Intitulé de l’outil : Amara Version : Janvier 2014 Catégorie : Je crée des sous-titres Description : Amara permet de sous-titrer gratuitement des vidéos présentes sur Youtube, Dailymotion, Viméo, etc. Prise en main facile.
Mots clés : vidéos, sous-titres Usage général : Sous-titrer des vidéos, soit dans la langue de la vidéo, soit dans une autre langue Usages pédagogiques : Tous les cours : permettre à vos apprenants de comprendre une vidéo que vous ne trouvez pas en français mais que vous trouvez particulièrement intéressante. Vous pouvez ainsi la rendre accessible Cours de langue : Entraîner les apprenants à la compréhension à l’audition Cours de langue : Entraîner les apprenants à la transcription et/ou traduction
Démos : http://www.amara.org/fr/
Liens pour téléchargement : http://www.amara.org/fr/
Ressources "Mode d’emploi" : Tutoriels : http://www.lemondedustopmotion.fr/mobile/voir_news/4/tutoriel_soustitrez_vos_vidos_avec_universal_subtitles_youtube_dailymotion_vimeo_html5_