FOCUS MAGAZINE 110

cachou P R Ê T- À - P O RT E R F É M I N I N BACK TO SCHOOL 2022

MARQUES EXCLUSIVES :

HARTFORD - DIEGA - MALIPARMI - 0039/ITALY - NOTSHY CASHMERE TRAVAUX EN COURS - ROSSO - SIYU - FIVE - BELLA JONES - BELLEROSE ACCESSOIRES :

P448 - REPTILE HOUSE - MAPACHE

4, RUE DES SŒURS NOIRES - MONTPELLIER - T. 04 67 60 70 33 CACHOU.BOUTIQUE

CACHOU.MONTPELLIER

W W W. C A C H O U - B O U T I Q U E . F R

GUIDE URBAIN

Design & Archi

ça bouge...

Évasion

cap corse

Tom

Gianfranco

Frattini

Dixon

Misincu Hôtel

Frei Otto 6

14

18 - 32

38 - 46

photo

LA PRESTIC OUISTON

BOTTER

GUILLAUME

LAVRUT

FLACON

SéBASTIEN

TANTOT

SANTA TERESA 1796

66

76

MUSIQUE

MOBILIté

EN CUISINE

54 - 60

ONEIRIC

82

94

MR GISCARD 102

106 AGENDAS + 108 LECTURE + 109 SOCIAL MEDIA + 110 CARNET D’ADRESSES + 118 HOROSCOPE

www.focus-magazine.com

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com

● Journalistes-Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com

redaction@focus-magazine.com

Rédactrice musique : Lolita M. music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Solange Roux / 06.88.24.83.62 solange@focus-magazine.com ● Couverture : Disorder par NASTY - 2017 www.theartofnasty.art

Nous remercions particulièrement : Nasty, Lolita M., Eric Canto, Emmanuelle Simon, Guillaume Lavrut, Sébastien Tantot & tous nos partenaires... ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier Tél. : 0952.598.600 Dépôt légal Août 2022 RCS 448 676 320

Imprimerie JF Impression Montpellier (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur.

Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

Focus Magazine off

7

ASUS

Portable Zenbook Pro 14 Duo Oled double écran

INSTA360 X LEICA

Caméra pouvant capter des vidéos en 360°

APPLE

Nouveau MacBook Air avec puce M2

HI-

XIAOMI 12S ULTRA

Smartphone équipé d’un capteur de type 1 pouce

EMBER

Mug à température contrôlée par smartphone

TECH Son & Image

GOOGLE

Montre connectée Pixel watch

8

HUAWEI X DEVIALET FreeBuds Pro 2

EVERCADE EXP

Console de jeu rétro portable

NANUSHKA

Chemisette à rayures Bolen

GRAMICI

G-short double navy

BIRKENSTOCK Modèle Boston

PANGAIA Bob en toile

MO DE H O M M E S

LE GRAMME

Bracelet câble double céramique brossé

9

LOEWE

Chemisette à carreaux

STONE ISLAND Short en coton brossé

NEW BALANCE

Sneacker M 990 ad1 incense / macadamia nut

BA&SH

SCOTCH & SODA

ISABEL MARANT ÉTOILE Short en jean

Blouse Calysta

GUCCI

MO DE

JANESSA LEONE

Robe imprimé Abel Macias en coton bio

Lunettes pilote écailles de tortue

SOEUR

Sandales Olaf cuir vert kaki

F E M M E S

IBELIV

Sac Laza naturel

10

Chapeau Hamilton écru

JACQUEMUS X NIKE Sneakers Air Humara LX

STELLA MCCARTNEY KIDS Robe fleurie rose pâle

LES COYOTES DE PARIS Robe en denim de coton délavé

PÈPÈ

Sandales croisées perforées caramel

HUNDRED PIECES T-Shirt en coton bio noir

MO DE K I D S

LIEWOOD

Visière visse beige

11

THE ANIMALS OBSERVATORY Chemise rayée wolf crème

SUNCHILD

Short 5 poches lokka denim

AUTRY

Sneakers vintage medalist low en cuir blanc marron

MOOOI

Canapé Aldora

TAJIMI CUSTOM

Vase par Studio Bouroullec

B&B ITALIA

Fauteuil La Bambole par M.Bellini

FLOS

Suspension Almendra par P. Urquiola

De sign Mobilier - luminaires - déco...

VIPP

Table ronde Cabin

12

KARTELL

Fauteuil K/Wood par P.Starck chez RBC

MOGG

Table basse en béton ciré en vente chez RBC

TOM DIXON

Lampadaire Melt Stand Chandelier

MAISON SARAH LAVOINE Lampe à poser Sicilia

ROBERTI

Lit de jardin rond à baldaquin OASI

BAXTER

Fauteuil Hakuna Matata

CASSINA

Table à manger Lebeau Wood par P. Jouin

De sign Spécial Outdoor

ETHIMO

Table basse Cross par P. Norguet

13

GABRIELLE PARIS

Canapé outdoor 2 places Georges

FLEXFORM

Canapé Parker Outdoor

POLTRONA FRAU Lanterne Sparkler Large

CENTRE VILLE 4 place Jean Jaurès - Montpellier Tél. 04 67 60 24 35 Tous les jours de 8h30 à minuit

MARSEILLE / LES TERRASSES DU PORT 9 quai du Lazaret 13002 Marseille Tél. : 04 91 31 24 53 Tous les jours de 10h à 20h

CENTRE CIAL. ODYSSEUM 2 place de Lisbonne - Montpellier Tél. 04 67 83 32 26 Du lundi au samedi de 8h30 à 20h

AIX EN PROVENCE 5 av. Victor Hugo - Aix en Provence Tél. : 04 42 61 36 33 Tous les jours de 8h30 à minuit

W W W. M A P R E M I E R E C A N T I N E .F R

GUIDE URBAIN ça bouge...

SA N DW I C H s

DRINKS

BRAVO BABETTE

PHANTOM BAR

Depuis le 13 juillet dernier, une nouvelle adresse gourmande s’est installée à deux pas du Jardin des Plantes et la place de la Canourgue. Bravo Babette, c’est un Sandwich Social Club dans lequel les deux frères Hadrien et Corentin, et leur équipe vous accueillent comme à la maison pour vous proposer de véritables sandwiches cuisinés maison avec des produits frais, locaux et évidemment de saison. Dans une ambiance ultra conviviale et décontractée, la team vous attend de pied ferme du mardi au samedi, pour déjeuner du 12h à 14h30, et pour dîner de 19h à 23h.

Parfait pour se régaler entre potes avec au passage, du bon son dans les oreilles !

31, rue Jean Jacques Rousseau - Montpellier

La rue des sœurs noires accueille une nouvelle adresse depuis quelques mois : Phantom. Une belle carte de cocktails signatures, des bières artisanales et des vins locaux, bios et naturels, et une carte de gourmandises signées par le chef Valentin Villanove qui propose des assiettes soignées à partager super appétissantes comme par exemple le fameux pulled pork bun ou encore les tacos d’agneau. La salle est chaleureuse et accueillante, et petite originalité, on peut y retrouver une sélection de chapeaux façonnés artisanalement à Montpellier par Lehoux Hats.

14, rue des sœurs noires - Montpellier

16

GASTRONOMIE

FOODING

MENNA NÎMES

LE JARDIN DES FRANGINS

Un an déjà que le restaurant Menna s’est installé dans la rue fresque à Nîmes. Aux manettes, Clémence et Jonathan COUTE qui signent une cuisine de saison, entièrement faite maison à partir de produits frais issus de circuits courts. Clémence, pâtissière de formation, prépare son pain tous les matins, réalise ses propres glaces et nous offre des desserts haute couture. Jonathan en salle, a récemment été récompensé du Trophée de l’accueil lors du Gault&Millau tour Occitanie 2022 et aux fourneaux, Pascal Chalamet, le père de Clémence propose une cuisine de précision résolument savoureuse. Une affaire de famille à découvrir.

7, rue de Bernis - Nîmes

C’est l’été, quoi de mieux que de manger en terrasse au cœur d’un jardin ombragé ? C’est ce que propose le jardin des Frangins, installé dans le quartier tranquille des Aubes à Montpellier. Ambiance décontractée et conviviale, plats entièrement faits maison et réalisés avec des produits de saison, pour une expérience généreuse et gourmande garantie ! Et l’équipe vous accueille aussi au bar à vin le Sisi, rue de la cavalerie aux Beaux-Arts…

2, rue des Loriots - Montpellier

En bref...

• Nouveauté gourmande sur le Jeu de Paume à Montpellier, le Café Paume vient d’ouvrir ses portes. • Amateurs de bières, de cocktails et de Tapas, My Little Pub vous attend au numéro 11 de la rue du plan d’Agde au cœur du quartier St Roch. • Une nouvelle adresse bistronomique à découvrir rue St Guilhem : Le Bourdon. • En Avignon, le restaurant Le Bercail offre, en plus d’une carte gourmande, une vue imprenable sur la ville.

• Le Bistro Urbain a réouvert le 12 juillet dernier au 5 rue Alexandre Cabanel à Montpellier.

17

Design & Archi

PA N O R A M A L A C R É AT I O N S E R É I N V E N T E ICÔNE G I A N F R A N C O F R AT T I N I FOCUS T O M D I XO N ARCHITECTURE F R E I OT TO

Design & Archi PA N O R A MA

DESIGN

EXPOSITION

DESIGN PARADE TOULON

RBC LYON « EN RÉSONNANCE »

La sixième édition du festival international d’architecture d’intérieur s’installe jusqu’au 30 octobre prochain à l’Hôtel des Arts de Toulon pour présenter Intérieurs Modernes. Cette exposition retrace la modernité en France dans les années 19201930 et invite les visiteurs à s’immerger dans l’univers de plus de 50 designers dont les icônes Charlotte Perriand ou Robert Mallet-Stevens. Des pièces exceptionnelles issues des collections du Centre Pompidou, du Centre National des Arts plastiques et du Musée des Arts Décoratifs de Paris sont ainsi mises en lumière à travers une scénographie signée Joachim Jirou-Najou.

Dans le cadre du parcours « En résonnance » de la biennale d’art contemporain de Lyon, RBC vous invite à découvrir deux expositions du 29 septembre au 18 novembre prochains. La première se tiendra au sein de l’emblématique Cube Orange à Confluence et met à l’honneur le travail d’Alain Gilles, à travers l’exposition “De la fragilité d’une idée à la matérialité”, conçue par le designer, en étroite collaboration avec l’éditeur italien Bonaldo.

La seconde, installée au cœur du showroom monomarque Poliform, place Bellecour, est une collaboration avec la galerie Slika dévoilant une scénographie inédite présentant le travail de 3 artistes : Mon Colonel & Spit, Wasted Rita et Arnaud Eubelen.

20

OUTDOOR

ARCHI

A’MARE EDRA

BJARKE INGELS PHILARMONIE DE PRAGUE

L’éditeur italien Edra, acteur incontournable du design international se lance dans l’univers outdoor avec la collection A’mare, contraction des mots amour et mer.

Véritable hommage à la méditerranée, la série de meubles d’extérieur : chaise, fauteuil, banc, bain de soleil et tables, est composée en lattes polycarbonate et dessinée par le designer Jacopo Foggini. Reflets aquatiques inédits évoquant immédiatement les eaux de la grande bleue, légèreté des lignes, transparence solaire… Pour sa première collection d’extérieur, l’éditeur surprend… et séduit !

La compétition est terminée, c’est le projet de l’architecte star danois Bjarke Ingels qui vient d’être sélectionnée pour concevoir le futur National Philharmonic Hall de Prague. Le bâtiment de 50 000m2, posé sur les rives de la Moldau, est constitué de blocs en verre et bois superposés et reliés entre eux pour accéder aux toits et terrasses directement depuis les rues adjacentes.

Un édifice multitâche, qui accueillera évidemment des concerts, mais aussi des expos et des performances et qui offrira à la ville une nouvelle silhouette résolument contemporaine.

En bref...

• Nouveau projet pour Rudy Ricciotti qui signera le futur Musée du Grand Siècle qui ouvrira en 2026 à St Cloud.

• Le célèbre tabouret Tam Tam se refait une beauté en arborant les créations de l’artiste André Saraïva.

• À Toulon, l’Ancien Évêché accueille jusqu’au 30 octobre l’expo Contre Soirée de l’architecte d’intérieur Rodolphe Parente.

21

Design I CÔN E

Gianfranco

Frattini © photos : D.R

Formé aux côtés de Gio Ponti, le designer et architecte d’intérieur Gianfranco Frattini est un monument du design transalpin. Réputé pour sa maitrise du bois, il a signé de nombreuses créations iconiques et a participé activement au renouveau du design italien de la fin des années 50.

22

Design I CÔN E

Né à Padoue, à l’est de Venise en 1926, Gianfranco Frattini sort diplômé de Politecnico, l’École Polytechnique de Milan, dans la section Architecture en 1953. Dès la fin de son cursus, il entre dans le cabinet de Gio Ponti. Grâce à cette collaboration avec le maitre du design italien, il commence à travailler dès 1954 avec Cesare Cassina, qui restera toujours pour lui un point de repère important, un mentor. Il fonde par la suite son propre studio à Milan, avec Franco Bettonica et mène alors des projets avec les plus grandes maisons d’édition comme Cassina, Knoll, Artemide, Bernini ou encore Fantoni et Arteluce. Il signera par exemple en 1969 le lampadaire « Boalum », un véritable

chef d’œuvre et surtout une innovation majeure en termes de typologie.

Plus tôt, en 1956, il fonde avec plusieurs autres designers l’Association pour le dessin industriel (ADI) et participe régulièrement à des expositions et autres manifestations, comme entre autres, la Triennale de Milan pour laquelle il intègre le comité directeur.

Pami ses collaborations d’importance, il travaille par exemple avec l’ébéniste Pierluigi Ghianda. C’est grâce à ce partenariat qu’il se prendra de passion pour le travail auprès des artisans, gage selon lui d’une qualité de production et d’une excellence des concepts. Matériau de prédilection de Frattini, le bois fût

un fil conducteur de son œuvre que l’on retrouve sur ses tables gigognes, ses enfilades et nombre d’autres créations.

Côté aménagement intérieur, il a travaillé sur les établissements les plus branchés de Milan au début des années 60 comme le Stork Club ou le restaurant Andrews mais aussi à Portofino, Capri, et même à Tokyo où il signe les intérieurs de l’hôtel Hilton.

Plusieurs fois cité au Prix du Compasso d’Oro, il a reçu plusieurs médailles ainsi que le grand prix de la Triennale de Milan et ses créations sont aujourd’hui présentées dans les collections permanentes des plus grands musées de design et d’arts décoratifs du monde.

Lampe Boalum Créée en 1969 avec Livio Castiglioni, la lampe Boalum est certainement l’une des pièces les plus célèbres de Gianfranco Frattini. Icône des seventies, à la fois lampe

de table, de sol ou murale, elle peut être enroulée, nouée ou suspendue, grâce à sa

structure flexible en PVC. Modulable et évolutive, constituée d’un long tube en

plastique opalin flexible, elle fait aujourd’hui partie de la collection « Masters Piece » d’Artemide et est évidemment toujours éditée.

24

RESTAURANT • BAR PLAGETTE • pétanque 1520 Route de Cécélès 34270 Saint-Mathieu-de-Tréviers

service en continue infos & réservations laguinguettedesamoureux.fr 04 67 55 31 16

Design FOC U S

Tom

DIXON © Photos : Tom Dixon Studio

Le designer britannique Tom Dixon célèbre cette année les 20 ans de sa marque éponyme. A cette occasion, il a présenté « Twenty » en juin dernier lors de la Design Week de Milan, une exposition rétrospective des créations de son label fondé en 2002.

Et ça nous a donné envie de retracer son parcours et d’évoquer cet évènement majeur dans le monde de la création contemporaine.

27

Design FOC U S

de la création chez le géant Habitat chez lequel il va insuffler un vent de nouveauté sur les créations tout en conservant la vision de son fondateur Terence Conran. Jusqu’en 2008, il concevra des pièces au design simple et moderne qui lui vaudront d’être nommé en 2001 Officier de l’ordre de l’Empire Britannique par Sa Majesté la Reine pour services rendus au design britannique. En parallèle de sa mission chez Habitat qui prendra fin en 2008, il fonde son label Tom Dixon en 2002 dont le premier best-seller fut la Mirror Ball. Toujours éditée aujourd’hui, cette lampe inspirée des casques de cosmonautes se compose d’une boule en polycarbonate qui réfléchit la lumière et l’environnement dans lequel elle se trouve. Elle sera par la suite déclinée en différentes tailles et sous forme de suspension avec finition chrome originale ou dorée. Cette collection est d’ailleurs l’une des illustrations parfaites du savoir-faire de Tom Dixon, passionné par la matière et les innovations techniques.

En l’espace de vingt ans, la marque Tom Dixon a connu un immense succès à travers le monde. Aujourd’hui, elle est distribuée dans plus de 90 pays, emploie plus d’une centaine de personnes et fait partie des plus influentes dans l’univers du design. Mais le britannique n’a pas vraiment changé ses habitudes et son savoir-faire puisqu’il apprécie toujours autant travailler avec ses mains et étudier de près les matériaux et leurs utilisations. C’est ce qui fait son ADN depuis plus de 20 ans d’ailleurs car sa carrière a démarré bien avant.

Il faut remonter au milieu des années 80 pour mieux cerner le parcours de cet anticonformiste novateur dont les débuts furent marqués par une première collection composée de meubles récupérés et soudés. Dans le même temps, il signera son premier grand succès, la S Chair, conçue en collaboration avec Cappellini. A la fin des années 90, il est nommé directeur 28

LUSTRE MELT COMPOSITON EN LIÈGE

MIRROR BALL PAPER SCULPTURE

Design FOC U S

génial et avant-gardiste qui a dignement fêté les vingt ans de son label à travers l’exposition Twenty.

A partir d’un matériau brut, le designer s’amuse à le moderniser et à l’adapter pour les intérieurs. Chaque projet est un nouveau défi pour lequel il faut se réinventer selon lui et qui marque bien souvent les esprits d’un point de vue sculptural et technique.

Ses pièces sont immédiatement reconnaissables à l’image de ses célèbres collections de luminaires telles Beat, Melt, Copper, ou encore Void, le plus souvent réalisées en cuivre, laiton, acier ou verre soufflé. Mais au-delà du mobilier et des objets, Tom Dixon lance en 2007 son Design Research Studio au sein duquel il conçoit avec ses équipes des espaces de vie et autres produits de manière globale : identité, intérieur, architecture, branding… en collaboration avec différents types de clients aux quatre coins du globe. Restaurants & bars (Alto, Coal Office ou The Manzoni…), boutiques (Le Drugstore Paris), espaces de travail, hôtels (Pullman), résidences (Rondure House)…le designer explore tous les terrains de jeu sur lesquels il met en lumière ses luminaires, meubles et autres accessoires. Un touche-à-tout

TWENTY : Il fallait être à Milan lors de la dernière Design Week du 7 au 12 juin derniers pour découvrir l’exposition Twenty consacrée au 20 ans de la marque Tom Dixon. C’est au cœur du Palazzo Serbelloni que le designer a présenté une série de pièces qui reflète une esthétique intemporelle avec dix objets tournés vers le passé et dix objets tournés vers le futur.

Créations emblématiques retravaillées et repensées côtoyaient ainsi des objets prochainement lancés sur le marché avec comme fil conducteur, toujours, l’innovation et les matériaux. Fauteuil Wingback redessiné en version longue, suspensions Beat et Melt, chaise Bird fabriquée à partir d’algues, sculpture géante Mycelium ou encore le lustre String en métal ajouré… au total ce sont pas moins de vingt pièces qui furent exposées durant ces six jours de célébration du plus grand designer britannique.

30

Architecture FOC U S

Frei

OTTO © photos : D.R

Internationalement connu pour ses structures contemporaines tendues comme la toiture du stade des Jeux Olympiques de Munich en 1972, l’architecte Frei Otto a signé une œuvre souvent minimaliste, faisant coïncider formes et assemblages, et résolument inspirée par le vivant.

Une influence qui perdure aujourd’hui.

32

Architecture FOC U S

« Mon espoir est qu’une architecture légère et flexible puisse engendrer une société nouvelle et ouverte. »

équipements olympiques des JO de Munich en 1972. Si cette réalisation signature le fait connaître auprès d’un large public, on lui doit aussi toute une série d’autres projets remarquables, comme la volière du zoo de Munich ou la halle polyvalente de Mannheim (1975), le Pavillon japonais d’Expo 2000 à Hanovre, ou encore la gare de Stuttgart conçue en 2000.

Né en 1925 à Siegmar, en Saxe, Frei Otto a grandi dans une famille de sculpteurs, en apprenant le travail des tailleurs de pierre et en s’intéressant à la maquette et au vol à voile. Suite à des études à l’Université technique de Berlin entre 1948 et 1952, il voyage aux États-Unis où il rencontre Eero Sarinen et l’ingénieur Fred Severud qui installent alors le toit suspendu de l’arène de Raleigh. Une révélation car dès lors, la recherche et la création d’œuvres à structure légère deviennent le thème principal de sa réflexion. Dès 1954, sa thèse porte donc sur les structures tendues et en 1957, il fonde un laboratoire de constructions légères à Berlin, qui deviendra plus tard l’Institut-IL au sein de l’École polytechnique de Stuttgart, il collabore quasi immédiatement avec un fabricant de tentes et développera ainsi ses premières toitures légères.

En recherche permanente pour faire coïncider forme et structure, il s’inspire des bulles, des films liquides et des formes vivantes en essayant d’imiter leurs caractéristiques souvent minimales. Précurseur de l’architecture textile, il fut honoré, à titre posthume du Prix Pritzker en 2015, quelques jours après sa disparition.

Avec sa vision du design et ses recherches qui intègrent fonctionnalité et esthétique, ses œuvres véhiculent encore aujourd’hui une modernité extrême : légèreté, mobilité, simplicité, économie, faible impact environnemental… Sans jamais s’imposer dans le paysage, ses créations baptisées « structures porteuses naturelles » sont un écho au charme de l’improvisation et la poésie des lieux. Un hommage au vivant et un héritage qui inspire encore aujourd’hui nombre d’architectes contemporains.

En 1964, il intègre l’université technique de Stuttgart en tant que professeur aux côtés de l’architecte Rolf Gutbrod et de l’ingénieur Fritz Leonhardt. C’est avec ces deux partenaires qu’il réalisera le pavillon allemand de l’exposition universelle de Montréal en 1967. Constituée d’un réseau de câbles précontraints à courbures inverses tendus sur des mâts de hauteur variable, la structure du pavillon est révolutionnaire.

Il partira du même principe pour concevoir la couverture des 35

36

évasion G L O B E -T R O T T E R CHECK IN / CHECK OUT E S C A PA D E CAP CORSE H ÔT E L MISINCU

37

◊

évasion

◊

G L O B E -T R O T T E R

LUBERON

VA R

HÔTEL CAPELONGUE

LA TARTANE ST TROPEZ

Au cœur du Lubéron, l’hôtel Capelongue vient d’ouvrir ses portes. Propriété du Groupe Daumier, signé par le duo d’architectes d’intérieur Jaune, le concept est ancré dans la simplicité provençale, faite d’élégance et d’intégration dans l’environnement naturel. Alliances de matières : céramique, terres cuite, bois, rotin, teintes ocres, jardins plantés d’essences locales… l’esprit village de Provence avec ses bastides et sa petite place est respecté à la lettre. Et en plus, le restaurant, dont la carte est signée par le chef Noël Bérard a obtenu une étoile au Guide Michelin en cette année 2022. Idéal pour déconnecter.

Situé sur la route des Salins, entre le village de Saint-Tropez et ses célèbres plages, La Tartane est un lieu empreint de charme et de convivialité. Conçu comme un hameau provençal, l’établissement 5 étoiles se compose de petites maisons accueillant 27 chambres et suites ainsi que d’un grand restaurant à ciel ouvert, célébrant la cuisine de Maître Koy, prolongé d’une piscine. Nouvel éden azuréen, véritable refuge de bord de mer, l’établissement affiche une déco soignée, naturelle et réconfortante et solaire, pour un séjour intimiste à deux pas de l’effervescence tropézienne.

38

EUROPE

FRANCE

ACRO SUITES CRÈTE

LE BOIS DES CHAMBRES LOIRE

Ouvert en avril dernier sur la falaise rocheuse de la baie de Mononaftis en Crète, Acro Suites est un nouvel havre de paix écologique, mixant luxe et bien-être. Suites creusées dans la falaise meublées de matériaux naturels, villas chics avec piscines privées à débordement, cours de yoga et de méditation, hammam byzantin et sauna, deux piscines, deux restaurant dont le Cremnos qui met en valeur la cuisine grecque. Une destination parfaite pour s’évader du quotidien et découvrir la Crète dans des conditions exceptionnelles.

Un hôtel d’arts, de gastronomie et de culture, tel est le crédo du Bois des Chambres, planté au cœur du Domaine de Chaumont-sur-Loire. Conçu par les architectes Patrick Bouchain et Loïc Julienne, l’hôtel comporte 39 chambres, un restaurant de 50 couverts baptisé Le Grand Chaume dont la carte est signée par le chef étoilé Guillaume Foucault, et deux espaces polyvalents pouvant accueillir séminaires et rencontres. Entièrement tourné vers le jardin, l’établissement se veut une halte au naturel, et c’est vraiment réussi !

En bref...

• L’Orient Express, le légendaire train pour voyageurs avides d’exception, reviendra sur les rails français dès 2024 sous l’impulsion du l’architecte Maxime d’Angeac et du groupe Accor. • A Santorini en Grèce, le Nobu Hotel vient d’ouvrir ses portes. • Pour surplomber la capitale dans un établissement 4 étoiles signé Philippe Starck, direction le TOO Hôtel & Spa. Vue sur la Tour Eiffel et restaurant panoramique au programme.

39

évasion

CAP CoRSE © photos : D.R

Pour ce dernier numéro d’été, on a décidé de rester en France et d’aller faire un tour en Corse. Au nord-est de l’île de beauté plus précisément pour découvrir d’un peu plus près la péninsule du Cap Corse.

Difficile de résister à l’appel de l’île de beauté alors on vous propose, pour cette nouvelle escapade bimestrielle, de poser les valises quelques jours au nord-est de la Corse. Certains disent que le Cap Corse est un concentré de tous les trésors de ce territoire méditerranéen aux influences italiennes. Surnommée « l’île dans l’île », cette péninsule d’environ 400 km2 offre une incroyable diversité de paysages, une nature sauvage et préservée entre mer et montagne ainsi qu’un cadre idoine pour se ressourcer en toute tranquillité. Cela fait plusieurs bonnes raisons d’aller voir d’un peu plus près ce qu’il s’y passe et ce qu’il ne faut rater sous aucun prétexte. On a donc choisi de vous faire découvrir trois villages incontournables : Erbalunga, Nonza et Patrimonio. Bon voyage au Capicorsu !

évasion

l’on peut observer l’étonnante plage sauvage de galets noirs qui a fait en partie la réputation de Nonza. Un véritable décor de carte postale résolument unique sur l’île de beauté. Prenez le temps de vous promener dans les ruelles et d’apprécier un moment de calme face à la mer. On vous conseille d’ailleurs vivement de réserver une table à la Sassa, un restaurant atypique doté d’une terrasse panoramique qui dévoile un point de vue exceptionnel sur le Cap Corse et le Golfe de Saint-Florent, sans oublier bien sûr sa carte élaborée à partir des produits du potager maison. Et si vous êtes là le 15 août, vous pourrez profiter d’une célèbre illumination du village baptisée Paese in Luce.

ERBALUNGA Même si Bastia sera probablement votre ville d’arrivée, la première étape de notre voyage démarre à Erbalunga. Principal hameau de la commune de Brando, cet authentique petit village du Cap Corse est un site classé connu notamment pour sa magnifique tour génoise construite à la fin du XVIIème siècle et Monument Historique depuis 1995. Ici, pêcheurs, artistes et autres personnalités cohabitent paisiblement et discrètement au cœur de ce petit port de pêche qui s’articule autour de pittoresques ruelles pavées occupées par les maisons traditionnelles en pierre, terrasses de restaurants dont Le Pirate, l’une des meilleures adresses du coin, cafés, boutiques et autres places ombragées que l’on découvre à pied. Le soir venu, les rues s’animent pour plus grand plaisir des visiteurs qui peuvent également assister aux festivités annuelles du Vendredi Saint. Une date importante pour Erbalunga puisqu’une série de cérémonies et processions en costume traditionnel a lieu pour célébrer la vie sur terre. L’été, le village accueille également concerts et expositions parmi lesquels on retrouve le Festival de Musique d’Erbalunga, l’un des plus vieux de Corse. Certains optent aussi pour l’observation des fonds marins en snorkelling ou une balade en paddle pour s’offrir une autre vue sur le village et les hameaux des environs. Une halte romantique et charmante que vous n’oublierez pas.

PATRIMONIO A quelques kilomètres de Saint-Florent, se niche le village de Patrimonio, Patrimoniu en Corse. Ici, résident 711 habitants et un peu plus en haute saison lorsque les amateurs de vins s’y pressent par la route sinueuse qui mène à ce lieu réputé pour ses vignobles. Au cœur de ce cadre exceptionnel qui donne à voir les montagnes de Nebbio, la qualité des vins blancs, rosés, rouges et du muscat biologiques n’est plus à faire alors n’hésitez pas à prévoir une petite dégustation, particulièrement aux domaines de Gentile, du Clos de Bernardi ou de Lazzarini. L’AOC Patrimonio, obtenu en 1968, s’étend d’ailleurs sur sept communes et représente près de 450 hectares de vignobles cultivés par une trentaine de vignerons. Outre le vin, vous pouvez admirer l’église paroissiale de Saint Martin au style baroque qui domine la mer, également classée Monument Historique depuis 1939. Pour les randonneurs, rendez-vous au sommet de Serra di Pigno pour admirer le panorama sur les deux versants du Cap Corse et sur l’archipel toscan. Vous vous arrêterez ensuite chez Libertalia, auberge reconnue pour ses pizzas et grillades au feu de bois. Les amateurs de guitare apprécieront quant eux le festival « Les Nuits de la Guitare » qui s’est déroulé cette année au mois de juillet dans l’amphithéâtre du village.

NONZA Direction l’Ouest du Cap corse pour notre seconde étape qui nous emmène à Nonza. Cet autre petit village médiéval, surplombant la Méditerranée et peuplé de 73 habitants à l’année, demeure incontournable pour s’imprégner de la culture et de l’ambiance de la péninsule. Accroché à un piton rocheux, ce nid d’aigle offre quelques trésors immanquables à l’image de ses maisons aux toits en lauze, de son église Sainte-Julie, un édifice datant du XVIème siècle arborant de magnifiques tons roses-orangés ou encore de sa tour Paoline édifiée sur une falaise culminant à 167 mètres d’où 42

évasion

CARNET DE VOYAGE CAP

À voir/ À faire

Bastia Erbalunga Nonza Patrimonio et la route des vins Centuri Macinaggio Le sentier des Douaniers

Plages Nonza Pietracorbara Tamarone Barcaggio Farinole

Hôtels Misincu :

Misincu, Lieu-dit, 20228 Cagnano

CO R SE

Castel Brando : Lieu-dit, 20222 Brando Le Tomino : 20248 Macinaggio Casa Dalessio : 20222 Erbalunga

U Paradisu : Baie de Tamarone, 20248 Rogliano Tra Di Noi : 20228 Cagnano

Domaines Viticoles

Cafés Restaurants

Le Pirate : Au port, 20222 Erbalunga La Sassa : 20217 Nonza Boccafine : 20217 Nonza Libertalia : 1850 D81, 20253 Patrimonio L’Auberge du Chat qui Pêche : Abro, 20217 Canari 44

Gentile Clos de Bernardi Lazzarini Leccia Orenga de Gaffory

45

évasion

hôtel

MISINCU cap CORSE © photos : Hôtel Misincu

Direction l’Île de Beauté et plus précisément le Cap Corse au nord de Bastia pour une

immersion en pleine nature, avec vue mer évidemment… L’Hôtel Misincù est un endroit magique, un paradis sauvage qui a rouvert ses portes en 2020 après avoir été repensé par l’architecte et décoratrice d’intérieur Olympe Zografos.

Un cadre idéal pour prolonger l’été au soleil, en détente…

47

évasion

balades à cheval, pêche durable. Un panel de prestations pour se rapprocher un peu plus de la Nature et donner du sens à son séjour.

Misincù dévoile toute la beauté du Cap Corse ! Ce nouveau cinq étoiles, perché sur les rochers surplombant la Méditerranée et faisant face aux îles Toscanes, est une ode au farniente. D’un côté, la mer à perte de vue, de l’autre, la végétation luxuriante des montagnes de la Serra et un parc planté d’oliviers centenaires et d’orangers. Un paradis sensoriel et sauvage qui dévoile une décoration épurée, aux accents grecs, italiens et corses évidemment, totalement méditerranéens : arcades, perspectives géométriques, matériaux bruts, teintes douces mettent alors en lumière la beauté du site et de son panorama.

Les hôtes pourront bénéficier de deux piscines chauffées, en intérieur et en extérieur, mais aussi et surtout de soins au cœur du Spa Gemology qui accueille cinq cabines, un jacuzzi, un sauna et un hammam, le tout dans un écrin naturel d’exception entre l’oliveraie et le jardin potager, à deux pas du ruisseau Misincù qui donne son nom au domaine.

Côté table, le restaurant semi-gastronomique « Tra di Noi », « entrenous » en corse, dirigé par le chef Thomas Brasleret, passé par les cuisines de l’étoilé La Cape à Bordeaux, dévoile une carte locavore qui met à l’honneur les saisons et les richesses locales, à picorer sur la terrasse baignée de soleil. Mais avant de passer à table, passage obligé par le bar pour déguster les cocktails colorés signés Elie Favreau. En pleine saison, un food truck proposant une finger-food haut de gamme complète l’offre gourmande en voguant du Forest Bar niché dans le jardin jusqu’à la plage de l’hôtel en fonction des moments de la journée.

Dans cette bâtisse datant des années 50, 29 chambres et suites composent l’offre d’hébergement. Sur les 22 hectares de maquis du domaine, 7 villas, privatisables à l’année, sont également au programme pour héberger les familles désireuses d’encore plus d’intimité avec les services d’un établissement de luxe. Beaux volumes, ouvertures sur l’extérieur, mobilier majoritairement fabriqué sur l’île, et évidemment confort digne du classement en 5 étoiles reçu à l’ouverture, l’hôtel se veut un modèle de respect et de développement durable. Recyclage des eaux, douches chauffées par panneaux solaires, carte du restaurant façonnée avec les produits du potager cultivé en permaculture, produits du spa entièrement naturels et même les activités proposées sont parfaitement réfléchies pour limiter leur impact : canoé transparent,

Un cadre idyllique entre terre et mer, une atmosphère bohème et raffinée, une destination pour déconnecter au cœur de l’été, Misincù incarne le luxe et l’élégance de la simplicité.

48

LUXE DANS LES VIGNES

ROUTE DE GRUISSAN

+33 (0)4 48 22 07 24

11100 NARBONNE

CHATEAUCAPITOUL.COM

MODE DRESS CODE LE GUIDE DU STYLE H I STO I R E S D E M A R Q U E S B OT T E R L A P R E ST I C O U I STO N

MODE DRESS CODE

COLLAB

EXPO

MAISON CHATEAU ROUGE x JORDAN

AZZEDINE ALAÏA, L’ART DE LA MODE

Voici une nouvelle collaboration qui va faire parler d’elle cet été entre Maison Château Rouge et Jordan. Le label parisien s’associe à la légendaire marque américaine pour créer une ligne capsule baptisée United Youth International qui puise ses inspirations dans les cultures africaines et dans le retro universitaire. Veste, hoodies, t-shirts et tracksuit sont ici déclinés dans des tons bleu, blanc, jaune, orange et marron et arborent des motifs et inscriptions variés qui rendent hommage à Michael Jordan. La collection est disponible sur le site de Nike.

Vous avez jusqu’au 29 octobre prochain pour découvrir l’exposition « Azzedine Alaïa, l’A rt de la Mode » qui s’est installée dans le village de Lacoste dans le Lubéron, au sein du campus universitaire du Savannah College of Art and Design qui célèbre cette année son vingtième anniversaire. Ainsi, vingt pièces issues des archives du designer sont exposées dont une robe blanche rééditée portée par la célèbre Grace Jones, accompagnée d’un mini documentaire sur le travail du virtuose tunisien disparu le 18 novembre 2017. Une bonne raison d’aller se balader dans le coin dans les prochaines semaines.

52

COLLAB

EXPO

BOSS X KHABY LAME

SHOCKING ! LES MONDES SURRÉALISTES D’E. SCHIAPARELLI

Encore inconnu du grand public il y a deux ans, le créateur de contenu Khaby Lame est aujourd’hui l’une des plus grandes stars des réseaux sociaux. Le groupe Boss s’est donc tout naturellement intéressé à lui pour lancer une collection capsule incarnant leurs valeurs communes qui sont la créativité, la confiance en soi, l’authenticité et l’humour. Présentée en avantpremière à Milan en juin dernier, elle se compose d’un t-shirt, d’une veste à capuche, d’une veste de sport et d’une poupée dessinée par Khaby lui-même, entièrement noirs et réhaussés de détails en cuir et d’un logo signature à l’effigie du tiktokeur.

Depuis le 6 juillet dernier et jusqu’au 22 janvier 2023, le Musée des Arts Décoratifs de Paris rend hommage à la fantasque créatrice italienne Elsa Schiaparelli. Aristocrate réputée pour son goût du spectacle et sa modernité artistique, elle s’est inspirée du milieu de l’avant-garde parisienne des années 20 et 30 pour façonner son œuvre. Près de 600 pièces dont 212 costumes et accessoires de mode sont présentés à l’occasion de cette rétrospective inédite qui met également à l’honneur des pièces des plus grands artistes de son époque tels Salvador Dali, Man Ray ou Jean Cocteau.

En bref...

• Le 24 juin dernier, le premier pop-up store dédié à la série Stranger Things a ouvert ses portes au 44, avenue des Champs-Élysées.

• Cigoire, le concept-store dédié aux créateurs, ouvre une troisième adresse à Bordeaux après Lille en 2018 et Lyon en 2021. • Le label Supreme ouvrira fin 2022 ou début 2023 une nouvelle boutique aux Etats-Unis, à Chicago plus précisément, dans le quartier de Wicker Park. • La dernière collection Travis Scott x Dior, intitulée Cactus Jack x Dior et inspirée du Texas, est sortie le 13 juillet dernier.

53

10 Millions de visiteurs

42 000m2

de shopping

110

boutiques

2000

places de parking

Idéalement situé, le Polygone Montpellier est un centre commercial nouvelle génération.

Sa rénovation permet à ses 110 boutiques de bénéficier de la lumière du jour grâce à sa majestueuse verrière de 120m de long.

Une expérience unique au cœur de la ville de Montpellier.

54

55

MODE H I STO I R E D E M A R Q U E

BOTTER © photos : Botter

La griffe Botter revient sur le devant de la scène en cette année 2022 ! Fondée en 2018 par les néerlandais Lisi Herrebrugh et Rushemy Botter, qui viennent tout juste de quitter la direction artistique de Nina Ricci, la marque présente un vestiaire aquatique et un univers empli de sens.

56

MODE H I STO I R E D E M A R Q U E

upcyclé de déchets plastiques trouvés dans les océans. Pour les deux créateurs, le luxe moderne se trouve ici, en laissant parler la matière, en montrant le voyage que cette dernière a parcouru avant d’être portée et en donnant aux futurs porteurs des pièces la possibilité de faire partie de la solution, avec fierté et responsabilité.

Une belle manière de pointer une problématique sociale et environnementale tout en inventant des solutions innovantes, esthétiques et positives pour faire cohabiter en toute harmonie l’humain et l’environnement, de façon poétique et engagée.

Vainqueurs du grand prix du Festival de Hyères en 2018 Lisi Herrebrugh et Rushemy Botter sont passés par la direction artistique de Nina Ricci avant de relancer cette année la marque Botter. En insufflant un coup de frais dans l’univers de la mode, le duo vient juste de remporter le Grand Prix de l’ANDAM, l’Association nationale pour le développement des arts de la mode, rien que ça.

Avec leur mode engagée, responsable inclusive et réfléchie, le couple à la tête de Botter est bien ancré dans les préoccupations de notre époque. Pour ce retour sur les podiums, ils ont ainsi créé une collection mixte, présentée en collaboration avec l’ONG Parley for the Oceans, en continuité de leurs précédents vestiaires et faisant de la griffe un véritable laboratoire d’exploration et d’analyse des océans. Originaire de Curaçao, Rushemy Botter a rapidement pris conscience de la pollution maritime, il a donc travaillé le sujet pour la collection printemps été 2022 en utilisant un textile unique spécialement conçu : un matériel premium

Le vestiaire mixte de cette saison estivale reprend donc les codes et les teintes des fonds marins, les bandes de sables chaud caribéennes et une élégante simplicité, comme en témoignent les incontournables de chez Botter, comme par exemple les costumes aux coupes impeccables… Sans oublier les pièces ultra graphiques, ultra colorées et les accessoires inspirés des codes de la mer évidemment. www.botter.world 58

De nombreux **

KDO

**

MODE H I STO I R E D E M A R Q U E

La Prestic Ouiston © photos : La Prestic Ouiston

Fondé en 2005 par Laurence Mahéo, la maison La Prestic Ouiston s’est fait connaître avec une première collection de pièces uniques taillées dans des tissus anciens avant de devenir une marque incontournable. Aujourd’hui, elle investit la région natale de sa créatrice avec l’ouverture d’un bazar de plage haute couture.

61

MODE H I STO I R E D E M A R Q U E

et elle joue avec pour habiller avec élégance les femmes libres.

Sa garde-robe essentielle prend vie autour d’imprimés exclusifs en twill de soie qui viennent dessiner robes, combinaisons, jupes, manteaux, chemises et tops et autres accessoires de haute facture.

Derrière ce nom aux accents bretons, se cache une bretonne en la personne de Laurence Mahéo. La styliste est tombée dans la couture très jeune en bricolant des vestes avant de s’attaquer aux foulards. Ce sont d’ailleurs ces pièces qui lui ont permis de lancer sa marque dont le nom fait référence à ses deux poupées d’enfance, « Prestic » et « Ouiston ». À partir de ces foulards donc, elle a créé à la main une collection de dix tenues confectionnées avec des vieux carrés de soie qui se sont vendues en un éclair. Un super lancement commercial pour forger l’identité de sa maison qui poursuit sur sa lancée en 2010 avec une ligne de prêt-à-porter arborant des imprimés de fleurs exotiques. Un nouveau succès pour Laurence Mahéo qui avait déjà la fibre de l’upcycling bien avant l’heure.

D’un corner au Bon Marché, La Prestic Ouiston s’offre en 2019 une première boutique parisienne en plein cœur de Saint-Germaindes-Prés, rue du Dragon. Un superbe écrin pour présenter les collections réalisées en collaboration avec son amie illustratrice et associée Laurence Kiberlain. Aujourd’hui, La Prestic Ouiston est distribuée dans plus de 130 points de vente à travers le monde et vient également d’ouvrir un espace en plein cœur de la Bretagne. C’est en lieu et place de l’historique boucherie de son village d’enfance, à Baden dans le Golfe du Morbihan, que Laurence Mahéo a implanté son Bazar de la Plage. Une boutique chic et retro regroupant art de la table, papeterie, objets de soie, décoration dans le plus pur style de la marque. Et on y retrouve aussi la marque Officine Générale de son frère Pierre, des artistes, la faïencerie Gien et plein d’autres choses à découvrir dès cet été.

Mais deux ans durant, elle est obligée de reprendre les rênes de l’exploitation ostréicole familiale suite au décès de son père. La marque est quelque peu mise en sommeil mais continue d’exister dans l’esprit de la créatrice qui la relance avec de nouvelles pièces toujours aussi soignées. Le tissu est dans son ADN depuis toujours 62

d n u o r g r e d n U

art et photo POINTS DE VUES LES EXPOS DU MOMENT CLICHÉS G U I L L A U M E L AV R U T ENTREVUE NASTY

∞ art et photo ∞ POINTS DE VUES

GALERIE

ART

HAUSER & WIRTH PARIS

HOCKNEY – MATISSE. UN PARADIS RETROUVÉ

15 espaces répartis dans trois continents, comme à Zurich, Londres, New York et Hong Kong, ou plus récemment Minorque et Monaco… Avec plus de 100 artistes représentés au total, la méga-galerie Hauser & Wirth, référence de l’art contemporain, fête cette année ses 30 ans d’existence. Pour l’occasion, elle vient d’annoncer l’ouverture d’ici 2023 de son premier espace à Paris dans un hôtel particulier du huitième arrondissement, à quelques pas de la prestigieuse avenue des Champs-Élysées. 4 étages et 800m2 d’expositions qui deviendront donc une nouvelle étape incontournable pour les amateurs d’Art.

Jusqu’au 18 septembre, direction Nice et plus particulièrement le Musée Matisse pour découvrir une sublime expo qui met en parallèle le travail de deux icônes de l’Art : Matisse et David Hockney. Dans le cadre de la biennale des Art, vous y découvrirez un dialogue inédit entre les deux artistes : univers communs, palettes chromatiques qui entrent en résonnance, thèmes récurrents comme la piscine, la fenêtre ou la végétation luxuriante, lignes épurées, couleurs éclatantes… les deux œuvres ne sont jamais bien loin l’une de l’autre. Une bien belle manière de redécouvrir les travaux de ces deux monuments de la création picturale !

66

P H OTO G R A P H I E

CUBISME

AMINA KADOUS - PRIX DE LA PHOTO MADAME FIGARO

FERNAND LÉGER, LA VIE À BRAS LE CORPS

Jusqu’au 6 novembre prochain, le musée Soulages de Rodez accueille une expo en hommage à Fernand Léger et aux thèmes chers à l’artiste cubiste : la ville moderne, le monde du travail, les loisirs ainsi que les relations qu’il entretenait avec Soulages.

Inspiré de sa devise « Saisir la vie à bras le corps » l’accrochage présente 86 œuvres sorties des collections du Centre Pompidou et du Musée National Fernand Léger de Biot, parmi lesquelles l’une des plus célèbres : Le mécanicien, peinte en 1918. Peintre du vivant, architecte des formes et de la couleur, du cubisme au figuratisme, Léger fut un témoin phare de l’évolution des mouvements artistiques du XXe siècle. Une expo à ne pas rater.

Le jury du Prix de la Photo Madame Figaro vient de récompenser l’artiste égyptienne Amina Kadous lors des Rencontres de la photo d’Arles 2022. Un prix qui vient couronner le projet « White Gold » présenté par la photographe, qui explore les concepts de mémoire, comme une recherche de son identité et de l’identité nationale, un cycle d’échecs et de possibilités.

Le Prix de la Photo Madame Figaro a été créé pour renforcer, mettre en lumière et soutenir les femmes photographes.

Chaque année, il distingue le travail d’une photographe exposée aux Rencontres, sélectionné par un jury composé de personnalités du monde de l’art, du spectacle, de la mode, unies par la passion de l’image.

En bref...

• L’artiste belge Ann Veronica Janssens expose ses travaux solaires à la fondation Lambert en Avignon, mais aussi à la fondation Cab à St Paul de Vence • Jusqu’au 25 septembre, foncez aux Rencontres de la Photographie d’Arles !

• À Toulon, l’Ancien Évêché accueille jusqu’au 30 octobre l’expo Contre Soirée de l’architecte d’intérieur Rodolphe Parente.

• Jusqu’au 18/09 à ne pas rater au pavillon populaire de Montpellier l’exposition «Devenir. Peter Lindbergh»

67

photographie INTERVIEW

GUILLAUME

LAVRUT Directeur artistique en agence de communication et photographe amateur, Guillaume Lavrut nous livre quelques détails sur sa culture de l’image et sa dernière exposition Colorama à la Polka Factory. Au menu, des images léchées, prises sur le vif, qui ont d’abord existé en digital avant de prendre vie sur papier.

69

photographie INTERVIEW

Colorama est un condensé de cadrages dans un esprit minimaliste et contemplatif. Un recueil de différents moments mêlant lieux, personnages et surprises révélées au coin des rues.

Tu es DA mais aussi photographe amateur… c’est bien ça ?

Effectivement, je suis photographe amateur à côté. La culture de l’image est omniprésente, limite obsessionnelle.

Parle nous de ta dernière expo Colorama à la Polka Factory…

J’ai eu la chance d’exposer dans cette formidable galerie qu’est la Polka Factory. C’est une extension de la galerie Polka, dédiée à la promotion de jeunes photographes. Je dois cette riche expérience à Vincent Delerm (nous nous suivons mutuellement sur Instagram) qui nous a mis en contact. Colorama est un condensé de cadrages dans un esprit minimaliste et contemplatif.

Un recueil de différents moments mêlant lieux, personnages et surprises révélées au coin des rues. L’exposition a duré de fin janvier à mi-mars 2022 et les images sont accessibles sur le site de la galerie.

Comment se nourrissent ces deux activités ? Ton travail photo est influencé par ton métier en agence ?

Oui, les 2 activités se complètent totalement. Mon métier m’amène à me nourrir d’inspirations photographiques, de rencontres et de tendances. Ma passion pour la photographie me donne des intentions artistiques, un point de vue.

J’ai lu qu’elle avait démarré sur Instagram avant de prendre vie sur papier…

En fait oui, la quasi-totalité des images présentes sur mon compte Instagram ne vivent qu’en digital. Nous avons donc avec la galerie sélectionné une trentaine de visuels, réalisé les tirages les rendant ainsi disponibles à la vente.

Ton parcours en quelques mots…

Passionné de dessin depuis petit, j’ai eu la chance de suivre des études d’art après le bac. Diplôme en poche, j’ai intégré une agence de pub, puis d’autres en tant qu’assistant, DA junior, puis DA. Je suis aujourd’hui au sein d’une petite agence spécialisée dans le Luxe. Je travaille essentiellement sur les campagnes parfum/joaillerie

70

photographie INTERVIEW

Justement, quel regard portes-tu sur l’impact des réseaux sociaux d’images ?

Il a autant de positif que de négatif. Tout dépend de l’utilisation. Je trouve qu’il permet d’un côté de découvrir d’innombrables talents, c’est une source d’inspiration incroyable et un outil accessible à tous donc parfaitement équitable. Par contre, je suis plus mesuré sur le grand problème de narcissisme, d’addiction et de retouche…

Tu shootes sur le vif avec beaucoup de spontanéité ?

Oui, les images ne sont pas mises en scène. Tout est pris sur le vif.

Beaucoup à l’iPhone au début (toujours dans la poche) puis rapidement au boîtier (un petit micro 4/3) assez facile à transporter aussi.

Un peu de promo pour tes prints…

Et bien, vous pouvez trouver toutes les images sur mon compte insta @ guillaumelavrut. Je travaille avec un imprimeur pour réaliser tout type de format. N’hésitez pas, contactez-moi Tes projets pour les semaines et mois à venir ?

Vacances !! Avec appareil en poche :)

72

VOTRE CASINO SE MODERNISE Re-découvrez votre casino Partouche de Palavas les Flots CASINO DE PALAVAS, SAS, 330.000 €, Quai Georges Clémenceau 34250 Palavas-les-Flots, 459 800 413 RCS MONTPELLIER

Casino

•

Restaurant

•

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE...

APPELEZ LE 09-74-75-13-13 (APPEL NON SURTAXÉ).

Événements

art ENTREVUE

Figure du graffiti depuis la fin des années 80, Nasty signe la couverture de ce nouveau numéro estival.

Très tôt influencé par le mouvement hip hop et le style new-yorkais, il signe les murs et les plaques du métro parisien avant d’être rapidement reconnu par le marché de l’art et les galeries internationales.

Nourri par son intérêt pour la calligraphie, ce spécialiste des couleurs vives et des lettrages travaillés est le parrain de l’édition montpelliéraine du festival Solid’Art qui se tiendra du 23 au 25 septembre prochains. Une excellente occasion de discuter un peu avec lui.

75

art ENTREVUE

Hello Nasty, comment ça va ?

Hello, malgré tous les problèmes que le monde rencontre aujourd’hui, ça va, je ne suis pas à plaindre et j’essaie d’être toujours positif !

Qui es-tu et que fais-tu ?

Je suis un artiste urbain, issu de la culture graffiti. J‘ai travaillé 25 ans comme concepteur-rédacteur dans la publicité. Et récemment j’ai quitté ce monde pour me consacrer entièrement au graffiti et à l’art.

Une chance.

Sur quoi travailles-tu en ce moment ?

Sur toutes les choses que je ne pouvais pas faire avant, c‘est à dire sur la réflexion des idées, de la direction que j’ai envie de prendre et sur un nouveau fonctionnement de vie. Je travaille évidemment sur mes œuvres, que j‘essaie de perfectionner et de faire évoluer.

Tu peux nous parler des Handstyle Sculptures ?

Ces sculptures sont une déclinaison de ma signature en 3D, le volume apporte une esthétique différente, ma signature devient un objet réel qu’on regarde différemment,

on quitte la fonction éphémère du graffiti.

C‘est aussi la rencontre avec des techniques industrielles de découpe, de façonnage et de rendu métallique obtenu grâce à des procédés fascinants. Je travaille avec des artisans et des machines qui m’apportent un savoir-faire et de nouvelles perspectives. C‘est nouveau pour moi et j‘y trouve un réel plaisir.

Qui sont tes clients ?

Mes clients, enfin mes collectionneurs sont très variés, ils viennent de milieu différent de tous âges. Le graffiti a fini par être accepté et il parle désormais à toutes les générations, donc pas de profils types, mais justement de nouveaux amateurs de tous horizons.

Tu es le parrain de Solid’Art Montpellier qui aura lieu en septembre prochain.

Explique-nous un peu le concept de l’évènement et ton rôle pour cette nouvelle édition…

C’est un évènement qui permet d’offrir des vacances a des enfants qui en sont privés. Être parrain, c’est l’opportunité d’aider une cause qui touche tout le monde. Je porte un message de solidarité et c‘est tout simplement le minimum que je puisse faire 76

dans ce monde souvent injuste. C’est aussi une manière de présenter mon travail et de le partager avec un public nouveau. Le graffiti est un art offert à la rue alors contribuer à la cause de Solid’art me semble logique.

Ta collaboration la plus inattendue, la plus singulière ?

Toutes les collaborations que j‘ai pu faire sont inattendues et singulières, pour nous les gens issus du graffiti, la reconnaissance artistique et sociale de ce mode d’expression était inattendue. Collaborer avec des marques et des univers aussi éloignés de notre culture, comme le luxe, le chocolat ou le sport est une belle récompense et une manière d’évoluer.

Celle dont tu rêves ?

Travailler avec une marque telle que Vuitton ou Baccara, pas forcément pour le coté luxe et financier mais plutôt par rapport au savoir-faire et aux moyens dont ce milieu dispose pour réaliser tes projets. Mon rêve est également celui de pouvoir offrir mon temps et mon image à des grandes causes, je ne changerai pas le monde avec mon art mais si je peux aider un peu et avoir le sentiment d’être utile aux autres c’est tout aussi gratifiant.

art ENTREVUE

Un artiste incontournable ?

Dieu, même si je n’y crois pas :)

L’endroit idéal pour déconnecter ?

Une sieste en pleine journée.

Une œuvre d’art emblématique ?

Le coucher du soleil quand il vire au rose…

Un film qu’il faut avoir vu au moins un fois dans sa vie ?

Difficile de répondre pour ne pas dire impossible, des dizaines de films me viennent à l’esprit… mais je dirais qu’au niveau universel on ne peut pas faire l’impasse sur un des 3 premiers Star Wars :).

Un musée à visiter absolument ?

C’est cliché mais je dirais que la rue et par extension le monde qui nous entourent sont des musées à ciel ouvert et peuvent nous transporter autant qu’un lieu culturel. Mais en tant que parisien, je dois avouer que le musée d’art moderne de la ville de Paris incarne un endroit de connaissance unique hyper impressionnant à visiter.

Ses salles immenses, son architecture monumentale et même son odeur qui me renvoie à mon enfance quand j’y allais. Dans les années 80, c’est là-bas que j’ai assisté aux prémices de la culture sk8 et roller, que j’y ai découvert l’ordinateur TO7 et une exposition qui m’a marqué : Celle des frères Di Rosa. Un lieu culte, définitivement.

Tes prochains projets ?

Des expositions bel et bien physiques avec le retour des gens en galerie et des grands vernissages.

Mais concrètement, une belle expo rétrospective sur l’art urbain Parisien à l’Hôtel de Ville de Paris dans laquelle j’ai la chance d’être invité.

Pour te suivre en ligne ?

Parfois sur la ligne 3 ou 7 du métro, on aperçoit mes graffitis :) mais sinon sur Insta : the art of Nasty

Ta dernière expo ?

Les rencontres photographiques à Arles. J’y vais chaque année depuis une quinzaine d’années, ce pèlerinage annuel était lié à mon activité dans la publicité ou la photographie tient une place essentielle. La programmation est très variée, tous comme les thèmes abordés. Un vrai plaisir à chaque fois et une manière de s’échapper de Paris.

Un dernier mot ?

Sois sauvage mais reste sage…

Les oeuvres de Nasty sont visibles dans les galeries : Bobino-Langlais, Brugier-Rigail et Atdown à Montpellier.

78

ENTRÉE GRATUITE - ÉDITION #5 -

90 ARTISTES SOLIDAIRES

23/24/25 SEPTEMBRE 2022

ZÉNITH SUD - MONTPELLIER UNE ŒUVRE ACHETÉE, C’EST UN POUR UN ENFANT. WWW.SOLIDART.FR

EN CUISINE À TA B L E L’A C T U D E S C H E F S PORTRAIT S É B A S T I E N TA N T O T F L AC O N S A N TA T E R E S A 1 7 9 6

EN CUISINE À TA B L E

OPENING

OPENING

MORY SACKO À SAINT-TROPEZ

CHRISTOPHE HAY OUVRE FLEUR DE LOIRE

Rendu célèbre dans l’émission Top Chef sur M6, Mory Sacko

Autre ouverture à noter, celle de Fleur de Loire sur le quai

enchaine les projets et les succès avec notamment une

Villebois-Mareuil à Blois. C’est ici que l’on retrouve le chef

émission culinaire « Cuisine ouverte » sur France 3 et une

doublement étoilé Christophe Hay qui se lance dans une

étoile Michelin. Et depuis juin dernier, le chef a pris la tête

nouvelle aventure où se rassemblent deux restaurants, un

du restaurant « Mory Sacko at Louis Vuitton », établissement

hôtel et un kiosque à pâtisseries. Véritable lieu d’expérience

du groupe LVMH installé à Saint-Tropez place des Lices. Une

gastronomique et d’art de vivre, il décline une carte autour

table qui propose une offre assez large selon l’heure de la

de la nature ligérienne déclinée en trois menus de 4, 6 et 9

journée, plateau de voyage à midi, du sucré pour l’après-midi

services pour la table du chef et une offre plus accessible

et des plats à partager, grillades et tajines également pour la

pour l’Amour Blanc, la deuxième adresse qui se recentre sur

carte du soir. Une belle adresse à tester cet été !

les classiques de la cuisine et les souvenirs d’enfance.

82

GUIDE

sucré

LE SANG NEUF DE LA GASTRONOMIE FRANCAISE

PIERRE HERMÉ À LA GARE DE LYON

Détenteur de deux macarons et d’une étoile verte Michelin et de quatre toques au Gault & Millau, le chef Christophe Aribert vient d’ouvrir la Maison du Chef. Cette nouvelle dépendance située à quelques pas de la bâtisse principale accueille quatre chambres inspirées de l’enracinement de l’arbre jusqu’à sa canopée pour créer un véritable refuge douillet et chaleureux avec un espace cuisine et un salon accessibles aux hôtes. Une belle occasion de faire escale à Uriage-Les-Bains et de goûter l’exceptionnelle cuisine de l’enfant du pays.

Le grand pâtissier Pierre Hermé vient de poser ses valises en plein cœur de la Gare de Lyon. C’est au cœur de la Galerie des Fresques, entièrement restaurée, qu’il a ouvert son dernier café sur une surface de 140 m2. Ce lieu au design lumineux imaginé par l’architecte d’intérieur Laura Gonzales invite les voyageurs à prendre une pause gourmande autour d’une dégustation de créations sucrées telles que les pâtisseries signature, macarons, bonbons de chocolat et autres viennoiseries…sans oublier les sandwichs cuisinés. Une carte généreuse pour tous les moments de la journée.

En bref...

• Anciennement installé à Uzès, le chef Oscar Garcia a ouvert mi-juillet son nouveau restaurant baptisé Cueillette au cœur de la vallée de la Dordogne. • Après 13 années passées à l’Hôtel Spa du Castellet, le chef Christophe Bacquié a annoncé son départ pour lancer sa propre maison en 2023. • Eric Frechon s’est associé au groupe Annie Famose pour ouvrir Gina’s sur le port de SaintTropez, une adresse dédiée à la cuisine italienne. • L’étoilé Vincent Favre-Félix qui souhaite rendre sa cuisine plus accessible a inauguré deux espaces dans les Galeries Lafayette d’Annecy, L‘Atelier de Pierre/L’Atelier de Giulia et le Bistrot de Vincent.

83

EN CUISINE INTERVIEW

sébastien

TANTOT © photos : Michel Figuet

Cap sur l’Oise gastronomique, à Saint-Jean-aux-Bois, où Sébastien Tantot a repris en 2020 l’Auberge À la bonne Idée. Un retour dans sa région natale pour ce jeune chef trentenaire déjà auréolé d’une étoile au Michelin. Portrait.

85

EN CUISINE INTERVIEW

lui mais la suite parle d’elle-même avec des premières expériences au Château de La Tour à Gouvieu puis au Cygne à Gundershoffen dans le Bas-Rhin où il rencontre son père professionnel, François Paul. « J’ai tout appris de lui. Je lui dois l’amour du produit et de mon métier ». Direction ensuite Paris où il va connaitre les très grandes maisons auprès de Nicolas Fontaine, chef du restaurant Gaya de Pierre Gagnaire, puis Yannick Alléno au Meurice. Puis un premier voyage au Brésil va lui ouvrir les yeux sur une nouvelle cuisine sans beurre, de nouveaux produits et une autre manière d’envisager la gastronomie. Il travaillera ensuite sept années en tant que chef exécutif au Petit Nice à Marseille aux côtés de Gérald Passédat. Une expérience marquante pour Sébastien Tantot qui a pu exprimer tout ce qu’il avait appris.

A peine trentenaire et un parcours déjà bien rempli. Sébastien Tantot incarne la jeune génération de chefs sur laquelle il faut désormais compter. Deux ans après son arrivée à l’Auberge À la bonne Idée, table reconnue du petit village de Saint-Jean-Aix-Bois niché au cœur de la forêt de Compiègne, il a recréé une véritable identité pour en faire aujourd’hui une adresse incontournable des Hauts-de-France. Un travail d’ailleurs rapidement salué par ses pairs et l’obtention d’une première étoile Michelin pour celui qui a choisi un retour aux sources.

Originaire de Coye-la-Forêt, Sébastien Tantot a apprivoisé la cuisine aux côtés de son oncle lors des repas de famille avant d’intégrer un CAP Cuisine. Une voie pas forcément tracée pour 86

EN CUISINE INTERVIEW

Puis vint enfin le moment d’ouvrir son premier établissement au cœur de son terroir. C’est d’ailleurs avec une grande partie de sa brigade marseillaise qu’il a pu concrétiser ce projet. Une aventure qu’il a voulu vivre chez lui pour mieux révéler la gastronomie des Hauts-de-France, encore méconnue selon lui.

Une occasion rêvée de sublimer les richesses de la région et de ses potagers également pour décliner des plats épurés par les dressages et par les goûts sans jamais dénaturer les produits.

Le chef parle d’une cuisine identitaire à travers laquelle il reste fidèle à ses convictions et à ses racines tout en s’inspirant de ses voyages.

technique de haut vol même si la démonstration pure ne fait pas partie de la philosophie du chef qui mise avant tout sur l’assaisonnement et le goût, souvent oubliés selon lui dans certaines cuisines actuelles. « Je conçois ma cuisine comme une cuisine de conséquence dans laquelle je compose des moments de vie », voilà ce qui définirait plus justement sa vision. Parmi ses plats signature, on retrouve notamment « l’Omble chevalier, extraction de ses chairs et estragon », le « Vitrail de sandre, hommage à Saint-Jean-aux-Bois » ou encore sa « Souplesse mara, fruits rouges de nos maraîchers » qui viennent s’inscrire sur les menus gastronomiques proposées à l’Auberge

Les produits de la mer, les poissons d’eau douce ou encore le végétal, les herbes et aromates deviennent les points de départ de ses créations, toujours porteuses de sens, précises, délicates et résolument singulières. « De véritables œuvres d’art qui se lisent comme un tableau où chaque produit vient donner un supplément d’éclat à l’autre. Chaque plat, qu’il soit inspiré d’une tranche de vie, d’un instant, d’une œuvre, d’un produit … révèle une histoire ». Des assiettes portées par une

Sébastien Tantot vous donne aussi rendez-vous à La Table de César, une adresse conviviale pour déguster des grands classiques de la bistronomie française. Et pour ceux qui souhaitent prolonger le séjour, les lieux accueillent 23 chambres invitant à profiter d’une parenthèse au cœur d’un cadre ressourçant. sebastien-tantot.com 88

CUISINE MODERNE D’INSPIRATION MÉDITERRANÉENNE

7 rue de Bernis, 30000 Nîmes Tel : 04 66 21 04 45 contact@restaurant-menna.fr www.restaurant-menna.fr A mi-chemin entre les arènes de Nîmes et la maison carrée au coeur du centre historique

EN CUISINE F L AC O N

SANTA TERESA 1796 Créé à l’occasion du bicentenaire de la distillerie vénézuélienne, le Santa Teresa 1796 a été désigné meilleur rhum du monde à plusieurs reprises. Voici la petite histoire de ce spiritueux premium fabriqué artisanalement selon la méthode Solera. au suivant, cette méthode de fabrication consiste à intégrer à toutes les bouteilles du jus provenant du tout premier tonneau de 1796, le fût originel qui n’a jamais été vidé. En effet chaque fois qu’une bouteille est tirée, le fût est rempli d’un rhum légèrement plus jeune. Et cela se répète sur chaque bouteille de Santa Teresa 1796.

Il faut s’envoler en direction de la vallée montagneuse d’Aragua au Venezuela où a été fondée en 1796 la Hacienda Santa Teresa, la distillerie familiale qui a résisté aux épreuves du temps depuis plus de 200 ans. Derrière cette réussite, se cache la famille Vollmer dont Gustav Julius, arrivé au pays en 1830 puis marié à Panchita Rivas dont les descendants gèrent encore aujourd’hui la production du rhum dont le Santa Teresa 1796.

Tout ce qui concerne Santa Teresa 1796, de la distillation, à la méthode Solera, au système d’embouteillage et à l’application manuelle de la cire utilisée pour sceller le bouchon, fait de chaque bouteille une pièce unique et exclusive, un produit artisanal de grande qualité qui a d’ailleurs été élu à plusieurs reprises « meilleur rhum du monde ». Ce rhum sec, doux et équilibré, à la couleur ambrée, présente au nez un arôme fruité avec des notes de bois.

En bouche, il dévoile un goût unique de noix, vanille, cannelle, chocolat noir, pruneaux ainsi que des notes de miel et de poivre.

En 1996, Alberto Vollmer Herrera, membre de la quatrième génération de la famille, se lance un défi pour commémorer le bicentenaire de l’Hacienda. Il veut mettre au point un rhum exceptionnel exploitant tout le savoir-faire de la maison développé tout au long de son histoire. Le Santa Teresa 1796 est ainsi né en 1996. Audacieux et élégant, il résulte d’un assemblage de rhums vieillis 35 ans dans des fûts de chêne bourbon puis vieillis ensuite selon la technique Solera. Transmise par chaque Maestro Ronero 90

91

MOBILIté G A R AG E LES ENGINS DE DEMAIN YAC H T ONEIRIC

la

– MOBILIté – GA R AG E

ANNIVERSAIRE

SUPERCAR

RENAULT 5 DIAMANT

KOENIGSEGG JESKO ABSOLUT

A l’occasion des 50 ans de la Renault 5, Renault a fait appel au designer Pierre Gonalons pour revisiter le mythique modèle. Baptisée Renault 5 Diamant, cette version haut de gamme s’inspire des arts décoratifs et de la haute joaillerie tout en conservant son apparence d’origine. Arborant une peinture rose aux détails dorés et vernis givré, elle présente également des phares revisités qui sortent de la calandre, un volant en marbre français recyclé ainsi que des poignées et commandes en laiton doré. Sous le capot, cet exemplaire unique qui sera vendu aux enchères en septembre, embarque une motorisation électrique. Un sacré show-car comme on les aime !

Les records sont faits pour être battus et celui de la voiture la plus rapide du monde, détenu par la Bugatti Chiron depuis 2019 (490 km/h), devrait l’être prochainement avec le dernier bolide signé Koenigsegg. Équipée d’un V8 compressé développant 1600 chevaux, la Jesko Absolut pourrait atteindre plus de 530 km/h si l’on en croit les dires du constructeur qui effectue depuis plusieurs semaines une batterie de tests sur son premier prototype. Un fois qu’il sera prêt, il pourra tenter de battre ce record et se retrouver ensuite sur nos routes puisque la marque entend bien commercialiser cette bête de course.

94

LUXE

SUPERCAR

ROLLS-ROYCE PHANTOM CARBON VEIL

MERCEDES AMG ONE

Il aura fallu plusieurs années pour la mettre au point mais elle arrive enfin. Il s’agit de la Mercedes AMG One, la dernière supercar du constructeur allemand. Sous le capot, l’engin embarque un V6 de 574 chevaux connecté à quatre moteurs électriques pour une puissance totale de 1063 chevaux, le tout reposant sur une châssis en fibre de carbone. Côté performances, elle aligne le 0 à 100 km/h en 2,6 secondes et le 0 à 200 km/h en 7 secondes pour une vitesse de pointe de 352 km/h. 275 exemplaires seront commercialisés pour un tarif de 2.275.000 € l’unité.

Personnaliser un modèle de luxe est depuis longtemps possible chez tous les grands constructeurs, notamment chez Rolls-Royce qui a dévoilé un exemplaire unique de son modèle Carbon Veil. Développé par le département Bespoke et présent sur la dernière Phantom, le vaste insert panoramique de la planche de bord baptisé Gallery a été cette fois-ci été habillé de fibre de carbone par le sculpteur Alastair Gibson. Ce dernier a imaginé un panneau de 150 couches de carbone, compressé puis injecté de résine pour en faire une véritable œuvre d’art.

En bref...

• La 47ème édition de Retromobile se tiendra du 1er au 5 février 2023 à Paris Expo à la Porte de Versailles.

• Les japonais Honda et Muji se sont associés pour lancer un nouveau vélo électrique baptisé MS01 et limité à 5000 exemplaires.

• Après 50 ans d’absence dans la catégorie reine de l’endurance mondiale, Ferrari prépare son retour dès 2023 avec son Hypercar LMH. • Filiale de Volvo, Polestar a annoncé que son premier SUV électrique Polestar 3 sortirait en octobre prochain.

95

MOBILIté BOAT

ONEIRIC © photos : Zaha Hadid Architects

Une fois n’est pas coutume, on quitte la route pour la mer à la découverte de cet incroyable palace flottant imaginé par le cabinet Zaha Hadid Architects et Rossinavi. Design épuré et futuriste, intérieur ultra soigné, technologie de pointe, l’Oneiric incarne le yacht de demain.

Un voyage sur l’eau revêt toujours quelque chose de spécial, d’unique et d’incomparable avec tout autre mode de transport. Et ce nouveau yacht pour le moins étonnant confortera sans aucun doute cette idée. Tout d’abord parce qu’il s’agit d’un projet conçu pa l’un des plus grands cabinets d’architecture du monde, celui de l’irako-britannique Zaha Hadid, disparue en 2016. Celle qui fut récompensée par le Prix Pritzker en 2004 a, durant toute sa carrière, imaginé de véritables œuvres architecturales futuristes. Et l’Oneiric en est l’une des plus récentes illustrations. Mais au-delà de son design, il montre aussi que le yachting peut apporter de nombreuses solutions en matière d’écologie et de respect de l’environnement.

97

MOBILIté BOAT

en raison de la répartition de leurs poids et du rapport longueur/ largeur leur conférant une meilleure efficience hydrodynamique. De plus, l’Oneiric profite d’une navigation ultra silencieuse grâce à la technologie Zero Noise développée par Rossinavi.

Sorti tout droit des ateliers de Rossinavi, géant italien de la construction navale, l’Oneiric, long de 44 mètres, se remarque par son design inspiré du mouvement des vagues qui a servi de fil conducteur pour concevoir l’intérieur et l’extérieur. C’est d’ailleurs dehors qu’ont été intégrés trois niveaux de panneaux solaires qui permettent au bateau de naviguer jusqu’à 24 heures en mode électrique sans émettre aucune émission. Et même en cas de batterie déchargée, l’Oneiric peut poursuivre son chemin tout en économisant 40 tonnes de CO2 comparativement à une embarcation classique.

Une véritable prouesse technologique sur l’eau également possible grâce à son centre de contrôle piloté par une intelligence artificielle.

Cette dernière garde un œil sur la consommation d’énergie, le niveau de la batterie et permet d’adopter des comportements plus durables en conseillant certains itinéraires et manœuvres à faible impact environnemental. Aussi, ce yacht possède des multicoques bien plus économes en énergie que les monocoques habituelles

Pour les passagers, rien n’a été laissé au hasard non plus puisqu’ils profitent d’espaces luxueux, soignés et connectés entre eux, à l’image des multiples salons, de la salle multimédia ou de la grande suite des futurs propriétaires disposant d’une vue à 180 degrés et bénéficiant d’un accès direct au salon extérieur avant. Quatre autres cabines peuvent accueillir les invités auxquels s’ajoutent les 7 membres d’équipage. Et dans le cockpit du pont principal composé d’un patio, les murs et le plafond affichent des lignes légèrement incurvées pour renforcer le contact visuel avec l’océan. On a hâte d’apercevoir en mer l’Oneiric, véritable yacht du futur qui promet des expériences hors du commun.

98

MUSIQUE

Top ten special Classics NHAR

( Seven Villas / FR)

01/ Ryuichi Sakamoto - Andata / Electric Youth Remix (Milan Music) 02/ Volen Sentir - The Arrival (All Day I Dream)

03/ The Other People Place - Let Me Be Me (Warp) 04/ Marino Canal - Midnight Sun (Lost & Found)

05/ Contriva - Stuck / Superpitcher Mix (Monika Enterprise) 06/ B.I.G - A Promise (Klik Records)

07/ Falko Brocksieper ft. Richard Davis - Emotional Support (Sub Static) 08/ Canvas - The Cat (Rebelone)

LE CHAMP DES PLATINES La troisième saison du Champ de Platines, le rendez-vous musicalo-bucolique organisé par Radio Meuh, a démarré en juin dernier et se poursuit jusqu’en septembre avec deux prochains rendez-vous le mercredi 24 août et le samedi 17 septembre à La Clusaz bien sûr.

Au programme : un lieu sauvage, les joyeux lurons de la radio haut-savoyarde et un artiste invité, du bon son, de la restauration sauce montagne et une buvette sous douce pression. Le spot et la programmation sont dévoilés au dernier moment…pas mal non ?

09/ Vince Watson - Towards The Light (Everysoul) 10/ Closer Musik - Maria (Kompakt)

GERARD JUGNO 106

(Linge records / FR)

01/ Yello - I Love You 7» Mix (Stiff Records) 02/ Schwefelgelb - Im Wasser (nPlex)

03/ Patriarchy - Lock Jaw / Kris Baha Dance Remix (DERO Arcade) 04/ Liaisons Dangereuses - Peut être... pas (TIS)

05/ Nine Inch Nails - Mr Self Destruct (Nothing Records)

06/ Grauzone - Raum / Naum Gabo Rework (Electric Unicorn Music Production) 07/ Green Velvet - Leave My Body (Cajual Music / Relief Records)

08/ Djedjotronic - Take Me Down / feat Douglas Mc Carthy (Boyznoise Records) 09/ Blawan - Why They Hide Their Bodies Under My Garage (Hinge Finger) 10/ Suicide - Frankie Teardrop (Red Star Records) 100

chroniques by lolita

HUDSON MOHAWKE « CRY SUGAR »

COURT CIRCUIT VOL.2

S’il y a une sortie d’album à surveiller cet été, c’est bien Cry Sugar du prodige Hud Mo ! Plutôt discret ces dernières années (même le retour de son side project TNGHT n’a pas fait son effet), il sort son 3ème album, toujours chez Warp. Franchement inspiré par le cinéma 90s, ses musiques de films et bandes sonores, il se fait plait plaisir avec 19 tracks les plus farfelus les uns des autres. Beaucoup de gimmicks Club, de nappes synthétiques bien grasses, des sonorités brutes et chaotiques… L’ensemble est euphorisant, insolite, déjanté et totalement réussi. Une bombe teasée par un megamix de 5’ complètement délirant réalisé par Kingcon2k11, pour les curieux, sur Youtube. « Cry Sugar : une bande-originale démente pour accompagner le crépuscule de notre effondrement culturel » selon Warp.

Plaisance Records présente « Court Circuit Vol.2 » sa seconde compilation taillée pour le club. Ces compils rassemblent et exposent quelques-uns des meilleurs talents, aux sensibilités variées, qui gravitent autour du label. Après avoir révélé l’année précédente des artistes maintenant certifiés (Ohjeelo, Gipsyan, Dylan Dylan), le second volume confirme cette volonté de découverte et d’éclectisme quand il s’agit de musique électronique. Ils sont donc 14 à se partager l’affiche.

De la booty house à la drum’n’bass, en passant par le baile funk, à chacun son track fétiche. Parmi les morceaux choisis, on relève ceux de Tom Manzarek, Goldie B, Kaval, Pura Pura & Kumanope. Voilà un second volume qui dépeint une scène club -post covid- rétablie, où les questions de genres et de bpm, ne se posent plus.

TSHA “CAPRICORN SUN”

GOGO PENGUIN “BETWEEN TWO WAVES”AERIALS »

Le label Ninja Tune a le don pour signer les artistes les plus intéressants du moment, et Tsha en fait partie. Encensée par Bonobo, Disclosure et Flume notamment, elle est devenue en peu de temps l’artiste à suivre sur la scène UK. Elle évolue toujours à la croisée d’une électronique underground et d’un univers pop. Après une série d’EP, un BBC essential Mix et une compilation pour Fabric en mai, son album “Capricorn Sun” sortira en octobre. Et comme tout 1er album, celui-ci se veut très personnel, bien entendu. Au fur et à mesure de la lecture, on ressent des changements notables dans les humeurs et les émotions, directement liées au vécu intime de la londonienne ces dernières années. Des tracks les plus optimistes et positifs comme “The Light”, “OnlyL” aux plus moroses “Anxious Mind”... Bref, vous l’aurez compris, Tsha est une capricorne promise à un bel avenir.

Quelque part entre Jazz et exploration électronique, il y a GoGo Penguin, un trio originaire de Manchester, actif depuis 2012 et dont la côte ne fléchit pas. Ils font partie de ces groupes innovants qui dépoussièrent le Jazz ! Car, oui, le Jazz 2.0 s’écoute aussi sur les dancefloors. Fin 2021, le groupe se reforme après des années étranges et difficiles, puis retournent en studio. Ils explorent et expérimentent de nouvelles pistes; s’inspirent de l’électronique et du classique en élargissant leurs gammes de sons et de voix, laissant une place de choix aux synthés modulaires Eurorack et Moog, tout en conservant leur signature piano/contrebasse/ batterie.

L’enregistrement de « Between Two Waves » est synonyme d’un nouveau départ… Rendez-vous à l’Olympia le 1er octobre.

: 04 90 97 83 34 10 av Van Gogh | 13 460 Les Stes Maries de la Mer | www.brasserielasiestabync.com | www.ncstore.fr

AGENDA EVENEMENTS NC FINAL 2022 AT THE ARENA

LA SIESTA by NC débarque

REOUVERTURE

à l’Estelle en Camargue

16 SEPTEMBRE 2022

30 SEPTEMBRE 2022

7 OCTOBRE 2022

FINAL 13 ème édition CONCERT NC BAND DJ & SURPRISES START 18h - 2h DRINK & FOOD : Bar Food truck sucré / salé 20 musiciens sur scène + artistes surprise !

11ème édition CLOSING Soirée NC exceptionnelle dans un lieu unique : L’hôtel L’estelle en Camargue ***** DJ M.BARRETO & NC BAND Start 18h | 1h Drink & Food & Champagne Lanson sans réservation

Notre 2ème lieu CONCEPT CAFE CONCERT LIVE MUSIC Open de octobre à mai tous les vendredis et samedis soirs 19h30 | 1h Drink & food Route D570 | 13460 Les Stes Maries de la Mer Lieu dit «La Brouzetière»

Entrée gratuite, soirée offerte par la SIESTA by NC INFO : 0490978334 Arènes des Stes Maries de la Mer

INFO : La SIESTA by NC 0490978334 L’Estelle en Camargue 0490978901

Réservation : 0769663495 Facebook : NC CAFE Instagram : nccafe_

Tous les jrs service de 8h à 1h

MUSIQUE FIGURES

© photos : D.R

L’artiste Français Mr Giscard vient de sortir son premier album baptisé « :): ». Une Pop désinvolte et décomplexée, loin d’être lisse, un brin blasée et qui transpire la contemporanéité sur 14 titres accrocheurs et décalés… dernier, il nous gratifiait de 5 titres chanté et marmonnés, illustrant ses déboires sentimentaux, ses soirées arrosées, ses rêves brisés… Sur « :): », il parle beaucoup de sa vie de banlieusard qui a grandi à La Courneuve : le 93, le RER A, les filles, l’alcool, etc. avec une naïveté et une honnêteté affichée, très cash, sans passer par quatre chemins pour exprimer ses idées et ses sentiments.

Et si ce chanteur musicien de 28 ans a choisi Mr Giscard comme nom de scène, c’est parce qu’il se prénomme Valery… Il est né et a grandi en Guyane, avant de se retrouver en banlieue parisienne, à l’âge de 15 ans.

C’est la douche froide… L’ennui… Il passe alors beaucoup de temps dans sa chambre à écouter et à faire de la musique avec la guitare de son père. Un instrument qu’il va apprendre à réparer et fabriquer, en suivant une formation de lutherie ébénisterie. Ce sera son premier métier. Qui le conduira ensuite assez naturellement à produire de la musique. Pour d’autres et aujourd’hui pour lui.

Avec cette attitude nonchalante, des textes un peu provoc’ et sans filtre, le Monsieur pourrait paraitre clivant, mais la mélancolie qui se dégage de ses productions déclenche une forme d’attachement incompréhensible. On retrouve un accent Pop indéniable mais aussi de l’électro et de la bossa nova offrant des mélopées douces qui font bouger la tête avec légèreté.

Ses clips, pour les singles JVP et Carla sortis en même temps, sont superbement écrits et réalisés par Thibault Dumoulin pour mettre en lumière la folie ordinaire du quotidien.

Des textes pleins de punchlines, comme dans un bon morceau de rap, des instrus qui vacillent entre moments de calme et instants d’excitation, qui promettent de sacrés live sur les festivals estivaux et automnaux, il sera d’ailleurs à Woodstower à Lyon le 24 août puis à Rock en seine le 27 août… A écouter sans modération !

Décalé ascendant romantique. Ainsi se présente à nos suffrages monsieur Giscard. Avec un programme musical fait de rap mélodique, d’électro dansante et mélancolique, et de chanson française lorsqu’elle s’irrigue aux rythmes d’ailleurs, d’Afrique ou d’Amérique du sud ou de musique classique. Avec monsieur Giscard, Chopin et Club cheval mangent à la même table, Daft Punk et Pauline Croze ont des conversations.

Après avoir sorti le EP « Pho » en 2020 puis « Sensibilité » en 2021, on peut dire que Mr Giscard était attendu au tournant. Sur ce 105

MUSIQUE

THE SMILE ORFÈVRERIE & MADELEINE POUR QUINQUA

set que Tom Yorke propose en personne. Assez lunaire, ce DJ set met directement dans l’ambiance des spectateurs conquis d’avance.

Il y a quelques jours, je suis allé shooter The Smile au Festival de Nîmes, mais il faut bien se l’avouer, je suis allé shooter Tom Yorke.

The Smile, c’est le projet réunissant Thom Yorke et Jonny Greenwood, respectivement chanteur et guitariste du légendaire groupe Radiohead, et le batteur Tom Skinner, sous l’égide du réalisateur Nigel Godrich.

La nuit tombe, Tom Yorke arrive sur scène s’assoit, joue, imperméable à ce qui l’entoure, une sorte d’explorateur qui navigue dans un univers onirique, mystérieuxs. Il semble en quête de son et de sens. A l’origine de nombre des mélodies de Radiohead, le piano reste le compagnon privilégié de sa mélancolie spectrale. Je reste fasciné par le personnage et la quasi possession de son interprétation qui tend à éclipser les autres musiciens sur scène.

Il ne semble se dégager de l’artiste aucune compromission, aucune recherche d’approbation de l’auditoire. The Smile déroule ses titres et mon œil reste accroché à Tom Yorke. Madeleine pour quinqua se rappelant au bon souvenir du festin musical des années 90.

Radiohead est, à mon avis, une bonne partie de ce qui restera musicalement lorsque les vocodeurs, PNL & les artistes fun radio auront savamment détruit ce que la musique moderne a mis des décennies à construire. Radiohead a construit une carrière d’une intégrité musicale exemplaire, ne cédant à aucune sirène, explorant musicalement des contrées jusque-là inconnues, rendant sa musique complexe digeste pour le plus grand nombre. Pas de buzz, de coups médiatiques, de vocodeurs, rien de clinquant mais de l’artisanat musical, de l’orfèvrerie. Une identité musicale, graphique qui force le respect.

Il y a trente ans, au mois de juin 1993, je rentrais dans la salle du Rockstore à Montpellier, un vendredi soir, voir un concert gratuit d’un jeune groupe anglais, alors inconnu : Radiohead. Je me rappelle ma surprise en entendant un nouveau morceau du groupe qui devait sortir quelque temps après, il se nommait « Creep ». Un futur tube devenu un classique ou Tom chantait : « But I’m a creep, I’m a weirdo, What the hell am I doing here ?, I don’t belong here ».

Trente ans après, ce refrain semble toujours aussi bien définir les sentiments qui animent le chanteur. www.ericcanto.com

OK Computer, Kid A, The Bends restent des perles musicales inégalées. Alors bien sûr, lorsque l’on va shooter ce type de musicien, on essaye de saisir un truc. On essaye car si les voix de Dieu sont impénétrables, celle de Tom Yorke aussi.

The Smile sur scène n’a rien à voir avec les grosses machines qui tournent actuellement dans les festivals. Pas de flammes, d’écrans, juste quelques lumières. Juste avant la première partie du groupe, c’est un DJ 107

Agenda

ENTRÉE

SÉLECTION CULTURELLEGRATUITE - ÉDITION #5 -

90 ARTISTES SOLIDAIRES

23/24/25 SEPTEMBRE 2022

ZÉNITH SUD - MONTPELLIER UNE ŒUVRE ACHETÉE, C’EST UN POUR UN ENFANT. WWW.SOLIDART.FR SALON

FESTIVAL

ÉVASION

SOLID’ART MONTPELLIER

BEER LOVE FEST

WHAT A TRIP FESTIVAL

On vous donne rendez-vous du 23 au 25 septembre prochains pour la cinquième édition de Solid’Art Montpellier au Zénith Sud. Le salon solidaire d’art contemporain organisé par le Secours Populaire réunira cette année plus de 120 artistes sélectionnés pour exposer leurs œuvres et soutenir la « campagne vacances » de l’association : Une œuvre achetée, c’est un enfant qui part en vacances. Peintres, photographes, sculpteurs, street-artistes, sérigraphes….sous le parrainage de Nasty seront présents. Toutes les infos sur https://solidart.fr/montpellier.

Comme chaque année, les amateurs de bières se retrouvent du 12 au 17 septembre à l’occasion du Beer Love Fest qui prendra ses quartiers dans divers lieux montpelliérains pour une sixième édition. Au programme : ateliers, conférences, dégustations, brassages, portes ouvertes et un grand final, le tout en collaboration avec des acteurs locaux et internationaux du secteur brassicole. Restez connectés sur le site de l’évènement : https://beerlove.fr pour connaitre le détail des événements qui vous attendent. Et n’oubliez pas, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé donc consommez avec modération bien sûr.

Autre évènement à ne pas manquer pour les cinéphiles et globetrotteurs, le What a Trip Festival. Le festival international du film de voyage et d’aventure de Montpellier fêtera ses six ans du 21 au 25 septembre et installe son Village sur la Place du Peyrou.

Il s’étendra également dans tout l’Écusson durant ces cinq jours avec la projection de 26 films dont 123 en compétition autour des thèmes du Voyage responsable, du Voyage en famille et de l’Inclusion dans oublier les expos, concerts et autres rencontres, ateliers et autres réjouissances. watmontpellier.fr

À voir / À faire aussi...

• Jusqu’au 28/08 : Exposition Isabelle Jarousse au Musée d’Art Brut • Jusqu’au 04/09 : Le Voyage en Italie de Louis Gauffier au Musée Fabre • Les 9 & 23/09 : Montpellier by Night • Jusqu’au 18/09 : Devenir. Peter Lindbergh au Pavillon Populaire • Jusqu’au 02/10 : Berlinde De Bruyckere - Piller | Ekphrasis au Mo.Co 108

Agenda

SÉLECTION MUSICALE

POP

FUNK/SOUL/LATINO

FESTIVAL

LES GOUTERS POP DE VICTOIRE 2

BUENA ONDA & FUNKY SOUL AU WILLIE CARTER SHARPE

PALOMA A 10 ANS !

Si vous avez raté les deux premières dates, vous pourrez toujours vous rattraper avec les deux prochaines des Goûters Pop de Victoire 2 ! Le nouveau format de concert de la salle védasienne vous propose un moment musical de 16h à 20h le dimanche au cœur du patio avec dj sets, un vinyl truck, des cocktails, un bar à jus et plein d’autres trucs cool pour bien finir le week-end. Si ça vous chauffe, et bien rendez-vous le 25 septembre avec Cannibal et Nathan Roche puis le 16 octobre avec le génial Herman Dune. Les préventes sont dispos sur victoire2.com.

Pour allier good vibes et cocktails de qualité, venez-vous poser et bouger tout l’été au Willie Carter Sharpe dans la cour du Marché du Lez pour les soirées hebdomadaires qui se prolongent jusqu’à fin septembre, de 19h à 01h.

Le mardi, c’est Buena Onda pour les rythmes afro latins avec la résidente Sabor a Mi et le mercredi, on s’envoie une bonne dose de groove soul, funk, house et disco avec la Funky Soul.

Une programmation bien léchée à découvrir au fil des semaines sur les réseaux. Entrée libre évidemment.

10 ans ça se fête ! Paloma vous incite à célébrer son dixième anniversaire sur un weekend les 9 & 10 septembre prochains. Ça démarre donc le vendredi avec La Folle Party et sa quinzaine de concerts secrets, des invités surprises nationaux et internationaux, des jeux décalés, des karaokés, des dj’s et une boum géante. Et ça continue le samedi avec Du Goûter à l’Apéro : concerts surprises à nouveau mais aussi des performances artistiques familiales pour tous les publics et des animations… pour chiller tranquillement.

À voir / À faire aussi...

• Dim 14/08 : Santo Domingo avec Guts - Dim 11/09 Pfel & Greem - Dim 18/09 Alligatorz à la Guinguette des Amoureux • Sam 17/09 : Rhythm with Tofu Productions, San Proper, Ada Kaleh & Franky Greiner au Dieze Warehouse • Sam 01/10 : My Life Is A Week End avec Myd (dj set) + Antoine Bourachot + Garfld au Rockstore - Montpellier • Les 7 & 21/08 et le 04/09 : Guinguette Club à la Halle Tropisme • Jeu 15/09 Demi Portion + Deadi au Rockstore 109

LECTURE LE CHOIX DE LA RÉDAC

URBAN PLAYGROUNDS

PASTA PASTA PASTA LA PASTA DANS TOUS SES ÉTATS !

Imaginez la ville comme un terrain de jeu infini. Créé en collaboration avec Red Bull, Urban Playgrounds explore certains des lieux les plus incroyables pour les sports urbains. De Venise, Barcelone, et Los Angeles, à Brasilia, Istanbul, Le Caire, Lagos ou encore Jarkarta, ce livre révèle un mariage exaltant entre l’espace et le sport dans les grandes villes aux quatre coins de la planète. Qu’il s’agisse de faire du freestyle sur un skateboard, de BMX ou d’étirer le corps humain en parkour, les athlètes libèrent les possibilités infinies du paysage urbain.

Spaghetti all’amatriciana, Ravioli ossobuco, Strozza preti aux asperges vertes ou encore Paccheri alla Norma, les pâtes n’auront plus de secret pour vous grâce à Simone Zanoni ! Le chef italien s’est inspiré du célèbre site Marmiton pour présenter une superbe sélection de recettes de pâtes délicieusement gourmandes. Partage, convivialité et originalité sont les maîtres mots de cet ouvrage qui dévoile également des techniques de pro permettant aux cuisiniers, débutants comme confirmés, de reproduire facilement en pas-à-pas les plats de ce livre inédit.

COSTA SMERALDA

FUTURE NOW : VIRTUAL SNEAKERS TO CUTTING-EDGE KICKS

En parfaite harmonie avec la nature, Costa Smeralda est née d’un territoire inhabité et vierge à l’extrémité nord-est de la Sardaigne. Découvrant le potentiel illimité de la région, le prince Aga Khan et d’autres associés intéressés se sont mis au travail pour développer et transformer la Costa Smeralda en une escapade exclusive et luxueuse. Depuis lors, des hôtes de marque ont été séduits par les parfums de genévrier mêlés aux embruns salés de la Méditerranée omniprésente. L’abondance naturelle de la région se combine parfaitement avec un style architectural original qui fait de la Costa Smeralda une destination vraiment unique en son genre

De nouveaux modes de fabrication et des innovations dans les matériaux incitent les créateurs de chaussures à remettre en question l’apparence et la sensation des chaussures. Ce livre explore les nouvelles techniques de conception les plus futuristes des chaussures d’aujourd’hui, de l’utilisation de nouvelles technologies comme l’impression 3D à l’invention de matériaux durables à l’image des semelles fabriquées à partir de plastiques océaniques récupérés. Le monde virtuel et les NFT sont également mis à l’honneur dans ce bel objet dédié aux fans de sneakers.

110

SOCIAL MEDIA

LES COMPTES INSTAGRAM À SUIVRE

DECO

@londondesignfair

VOYAGE

@jordhammond

AUTO

@huseyinerturk

FUNNY @sbsolly

111

MODE @coline

FOOD

@Chifan_Paris

CAR N E T D’A D R E S S E S

01 . Les Plages Privées LA GRANDE MOTTE LA PAILLOTE BAMBOU Le Grand Travers T. 04 67 56 73 80 EFFET MER Le Grand Travers T. 04 67 56 02 14 LA VOILE BLEUE Le Grand Travers T. 04 67 56 73 83 PAMPA PLAGE Le Grand Travers T. 06 42 66 37 50 COTÉ SUD Plage du Couchant - Accès 24 T. 06 12 23 04 60 LA PLAGE DES BIKINIS Esplanade Jean Beaumel - Accès 19 T.04 67 56 10 40 LA ROSE DES VENTS Allée de l’Illiade - Accès 33 T.06 29 45 16 20 COCOBAIA BY LA PLAGE 52, Allée du Levant T. 04 67 29 93 00

PALAVAS/MAGUELONE CARRE MER Plage de Maguelone T.04 67 42 06 96 BONAVENTURE Av. Evéché de Maguelone T.04 67 68 01 57 PLAGE PALACE 336 Avenue Saint-Maurice T.04 34 08 63 00 ZÉNITH PLAGE av. de Maguelone T.06 09 97 63 65 PLAGE DES LEZARDS 1269 Av de l’évêché de Maguelone T.04 67 85 62 11 LES PIEDS DANS L’O Bld Foch T.07 81 06 39 66 CARNON PETIT TRAVERS LA PLAGETTE Petit Travers - accès 70 T.06 45 15 02 52

LE MISTRAL Petit Travers - accès 76 T.06 10 25 51 71 LE GRAU DU ROI LA PLAGE DES ARTISTES Bd du Docteur Jean-Bastide T.06 10 71 07 60 LA GUINGUETTE DES PIEDS NUS Boulevard du Docteur Jean Bastide T.04 66 77 69 21 PLAYA MIRAMAR 25 avenue Frederic Mistral T.04 66 51 40 51 LA BAIE DU ROI Bd du docteur Jean Bastide T.07 82 62 25 17 FRONTIGNAN LE POISSON ROUGE 32 Rue Paul Riquet T.04 99 04 05 53 LE SPOT 30 plage des Aresquiers T.04 67 74 44 14

112

SETE LA OLA 201 Promenade du Lido T.04 67 53 07 14 LE CABANON Plage des Baleine T.06 77 35 02 38 LA CANOPÉE Plage de Villeroy T.04 67 43 56 99 LA VOILE ROUGE Promenade du Lido T.07 81 41 62 73 STES MARIES DE LA MER LA PLAYA EN CAMARGUE Plage est T. 06 29 48 82 01 FARNIENTE PLAGE Plage ouest T. 04 28 31 65 25 LE SEVEN PLAGE Avenue Riquette Aubanel T. 07 77 84 32 73

CAR N E T D’A D R E S S E S

02 . Shopping Montpellier Chic & branché

• CASILDA : 7, place saint Côme

• CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires

• COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or

• 609 : 609, av Raymond Dugrand

• DEWATCHER : 22, grand rue Jean Moulin

• IN SITU ORIGINALS : 18, rue de l’Ancien Courrier

• CASTING : Place Chabaneau

• IN SITU CITY : 9, rue de l’Ancien Courrier

• KLUB : 7, rue Jacques Cœur

• IN SITU LIVE : 15, rue de l’Ancien Courrier

• AGNES B : 14, rue Foch

• BEAUCOUP STORE : 15, rue de la Croix d’or

• HERO SEVEN : 11,rue de la Loge

• LACOSTE : Cc Polygone

• SANDRO : 4, rue de l’Argenterie

• SOLAR : 19, rue Foch

• SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier

• PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie

• THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie

• MANIFEST : 31, bld du Jeu de Paume

• MAJE : 26, rue de l’Ancien Courrier

• COMPTOIRS DES COTONNIERS : 29, rue de la Loge

• BA&SH : 13, rue de l’Ancien courrier

• CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur

• CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie

• DANAE STORE : 31, bd du Jeu De Paume

• KARL MARC JOHN : 21, rue de l’Argenterie

• SOON : 34, rue de l’Argenterie

• AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul

• BONNE NOUVELLE : 53, bld Bonne Nouvelle • SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier

Streetwear

• DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or

• IN SITU SPORT : 22, rue de l’Ancien Courrier

• COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier

• GRANIT : 29, bld du Jeu de Paume

• COLLECTION PRIVEE : 7, rue de l’Ancien Courrier

• BUD SKATESHOP : 9, bld du Jeu de Paume

• MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean

• MAJESTIC : 37, bld du Jeu De Paume

• 34TH AVENUE : 34, bd du Jeu de Paume

• MAISONHATE : 11, rue des sœurs Noires

• HEMISPHERE FEMME : 2, rue des étuves

• CONCEPT : 3 rue de l’aiguillerie

• PALMA : 32, bd du Jeu de Paume

• FAT MONKEYS : 3, rue Louis Lumière (Pérols)

• AVANT… APRES… : 29, rue Foch

• BARNABE : 11&12, rue de l’Argenterie

• OFF WHITE : 8, rue du Petit Saint-Jean

• POPULAR : 37, rue de l’Aiguillerie

• ATELIER DES MERVEILLES : 12, rue du puits du temple

Vintage

• OPTIQUE SERRE : 66, Grand rue Jean Moulin

• L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie

• LA MAISON DE LA VISION : 2, passage Lonjon

• LA CHANGERIE : 3, rue de l’Ancien Courrier

• DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem

• D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or

• CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean

• LEEBERTHY : 3, rue Fournarie • FRIPERIE JAJA LA FOUINE : 15, rue Jacques Draparnaud

Hi-Tech • BIMP : 36, rue Saint-Guilhem

Kids

39 rue Fonck (Mauguio)

• GASTON : 1348, av Raymond Dugrand • RBC KIDS : 609, av Raymond Dugrand

• APPLE STORE : Cc Odysseum

• POM D’API : 29, rue de l’Argenterie

• BOSE : 201, rue de la Jasse (Mauguio)

• MULTIZONE : 203, rue de l’Industrie

• PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge • JACADI : Cc Polygone • DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel • LE PETIT SOUK : 20, rue de l’Ancien Courrier

Bijoutiers • HERMES : 5, rue Jacques Coeur • FRAYSSINET JOAILLIER : 7, passage Lonjon • MINUTE ET SECONDE : 14, rue Foch • BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie & 21, rue Foch • CARTIER : 2, passage Lonjon • MAUBOUSSIN : 19, rue Foch • MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur • CARLOS ARTHEMIS : 3, rue de la Charrue • MIAW : 21, grand rue Jean Moulin • EHAWEE : 7, rue du plan d’Agde

Chausseurs • EMPREINTE : 29, rue de l’argenterie • LA CHAUSSERIA : 5, rue Jacques Cœur • FREE LANCE/ JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier • MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur • FINSBURY : 7, rue Jacques Cœur • JONAK : 56 Grand Rue Jean Moulin

Design & Déco • RBC DESIGN CENTER : 609, av Raymond Dugrand • LLUCK : rue Foch - 04 67 60 52 04 • FOR INTERIOR LIVING : 5, rue Eugène Lisbonne • LES TOILES DU SOLEIL : 17, rue du Palais des Guilhem • LA SUITE : av Georges freche (Pérols) • BO CONCEPT : av Georges freche (Pérols) • CONTEMPO : 335, rue Etienne Lenoir (Mauguio) • BULTHAUP : 1070, av Nina Simone • MONA MARKET : 16, rue Desmazes • XXL : 4, ZAC Soriech (Lattes) • LAFRÉ : 809 av Raymond Dugrand • DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme • ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau • PHLOEME : 16, rue de la monnaie • CHUMA : 10, bld des Arceaux • OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier • CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon • METROPOLITAN ART & DESIGN : 30, rue Foch • REGAL : 10 bd Ledru Rollin - Montpellier • LE FABULEUX BAZAR : 15, rue du Cheval Vert • PAUME : 19, bld du jeu de paume • MAISON EMILIENNE : 2, rue du Petit St Jean • MAISON PERNOISE DU LEZ : 1348, av Raymond Dugrand

Opticiens

Spas

• O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan

• NID’O : 448, rue de la Roqueturière - 04 67 70 77 09

• LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts

• VERCHANT : 1, bld Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 (Castelnau Le Lez)

• UNE HISTOIRE DE LUNETTES : 21 rue des Balances

• LES CORALLINES : 615, allée de la Plage - 04 67 29 13 13 (La Grande Motte)

• VUE D’ICI : 7, rue de l’Ancien Courrier

• O’BALIA SPA THERMAL : Allée des Sources, 34540 Balaruc-les-Bains.

CAR N E T D’A D R E S S E S

03 . les tables de Montpellier & sa région Cantines chics

Tradi & Cuisine du marché

• BIVOUAK : 1348, av Raymond Dugrand - 06 81 37 82 75 • LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 • LES MOMES : 8, place du Marché aux fleurs - 04 34 08 23 98 • LA CUISINE DU 728 : 728, av de la Pompignane - 04 67 79 43 34 • JAIME : 41 rue de la Valfere - 04 67 56 90 23 • CHEZ NOUS : 1401, av du mondial 98 - 04 67 07 97 69 • LES TAPAS DU ST ROCH : 20, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 • NAPOLEON DYNAMITE : 5, place de la Canourgue - 06 88 31 72 77 • LE SHELTER : 11 Rue Saint-Firmin - 06 75 01 34 23 • BISTROT LA CANOURGUE : Place de la Canourgue 04 99 66 18 18 • DELAGARE : 27, Jules Ferry - 04 34 09 03 95 • ALTER EGO : rue Elie Wiesel - 04 67 82 09 87 • CAFÉ PAUME : 36, bld du Jeu de Paume • AVVA GARDEN : 769, av Raymond Dugrand - 04 67 47 85 67 • HYBRIDE : 12, bld du jeu de paume 04 67 55 17 26 • MAHE : 581, av de la Pompignane - 04 67 20 25 26 • MAISON BAYARD : 2, rue Bayard - 04 99 53 24 01 • LE MOODY SOCIAL CLUB : 21, rue de Vallat – 04 67 60 77 23 • CHEZ CUICUI : 181, rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56 • ANGUS & BACCHUS : 4, rue Diderot - 04 67 55 79 57 • LIPOPETTE : 7, rue du Faubourg du Courreau - 09 82 36 45 58 • COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 • GEORGES CAFE : 11 bis, rue de la Loge - 04 67 66 01 63 • ROCCO ET SA MERE : 8, rue du plan d’Agde - 04 67 57 35 03 • MIKADO : 31, rue Alexandre Cabanel - 07 88 19 12 29 • LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 • LA SUITE DES BAINS : 6, bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 • L’INSENSE : 39, bld Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 • LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 • CAPANNA : 25, bld Sarrail - 04 67 86 72 73 • LE REFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04 99 66 57 66 • LA BARAQUETTE : 1348, av Raymond Dugrand - 06 17 06 31 18 • LA CACHETTE : 1348, av Raymond Dugrand - 06 07 74 70 68 • VILLA 29 : 29, rue de l’école d’Agriculture - 04 67 91 07 97 • OLEA : 32 rue Jean-Jacques Rousseau - 07 72 27 37 26 • TANDEM : 1191 Rue de la Valsière, (Grabels) - 04 48 20 10 91 • LE JARDIN DES FRANGINS : 2 rue des Loriots - 06 76 63 09 45

• MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35

Cc Odysseum - 04 67 83 32 26

• MAS DE LAFEUILLADE : 281 bis, rue Fra Angelico – 06 77 18 29 69 • SOULENQ : 469 Rue de la Theriaque - 04 67 41 38 74 • LE DUKE : 2, impasse Charles Fourier (Baillargues)- 07 82 13 24 08 • LA PLACE : 3, place St Ravy - 04 67 66 11 26 • CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 • L’IDEE SAVEURS : 5, rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62 • L ’ACOLYTE : 1, rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 • LA TABLE DE LA LYRE : 48, rue Georges Denizot - 04 67 04 23 27 • LE SAINT RAPH : 1 place du marché aux fleurs - 04 34 11 58 36 • COLDRIP FOOD & COFFEE : 4, rue Glaize • LES FRERES POULARDS : 27, rue du Fg du Courreau - 04 67 86 94 96 • BLACKEYS : 17 Rue Saint-Firmin - 06 60 83 18 87 • ROSEMARIE : 3 rue des Sœurs noires - 04 67 66 15 95 • BURGER ET RATATOUILLE : 1, place du Marché aux fleurs - 04 67 66 13 54 • ANIS ET CANISSES : 47, av. de Toulouse - 04 67 42 54 48 • L’ANGELUS : 3, rue de l’Ancien courrier - 04 99 63 41 65 • CAFÉ RICHE : place de la comédie - 04 67 02 71 52 • BRASSERIE DU THEATRE : 22, bld Victor Hugo - 04 67 58 88 80 • GIORGIO PRIMMI : 1, rue En Gondeau - 04 67 55 49 83 • L’AOC : 290, av. Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51 • POPOTE : 4, rue Jules Grevy - Beaux arts - 06 25 61 06 87 • LA KITCHENETTE : 70, allée Alberto Giacometti - 09 83 39 39 19 • MON SHOP A COOKIES : 5, rue de la vieille - 06 30 60 09 25 • CHEZ BORIS : 17, bld Sarrail - 04 67 02 83 38 • LE COCHON AVEUGLE : 8, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 • LE BOUCHON SAINT ROCH : 14, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 • CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 • LE PARESSEUR : 15 rue Jules Latreilhe - 04 67 67 12 07 • OLEO PAZZO (Marriott) : 105, Place Georges Freche 04 99 54 74 13 • MY CUPCAKE BY LILA : 2, rue du Bayle – 04 67 63 05 01 • LA MAISON D’ANNA : 1 rue des Trésoriers de France - 09 66 98 89 49 • LES FRANGINS : 17, rue de la Cavalerie - 04 11 75 89 46 • TÔT OU TARD : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 66 08 09 • LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries)

Cuisine d’auteur & Gastronomique • JARDIN DES SENS * : Place de la Canourgue 04 99 66 18 18 • TERMINAL#1 : 1408, av de la Mer - 04 99 58 38 38 • REFLET D’OBIONE * : 29, rue Jean Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 • LA RESERVE RIMBAUD * : 820, av Saint Maur - 04 67 72 52 53 • LE PASTIS * : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26 • LECLERE * : 8, rue André Michel - 04 67 56 90 23 • ANGA/BEAULIEU : 10, rue Saint Firmin - 04 67 02 71 62 • LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 • LE BISTROT MAISON DE LA LOZERE : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 • L ’ARBRE : 10, parvis Oscar-Niemeyer - 04 34 76 96 96 • BISTRO URBAIN : 5 rue Alexandre Cabanel- 06 60 94 96 16 • LA TABLE DES POÈTES : 2, rue Desmazes - 04 99 61 19 59 • CONTRAT : 11, rue Jean Jacques Rousseau - 04 67 58 00 27 • ABACUS : 26, rue Terral - 04 34 35 32 86 • L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint-Firmin – 04 67 67 91 86 • LE PETIT JARDIN : 20, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 • LE BISTROT DE CARO : 129, cours Gabriel Péri (Lunel) - 04 67 15 14 55 • MARCELLE : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 • EBULLITION : 10, rue du Pila Saint Gely - 09 86 10 84 84

Saveurs Asiatiques • SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 • LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04 67 84 86 15 • OBA : 191, rue Shirin Ebadi 09 84 51 05 51 • SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 • WAKU WAKU : 4, bld Louis Blanc - 04 67 60 32 45 CASTELNAU LE LEZ • BARI TRATTORIA : 89, rue Hélène Boucher - 04 34 11 49 94 • MONGELLI : 11, place de la Liberté - 04 67 70 35 81 • LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86 SAINT GELY DU FESC • LE CLOS DES OLIVIERS : 53, rue de L’Aven - 04 67 84 36 36 LATTES - MAUGUIO • LE MAS DE COURAN : chemin de Soriech - 04 67 65 57 57 • INVINO : 1565, av des Platanes - 04 34 26 28 20 • COUP DE CŒUR : 14, av de la Fontvin - 04 67 85 81 15 • SENSATION GASTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 • R RESTAURANT : 199, rue Etienne Lenoir - 04 67 85 84 72 • LA SCENE : 193, av Jean Moulin - 04 99 61 88 73 • NUANCES : 60 rue Henri Fabre- 04 67 22 56 59 • LE MAZERAND : chemin du Mas de Causse à l’Estelle - 04 67 64 82 10 LA GRANDE MOTTE • LE YACHT CLUB : La Capitainerie - 04 67 56 99 45 • LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 • L’ENTRE POTES : 35, av Pierre Racine - 04 67 84 36 60 • LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 • L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 • L’OMBRINE : 93, quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 • L’ESSENTIEL : 53, allée du Levant - 04 67 29 93 00 • LE MARIN’SOL : 343, av Robert Fages - 04 99 62 76 32 • LE QUAI : Quai d’Honneur - 04 67 29 92 07

LE GRAU DU ROI • OUSTAU CAMARGUEN : 3, rue des Marines - 04 66 51 51 65 • LA GUINGUETTE DES PIEDS NUS : bld du Dr Jean Bastide – 04 66 77 69 21 • THE DECK BY SPINAKER : voie de la Pointe du Môle – 04 66 53 36 37 • CAFE MIRAMAR : 25, av Frédéric Mistral - 04 66 51 40 51 • LA BAIE DU ROI : 519 Bd du Docteur Jean Bastide - 06 03 97 25 08 PALAVAS - CARNON • LE ST GEORGES : 4, bld Maréchal Foch - 04 67 68 31 38 • MIMOSA FLOW : 191, av Saint Maurice - 04 67 68 76 80 • LE PETIT LEZARD : 63, av de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 • LA BANANE : 37, bld Sarrail - 04 67 50 73 93 • COEUR DES SABLES : 8, av Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99 • ANISETTE & BROCHETTES : 37, av Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31 • L’ALBATROS : 1035, av de l’Evéche de Maguelone - 04 34 11 86 25 • LE GLACIER CATALAN : 5, quai Paul Cunq - 04 67 68 44 45 • O CABANON : 123, av Grassion Cibrand - 06 73 13 45 06 • MINATO : 79, place Saint Marc - 06 72 23 28 42 AIGUES-MORTES • LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 • HÔTEL LE SAINT LOUIS : 10, rue Amiral Courbet - 04 66 53 72 68 • CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 • AROMATIK : 9, rue Alsace-Lorraine - 04 66 53 62 67 • PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 • LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 • LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 • MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 • BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 • REMPARTS AIGUES MORTES : 6, place Anatole France - 04 66 53 82 77 SAINTES-MARIES-DE-LA-MER • LA SIESTA BY NC : 10, rue Van Gogh - 04 90 97 83 34 FERRIERES-LES VERRERIES • MAS DE BAUMES- RESTAURANT LA COUR : 04 66 80 88 80 SÈTE - BASSIN DE THAU • THE MARCEL *: 5, rue Lazare Carnot - 04 67 74 20 89 • THE RIO : 7, quai Léopold Suquet - 04 67 74 20 89 • BIEN VENU : 9 rue Gambetta- 04 67 43 44 56 • L’ARRIVAGE : 13-15 rue André Portes - 04 67 74 20 89 • MIDI LÀ-HAUT : 148 rue François Desnoyer - 04 67 18 81 04 • NOSSA : 25, rue Pierre-Semard - 04 67 78 88 28 • HIPPY MARKET : 31, quai Général Durand - 09 81 48 09 93 • L’ESSENTIEL : 292, promenade du Lido - 04 67 51 15 40 • LE BIKINI : 290, promenade du Lido - 04 67 46 05 55 • LE CUBE : 294, promenade du Lido - 06 34 22 58 31 • CAFE SOCIAL : 35, rue Villaret Joyeuse – 04 67 74 54 79 • CHEZ LANCHOIS : 9, rue d’amsterdam - 09 82 36 87 76 • LE BOUCANIER : 4, quai Aspirant Herber - 09 80 61 21 45 • LA COQUERIE : 1, chemin du Cimetière Marin - 06 47 06 71 38 • LA SENNE : 40, quai Maximin Licciardi - 04 67 53 01 91

CAR N E T D’A D R E S S E S

04 . Halles / Bars / Caves Montpellier & sa région Halles gourmandes • HALLES DU LEZ : 1348, av Raymond Dugrand • HALLES PLAZA : rambla des Calissons • HALLES LAISSAC : place Alexandre Laissac • HALLES CASTELLANE : 8 Place Castellane

Cavistes & Epiceries fines • CAVE DES ARCEAUX : 7, rue Marioge • CAVE NOTRE DAME : 1348, av Raymond Dugrand • CAVE DES HALLES LAISSAC : halles Laissac • PECHE DIVIN : 12, rue Louis Breguet (Jacou) • CAVE CAIREL : rue Montel- Eglise (Lattes) • L ’ATELIER DE LA CANOURGUE : 3, place de la Canourgue • WHISKY RHUM & CO : 17, rue du Palais des Guilhem POUSSE PAS MEME DANS LA VIGNE : 10, rue des Etuves • LE PANIER D’AIMÉ : 6, du Plan du Palais • LA NOUVELLE EPICERIE : 21, Palais des Guilhem • MARCHE LOCAL : 6, rue du Bras de Fer • LA FINE EQUIPE : 7, rue du Puits du Temple • HISTOIRE DE SAVEURS : 17, rue Saint Guilhem • MON CAVISTE A UN GRAIN : 1603, avenue de la Pompignane

Bars & Cocktails • BONSOIR : 6, rue de la croix d’or • APERTURE : 2, rue des trésoriers de la bourse • MADREDIOSA : 5, rue Belmont • LE MERCIER : 5, rue de la croix d’or • LE QUATRIEME TIERS : 10, rue Roucher • LES GARÇONS : 15, rue des sœurs noires • LE BAR-BAR : 2, rue du puits des esquilles • LA BARBOTE : 1, rue des deux ponts • KRAKEN BAR : 1, rue Delpech • NU-BAHIA : 4, rue Lunaret • SHELTER : 11, rue St Firmin

• PANKA : 3, rue du Puits Du Temple • LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie • THE PEACOCK BAR : 5, rue Durand • APOTHICAIRE BAR : 8, rue du pila saint gely • LE CHABANEAU : 7, place Chabaneau • MY LITTLE PUB : 11, rue du Plan D’Agde • PHANTOM : 14, rue des Sœurs Noires • LE MUSTANG : 2, place Castellane • LE PALACE : 13, rue Four des Flammes • LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès • BAR LES LOGES : 22, bld Victor Hugo • LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge • LE CAFE RICHE : place de la Comédie • LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon • TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers • LATITUDE CAFE : place de la Canourgue • LE RHUM RUNNER : 12, rue Jules Latreilhe • PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel • GLOUGLOU : 27, rue du Pila Saint Gely • LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse • LES ENFANTS ROUGES : 11, rue Rebuffy • LE DISCOPATHE : 28, rue du faubourg du Courreau • THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde • CAFE GENERAL : 25, rambla des Calissons • CE QUI NOUS LIE : 10, rue du Petit Saint Jean • JUNIPER-THE G&T : 4, rue des Trésoriers de la Bourse LA GRANDE-MOTTE • LE GUS ROOFTOP : route du Grand Travers • LE WAT : Ancien Quai d’Honneur • INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle • LE PROSE : 277, allée du Vaccares • LE CRAZY COW : quai d’Honneur • LE CAFE JULES : 115, allée de l’Épi • LE FLOW : 145, quai Charles De Gaulle

CAR N E T D’A D R E S S E S

05 . Nos bons spots Nîmes Chic & Branché

• NEWPORT : 1, rue des Halles • OXFORD STREET : 2, rue des Halles • LE DRESSING DE JADE : 17, rue Général Perrier • AVANT-GARDE : 1, place du marché • LOTHAIRE : 1, rue Auguste • TRANSITION : 11, rue Chapitre • ATELIER DE NÎMES : 2, rue Auguste Pellet • LE VESTIAIRE DE JEANNE : 18, rue Auguste • BY LA GARCONNE : rue Auguste Pellet • LE CHERI : 30, rue de la Madeleine • LE VESTIAIRE D’UZES : 15, le Portalet (Uzès) • LE SHOP : 3, rue Saint Castor • GREEN CORNER SHOP : 4, rue du Général Perrier • MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville • MELLOW YELLOW : 9, rue de l’Hôtel de ville

Bijoutiers • DOUX : 2, place de la Maison Carrée • THOMAS : 13, place du Marché • THIERRY POISSON : 10, rue du Chapitre

Design & Déco • RBC : 1, place Salamandre • DOMUS : 11, rue de l’Horloge • CMS CUISINES : 145, av Maurice Trintignan • LE LUTIN VERT DESIGN: 4, place aux herbes • PRISM ART & DESIGN STORE : 9, rue du Chapitre • ET APRES : 20, rue des Marchands • LA MAISON M : 4, rue Auguste Pellet

Bars & Cocktails • LE JEAN JAURES : 30, av Jean Jaurès • LE VICTOR HUGO : 36, bld Victor Hugo • LE CAFE CARRE : place de la Maison Carrée • BAR JOE : 44, bld Victor Hugo • EL CALLEJON : 3, rue Corneille • LA CAVE A HOUBLONS D’ARTHUR : 35, rue Fresques • LE CAFE OLIVE : 22, bld Victor Hugo

Cuisine d’auteur & Gastronomique

• ALEXANDRE ** : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) • DUENDE - IMPERATOR ** : 15, rue Gaston Boissier - 04 66 21 90 30 • MENNA : 7 rue Bernis - 04 66 21 04 45 • SKAB *: 7, rue de la république - 04 66 21 94 30 • ROUGE : 6 rue Fresque - 04 48 27 08 01 • JEROME NUTILE *: 351, chemin bas du Mas de Boudan - 04 66 40 65 65 • VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 • LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 • AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 • LE JARDIN D’HADRIEN : 11, rue Enclos Rey - 06 80 02 00 01 • LE LISITA : 2, bld des Arènes - 04 66 67 29 15 • LE M : 903, chemin du Mas de Sorbier - 04 66 06 06 63

Cantines chics • PAUSE D’AUGUSTE : 2, rue Auguste – 09 70 92 91 79 • LE NAPOLEON : 46, bld Victor Hugo - 04 11 77 00 45 • LE BISTROT JACQUEMART : 6 Place de l’Hôtel de ville - 04 66 05 93 58 • LA BODEGUITA : 1, place d’Assas - 04 66 58 28 27 • LE RESTO : 6, rue St Thomas - 04 66 21 80 12 • L’HARMONIE : 29, rue de la Madeleine - 04 66 67 21 91 • FARMERS : 27, rue de la Madeleine- 06 52 09 69 78 • LA LOCANDA : 10, rue de la Maison Carrée - 04 11 83 34 67 • LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 • LA TABLE DU 2 : 2 bis Rue de la République - 04 48 27 22 22 • CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 • BASILIK : 29, rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81 • KITCHENETTE FOOD STORE : 35, rue de la Madeleine - 04 66 05 24 91

Tradi & Cuisine du marché • LE BISTRONOME : 91, av Jean Prouvé - 04 66 40 73 31 • WINE BAR CHEVAL BLANC : 1 Pl. des Arènes - 04 66 76 19 59 • MAISON CARNE : 3, rue Corneille - 06 26 01 98 41 • AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 • THE O CAFE : 15, rue Régale – 04 66 21 70 20 • AVANT-GARDE : 1, place du marché - 09 83 60 31 02 • L’ECUSSON : 5, rue Thoumayne - 04 66 06 20 49 • L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 • LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque - 04 66 21 76 33 • LE BISTROT DE TATIE AGNES : 16, rue de la Maison Carrée - 04 66 21 00 81 • CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) • LE PETIT MAS : 25, rue de la Madeleine - 04 66 36 84 25 • LA MARMITE : 13, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23

HOROSCOPE

AoUT - Septembre 2022

Gémeaux 22 mai-21 juin

Bélier 21 mars-21 avril

Le Bélier aimant montre ses faiblesses. Vous vous amusez à tester les sentiments des autres en vous dévoilant sous une nouvelle personnalité. Votre attitude positive attire tous les regards. Vous changez de comportements et d’habitudes. Les opportunités se créent, les relations sont animées, la bonne humeur est au programme, votre entourage apprécie, l’ambiance est estivale et festive, vous affectionnez les activités en famille. Les moments de détente sont les bienvenus.

Rencontres, sorties, les Béliers ont le sens de la fête. Vous débordez d’énergie. Professionnellement, vous devriez signer un nouveau contrat. Si ces derniers mois vous avez fait de grosses dépenses, les astres tirent la sonnette d’alarme, vous devez faire des économies.

Vous avez besoin de prendre l’air, c’est le moins que l’on puisse dire, les vacances tombent à pic. Vous ne pouvez pas rêver mieux, entre les sorties, les activités en plein air, les baignades et les moments avec les amis. Aucun regard sur la montre, vous êtes libre, ce grand moment vous l’attendiez avec impatience. Le soleil a un effet bénéfique sur votre moral, vous êtes euphorique. Votre bonne humeur se propage, cela profite à votre entourage.

Les astres vous mettent en valeur, vous faites de jolies rencontres, elles vous emmèneront vers de belles amitiés. En couple, vous êtes sur la même longueur d’onde, à deux vous lâchez prise sur les événements, vous êtes très complices. Célibataire : Il y a de fortes chances que vous puissiez nouer une relation amoureuse sérieuse. Cependant, vous avez quelques efforts à faire, jouez à fond la carte du romantisme !

Taureau 22 avril-21 mai

Cancer 22 juin-22 juillet

L’été vous fait du bien, il vous aide à oublier les conflits et les difficultés. Au-dessus de votre tête brille un ciel étoilé et ensoleillé.

Les astres mettent l’accent sur les relations, affectives, familiales et amicales. Vous décidez de donner la priorité à votre vie personnelle plutôt qu’à votre vie professionnelle, c’est l’été vous profitez de vos proches et de vos amis. En vacances vous vous faites plaisir. Pour ceux qui travaillent, vous trouvez du temps pour lever le pied. Détente, activités en famille, sport et farniente, le programme sera chargé. La période est favorable, votre vie relationnelle est enrichissante, vous êtes au meilleur de votre forme. En couple, le climat est agréable et les échanges constructifs. Pour les célibataires, la voie est libre ! Foncez !

Profitez de chaque occasion.

Vous n’avez qu’une seule idée en tête, passer du bon temps avec ceux qui vous sont chers. Profitez au maximum de vos vacances (si c’est le cas) pour recharger les batteries. La bonne nouvelle c’est que c’est ce qui vous attend, vous trouvez enfin du temps pour vous et pour vos proches. Vous êtes débordant d’énergie, même si une petite contrariété vient semer le trouble, au lieu de vous laisser abattre, vous faites le contraire, vous prenez le taureau par les cornes. Ne perdez pas de temps à vous poser les mauvaises questions, faites-vous confiance, vos intuitions ne vous trahissent pas. En couple : Chacun trouve sa place sans empiéter sur le jardin secret de l’autre.

Célibataire : ne refrénez pas votre enthousiasme, laissez parler vos émotions et votre coeur. Cette personne vous plaît, eh bien soyez entreprenant ! Sans en faire trop, montrez de l’intérêt et ne jouez pas les timides.

120

Balance 23 septembre-23 octobre

Lion 23 juillet-22 août

Vous avez l’âme d’un conquérant, comme d’habitude, vous débordez d’énergie. De nouvelles perspectives s’ouvrent à vous mais des imprévus pourraient venir troubler vos plans, vous ne baisserez pas les bras pour autant. La période est chargé en rebondissements. La vie familiale tenant une place importante dans votre vie, vous profitez au maximum de vos proches. En vacances, vous adorez faire le plein de rencontres ! Avant de penser à la rentrée et pour pouvoir vous requinquer vous avez besoin de paresser et de traînasser. En couple, vous jouez de votre charme pour séduire votre partenaire, en jouant au jeu du chat et de la souris, vous entretenez la flamme. Célibataire : Attention, ne vous emballez pas trop vite, vous venez de faire connaissance avec une personne, celle-ci vous plaît mais vous risquez très vite de déchanter, attendez quelque temps avant de penser que c’est le grand amour.

Une perte d’équilibre et vos émotions font le yo-yo. Vous êtes perturbé mais ça ne dure pas. Vous retrouvez du dynamisme et du tonus. Dans votre esprit c’est un vrai feu d’artifice, votre jolie fougue vous emmène vers de nouveaux horizons, vos proches profiteront eux aussi de cette petite folie passagère. Vous êtes sur tous les fronts à la fois, famille, amis, travail et amour, vous n’arrêtez pas. L’été vous procure des sensations inespérées.

Vacances ou pas, vous êtes bien disposé à vivre au rythme des chaudes journées d’été. Mettre en lumière des projets ou prendre du bon temps autour d’un verre, vous êtes ouvert à tout. En couple : Votre histoire de couple vous satisfait pleinement, vous le faites savoir, autour de vous, on est en admiration. Célibataire : Vous n’aurez pas de mal à vous faire remarquer, votre charme agit naturellement.

Vierge 23 août-22 septembre

Scorpion 23 octobre-22 novembre

Vous êtes dans des conditions avantageuses, avec un super état d’esprit.

Votre forme est incroyable, vous êtes d’attaque, cela vous pousse à donner la priorité aux activités sportives et aux loisirs extrêmes. Il sera difficile de vous suivre, vous êtes remonté à bloc. Attention, en étant uniquement centré sur votre forme physique vous pourriez mettre de côté votre vie relationnelle et en oublier l’essentiel. Vos amis réclament votre présence…

Ne cherchez pas à tout contrôler, laissez venir les événements à vous, détendez-vous, soufflez un peu, restez à l’écoute des autres. En couple : Il va falloir penser à faire évoluer les choses, votre partenaire surfe en mode plan-plan et ça ne vous convient plus, au lieu de faire la tête, exprimez votre mécontentement. Célibataire : Les astres prennent en charge votre vie amoureuse, si les amours battaient de l’aile, vous passez à autre chose, vous avez un besoin de nouveauté.

Vous voyez tout en rose, vos amis sont près de vous, votre clan familial aussi, les amours se portent bien, vous semblez heureux et serein. Vous avez besoin d’harmonie, vous recherchez les ambiances zen et positives. Durant l’été et particulièrement pendant le mois d’août, la bonne entente est de rigueur, autour de vous tout est calme, vous-même êtes apaisé. Tirer profit de cette période estivale pour vous réapproprier votre équilibre personnel.

En couple : Même si votre ciel astral est bien dégagé, par moments il faut calmer le jeu car votre détermination pourrait provoquer quelques remous.

Célibataire : il y a de vraies possibilités de rencontres. Vénus vous offre la première place sur le podium, à vous de savoir reconnaître les opportunités.

C’est une période riche au niveau relationnel qui vous attend, vous ne restez plus célibataire très longtemps.

121

HOROSCOPE

AoUT - Septembre 2022 Verseau 21 janvier-19 février

Sagittaire 23 novembre- 21 décembre

Vous êtes à l’aube d’un changement inattendu. Que de transformations en prévision, vous ne tenez pas en place, vous ne pensez qu’à une seule chose : partir à la découverte de nouvelles destinations et de nouvelles personnes, vous êtes enjoué. Vous ne vous privez pas de sorties, les rencontres sont agréables, vous ne manquez pas d’enthousiasme et d’optimisme, votre place au soleil est amplement méritée. En vous offrant la possibilité de concrétiser un projet affectif, les astres marquent cette période. Vous savez comment faire pour créer des opportunités, le succès vous pend au nez.

En couple : Parfois têtu, parfois passionné et colérique, votre partenaire a du mérite, mais pris de remords, vous décidez de mettre de la souplesse dans votre comportement. Célibataire : Un petit tour de magie et vos relations deviennent magnétiques. Votre pouvoir de séduction augmente en même temps que les températures à l’extérieur.

Vous faites partie de ces gens qui gardent le sourire, vous êtes solaire.

En effet, votre bonne humeur est communicative, votre joie de vivre est contagieuse. Vous risquez de ressentir un peu de fatigue physique à cause d’un trop-plein d’efforts ou de trop d’excès, vous devez lever le pied. Pour passer des bons moments vos amis font appel à vous, vos journées sont rythmées, l’ambiance est euphorique. Vous appréciez de passer du temps en famille, avec vos enfants, vos proches sont indispensables à votre bonheur, vous profitez de vos vacances avec eux. Au travail, une opportunité pourrait vous faire changer d’orientation professionnelle, osez l’aventure. en couple : vous êtes épanoui dans votre relation, votre partenaire suit la cadence, entre vous c’est fusionnel. Célibataire : Au niveau des rencontres, on ne peut pas dire que ce soit palpitant. Vous ne cherchez pas à vous faire de nouveaux amis, il semble que vous viviez bien votre célibat, du coup, vous en profitez.

Capricorne 22 décembre-20 janvier

Poissons 20 février-20 mars

Rien ne vous résiste, vous avez un sacré tonus. Ne dit-on pas que la chance ne sourit qu’aux audacieux ? Avec un pouvoir de séduction optimal, vous êtes obligé de faire des rencontres. Vous ressentez une certaine sérénité, c’est comme si vous étiez dans un cocon. Quels que soient vos projets vous devriez réussir à les mettre sur pied plus rapidement que prévu. Une contrariété due au travail pourrait venir vous déstabiliser, cette situation gênante ne durera pas longtemps puisqu’une aide providentielle vous permettra de régler le problème assez vite. Vacances ou pas, vous profitez de l’été à votre façon en vous faisant plaisir. En couple : Votre bonne humeur agit positivement sur votre couple, ensemble vous partagez des moments de complicité. Place à l’imprévu ! célibataire : Vous saurez vous faire désirer. Dès que l’on vous aborde, vous jouez la personne inaccessible, petit jeu ou réalité ? Avant de vous jeter à l’eau, vous testez, c’est votre façon de séduire.

122

Aïe ! Les planètes jouent avec vos nerfs, leurs influx contradictoires vous laissent perplexe, chaque fois qu’une situation vous échappe, vous perdez le contrôle. Vous avez beaucoup de mal à décrocher de votre quotidien, vous partez dans tous les sens, vous avez du mal à redresser la barre. L’été est là pour mettre un peu de gaieté dans votre coeur et ça fonctionne ! Vous avez compris que prendre du recul est nécessaire. Vacances ou week-end vous devez absolument décompresser. Offrez-vous de longues pauses détente, oubliez les contraintes du quotidien, faites de la place à la nouveauté. En couple : sensibilité et complicité sont vos alliés. Les rapports sont loin d’être ennuyeux, vous débordez d’idées, entre les projets de vacances et les projets d’avenir vous avez de quoi faire. Célibataire : C’est une période sympathique qui s’annonce, le mois d’août est plein de rebondissements.

Vous êtes romantiques, vous cherchez l’amour sans le chercher vraiment, vous êtes persuadé que s’il doit venir à vous, ce sera au moment opportun.

RÉSIDENCE • APPART • HOTEL • SPA • SÉMINAIRE • RÉCEPTION

1, IMPASSE CARNOT - 12400 SAINT-AFFRIQUE Tél : 05 65 97 63 30 - E-mail : contact@le1837.fr www.le1837.com

le_1837