della Gola di Samariá e dotato di ampie finestre dalle quali a volte è possibile vedere le aquile volare in tondo, questo accogliente ristorante serve buone specialità delle cucine cretese e greca e offre l’ultima possibilità di usare l’acqua corrente e la connessione wi-fi.

Per/dalla Gola di Samariá La maggior parte degli escursionisti percorre la gola in un solo senso, da nord a sud, prendendo parte a un’uscita organizzata in partenza da tutte le cittadine di medie dimensioni e le località balneari di Creta. Verificate che la quota d’ingresso alla gola (€5) e la traversata in barca da Agía Rouméli a Soúgia o Hóra Sfakíon siano comprese nei prezzi.

Con un po’ di organizzazione, è possibile affrontare il percorso in maniera autonoma. In alta stagione al mattino presto da Haniá partono uno o due autobus del servizio pubblico per Omalós (€7,50, 1 h), Soúgia (€5,30, 1 h) e Paleóhora (€7, 1 h). Per conoscere gli orari, vi consigliamo di consultare il sito www.e-ktel.com. Un’altra opzione è rappresentata dai taxi.

Arrivati al termine del percorso ad Agía Rouméli, è possibile prendere un traghetto della compagnia Anendyk (www.anendyk.gr) per raggiungere Soúgia o Hóra Sfakíon, da dove partono autobus in coincidenza diretti a Haniá.

la splendida Gola di Agía Iríni. Dalla Taverna Oasis potrete proseguire a piedi per altri 7 km o prendere un taxi (€15) per fare ritorno a Soúgia.

Polyfimos TAVERNA € (% 28230 51343; www.polifimos.gr; strada principale; portate principali €7-13,50; h 13-24 apr-ott; W ) Nascosto tra le viti di un fitto pergolato

in un cortile in una laterale della strada che

Creta S o ú gia

Agriorodo (% 28210 67237; cottage con 2/3 camere da letto a partire da €60/80; h tutto l’anno; p W ) Questi deliziosi e moderni cottage in pietra costituiscono una comoda base per le escursioni alla Gola di Samariá, che può essere raggiunta in appena 15 minuti di cammino.

Arredati in stile rustico, possono accogliere quattro o cinque persone e sono tutti completamente attrezzati con TV satellitare, wi-fi, cucina e salotti con caminetti e comodi sofà.

346

conduce a Haniá, l’affascinante Polyfimos è specializzato in carne alla brace e in sostanziosi piatti come lo stifado di coniglio (cucinato con cipolla in una densa salsa di pomodoro) e il tsigariasto di agnello saltato in padella. Questo locale è gestito da Yiannis, un ex hippy che produce olio d’oliva, vino e raki.

oOmikron

INTERNAZIONALE €€

(% 28230 51492; lungomare; portate principali €715; h 8-fino a tardi; Wv ) In questo locale dal-

lo stile rustico ma raffinato, Jean-Luc Delfosse ha messo a punto un personalissimo percorso culinario, che consente di concedersi un piacevole diversivo dalle consuete proposte delle tavernai. Dalle crêpe ai funghi al Flammekuche (una sorta di pizza alsaziana) e dai primi piatti ai frutti di mare alla bistecca al pepe, tutto viene preparato con ingredienti freschi, creatività ed estrema attenzione al gusto.

Creta Paleó hora

88 Informazioni A Soúgia c’è uno sportello bancomat, ma mancano le stazioni di rifornimento. Per avere informazioni sulla zona, visitate il sito www.sougia.info.

88 Per/da Soúgia e trasporti locali

AUTOBUS Tutti i giorni 2 o 3 autobus assicurano i collegamenti tra Soúgia e Haniá (€7,80, 1 h 45 min), fermando anche ad Agía Írini per fare scendere gli escursionisti diretti alla gola. L’autobus che parte da Soúgia alle 18.15 attende l’arrivo del traghetto proveniente da Agía Rouméli. Nei mesi estivi ci sono anche autobus giornalieri per Omalós (per l’accesso alla Gola di Samariá; €5,30, 1 h).

IMBARCAZIONI Da maggio a ottobre i traghetti Anendyk (% 282 30 51230; www.anendyk.gr) in servizio sulla rotta Paleóhora-Agía Rouméli fermano anche a Soúgia.

Le traversate per Paleóhora e per Agía Rouméli richiedono circa 40 min e costano rispettivamente €11,20 e €11. Da Agía Rouméli è possibile proseguire verso est fino a Hóra Sfakíon, passando da Loútro. Ogni settimana partono anche 2-3 traghetti per l’Isola di Gávdos, che fanno scalo ad Agía Rouméli.

Taxi d’acqua di Captain George (% 694760 5802, 28230 51133; www.sougia.info/taxi-boats) Servono le località costiere situate nei pressi di Soúgia.

TAXI I taxi locali (% 28230 51403, 69777445160, 6972370480; www.taxi-selino.com) stazionano in attesa di clienti nei pressi di un chiosco del lungomare.

Paleóhora

Παλαιόχωρα

POP. 1900

Affascinante, tranquilla e ricca di personalità, Paleóhora sorge su una stretta penisola delimitata da un lato da una lunga e arcuata spiaggia sabbiosa ombreggiata dalle tamerici (Pahiá Ámmos) e dall’altro da un litorale ricoperto di ciottoli (Halíkia). Le acque poco profonde e un’atmosfera meravigliosamente tranquilla contribuiscono a rendere questa località una scelta molto raccomandabile per le famiglie con bambini piccoli. La parte più pittoresca di Paleóhora è il labirinto creato dalle stradine che si snodano intorno al castello. Le tavernai hanno tavoli sui marciapiedi e di tanto in tanto ospitano eventi culturali e musicali cretesi o internazionali, che donano vivacità alla zona.

In primavera e in autunno Paleóhora è frequentata da un gran numero di appassionati di escursionismo.

1 Che cosa vedere e fare Nei dintorni di Paleóhora si snodano parecchi sentieri escursionistici. Dalla cittadina parte un itinerario di sei ore che segue uno splendido tracciato costiero (p528), che arriva a Soúgia passando dall’antica Lissós.

Meno impegnativo è il circuito che si snoda nell’entroterra fino ad Anýdri, per poi proseguire attraverso la piccola ma lussureggiante Gola di Anýdri e raggiungere il mare.

In estate l’intensificarsi della brezza marina offre le condizioni ideali per praticare il windsurf al largo della spiaggia sabbiosa. Da Paleóhora vengono organizzate anche escursioni per l’avvistamento dei delfini.

Forte veneziano FORTE (Kastro Selino; h 24 h) F Sebbene non sia

rimasto molto del duecentesco castello veneziano che si erge su Paleóhora, vale comunque la pena di affrontare la salita per ammirare lo splendido panorama che abbraccia il mare e le montagne, soprattutto al tramonto.

Costruito per consentire il controllo sulla costa sud-occidentale grazie alla sua posizione elevata, questo forte fu ripetutamente distrutto prima dai ribelli cretesi, poi dal pirata Barbarossa e infine dall’esercito ottomano.

4 Pernottamento e pasti Homestay Anonymous PENSIONE € (% 28230 42098; www.anonymoushomestay.com; doppie/appartamenti €30/55; aW ) Questa sem-

plice struttura offre un eccellente rapporto qualità-prezzo e dispone di bagni privati e di

347

SENTIERO COSTIERO PALEÓHORA-SOÚGIA Questo itinerario costituisce un tratto del Sentiero E4 e collega due incantevoli località costiere con un tracciato di 13 km che si snoda soprattutto lungo il litorale.

Da Paleóhora, seguite le indicazioni per i campeggi situati più a nord-est e svoltate a destra all’altezza del cartello per Any´dri. Dopo un paio di chilometri ha inizio una ripida salita, dalla quale è possibile ammirare uno splendido panorama su Paleóhora.

Si transita quindi dalla spiaggia di Any´dri e da altre suggestive insenature, dove potrebbero esserci naturisti che si dedicano alla tintarella integrale. Se avete voglia di fare un bagno approfittatene, perché poco più avanti il sentiero piega verso l’entroterra, per valicare Capo Flomés. Si prosegue poi lungo un altopiano tappezzato di arbusti in direzione della costa e di alcuni panorami mozzafiato sul Mar Libico. Dopo circa 10 km dall’inizio del sentiero, si raggiunge l’antico sito dorico di Lissós, da dove il tracciato serpeggia in una pineta, per poi sbucare definitivamente a Soúgia.

Il percorso si sviluppo quasi completamente al sole: calcolate di impiegare cinque o sei ore di cammino e portatevi dietro un’abbondante scorta d’acqua potabile, un cappello e la crema solare. Da giugno ad agosto conviene mettersi in cammino all’alba, in modo da arrivare a Soúgia nelle ore più fresche della giornata. Il traghetto che rientra a Paleohóra salpa intorno alle 18 (verificate gli orari nel sito web www.anendyk.gr).

Corali APPARTAMENTI € (% 6974361868; www.corali-studios.com; spiaggia di ciottoli; monolocali €50-55; ai ) Una simpa-

tica famiglia italo-greca gestisce questi tre immacolati monolocali dotati di un angolo cottura, graziosi mobili moderni, bagni ampi e impeccabili e balconi affacciati sul mare. La posizione centrale e il panorama sono semplicemente insuperabili.

Joanna’s Place APPARTAMENTI € (% 28230 41801; www.joanna-place.com; monolocali €50-60; h apr-nov; paW ) Questa gra-

ziosa struttura sorge in una zona tranquilla, di fronte a una spiaggetta di ciottoli nell’estremità sud-orientale della penisola. I suoi 10 monolocali, ampi e immacolati, sono arredati con mobili funzionali di produzione locale e dispongono di un angolo cottura, dove potrete prepararvi la prima colazione da gustare sul balcone privato.

Third Eye VEGETARIANO € (% 28230 41234, 6986793504; www.thethirdeye -paleochora.com; portate principali €6-7; h 12-15 e 18-23; Wv ) Vera e propria istituzione locale

dal 1990, oltre che importante luogo di ag-

gregazione per la gente del posto, il Third Eye sapeva utilizzare le barbabietole, la quinoa e l’hummus già molto tempo prima che dilagasse la moda del vegetarianesimo. Ispirato alle cucine del mondo, il suo menu propone squisite insalate, portate principali a rotazione e piatti leggeri come il samosa e il guacamole. A seconda dei vostri gusti, potrete accomodarvi ai tavoli situati lungo la strada o nel tranquillo giardino.

oTaverna Methexis

CRETESE €€

(% 28230 41431; www.facebook.com/Methexis Taverna; lungomare; portate principali €7-12; h12.30-23.30; pWv) Vale la pena di per-

correre il breve sentiero che conduce nell’estremità sud-orientale della penisola per gustare la cucina autentica e godere la calda ospitalità di questa taverna, molto amata dalla gente del posto e situata a pochi passi da una piccola spiaggia. Il menu comprende tutte le classiche specialità locali e qualche proposta più insolita, come il merluzzo al sale con salsa all’aglio e gli squisiti sformati ripieni di finocchio o myzithra (un formaggio locale).

88 Informazioni Lungo la via principale Eleftherios Venizelou si trova un paio di sportelli bancomat.

Selino Travel (%28230 42272; selino2@otenet.gr; Kondekaki; escursioni di 3 h €18; h8-13.30 e 18-21.30 lun-sab apr-ott, orario ridotto nel resto dell’anno).

Ufficio postale (h 7-14.30 lun-ven) Si trova di fronte alla spiaggia di Pahiá Ámmos.

Creta Paleó hora

una cucina in comune nel giardino del cortile che la rendono una sistemazione molto conveniente. Amabile ed esperto di viaggi, il proprietario Manoli contribuisce a rendere accogliente l’atmosfera ed è una vera miniera di informazioni sulle attività locali. Le nove unità abitative sono distribuite in due pittoreschi edifici in pietra e arredate in un delizioso stile rustico.

348

DESTINAZIONI INSOLITE

ISOLA DI GÁVDOS

ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΓΑΥΔΟΥ

Creta E lafon í si

Situata nel Mar Libico, a 65 km da Paleóhora e a 45 km da Hóra Sfakíon, Gávdos è il punto più meridionale d’Europa e ‒ come tale ‒ è uno stato mentale oltre che un’isola. In questo luogo incantevole ci sono poche camere, tavernai e spiagge incontaminate, alcune delle quali raggiungibili solo a piedi o in barca. In questa zona c’è poco altro da fare oltre a nuotare, passeggiare e rilassarsi. Gávdos attira campeggiatori, naturisti e spiriti liberi, felici di abbandonare gli orpelli della civiltà per sperimentare la natura nella sua veste più autentica. Quest’isola è sorprendentemente verde, con pini, cedri e una rigogliosa vegetazione che ne coprono quasi il 65% dell’intera estensione. Gran parte della corrente elettrica viene fornita da generatori, che di notte e a metà giornata vengono spesso spenti. Tenete presente che gli orari dei traghetti non rendono possibile visitare l’isola in giornata.

88 Per/da Paleóhora e trasporti locali

Notos Rentals (%6976436044; www.notoscar.gr; Eleftherios Venizelou 53; h9-14 e 18-22) Questo centro noleggia automobili, biciclette e motociclette. In città ci sono due stazioni di rifornimento; prima di mettervi in viaggio sui lunghi itinerari che conducono nelle zone più remote della regione, dove le pompe di benzina sono quasi inesistenti, fate il pieno di carburante.

AUTOBUS Gli autobus KTEL effettuano tutti i giorni 4 collegamenti con Haniá (€8,30, 2 h) e 1 corsa giornaliera (tranne la domenica) con partenza alle 6.15 per Omalós (€6,40, 2 h), da dove si può raggiungere la Gola di Samariá. Vengono effettuate fermate anche a Soúgia e ‒ su richiesta ‒ all’ingresso della Gola di Agía Iríni. Per finire, 3 autobus la settimana raggiungono Elafonísi (€5,50, 1 h 30 min).

IMBARCAZIONI I traghetti partono dal molo situato nell’estremità meridionale della spiaggia di ciottoli di Halíkia; i biglietti possono essere acquistati presso la Selino Travel.

Tutte le mattine un traghetto raggiunge Soúgia (€11,20, 40 min) e Agía Rouméli (€17,20, 1 h 30 min), dove effettua una sosta di 90 min prima di proseguire per Loútro (€19,70, 40 min) e Hóra

Sfakíon (€20,70, 20 min da Loútro). Alcune imbarcazioni trasportano anche automobili e scooter.

Da mag a ott vengono effettuati anche 2 o 3 collegamenti settimanali per l’isola di Gávdos (€23,30, 4 h), che approdano anche a Soúgia e ad Agía Rouméli. Dal lun al sab un traghetto raggiunge la spiaggia di Elafonísi (€10, 1 h), situata sulla costa occidentale.

Elafonísi

Ελαφονήσι

POP. 15

Se le spiagge costituiscono uno degli elementi più rappresentativi della vita cretese, la remota e splendida Elafonísi ne rappresenta senza dubbio la quintessenza più autentica.

Nascosta nell’angolo sud-occidentale di Creta, questa sinfonia di finissima sabbia rosata, acque turchesi e dune ondulate sembra essere uscita dalle pagine di un catalogo di vacanze ai Caraibi. Al largo di questa spiaggia si trova l’omonimo isolotto, che può essere raggiunto facilmente a piedi guadando un braccio di mare di circa 50 m profondo solo fino alle ginocchia. Questa zona fa parte di Natura 2000, un programma di tutela ambientale dell’Unione Europea.

Purtroppo questo gioiello della natura non è certo sconosciuto e in estate ‒ quando un esercito di cultori della tintarella invade questo delicato ecosistema ‒ la sua atmosfera idilliaca subisce il pesante impatto della folla. Cercate di arrivare presto al mattino, verso sera, o, meglio ancora, pernottate sul posto, per immergervi fino in fondo nella magia di questo luogo incantato.

4 Pernottamento e pasti I ristoranti degli alberghi servono una cucina semplice ma affidabile, mentre gli snack bar situati sul lungomare sono adatti per gustare uno spuntino o un piatto leggero durante il giorno.

Elafonisi Village Rooms & Taverna HOTEL € (% 28220 61548, 6942872384; www.elafonisi-villa ge.gr; lungomare; doppie €50-65; h apr-ott; aW )

Situata ad appena 250 m dalla spiaggia di Elafonísi, questa struttura dispone di 10 camere ampie e dotate di pavimenti con piastrelle in ceramica, mobili in legno e terrazza privata, che si affacciano su uno spoglio cortile con vista sul mare, dal quale è possibile ammirare un fantastico tramonto. Quattro unità possono accogliere fino a quattro persone e hanno un angolo cottura.

Elafonisi Resort HOTEL € (% 28250 61274, 6983516137; www.elafonisi-resort .com; singole/doppie €35/45; pa W ) Questo

complesso di bassi edifici bianchi immersi in un tranquillo uliveto ospita 21 camere ampie e dotate di frigorifero; tutte tranne una hanno un balcone e alcune anche un angolo cottura. Il ristorante interno serve il pescato del giorno e le classiche specialità della cucina greca.

88 Per/da Elafonísi

CRETA ORIENTALE Proseguendo a est di Iráklio e oltrepassando le animate località turistiche di Hersónisos e di Mallia, entrerete nell’area amministrativa di Lasíthi, la più orientale dell’isola, una realtà cretese più rilassata dove tuttavia non mancano le sorprese. Cercate una graziosa località balneare dall’atmosfera vivace quando scende la sera? Niente di meglio di Ágios Nikólaos, il principale richiamo turistico della regione. Siete appassionati di cultura e di siti storici? A Lasíthi troverete aree archeologiche minoiche e micenee. Il fertile Altopiano di Lasíthi offre molte opportunità di fare escursioni in bicicletta tra i placidi villaggi fino alla Grotta di Diktéon, dove secondo il mito sarebbe nato Zeus. Chi ama le attività all’aperto potrà anche fare un’escursione nella scenografica Valle dei Morti, presso la Gola di Zákros.

L’esplorazione di questa zona può essere ulteriormente arricchita visitando alcuni luoghi davvero unici, come lo storico monastero di Toploú e la celebre spiaggia orlata di palme di Vaï. Un buon numero di cittadine e di piccoli villaggi si fa ancora oggi portavoce della ricca tradizione culturale fondata sulla storia e sullo spirito di Creta.

Ágios Nikólaos

Αγιος Νικόλαος POP. 27.100

Capoluogo nell’area amministrativa di Lasí­ thi, Ágios Nikólaos vanta una posizione invidiabile su un versante collinare che domina le sinuose sponde della splendida Baia di Mirabéllo. Pur essendo meno pittoresca di altre cittadine dell’isola, in parte anche per i tratti turistici del luogo, per gli ampi viali orlati di alberi e per i molti edifici moderni, Ágios Nikólaos ha saputo conservare una forte impronta locale, che la rende un luogo accogliente e di grande fascino.

Uno stretto canale separa la baia dal Lago Voulisméni, uno specchio d’acqua di forma circolare, sulle cui sponde pedonalizzate si affacciano numerosi caffè e ristoranti turistici. Al calar della sera, sulla zona del porto scende un’atmosfera decisamente chic, che pervade i bar e i caffè, dove molti giovani cretesi alla moda e viaggiatori stranieri si riversano dalle località vicine.

1 Che cosa vedere e fare In città, la spiaggia sabbiosa di Ámmos e quella di ciottoli di Kytroplatía sono piuttosto piccole e spesso sovraffollate. Percorrendo 1 km verso nord e verso sud è possibile raggiungere le spiagge di Ámmoudi e di Almyrós e avere lunghi tratti di sabbia quasi interamente per voi. Caratterizzata dalla presenza di sabbia fine e acque limpide e tranquille, la spiaggia di Almyrós è molto meno affollata rispetto ai litorali vicini. Ovunque avrete modo di noleggiare ombrelloni e sedie a sdraio.

Museo Archeologico MUSEO (%28410 24943; Konstantinou Paleologou 74) La

seconda collezione minoica più importante di Creta (dopo quella del Museo Archeologico di Iráklio) comprende sarcofagi di terracotta, strumenti musicali in ceramica e oggetti in oro provenienti dagli scavi di Móhlos. All’epoca delle ricerche compiute per questa guida, questo museo era chiuso per lavori di restauro e la riapertura era prevista per il 2018.

Nostos Cruises IN BARCA (% 28410 22819; www.nostoscruises.com; 30 Rousou Koundourou; escursioni a Spinalónga senza/con barbecue €16/25, battute di pesca a partire da €50)

Questa agenzia organizza escursioni in barca a Spinalónga, con una sosta per fare una nuotata a Kolokýtha, in partenza dal porto

Creta Ágios N ikó laos

Elafonísi si trova circa 75 km a sud-ovest di Haniá; per raggiungerla in automobile senza effettuare soste mettete in preventivo di impiegare 1 h 30 min-2 h. Da giu a set da Paleóhora partono tutti i giorni un traghetto (€10, 1 h) e un autobus (€5,50, 1 h) diretti a Elafonísi; nello stesso periodo è attivo anche un autobus giornaliero proveniente da Haniá (€11, 2 h), che ferma anche a Kíssamos (Kastélli; €6,90, 1 h 15 min). Per avere informazioni aggiornate sugli orari, consultate il sito web www.e-ktel.com.

349

350

Ágios Nikólaos

B

D

â #1

Minos Beach Art Hotel (200m); Ammoudi Beach (800m); Villa Olga (6km)

u

M 1

ila

St

to

ra

Ko

e # 00

tig

D

C

o ti K Ak

A

200 m 0.1 miles

1

. #

und

Pr ns ou in Et ta Bay of Mirabello Ko gi hn nt po ra ik i n s ka is o G u s An eo Pa no osû # tis rg ko le io ta Ko Ni ol 9 u se rn og os ar ou ou s sa # rit 00 00 0o0 00 00 0 ú Quay 7 2 0 Ko an ol eo u

u

d

o our

i

la

nd ou ro s

kt

u

lo

s

be

ou

ira

M

en

th

La s

Ko

si

ri

ou

Ven ize l

is

ia

3

yl

i

Akti Pagalou 2 Ø # Kytroplatia Ù # Beach

u alo ag NP

# ú

ak

dn

i

Sf

M

6

na

ki

4

. #

ou

pr

Ta v

ia Ar

k na

K

pi

le

e Ts

s

s

Ammos Beach (500m); Almyros Beach (1km) B A Ammos Beach

D

eo

en

om

Id

Sofi as

iK ou

Ko nd yla k

Om i ro u

Da va ki za nt za ki

Ka

ou

an

ia

D

. #

Ev

ak

#8 ú

Ky

ki

La

Sf

ias

ki

na

ta

# 4ÿ

axa

n he st

A

io u

Met

u

M

a tir as Pl

t okra

pe

i nn

ia

og

nd

Ko

10

0Venizelou 00 00 00 00 0 M 0 0 0 0 00 00 00 0P 25 0 0 0 o 00 00 00 00 00 0 ly 0 0 00 00 00 00 0 tehn 0 0

Ka

Creta Ágios N ikó laos

F

› # (400m)

4

Tourist Office

# iou û r u ov o # Okt our 3 5ÿ ô # Ø # d 8 ò # 2 un n u no Ko io lli li e 00 Plateia 0000 R art

lon

Port

ï Municipal ## ˜

S

ou

di

Dim

3

la

or

Voulismeni Lake

2

s ou kl e to m is di Akti T he roli a

N ik o

Sk

Ka te ha ki

K

nd

66666 66 666 6666 44 44 6666 66 666 66 444 666 6666 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 0 0 0

Ágios Nikólaos

æ Che cosa vedere 1 Museo Archeologico............................. A1 Ø Attività, corsi e tour 2 Spiaggia di Kytroplatía..........................C3 3 Nostos Cruises......................................B3 ÿ Pernottamento 4 Doxa Hotel.............................................A4 5 Du Lac Hotel..........................................B3 ú Pasti 6 Faros.......................................................C4 7 Pelagos...................................................B2 8 Sarris......................................................B4 û Locali e vita notturna 9 Arodo Cafe.............................................B2 10 Peripou Cafe..........................................B3

C

D

di Ágios Nikólaos. Altre uscite a Spinalónga prevedono il barbecue, mentre le battute di pesca comprendono il vitto e in qualche caso anche il pescato della giornata.

4 Pernottamento Doxa Hotel HOTEL € ( % 28410 24214; www.doxahotel.gr; Idomeneos 7; singole/doppie/triple con prima colazione €65/75/85; a W ) Situato a due passi dalla

spiaggia di Ámmos, questo albergo dispone di 24 camere tenute con grande cura, anche se ormai un po’ datate. Graziose e in qualche caso dotate di balcone, hanno copriletto color cioccolato, pavimenti in marmo e bagni puliti.

oVilla Olga

APPARTAMENTI €€

(% 28410 25913; www.villa-olga.gr; Anapafseos 18, Elliniká; monolocali €40, ville €50-90; paW s )

Situato lungo la strada che conduce a Eloúnda, questo affascinante complesso di mono-

351

locali e di villette (fino a sei posti letto) consente di ammirare uno splendido panorama sulla Baia di Mirabéllo da alte terrazze impreziosite da vasi in pietra e in terracotta e da svariati oggetti d’epoca collezionati nel corso degli anni dal proprietario Michalis.

La sua grande attenzione per i dettagli e per il colore appare evidente anche nell’eleganza dell’arredamento tradizionale, caratterizzato da pavimenti in piastrelle di ceramica, e nei balconi sul mare.

Villa Olga può essere raggiunta dal centro di Ágios Nikólaos imboccando in direzione nord-est Akti Koundourou, la strada che costeggia il lungomare. Arrivati a un incrocio sopra la spiaggia di Ámmoudi, svoltate a destra in direzione di Eloúnda e proseguite per altri 500 m, fino a quando vedrete il cartello Villa Olga sulla sinistra.

pieno centro, questo albergo un po’ datato ha saputo conservare intatte le belle vedute sul Lago Voulisméni che si possono ammirare dalle camere, un po’ anonime ma confortevoli, e dai monolocali arredati nei toni dal vaniglia al cioccolato. Vale la pena di pagare il supplemento per pernottare in una delle unità abitative dotate di un balcone affacciato sul lago. Il caffè del piano terra serve la prima colazione, spuntini e bevande a qualsiasi ora ed è sempre piuttosto animato.

Minos Beach Art Hotel BOUTIQUE HOTEL €€€ (% 28410 22345; www.minosbeach.com; Akti Ilia Sotirchou; camere con prima colazione a partire da €280; p aWs ) Situato in magnifica posi-

zione sul lungomare pochi passi a nord della città, questo resort è una rara combinazione di stile e di sostanza, impreziosita da opere d’arte originali e dotata di camere e bungalow affacciati sul mare e arredati in un gradevole stile moderno. I suoi quattro ristoranti, i tre bar, la palestra e la spa vi faranno venire voglia di trattenervi più a lungo del previsto.

5 Pasti Faros GRECO € (% 28410 83168; spiaggia di Kitroplatía; portate principali €5,50-19; h 12-24; W ) Situato tra le nume-

rose tavernai che delimitano la piccola spiaggia di Kitroplatía, questo locale a gestione familiare stuzzica immancabilmente l’appetito con gli aromi che si diffondono nell’aria dalla sua griglia. Accomodatevi a uno dei tavoli collocati sotto la tenda bianca e azzurra accanto

Sarris GRECO € (% 28410 28059; Kyprou 15; portate principali €10; h 10.30-24) Questa rustica e piccolissima ta-

verna situata in una zona residenziale dispone di pochi tavoli all’aperto all’ombra di un pergolato e propone un’onesta cucina casalinga cretese. Scegliete uno dei piatti del giorno elencati sulla lavagna, ordinate una caraffa di vino e rilassatevi.

Pelagos MEDITERRANEO €€ (% 28410 25737; Koraka 11; portate principali €8,5025; h 12-24; W ) Il Pelagos non ammette inde-

cisioni. Per prima cosa occorre scegliere se accomodarsi nella sala di questa rustica ma raffinata casa d’epoca, o sotto le romantiche lanterne del giardino. Una decisione non facile, ma non quanto lo è scegliere dal vasto menu comprendente specialità a base di pesce fresco, grigliate di carne, fantasiose insalate e primi di pasta fatta in casa.

6 Locali e vita notturna I lounge bar affacciati sul porto lungo Akti Koundourou sono frequentati dalla metà della mattinata fino alle ore piccole. Se preferite scatenarvi in discoteca, dirigetevi invece verso 25 Martiou, situata poco sopra il porto.

oArodo Cafe

CAFFÈ, BAR

(% 28410 89895; Kantanoleontos e Akti Koundourou; h 11-2) Questo locale dalle luci soffuse

viene vivacizzato dalle animate discussioni di gente del posto dall’aria autenticamente alternativa. In questo locale troverete musica di tendenza, una terrazza affacciata sul mare e un’invitante selezione di birre e vini. L’ingresso si trova in cima a una ripida scalinata.

Peripou Cafe CAFFÈ (% 28410 24876; 28 Oktovriou 13; h 10-24 o più tardi; W ) Questo caffè dalla vena artistica ha

una stretta veranda affacciata sul lago e una graziosa libreria, propone musica indie e serve toast e birre ghiacciate. La sua clientela è composta soprattutto da gente del posto dall’aria vagamente alternativa, soprattutto nei mesi invernali, quando di tanto in tanto si tengono concerti dal vivo.

88 Informazioni Nella zona del porto è disponibile la connessione wi-fi gratuita. Lungo Koundourou ci sono diverse banche dotate di sportelli bancomat.

Creta Ágios N ikó laos

Du Lac Hotel HOTEL €€ (% 28410 22711; www.dulachotel.gr; 28 Oktovriou 17; doppie con vista lago €50; na W ) Situato in

alla spiaggia, oppure immergetevi nell’atmosfera tradizionale della sala interna. In genere, ogni pasto termina con un baklavas o un raki offerti dalla casa.

352

Byron Travel (% 28410 24452; www.byron travel.gr; Akti Koundourou 4; h 8-21) Questa agenzia di viaggi molto professionale prenota i biglietti degli aerei e dei traghetti e funge anche da agenzia di autonoleggio.

Ospedale pubblico (% 28413 43000; Knosou e Paleologou) Questo ospedale può essere utile in caso di fratture e di radiografie, mentre per problemi più seri vi consigliamo di ricorrere alle strutture sanitarie di Iráklio.

Polizia turistica (% 28410 91409, emergenze 171; Erythrou Stavrou 47) Ufficio postale (28 Oktovriou 9; h 7.30-14.30 lun-ven) Ufficio turistico municipale (% 28410 22357; www.agiosnikolaos.gr; Akti Koundourou 21; h 8-22 apr-nov) È uno degli ultimi uffici turistici presenti a Creta; l’efficiente personale vi fornirà una cartina della città e qualche opuscolo.

Dintorni di Ágios Nikólaos Eloúnda

Ελούντα

POP. 2200

Splendidi scorci sulle montagne e sul mare accompagnano gli 11 km di strada che da Ágios Nikólaos conducono a Eloúnda, una piccola cittadina che gravita intorno al suo grazioso porto di pescatori. Da Eloúnda è possibile imbarcarsi per l’isola di Spinalónga, che in passato era un lebbrosario. Un’atmosfera piacevolmente informale caratterizza il centro cittadino, dove si trovano alcuni invitanti bar e ristorantini affacciati sul lungomare. Situata pochi passi a nord del porto, la spiaggia è accettabile, anche se non indimenticabile, e può essere molto affollata.

Creta Dintorni d i Ágios N ikó laos

88 Per/da Ágios Nikólaos

4 Pernottamento e pasti

AUTOBUS Gli autobus diretti a Eloúnda (€1,90, 20 min, 14 corse al giorno) partono da fermate situate in diversi punti della città; una di queste è quella di Koundourou, di fronte all’ufficio turistico.

La stazione principale degli autobus (% 28410 22234; Epimenidou 59) si trova circa 1,5 km a nord del centro cittadino. Per avere informazioni aggiornate sugli orari, vi consigliamo di consultare il sito www.ktelherlas.gr.

Dolphins Apartments APPARTAMENTI € (% 28410 41641; www.pediaditis.gr/dolphins-apart ments; Papandreou 51; monolocali/appartamenti €40/50; p a W s ) Le dimensioni compatte

DESTINAZIONE DURATA TARIFFA (€) FREQUENZA

Ierapetra

1h

4,10

9 al giorno

Iraklio

1½h

7,70

20 al giorno

Kritsa

30min 1,80

3 al giorno

Sitia

1½h

8 al giorno

8,30

AUTOMOBILE Club Cars (% 28410 25868; www.clubcars.net; strada Ágios Nikólaos-Vrouchás; a partire da €50/220 al giorno/settimana; h 8-21) In alta stagione, questa agenzia noleggia automobili a partire da €50 al giorno.

TAXI Il parcheggio dei taxi più centrale (Paleologou) si trova dietro l’ufficio turistico, nei pressi del lago. Di seguito riportiamo alcune delle località raggiungibili in taxi da Ágios Nikólaos, con l’indicazione delle relative tariffe: Eloúnda (€14), Pláka (€21), Kritsá (€14) e l’Antica Lató (€18).

88 Trasporti locali Un autobus collega l’autostazione principale al porto e alle due spiagge cittadine. Il centro storico è abbastanza compatto da poter essere visitato comodamente a piedi. Ogni ora da Ágios Nikólaos parte anche un autobus per Eloúnda.

di questi appartamenti arredati con gradevoli mobili rustici e pavimenti con piastrelle in ceramica non impediscono la presenza di una ricca dotazione, tra cui un angolo cottura con un forno a microonde e un balcone affacciato sul mare. Gli ospiti di questa struttura possono utilizzare la piscina dei vicini Milos Apartments, appartenenti agli stessi proprietari.

Portobello Apartments APPARTAMENTI € (% 28410 41712; http://coralistudios.com/apart ments_portobello.htm; Akti Poseidonos; appartamenti €45-75; W s ) Questi 15 appartamen-

ti sono in grado di accogliere comodamente famiglie o gruppi di amici fino a quattro persone. I balconi consentono di ammirare uno splendido panorama sul mare, la spiaggia si trova a pochi passi di distanza e dietro il complesso c’è una bella piscina con un bar molto invitante.

Corali Studios APPARTAMENTI €€ (% 28410 41712; www.coralistudios.com; Akti Poseidonos; camere €45-75; paW s ) Immerso

in una rigogliosa cornice verde, dotato di un giardino ombreggiato e affacciato sulla vicina spiaggia cittadina, questo complesso gestito da un’amabile famiglia dispone di 20 camere dotate di pareti a stucco, soffici copriletto, un balcone, un semplice angolo cottura e gradevoli mobili in legno. Sul retro c’è una piscina piuttosto grande con sedie a sdraio e un bar che serve spuntini e bibite fresche.

353

oHope

CRETESE €€

(Rakadiko Tou Kamari; % 6972295150; Mavrikianó; portate principali €6-18; h 11-23.30) Abbarbica-

to a un ripido versante dell’antico borgo di Mavrikianó, situato in posizione dominante su Eloúnda, l’Hope è un’istituzione locale fin dal 1938. Il dehors dove un tempo i pescatori si radunavano di sera per fare previsioni sulle condizioni del tempo oggi è affollato di gente, che alterna un bicchiere di vino o di raki con mezedes fatti in casa e succulenti bocconcini di agnello, il tutto sullo sfondo di un magnifico panorama. Dal 2012 questo locale è gestito dai giovani e affascinanti Dimitris e Amalia.

88 Informazioni Olous Travel (%28410 41324; www.olous-travel.gr; Plateia Sfakianaki; h 9-23) Questa agenzia vende i biglietti per aerei e traghetti e può aiutarvi a trovare una sistemazione, a noleggiare un’automobile e a organizzare un’escursione.

Da Ágios Nikólaos partono 14 autobus al giorno per Eloúnda (€1,90, 20 min). La fermata si trova sulla piazza principale, dove si possono acquistare i biglietti presso il chiosco accanto alla Nikos Taverna.

Nella stessa piazza è presente anche il posteggio dei taxi. La corsa fino ad Ágios Nikólaos costa €14.

Automobili, motociclette e scooter si possono noleggiare alla Elounda Travel (% 28410 41800; www.eloundatravel.gr; Sfakianaki 3; automobili a partire da €47/175 al giorno/settimana; h 8-21), il cui ufficio si trova, nemmeno a dirlo, sulla piazza principale, che funge anche da parcheggio (a pagamento).

Isola di Spinalónga

Νήσος Σπιναλόγκα Isola di Spinalónga SITO STORICO (% 28410 41773; andata e ritorno interi/ridotti €8/4; h 9-18) Adibita nel 1903 a lebbrosario, la mi-

nuscola isola di Spinalónga è entrata a far parte della cultura popolare grazie al romanzo di Victoria Hislop L’isola, pubblicato nel 2005, dal quale in seguito è stata tratta la serie televisiva greca To Nisi. I traghetti che partono da Eloúnda, Pláka e Ágios Nikólaos fanno scendere i passeggeri alla Porta di Dante, il tunnel lungo 20 m attraverso il quale venivano fatti passare i malati confinati sull’isola. Da questo punto un tracciato di 1 km conduce in una serie di siti (in gran parte in rovina) come la chiesa, il locale dove avve-

Kritsá

Κριτσά

POP. 1296

Abbarbicata alle pendici rocciose della catena del Díkta, Kritsá è uno dei villaggi di montagna più antichi e graziosi della parte orientale di Creta, oltre che una località dove spesso fanno tappa le comitive dei viaggi organizzati. La parte più elevata del villaggio è pervasa da un’atmosfera romantica dal vago sapore decadente, dove aleggiano ancora i fantasmi del passato. Molte anziane del posto si dedicano ancora all’arte del ricamo tradizionale, anche se oggi i pizzi e le coperte in vendita nei negozi di souvenir sono per lo più di produzione industriale.

1 Che cosa vedere oChiesa di Panagia Kera

CHIESA

(% 28410 51806; strada principale; interi/ridotti €2/1; h 8-15 mar-dom; p ) Strutturata in tre na-

vate, la piccolissima Chiesa di Panagia Kera custodisce gli affreschi bizantini meglio conservati di tutta Creta. La parte più antica è la duecentesca navata centrale, ma la maggior parte degli affreschi venne realizzata tra l’inizio e la metà del XIV secolo. La cupola e le navate sono decorate con quattro scene tratte dal Vangelo: la Presentazione di Gesù al Tempio, il Battesimo, la Resurrezione di Lazzaro e l’Ingresso a Gerusalemme. Sulla parete occidentale campeggiano un affresco della Crocifissione e una rappresentazione molto realistica della Punizione dei Dannati.

La volta della navata meridionale illustra la vita della Vergine, mentre quella della navata settentrionale è ornata da un elaborato affresco della Seconda Venuta di Cristo. A pochi passi di distanza si può ammirare una suggestiva raffigurazione del Paradiso accanto a quella della Vergine e dei patriarchi Abramo, Isacco e Giacobbe. Il Giudizio Universale è rappresentato nell’estremità occidentale, con l’Arcangelo Michele che suona la tromba per annunciare la Seconda Venuta di Cristo.

Antica Lató SITO ARCHEOLOGICO (Λατώ; % 28410 22462; http://odysseus.culture.gr; nei pressi della strada Kritsá-Lakoníon; interi/ridotti €2/1; h 8-15 mar-dom) Località assolutamen-

te imperdibile anche solo per immergersi nell’atmosfera di serenità che la avvolge – la montagna è un caleidoscopio di fiori selvatici rivestiti dall’argenteo sfavillio della neve che incappuccia le vette circostanti – l’antica

Creta Dintorni d i Ágios N ikó laos

88 Per/da Eloúnda

niva la disinfestazione dei malati, l’ospedale e il cimitero.

354

DESTINAZIONI INSOLITE

GOURNIÁ ΓΟΥΡΝΙΆ L’insediamento Tardo Minoico di Gourniá (% 28420 93028; strada Ágios Nikólaos-Sitía; interi/ridotti €2/1; h 8-15 mar-dom; p ) si trova 19 km a sud-est di Ágios Nikólaos. Costituito da un piccolo palazzo e da alcune aree residenziali, fu costruito tra il 1550 e il 1500 a.C. e parzialmente distrutto nel 1450 a.C. Fu poi nuovamente occupato dal 1375 al 1200 a.C. In questo sito archeologico è possibile vedere strade, scalinate e case con mura alte fino a 2 m. Gli utensili domestici, commerciali e agricoli rinvenuti in questa zona fanno pensare che Gourniá fosse un centro relativamente prospero. I conducenti degli autobus provenienti da Ágios Nikólaos e diretti a Sitía e a Ierápetra potranno farvi scendere davanti al sito.

Fotografate la cartina generale situata pochi passi oltre l’ingresso per farvi un’idea del sito, poi seguite l’antica stradina che piega in salita verso le rovine del palazzo, aggirando alcuni laboratori e magazzini: in uno di questi è stato trovato un torchio per il vino in argilla. Il tracciato termina all’altezza del Cortile centrale, dove alcuni scalini situati sulla destra indicano l’ingresso principale. Nel lato opposto (occidentale) del cortile alcuni gradini più piccoli scendono a una lastra di roccia considerata una ‘pietra sacra’. Nel sito troverete pannelli illustrativi, che vi forniranno ulteriori informazioni su Gourniá.

Creta Dintorni d i Ágios N ikó laos

città-stato di Lató è uno dei pochi siti cretesi che non risalgono al periodo minoico. Fondata dai dori nel VII secolo a.C. e tra i centri più potenti della Creta di quell’epoca, Lató venne abbandonata dopo che il centro amministrativo dell’isola fu trasferito nell’attuale Ágios Nikólaos verso la metà del II secolo d.C. Le poche rovine giunte fino ai giorni nostri sono disseminate sui fianchi di due acropoli in un’isolata zona montana affacciata sulla Baia di Mirabéllo. Se salirete su una piccola altura e volgerete lo sguardo verso il basso, queste rovine sembreranno riprendere magicamente forma, evocando il profilo dell’animata agorà di un tempo.

Per entrare nel sito archeologico bisogna attraversare la Porta della Città e seguire la lunga e ripida strada che si parerà di fronte a voi. Sulla sinistra vedrete una cinta di mura delimitata da due torri, che fungevano anche da abitazione. La strada termina presso l’agorà, che comprendeva una profonda cisterna quadrangolare e un tempio a pianta rettangolare, presso il quale sono state riportate alla luce numerose statuette del VI secolo a.C. Il cerchio di pietre situato dietro la cisterna era un’aia per la trebbiatura. A ovest dell’agorà si trovava una stoà (portico con colonnato) con alcune panche in pietra.

A pochi passi di distanza è ancora possibile vedere alcuni frammenti di un mosaico realizzato con ciottoli.

Tra le due torri situate nell’estremità settentrionale dell’agorà si diparte una scalinata che conduce al vasto prytaneión (centro amministrativo), una struttura simile a un te-

atro. Il braciere perenne collocato al centro era circondato da una gradinata dove sedeva il consiglio della città durante le assemblee. A sud dell’agorà si possono intravedere i resti di un grande tempio e, più a est, a un livello inferiore, un teatro semicircolare che poteva accogliere circa 350 persone, sedute sulle gradinate ai lati di un’esedra (palco).

Si ritiene che Nearco, uno dei generali di Alessandro Magno, fosse originario di Lató, città che prendeva il nome da Leda, la dea che generò con Zeus Artemide e Apollo.

Lató non è servita da alcun mezzo pubblico. La fermata più vicina si trova a Kritsá e può essere raggiunta a piedi percorrendo 3 km in direzione nord.

Móhlos

Μόχλος

POP. 121

Situata al fondo di una stradina che serpeggia accanto ad alcune grandi cave, la tranquilla Móhlos è un gioiello ignorato dai percorsi più battuti e adagiato sulla costa settentrionale di Creta. In questo suggestivo villaggio di pescatori il tempo scorre dolcemente, come il ritmo delle onde che lambiscono la spiaggia di sabbia e ciottoli grigi.

Da queste parti non troverete molto da fare, a parte rilassarvi e crogiolarvi nella pace del luogo. Nell’antichità Móhlos era un prospero centro dell’Antico Minoico, del quale esistono ancora alcune tracce sull’isolotto che oggi sorge a 200 m dalla costa. Se decidete di raggiungerlo a nuoto, prestate estrema attenzione alla forte corrente.

355

4 Pernottamento e pasti Hotel Sofia PENSIONE € (% 28430 94554; sofia-mochlos@hotmail.com; doppie €35-45; paW ) Situata a due passi dal

mare, questa deliziosa taverna d’altri tempi ha al primo piano alcune piccole camere senza pretese con copriletto bordeaux, mobili tradizionali, bagni moderni e frigorifero.

Per avere una camera affacciata sul mare bisogna pagare un piccolo supplemento.

I proprietari dispongono anche di ampi appartamenti (da €40 a €55), situati 200 m a est del porto, che vengono riservati di preferenza a chi ha intenzione di concedersi un soggiorno prolungato.

oPetra Nova Villas

VILLA €€

(% 28430 94080, 6984365277; www.petranova villas.gr; villette €95-135; paW ) Queste villet-

Ta Kochilia GRECO €€ (% 28430 94432; portate principali €4,50-16; h 10.30-24; W ) Decana delle numerose ta-

vernai situate sul lungomare, Ta Kochilia è stata inaugurata nel 1902 e ancora oggi è una meta assolutamente imperdibile per gli amanti del pesce e dei piatti tradizionali cretesi, come la torta salata di spinaci, l’agnello con carciofi in salsa di limone e la feta al forno. Lo riconoscerete dai muri dipinti di bianco e azzurro.

88 Per/da Móhlos Móhlos non è servita da alcun mezzo pubblico.

Prendendo uno degli autobus che prestano servizio tra Sitía e Ágios Nikólaos potrete scendere all’altezza della svolta per Móhlos e proseguire facendo l’autostop o percorrendo a piedi i 6 km di strada che conducono al villaggio.

Sitía

Σητεία

POP. 9900

Sitía è una graziosa cittadina costiera, che ha saputo resistere al canto delle sirene del turismo di massa. Le sue case imbiancate a calce

1 Che cosa vedere Museo Archeologico di Sitía MUSEO (% 28430 23917; Kokefalou; interi/ridotti €2/1; h 815 mar-dom) Questo piccolo museo espone re-

perti archeologici provenienti dalla parte orientale di Creta e risalenti a un’epoca compresa tra il Neolitico e il periodo romano, con particolare riguardo ai manufatti minoici. Il fiore all’occhiello di questo museo è costituito dal Kouros di Paleókastro, una statuetta intagliata nell’avorio di un ippopotamo, che in origine era rifinita con lamine d’oro. Tra i reperti provenienti dal Palazzo di Zákros meritano di essere citati un torchio per il vino, una sega in bronzo e alcuni oggetti di culto anneriti dal fuoco che distrusse il sito.

Altri reperti degni di nota sono i frammenti di tavolette incise in Lineare A rinvenute a Pétras e a Zákros e una serie di larnakes (contenitori di terracotta) di epoca minoica.

Forte veneziano FORTE (Kazarma; % 28430 27140; Neas Ionias; h 8-15) F Costruita in posizione strategica sul-

la sommità di un’altura che si erge nei pressi del porto, questa struttura, chiamata dalla gente del posto kazarma (dal veneziano casa di arma), venne edificata dai veneziani come sede di una guarnigione. Quello che si vede oggi è tutto ciò che resta delle fortificazioni che un tempo proteggevano la città dagli invasori. Attualmente questo sito viene utilizzato come spazio per eventi all’aperto.

4 Pernottamento Hotel El Greco HOTEL € (% 28430 23133; www.elgreco-sitia.gr; Arkadiou 13; doppie con prima colazione €40-45; aW ) Questo

albergo vecchio stile dispone di camere inappuntabili con pavimenti in piastrelle di ceramica, mobili di buon gusto (anche se un po’ datati), TV al plasma, frigorifero e un balcone quasi sempre affacciato sul mare. Nel complesso, si tratta di una buona struttura situata in comoda posizione centrale, che può costituire una comoda base per i soggiorni brevi.

Creta S it í a

te in pietra distribuite su due livelli si inseriscono alla perfezione nel fianco della collina e si trovano a pochi passi di distanza dal lungomare, lungo una ripida strada in salita.

Queste villette possono accogliere fino a cinque persone garantendo loro la massima privacy, un arredamento elegante e una terrazza affacciata sulla baia – gli ingredienti ideali per chi desidera concedersi un soggiorno all’insegna del più completo relax. Tenete però presente che in alta stagione è richiesto un soggiorno minimo di alcune notti.

e abbarbicate al versante della collina sono separate da ripide scalinate e dominate dalle rovine di un castello veneziano. Più in basso, una passeggiata lungomare fiancheggiata da caffè e tavernai abbraccia il porto dei pescatori. Si tratta di una località accogliente, dove la vita scorre lenta e l’economia locale si basa soprattutto sull’agricoltura.

Una lunga spiaggia sabbiosa costeggia l’ampia baia che si estende a est della cittadina.

356

Sitia Bay Hotel HOTEL €€ (% 28430 24800; www.sitiabay.com; lungomare; Patriarhou Vartholomaiou 27; doppie €85-125; h recep­ tion 8-20; p aWs ) Il proprietario di questo

moderno albergo situato sul lungomare vi accoglierà in un ambiente ospitale, comprendente monolocali confortevoli e arredati con molto buon gusto e appartamenti per famiglie dotati di cucina, mobili contemporanei e vista sul mare. Se la spiaggia con i consueti lettini non vi attira, potrebbe farlo la piscina.

Verso il tramonto, ordinate un drink al bar e salite nella terrazza sul tetto.

5 Pasti oMitsakakis

PANETTERIA €

(% 28430 20200; Karamanli 6; galaktoboureko €2,90; h 6-fino a tardi; c ) Questo caffè-pastic-

Creta Dintorni d i S it í a

ceria è un’istituzione di Sitía fin dal 1965, quando divenne meritatamente famosa grazie alle sue autentiche bombe energetiche come il galaktoboureko (torta di pasta fillo con crema cosparsa di sciroppo di limone), i loukoumades (palline di pasta, servite calde con miele e cannella) e il kataifi (spaghettini finissimi di pasta dolce). Un bilancio calorico notevole, ma ne vale davvero la pena!

oRakadiko Inodion

GRECO €

(% 28430 26166; El Venizelou 157; portate principali €7,50-12; h 12-fino a tardi; W ) La migliore tra le

diverse tavernai situate sul lungomare è un localino familiare di poche pretese, che propone un menu greco piuttosto prevedibile, ma che si fa apprezzare per certi squisiti piatti del giorno ispirati alla cucina locale. Qualunque specialità a base di coniglio o di capra è superlativa e andrebbe accompagnata con un buon vino del territorio. Molti ingredienti ‒ tra cui l’olio, il pane e il raki ‒ sono di produzione della famiglia Garefalakis.

Zorbas Taverna TAVERNA €€ (Kazantzaki 3; portate principali €5,50-14; h 12-fino a tardi; W ) Con il suo immancabile fazzo-

letto da marinaio, il berretto da capitano e un folto paio di baffi, il simpatico proprietario Zorba sembra uscito da un dipinto della tradizione greca. Melodie di bouzouki (uno strumento simile al liuto) accompagnano le ricche fragranze delle specialità casalinghe e delle grigliate di carne servite ai tavoli azzurri (come le sedie) di questa piccola oasi situata sul lungomare. Ideale per i bambini.

88 Informazioni Nella zona della piazza centrale e nelle strade adiacenti si trovano molti sportelli bancomat e uffici di cambio.

Polizia (% 28430 22259, 28430 24200; Therisou 31) Nei mesi estivi è operativa una speciale unità di polizia turistica.

Tzortzakis Travel (% 28430 29211; www. tzortzakistravel.com; all’angolo tra Alexandrou e Papanastasiou; h 9-21 lun-ven, fino alle 17 sab) Questa agenzia di viaggi full-service prenota camere d’albergo e i biglietti dei voli e dei traghetti e noleggia automobili.

Ufficio postale (% 28430 22283; Dimokritou 10; h 7.30-14 lun-ven)

88 Per/da Sitía AEREO Questo piccolo aeroporto (% 28430 24424) situato circa 1 km a nord del centro cittadino è stato ampliato nel 2016 con l’inaugurazione di un nuovo terminal e oggi è servito da voli per Atene, Iráklio, Kásos, Kárpathos e Rodi e ‒ nella stagione turistica ‒ da voli charter provenienti dalle nazioni dell’Europa settentrionale. Una corsa in taxi dall’aeroporto in città costa da €6 a €8.

AUTOBUS Dalla stazione degli autobus di Sitía (% 28430 22272; strada Sítia-Palékastro-Váï) partono tutti i giorni 5 mezzi per Ierápetra (€6,90, 1 h 45 min), 6 per Iráklio (€16, 3 h), 7 per Ágios Nikólaos (€8,30, 1 h 45 min) e 2 per Zákros (€4,50, 1 h).

IMBARCAZIONI I traghetti attraccano circa 600 m a nord di Plateia Iroön Polytechniou. La compagnia Anek/Aegeon Pelagos Sea Lines (EP; % Haniá 28210 24000; www.anek.gr) ha in operativo traghetti per Anáfi (€20, 8 h), Hálki (€20, 8 h 15 min), Diafáni (€18, 6 h), Iráklio (€16, 3 h), Kárpathos (€19, 4 h 30 min), Kásos (€12, 2 h 30 min), Mílos (€26, 14 h 15 min), il Pireo (€44, 21 h 15 min), Rodi (€28, 10 h 30 min) e Santoríni (€28, 10 h); gli orari variano in base alla stagione. Le tariffe citate si riferiscono al passaggio ponte.

Dintorni di Sitía Moní Toploú

Μονή Τοπλού

Moní Toploú MONASTERO (% 28430 61226; Toploú; €3; h 8-18 apr-ott) Affac-

ciato sul mare in splendida posizione isolata su un promontorio spazzato dal vento, il quattrocentesco Moní Toploú è uno dei monasteri più importanti sotto il profilo storico di Creta. Le sue difese furono messe a du-

357

Váï

Βάι

Situata 24 km a est di Sitía, la spiaggia di Váï è famosa per la vasta macchia di palme Phoenix theophrastii (palma da dattero cretese) che si trova alle sue spalle. Grazie alle sue acque calme e trasparenti, quella di Váï è una delle spiagge più frequentate di Creta, come dimostra il fatto che nei mesi di luglio e di agosto le file di ombrelloni e di lettini (€9) sono spesso completamente occupate già alle 10 del mattino. Le moto d’acqua entrano in azione poco più tardi.

Se preferite una bella spiaggia meno affollata (o senza palme), vi consigliamo di affron-

tare la scarpinata di 1 km che procede verso est tra le rocce del promontorio. Il percorso ha inizio pochi passi oltre il punto panoramico con gazebo, che può essere raggiunto salendo alcuni gradini in pietra nei pressi di una taverna dai prezzi ragionevoli situata nell’estremità meridionale della spiaggia di Váï. Un altro sentiero prosegue a nord verso la spiaggia di Ítanos (circa 30 min), anch’essa spesso praticamente deserta e dominata da alcune suggestive rovine doriche.

5 Pasti Vai Restaurant & Cafe GRECO € (% 28430 61129; www.vai-restaurant.gr; portate principali €8-12; h 9-fino a tardi apr-ott) Dal

dehors coperto di questo ristorante affacciato sul lungomare è possibile ammirare un incantevole panorama sulle palme e sulla bianca distesa di sabbia della spiaggia di Váï. Il menu comprende le tipiche specialità della cucina greca, tra cui grigliate di pesce e di carne. Il caffè sottostante serve bevande fresche, caffè e gelati.

88 Per/da Váï Da mag a ott Váï è servita tutti i giorni da 2 autobus provenienti da Sitía (€3,30, 1 h). Il parcheggio costa €2,50.

Zákros e Káto Zákros

Ζάκρος e Κάτω Ζάκρος POP. 770

Situata 45 km a sud-est di Sitía, Zákros è il punto di partenza del sentiero che attraversa la Gola di Zákros, conosciuta anche come Valle dei Morti per via degli antichi siti di sepoltura ricavati dalle grotte che traforano le pareti del canyon. Va però detto che Zákros è solo il preludio della magnifica Káto Zákros, una incantevole località costiera raggiunta da una tortuosa strada di 7 km. Poco prima del villaggio, è possibile intravedere le gigantesche fauci della Gola di Zákros che si aprono tra le montagne. A un’osservazione più attenta, potrete mettere a fuoco anche le rovine del palazzo minoico situate poco più in alto rispetto alla spiaggia di ciottoli scuri di Káto Zákros e alle tavernai che la fiancheggiano. Se a questo aggiungete ancora la tranquillità di un posto così remoto e il senso di pace che vi si respira, avrete la ricetta perfetta per mettere in atto i vostri piani di fuga dal mondo.

Creta Z ákros e K áto Z ákros

ra prova in diverse occasioni dai pirati, dai crociati e infine dai turchi. La sua attrattiva principale è costituita senza dubbio dalla stupefacente icona Megas i Kyrie (Signore, tu sei grande) del celebre artista cretese Ioannis Kornaros. In questa icona sono raffigurate decine di storie dell’Antico e del Nuovo Testamento: provate a riconoscere l’Arca di Noè, Giona e la balena o Mosé che attraversa a piedi il Mar Rosso.

Il fatto che il Moní Toploú sia più simile a una fortezza che a un monastero trova spiegazione nella necessità di far fronte ai pericoli a cui questo complesso sarebbe stato esposto fin all’epoca della sua costruzione. I monaci cercarono di difendersi con tutti i mezzi a loro disposizione, compresi una pesantissima porta, una batteria di cannoni (in turco ‘toploú’ significa ‘con un cannone’) e una serie di piccole feritoie, dalle quali veniva versato olio bollente sugli aggressori.

Nel corso del tempo il Moní Toploú ha svolto un ruolo di primo piano per la causa dell’indipendenza dell’isola. In particolare, durante l’occupazione turca fu sede di una scuola che operava segretamente e la sua reputazione di rifugio privilegiato dei ribelli lo espose spesso a crudeli rappresaglie. Durante la seconda guerra mondiale l’abate Silingakis venne giustiziato per aver offerto rifugio ai leader della Resistenza, che avevano collocato all’interno del monastero un radiotrasmettitore sotterraneo. Una piccola sezione del museo rievoca questo periodo attraverso diversi cimeli bellici, tra cui fucili, elmetti e un telefono da campo. L’adiacente sala principale ospita una mostra di incisioni.

Il monastero sorge circa 18 km a est di Sitía. I conducenti degli autobus vi faranno scendere all’incrocio della strada che collega Sitía a Palékastro, da dove bisogna ancora percorrere a piedi circa 3 km.

358

1 Che cosa vedere e fare Palazzo di Zákros SITO ARCHEOLOGICO (% 28410 22462; Káto Zákros; interi/ridotti €6/3; h 8-20 mag-set, fino alle 15 ott-apr) L’antica

Zákros ‒ il più piccolo dei quattro complessi palaziali di Creta ‒ poteva contare su un importante porto minoico che intratteneva rapporti commerciali con l’Egitto, la Siria, l’Anatolia e Cipro. Al pari degli altri tre, questo sito era costituito da appartamenti reali, santuari, magazzini e laboratori artigianali disposti intorno a un cortile centrale. Da questo complesso palaziale sono stati riportati alla luce lo splendido vaso in cristallo di rocca e la testa di toro in pietra che oggi si trovano nel Museo Archeologico di Iráklio, insieme a un tesoro di antichità minoiche. Sebbene le rovine siano sparse su un’area molto ampia, l’atmosfera di isolamento e la selvaggia bellezza di questo sito lo rendono un luogo molto suggestivo da esplorare.

Creta Z ákros e K áto Z ákros

Grotta di Pelékita ESCURSIONISMO (www.sitia-geopark.gr/en/activities/geotourism/ hiking-trails/georoute-12.aspx) Lungo la costa si

snoda un sentiero di 3,5 km che conduce a questa straordinaria grotta lunga 310 m, dalla quale è possibile ammirare un fantastico panorama sul mare situato 100 m più in basso e le tracce di insediamenti neolitici che si sono conservate nel suo interno ricco di stalattiti e stalagmiti. Se desiderate esplorarla, ricordate di portarvi dietro una torcia e scarpe da ginnastica. Tenete presente che questa grotta può essere raggiunta solo a piedi o in barca.

A pochi passi di distanza dalla grotta si trova una cava di pietra calcarea che venne utilizzata per estrarre materiale da costruzione per il palazzo minoico di Káto Zákros.

Circa 2 km oltre la grotta si estende l’isolata spiaggia di Karoúmes.

Gola di Zákros ESCURSIONISMO (Gola dei Morti; www.sitia-geopark.gr/en/act ivities/geotourism/hiking-trails/georoute-10.aspx)

Questa escursione di 4 km segue un percorso abbastanza facile, che inizia poco sotto il centro abitato di Zákros e si snoda lungo il letto di un fiume asciutto, attraverso le strette e (a tratti) altissime pareti di una gola fitta di vegetazione e di erbe selvatiche, prima di sbucare nelle vicinanze del Palazzo di Zákros, sopra la spiaggia di Káto Zákros. Se preferite abbreviare l’escursione, vi consigliamo di imboccare il sentiero da uno dei due ingressi situati lungo la strada che conduce a Káto Zákros. l’‘Ingresso A’ si trova 3 km più avanti, mentre per raggiungere l’‘Ingresso B’ bi-

sogna proseguire per altri 500 m. La corsa in taxi per fare ritorno a Zákros costa circa €12.

Questo canyon viene chiamato anche Gola dei Morti, o Valle dei Morti, per la consuetudine dei minoici di seppellire i defunti in grotte scavate nei dirupi rocciosi. Il tracciato che attraversa la gola rappresenta il tratto finale del Sentiero Europeo E4, lungo più di 10.000 km, che ha inizio in Portogallo.

4 Pernottamento e pasti Zákros non è che l’ombra di Káto Zákros, dove vi consigliamo di puntare se siete in cerca di una sistemazione; la scelta è molto ampia, spaziando dalle camere più semplici alle sontuose ville situate in posizione panoramica. Dal momento che in alta stagione le strutture ricettive di Káto Zákros si riempiono sempre in fretta, per essere sicuri di trovare una camera libera vi consigliamo di prenotare con largo anticipo.

Katerina Apartments APPARTAMENTI € (% 28430 26893, 6974656617; www.kato-zakros .gr/_en/katerina.php; Káto Zákros; appartamenti €50-60; p a W ) Ognuna di queste quattro

unità abitative, tra monolocali in pietra e villini, può ospitare fino a quattro persone e si trova in un’incantevole posizione sul fianco della collina che domina Káto Zákros. Da queste sistemazioni è possibile raggiungere facilmente la spiaggia, i sentieri escursionistici che si snodano nei dintorni e le rovine dei vicini palazzi minoici. Ogni unità abitativa è pervasa da una piacevole atmosfera casalinga, che viene ulteriormente accentuata dalla presenza di pizzi, merletti e fotografie di tramonti incorniciate. Tutte le unità sono dotate di una cucina e di un balcone.

oTerra Minoika Villas

APPARTAMENTI €€

(% 28430 23739; www.terraminoika.com; Káto Zákros; ville €100-150; h metà gen-20 dic; paW )

Situate sulla sommità della collina che domina il mare, queste case dalla forma cubica costruite con la pietra locale sono una sinfonia architettonica di soffitti con travi a vista, balconi panoramici, mobili rustici ma raffinati, anfore alle pareti e pavimenti in pietra. Le case sono arredate in maniera diversa l’una dall’altra e dispongono di un angolo cottura completamente attrezzato.

Akrogiali Taverna GRECO € (% 28430 26893; Káto Zákros; portate principali €5-16; h 8-24; W ) Le divinità della gastrono-

mia sono state magnanime con la più antica taverna di Káto Zákros, che ancora oggi spo-

359

pola grazie alle sue classiche specialità della cucina classica e al pesce freschissimo preparato con ingredienti di provenienza locale come l’olio, prodotto con le olive del proprietario. I vivaci mobili bianchi e azzurri e la posizione sul lungomare aggiungono al tutto una gradevole nota di colore.

88 Per/da Zákros e Káto Zákros

Ogni lun, mar e ven 2 autobus fanno la spola tra Sitía e Zákros (€4,50, 1 h). Una corsa in taxi costa €50.

Ierápetra

Ιεράπετρα

POP. 16.150

1 Che cosa vedere e fare In genere ogni mattina vengono effettuate due partenze per Gaïdouronísi (isola di Hrysí), che consentono di visitare l’isola per quattro ore e mezzo, prima di fare ritorno a Ierápetra nel tardo pomeriggio (€25).

Museo Archeologico di Ierápetra MUSEO (% 28420 28721; Plateia Kanoupaki; interi/ridotti €2/1; h 8-15 mar-dom) Questa interessante

collezione di reperti riportati alla luce nei siti archeologici della regione è esposta in tre sale di un edificio rettangolare, che in epoca ottomana ospitava una scuola. La prima sala è dedicata ai manufatti minoici, tra cui vasi e giare rinvenute a Episkopí. La Sala 2 fa da cornice a larnakes dalle elaborate decorazioni, una delle quali è costituita da 12 pannelli

Fortezza di Kales FORTEZZA (Stratigou Samouil 10; h 8-15 mar-dom) F Si-

tuata a sud sul lungomare, questa fortificazione merlata di epoca veneziana fu costruita nel XIII secolo a difesa del porto e rinforzata nel 1626 dal doge Francesco Morosini. Dai bastioni e dalla torre è possibile ammirare un fantastico panorama sulla baia e sulle montagne.

4 Pernottamento e pasti oCretan Villa Hotel

HOTEL €

(% 28420 28522; www.cretan-villa.com; Lakerda 16; doppie €47-56; a W ) Una pesante porta di le-

gno dà accesso al cortile ombreggiato da viti di questo albergo sereno e accogliente, frutto di una felice combinazione di elementi storici e di comfort moderni. Le sue belle camere presentano mattoni a vista, eleganti mobili rustici, docce con rivestimenti di pietra, soffitti con travi a vista, piccoli frigoriferi e TV satellitare. Un albergo di città dove si respira aria di campagna.

Akrolithos Apartments APPARTAMENTI €€ (% 28420 28522; www.ierapetra-apartments.net; Mparitaki 22; appartamenti €55-68; aW ) Perva-

si da un’atmosfera molto suggestiva, questi confortevoli appartamenti situati in comoda posizione centrale e disposti intorno a un cortile presentano alcuni elementi squisitamente tradizionali, come i caminetti, oltre a un angolo cottura completamente attrezzato e a spazio a non finire. Tenete però presente che di solito è richiesto un soggiorno minimo di tre notti.

Napoleon GRECO € (% 28420 22410; Stratigou Samouil 26; portate principali €5-12; h 12-24; W v ) Questo ampio locale

tradizionale ha l’aspetto di ogni altra taverna presente sul lungomare di Ierápetra, ma la qualità della sua cucina casalinga e il livello del servizio lo collocano un gradino più in alto. Dopo esservi accomodati nel dehors delimitato da palme, scegliete tra la sue appetitose portate a base di pesce e le specialità cretesi, tra le quali non mancano i dolmades (involtini di foglie di vite ripieni di riso e talvolta di carne), le lumache, la torta salata di spinaci e il risotto ai calamari.

Creta I erápetra

Ierápetra è non solo una tranquilla cittadina costiera, ma anche il fulcro commerciale dell’attività agricola, basata soprattutto sulle colture in serra, della parte sud-orientale di Creta. Torrida e polverosa in estate, Ierápetra offre ai turisti un’immagine di Creta semplice e autentica, oltre a essere il punto di partenza per raggiungere la semitropicale isola di Gaïdouronísi (chiamata anche Hrysí).

Sulle sue ampie spiagge di sabbia grigia si affacciano numerosi caffè e tavernai, che in estate vengono animati da una vita notturna decisamente vivace. Sebbene oggi non possa offrire molto da vedere, Ierápetra ha alle sue spalle una storia molto interessante, in quanto fu tra le altre cose un porto romano di grande importanza strategica per la conquista dell’Egitto e poi una munitissima roccaforte veneziana, come dimostra la fortezza che si può ancora vedere nei pressi del porto.

Gli stretti vicoli del quartiere turco richiamano invece il passato ottomano.

raffiguranti scene di caccia e una processione di carri. L’ultima sala contiene statue romane acefale, tra le quali spicca quella, intatta, della dea Persefone, risalente al II secolo d.C.

360

6 Locali e vita notturna Ierápetra ha il panorama notturno più movimentato della regione. Nelle tavernai situate nella zona del lungomare si fa spesso baldoria fino a notte inoltrata e se avete voglia di scatenarvi a ballare vi basterà dirigervi verso i locali che riempiono di musica le strade nei dintorni del Museo Archeologico.

88 Informazioni Intorno a Plateia Kanoupaki e lungo Koraka e Kothri ci sono diversi sportelli bancomat.

Ierapetra Express (% 28420 22411; Kothri 2; h 9-21) Ufficio postale (Koraka 25; h 7.30-14.30 lun-ven)

88 Per/da Ierápetra

Creta M ý rtos

AUTOBUS Tutti i giorni 8 autobus KTEL raggiungono Iráklio (€12, 2 h 30 min), fermando anche ad Ágios Nikólaos (€4,10, 1 h), 4 vanno a Sitía (€6,90, 1 h 30 min) e 6 si dirigono a Mýrtos (€2,40, 30 min).

TAXI Il parcheggio centrale dei taxi (% 28420 26600; Kothri e Plateia Kanoupaki) che applicano tariffe fisse (esposte su un tabellone) si trova davanti al municipio. Di seguito riportiamo alcune delle località raggiungibili in taxi da Ierápetra, con l’indicazione delle relative tariffe: Iráklio (€100), Ágios Nikólaos (€50), Sitía (€83) e Mýrtos (€20).

Mýrtos

to in maniera diversa dagli altri: per esempio, il ‘Blue Eye’ sfoggia un’eccezionale collezione di pop art dedicata al mati (malocchio). Dai balconi è possibile ammirare un panorama semplicemente sensazionale e il profumato giardino che si estende di fronte costituisce lo sfondo ideale per concedersi un aperitivo al tramonto.

Villa Mertiza APPARTAMENTI €€ (% 28420 51208, 6932735224; www.mertiza.com; monolocali/appartamenti €61/81; aW ) Di pro-

prietà di un simpatico olandese, questi spaziosi monolocali e appartamenti dallo stile boho-chic hanno cucine piuttosto piccole e costituiscono la base ideale per chi desidera trascorrere lunghe giornate in spiaggia o fare escursioni sui monti. Gli ambienti interni vengono vivacizzati da fotografie incorniciate, arazzi marocchini appesi alle pareti e variopinti cuscini sparsi un po’ ovunque. C’è anche un servizio di scambio di libri.

Thalassa Taverna GRECO € ( % 28420 51301; www.facebook.com/Taverna thalassa; lungomare; portate principali €8-16; h 1024; a W ) Questo piccolissimo ristorante tin-

teggiato d’azzurro del lungomare ha interni decorati con coralli e conchiglie e alcuni tavoli all’aperto, dove potrete gustare cozze, calamari, seppie, gamberi e polpo, una quantità di pesce sufficiente a sfamare un esercito di sirene.

Μύρτος oKaterina

POP. 600

CRETESE €€

(% 6948325739; portate principali €9-19,50; h 1824; c ) Al Katerina il vostro palato farà let-

Situata 14 km a ovest di Ierápetra, la minuscola Mýrtos è una piccola comunità vivace, curata e incorniciata da una bella spiaggia di ciottoli e sabbia scura, lambita da limpide acque azzurre. Questa cittadina è frequentata ogni anno da una clientela fedele, che dimostra di apprezzarne molto la placida atmosfera alternativa, le guesthouse fiorite e le tavernai che si affacciano sul sereno lungomare. In poche parole, Mýrtos è un autentico gioiello e l’antidoto ideale contro i rumori e la logorante fretta della vita moderna.

teralmente i salti mortali, perché Yiannis è quel genere di chef che non manca mai di aggiungere un tocco di creatività anche ai piatti più classici. Dopo esservi accomodati a uno dei tavoli immersi tra i fiori, godetevi le sue esplosioni di sapori come l’agnello kleftiko (cotto a fuoco lento nel forno), il saganaki (formaggio fritto) fiammato all’ouzo e la dolcissima torta al cioccolato. I buongustai dovrebbero informarsi sulle passeggiate alla ricerca di erbe aromatiche e sui corsi di cucina.

4 Pernottamento e pasti

88 Informazioni

Big Blue APPARTAMENTI € (% 28420 51094; www.big-blue.gr; monolocali €6085; p aW ) La modernità va a braccetto con

Lo sportello bancomat più vicino si trova a Ierápetra.

la tradizione in questi luminosi monolocali affacciati sul mare e arredati all’insegna della creatività, prestando una grande attenzione ai particolari. Ogni appartamento è arreda-

88 Per/da Mýrtos Tutti i giorni da Ierápetra partono 6 autobus per Mýrtos (€2,40, 30 min). La corsa in taxi costa €20.

361

Altopiano di Lasíthi

Οροπέδιο Λασιθίου

88 Per/dall’Altopiano di Lasíthi L’Altopiano di Lasíthi non è servito da alcun mezzo pubblico. Una corsa in taxi fino a Tzermiádo o a Psyhró costa circa €60 da Iráklio e €50 da Ágios Nikólaos. Per contenere i costi, vi consigliamo di prendere un autobus fino a Mallia e poi proseguire in taxi (circa €25).

Tzermiádo

Τζερμιάδο

POP. 635

Località più grande dei 20 villaggi dell’Altopiano di Lasíthi, Tzermiádo è ancora un luogo decisamente bucolico, oltre che il principale punto d’accesso della piccola Grotta di Krónios. Il centro abitato è attraversato da una sola strada principale, dove ci sono un paio di sportelli bancomat, e ha un ufficio postale situato nella piazza principale.

1 Che cosa vedere Grotta di Krónios GROTTA (Grotta di Trápeza) F Avvicinandovi a Tzer-

miádo da sud, incontrerete un cartello che indica la deviazione che porta alla piccola Grotta di Kroniós. Percorrete il sentiero fino a raggiungere una serie di gradini che consentono di scendere fino all’angusto ingresso della grotta. Gli scavi hanno riportato alla luce oggetti risalenti al Neolitico, epoca in cui questa grotta veniva probabilmente utiliz-

4 Pernottamento e pasti Argoulias APPARTAMENTI €€ (% 28440 22754; www.argoulias.gr; Tzermiádo; appartamenti €50-80; a ) Costruiti con la pietra

locale a vista sul versante della collina che domina il centro abitato principale, questi appartamenti autonomi sono in grado di ospitare fino a cinque persone e consentono di ammirare ampi panorami sull’Altopiano di Lasíthi fino alle montagne. L’arredamento e le finiture tradizionali trasmettono una gradevole sensazione di comfort e nei mesi invernali i caminetti contribuiscono a scaldare ulteriormente l’atmosfera. La prima colazione facoltativa costa €6 per persona.

I proprietari gestiscono anche un eccellente ristorante situato nel lato opposto della strada. Informatevi sull’uso delle biciclette. Se arrivate da est, cercate le indicazioni per l’Argoulias all’ingresso di Tzermiádo.

Taverna Kourites GRECO € (% 28440 22054; Tzermiádo; portate principali €610; h 9-21) All’ora di pranzo questa ampia ta-

verna situata ai margini di Tzermiádo fa affari d’oro grazie alle comitive dei viaggi organizzati. Negli altri momenti della giornata è invece un locale tranquillo, che propone un menu comprendente tra le altre cose l’arrosto di agnello e maialino da latte cotto in un forno a legna. Sopra la taverna e nel vicino albergo ci sono alcune camere semplici e pulite (doppie €40, prima colazione €5).

Ágios Geórgios

Άγιος Γεώργιος

POP. 490

Polveroso, ventoso e pervaso da una vaga atmosfera da paese fantasma, Ágios Geórgios è un minuscolo centro abitato adagiato nel versante meridionale dell’Altopiano di Lasíthi e uno dei luoghi più piacevoli in cui soggiornare tra i molti e più anonimi villaggi dei dintorni. Se disponete di una bicicletta, potete fare base qui per esplorare l’altopiano a vostro piacimento.

1 Che cosa vedere Museo delle Tradizioni Popolari MUSEO (%6948501457, 28440 31382; interi/ridotti €3/2; h10.30-17 lun-sab mag-ott) Composto da cin-

Creta A ltopiano d i L as í thi

Situato a 900 m sul livello del mare, il tranquillo Altopiano di Lasíthi è una vasta distesa di verdi campi intervallati da frutteti e mandorli. Trovandosi in un’ampia depressione tra le montagne rocciose della catena del Diktí, è in realtà più una pianura che un vero e proprio altopiano e offre un’immagine particolarmente nitida della Creta più remota e rurale. Questa zona scarsamente popolata conta pochi centri abitati disseminati sulla sua vasta distesa ventosa. Quello più visitato è Psyhró, porta d’accesso alla Grotta di Diktéon dove, secondo il mito, il piccolo Zeus venne nascosto dalla madre per sottrarlo al padre, che voleva divorarlo.

Nel XVII secolo la zona di Lasíthi doveva essere una visione meravigliosa, punteggiata com’era da oltre 20.000 mulini a vento con le pale in tela bianca, costruiti dai veneziani per l’irrigazione. I pochi rimasti rappresentano un simbolo di questo luogo e sono tra i soggetti più fotografati dai viaggiatori stranieri.

zata come riparo, mentre durante il periodo minoico fungeva da luogo di sepoltura. Portatevi dietro una torcia e indossate scarpe da ginnastica per visitare le due camere piene di stalattiti e stalagmiti, molte delle quali sono state danneggiate dall’uomo.

362

que sale, questo museo svela il passato rurale di Creta, grazie a un’eclettica collezione di attrezzi agricoli, arredi in legno, tessuti, sbiadite fotografie in bianco e nero e cimeli della seconda guerra mondiale. Al suo interno è possibile vedere anche il laboratorio tradizionale di un carpentiere e quello di un fabbro. Da un edificio separato si aprono grandiosi panorami sulla vallata; c’è anche una mostra piuttosto formale dedicata alla leggenda politica Eleftherios Venizelos.

Psyhró è il centro abitato più vicino alla Grotta di Diktéon, un fatto che lo rende spesso intasato di autobus turistici. Ha una via principale, una statua commemorativa con la spada sguainata, alcune tavernai e negozi di souvenir a non finire. Gli autobus fermano nell’estremità settentrionale della cittadina, da dove è possibile raggiungere la grotta con una passeggiata in salita di circa 1 km.

4 Pernottamento e pasti

1 Che cosa vedere

Hotel Maria HOTEL € (% 28440 31774; http://mariahotelagiosgeorgios .blogspot.de; doppie con prima colazione €40; h mag-ott) Queste pittoresche camere situa-

Creta A ltopiano d i L as í thi

te nel lato settentrionale del villaggio sono ospitate all’interno di un edificio preceduto da un rigoglioso giardino. I tradizionali letti di montagna sono piuttosto stretti e poggiano su una base di pietra. I mobili locali e gli arazzi alle pareti contribuiscono a rendere ancora più vivace l’atmosfera.

Taverna Rea GRECO € (%28440 31774; strada principale; portate principali €6-8; h10-21) Questo piccolo e animato

ristorante sfoggia pareti in pietra abbellite da manufatti cretesi. Il proprietario chef prepara un eccellente souvlaki e l’agnello ‒ quando è disponibile nel menu ‒ è quasi sempre altrettanto squisito. Al primo piano ci sono quattro camere (€30) dotate di letti doppi e di bagno.

Psyhró e Grotta di Diktéon Ψυχρό e Δικταίον Άντρον

Grotta di Diktéon GROTTA (grotta di Psyhró; %28410 22462; http://odysseus .culture.gr; interi/ridotti €6/3; h8-20 apr-ott, 8-15 nov-marzo) Secondo la leggenda, in questa

grotta Rea si sarebbe nascosta per dare alla luce Zeus di nascosto da Crono, che aveva l’abitudine di divorare i propri figli appena nati.

Dall’ingresso, una scala scende ripida alla zona inferiore parzialmente illuminata, dove si trovano stalattiti dalle forme molto suggestive. Per raggiungere l’ingresso della grotta occorre affrontare una ripida salita di 15 minuti (800 m). Si può seguire il sentiero naturale ‒ un po’ sconnesso ma all’ombra ‒ o imboccare la stradina lastricata ed esposta al sole, che si diparte dalla sinistra del parcheggio.

La formazione più famosa di questa grotta è la stalattite soprannominata ‘mantello di Zeus’, situata nella camera più grande sulla destra. Gli oggetti votivi rinvenuti all’interno della grotta dimostrano che era un frequentato luogo di culto sia all’epoca minoica sia durante il periodo romano. Alcuni di questi oggetti sono oggi esposti nel Museo Archeologico di Iráklio.

© Lonely Planet Publications. Per agevolarne l’utilizzo, questo capitolo non ha restrizioni digitali. Tuttavia ti ricordiamo che l’uso è strettamente personale e non commerciale.

Nello specifico, non caricare questo capitolo su siti di peer-to-peer, non inviarlo via email e non rivenderlo. Per ulteriori informazioni, leggi le Condizioni di vendita sul nostro sito.