Wie man sich bettet

… so liegt man, heißt es im Volksmund. Die rechte Wahl zu treffen, ist entscheidend – besonders im Urlaub. Die Auswahl an Unterkünften in Eppan ist so vielfältig, dass ein jeder seit jeher das Seine findet.

Ein paar Holzstangen, fixiert mit Stricken und darum Tierfelle: So sah sie wohl aus, die Behausung der Jäger und Sammler, die vor 10.000 Jahren an den Ufern der Montiggler Seen ihre Zelte aufschlugen. Geräte aus Stein belegen ihre Existenz und in der Folge die frühe Besiedelung der heutigen Urlaubsdestination Eppan.

Von der Stein- bis zur Ferienzeit Um Erholung ging es in der Steinzeit zweifelsohne nicht, Naturschätze und das angenehme Klima zogen die Menschen aber bestimmt schon damals an. Und so nahm alles seinen Lauf. Wer heute an Ferien denkt, hat meist ein klares Bild vor Augen, was zur schönsten Zeit im Jahr so alles dazugehört. Neben der Entscheidung für den Urlaubsort ist es vor allem die Unterkunft, die für erholsame Nächte und erfüllte Tage ausschlaggebend ist.

Von einfach bis luxuriös Dem einen reicht dabei das mit Grundlegendem ausgestattete Zimmer, für den anderen darf es im Urlaub auch ruhig etwas mehr und komfortabler sein. Für den Dritten ist das reichhaltige Frühstück am Morgen ausreichend, der Vierte liebt es, mit allem umsorgt zu werden, ohne sich groß mühen zu müssen. Und für wieder andere braucht es das besondere Erlebnis, um die Ferien zu der besonderen Zeit im Jahr zu machen. So vielfältig wie die Geschmäcker sind die Angebote: Themen wie Biken, Wein, Wandern oder Familie wird speziell Rechnung getragen. Für sich sein Wer auch im Urlaub völlig unabhängig sein und sich selbst versorgen will, der wird in Eppan mit seinen Fraktionen (zwischen 250 und 1000 Höhenmetern) die passende Ferienwohnung finden – egal, ob zentral gelegen oder doch mehr abseits, nur umgeben von Natur. Die angebotenen Zusatz-Leistungen sind dabei vielfältig. Von Frühstückservice bis Wäscherei ist mancherlei Komfort möglich.

Viel draußen sein Wer viel unterwegs ist, entscheidet sich mitunter für „ein Bett mit Frühstück“. So war es wohl auch damals, als die Via Claudia Augusta, eine der wichtigsten Römerstraßen, an St. Pauls | Eppan und Unterrain | Eppan vorbeiführend Norditalien mit dem süddeutschen Raum verband. Heute bieten Privatzimmervermieter und Garni-Betreiber obendrein verschiedenste Dienstleitungen. Wer gut geschlafen und sich bei einem reichhaltigen Frühstück gestärkt hat, ist bereit für all die Abenteuer, die Eppan und Umgebung zu bieten haben.

Ganz natürlich sein Was einst das schlichte Übernachten im Stroh der Scheune, hat mit „Urlaub auf dem Bauernhof“ heute seinen Höhepunkt erreicht. Bei familiärer Atmosphäre lässt sich unverfälscht in die bäuerliche Welt eintauchen, hautnah Natur erleben und eine hochqualitative Auswahl an hofeigenen Produkten genießen. Auch hat die Bauernfamilie so manchen Geheimtipp nur für ihre Gäste auf Lager.

Umsorgt sein Nicht denken zu müssen, was es alles braucht, um rundum versorgt zu sein, war jahrhundertelang ein Privileg edler Reisender. Heute ist es für viele der Inbegriff von Urlaub. In den Pensionen oder Hotels von Eppan wird der Gast in Halb- oder Vollpension abwechslungsreich verköstigt und mit zahlreichen Dienstleistungen bestens umsorgt. Nicht zuletzt das umfassende Angebot in den Bereichen Wellness und Gesundheit birgt ein unvergleichliches Verwöhnpotenzial. Erstaunlich ist auch dabei der Blick zurück in die Geschichte. So verfügte bereits die in St. Pauls | Eppan entdeckte römische Villa aus dem 4. Jh. n. Chr. über eine Badeanlage (Balneum). Die Herrschaften jener Zeit wussten zu genießen.

In den eigenen „Wänden“ sein Das eigene Zelt überall im Naherholungsgebiet der Montiggler Seen aufzuschlagen, ist heutzutage nicht mehr möglich; mit den eigenen „Wänden“ umherzureisen sehr wohl. Camping ist nach wie vor beliebt – und Eppan verfügt über einen Campingplatz und Caravanpark. Die Urlaubsdestination bietet Unterkünfte für jeden Geschmack.

Wie möchte ich logieren? Welches Verwöhnprogramm versüßt mir den Aufenthalt? Die Urlaubsdestination Eppan bietet Unterkünfte für jeden Geschmack.

Außerordentlichen Wein zu erzeugen ist Teil unserer Geschichte

Weinbautradition seit 1923

Die Kellerei Girlan wurde 1923 in einem historischen Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert gegründet. Damals, vor knapp 100 Jahren, legten 23 Weinbauern den Grundstein für unseren heutigen Betrieb.

Heute sind es rund 200 Winzerfamilien, die ca. 220 Hektar Wein baufl äche in den besten Mikrozonen des Überetsch und Unterlandes mit viel Engagement und Motivation bewirtschaft en.

www.girlan.it

St. Martin Straße 24 39057 Girlan