FOCUS MAGAZINE 73 by FOCUS MAGAZINE

LA CHRONIQUE

BO BARDI

- VILLA -

Séville + Guide urbain

- JEAN - FRANCOIS -

- LINA -

D’OR

GRAND PIGALLE

NEW WATER

HOTEL

24 - 38

OLOW

41 - 53

- PHOTOGRAPHE -

Yannick LESPARD LE PANAMA Brossard 68 - 83

ROURE

80 S

TRIUMPH TR3

JEREMY

BMW

GRAN TOURER

CHRISTOPHE

VIOLAINE &

DENNIS

FERRER

+ LE GUIDE DES FESTIVALS 104

122.AGENDAS + 124 BOOKS + 128.GUIDE URBAIN + 130.GUIDE DES PLAGES+ 142.HOROSCOPE

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com

redaction@focus-magazine.com

Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Laurianne SOULIE / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : Thomas Cantoni www.thomascantoni.com

Nous remercions particulièrement : Thomas Cantoni, Dj Lolita, Max Gaze, Rosine Bramly, Eric Canto, Jean-François D’Or, Ankie Stam, Tiffany Roughol, Mathieu Sorosina & Valentin Porcher, Marion Vitry, Yannick Brossard, Violaine & Jérémy, Christophe & Nati Roure. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier tél. : 0952.598.600 Dépôt légal juin 2015 RCS 448 676 320

Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

LG Smartphone G4

SONY SRS X11- Enceinte cubique ultra nomade

LEICA M-P Correspondant désigné par Lenny Kravitz

ASUS Chromebit - Dongle Hdmi

TECH

LAB

GOOGLE Cardboard, casque de réalité virtuelle en carton

SAMSUNG Level On - casque audio bluetooth sans fil

MIXFADER Le tout premier mixeur DJ connecté au monde

PANASONIC Nubo, caméra de surveillance 4G connectée

BEAMS PLUS Veste de costume en coton

BEAMS PLUS Short coton

AMI Sneakers en cuir & daim

CARHARTT X RETROSUPERFUTURE速 Lunettes Dickinson en vente chez Granit

MEN's

LAB

PIG & HEN Bombay Barry Black Bacelet en vente chez Paia

NEIGHBORHOOD T-Shirt

SATURDAYS SURF NYC Short de bain

LANVIN Slip-On Sneakers

FINDS Manteau tissé à finitions en raphia

SESSUN Collier Nekao

LAURENCE DACADE Bottines en cuir texturé cloutées Gatsby

ZEUS + DIONE Robe tunique en soie et fils dorés

WO MEN's

LAB

LEON & HARPER Sac en macramé Jaune

GKERO Robe perroquet Adele

ELA STONE Collier Nicole M en vente chez Collection Privvée

K.JACQUES Caravelle Cuir Velours Alaska Beker Vert

ZADIG & VOLTAIRE Miami palm trees T-shirt

POLO RALPH LAUREN Short Popeline & Ceinture Blanc

VANS Slip-On

POPUPSHOP Maillot de bain en nylon stretch

Kids

LAB

SUNDEK Short de bain Tropical bird

KENZO KIDS Robe sans manche

HUNDRED PIECES Chapeau Straw rose

GALLUCCI Sandales Lanières Cuir et Métalisé Rose

MOROSO Sofa design par Ron Arad

MIRAS Etagère Float

HONKEN Petit canapé en cuir

BAZARTHERAPY Collection Penrose par Ich&Kar

DES IGN

LAB

DITTE HAMMERSTROEM Banquettes Side by Side

FORESTIER Suspension Papillon par Elise Fouin

GLAS ITALIA Table Shimmer par Patricia Urquiola

MAGIS Sam Son Chair par Konstantin Grcic

DEDON Canapé 2 places Swingus

ALESSI Colombina fish par D.& M. Fuksas

EMU Canapé Kontiki

VARASCHIN Fauteuil suspendu de jardin Altea

OUTDOOR

MOBILIER

MINOTTI Bain de soleil en tissu par Rodolfo Dordoni

LUXOR Lit de Jardin

ETHIMO Knit par Patrick Norguet

GLAMMFIRE Barbecue / panier de feu en Corten

LA CHRONIQUE

RECOMPOSEZ

LA CHRONIQUE

’ai envie de vous dire : « Ha! ha! famille nombreuse, famille heureuse, c’est le bonheur ! »

Hier, je sortais d’une paillote, je me suis retourné et j’avais une colonie de nains à mes trousses. Tel Orphée sortant des Enfers, quatre têtes blondes et brunes âgées de trois ans à dix ans m’emboîtaient le pas. J’ai eu la subite impression d’accompagner une sortie scolaire. J’ai croisé le regard rempli de compassion du portier. Je me suis souvenu, que déjà cette même personne avait eu le même regard quand j’avais commandé une table pour 6 et qu’il avait découvert la tribu cachée derrière mon dos. Je me suis souvenu aussi (je suis la répétition, aujourd’hui)(je suis la répétition)

qu’il n’y a pas si longtemps, quand je demandais une table pour 6, j’étais avec ma bande de potes et la soirée débutait là où maintenant elle se finit. A présent pour paraphraser Renaud je suis une bande de jeunes tout seul.

les brassards, la piscine gonflable, les trottinettes,… ? -Peut-on avoir l’aide de sherpas pour aller à la plage ? -Doit-on prendre un ticket pour aller à la douche ou aux toilettes ?

Je me suis recomposé. Pour être plus juste nous nous sommes recomposés. Elle a deux filles, j’ai deux garçons. Je me retrouve patriarche, en quelques mois, et des interrogations purement matérielles auxquelles je n’avais jamais songé avant : -Comment on rentre à 6 dans une Clio ? -Doit-on acheter une laverie au bout de trois jours de vacances à la plage ? -Faut-il louer un studio pour entreposer les seaux, les pelles, les bouées, les body-boards, les masques, les palmes,

Bref, c’est une nouvelle organisation, une nouvelle vie, mais quel bonheur de les voir courir, jouer, rire, partager nos repas. Une famille hors-norme, où il faut avoir un peu l’âme d’aventurier pour se risquer sur ces nouveaux territoires, mais le voyage est semé de richesses qui font grandir les petits comme les grands. Ps : Bon, je vous laisse, j’ai un bus à acheter…

WWW.GAZE.IM

IV AL

FESTIVAL DES ARCHITECTURES VIVES 2015 Pour sa dixième édition, le festival des Architectures Vives prend ses quartiers à Montpellier du 3 au 14 juin puis à La Grande Motte du 20 au 28 juin. Le thème, facile à trouver n’est autre que « la dixième ». Vous pourrez retrouver le pavillon du festival dans la cour de l’hôtel Saint Côme pour découvrir le parcours et les différents intervenants. En 2015, le festival donne sa carte blanche à l’agence ABC Studio menée par Doonam Back et Yann Caclin

installés à Nancy, à Plux 5, quatuor d’architectes québécois composé d’Etienne Bernier, Marianne Charbonneau, Olivier Bourgeois et Jean Philippe Saucier, et à Spaces, trio composé de Guillaume Girod, Luc Leotoing et Sophie Bourg. Tous ces créatifs ont déjà pris part aux éditions précédentes du FAV et vous préparent de belles surprises. http://festivaldesarchitecturesvives.com

PATRICK JOUIN & SANJIT MANKU

FESTIVAL ARCHITECTURES VIVES

ILARY

J-M MASSAUD

KARAKTER

PATRICK JOUIN & SANJIT MANKU Le designer star Français et son associé, l’architecte Sanjit Manku ont travaillé pour Alain Ducasse en imaginant le nouveau visage du bar et du restaurant du Plaza Athénée à Paris. Bousculant les codes des grands restaurants étoilés dans un style épuré, ils ont dessiné de monumentales cloches en inox poli, qui reflètent les lustres du plafond. Ces coques démesurées forment l’arrière des banquettes ou des paravents abritant les tables et les fauteuils. Un lieu unique, luxueux et conceptuel, une nouvelle expérience dans l’univers de la gastronomie haut de gamme.

KARAKTER Karakter est une nouvelle maison d’édition d’objets et de mobilier fondée au Danemark dont le but est de créer des modèles intemporels et innovants. En s’appuyant sur des valeurs telles que la recherche de la fonctionnalité et surtout de la qualité, et en travaillant avec les designers de demain, la petite jeune du monde du design propose déjà de belles pièces de Megan Hesse, Aldo Bakker, Milia Seyppel, Andrea Kleinloog ou Laura Straßer et édite également des pièces d’un designer historique de renom : Joe Colombo. Des objets épurés, sobres, élégants… Une marque à suivre de près !

DE SIG N

JEAN-MARIE MASSAUD – ILARY Le designer Français signe une série de cinq tables de chevet de différentes hauteurs, de formes et de constructions pour Poltrona Frau. Diverses finitions et matériaux pour créer des effets et combinaisons variables. Rectangulaires ou rondes, elles mixent les matériaux d’exception : frêne massif, acier ou

marbre. On y retrouve la légereté et la pureté des lignes créées habituellement par Jean Marie Masaud, et bien entendu l’élégance de pièces de la maison d’édition Italienne. Sculptée entièrement de marbre Grigio Roma avec une finition semibrillante, la table d’appoint monolithique vient compléter la collection.

WHITNEY MUSEUM NEW YORK

EN BREF...

Trop à l’étroit, le Whitney a quitté le bâtiment brutaliste de Marcel Breuer conçu en 1966 sur Madison Avenue pour venir s’installer dans le quartier du Meatpacking District entre la rivière Hudson et la Highline. Une révolution, c’est la première fois que l’un des quatre grands musées de Manhattan abandonne l’Uptown pour le Downtown, se rapprochant ainsi de Chelsea, le quartier des galeries. Après quatre années de travaux, l’un des plus célèbres musées de la ville, a ouvert ses portes au public le 1er mai dernier. Nouveau musée, nouvel architecte : Renzo Piano et surtout une surface d’exposition doublée, passant à 4 650 m² avec 1 200 m² de terrasses pour accueillir ses 350 000 visiteurs annuels.

• La maison Keim, connue depuis plus de 135 ans pour la grande qualité de ses peintures lance « PolyChro – Les Couleurs Le Corbusier ». Une collection de 63 couleurs pour transformer notre intérieur avec les teintes créées par l’architecte. • Pour ses 5 ans, la maison d’édition Petite Friture met à l’honneur sa lampe Vertigo créée par Constance Guisset. 2 nouvelles couleurs : rose poudré et bleu ciel disponibles dans des magasins triés sur le volet. • Roche Bobois vient de lancer une collection de coussins imaginée par Jean Paul Gaultier, en parallèle de l’exposition consacrée actuellement au couturier au Grand Palais. • Le designer belge Alain Gilles a récemment présenté The Pure, un baby-foot contemporain haut de gamme imaginé pour la maison française Debuchy by Toulet. • Disponible gratuitement sur l’App Store et Google Play, Cityscape est une nouvelle application qui permet de découvrir l’architecture contemporaine et les paysages urbains des grandes villes de France.

RETRO DESIGN > LINA BO BARDI

RETRO

- LINA -

BO BARDI

Architecte, designer, rédactrice, critique, commissaire d’expositions, collectionneuse… Lina Bo Bardi vécut une carrière multiple et touche à tout. Engagée dans la reconstruction Italienne, elle tombe amoureuse de l’énergie Brésilienne et s’installe à São Paulo en 1946. Portrait d’une « personne unique », selon ses termes, qui a pensé l’architecture à sa façon, en favorisant la fonction et la destination de ses réalisations, le fond plutôt que la forme.

ée à Rome en 1914, Lina Bo Bardi débute sa carrière comme rédactrice de la revue Domus au sein de l’agence de Gio Ponti. Très engagée politiquement, plaidant en faveur d’une architecture moderne, elle s’attache à réfléchir à la reconstruction de l’Italie d’après-guerre. En 1946, jeune mariée, elle s’envole pour le Brésil, pays d’adoption qu’elle ne quittera plus. Naturalisée en 1951, elle épouse littéralement le pays qui l’accueille et y mettra en place une forme de profession de foi architecturale : construire peu pour construire mieux. Car en effet, elle n’érigera que 15 réalisations dont trois majeures situées à Sao Paulo, où elle met en place son « expérience de la simplification » : sa résidence, la maison de verre, construite en 1951 sur une colline déserte, aujourd’hui engloutie par la forêt tropicale ; le musée d’art de la ville, le MASP construit de 1957 à 1968, un monument brutaliste « soft » où elle malmena les codes de la muséographie

et surtout le Sesc Pompeia (1977-1986), qu’elle dedie « aux jeunes, aux enfants et aux personnes du troisième âge : à eux tous ensemble ». Sa vision de l’architecture est toute particulière, elle associe au rationalisme du Mouvement Moderne la plasticité de l’art vernaculaire sud-américain et privilégie une architecture de la spontanéité, mais surtout du social. Une architecture conçue comme un organisme adapté à la vie, qui associe l’usage quotidien et l’énergie de ses habitants. Et pour rester dans le vocabulaire du vivant elle va jusqu’à utiliser le terme de « substances » au lieu de matériaux pour exprimer la composition de son architecture : l’air, la lumière, la nature et l’art. Véritable penseuse polyvalente elle n’a eu de cesse de transcender les genres pour tenter de saisir l’éthique, la définition et le rôle même de l’Architecte. Pour la conception du SESC Pompeia, un grand centre de loisirs bâti dans une ancienne usine, elle répartit les espaces sans les hiérarchiser : la piscine y est aussi

importante que l’atelier tissage, assister à un concert de jazz ou jouer aux échecs. Elle y crée une culture de la convivialité et de la liberté dans la diversité, un lieu de vie, d’échanges, de rencontres et de partage, un carrefour pour les générations qui y dialoguent entre elles, et où, évidemment, les matériaux utilisés à la construction s’insèrent parfaitement dans le tissu urbain. Sur ses projets, son implication est quasiment totale. Pour le SESC Pompeia, elle se rend quotidiennement sur le chantier pour suivre la construction du bâtiment durant les quatre années de sa réalisation. Cela afin d’éviter les « profanations ». Une fois le bâtiment terminé, elle devient graphiste pour créer la signalétique, designer pour inventer le mobilier, créatrice de mode pour confectionner les uniformes du personnel. Puis elle supervise l’accrochage des expositions et la cérémonie d’ouverture, menu compris, inspiré des œuvres de Yves Klein. Une artiste architecte totale en quelque sorte !

BARDI’S BOWL CHAIR Conçu en 1951 par Lina Bo Bardi, la Bardi’s Bowl Chair (le fauteuil Bol de Bardi) est un siège semi-sphérique reposant légèrement sur une structure en anneau métallique, soutenu par quatre jambes. Récemment réédité par la maison d’édition italienne Arper, il bénéficie désormais des avancées technologiques, mixées aux idées originales de Bo Bardi afin de proposer une pièce iconique, produite en différents coloris et matières.

DESIGN > JEAN-FRANCOIS D’OR

- JEAN-FRANCOIS -

D’OR portrait : © Thomas van Haute

DESIGNER BELGE DE L’ANNÉE EN 2013, JEAN-FRANÇOIS D’OR A FAIT DE LA RECHERCHE DE L’ESSENTIEL SON LEITMOTIV. A MILLE LIEUX DU DESIGN « EXCENTRIQUE », CE CRÉATEUR D’OBJETS MODESTES, SIMPLES ET LOGIQUES, PASSIONNÉ DE LITTÉRATURE ET FONDATEUR DU LOUDORDESIGN STUDIO EN 2003, LIVRE SA VISION DU DESIGN CONTEMPORAIN, CENTRÉE SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE PLAISIR D’UTILISATION. INTERVIEW.

TABLE JUNE ET PLATEAUX JULY POUR CRUSO - © LENZER PHOTOGRAPHERS

LUNETTES CITYTRIP POUR MATTTEW - © PETER VERPLANCKE | LENZER PHOTOGRAPHERS

LAMPE DISK POUR TOSS B - © TOSS B

Bonjour Mr D’Or. Pour commencer pouvez-vous nous parler un peu de votre parcours, de ce qui vous a amené au design… J’ai suivi une formation classique, type sciences-maths, où, à mon grand regret, la notion de culture et l’approche des domaines artistiques sont quasi inexistantes… A travers la littérature et quelques auteurs je me suis retrouvé devant un champ infini où un gigantesque incendie a commencé à crépiter. Pour enfin rapidement intégrer que tous ces secteurs et vecteurs sont bien étroitement liés… Je me souviens avoir lu à 16 ans le manifeste des surréalistes, les écrits de Breton et autres, leurs œuvres et pirouettes et autres pieds de nez, jusqu’aux actes et démarches de Marcel Duchamps… Provocation, dérision, absurdité, émotion, poésie… Brûlé par ces envies d’expression libre et ces voyages d’électrons libres, j’ai trouvé en l’objet un délicieux vecteur d’expression ; médium idéal, lien entre l’homme et ses activités ; son contexte.

Peu après, j’ai découvert cette discipline qu’est le design industriel un peu par hasard, via une exposition sur la brosse à dent au Design Museum de Londres ; terrain très large permettant de très sérieusement « jouer » avec les objets, leurs fonctions, leurs interactions et autres nombreux paramètres qui forgent la définition de l’objet. Vous avez débuté chez Light, spécialiste du luminaire, puis travaillé aux côtés de Maarten Van Severen ou de Hans De Pelsmacker. Que retenez-vous de ces expériences auprès de ces designers de renom ? La chance du débutant ? A ce moment, je commençais et ne me doutais pas de l’opportunité et de la richesse de ces rencontres ; de vrais dialogues qui allaient bien au-delà de l’approche professionnelle. De vraies personnes, complètes, cela vous offre de fameuses expériences et aiguise certains réflexes qui vous accompagnent encore aujourd’hui. On ne fait rien seul, 32

tout est dans ces rencontres. Vos créations sont qualifiées de modestes, simples et logiques, des mots qui semblent être le leitmotiv de votre parcours… J’ai un profond respect pour l’objet, celui qui va le fabriquer, celui qui va l’utiliser. Cela me force à aller à l’essentiel et à être surtout loin, bien loin du « WouAAA » design, de l’excentricité. Dans ma démarche, je ne pense pas que l’objet puisse être l’expression de mon égo ! Plutôt l’approche Lego. Je revisite simplement différentes typologies d’objet, les analyse, m’intéresse à leur évolution ; ont –ils besoin d’une révolution ? En ce sens, j’approche cela avec beaucoup de questions, de recul, des pincettes et des gants et si j’ai la chance de pouvoir intervenir la dessus, je vise avant tout une certaine justesse ; c’est bien difficile et même prétentieux de prétendre y parvenir. Brancusi disait « la simplicité est la complexité résolue ».

MIROIR EDVARD POUR REFLECT+ - © PETER VERPLANCKE LAMPE BONBONNE POUR LIGNE ROSET - © LIGNE ROSET

SALLE DE BAIN INGRID POUR VIKA - © LENZER PHOTOGRAPHERS JEAN-BAPTISTE POUR LIGNE ROSET - © LIGNE ROSET

COLLECTION BLOSSOM POUR LA ROCHÈRE - © STÉPHANE DONICOL

Quelle est votre approche du métier de créateur d’objets, quelles sont vos envies principales, d’où viennent vos inspirations, vos réflexions quand vous démarrez un projet ? Les inspirations sont heureusement multiples et variées ; une grande alchimie, un grand creuset. Lorsque je démarre un projet, je me place toujours en situation, je visite les gestes possibles autour de cet objet, les scénarii d’utilisation, l’interaction, le contexte,… On a particulièrement aimé vos pièces en céramique et en verre pour Ligne Roset, Serax ou La Rochère. Vous semblez avoir un goût prononcé pour ces deux matériaux… Dans l’absolu, j’aime tous les matériaux… sauf ceux qui sont mal utilisés ou inappropriés à l’objet retenu. En somme, il faut faire le bon choix selon la synthèse de tous les paramètres qui rentrent dans la genèse d’un objet. Vous travaillez régulièrement pour les grands noms de l’édition de mobilier contemporain qui exposent chaque année au Salon de Milan. Cet évènement

demeure incontournable et vous y étiez cette année en compagnie d’autres designers belges… c’est bien ça ? Milan est un très beau carrefour, tant historiquement que géographiquement, culturellement et ou sociologiquement ; donc un très beau voyage. C’est à nouveau l’opportunité des rencontres… et des échanges. Cette année j’y exposais une collection de tables et plateaux, June & July, édités par une jeune marque Belge Cruso. Olivier Stévenart, éditeur de Cruso m’a accompagné dans l’aventure et ce fut très agréable. Vous avez lancé une collection pour la salle de bain baptisée Ingrid… Comment l’avez-vous imaginée et quelles sont les pièces majeures qui la constituent ? A nouveau, j’ai imaginé cette collection de salle de bain InGrid en essayant de me mettre à la place des gens ; en tentant de répondre à leurs envies, leurs besoins. Nous avons d’ailleurs procédé à une petite enquête afin de bien cerner l’évolution d’une telle pièce de nos jours. En conclusion : une salle de bain qui ne ressemble pas à une salle de bain. Une pièce de vie où bien-être, émotion, calme 34

et sérénité complètent l’approche pratique et pragmatique. Cette collection, ou plutôt système modulable de salle de bain, est éditée par la marque Belge Vika. Nous parlons plus d’un système modulable, évolutif, qui permet à chacun de composer son espace à sa guise. La collection part du point d’eau, la vasque, l’évier et se complète de rangements, de miroirs, d’étagères, de luminaires… Comment avez-vous accueilli le prix du designer belge de l’année que vous avez obtenu en 2013 ? Une très belle reconnaissance venant de très belles institutions Belges. Une belle aventure, et puis une rencontre plus directe avec le grand public, qui avant cela, restait assez loin, d’intermédiaire en intermédiaire, fabriquant, éditeur, revendeur, boutique,… Quels sont les projets présents ou futurs dont vous pouvez nous parler ? Il y a de nombreux projets en cours, à différents stades, mais je préfère toujours les livrer plus en aval et ne pas révéler les coulisses trop en amont.

SALLE DE BAIN INGRID POUR VIKA - © LENZER PHOTOGRAPHERS

Collection Flat / Studios Ethimo Design Studio Ph. FrĂŠdĂŠric Vasseur

info et demande de catalogue info.collection@ethimo.fr 0 800 945 085

Gallargues • Montpellier • Lyon • Nîmes • Avignon

www.rbcmobilier.com

www.ethimo.fr

Showroom • Paris 62, Boulevard Malesherbes • Cannes 98, Boulevard Carnot • Milan • Rome • Turin

ARCHI

- VILLA -

NEW WATER © photos : Architect Koen Olthuis - Waterstudio.NL

ALLEZ

HOP

DIRECTION

LES

PAYS-BAS,

TERRE DU GOUDA ET DE L’EDAM MAIS AUSSI DES

CONSTRUCTIONS

SUR

L’EAU.

C’EST

QUELQUES KILOMÈTRES DE ROTTERDAM QUE LE WATERSTUDIO A IMAGINÉ CETTE ÉTONNANTE VILLA NEW WATER. VISITE GUIDÉE !

ARCHI

et débords de toit. Toutes choses qui Nous n’allons pas vous l’apprendre, «NOUS NE VOULIONS PAS D’UNE MAISON détournent de la véritable essence. » les hollandais ont construit DE CAMPAGNE AVEC UN TOIT DE CHAUME. une partie de leur pays sur NOUS VOULIONS UNE MAISON QUI SERAIT Tout en courbes, l’extérieur l’eau. Pas étonnant que l’agence de la maison est résolument d’architecture Waterstudio en ait ENCORE MODERNE DANS CINQUANTE ANS» contemporain. « Nous ne voulions donc fait sa spécialité. Sollicitée pas d’une maison de campagne avec aux quatre coins du globe, des Ce nouveau projet, porté par Koen un toit de chaume. Nous voulions une maison Maldives à la Chine en passant par les Olthius, fondateur de l’agence, se base qui serait encore moderne dans cinquante ans Émirats Arabes Unis ou Paris, le studio sur l’environnement direct du bâtiment. » confesse son créateur. Et c’est réussi, sa travaille tout de même beaucoup dans son Premièrement, l’espace de construction forme en boomerang et ses lignes sobres pays d’origine où il vient de présenter la « au sol étant limité, l’architecte a décidé de en font une sorte de vaisseau spatial qui Villa New Water » à quelques kilomètres créer un niveau sous-terrain afin de gagner aurait décidé de se poser là, séduit par les de Rotterdam. en surface habitable. Deuxièmement, lieux. les conditions météorologiques et Pour réchauffer l’ensemble et contraster Implantée dans une ville nouvelle appelée l’emplacement en front de mer étant avec la pureté des façades, le studio a The New Water, le projet s’inscrit dans défavorables à toute construction, le studio majoritairement utilisé le bois mais aussi un développement urbain de 1200 a décidé de recouvrir l’ensemble des façades la pierre et pour faire entrer la lumière, maisons. Bâties sur une zone de polders en Corian, totalement imperméable à il a opté pour le verre. Le résultat parle délibérément remplie d’eau après quelques l’humidité et aux intempéries, d’un blanc de lui-même, contemporain, épuré, siècles d’assèchement artificiel, cette immaculé : « Le Corian me permet de réaliser des lignes intemporelles, des intérieurs cité en cours de construction préfigure le bâtiment exactement comme je l’avais prévu. modulables et ouverts. Une réussite pour le dynamisme et la dimension hybride, Sans joints visibles, et sans détails gênants le Waterstudio, l’agence qui repousse les flexible et respectueuse de l’environnement tels que corniches, encadrements de fenêtres limites de la terre. de la ville de demain. 40

EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN

PASSEPORTS

SUITE BENTLEY

JET FOUR SEASONS

FO .

LES PASSEPORTS LES PLUS PUISSANTS DU MONDE

EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN La capitale du design et de la mode italienne accueille jusqu’au 31 octobre 2015 son Exposition Universelle sur le thème « Nourrir la Planète, Energie pour la Vie ». Plus de 130 pays représentés, 20 millions de visiteurs attendus sur un site gigantesque d’un million de mètres carrés. Vous pourrez y

découvrir des pavillons réalisés par les plus grands architectes internationaux et voyager à travers les saveurs des peuples de la Terre. Sachez également que le site web de l’Expo 2015 a mis en place une visite virtuelle de l’immense site : http://virtual.expo2015.org. www.expo2015.fr

Voici un site qui fournit quelques infos bien utiles avant de s’envoler pour l’étranger. Passportindex.org a en effet classé les passeports du monde entier selon plusieurs critères dont celui du nombre de pays dans lesquels les voyageurs peuvent se rendre sans devoir payer un visa. D’après le site, les plus puissants du monde sont ceux des Etats-Unis et du Royaume Uni puisqu’ils permettent de visiter 147 pays du monde sans visa. En seconde position, on retrouve la France, l’Allemagne et la Corée du Sud avec 145 pays. Le podium est complété par l’Italie et la Suède (144 pays). Parmi les moins puissants, figurent notamment la Birmanie et la Palestine dont les passeports donnent accès à seulement 28 pays sans besoin de visa www.passportindex.org.

ECN OCN HCÈ ERPE TS

SUITE BENTLEY Les constructeurs automobiles aiment parfois explorer d’autres univers et y appliquer leur savoir-faire. Preuve en est cette nouvelle suite de l’hôtel St Regis d’Istanbul signée Bentley. Après avoir présenté une collection de meubles en janvier dernier au salon M&O et décoré une première chambre au St Regis de New-York, la firme britannique a imaginé un espace de 125m² inspiré des lignes de ses luxueux

modèles. Sol incrusté de marbre, installation lumineuse rappelant les phares, tapis en laine et soie reprenant la grille avant de la Continental, humidificateur à cigares conçu dans les ateliers d’ébénisterie de la marque, canapé capitonné en cuir… Bentley a fait les choses en grand comme à son habitude. Le projet se poursuivra avec une ouverture prochaine en Europe, probablement à Londres.

IV AT E

PR JE

AT I

ROOM ROOM

JET FOUR SEASONS Four Seasons, grand groupe hôtelier de luxe, accueille désormais ses clients fortunés à bord de son nouvel hôtel volant. Ceux qui ont les moyens de débourser la coquette somme de 120.000 euros pourront ainsi embarquer à bord d’un Boeing 757 soigneusement aménagé pour des circuits aux quatre coins du monde incluant d’incroyables escales et

visites. Tout est prévu pour assurer le confort des passagers : sièges en cuir transformables en lit, champagne, mets gastronomiques et iPad offert font partie de cette expérience unique en son genre réservée à seulement 52 privilégiés. Quatre nouveaux séjours sont programmés en 2016 dont un voyage autour du monde d’une durée d’un mois.

Vous avez fait une réservation dans un hôtel et ne pouvez finalement pas partir, pas de problème Room Room a la solution. Cette plateforme de revente de nuits d’hôtel non annulables et non remboursables propose de vous mettre en relation avec les acheteurs afin de ne pas les perdre. Vous fixez le prix de revente et Room Room s’occupe du reste : organisation et transfert de la réservation en intervenant comme garant des deux parties. Quant aux acheteurs, ils peuvent ainsi profiter de tarifs imbattables, de 30 à 80% moins chers que le prix public. Pas mal non ? Rendez-vous sur www.roomroom.com pour tout savoir. Et bon voyage !

A U

D É P A R T

D E

RESPIRER L’AIR MARIN DE

BREST

SE PROMENER SUR LE PORT DE

BASTIA

UNE BALADE DANS LES RUES DE

TANGER

CET ÉTÉ, ÉVADEZ-VOUS !

Ajaccio, Alger, Amsterdam, Bâle-Mulhouse, Bastia, Brest, Casablanca, Charleroi, Copenhague, Düsseldorf, Fès, Francfort Hahn, Francfort Main, Leeds Bradford, Lille, Londres Gatwick, Londres Luton, Lyon, Marrakech, Munich, Nador, Nantes, Oran, Paris Orly, Paris Roissy, Rome, Rotterdam, Strasbourg, Tanger.

- S.A à Directoire et Conseil de Surveillance au Capital Social de 148 000e - RCS Montpellier B 508 364 155 - APE 5223Z - Crédits photos : Istock

M O N T P E L L I E R LE TEMPS D’UNE PAUSE À

AMSTERDAM

montpellier.aeroport.fr

vivez connecté

MARRAKECH

UN VÉRITABLE THÉ À

EVASION > SEVILLE

Séville ESPAGNE © Photos : D.R.

Sevilla, capitale de l’Andalousie, nichée sur les rives du Guadalquivir, n’en finit pas d’attirer les foules… Sous le brûlant soleil du sud, partons à la découverte de l’une des plus belles villes de la péninsule ibérique. Tapas, tauromachie, féria, flamenco, le folklore et les traditions espagnols demeurent bien présents à Séville et s’expriment avec une énergie débordante. Visite.

Port de commerce au rayonnement mondial et capitale internationale du flamenco, peuplée de plus de 700.000 habitants, Séville souffre parfois de la comparaison avec Madrid et Barcelone. Mais la belle andalouse, située au sud de l’Espagne, demeure incontournable par son exceptionnelle situation et ses multiples attraits. Entourée 47

d’immenses parcs naturels dont l’un est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle offre un exceptionnel panorama de la tradition ibérique. Mosaïque culturelle et gastronomique, terre historique au riche patrimoine arabe, festive, artistique… Sevilla crée la surprise à chaque coin de rue. En route !

UN ETONNANT PATRIMOINE ARCHITECTURAL La belle andalouse regorge de trésors, avec des édifices classés au patrimoine de l’humanité par l’Unesco ou d’autres qui pourraient l’être, tant la qualité architecturale et la multitude des constructions ayant traversé les époques sont importantes. Pour le côté historique, on retiendra évidemment la cathédrale et sa Porte de la Concepción, la plaza de España, ou l’Alcazar, mais au détour des ruelles de nombreux palais, des dizaines d’églises, de belles façades et des patios ombragés raviront les férus d’Histoire. Traditionnelle mais aussi contemporaine, la ville s’est réveillée après l’Exposition Universelle de 1992, son patrimoine architectural s’est encore enrichi avec des édifices comme l’impressionnant Metropol Parasol réalisé par l’architecte Jürgen Mayer-Hermann, le pont de la Barqueta qui relie les quartiers de la Macarena et de San Lorenzo, ou les pavillons de l’Espagne et de la Finlande imaginés par Cano Lasso et le cabinet Sanaksenaho.

TERRE DE GASTRONOMES Parlons gourmandises ! Séville est une destination phare pour se régaler de tapas en terrasse des nombreux bars, tabernas et cervecerías. Le Tapeo, tradition qui consiste à naviguer de bar en bar, en famille, entre amis, ou entre collègues, afin de partager un rafraîchissement est un véritable sport local. Au menu : fromage et charcuterie ibérique, patatas bravas, calamars frits, tortilla, pulpo et parrochas… le tout arrosé d’une bière locale ou d’un bon verre de vin fino ou manzanilla de Xérès. La ville possède aussi d’autres spécialités comme le cocido andaluz, sorte de pot au feu, le flamenquín ou encore le solomillo. Sa situation géographique lui permet de proposer des plats à base de viande, de légumes et de poissons ou coquillages, l’offre est donc plus que complète pour régaler tous les gourmands. Pour les plus exigeants des gastronomes, un détour par le restaurant Abantal du chef Julio Fernàndez, seul étoilé de Séville, s’impose. Cet espace minimaliste, alliant le bois et le granit propose une cuisine mixant ingrédients traditionnels andalous à d’autres aux accents plus modernes ou d’inspiration arabe. Vous pourrez par exemple goûter à une salade de jambon ibérique de bellota adobada, aux cerises,

noix et fruits séchés ou à un carpaccio de ventrêche de thon rouge avec gazpacho de verdures grillées et glace de vinaigre de Xerez. Et pour le dessert, il faut se laisser tenter par l’exceptionnel et inventif yaourt de foie gras sur compote de pêche, un régal.

UNE BIOSPHERE UNIQUE EN EUROPE Bénéficiant de nombreux espaces verts, Séville est surtout entourée d’une nature luxuriante, propice au dépaysement et aux activités de plein air. Au nord vous pourrez vous balader dans le Parc naturel de la Sierra Norte où l’on peut pratiquer tous types de loisirs et sports, y compris la randonnée et les promenades à cheval ou à vélo. Plus au sud, jusqu’à l’Océan, s’étend l’un des plus grands sites naturels protégés d’Europe, le Parc national de Doñana, inscrit au Patrimoine de l’humanité et déclaré Réserve de la Biosphère par l’UNESCO. Paradis des amateurs d’oiseaux, ce refuge ornithologique abrite plus de 300 espèces différentes. Si vous voulez poursuivre l’exploration de ces parcs, les possibilités ne manquent pas puisqu’en parcourant quelques dizaines de kilomètres de plus, on accède au parc de Sierra de Grazalema ou au parc do Vale do Guadiana.

FETES POPULAIRES Y FLAMENCO

Séville vit au rythme de ses fêtes populaires que sont la Semana Santa, la plus célèbre fête religieuse d’Espagne qui attire des centaines de milliers de croyants et de non-croyants venus admirer les processions des 57 confréries de la ville et la Feria de abril, pour les fêtards, durant laquelle on déambule sur le Real de la Feria, esplanade décorée et illuminée où sont regroupées les casetas : des baraques éphémères colorées, où l’on boit, mange et danse au rythme de la sévillane jusqu’au bout de la nuit. Cette féria est l’occasion de voir des corridas parmi les plus réputées au monde dans les très belles arènes de la Real Maestranza de Caballería. Capitale mondiale du flamenco, danse classée au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la ville possède l’unique musée au monde dédié à cette danse et évidemment nombre d’établissements où l’on assiste à des représentations ou des cours pour apprendre à taper du talon. Les plus coquettes n’auront donc aucun mal à trouver une jolie robe ou des escarpins à pois qui seront du plus bel effet lors des prochaines soirées dansantes…ou déguisées. Bon voyage !

INFORMATIONS PRATIQUES Vol

Environ 2h de vol direct depuis Marseille

Météo

Pendant la majeure partie de l’année, la ville profite d’un climat très favorable, avec des températures moyennes de 25°.

Langue

La langue officielle est l’espagnol.

Formalités et visa

Un passeport ou carte d’identité en cours de validité

Monnaie

L’Euro. Les cartes de crédit (Visa, American Express et Mastercard) sont acceptées dans la plupart des hôtels et des restaurants et les retraits sont faciles. 49

Séville A VOIR / A FAIRE

• La Giralda • Catedral de Sévilla • Plaza de Espana • Real Maestranza de •Caballería de Sevilla • Colón 12 • Alcàzar & ses Jardins • Parc Maria Luisa • La Tour de l’Or • Musée des Beaux-Arts • Centro Andaluz de Arte Contemporáneo • María de Las Cuevas • El Parasol • Delimbo Gallery • C42 • Parcs naturels de Doñana, de la Sierra Norte, de Sierra de Grazalema et do Vale do Guadiana

HÔTELS

Notre guide des meilleures adresses à Séville. A votre santé... RESTAURANTS

Casa Morales

The Second Room

Alcalde José de la Bandera 7 E

Barajas 20 Tapas

Bar 17 Doña Maria

Alfonso XIII :

Abantal* :

Hospes Las Casas del Rey de Baeza

Az-Zait :

San Fernando 2

pl. San Lorenzo 1 E

García de Vinuesa 11 Conde de Barajas 20

Bar Alfalfa Candilejo 1

Plaza Jesus De La Redención

El Gallinero de Sandra

Calle Uruguay 8

Becerrita :

Cervecería Internacional

Santiago 31

Tribeca :

La Flor de mi Viña

Holos

Palacio de Villapanes Casa de Carmona Plaza De Lasso 1

Eme Catedral Hotel Alemanes 27

Gran Meliá Colon Canalejas, 1

Fontecruz Sevilla Abades 41-43

Petit Palace Santa Cruz Muñoz y Pabón, 18

Puerta Catedral Suites : Avenida de la Constitución 22

pasaje Esperanza Elena Caro 2 E Recaredo 9 E

Chaves Nogales 3 E

Egaña Santo

Argote de Molina 27-29 esquina Placentines E

El Rinconcillo Calle Gerona, 40

La Azotea

Jesús del Gran Poder 31

PaCatar

Javier Lasso de la Vega 1

Gamazo 3 Aracena 3

Calle Trajano 15

Universal Etnia Terrace Jesús del Gran Poder 28

BOUTIQUES / CONCEPT-STORES

No-lugar the art

La Importadora

company

Trajano 16

Red House

Amor de Dios 7

BARS À COCKTAILS

Bodega Santa Cruz :

Boston Cocktail & Bar

Roof – Estamos Arriba!

Wabi Sabi

Alemanes 27

Le XIX

Rodrigo Caro 1

Don Remondo 17

La Terraza de Eme

Los Coloniales

Plaza del Cristo de Burgos 19

Placentines 19

Tomas de Ibarra 9

Plaza de San Francisco 8

Viriato 9

Pérez Galdós 2

Nice Things Cerrajería 31

Libélula Shop Cuna 45

La Seta Coqueta Regina 9

The Place Adriano 45

Confiteria La Campana Sierpes 1

GRAND

PIGALLE HÔTEL © photos : Kristen Pelou

AH PIGALLE ! QUARTIER PARISIEN DE RENOMMÉE MONDIALE, PIGALLE S’OFFRE AUJOURD’HUI UN NOUVEAU VISAGE. PARMI LES CHANGEMENTS NOTABLES QUI SE DESSINENT, L’OFFRE HÔTELIÈRE TIENT UNE PLACE DE CHOIX ET CE N’EST PAS L’OUVERTURE DU GRAND PIGALLE QUI INVERSERA LA TENDANCE. VISITE. 53

e Grand Pigalle d’autrefois a bien changé. Aujourd’hui, le mythique quartier qui s’étend sur les 9ème et 18ème arrondissements de la capitale s’est considérablement modernisé même si tout ce qui a fait sa renommée demeure bien présent. Réputé mondialement, Pigalle voit de nos jours l’arrivée d’établissements d’un nouveau genre dont fait partie le Grand Pigalle Hôtel. Cœur du Paris d’aujourd’hui, South Pigalle, cosmopolite, festif, mystérieux, accueille ce nouvel hôtel mêlant charme typique et confort d’une adresse internationale. Aux manettes du projet, on retrouve les trois amis fondateurs de l’Experimental Group, Romée de Goriainoff, Olivier Bon et Pierre-Charles Cros qui ont fait appel à Dorothée Melichzon pour imaginer l’aménagement et la décoration de cet écrin célébrant l’art de vivre parisien. « Inspirés par

l’histoire de l’Experimental Group et forts de sept années d’hospitalité, nous avons imaginé une adresse d’un nouveau genre, riche, cultivée, confortable et décontractée, une adresse destinée aux voyageurs contemporains pour qui l’hôtel est un premier pas dans la culture locale.» Dirigé par Valeryia Savchuk, le Grand Pigalle Hôtel, lové au 29 rue Victor Massé, incarne à merveille la renaissance du quartier. Des chambres aux espaces de réception, l’Experimental Group a conçu un univers à la fois romantique et contemporain au style singulier porté par une certaine vivacité. Finie la nostalgie, place à l’hospitalité des temps modernes. Pour accueillir les voyageurs, le Grand Pigalle Hôtel dispose de 37 chambres aux accents intimistes et aux vues incomparables dont celles « sous les toits » racontant le mieux l’esprit de Paris avec ses papiers peints aux motifs géométriques dont l’octogone, ses miroirs en triptyque de laiton et sa surface de

bureau en marbre. Clin d’œil au monde des cocktails pour les radieuses « Grand Pigalle », meubles en acajou et grandes baignoires chez « Henry Monnier » sans oublier les « Pigalle » et les « Sopi », ces lieux de vie déclinent avec une subtile élégance la bohème et la poésie parisiennes. Maître dans l’art de l’hospitalité, le groupe a soigné son offre au rez-dechaussée de l’hôtel, espace de réception et de dégustation qui se métamorphose au fil des heures. Ici, les visiteurs s’installeront confortablement pour goûter l’une des nombreuses créations inscrites sur la carte des cocktails, spécialités de la maison. Autre proposition du concept « Bed & Beverage », la sélection de vins à l’accent italien du sommelier Nicolas Smith permettra de redécouvrir la richesse du terroir transalpin. Adresse de référence, le Grand Pigalle Hôtel illustre de la plus belle des manières la mutation de l’éternel Pigalle.

VICHY SPA HOTE L

VICHY SPA HOTEL **** MONTPELLIER JUVIGNAC 1292 ALLÉE DES THERMES 34990 JUVIGNAC

INFORMATION ET RÉSERVATION : 04 67 410 420 WWW.VICHYSPAHOTEL.COM WWW.SPA-MONTPELLIER-JUVIGNAC.FR

REPETtO

REEBOK X KORALIE

CUISSE DE GRENOUILLE & LE BON MARCHE

JOUR/NE X MAMO EN BREF...

CO AB

REPETTO

Repetto, la célèbre marque de ballerine présente sa nouvelle collection inspirée du ballet « Four Seasons » créé par Jérôme Robbins en 1979. La ligne a été baptisée « Souffle d’été » et rend hommage à l’esthétique de cet art, tout en délicatesse et légèreté. Dans les tons pastels, les pièces jouent sur les transparences et superpositions avec toujours la même élégance. À retrouver dans les boutiques et points de vente Repetto, ainsi que sur repetto.com. Repetto 12 Rue Jacques Cœur – 34000 Montpellier

REEBOK X KORALIE L’artiste illustratrice Montpelliéraine vient de réaliser une collaboration avec Reebok sur le modèle Ventilator. On y retrouve un joli all over caractéristique de son travail, un revêtement en daim et tissage cuir couleur caramel, et de jolis

détails ethniques : perles en bois, franges, petites croix et tressage. Les semelles et lacets rose saumon ajoutent une touche très girly et printanière. Une série très limitée, à retrouver au plus vite sur le site metroplastique.com.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE MODE ET DE PHOTOGRAPHIE DE HYERES Le festival qui s’est déroulé fin avril récompense chaque année les meilleurs jeunes créateurs et photographes de mode. Pour l’édition 2015, Jean-Pierre Blanc, président du Festival entouré de son jury, composé de Virginie Viard, directrice du Studio de Création de Chanel, Caroline de Maigret, Loic Prigent, Carine Roitfeld, Anthony Vaccarello et Sébastien Tellier ont

remis les distinctions suivantes : Grand Prix du Jury Première Vision à l’allemande Annelie Schubert, le prix Chloé est attribué à Anna Bornhold, Wieke Sinnige remporte le prix Mention Spéciale. Coté Photo, le Grand Prix revient au néerlandais Sjoerd Knibbeler pour sa capacité à «photographier ce qui, a priori, n’est pas photographiable».

CO .

IV AL

JOUR/NE X MAMO Voici la collection capsule baptisée « Vertical Lifestyle » signée par le label français Jour/Né en collaboration avec le musée phocéen Mamo, initié par Ora-ïto. Une ligne de prêt-à-porter mixte, pour la saison printemps-été 2015, inspirée du vestiaire sportswear. T-shirt bord-côte, short en coton piqué, robe polo, ensemble en éponge... La capsule reprend l’esthétique des tenues de tennis vintage. A travers cette collection, Ora-ïto, designer et fondateur de l’espace, a voulu rendre hommage aux origines de la Cité Radieuse de Le Corbusier, qui accueillait autrefois un gymnase. À retrouver dès à présent chez Colette et au Bon Marché à Paris.

EN BREF • Sébastien Meyer et Arnaud Vaillant duo fondateur de la marque Coperni Femme viennent d’être nommés directeurs artistiques de la collection prêt-à-porter Courrèges. • L/UNIFORM, maison de maroquinerie française ouvre son premier flagshipstore dans le 6ème arrondissement de Paris. Une boutique atypique pensée comme un cabinet de curiosités.

• La marque suédoise ACNE sort sa première ligne de lunettes de soleil. Une collection très colorée aux courbes travaillées pour sept modèles inspirés d’icônes de la musique. • Après une première collaboration en 2014, Adidas Originals et Palace Skateboards se retrouvent en 2015 pour une nouvelle collection intitulée « The Second Line » disponible depuis le 1er mai dernier.

CUISSE DE GRENOUILLE X LE BON MARCHÉ Depuis mars 2015, la griffe des gentlemen surfeurs a rejoint l’espace bain du Bon marché. Elle y dévoile sa collection Beachwear et a créé pour l’occasion un teeshirt et un sweat « Surf in rive gauche » ainsi que deux shorts de bain « le bon marché surf club ». La marque ouvre également un pop-up store dans le même espace, du 11 avril au 29 mai pour vous faire profiter pleinement de la collection printemps-été 2015. De quoi bien se préparer pour avoir du style sur la plage.

Hémisphère Homme 22 rue de la loge Montpellier

Hémisphère Femme 2 rue des étuves Montpellier

hemispherestore

hémisphère

@shop_granit

Granit

29 Blvd du Jeu de Paume - Montpellier

OLOW © photos : Manu Fauque

Il y a presque 10 ans, Mathieu Sorosina et Valentin Porcher lançaient Olow, un petit label de mode qui a d’ailleurs bien grandi depuis. Aujourd’hui, ils poursuivent avec toujours autant de passion le développement de la marque et les collaborations artistiques. Du beau travail !

Hello Mathieu, tu as créé Olow en 2006 avec Valentin. Raconte-nous un peu la naissance et les débuts de votre label… Tout est parti de nos études communes à Montreuil avec Valentin. Nous avions l’habitude de bosser ensemble sur différents projets artistiques scolaires. En parallèle, on avait créé une association de courts métrages. Après nos études, on a eu l’envie de pousser le truc un peu plus loin et de créer une entreprise qui lierait nos différentes passions. Créer une marque de vêtements nous a permis d’apporter la base, le socle qui nous permet à la fois de nous éclater artistiquement et humainement, mais aussi de voyager beaucoup, de partager notre passion pour la musique… Quelle est l’origine du nom d’ailleurs ? OLOW vient du mot anglais Hollow qui se traduit en français par «creux». Cela nous correspondait bien car au moment où on a monté cette boite on était vraiment tout en bas. Tout s’est lancé avec notre maigre

argent de poche. On bossait en plus à l’époque dans une cave donc ça coïncidait juste parfaitement. On a ensuite simplement supprimé le H et un L afin d’avoir un mot un peu personnalisé, et plutôt esthétique. L’histoire d’Olow est intimement liée aux artistes. Explique-nous ce que vous recherchez à travers ces associations ? Quand on s’est rencontré avec Valentin, on était tous les deux déjà passionnés d’art, et notamment de street art avec des artistes tels que Ernest Pignon-Ernest, Blek le rat, Banksy, Jeff Aérosol. J’ai passé mon enfance à la Maladrerie qui est un quartier à Aubervilliers ayant la particularité d’être composé de beaucoup d’ateliers d’artistes. Donc ma relation à l’art s’est nouée très tôt. J’ai toujours eu l’envie un jour d’être galeriste, mais ma part de créativité aurait été assez restreinte. OLOW est un bon compromis car l’entité «vêtements» du label nous permet à la fois de créer mais aussi d’être en relation avec des artistes dont on aime le travail. Le feeling a aussi une part 62

importante pour nous. Nous connaissons personnellement la plupart des artistes avec lesquels on travaille, certains sont des amis aujourd’hui. Pour résumer simplement, ce que l’on recherche dans ces collaborations est de mettre en avant du mieux que l’on peut le travail d’artistes que l’on aime. Comment s’organise la création à deux têtes et quatre mains ? C’est organisé de façon assez simple en fait. Valentin et moi faisons un brainstorming pour les collections OLOW et tous les projets qui gravitent autour de l’entité «vêtements». Pour qu’une création soit validée il faut juste qu’on ait tous les deux la main levée. Sinon on recommence… L’artisanat constitue une part importante du travail ? L’artisanat est clairement le cœur de OLOW. Nous sommes une mini équipe, et nous nous occupons de tout, de la création jusqu’à la distribution des produits.

Pourquoi avoir choisi la région de Braga au Portugal pour la fabrication des pièces ? Vous songez au Made in 100% France pour l’avenir ? Le Portugal, c’est un peu un hasard en fait. Un ami nous a donné le plan d’usines dans la région de Braga. Notre souhait était de produire, en Europe, si possible le plus près de chez nous donc on a sauté sur l’occasion. Nous connaissions en plus la réputation du pays sur la qualité de la confection… Le Made in France n’est pas notre priorité car nous entretenons avec nos fabricants portugais des relations quasi familiales. Nous faisons également vivre pas mal d’ouvrières là bas. Et puis il y a une question de coût. Le Portugal est un peu moins cher

au niveau coût de fabrication que la France, ce qui nous permet de vendre nos produits à des prix accessibles. Parle nous un peu de la collection été qui est actuellement en boutiques… Cette collection s’appelle «Feito Em», en français «Fabriqué au» et elle est axée sur le Portugal. On trouvait ça logique d’enfin présenter au travers d’une collection le pays où sont confectionnés les vêtements de la marque, notre relation avec le pays et les gens avec qui l’on travaille. C’est un peu notre «résidence secondaire» aujourd’hui. Nous avons réalisé un documentaire dessus, n’hésitez pas à aller regarder : https:// vimeo.com/121491898

Qu’est-ce que vous nous réservez pour les prochains mois ? Des expos, collaborations… ? Alors fin juin nous sortons une nouvelle collaboration avec l’artiste et ami Jean Jullien, la boutique Colette Paris et le magazine Fricote. A plus long terme, en 2016, OLOW aura 10 ans. Rien n’est totalement acté pour le moment mais il risque de se passer des petites choses pour fêter comme il se doit notre anniversaire ! Comment imaginez-vous la marque dans 5 ou 10 ans ? A taille humaine, et plus créative que jamais.

LESPARD © photos : Manu Fauque

Fondée en 2014 par les sœurs Oran et Tanguy Lesselin, Lespard a déjà imposé sa griffe sur le marché de la mode féminine. Intemporelles et chic, les pièces de la jeune maison, inspirées de la vie parisienne, sont aujourd’hui vendues dans une dizaine de pays à travers le monde. Anatomie d’une réussite.

La difficulté d’imposer son label de mode, surtout dans l’univers féminin, est de taille. Mais rien ne semble arrêter le succès la jeune maison hexagonale Lespard. Derrière cette réussite précoce se cachent les sœurs Axelle & Catherine Oran ainsi que Tanguy Lesselin basés… à Hong-Kong. Malgré la distance qui sépare la mégalopole chinoise et la capitale française, les trois fondateurs de la marque ont souhaité ancrer leur griffe dans l’univers de la ville lumière et son style de vie, dont elle s’inspire avec audace. Un choix fort tant la concurrence est développée sur ce secteur du prêt-àporter féminin. Mais l’identité de la maison a visiblement conquis les parisiennes et autres femmes du monde, à la recherche de pièces pointues, originales et subtiles. “C’est frais, c’est spontané, il y a “un je ne sais quoi ” d’unique, de poétique, de délicat...”

Mais alors quelles sont les raisons de ce succès ? Des pièces intemporelles fabriquées avec des matières nobles, justement coupées et colorés, au style « bohême chic poétique ». Sans oublier l’excellent rapport qualité/prix. Une recette qui fonctionne à merveille, en témoignent la multiplication des points de vente en France et à l’étranger et la reconnaissance du milieu. En octobre dernier, la première Collection Lespard est dévoilée lors de la fashion week puis deux mois plus tard, le site référence l’Exception lui offre une vitrine de choix sur la toile. Début 2015, le Who’s Next sélectionne Lespard comme marque phare, tandis que trois grands magasins parisiens, Franck & Fils, les Galeries Lafayette Haussmann et le BHV Marais choisissent à leur tour de mettre en lumière les créations siglées Lespard dans des pop-up stores conçus sur-mesure. Difficile de faire mieux en l’espace de quelques mois… 68

Lespard surfe donc avec légèreté sur la vague du succès. “C’est frais, c’est spontané, il y a “un je ne sais quoi ” d’unique, de poétique, de délicat...” dans les collections du label parisien qui décline son savoir-faire sur différentes pièces incontournables du vestiaire femme. Trench, gabardine, robe, jupe pantalon, chemise… se caractérisent par une utilisation soignée des matières et des imprimés fleuris – lin, coton, cachemire…- des coupes ajustées et des finitions bien pensées. Cet été mesdames, mesdemoiselles, votre choix se portera peut être sur l’élégant top « Rosa Bonheur », la petite jupe « Delmas » ou la délicieuse robe « Costes ». Ou sur les trois ! Lespard, la petite marque qui monte. Lespard en vente chez Manifest à Montpellier.

LE PANAMA © photos : D.R

Né en Equateur à l’époque des conquistadors, le Panama demeure l’un des chapeaux les plus célèbres au monde. Tissé à la main et très léger, il sera un allié de choix tout au long de l’été. Voici la petite histoire d’un symbole qui n’a pas pris une ride.

ontrairement à ce que l’on pourrait croire et comme son nom ne l’indique pas, le chapeau Panama n’est pas originaire du Panama mais bien d’Equateur. Symbole du pays, il est apparu il y a plusieurs centaines d’années et demeure aujourd’hui toujours aussi incontournable. Popularisé par les ouvriers du Canal de Panama à partir de 1881 qui le baptisèrent « Panama Hat » puis par le président américain Roosevelt lors d’une visite du chantier en 1906, le Panama est exclusivement fabriqué en Equateur et jouit d’une appellation contrôlée. Confectionné à partir de carludovica

palmata, feuille de palme découverte par les conquistadors au début du XVIème siècle et qui ne pousse que sur le sol équatorien, le Panama (« Sombrero fino de paja toquilla ») n’est en réalité pas un nom de chapeau mais une matière. Cette dernière peut ainsi donner naissance à plusieurs formes de chapellerie pour hommes et femmes même si le Panama reste connu sous sa forme de chapeau pour homme. Très léger et confortable, le Panama est entièrement tissé à la main selon un savoir-faire ancestral : les fibres de feuilles sont séchées, extraites à l’aide des ongles puis tissées immédiatement. Il existe trois méthodes de tissage : Cuenca (tissage assis), à Montecristi (tissé debout 71

penché sur son ouvrage) et Brisa (autre point de tissage) et différentes qualités. Les Panama Monteristi sont connus pour être les plus fins, les plus légers et donc les plus chers. Chaque chapeau est tissé par une seule personne et il est possible de différencier facilement un vrai d’un faux : il suffit d’observer le haut de la calotte sur laquelle apparait une rosace, signe du début du tissage à la main. Les faux n’ont pas cette rosace et ne sentent pas la paille ! Sachez également que les Panama les plus fins peuvent être pliés sans risque. Alors si vous recherchez un couvre-chef sobre, facile à porter, optez pour le Panama qui fait son retour depuis quelques années.

HERVE DI ROSA

RENCONTRES ARLES

KLASH K-LIVE

FONDATION PRADA FELICE VARINI

HERVE DI ROSA – AD GALERIE

PH OT O

Hervé Di Rosa revient à la AD Galerie pour son exposition « Le grand bazar des Multivers » du 27 juin au 29 juillet 2015. Les multivers désignent l’ensemble de tous les univers possibles, parmi lesquels figure notre univers observable. L’artiste introduit donc cette thématique dans cette nouvelle exposition : ses personnages emblématiques, issus d’univers divers, se rencontrent créant des réalités divergentes dans un univers parallèle. Il imagine ici une infinité d’univers ayant des histoires différentes à raconter. De belles œuvres, colorées, joyeuses, à découvrir dans la galerie de Port Marianne.

RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE - ARLES Du 6 juillet au 20 septembre, Arles accueille son festival phare, l’un des plus importants rassemblements photographiques de l’Hexagone. Pour cette 46ème édition, une nouvelle identité visuelle mais surtout un nouveau commissaire d’exposition Sam Stourdzé pour proposer 33 expositions dans 20 lieux soit

plus de 3500 photographies à admirer. Les festivaliers pourront également visiter un nouvel espace, un site industriel : les papeteries Etienne, dans le quartier de Trinquetaille. Il sera pour la première fois ouvert au public lors de la nuit de l’année, le 9 juillet, avant d’accueillir des expositions en 2016.

KLASH – K-LIVE FESTIVAL Le festival sétois associant musiques actuelles et street art propose cette année de découvrir deux artistes à La Fondation, la friche dédiée au K-Live, espace minimaliste marqué par le temps. Pour sa troisième édition, l’exposition Klash renoue avec ses origines en confrontant street art et art contemporain. Elle présentera

EX PO .

exposition qui revient sur le parcours d’un des maîtres du trompe-l’œil géométrique qui sévit depuis près de trente ans en jouant sur les architectures, les volumes et la couleur.

EN BREF • La rétrospective Jeff Koons est devenue l’exposition de l’œuvre d’un artiste vivant la plus fréquentée de toute l’histoire du centre Pompidou avec 650 049 visiteurs. • Le Musée Fabre accueille une nouvelle exposition : « L’Âge d’Or de la Peinture à Naples : de Ribera à Giordano » du 20 juin au 11 octobre 2015

les travaux de Pokras Lampas et de Sebastien Preschoux, le premier est d’origine Tchèque et produit un travail calligraphique à grande échelle, le second nous proposera son art optique, manuel, à la frontière du dessin mécanique, brouillant les pistes de la perception. Un espace à visiter d’urgence jusqu’au 28 juin.

MU SE E

FONDATION PRADA - MILAN

FELICE VARINI À LA VILLETTE Felice Varini investit La Villette jusqu’au 13 septembre 2015. L’artiste d’origine suisse présente « La Villette en suites » : quatre créations in situ, sous la Grande halle et dans le pavillon Paul-Delouvrier. Une

• Nouveau record mondial pour une toile de Picasso adjugée 179,3 millions de dollars par Sotheby’s. «Les Femmes d’Alger (version O)» faisait partie d’une série de quinze toiles (avec chacune une lettre allant de A à O) réalisée par Picasso en hommage à Henri Matisse.

On vous avait déjà parlé de la nouvelle fondation Prada à Milan. Un lieu dédié à l’art contemporain qui vient d’ouvrir ses portes au public début mai. Une ancienne usine dont la réhabilitation est réalisée par l’agence OMA, dirigée par Rem Koolhaas. L’ensemble contient un centre d’art et des espaces d’exposition permanents sur une surface totale de 19 000 m2 pour présenter des œuvres des plus grands noms de l’art contemporain. Le bar, nommé Bar Luce, est quant à lui signé par le réalisateur Wes Anderson qui s’est inspiré des deux films italiens néoréalistes «Miracle à Milan» réalisé en 1951 et «Rocco et ses frères» réalisé en 1960. On y retrouve donc l’univers rétro du créateur de Moonrise Kingdom, Rushmore et The Grand Budapest Hôtel : Flippers, jukebox et formica. A découvrir !

YANNICK

BROSSARd Photographe, retoucheur et Réalisateur installé à Montpellier, Yannick Brossard réalise aussi bien des portraits de vie que des campagnes publicitaires. Entouré d’une équipe de créatifs, cet autodidacte de la photo mène sa barque entre projets personnels et commandes, avec la volonté d’inscrire l’humain au centre de ses images. Nous l’avons rencontré dans son studio de l’Ecusson. Interview.

spécialisé dans l’argentique. J’étais principalement chargé des retouches pour différents types de projets dont des séries pour des agences de mannequins. Puis en collaboration avec cette équipe en question, nous avons créé deux magazines baptisés Heaven et Icon grâce auxquels j’ai fait d’autres rencontres dont celle avec David Bellemere, Jérome Tisné, Robert Jaso et Youri Lenquete avec qui j’ai collaboré durant 2-3 ans, jusqu’en 2003. Cette année-là, je suis parti en direction de l’Argentine pour débuter un voyage de deux ans à travers l’Amérique du Sud avant de me retrouver à New-York. J’ai ensuite continué ma carrière chez D-Touch, structure dans laquelle j’ai poursuivi mon travail de retoucheur et d’opérateur numérique. J’ai entamé une collaboration avec Réseau Ferré de France après avoir remporté un appel d’offre. S’en sont suivis plusieurs projets et commandes…

Bonjour Yannick, comment ça va à Montpellier ? Bonjour, et bien tout se passe pour le mieux ici. Cela fait maintenant quatre ans que je suis installé à Montpellier. La vie est bien différente de celle de Paris, d’où je suis originaire, mais très agréable. Démarrons avec quelques mots sur ton parcours, sur ce qui t’a poussé à faire de la photo ? Au départ, je ne me prédestinais absolument pas à la photographie puisque j’ai suivi une formation de gestion d’entreprises, de complexes touristiques plus particulièrement. Je suis un véritable autodidacte. Je pratiquais la photo de manière très personnelle puis une rencontre avec Olivier de larue Dargère a quelque peu changé mes plans. Je me suis alors initié à la pratique du Noir & Blanc dans son laboratoire 74

Comme nombre de photographes, tu as plusieurs cordes à ton arc, des commandes publicitaires et des projets personnels… comment partages-tu ton temps ? J’essaye de trouver le temps pour produire des séries personnelles même si actuellement mon planning ne me le permet pas toujours. Mais c’est fondamental de développer ces deux univers que sont les commandes et les choses plus personnelles et spontanées. Ce sont ces deux univers qui définissent et nourrissent mon travail aujourd’hui. Je ne veux pas être catalogué comme étant le photographe de Renault par exemple.

Tu viens d’évoquer « La France de Renault ». Peuxtu nous livrer plus de détails sur ce projet, son histoire… ? Les ouvriers sont au centre de cet ouvrage qui porte un autre regard sur cet univers souvent méconnu. Oui j’ai longuement travaillé sur ce projet. Ce fut une superbe expérience qui m’a permis de mettre en avant un type photographique que j’apprécie beaucoup, à savoir la photo « sociale » même si je ne suis pas fan de ce terme. L’idée était de mettre en avant ces hommes et femmes qui ont bâti cette grande entreprise dont le développement est fait d’histoires individuelles. C’est un projet qui m’a amené à visiter les 22 sites de production de Renault implantés sur le territoire français et grâce auquel j’ai fait de superbes rencontres et gardé en tête de nombreux souvenirs. J’ai pu tirer le portrait de tous ces gens qui travaillent au quotidien et qui ont posé de manière très naturelle devant l’objectif. C’est vraiment cet aspect qui m’intéresse et puis effectivement, on ne voit pas tous les jours les usines et grandes entreprises sous cet angle. Ce travail s’inscrit dans le même esprit que celui effectué pour Réseau Ferré de France ou Bouygues.

Justement, tu travailles régulièrement avec le Renault. Comment s’est nouée cette collaboration et quelles sont les contraintes de la photographie automobile ? Mon travail pour RFF m’a justement permis de collaborer avec Renault qui avait apprécié mon travail de valorisation de l’homme dans son milieu professionnel. Aujourd’hui, je travaille régulièrement avec le constructeur sur deux axes, que ce soit sur le plan de la communication avec « La France de Renault » par exemple et sur celui du marketing avec les campagnes publicitaires ou les catalogues. La photographie automobile publicitaire demande évidemment un certain savoir-faire et un travail d’équipe. Il existe de nombreuses contraintes comme vous pouvez l’imaginer car il s’agit de fabriquer un environnement dans lequel vient s’inscrire le véhicule à mettre en avant. Il faut prendre en compte un certain nombre de demandes des designers, etc…

Tu as participé à une campagne pour le Musée d’Orsay, un projet quelque peu différent des autres… Oui tout à fait, c’était un super projet avec une certaine part de créativité. J’ai collaboré avec l’agence Publicis pour créer une campagne de pub annonçant la réouverture du Musée d’Orsay suite à d’importants travaux. L’idée était de réaliser des photographies des visages de très près associées à l’accroche « Nous avons revu Orsay. Tout est à revoir ». Ce qui fut assez incroyable, c’est qu’il m’a été offert la possibilité de me balader seul dans le musée et de visiter avec le conservateur du musée l’endroit où sont stockées les œuvres non exposées au public. 76

Il y a aussi cette série plutôt singulière sur les parkings et une autre en noir & blanc réalisée en Argentine… La série consacrée à l’Argentine a été réalisée durant mon voyage en Amérique du Sud. Je suis parti avec un seul appareil argentique et une centaine de pellicules noir et blanc. Je n’avais pas de ligne directrice, j’ai simplement photographié ce que j’avais en face des yeux, la vie quotidienne, les habitants dans leur environnement… J’ai ensuite tiré environ 400 clichés format 20X20cm de ce voyage que j’ai associés pour créer une immense fresque. Quant au parking, il s’agit d’une série réalisée au cours d’un petit tour d’Europe durant lequel Renault m’avait demandé de photographier les utilisateurs de voitures électriques. Ce jour-là, j’étais à Bréda aux Pays-Bas et je me suis rendu dans ce parking flambant neuf afin de l’immortaliser. Il y a un vrai travail sur les lignes et la circulation de l’œil sur ces images. Tes projets personnels s’inscrivent dans les univers du portrait et de la mode. Est-ce un travail plus spontané, qui laisse plus de place à la créativité ? J’ai réalisé différents travaux de mode mais ce n’est pas un univers dans lequel je souhaite m’inscrire durablement aujourd’hui. Le portrait m’intéresse davantage à vrai dire et j’essaye d’en faire le plus souvent possible. Il existe effectivement plus de spontanéité et de créativité sur ce type de travail. J’aime avoir quelqu’un en face de mon objectif et en faire ressortir quelque chose. Cela me permet de mettre en pratique de nouvelles idées et de collaborer avec d’autres personnes. La retouche est un sujet récurrent dans votre métier. Quel est ton point de vue sur cette question ? Il faut savoir que la retouche a toujours fait partie du processus de fabrication d’une photographie. A l’époque du noir & blanc, on utilisait par exemple un système de masquage puis d’autres techniques sont apparues

au fil du temps jusqu’à la retouche numérique qui constitue un formidable outil d’accompagnement. Je considère les retoucheurs comme des artistes à part entière qui s’inscrivent dans un travail d’équipe avec un directeur artistique et un photographe. Je crois qu’il est primordial de valoriser la retouche et de mettre à mal toutes ces idées reçues la concernant. Tu réalises également des films, quelle est ton approche pour passer de l’appareil photo à la caméra ? La pratique de la vidéo est venue assez naturellement notamment grâce aux moyens techniques modernes et l’approche est sensiblement la même qu’en photographie. La base commune est l’image à part qu’en vidéo elle est animée. Les contraintes sont évidemment plus nombreuses mais c’est hyper intéressant. J’ai commencé à réaliser lors de ma collaboration avec RFF et, à l’heure actuelle, la vidéo constitue une part très importante de mon travail. Je présente d’ailleurs plusieurs projets sur mon site, comme la campagne de la Mutuelle des Motards avec l’agence Montpelliéraine Voix Publique Que peux-tu nous dire sur les projets à venir ? Une petite exclusivité pour Focus Magazine ? Pas mal de projets sont en cours en ce moment. Je m’occupe notamment de visuel du nouveau SUV Renault, le Kadjar ; je poursuis mon travail sur le contournement ferroviaire Nîmes/Montpellier assuré par Ocvia pour qui je vais effectuer un survol du chantier en hélicoptère afin de réaliser un film en cineflex… Je collabore également avec une petite structure de location de Combis Volkswagen implantée dans les Cévennes sans oublier les projets de portraits et une commande qui m’amène en Inde. Autrement, je suis en train de développer sur Montpellier un pôle créatif regroupant des freelances spécialisés en vidéo, montage sonore, 3D, motion design… Nous sommes installés dans un studio en centre-ville et nous nous positionnons comme une agence de com/boite de production pouvant répondre à différents demandes de clients grâce à nos compétences complémentaires.

VIOLAINE & JEREMY Duo d’illustrateurs-graphistes parisiens, Violaine & Jérémy cultivent leur passion pour le dessin contemporain et le noir & blanc qu’ils partagent à travers des créations d’une saisissante élégance et précision. Inséparable, ce tandem de feu a fait de la presse papier son terrain de jeu privilégié. rencontre.

Hello Violaine, Hello Jérémy ! Pour démarrer, déclinez votre identité… Comment vous êtes-vous rencontrés ? V&J : Nous nous sommes rencontrés parce qu’on devait se rencontrer. Ça n’aurait pas pu être autrement, sinon, comment aurait-on fait ? Imaginez, Violaine sans Jérémy et inversement… non non pas possible. Comment répartissez-vous les tâches ? Quel est le rôle de chacun ? Violaine : C’est une bonne question nous concernant car on pense que c’est un des points qui facilite beaucoup notre fonctionnement. Nous sommes très complémentaires. Tous les débuts de projets, sans exception, se font à deux. La conception, les idées, la DA générale, on la travaille ensemble. Jérémy est l’artiste de la team, c’est lui qui dessine et qui donne le premier input graphique. Moi, je travaille à partir de ces premiers jets pour compléter les projets. Je suis aussi le manager de l’équipe, je gère l’entreprise, les collaborateurs, les clients… Vous travaillez principalement l’illustration, quelles sont vos inspirations en la matière ? Comment choisissez-vous vos sujets ? Vos techniques ? Jérémy : On ne travaille pas uniquement l’illustration. Nos projets sont vraiment 50% DA-graphisme et 50% illustration. Pour l’illustration, je dirais que mon univers artistique est guidé par les sujets qui m’intéressent dans la vie, à savoir l’histoire et la philosophie. Du coup, il en ressort souvent une forte expression, qu’elle soit douce ou agressive, dans le passé ou le présent. Mon cœur balance pour les portraits à travers lesquels j’aime raconter une histoire. J’apporte principalement de l’importance à la tenue vestimentaire et l’expression du visage pour décrire l’action qui est en train de se dérouler. Je dessine tout à la main. Pour le noir et blanc, je travaille à la pierre noire ou bien au crayon de papier. Pour la couleur, j’utilise les crayons de couleur et je travaille toujours des formats assez grands. 84

Vous travaillez quasi uniquement le noir et blanc. Pourquoi ce parti pris graphique ? Jérémy : Ce n’est pas vraiment un parti pris graphique, c’est plutôt dû à mes goûts personnels. Vous collaborez avec le magazine Influencia. Racontez-nous un peu l’histoire du projet et votre mission… Violaine : Au départ, Influencia est un site web qui écrit sur les tendances du monde de la pub et du marketing. L’éditeur qui a relancé le titre en 2009, Adrien de Blanzy, a voulu dépoussiérer la marque et la faire monter en gamme. C’est pourquoi il a choisi de faire la revue papier. Il nous a contactés et nous nous sommes très bien entendus. Nous avons créé une maquette douce et intemporelle, trouvé une esthétique qui n’est pas marquée dans le temps. Nous avons travaillé la typo, et même créé la typo de titrage. Nous avons un penchant naturel pour le dessin contemporain, nous avons donc présenté une maquette avec pas mal d’illustrations. Pour chaque numéro, on fait appel à de jeunes illustrateurs qu’on trouve en cherchant de longues heures sur le web. Avec toutes ces recherches et au bout de 13 numéros d’Influencia, on a fini par se créer un bon réseau d’illustrateurs. Depuis le n°1, c’est Jérémy qui dessine toutes les couvertures. Ça a vraiment contribué à donner une identité forte à la revue et par rebond, à la marque. C’est un vif succès dans le milieu de la com’, les retours sur la DA de la revue sont toujours très positifs. Le magazine L’ADN, créé par le même éditeur, est totalement différent. Quelle fut votre approche pour cette parution ? Jérémy : L’ADN est effectivement très différent. C’est une revue qui traite principalement de sujets d’innovation. On a travaillé la maquette en recherchant une esthétique assez froide et tranchée. On cherche à évoquer la modernité, la science, la technologie. L’ADN a aussi une démarche artistique : pour chaque numéro un photographe choisi par nos soins est mis à l’honneur. Son travail est présenté au travers d’une série sélectionnée dans son portfolio. On retrouve cette série tout au long de la revue : en couverture et en ouverture des 10 chapitres. Il y a également une page de présentation qui lui est dédiée en début de revue. C’est un grand plaisir pour nous de travailler avec de talentueux photographes des 4 coins du monde. 87

Vous êtes aussi chargés de la direction artistique pour la publication de la Villa Méditerranée à Marseille. Vous y faites intervenir d’autres illustrateurs, comment les choisissez-vous, quelles relations entretenez-vous avec eux en terme de création ? Violaine : On a passé beaucoup de temps sur le web à surfer de sites en sites. Nos goûts sont assez faciles à cerner : on aime le dessin contemporain. On aime les styles très marqués. Par exemple, vous ne verrez pas de dessin façon BD dans nos productions. Même si on adore la BD pour nos lectures personnelles, ce n’est pas un style qu’on aime travailler. On a la chance d’avoir une très belle scène de l’illustration en France avec beaucoup de jeunes talentueux. Jetez un œil sur les travaux des étudiants des Arts Déco de Strasbourg, c’est un bon exemple. Quant à la relation de travail, on a un principe assez simple : les illustrateurs sont des artistes. On vient les chercher pour leurs univers, leurs styles, leurs idées. Donc on essaie le plus possible de les laisser libres. On ne donne pas de brief. On les laisse s’inspirer des textes ou des sujets et on utilise leur

travail tel qu’ils nous le livrent. Donner trop de direction, c’est dénaturer le travail de l’artiste. Souvent les gens pensent que l’illustration c’est un style, un trait. Ce qui est vrai. Mais ils oublient que c’est aussi un univers, un choix de sujet, un choix de personnage. Si on intervient dans la création d’une image en imposant des compositions, des personnages, des décors, on est surs de perdre l’essence du travail pour lequel on vient, au départ, chercher un artiste. Vous explorez également de monde du textile en créant des imprimés pour AMI… Jérémy : C’est un exercice très différent et assez agréable. C’est plaisant de travailler avec l’idée qu’un tissu va être produit et que le motif sera porté. Un imprimé, c’est un vrai «choix» en terme de mode pour les hommes qui le portent. Ce n’est pas une démarche légère, il y a quelque chose d’assumé, d’affiché. Pour un homme, acheter un t-shirt avec un dessin, c’est facile. Mais acheter un pantalon à motif, c’est beaucoup plus difficile ! C’est ce vrai «choix», qui est plaisant voire glorifiant. Ça donne un peu l’impression que les clients valident notre travail au point de s’afficher avec. 88

Justement, quel est votre rapport à l’univers de la mode ? V&J : Rien de spécial, on travaille avec la mode comme avec d’autres clients. Mais, on peut vous avouer que nous sommes des « modeux », on aime s’habiller. Illustrations, direction artistique, création d’identités, typographie… Vous explorez de nombreuses facettes du graphisme… Comment choisissez-vous vos projets ? V&J : Toujours de la même manière. On se pose une seule question : est-ce que ce projet a le potentiel pour est présenté dans notre book ? Autrement dit, on ne choisit jamais les projets pour le prix financier qu’on en tire. On choisit toujours un projet pour ce qu’il nous permet de réaliser graphiquement. Vous pouvez nous parler des projets en cours et à venir ? V&J : On a plein de choses en cours. Un guide de l’emploi nouvelle génération, des identités graphiques, la création de carrés de soie pour une grande maison de couture, des pochettes d’album… et des vacances, encore des vacances, toujours des vacances.

PRIX VEUVE CLIcQUOT

PIERRE MARCOLINI X KITSUNE

MAISON PLISSON

125 ANS OPINEL FOODING

EN BREF...

PIERRE MARCOLINI & MAISON KITSUNE

RE CO M PE NS E

CO LL AB .

Voici une belle collaboration gourmande entre la maison de haute chocolaterie belge Pierre Marcolini et le label parisien-tokyoïte : un écrin japonisant, paré du renard signature de la maison Kitsuné et garni de chocolats ou de macarons. Proposé en édition limitée, le coffret décline au choix dix savoureux chocolats en forme de cœur, une vingtaine de grands crus et classiques du chocolatier ou deux plateaux, garnis de 6 macarons chacun. Un régal pour les yeux et pour les papilles.

PRIX VEUVE CLICQUOT DU MEILLEUR CHEF FEMININ DU MONDE 2015

©Yann Deret

Le prix Veuve Clicquot qui récompense les meilleures chefs de cuisine a cette année récompensé Hélène Darroze pour ses deux restaurants : The Connaught à Londres et « Hélène Darroze » dans le 6ème à Paris. La toute nouvelle membre du jury Top Chef

rejoint donc le club très fermé des femmes ayant remporté ce prix : la française Anne-Sophie Pic de la Maison Pic, Elena Arzak d’Arzak en Espagne, Nadia Santini du Dal Pescatore en Italie et la gagnante de l’année dernière, Helena Rizzo du restaurant brésilien Mani.

AN NI VE RS AI RE

OPINEL FETE SES 125 ANS Encore un anniversaire, le plus célèbre de couteaux de poche fête cette année ses 125 ans. Mais les cadeaux seront peut-être pour vous : la marque propose aux internautes un concours créatif pour habiller le manche d’un couteau n°8 qui sera tiré à 12 500 exemplaires. Le créateur remportera 1000€, 125 couteaux et deux ans d’abonnement au magazine partenaire Fricote à la suite des délibérations d’un jury présidé par Maurice Opinel, le président de la marqueentreprise toujours installée en Savoie et composé de Romain Tischenko, gagnant de la première saison de l’émission Top Chef, Tyrsa, graphiste ypographe issu du graffiti et reconnu pour son travail « fait main », Thomas Abramovicz, le chef de The Beast, le magazine Fricote et Abois, un atelier d’ébénistes… À vos crayons !

MAISON PLISSON Après une carrière dans la mode chez Agnès b., Claudie Pierlot ou encore Saint Laurent, Delphine Plisson a tout lâché pour réaliser son rêve: ouvrir un grand magasin d’alimentation générale proposant les meilleurs produits du terroir. Ouvert le 6 mai dernier sur le Boulevard Beaumarchais à Paris, son espace réunit, sur près de 500 mètres carrés, un marché, une cave, une épicerie et un restaurant. On y retrouve évidemment des pointures de l’univers gastronomique : le boucher MOF Didier Massot, le boulanger Benoît Castel, le fromager Ludovic Galfione, les maîtres glaciers Philippe Faur et Alain Chartier, le spécialiste du café Hippolyte Courty et aux fournaux du restaurant : Bruno Doucet, le chef de La Régalade. Un lieu à découvrir pour tous les gourmands épicuriens. OU VE RT UR E

EV EN EM EN T

15 ANS DU FOODING : LA REVANCHE DES FAUBOURGS L’agitateur de la cuisine française fête ses 15 ans. Pour l’occasion, le mouvement devenu culturel et génèrationnel s’inspire de l’underground et célèbre les faubourgs, la cuisine populaire. En 15 années, l’événement n’a jamais cessé d’encourager, de promouvoir et d’honorer les initiatives gastronomiques les plus libres, en y associant musique, écriture, design, arts graphiques. Les 5, 6 et 7 juin, des chefs venus des Faubourgs les plus créatifs au monde comme Brooklyn, Shoreditch, Berlin Est ou encore Mission District investiront la capitale. Au programme : une Veillée Foodstock , Le Grand Fooding S.Pellegrino, un Pur Brunch Nespresso et un Priceless Souper Concept en final le dimanche soir. Retrouvez tout le programme sur lefooding.com.

EN BREF • Chipotle, la chaîne de fast-food texmex américaine que l’on ne présente plus a révélé gratuitement la recette du guacamole qui a fait son succès. Parfait pour les apéros d’été ! •L’établissement espagnol El Celler de Can Roca a été sacré lundi 1er juin au soir à Londres « meilleur restaurant du

monde » par l’influent classement « 50 Best », hit-parade de la gastronomie mondiale. • La Bastide de Gordes, Hôtel & Spa 5 étoiles accueille un nouveau restaurant orchestré par Pierre Gagnaire. Son nom : Pèir, son crédo : mettre à l’honneur les produits du sud.

• Le Mucem fait sa sardinade le 25 juillet de 19h à minuit pour l’inauguration de Mucem Plage. On y retrouvera ensuite des spectacles pour les enfants, des ateliers créatifs, des tournois de pingpong ou de pétanque, mais aussi un grand bal, tous les dimanches.

C H R I S TO P H E

ROURE © photos : Laurence Barruel

Elu Meilleur Ouvrier de France en 2007 et couronné de deux étoiles Michelin cette année, Christophe Roure s’est installé à Lyon il y a tout juste un an. Derrière les fourneaux du Neuvième Art, le chef distille une cuisine créative marquée par une technique hors pair. Portrait.

yon, capitale des Gaules et de la gastronomie, rassemble quelques uns des plus grands artisans du goût de l’Hexagone. Parmi eux, Christophe Roure, 44 ans, fait figure de référence dans le paysage de la haute cuisine. C’est au cœur du quartier des Brotteaux, rue Cuvier, que le chef et sa femme Nati ont ouvert en 2014 leur établissement, Le Neuvième Art. N’y voyez aucune prétention dans le choix du nom qui sonne davantage comme un rappel : « Avant la Bande Dessinée, le 9ème art désignait la gastronomie » et une évidence car ici la cuisine est élevée au rang d’art. Inaugurée au mois de juin dernier, cette désormais incontournable table gastronomique s’est vu attribuée deux macarons Michelin au millésime 2015. Rien d’étonnant quand on regarde de plus près le parcours de Christophe Roure. De ses débuts jusqu’à aujourd’hui, le chemin parcouru révèle une recherche permanente de la perfection. Originaire de la Haute Loire, Christophe Roure renferme dans ses bagages trois CAP – cuisine, charcuterie et pâtisserie - et une solide expérience acquise dans les grandes maisons françaises, chez Paul Bocuse, Pierre Gagnaire ou Régis

Marcon. Des toques de renom qui lui ont transmis ce goût de la rigueur et ce sens du détail, marqueurs de sa cuisine aujourd’hui. Dès 2003, le chef fait son retour dans sa région natale où il ouvre son premier restaurant à Saint-Just-Saint-Rambert. Dix mois après l’inauguration de cette ancienne gare entièrement transformée, la première récompense tombe, une étoile du Guide Rouge salue le talent du chef. Elle sera suivie d’une seconde en 2007, année fertile pour Christophe Roure qui reçoit également le titre de Meilleur Ouvrier de France. Après une dizaine d’années passées en Haute Loire, Christophe Roure prend donc la direction de la Capitale des Gaules et déménage Le Neuvième Art qu’il installe au coeur du sixième arrondissement, dans un décor contemporain et élégant. Les deux macarons se sont envolés suite à ce changement de cap mais il ne lui faudra que quelques mois pour les récupérer lors de l’annonce du lancement de l’édition 2015. Un tour de force quand on connaît l’investissement nécessaire à l’obtention de ces prix de référence. Fin technicien, perfectionniste et inventif, Christophe 94

Roure a façonné un style culinaire voyageant savamment entre classicisme et modernité. Le Chef pense d’abord ses plats sous un angle technique puis apporte sa touche personnelle, sensible et créative pour permettre à ses hôtes de vivre une véritable expérience culinaire, étonnante et mêlant avec maîtrise le classique et la modernité. Attaché à la tradition française qu’il détourne parfois avec génie comme ce foie gras de canard transformé en fraiser, Christophe Roure l’est tout autant quand il est question du dressage de l’assiette, soigné jusque dans les moindres détails. Parce qu’il sait que les plats se dégustent avant tout avec les yeux, il apporte une attention particulière au dressage et à l’harmonie créée dans l’assiette. Pour susciter la surprise et l’émotion. Au menu : « Pigeon aux betteraves acidulées, la cuisse confite en pastilla, jus de mure, marmelade d’orange amère », « Dentelles de Saint-Pierre sur une crème de haddock, poutargue et cœur de palmier frais » ou « Tarte citron meringuée déstructurée mise sous cloche ». Chez Christophe Roure, la cuisine s’élève au rang d’art.

VOLVO XC90 EXCELLENCE Lors du dernier salon de Shanghai, Volvo a présenté la version Excellence de son XC90. Le SUV de la marque suédoise s’offre une finition grand luxe qui viendra concurrencer les allemands sur ce secteur. L’habitacle accueille seulement 4 places au lieu de 7 avec sièges chauffant et massant à l’arrière, purificateur d’air, pavillon de toit en Nubuck, sellerie

VOLVO XC90 EXCELLENCE

PEUGEOT GRAN TURISMO

FOOD TRUCK VOLKSWAGEN

AM 37 EN BREF..

cuir et système audio Bowers & Wilkins de 20 haut-parleurs. De plus, les passagers peuvent tapoter sur les deux grands écrans tactiles rétractables individuels, profiter d’un réfrigérateur et déguster une coupe de champagne en toute décontraction. Lancé en fin d’année, le XC90 Excellence devrait avoisiner les 100.000 euros.

PEUGEOT VISION GRAN TURISMO

La nouvelle a fait grand bruit au début du mois de mai dernier. Peugeot a dévoilé son futur bolide qui sera disponible dans le jeu vidéo Gran Turismo. Le concept baptisé Vision GT ne fera a priori jamais son apparition sur les routes. En tout cas les gamers devraient se régaler devant leur écran en pilotant ce véhicule aux lignes à la fois futuristes et sportives doté virtuellement d’un moteur développant 875 chevaux pour 875 kg et capable d’accélérer de 0 à 100 km/h en 1,73 seconde. Il leur faut désormais attendre la prochaine mise à jour de GT6.

BA TE

LAMBORGHINI POLO STORICO Le constructeur italien a annoncé qu’il relançait son centre de restauration pour modèles anciens Installé dans le fief de la marque, à Sant’Agata Bolognese, il regroupera différentes pôles entièrement dédiés aux voitures Lamborghini : archives, certification des véhicules, restauration et garantie de la disponibilité des pièces détachées d’origine. Le département Archivio Storico Lamborghini donnera notamment accès à toute la documentation officielle et aux spécifications techniques, consultables sur papier ou en version digitale. Avis aux propriétaires qui souhaitent préserver ou restaurer leur bolide… M

On ne vous apprendra rien en vous disant que les food trucks ont envahi la planète ces derniers temps. Désormais, les grandes marques automobiles s’y mettent aussi à l’image de Volkswagen qui a récemment présenté son projet en forme de saucisse géante. A l’origine du projet, on retrouve Erwin Wurm qui expose jusqu’au 13 septembre au Kunstmuseum de Wolfsburg devant lequel l’engin est installé. Ce distributeur de saucisses au curry (currywürste) a été bricolé durant quatre mois par 17 apprentis de la marque allemande sous la houlette de l’artiste. Ces derniers ont transformé ce Minivan T2 de 1975 en véritable œuvre d’art roulante. Bon appétit !

EN BREF

AM37 Aston Martin a décidé de s’attaquer à la fabrication d’un bateau en partenariat avec Quintessence Yachts. Le constructeur britannique et l’entreprise néerlandaise s’associent donc pour donner naissance à un luxueux bateau de course baptisé AM37 dont le nom fait référence à sa taille, 37 feet soit 11,35m. La phase de production devrait démarrer très prochainement dans une usine de Grande-Bretagne avant la présentation en fin d’année. L’AM37, fabriqué à partir de fibre de carbone et de matériaux composite, devrait pouvoir naviguer à une vitesse maximale de 92km/h tandis que la version S atteindra les 111km/h. Affaire à suivre de très près.

FOOD TRUCK VOLKSWAGEN

DUCATI DIAVEL TITANIUM Voici la nouvelle série spéciale signée Ducati. Baptisée Titanium, la version limitée du célèbre modèle Diavel du constructeur transalpin a de quoi susciter l’intérêt des passionnés de deux roues. Produite à seulement 500 exemplaires, cette machine de guerre, à la finition qualifiée d’artisanale, a été fabriquée à partir de matériaux nobles tels le titane, le carbone ou la céramique. Côté motorisation, elle embarque le très efficace Testastreatta 11° développant 162 chevaux. A noter qu’une plaque numérotée sera fixée sur le réservoir.

• Disparue en 1995 après 40 ans de service, la Renault Alpine fera prochainement son retour puisque le constructeur français a annoncé qu’il redémarrait la fabrication de ce mythique modèle. • Pour ceux qui ont les moyens, sachez que Ferrari vient de lancer le configurateur en ligne de sa 488 GTB. Et pour ceux qui ne les ont pas, il n’est pas interdit de rêver un peu. • La Bugatti Chiron, descendante de la Veyron, devrait embarquer une motorisation de 1500 chevaux qui lui permettrait d’avaler le 0 à 100 km/h en 2 secondes et d’atteindre 467 km/h en vitesse de pointe.

TRIUMPH TR3

L’ÉTÉ SE PROFILE ET LES ENVIES DE BALADE SUR LES ROUTES DE CAMPAGNE EN DÉCAPOTABLE SE DESSINENT. C’EST POURQUOI NOUS AVONS CHOISI DE VOUS RETRACER L’HISTOIRE DE LA TRIUMPH TR3. PRODUIT ENTRE 1955 ET 1957, CE SUBLIME PETIT CABRIOLET BRITANNIQUE, DÉCLINÉ ENSUITE DANS UNE VERSION TR3A, S’INSCRIT DANS LA LÉGENDE AUTOMOBILE.

nfilez vos gants en cuir et installezvous au volant de la Triumph TR3 pour une virée sur les petites routes de campagne ! Modèle phare des années 50, la Triumph TR3 aura connu une courte carrière malgré son succès commercial. Conçue par le constructeur britannique Triumph Motor Company, la TR3 fut produite à 13.377 exemplaires de 1955 à 1957 dont seulement 1.286 alimentèrent le marché local. Les autres étant destinés aux clients américains. Héritière de la TR2 dont elle est fortement inspirée, cette petite sportive se distinguait

esthétiquement par sa calandre formée par une grille en aluminium, ses nouveaux éléments chromés et ses deux feux de stop sur les ailes. Equipée de seulement deux places, elle pouvait embarquer un troisième siège et un hard top en option. Sous le capot, la TR3 dispose d’une motorisation 4 cylindres en ligne de 1991 cm3 développant 95 chevaux lui permettant d’atteindre une vitesse maximale de 170 km/h et de dérouler le 0 à 100 km/h en 10,8 secondes. Une excellente performance pour l’époque qu’elle doit également à son poids de 904 kgs. Par la suite, 5 cv supplémentaires seront ajoutés grâce à quelques améliorations 101

mécaniques sur les conduits d’alimentation et d’échappement. Dès 1957, cette TR3 phase 1 est remplacée par la TR3A, un nom jamais officialisé. Réputée pour sa fiabilité, elle fut la première voiture anglaise à être pourvue de freins avant à disque. Nettement optimisé d’un point de vue technique, cette seconde phase arborait notamment une superbe grille de calandre élargie dite « grande bouche ». Fabriquée jusqu’en 1962, elle sera détrônée par la TR4 au design novateur. Aujourd’hui, plusieurs centaines de modèles TR3 et TR3A sont encore enregistrés.

BMW SERIE 2

GRAN TOURER

LA GAMME SÉRIE 2 BMW S’ENRICHIT AVEC L’ARRIVÉE DU MODÈLE GRAN TOURER. GRAND FRÈRE DE L’ACTIVE TOURER, CE DEUXIÈME MONOSPACE COMPACT PREMIUM CONÇU PAR LA FIRME ALLEMANDE ENTEND BIEN CONCURRENCER MERCEDES. FOCUS SUR CETTE FAMILIALE HAUT DE GAMME.

ommercialisée depuis le mois de septembre dernier, la série 2 Active Tourer, premier monospace compact signé BMW, est aujourd’hui déclinée dans une version 7 places baptisée Gran Tourer. Destiné à concurrencer Mercedes et sa Classe B, ce nouveau vaisseau premium de la firme allemande a de quoi séduire les pères de famille nombreuse. A première vue, le Gran Tourer a conservé les grandes lignes élégantes et sportives et la large calandre de sa petite sœur mais s‘allonge de 21 cm pour embarquer deux places supplémentaires. Les passagers arrière gagnent ainsi de l’espace pour s’installer

confortablement tandis que du côté du coffre, le volume varie de 560 à 720 litres en configuration 5 places, soit une centaine de litres de plus que l’Active Tourer. Question habitabilité, BMW a donc mis les moyens pour embarquer parents et enfants et leurs bagages, sans difficulté. Modulable, polyvalent, fonctionnel, le Gran Tourer bénéficie également d’un toit panoramique et de finitions de grande qualité : Luxury, Sport ou M Sport. Sans oublier les nombreux accessoires d’origine BMW et certains équipements exclusifs comme le régulateur de vitesse adaptatif. 102

Sous le capot, le Gran Tourer s’offre plusieurs motorisations dynamiques. La firme allemande propose ainsi quatre motorisations EfficientDynamics Twin Power Turbo pour le lancement. Au menu : 2 moteurs essence de 3 et 4 cylindres développant respectivement 136 (218i) et 192 chevaux (220i) et 2 moteurs diesel nouvelle génération de 116 (216d) et 190 ch (220d xDrive). Sobres, puissantes et peu polluantes, ces mécaniques de précision assurent un plaisir de conduite en toutes circonstances à bord de ce Gran Tourer, premier monospace premium 7 places du marché. Bonne route !

DJ PLAYLIST #01 RODRIGUEZ JR (MOBILEE

MARSATAC 2015

FAKEAR ASAKUSA EP CINEMA PARADISO

Pour sa deuxième édition, le cinéma Paradiso revient au Grand Palais à Paris. Une belle occasion de découvrir ou de redécouvrir un bâtiment d’exception tout en profitant de séances de cinéma, de bons petits plats mais surtout de grosses soirées animées par de grands noms de la musique. Au programme du 16 au 26 juin : Le label parisien Bromance présentera ses artistes électro Club Cheval et Louisahhh!!! qui se succéderont devant les désormais célèbres caméras de Boiler Room pour la première soirée «Boiler Room X Bromance» le 16. Le 18 juin vous pourrez vous déhancher sur les sets de Kavinsky, Breakbot ou Irfane au cours d’une soirée masquée baptisée «House Of Mask». La légende disco Marc Cerrone sera quant à lui présent le 24 juin pour la soirée «Club Sandwich Paradisco». Le 20 Juin, La Ants Party présentera Agoria, Cassius, Andrea Oliva, The Mekanism, excusez du peu, Le Kitsuné Club Night avec Kindness comme tête d’affiche se tiendra le 25 juin et pour finir en beauté sur des beats plus hip hop, la célèbre Yard Party, habituée du Palais de Tokyo, le 26 juin.

THOM YORKE

PLAYLISTS RODRIGUEZ JR PEDESTRAIN

CINEMA PARADISO

/ FR)

01 - Echonomist - Defeated (Blue Mondays Proletarian Mix) [Memento] 02 - Seth Troxler - Just Back [Tuskegee Music] 03 - Osunlade - What Pho [Yoruba] 04 - Audiojack - Luna (David Mayer Remix) [Gruuv] 05 - Lee Van Dowski - Ulysse Is Back [Mobilee] 06 - Fur Coat - Banhof [Crosstown Rebels] 07 - Stephan Bodzin - Sungam (Rodriguez Jr. Remix) [Systematic] 08 - Rodriguez Jr. - Cobra [Mobilee] 09 - Butch & Gel Abril - Juice Machine (Re.You Remix) [Moon Harbour] 10 - Plaid - Nafovanny [Warp]

DJ PLAYLIST #02 PEDESTRIAN (BORN ELECTRIC

/ UK)

01- Mbongwana Star - Malukayi [World Circuit] 02- Break - Dem Babylon [Symmetry Recordings] 03- Lovebirds - Give Me a Sign (Glenn Astro’s Re-Dub) [Teardrop Music] 04- Illum Sphere - Near The End [Ninja Tune] 05- Marcus Marr - Peacemakers [DFA Records] 06- Stuff - Event Horizon [Bandcamp] 07- The Whitest Boy Alive - Golden Cage [Asound/Bubbles] 08- Frits Wentink - Everyone Knows [WOLF Music] 09- Eels - Fresh Blood [E Works Records] 10- Maribou State - The Clown feat. Pedestrian [Counter]

MARSATAC 2015 PO

HOT CHIP – WHY MAKE SENSE? Sorti le 18 mai dernier et enregistré dans l’Oxfordshire ainsi qu’à Londres, Why Make Sens ?, le sixième album des anglais de Hot Chip, succède à In Our Heads paru en 2012. Bourré de clins d’œil au hip-hop old-school et à la house 80s, ce nouvel opus prouve une nouvelle fois le talent incomparable du groupe britannique. Et pour ajouter un peu de fantaisie à tout cela, l’album est disponible en 501 variantes de couleurs et de design grâce à une technique d’impression sur mesure. Résultat : chaque pochette, imaginée par Nick Relph, est complètement unique.

DJANGO DJANGO BORN UNDER SATURN Nos amis britanniques rois de la «folko-tribaloélectro pop foutoir» reviennent en grande forme avec Born Under Saturn, un album aussi bon que leur premier sorti il y a trois ans. On y retrouve tout le côté imaginatif du premier opus mais étalé sur une toile beaucoup plus grande. Comme toujours le groupe se joue des genres et des styles pour affirmer le leur : harmonies vocales, une multitude d’instruments & de tempos, un don pour manier simultanément guitares surf et beats électro. On vous le recommande chaudement !

La programmation du festival phare de la scène marseillaise vient de tomber. Les 25 et 26 septembre prochains, Marsatac revient pour sa 17ème édition, sur le thème des Immersions électroniques et investit une nouvelle fois La Friche de la Belle de Mai. Vous pourrez évidemment retrouver des artistes connus et reconnus et comme d’habitude faire de belles découvertes. Voici une partie des noms déjà annoncés : Audion, Tale Of Us, Paula Temple, Boris Brejcha, Infected Mushroom, Clap! Clap!, Joy Orbison, Ninos Du Brasil, Débruit, Brodinski, Superpoze, Boys Noize, Joris Delacroix, Rone, Boddika, Anticlimax, Club Cheval, Sophie, Vessel, Salut c’est cool, Boys Noise, Barnt et quelques autres… Ça promet !

FAKEAR – ASAKUSA EP Le beat-maker caennais Fakear est de retour avec la sortie d’un nouvel EP «Asakusa» sur le label Nowadays Records. Comme une réponse à «Morning in Japan», qui a fait découvrir ses beat accrocheurs au public, l’artiste passe maintenant une nuit à Asakusa. Lâché dans les rues de Tokyo, il s’aventure sur les terres autrement plus techniques, plus japonisantes, plus pures.  On y retrouve des sonorités plus élevées, éloignées des arrangements bruts et tribaux de sa précédente sortie « Sauvage ». Selon l’intéressé, cet EP est à écouter « la nuit, dehors ». Il est assorti d’un joli clip réalisé pour le morceau Skyline.

THOM YORKE JAMIE XX - IN COLOUR Jamie Smith alias Jamie XX nous offre un joli cadeau avant l’été. Il s’agit bien sûr de son premier album solo baptisé In Colour. Le jeune producteur de 25 ans, connu comme membre de The XX et pour ses nombreuses collaborations et remixes, a réussi à conserver sa propre identité tout en surfant sur plusieurs courants : rave, hip-hop, house, tropical…. A ses côtés, ses fidèles compagnons Romy Madley Croft et Oliver Sim interprètent trois morceaux : SeeSaw, le premier single Loud Places et Sranger in A room, sans oublier la présence du rappeur en vogue Young Thug sur le tubesque I Know There’s Gonna Be A Good Time. Excellent !

MAJOR LAZER – PEACE IS THE MISSION Diplo et ses potes de Major Lazer ont fait leur retour le 1er juin dernier avec Peace is the Mission. Après avoir réduit à néant un nombre incalculable d’enceintes et de tympans à grand renfort d’un agglomérat mêlant de façon efficace dancehall jamaïcain & électro-dance, les revoilà parés pour une mission qui aurait pour but de promouvoir la paix. Pour relever ce défi à haute teneur en sub-basses, ils ont invité une pléthore de collaborateurs à poser voix, flow et autres contributions. Parfait pour se bouger tout l’été !

Le leader de Radiohead vient de créer une musique assez épurée pour accompagner l’exposition The Panic Office de Stanley Donwood en Australie du 24 mai au 6 juin 2015. Jusque-là, rien d’extraordinaire, ce n’est pas la première fois que les arts se croisent. L’originalité du projet est la durée du morceau produit par l’anglais : 18 jours, soit 432 heures, soit 25.920 minutes pour être précis. Amis de longue date, les deux artistes qui ont étudié aux beaux-arts ensemble n’en sont pas à leur coup d’essai, Donwood était le graphiste de Radiohead. Un échange de bons procédés un peu long quand même…mais une musique sobre et épurée qui met en valeur les œuvres multiples de Stanley Donwood.

DENNIS FERRER © photos :

Eva Mueller

DANS LE CADRE DE SA TOURNEE D’ETE, DENNIS FERRER FERA ESCALE À LA PAILLOTE BAMBOU LE 3 JUILLET PROCHAIN POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DE NOS OREILLES. PRODUCTIONS IMPECCABLES, SONORITÉS HOUSE BIEN FUNKY, CE GRAND NOM DE LA MUSIQUE ÉLECTRONIQUE, CHEF DE FILE, CRÉATIF ET INNOVANT, REPOUSSE SANS CESSE SES LIMITES POUR SE RÉINVENTER MAIS SURTOUT POUR VOUS FAIRE BOUGER.

106

Il avoue que ses tracks peuvent aussi être le produit des ses humeurs : « Si je suis en colère cela prendra une touche

Deep House ou Tech House, c’est selon. Dennis Ferrer est un artiste multi facettes. Né dans le Bronx en 1970, il démarre sa carrière de DJ au milieu des années 90 en compagnie de Damon Wild sous leur pseudo Morph, tandem de feu diffusant des sons techno. Sa notoriété prend une réelle envergure en 2003 lorsqu’il sort le titre Sandcastles en collaboration avec Jérôme Sydenham, un véritable bijou underground, un hit qui le propulsera sur le devant de la scène électronique. De la techno à la house en passant par des sons soul, afro ou gospel, il abolit les frontières de l’électro, il traverse les genres comme les années, avec décontraction, et surtout en cultivant un véritable éclectisme. Son moteur principal demeure la recherche et l’exploration de nouveaux territoires, un leitmotiv issu des influences musicales diverses qui ont rythmé sa vie : electro-funk, rap, hard rock, disco… Chic, Sugar Hill Gang, Kiss, AC/DC… Des influences que l’on retrouve aujourd’hui dans ses productions léchées.

Techno, si je suis plus calme une tonalité Deep. Mais parfois, c’est tout simplement le résultat d’une réflexion, d’un track construit rationnellement autour d’idées précises et préétablies. »

Depuis 2006, il développe son propre label Objektivity avec André Hommen et Nasser Baker sur lequel ils y invitent des artistes venus des quatre coins du monde. Le 3 juillet prochain, vous pourrez régaler vos oreilles les pieds dans l’eau ou sur le sable du Grand Travers en sirotant un délicieux cocktail dans un cadre idéal pour accueillir la House music. Ce soir-là, Dennis Ferrer prendra possession des platines en direct de la Paillote Bambou à La Grande Motte pour un set dont lui seul a le secret et qui promet une bien belle soirée estivale, sous les étoiles. Right place, right time !

108

LE GUIDE

F E ST IVA LS 2 0

1 5

S U M M E R

SONAR FESTIVAL K DU 18 AU 20 JUIN / BARCELONE K

La grand-messe électronique barcelonaise prend ses quartiers durant trois jours, du 18 au 20 juin prochains. Cette 22ème édition du Sonar Barcelona s’annonce à nouveau mémorable grâce à un line up réunissant tout ce qu’il se fait de mieux actuellement. Parmi les très nombreuses têtes d’affiche : Hot Chip et leur nouvel album, Laurent Garnier, The Chemical Brothers live, Daniel Avery… seront de la partie sous le soleil de la capitale catalane. Music, Créativité & Technologie, c’est au Sonar

JEUDI 18/06 SONAR BY DAY Hot Chip – Autechre - Arca & Jesse Kanda – Kindness - Double Vision: Atom Tm + Robin Fox - J.E.T.S. (Jimmy Edgar & Machinedrum) - Felix Dickinson - Kasper Bjørke - Lee Gamble - Lorenzo Senni - Joanie Lemercier & James Ginzburg: Blueprint – Innercut – Skygaze - Colectivo +0 - Christian Kroupa - Olde Gods – Courtesy - La Mverte – Lao – Nv - Alejandro Paz

VENDREDI 19/06

SAMEDI 20/06

SONAR BY DAY Squarepusher – Ktl - Kate Tempest Dorian Concept – Kiasmos – Redinho Voices From The Lake – Vessel - Russell Haswell - Klara Lewis – Lcc – Headbirds - Desert Djs - Mans O - Desert Djs - Nick Hook – Evol - Teengirl Fantasy - Brigitte Laverne - Larry Gus – Ossie - Palms Trax -

SONAR BY DAY Evian Christ - The Bug - Henrik Schwarz Holly Herndon – Gramatik - Bomba Estéreo – Tourist – Badbadnotgood – Cabosanroque - Mika Vainio - Jimi Tenor & Jori Hulkonnen Play Nuntius – Swindle – Niño - Fernando Lagreca - Niño De Elche Vs Los Voluble - Dj Raff - Skepta

Floating Points. SONAR BY NIGHT Skrillex - Die Antwoord - A$Ap Rocky Róisín Murphy - Hot Chip - Seth Troxler - Jamie Xx - Tiga live - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Rl Grime - Maya Jane Coles - Daniel Avery - The 2 Bears – Sophie - Roman Flügel - Helena Hauff Yung Lean & Sad Boys - Paranoid London – Salva - Francesco Tristano - Ralph Lawson – Randomer - Dj Tennis - Dj Fresh - Viktor Flores – Powell – Blastto - Render B2b Veski - Carreno Is Lb.

110

SONAR BY NIGHT The Chemical Brothers - Duran Duran - Fka Twigs - Flying Lotus – Siriusmodeselektor Laurent Garnier - Dubfire:Live Hybrid - Jamie Jones - Erol Alkan - Adam Beyer – Scuba Pxxr Gvng - Annie Mac - Ten Walls – Rone - Cashmere Cat - Special Request - Black Coffee – Pional - Angel Molina - Southern Hospitality...

Lieu : Day : Fira Montjuic Night : Fira Gran Via L’HospitaletTarifs : SonarPass = 195€ http://sonar.es

LE GUIDE

F E ST IVA LS 2 0

1 5

S U M M E R

YEAH ! VENDREDI 05/06

Motorama – Shannon Wright – Whomadeho The Chap – Volage – Julien Gasc – Moustic – Klinefelter & Distraction – Renaud – Scan X Master

SAMEDI 06/06

MARDI 16/06

Université Hoche – Parvis Student Mix Session

MERCREDI 17/06

Paloma

Anîmé Kids (jeune public)

SAMEDI 20/06

Black Strobe – Movie Star Junkies – Fujiya & Miyagi – Forever Pavot – Steeple Remove – Michel Cloup Solo – Narco Terror – Charlie O. – Radio Meuh – Olé Olé – Yeah Kids!

Arènes de Rodilhan

DIMANCHE 07/06

Apero Techno : Pfirter - Angy Kore - Aril Brikha live - Acumen live - Greg Delon - Yousk & Fak - Bastien Grine - Rigza & Black Bass - Aka Skywalker

Rodolphe Burger – Laurent GArnier – Husbands – Mendelson – Nassim Dj – Les Fille de l’Air

Lieux : Divers lieux - LOURMARIN Tarifs : Accès libre pour les évènements dans le village / Pass épuisés http://festivalyeah.fr

A-NIME Du 13 au 27 juin

SAMEDI 13/06

SAMEDI 27/06

Anîmé l’agglo : 5 ans

MARDI 23/06

Paloma

SAMEDI 27 JUIN 2015

Arènes de Nîmes

Animé Live : The Avener - Joris Delacroix live Synapson live - Boris Brejcha

Lieux : Divers lieux - NIMES Tarifs : 15€ en prévente + frais de loc / Apéro Techno 6€ + frais de loc www.a-nime.fr

Paloma

Apero Techno Special avec guests

DIMANCHE 14/06

GAROROCK

Silent Party

VENDREDI 26/06

Les Halles

- Die Antwoord - Infected Mushroom Scène de la plaine : Electric Octopus Orchestra A$Ap Rocky - Christine And The Queens - Tale Of Us Scène du Trec : John And The Volta - The Jon Spencer Blues Explosion - Findlay - Bo Ningen Ten Walls Live - N’to Live - Vandal (Kaotik) Garoclub : Quentin Maison de Disque - DJ Fly Kemical Kem - Jonathan Toubin

Du 26 au 28 juin

Scène Garonne / Pression Live : Alo Wala – Soja

112

Scène Garonne / Pression Live : Popof - Chinese Man - Alt-J - Buraka Som Sistema Scène de la plaine : Fakear - The Dø Siriusmodeselektor – Brodinski presents Brava Scène du Trec : Casablanca Drivers - The Dedicated Nothing - Kid Wise - Salut C’est Cool Danger Live - Dub Fx - Daniel Avery - Dj Pone Garoclub : Dcftd - Fils Unique - François Ier Live Costello - Aert Prog - Don Rimini

DIMANCHE 28/06

Scène Garonne / Pression Live : Massilia Sound System - Angus & Julia Stone - Archive Scène de la plaine : Brigitte - Of Monsters And Men - Paul Kalkbrenner Scène du Trec : Marek Hemmann Live - The Districts - Jungle - The Avener - Run The Jewels Garoclub : No(W) Futur / Sims X Mass Garosound Vs Gari, Papet J, Dad0o Et DJ Kay Greg Und Simon /Enchanté Rds / The Toxic Avenger + Greg Kozo - Black Jersey

Lieux : Plaine de la Filhole - MARMANDE Tarifs : Pass 1 jour = 42€ / Pass 2 jours = 75€ Pass 3 jours = 105€ www.garorock.com

LE GUIDE

F E ST IVA LS 2 0

1 5

S U M M E R

WORLDWIDE FESTIVAL K DU 06 AU 12 JUILLET / SETE K

Sète et toute l’équipe du Worldwide vous attendent de pied ferme, du 6 au 12 juillet, pour la dixième édition du festival ! Et oui l‘évènement incontournable de la saison estivale sur l’île Singulière fêtera en grandes pompes son dixième anniversaire ! Autant vous le dire tout de suite, on soufflera ces dix bougies autour d’une programmation toujours aussi délicieuse, présentée sur les trois spots de rêve que sont le Théâtre de la Mer, le St Christ et la nouvelle plage. Alors soyez au rendez-vous pour en prendre plein les oreilles et les mirettes !

Théâtre de la Mer

SAMEDI 11/07 :

LUNDI 06/07 :

Herbert – Seven Davis JR. – Oneman

Pharoah Sanders – Daymé Arocena Gilles Peterson

DIMANCHE 12/07 :

MARDI 07/07 :

Laurent Garnier – Soil & Pimp Sessions

James Blake – Mala – Loefah – Coki –

Henrik Schwarz + Osunlade - Trialogue –

Sgt Pokes

Alex Barck – Young Marco – Floating Points

MERCREDI 08/07 :

– Josey Rebelle – LV – Thris Tian – Lefto –

The Paradise Bangkok Molam International

Garfld – Simbad – Gilles Peterson…

Band – Laetitia Sadier

St Christ

JEUDI 09/07 : Kate Tempest – Gogo Penguin – LTJ Bukem Fabio

VENDREDI 10/07 : Dj Harvey – Louie Vega – Tirzah

114

Lieux : Théâtre de la Mer – St Christ et Plage - SETE Tarifs : Platinum Pass = 209€ / St Christ Pass = 129€ / Théâtre de la Mer place à l’unité = 35€ www.worldwidefestival.com

LE GUIDE

F E ST IVA LS 2 0

1 5

S U M M E R

LIVES AU PONT Jeudi 09 & Vendredi 10 juillet

JEUDI 09/07

Kaytranada – The Parov Stelar band Brodinski presents Brava - Cypress Hill – Jungle - Krazy Space - DJ Oil

VENDREDI 10/07

Flume – Balthazar - Ten Walls – Brigitte - Lilly Wood & The Prick – Cil – Autoreverse

Lieu : Site du Pont du Gard – Vers Pont du Gard Horaires : De 18h à 02h Tarifs : Pass 1 soir = 50 € / Pass 2 soirs = 80 € (sur place) www.festival-lives-au-pont.com

Les 13,15,16, 17 & 18/07

Jeff Mills – Nina Kraviz – Ben Klock – The Avener – Amine Edge & Dance – Agoria - Ten Walls – Joris Delacroix live – N’To live – Kölsch – Synapson – A-Trak – The Driver aka Manu Le Malin – Torb – Bambounou – Feder – Sam Gellaitry – Papalu – Prince 85 – Lea.F – The Grind…

Lieux : Côte des Basques - Stade Aguilera & Halle d’Iraty - BIARRITZ Tarifs : Pass Big Festival = 125€ / Pass Big Live 2 jours = 100€ / Pass Big Boîte 5 jours = 100€ http://bigfest.fr

Du 11 au 19 juillet 2015 Le Big Chapiteau – Côte des Basques – Les 15,16,17 & 18/07

Brigitte – Soko – Rejjie Snow – Charles X – Kid Wise – Honne – Silk Rhodes – Paradis – Cliché – Jain – Flightschool – Justine Mauvin

Le Big Live – Stade Aguilera – les 17 & 18/07

Lieu : Théâtre de la Mer – SETE Horaires : Ouverture des portes à 20h / Début des concerts à 21h Tarifs : de 33 à 55 euros selon les soirs http://jazzasete.com

PLAGES ELECTRONIQUES Le 17 juillet et les 8 et 9 août

VENDREDI 17/07

JAZZ À SÈTE

The Martinez Brothers – Davide Squillace – Adriatique – Anthony Georges Patrice

LUNDI 13/07

The Avener - Joris Delacroix – Synapson – Feder - Claptone – Adana Twins – Monkey Safari – The Mekanism

Du 13 au 19 juillet

BIG FESTIVAL

DIMANCHE 19/07 Marcus Miller - Alex Grenier Trio

Asaf Avidan - Kuartet’z

MERCREDI 15/07 Melody Gardot - Carre d’As

JEUDI 16/07

Roy Hargrove 5tet - Antonio Sanchez & Migration

VENDREDI 17/07

Selah Sue – George Ezra – Johnny Hallyday – Fakear – Louis Matthieu Joseph & Anna – Chedid – Hyphen Hyphen

Snarky Puppy - Moutin Factory Quintet

La Big Boite – Halle d’Iraty –

Avishai Cohen’s New York Division - Samy Thiebault

SAMEDI 18/07

SAMEDI 08/08

DIMANCHE 09/08

Loco Dice – Tale Of Us – Mind Against – New Gang live – Paul Ritch – Marc Maya – Toni VArga – Elrow on the Road - Osmoz

Lieux : Plage & Terrasse du Palais des Festivals & des Congrès - CANNES Tarifs : Pass 3 jours = 41,10€ / Pass 2 jours (août) = 31,10€ www.plages-electroniques.com

LICENCE N째 3-1079101

LE GUIDE

F E ST IVA LS 2 0

1 5

S U M M E R

BENICASSIM Du 16 au 19 juillet

JEUDI 16/07

Florence & The Machine – Crystal Fighters – Clean Bandit – Swim Deep – Elyella Dj’s

VENDREDI 17/07

The Prodigy – Noel Gallagher’s High Flying Birds – Jamie T – Stromae – Godspeed You ! Black Emperor – Plama violets – Vessels – Hamsandwich – Nunatak – Holögrama

SAMEDI 18/07

Blur – Los Planetas – Kaiser Chiefs – Public Enemy – Mark Ronson – Tiga – Frank Turner & The Sleeping Souls – Hinds – Reverend & The Makers – Evan Baggs – Curtis Harding – Gavin James – Beach Beach

SAMEDI 19/07

Portishead – Bastille – Vetusta Morla – FFS (Franz Ferdinand & Sparks) – The Cribs – Madeon – Mø – Atrak – Hudson Taylor – The Riptide Movement – Celica XX

Lieu : Costa Azahar - ESPAGNE Tarifs : Pass 4 jours = 160€ / 40€ par soirée http://fiberfib.com

KOLORZ FESTIVAL

Vendredi 17 & Samedi 18 juillet

VENDREDI 17/07

JEUDI 16/07

Maceo Plex présente Dream Don’t Sleep Laurent Garnier – Kolsch - Recondite live Shall Ocin - Greg Delon

Santana - Vadel

SAMEDI 18/07

Sting - James Walsh

Jeff Mills - Adam Beyer – Rodhad - Ida Engberg - The Driver aka Manu Le Malin Maxime Dangles Live

Lieu : Chateau Durbesson – Carpentras Horaires : De 18h à 03h Tarifs : Pass 2 jours = 44€ / Billet 1 jour = 27,5 (+ frais de loc) http://kolorzfestival.com

FESTIVAL DE NÎMES

LUNDI 20/07

MARDI 21/07

Christine And The Queens - Etienne Daho Benjamin Clementine - Perez

MERCREDI 22/07

Joan Baez - Maxime Le Forestier - Ayo

DIMANCHE 26/07

Black M - Soprano - Bigflo & Oli

Lieu : Arènes de Nîmes - NIMES Tarifs : de 38,50€ à 150€ selon les soirs www.festivaldenimes.com

Du 24 juin au 26 juillet

MERCREDI 24/06

Pharrell Williams

JEUDI 02 & VENDREDI 03/07

Johnny Hallyday - Manu Lanvin

SAMEDI 04/07

Ben Harper & The Innocent Criminals - Selah Sue - Denai Moore

MARDI 07/07

Nicki Minaj - Big Sean - Rae Sremmurd

TOHU BOHU Du 20 au 22 juillet

LUNDI 20/07 Ben Ufo (Dj - Londres) - Kosme (Dj - Lyon)

MARDI 21/07

David August (Live - Hambourg) Molly (Dj - Paris)

MERCREDI 22/07

JEUDI 09/07

Matthew Dear (Dj - New York) Syracuse (Live - Paris)

MERCREDI 15/07

Lieu : Esplanade Georges Frêche MONTPELLIERHoraires : De 19h à 22h Tarif : Entrée Libre

Lenny Kravitz - Rival Sons Toto - Christopher Cross + Invité

& M U CH M OR E

LE GUIDE

F E ST IVA LS 2 0

1 5

S U M M E R

RESONANCE Du 23 au 26 Juillet

23 JUILLET Musée Calvet

Superpoze - Camp Claude My Life is a Week-End - Resonance Crew

24 JUILLET

Espace Jeanne Laurent

Carl Craig - Sebastien Bromberger

25 JUILLET

MARDI 04/08

Africa evolution : Vaudou Game - Les Ambassadeurs

MERCREDI 05/08

Cuba por siempre : Jovenes Clasicos Del Son - Chucho Valdes

JEUDI 06/08

Atomik balkanik : David Krakauer - Shantel & Bucovina Club Orkestar

VENDREDI 07/08

Espace Jeanne Laurent

Afrobeat originals : Tony Allen - Orlando Julius & The Heliocentrics

26 JUILLET

Brasil do futuro : Lucas Santtana - Criolo

Breakbot & Irfane – Reflex – Kokaz

Pont St Bénezet & Berges de La Barthelass

Ming Against – La Dame Noir Dj’s - Djebali – Two Diggers

Lieux : Musée Calvet - Espace Jeanne Laurent – Conservatoire – Pont St Bénezet AVIGNON Tarifs : De 10 à 25 € selon les soirées www.festival-resonance.fr

SAMEDI 08/08

Concerts gratuits dans les communes du bassin de Thau Vendredi 24/07 à Poussan : Leila Negrau - Lord Mouse & The Kalypso Katz

Samedi 25/07 à Balaruc-les-Bains : La Banda En Flor - Grupo Salsafon

Dimanche 26/07 à Marseillan Ville : Moh Kouyate - Regis Gizavo

Samedi 01/08 sur la plage de La Ola à Sète :

FIEST’A SÈTE Du 24 juillet au 8 août Théâtre de la Mer - SETE

DIMANCHE 02/08

Ladies first : Ibeyi - Yael Naim

LUNDI 03/08 :

Ethiopiques : Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed

EleKtropiK mix

Lieux : Théâtre de la Mer à SETE Communes du bassin de Thau Horaires : Ouverture des portes à 20h / Début des concerts à 21h au Théâtre de la Mer Tarifs : de 28 à 35 € pas soir / Pass 3 soirs = 78€ / Pass 7 soirs = 170€ www.fiestasete.com 120

LES ELECTROS D’UZES Vendredi 07 et Samedi 08 août

VENDREDI 07/08

Mathew Jonson - Martin Buttrich – Nastia Two Diggers

SAMEDI 08/08

Robert Hood - Marcel Fengler - Terrence Fixmer - Bohn

Lieu : Promenade des Marronniers – UZES Horaires : De 21h à 03h Tarifs : Prévente : 10 €/soir (+ frais de loc) Sur place : 13€ http://leselectrosduzes.com

POSITIV FESTIVAL Vendredi 21 & Samedi 22 Août

VENDREDI 21/08

MAIN STAGE (19h-04h) : Paul Kalkbrenner - Subb-An

SAMEDI 22/08

MAIN STAGE – The Sound You Need (17h-05h) : Fakear (live) - Hudson Mohawke (live) - Odesza Mr Carmack - FKJ (live) Embrace Stage (17h-05h) : Cyril Hahn – Lido Sam Gellaitry - Point Point Bass & Hip Hop Stage (17h-05h) : What So Not Zeds Dead - Dillon Francis - Joke - Set&Match Techno Stage (17h-05h) : Matt Sassari

Lieu : Dock des Suds – MARSEILLE Tarifs : Pass 2 jours = 60€ Vend = 40€ / Sam = 35€ http://positivfestival.com

Portfolio

JULIEN DORé PALOMA / NÎMES

Portfolio

SICK OF IT ALL PALOMA / NÎMES

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

AGENDA DES SORTIES MONTPELLIER ANTIROUILLE JEU 11/06 : Irie Jahzz & Ethioda VEN 12/06 : Selected by Electrodidact

w/Dj Vega

VEN 19/06 : NFR Club 1906 VEN 26/06 : Reprezant MTP avec

Plazolman & guests SAM 27/06 : Ruff ‘n Kulcha Sound System & guests

ROCKSTORE VEN 12/06 : My Life Is A Week End -

Roman Flügel + Tim Paris + Idioma live VEN 03/07 : Denzel Curry + Dj El G + Ugly & Durty Beatz MER 22/07 : After Tohu Bohu - Clara 3000 + My Life Is A Week End dj’s JEU 23/07 : After Tohu Bohu - La Mverte+ Dj Sundae + My Life Is A Week End dj’s LE DIEZE VEN 12/06 : Ameega live+ Dj Debo +

Team Boogie SAM 13/06 : La Clapparty w/ La Mache + Yakine + Marcelo Cura + Alisonn SAM 27/06 : Upgrade – Kenny Larkin + Illan Nicciani b2b Arthur Roussel LUN 20/07 : La Clapparty – Barac + Dubsons

VEN 17/04 : Closing winter 2 : Dorian

Craft & Dombresky

VICTOIRE2 JEU 11/06 : Imany Acoustic Tour VEN 12/06 : Nuits Tribales SAM 13/06 : Jacker Playground #2 VEN 19/06 : L’Entourloop + LMK + MAHD

Sound System VEN 26/06 : Soirée Brasucade

AUTRES SAM 01/08 : Hommage à RKK à la Plage

de la Ola à Sète DIM 02/08 : Family Piknik Festival au Parc Montcalm

NIMES PALOMA SAM 13/06 : Apéro Techno d’Anîmé VEN 17/O7 : Earth Wind & Fire

Experience feat Al Mckay

SETE K-LIVE FESTIVAL VEN 5/06 : JABBERWOCKY / FKJ / ISAAC

DELUSION / THE GEEK X VRV SAM 6/06 : FAKEAR / SLOW MAGIC / DREAM KOALA / ROMARE

AVIGNON LE PRIVÉ VEN 12 & SAM 13/06 : Opening VEN 03/07 : Rap Antologyk - Joey Starr

LA DUNE LES JEUDIS : Original Kitch LES SAMEDIS : Fresh Tandem DIM 21/06 : Greg DEelon vs Benji Ben HEAT CLUB VEN 12/06 : Closing winter 1 : Alex

vs Cut Killer

MARSEILLE CABARET ALÉATOIRE SAM 13/06 : Berlin Current – Dasha

Rush + Kobosil + Samuel Kerridge + Lumisokea + Opium Hum VEN 19/06 : Club Cabaret – Miosine + Diskord + Jot Maxi + John E. Boy + Human E.T. Crew VEN 26/06 : Club Cabaret – Lenny Posso + Adamovitch + Koldd + Hevdless VEN 03/07 : Club Cabaret – Dyb-4 + David Prap + Volker + Mik Izif + Distropunx dj’s SAM 04/07 : Malcolm + Peper VEN 10/07 : Club Cabaret – Madame + Chambray + Anticlimax + Delskiz + Algo + Les Ziris SAM 11/07 : Seb Bromberger + Anaxander VEN 17/07 : Club Cabaret – Omid B + Dale Middleton + Chris Gavin + Sara Zinger SAM 18/07 : Nhar + Jack Ollins VEN 24/07 : Club Cabaret – Elijah + Stojche + Toni Be + Obi SAM 25/07 : Paris Paris vs Sundae VEN 31/07 & SAM 01/08 : Jack de Marseille - 25 ans de carrière DOCK DES SUDS VEN 12/06 : Live show – Young Lords VEN 19/06 : La Pulp SAM 11/07 : Casa Tropicale

AUTRES SAM 27/06 : Minus Showcase – Matador

+ Julian Jeweil + Fabio Florido au Spartacus Club

AUTRES MER 24/07 : Christine And The Queens

au Passagers du Zinc

Evander & Dj Flowfly

124

AGENDA CULTUREL

L’ART DU GRAFFITI

Eté 2015 – Galerie At Down

SETE MACO DE SÈTE

Jusqu’au 20/06 - Comptoirs Arlésiens DE LA JEUNE PHOTOGRAPHIE SANDRINE ROUSSEAU - SAND AND STONE

K-Live 2015

Jusqu’au 27/06 –Anne Clergue Galerie

VÉHICULES AUTO, MOTO, VÉLO, TRAIN, AVION ET BATEAU

TRANSMONTANUS

Jusqu’au 20/09 – MIAM

2716, 43795 M2 - FABRICE HYBER

MONTPELLIER

ARLES ÉVIDENCES FUGITIVES

Jusqu’au 20/09 - CRAC

Jusqu’au 02/07 – Le Magasin de Jouets LES RENCONTRES D’ARLES

A partir du 06/07 – Divers lieux CLAUDE NOYER - LES ENFANTS DU MONDE

Jusqu’au 30/09 – Galerie de Constantin

LES DIMANCHES DU PEYROU

NÎMES

LE PRINTEMPS DES COMÉDIENS

LA MUSIQUE DES SPHÈRES

FESTIVAL DES FANFARES

RENCONTRES N°45

MARIE BOVO - LA DANSE DE L’OURS

LES ARCHITECTES OUVRENT LEURS PORTES

CONTEMPORAIN RENCONTRES IMAGES ET VILLE #11 – STREET PHOTOGRAPHY BIENNALE IMAGES ET PATRIMOINE #3

PHILIPPE TURC - LES TROMPE LA MORT

Le dimanche matin – Peyrou Du 10 au 28/06 – Domaine d’O Les 12 & 13/06 – Quartiers des BeauxArts & Boutonnet Les 12 & 13/06 - Divers lieux

FESTIVAL DES ARCHITECTURES VIVES

Jusqu’au 14/06 – Divers lieux

L’AGE D’OR DE LA PEINTURE À NAPLES, DE RIBERA À GIORDANO

Jusqu’au 28/06 – Galerie 4, Barbier Jusqu’au 18/07 – La Vigie-Art

Jusqu’au 31/07 – NegPos Jusqu’au 31/07 – NegPos LAURENT GUENEAU

Jusqu’au 31/07 - Carré d’Art

MARSEILLE Jusqu’au 13/06 – FRAC PACA PAUL COX - AIRE DE JEU

Du 13/06 au 02/08 - Studio Fotokino Jusqu’au 21/06 - Galerie Meyer STÉPHANIE NAVA - FID & OÙ

SÉANCE DE DÉDICACE DE SPEEDY GRAPHITO

Jusqu’au 20/09 - Carré d’Art

A partir du 25/06 - OÙ lieu d’exposition pour l’art actuel

MONTPELLIER DANSE

SERIGNAN

Jusqu’au 27/06 - Galerie Gourvennec Ogor

A partir du 20/06 – Musée Fabre Le 26/06 – Galerie At Down

Du 20/06 au 09/07 – Divers lieux LE MOIS DE L’ARCHITECTURE EN LANGUEDOC-ROUSSILLON

Jusqu’au 28/06 – Divers lieux EXPOSITION DES ARTISTES DE GARDEN P(ARTY)

Jusqu’au 30/06 – Studio411 Galerie BERNHARD RÜDIGER

Jusqu’au 03/07 – ESBAMA & FRAC LR ECONOMIE VIBRATOIRE

Jusqu’au 04/07 - Galerie CHANTIERSBOÏTENOIRE FESTIVAL RADIO FRANCE MONTPELLIER LR

FORMES BIOGRAPHIQUES

FRANCISCO TROPA. «TSAE (TRÉSORS SUBMERGÉS DE L’ANCIENNE EGYPTE)

A partir du 28/06 – MRAC

Jusqu’au 11/07 – Galerie Vasistas HÉRAULT DE GUERRE

Jusqu’au 25/07 - Pierres Vives STRATES – EXPOSITION COLECETIVE

Jusqu’au 16/08 – Blended Art Gallery IN SITU 2015

Jusqu’au 20/09 – Divers lieux MAÏA FLORE – PLAYGROUND

Juillet & Août – La Grande Motte

Jusqu’au 27/06 - Straat Galerie

UN REGARD ITALIEN /// UNO SGUARDO ITALIANO

Jusqu’au 04/07 - Galerie Territoires partagés

HICHAM BERRADA / RETO PULFER

Jusqu’au 11/07 - FRAC PACA

A partir du 28/06 – MRAC A partir du 28/06 – MRAC

PORTRAIT DE L’ARTISTE EN JEUNE HOMME

Jusqu’au 13/09 - MRAC

MARIE-ANGE GUILLEMINOT, ON KAWARA ET JONAS MEKAS, RAYMOND HAINS … - VENISE VINCENT BONNET - HYPERSUJETS

Jusqu’au 11/07 - Vidéochroniques EVA BARTO, FRANK PERRIN, VÉRONIQUE BOURGOIN - TRAILER

Jusqu’au 24/09 - LA GAD – Galerie

PAYSAGES EQUIVOQUES LE LAPIN D’ARTABAN

SYLVAIN COUZINET JACQUES - POST

MARIANA CASTILLO DEBALL. «CHRONOTOPO»

Du 10 au 24/07 – Divers lieux

Jusqu’au 11/07 – Galerie Annie Gabrielli

ALI MAHDAVI - IMMORTELS

AVIGNON & ARLES PATRICK ROUX - LEVER LES YEUX

Jusqu’au 19/06 – La Maison de la Fogasses

FRÉDÉRICK GAGNÉ, MARTIN HOLLEBECQ, ENRIQUE MESTRE-JAIME & FLORIAN ROSIER

Jusqu’au 21/06 – Galerie22contemporain

GÉRARD FOURNIER, PIERRE RIBÀ & JEANMARIE ZAZZI

A partir du 15/07 – Galerie22contemporain

ARNAUD DESCHIN TRACES… FRAGMENTS D’UNE TUNISIE CONTEMPORAINE

Jusqu’au 28/09 - MUCEM

RÉSIDENCE / EXPOSITION ÉPHÉMÈRE AUX TABLEAUX

Jusqu’au 10/10 - 23, rue Dieudé

CHRONIQUES LIVRES SP

PS YC HE .

PH OT OS

THE ABC BOOK OF DRUGS

ROLAND GARROS

Le photographe de mode britannique Steve Hiett, actif depuis les années 80, délivre un ouvrage original spécialement dédié au prestigieux tournoi de tennis de Roland-Garros. Il y dévoile sa propre vision des cours, du public, de l’architecture des bâtiments, sans oublier des coulisses secrètement gardées d’une des compétitions sportives les plus iconiques de la planète. VI TE SS E

Ce livre coloré avec un arc en ciel sur sa couverture et ses pages en carton ressemble à s’y méprendre à un livre pour enfants, mais méfiez-vous! Il s’adresse aux adultes initiés (et aux curieux). Cet ABC pas comme les autres liste toutes les drogues (cocaïne, le GHB, la kétamine, le LSD, les champignons, etc ...) et décrit leur utilisation, leurs effets et leurs dangers. Un guide à lire absolument pour les curieux qui veulent être au courant sur les effets et les effets secondaires des drogues.

SURF SITE TIN TYPE Au cours de cette dernière décennie, la photographe basée à Brooklyn Joni Sternbach a voyagé à travers le monde, afin de créer des portraits au daguerréotype, de surfeurs contemporains utilisant le procédé du collodion humide. Sternbach présente ici une galerie fascinante de portraits de surfeurs, connus et inconnus, pris sur les plages prisées. Les photographies ont été réalisées à Montauk et Malibu aux États-Unis, Byron Bay en Australie et Cornwall en Angleterre. Cette technique utilisée dans la photographie anthropologique du XIXe siècle offre une esthétique vintage qui évoque une tradition ancestrale (tout comme la pratique du surf ). Ce livre offre un bel hommage à ce sport, son mode de vie, et un hommage aux gens qui le pratiquent. Les textes sont signés Lyle Rexer, April M. Watson, Chris Malloy et Johnny Abegg.

WORLD OF SPEED Johannes Huwe propose ici une série de photographies qui documentent le monde unique des fous de vitesse dans le Great Salt Lake Desert, dans le nord de l’Utah. «Land Speed Racer» est le nom donné à ces hommes audacieux qui roulent dans leur bolides «faits-main». Ce genre de course est le dernier bastion du sport automobile a être exercé par des amateurs. Les photos publiées dans cet ouvrage ont été réalisées grâce à un appareil Hasselblad moyen format et prises dans le lieux déserté et surréaliste du désert de Mojave, avec des températures diurnes de 45 degrés et une lumière intense.

126

CHLOË SEVIGNY Cet ouvrage est une chronique visuelle profondément personnelle sur la vie et l’évolution de l’actrice , mannequin et muse du cinéma indépendant, Chloë Sevigny (Kids (1995), Boys Don’t Cry (1999), American Psycho (2000), et la série de télévision HBO, Big Love, pour laquelle elle reçut un Golden Globe en 2010). Débutant dans les années 90 en tant que mannequin, elle restera une muse pour la scène créative du downtown New Yorkais durant plus de trois décennies. Le livre comprend des photos personnelles de Chloë très jeune prises par ses amis de lycée; ainsi que des photos de films; des photos de mode. Sevigny partage également certains de ses souvenirs personnels précieux, tels que des flyers pour castings, des Polaroïds, des zines et les pages de ses agendas. Ce volume ravira tous les fans de la charismatique Chloë ainsi que les chasseurs de style.

SKATER La photographe de renommée internationale, basée à Melbourne, Nikki Toole réalise des portraits de skaters à travers le monde depuis 2009. Cette publication présente sa sélection effectuée parmi les 300 portraits qu’elle a shootés. Les skaters charismatiques posent ici avec leur planche dans de captivants portraits en noir et blanc montrant les «expressions inconscientes» de chaque modèle alors qu’ils posent dans un état méditatif.

ACTUS DU NET

EXPERIMENTAL

http://species-in-pieces.com

EXPOSITION

http://www.aux-tableaux.com

ZAPPING SUR LE NET

FUNNY

http://ava-sessions.com

ART SHOP

http://eshop.sergeantpaper.com

OENOLOGIE

http://www.natural-fnb.com

360 PORTRAIT

http://masahiromaruyama.com

SAMSUNG VS APPLE La bataille commerciale fait rage entre les deux géants Samsung et Apple. D’après le cabinet Strategy Anlytics qui a rendu publics les chiffres le 29 avril dernier, Samsung a vendu plus de 83 millions de smartphones à travers le monde durant le premier trimestre de l’année 2015 (24% de PDM sans compter les ventes des Galaxy S6 et S6 Edge). Le coréen repasse donc devant son concurrent Apple qui a expédié pour sa part plus de 61 millions d’unités sur la même période (17,7% de PDM). La troisième place du podium est occupée par Lenovo-Motorola qui détient 5,4% de parts de marché (18,8 millions de smartphones vendus). Samsung, Apple… et les autres.

LES UTILISATEURS DE TABLETTES EN BREF • Microsoft vient d’annoncer qu’il n’y aura pas de Windows 11. Avec le lancement de Windowsas-a-Service sur Windows 10, la firme prend le parti de proposer des améliorations fréquentes. • Kickstarter, la star des plates-formes de financement participatif vient d’arriver en France. Déjà disponible dans 11 pays, le service est accessible depuis fin mai. • Nintendo s’est récemment associé à DeNA pour proposer des jeux sur mobile. Si l’on ne sait pas encore quels personnages seront mis en scène, on sait déjà que le premier de ceux-ci arrivera en 2015 et que 5 jeux au moins sortiront d’ici 2017.

Selon une étude menée par eMarketer, le nombre d’utilisateurs de tablettes atteindra le milliard cette année soit une croissance de 19,1% et dépassera le milliard et demi en 2019. Même s’il faut se méfier des chiffres, les perspectives de croissance demeurent intéressantes. Et c’est en Asie-Pacifique que les utilisateurs sont le plus nombreux : 458,7 millions avec une prévision de 755 millions dans 4 ans (+65% par rapport à 2015). Arrivent derrière l’Amérique du Nord (173,8 millions) et l’Europe de l’Ouest (163.3 millions) qui devrait selon les estimations repasser en seconde position dans trois ans avec 200 millions d’utilisateurs.

AMAZON ET SON NOUVEAU MODE DE LIVRAISON

Leader de l’e-commerce, Amazon a lancé au mois de mai à Munich les tests de son nouveau mode de livraison en partenariat avec DHL. Les propriétaires d’Audi disposant d’un système d’ouverture à distance abonnés à Amazon Prime pourront désormais bénéficier de ce service puisqu’ils seront livrés directement dans le coffre de leur véhicule. Il leur suffira d’indiquer l’endroit où est garé le véhicule afin que le colis puisse y être déposé par le livreur. Ce dernier recevra un code servant de clé à usage unique lui permettant d’accéder au coffre. Quant à l’acheteur, il sera informé en temps réel du suivi de livraison.

SONY XPERIA C4

La folie selfie n’est pas prête de s’arrêter, après la déferlante selfiestick, Sony lance son nouveau Xperia C4, un smartphone pensé pour les photos prises à bout de bras. Outre un très bon appareil photo, vous pourrez vous photographier avec vos potes grâce à un capteur grand-angle Exmor R de 5 Mégapixels avec flash en façade. Et pour parfaire vos clichés, des applis photos comme Style Portrait ou AR Mask seront évidemment embarquées. L’objet sera proposé en blanc, noir et turquoise pour un prix avoisinant les 350 euros.

EHAWEE

Petite boutique du quartier Saint-Roch, le concept Store Ehawee vous propose un bel assortiment de bijoux d’inspiration ethnique soigneusement sélectionnés par Somya, créatrice du lieu. Entrepreneuse mais aussi créative, elle ramène de ses voyages des matières et des couleurs qu’elle transpose ensuite sur des créations toutes personnelles : une première collection ensoleillée inspirée des couleurs bleutées de la Grèce et ses magnifiques îles intitulée « Trésors des Cyclades », et une autre ,« les bijoux messagers », des amulettes protectrices destinées à conduire ceux ou celles qui les portent, vers une vie heureuse et accomplie. Une série inspirée cette fois par l’artisanat des tribus amérindiennes. Or, Argent, fil de coton ou de soie, bijoux uniques et désirables, intimes et sensuels, la boutique propose des pièces accessibles pour sublimer le corps de la femme. www.ehawee.com

BLeNDED ART GALLERY

EHAWEE

LE LAB

GLOUGLOU LA FACEBOX

ACD FACE A LA MER

BLENDED ART GALLERY Nouvelle actrice de l’art contemporain montpelliérain, la Blended Art Gallery vient d’ouvrir ses portes en plein centre-ville. Une belle collaboration entre Blended Art agency et Senzo, qui met en valeur une fois de plus la qualité du street-art made in Montpellier. Au programme, une première expo baptisée “Strates”

regroupant Salamech (qui en est le directeur artistique), Mr Garcin, PSKtear, The Wizard, Al et Zeklo. Une exposition collective réunissant une nouvelle génération d’artistes qui dissèquent les strates métropolitaines de notre temps. 8, rue Jacques d’Aragon Montpellier www.blendedartagency.com

LE LAB HAIRSTYLIST

LA FACEBOX

On ne nous le dira jamais assez, nos cheveux ont besoin de produits de qualité ! C’est pourquoi Le Lab Hairstylist a pensé à vous afin de les rendre resplendissants en toutes circonstances. Référence à Montpellier, le salon, tenu par Pascal Gally, a imaginé une nouvelle gamme de soins capillaires. Baptisée Private Lab, elle comprend différents types de produits dont un hydratant sans massage et un autre pour créer du volume... spécialement conçus pour prendre soin de vos cheveux © Richard Sprang au quotidien. Pour plus d’infos et pour vous les procurer, rendez-vous directement au salon où toute l’équipe vous prodiguera ses bons conseils. 7, Boulevard de l’Observatoire – Montpellier / 04.67.66.27.07 www.lelab-montpellier.com

Vous cherchez un outil original pour animer un évènement ? Alors voici la Facebox ! Ce photomaton de nouvelle génération vous permet de réaliser un photobooth et d’immortaliser n’importe quel moment grâce à un fonctionnement très simple : un animateur et quelques accessoires et déguisements et vous créez des photos uniques grâce à une maquette personnalisée sur le thème de votre choix. Vous les imprimez ensuite instantanément sur support papier ou les transférez par mail ou sur facebook pour les partager. Idéal pour garder des souvenirs ! Retrouvez toutes les infos sur www.lafacebox.fr.

TÉ

GLOUGLOU Ouvert depuis quelques mois dans l’Ecusson, Glouglou offre une nouvelle façon de déguster le vin. Autour de belles planches de charcuteries bien choisies par les propriétaires, vous pourrez goûter des rouges, blancs et rosés, mais vous vous servirez vous-même ! Le concept est simple, vous créditez une carte qui vous permet de vous servir dans un distributeur, ce qui donne la possibilité de tester des grands crus, ou de moins grands, mais tout aussi bien sélectionnés ! Dans une belle salle voutée typique du centre-ville montpelliérain, Glouglou propose également des expos et des soirées à thème comme « Le rosé qui fait bronzer », tous les mardis. À tester ! 27, rue du Pila Saint Gely – Montpellier / 04.34.11.71.41 www.glouglou-baravins.com

ACD FACE A LA MER Direction Sète pour découvrir les nombreuses nouveautés d’été de l’ACD Face à la Mer. La célèbre plage privée de l’île Singulière a mis les petits plats dans les grands pour vous accueillir tout au long de la saison. Les nouveaux et jeunes dynamiques propriétaires ont concocté une nouvelle carte à prix très sympathiques et un savoureux programme musical et cinématographique. Ça démarre le mardi par la soirée cinéma sur la plage confortablement calés sur les transats, les afterwork tapas le vendredi, du bon son dès 15h le samedi sans oublier l’incontournable brunch du dimanche et le beach-tennis du 1er juillet. Bel été à Sète ! 1401, route d’Agde, Plage de la Baleine – Sète / 04.67.43.56.99

EN BREF • Durant tout l’été, le Nuage, bâtiment imaginé par Philippe Starck, s’offre un nouveau visage de nuit grâce à une mise en lumière. • L’exposition des artistes de Garden (P)Arty se poursuit jusqu’au 30 juin au Studio411 Galerie.

PLAGES

LA GRANDE MOTTE

ZÉNITH PLAGE

LA PAILLOTE BAMBOU

av. de Maguelone 06 09 97 63 65

Le Grand Travers T. 04.67.56.73.80 www.lapaillotebambou.com

LA VOILE BLEUE Le Grand Travers T. 04 67 56 73 83 www.lavoilebleue.fr

LA GRAND PLAGE

CARNON PALM RAY Rond point du petit Travers T.04 67 50 38 80 www.palm-ray.com

PLAGE DES LÉZARDS

Esplanade Jean Baumel T. 04 67 29 29 29 www.lagrandplage.fr

Avenue Samuel Bassaget T.04 67 50 78 80 www.laplagedeslezards.com

EFFET MER

LA PLAGETTE

Le Grand Travers T. 04 67 56 02 14 www.effetmer.com

Petit Travers T.06 45 15 02 52

LE BIKINI Accès 19 - Esplanade Jean Beaumel T.04 67 56 10 40 www.plagedesbikinis.fr

LE MISTRAL Petit Travers T.06 10 25 51 71

LE GRAU DU ROI

PALAVAS/MAGUELONE

LE B PLAGE

CARRE MER

365 Bd du Docteur Jean Bastide T.04 66 88 30 15 www.bplage.com

Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr

LES PLANCHES 1269 av de L’Evéché de Maguelone T.04.67.60.30.48

THE BEACH CLUB Boulevard Sarrail T.04.67.83.93.75 www.the-beachclub.fr

LE WINDSURF Avenue Evéché de Maguelone T.04 67 68 01 57

AGENDA PLAGES CARRE MER Sam Sam Les Les Les Les

27/06 : Disco Madame 11/07 : La Mensuelle Carpe Diem mardis : La Friendly by Dj Francky mercredis : So Diva by Maxime jeudis : Summer Mix by Johnny Morelli vendredis : Wine and the beach by Gwen Dvl

PAILLOTE BAMBOU Mer Sam Ven Ven Mer Sam Ven Les Les Les Les Les Les Les

17/06 : La Femme Parfaite n’est pas une connasse 20/06 : Soirée mensuelle Paillettes 26/06 : Hush Hush avec Claude Monnet 03/07 : Back 2 Fundamentals avec Dennis Ferrer 08/07 : La Femme Parfaite n’est pas une connasse 11/07 : Soirée mensuelle Paillettes 17/07 : Get Closer avec Art Of Tones lundis : Dance On - Music by Ivan Halen mardis : Deep & Spicy - Music by Paul Lestat mercredis : Lipstick - Music by Stephane Gentile jeudis : House & Sand - Music by Laurent Wild vendredis : Bambou Dance Club - Music by Paul Lestat samedis : ¡ Bang ! Music by Stephane Gentile dimanches : Mi Casa es su Casa - Music by Lamine

EFFET-MER Jeu Ven Ven Dim Ven Les Les Les Les Les

11/06 : Inauguration – Greg Delon + Sandy Perrellon + Maou 12/06 : Showcase The Avener 19/06 : Concert solo Ornette 21/06 : Fête de la Musique 10/07 : 13ème anniversaire mercredis : Apé’Rosé – Version Acoustique + Greg Delon jeudis : Disco Sushi – Greg Delon Vendredis : Party Chic – Sandy Perrellon + guests Samedis : FMR Music – Sandy Perrellon 1er samedis du mois : 1000 & 1 bulles

LA PLAGE DES ARTISTES

LA PLAGE BY VERCHANT

Bd du Docteur Jean-Bastide T.06 10 71 07 60 www.plagedesartistes-restaurant.fr

Dim Lun Ven Ven Les Les Les Les

BAMBOO BEACH Boulevard du boucanet T.04 66 53 04 12 www.bamboo-beach.fr

L’AIGO BOULIDO T.04 66 77 69 21

21/06 : Summer Time 13/07 : Blanc de Blanc avec Ruinart 14/08 : Garden Flower - Dj Luigi from St Tropez 25/08 : Always Strass Jeudis de La Plage : SUNSET BBQ - Cherry Coco Vendredis : So Cute – Dj au Féminin Samedis : Cocktails Week Dimanches : What Woman Wan

LES PIEDS NUS Dim 21/06 : Fête de la Musique sur la plage Sam 04/07 : La Soirée des Pieds Nus avec Monsieur Philippe CORTI En Août : Les Mellino en Live Les Vendredis : «BBQ & Chamallow» Les Dimanches : Les Apéros «Couchers de Soleil» avec dj ou live WHAT ELSE (28/06 - 26/07 - 23/08 - 13/09)

GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 MIA : RBC design center 609 av Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l'Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26

CANTINE CHIC LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LE CINQ : 5, boulevard des Arceaux - 04 67 58 31 30 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MARCHE ST ROCH : 6, rue des Sœurs Noires - 04 67 15 34 33 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 L’AOC : 290 Avenue Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51 LE COMPTOIR G : 121, rue Raguse Arche Jacques Cœur - Tél : 04 99 92 56 24 80, place G. Frêche - Tél : 04 99 92 51 77 DEDÉ JACQUELINE : 8, rue du plan d’Agde : 04 67 57 35 03 LE EAT AND WINE : 5, rue de la petite Loge - 06 32 33 17 89 GIORGIO (BAR À MOZZA) : 1, rue en gondeau - 04 67 55 49 83 CHUPINAZO : 2, place Saint Côme – 09 53 63 05 89 CHEZ LÉON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 CHEZ CUICUI : 181 rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 PROUHEZE SAVEURS : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97

LE RÉFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04 99 66 57 66 PIMPON : 4, place des Beaux-Arts – 04 34 00 66 02 LE PAS-SAGE : 1, rue de Chio – 06 03 91 13 42 L’AIR DU TEMPS : 55, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66 ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04.34.26.50.94 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 09 81 97 86 42 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62 MATT’ BURGER : 1 rue en Gondeau – 04 67 59 86 07 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture 04 67 91 07 97 LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean

TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35

Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26

AUX GRANDS ENFANTS : 769, avenue Raymond Dugrand – 04 67 81 72 62 LES GOURMANDS : 40, avenue St Lazare- 04 67 72 82 76 RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71 LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 BURGER ET BLANQUETTE : 1, rue Rosset – 04 67 66 13 54

25, bvd Sarrail – 04 67 86 72 73

LE BOURGEON : 6 rue Jules Latreilhe – 04 67 60 51 86 L’AIR DU TEMPS : 55 bis, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 CHEZ BORIS : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22

17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38

L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 LA KITCHENETTE : 19, rue du palais des Guilhem - 04 67 60 61 65 DOLCE CAFE : 2 Place de Lisbonne – CC Odysseum – 04 67 17 91 80 LE TEMPS SUSPENDU : 23, bis Route de Montpellier – 09 84 48 33 69

L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 GLOUGLOU : 27, rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41 OLEO PAZZO (Marriott) : 105, Place Georges Freche 04 99 54 74 13 MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01 BAGEL & U : 66, rue de l’Aiguillerie et 7 rue En-Gondeau

ASIATIQUE SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04 67 84 86 15 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06 LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80 BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59

REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86 ST JEAN DE VEDAS

LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES

LA GRANDE MOTTE

LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23 LE GRAU DU ROI

L’AIGO BOULIDO : 161, bd du Boucanet – 04 66 77 69 21 B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 AIGUES-MORTES

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85 LA MAISON DERRIERE L’EGLISE : 8, rue Baudin - 04 66 51 14 51 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45

LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE SPAGGO : Avenue de Pérols - 04 67 50 25 44 COUP DE CŒUR : 14 Avenue de la Fontvin - 04 67 85 81 15 SENSATION GASTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 SENSATION BISTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50

L’EDEN : 2Ter, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45

PALAVAS - CARNON

REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77

LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16 LA PASSERELLE : PORT DE PLAISANCE - 04 67 83 99 90 LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99 ANISETTE ET BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31

LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 MONTFERRIER LE LEZ

LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65 CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15 PRADES LE LEZ

LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71

CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) CARPE DIEM : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 DEWATCHER : 22 grand rue Jean Moulin – 04 67 60 75 89 SLICE OF LIFE SHOP : 12 rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 TAMISE : 28 Rue de l’Argenterie – 04 67 60 62 58 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 SISLEY : 45, grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 CASTING : Place Chabaneau – 04 67 60 65 16 CORK : 22 Rue Argenterie - 04 67 66 15 27 HEMISPHERE HOMME : 22 rue de la Loge - 04 67 60 75 16 HEMISPHERE FEMME : 2 rue des étuves - 04 99 65 60 72 CASILDA : 7, place saint Côme – 04 67 84 07 25 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M BY LISE MARIE : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04 99 62 60 95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26

SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 CORLÉONE: 19 rue Foch – 09 67 17 20 34 LINETTE : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78

STREETCHIC STREET CHIC IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52 KULTE : 8, rue de la Croix d’Or - 09 71 55 93 77 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22 FIVE-O : 2, place Castellane - 04 67 66 08 16 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 GRANIT : 29 Blvd du Jeu de Paume- 04 67 54 64 18 MAJESTIC : 37, Blvd du Jeu De Paume - 09 81 19 19 05 MANIFEST : 31, bd du Jeu de Paume - 09 81 18 88 19 LACOSTE L!VE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS - 04 67 50 38 38 BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27 rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 DARWIN : 1 rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 BARNABE : 12, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 PULL IN : 18, rue de l’Argenterie – 04 67 54 74 79

VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LE ZOUAVE : 16, place St Anne - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3 rue Fournarie – 07 81 40 26 40

BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 MINUTE ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

FREYSSINET JOAILLER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19

17, rue de l’argenterie

ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 ELISABETH STUART : 25, rue de l’Argenterie - 04 67 92 23 07 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97 UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68 EYELOOK : 1 rue Jacques d’Aragon - 04 99 61 79 24

HIGH-TECH BOSE BY OMNISON : 450, rue Léon Blum – 09 51 20 65 58 ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio)

AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio)

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20 rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC DESIGN CENTER : 609 avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24 UNOPIU BY RBC : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00 LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 MONA MARKET : 16, rue Desmazes 34000 Montpellier - 04 67 02 23 67 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes SCENES D’INTERIEUR : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer - 04 67 64 55 36 Lattes VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04 67 60 79 20 OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier – 04.67.66.27.59 CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 EHAWEE STORE : 7, rue du plan d’Agde - 09.86.27.79.87 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SYMETRIC DESIGN : rue du plan du Palais – 06 99 21 02 01 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77

BARS BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78 PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66 L’ACOLYTE : 1 rue Trésoriers de France - 04 67 66 03 43 LA ROBE ROUGE : 3, place St Ravy - 09 50 24 91 89 THE TWENTYONE : 11, rue de Ratte – 06 10 22 82 93 LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac - 04 67 56 38 50 LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95 LE LABO : 10, rue Collot - 06 62 50 09 63 LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42 LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44 LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon – 04 67 60 63 04 BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22 TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94 LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 DEL MON CAFE : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 LE CIRCUS : 3, rue Collot - 04 67 60 42 05 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGE : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01 LE BABAJALÉ : 8, rue des Ecoles Laïques - 04 67 55 67 39

LA GRANDE MOTTE

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22 INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97 LE CRAZY COW : quai d’Honneur

CLUBS MONTPELLLIER & ALENTOURS

LE HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088 LE MUNDO : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes) LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89 LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91 LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22 L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32 LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15 THE ONE : Route de Palavas - 06 38 62 07 49 L’INOX : 341, rue de la Jasse – 07 81 29 02 91 LE CLUB 80 : Route de Palavas - 06 18 14 06 40 KULT : Route des plages Mauguio LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte)

RESTAURANT DE NUIT LE FOLIE'S : 1348 Avenue Raymond Dugrand - 06 61 39 91 28

138

CHIC/BRANCHÉ CHIC LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 JP PROHIN : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79 BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE : 15 le Portalet (Uzès) - 04 66 63 92 95

STREETCHIC STREET CHIC UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 GREEN CORNER SHOP : 33, rue de la Madeleine - 09 81 80 96 45 INDIGO DENIM : 5, rue de l’Horloge – 04 66 21 13 63

BIJOUTIER/ HORLOGER DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEUR CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73

OPTICIEN Montpellier OPTICIEN OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 LE PETIT LUTIN VERT : 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35 PRISM ART & DESIGN STORE : 9, rue du Chapitre – 04 66 64 83 30

HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 ITRIBU : C.Cial Cap Costières - 04 66 84 29 74

GASTRONOMIQUE ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) JEROME NUTILE : 351, chemin bas du Mas de Boudan - 04 66 40 65 65 LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

CANTINE CHIC LE LA LA LE

RACINE : 2, rue Grétry - 04 66 67 95 75 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96 BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 RESTO : 6, rue St Thomas - 04 66 21 80 12

L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 L’ARDOISE : 5, rue des Petits Souliers - 04 66 21 06 02 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 29, rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81

TRADITIONNEL LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45 LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59 AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77 LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40 LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49 L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49

L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81 LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33 LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23 LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26 LE BISTROT DE TATIE AGNÈS 16, rue de la Maison Carrée – 04 66 21 00 81

ASIATIQUE WASABI : 28, rue du Grand Couvent - 04 66 64 65 03 SUSHI SHOP : 1 Square Antonin - 0826 826 826

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LA SUITE : 8, rue fresque - 04 66 67 83 96 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE CAFE DE PARIS : 48, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 96 30 LE NAPOLÉON : 46, boulevard Victor Hugo - 04 66 67 20 23 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 LE REZO : 2, rue Notre Dame - 04 66 64 79 40 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32 FOX TAVERNE : 18, rue de l’Horloge – 09 81 90 75 99

CLUBS LE JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23 LE CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22

CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 ACTUEL B : 11, rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61

11, rue Folco de Baroncelli - 04 90 14 06 65

JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64

9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 46 rue Joseph Vernet -09 77 76 86 38 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 09 66 91 61 53 POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04 90 82 96 47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04 90 82 17 47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 23 05

STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 1, rue Folco de Baroncelli - 04 90 87 41 55 THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 HARDWAX CONCEPT STORE : 36 Rue Carreterie - 04 90 82 44 94 BOND SHOP : 2, rue du changé CQFD : 16 Place de la Principale - 04 90 85 29 86

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59

HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26 FLOSHOP : 41, rue Joseph Vernet – 04 90 86 82 21 BULTHAUP INTRAMURAUS : 39, rue Joseph Vernet – 04 90 88 11 56 CULINARION : 41, rue bonneterie – 09 61 01 45 23

FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTRO VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 L’ESSENTIEL : 2, rue Petite Fusterie - 04 90 85 87 12 L’UBU : 13, rue des Teinturiers - 04 90 80 01 01 CHEZ MARIE : 4, Rue Louis Pasteur - 06 14 52 57 07 LA COUR DU LOUVRE : 23, Rue Saint Agricol – 04 90 27 12 66 AVITUS : 11, Rue Vieux Sextier, 84000 Avignon 09 84 27 57 97 LE POTARD : place de la principale – 04 90 82 34 19 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04 90 86 64 53

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS SHELTER CLUB : 25, rue Carnot LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

JUIN - JUILLET

PAR ROSINE BRAMLY

ux Gémea

Bélie

21 mars-21 avril

Vénus et Jupiter sont vos alliés pendant tout le mois de juin et de juillet. Une nouvelle histoire amoureuse vous occupe et si vous étiez solitaire ou dans une relation négative, vous passez dans une zone positive pour vos amours. En couple vous retrouverez de bonnes sensations affectives et vous faites des projets, un bébé, une maison, vous avancez dans la même direction. Saturne revient faire une boucle en Scorpion à partir du 17 juin, ça va vous obliger à vous pencher sur ce que vous devez changer comme attitude face à la vie en général et face aux autres. Soyez lucide et appliquez les bons conseils d’amis quoi sont prêts à vous dire la vérité en face.

Taurea

22 avril-21 mai.

Vous serez très branchée maison, vider vos placards, ranger le garage, organiser le grenier, décorer, peindre, vous voulez un environnement zen, propre et net. Vous passez du bon temps en famille aussi, les diners, les apéros et les weekends où toutes les générations sont réunies vous ravissent, et vous ne râlez même pas pour la vaisselle. En juin vous allez dépenser plus que vous ne le voudriez, Mars dans votre secteur financier augmente vos pulsions mais aussi les dépenses obligatoires, réparations de voiture ou changement d’ordi. Le 17 juin, Saturne revient dans votre secteur couple, vous aurez envie de vous concentrer sur votre relation conjugal. Les solos ne font pas de vraies rencontres.

22 mai-21 juin

Tout le mois de juin Mercure est en Gémeaux et vous êtes concentré sur le boulot, négociation intéressante, nouveau business, changement de société… vous suivrez des pistes intéressantes. Mars en Gémeaux jusqu’au 26 juin vous dynamise sérieusement, un bon programme de gym, course, natation, vélo, ne vous fait pas peur. Vénus renforce vos liens avec vos collègues de travail à partir du 6 juin jusqu’au 9 octobre, ça vous rend la vie douce. En amour, vous êtes dans le dialogue et de nouveaux projets. Solo, vous cartonnez, du coup vous ne savez plus qui vous voulez choisir, tout vous attire et même les contraires.

Cance

22 juin-22 juillet

Vous serez fatiguée en juin, et le 26 juin vous vous réveillez totalement, vous retrouvez une super pêche, votre tonus revenu, vous en profiterez pour faire tout ce que vous n’aviez pas la force de faire auparavant. Profitez-en, ça dure jusqu’au 12 août. Professionnellement, vous avez une ouverture qui mérite que vous jetiez un coup d’œil approfondi. Uranus apporte des développements inattendus pour vous, des changements dans votre société peuvent apporter des opportunités à saisir sans peur. Sentimentalement, les solos vont faire une rencontre sérieuse entre le 17 juin et le 18 septembre. En couple, des hauts et des bas sans importance.

Lion

Balan

23 juillet-22 août

23 septembre-22 octobre

Vous êtes la vedette du zodiaque en juin, juillet (et aout aussi), Jupiter et Uranus sont bien aspectés, attendez la chance de tous côtés. Boulot, amour, amitié, vacances, immobilier, vous cartonnez partout. Solo, vous êtes la séduction incarnée, Vénus est en Lion entre le 6 juin et le 9 octobre. Vous serez en beauté, belle peau, bronzage impec, sens du look… en couple, c’est amour toujours, vous avez envie de passer tout votre temps ensemble, vous ne vous lassez pas l’un de l’autre. Professionnellement, la chance est à vos côtés, une belle occasion de succès ou de changement se présente.

Une belle saison sur le plan amical, vous êtes invitée partout, aucune fête n’est complète sans vous, vous apportez toujours une ambiance agréable et drôle autour de vous. Votre partenaire peut se sentir un peu à l’ombre parfois. Les Lions ou les Gémeaux brillent quoiqu’il arrive mais d’autres signes comme les Vierges ou Poissons peuvent se sentir à l’écart car ils sont plus réservés. Vous savez utiliser votre réseau pour progresser professionnellement mais vous savez aussi renvoyer l’ascenseur. Juillet sera un superbe mois pour vous, une belle entente amoureuse et une grande popularité.

Vierg

Scorpi

23 octobre-22 novembre

23 août-22 septembre

Saturne revient faire une boucle dans votre signe, (la dernière avant 30 ans) et cela va vous pousser à achever tout ce qui n’est pas fini dans votre vie. Vous vous installez complètement dans votre maison, finir vos études, écrire votre thèse, commencer enfin votre blog perso, refaire votre CV… Sérieux et organisation, c’est ce que vous pratiquerez. Une femme peut vous offrir un changement de carrière, merci Vénus, n’hésitez pas, allez vers le changement. Une relation ancienne peut essayer de renouer, vous n’avez pas forcément envie, écoutez votre intuition. Ce qui vous irritait avant n’a pas changé.

Vous êtes dans un moment de réflexion importante pour votre futur. Vous avez peut-être envie de changer de carrière, vous prenez des infos pour ça : études ou formations, ou entrer dans une société qui accepte les débutants. La Vierge est raisonnable et vous ne sauterez pas dans le vide, vous passerez d’un emploi à l’autre, vous ne supportez pas l’idée de ne rien faire. La roue va tourner très bientôt, encore un peu de patience. Solo, l’attraction pour les mauvais partenaires vous fait perdre du temps. En couple, la frustration sera là parce que vous ne pouvez pas passer assez de temps ensemble.rencontres, ça finira par payer. 145

JUIN-JUILLET

PAR ROSINE BRAMLY

ire

Sagitta

23 novembre-21 décembre

Un mois de juin fatigant mais très actif, vous êtes débordée de boulot car vous avez dit oui à trop de choses sans réaliser que vous vous chargiez trop. Vos amours sont passionnées, même si Mars en Gémeaux pousse à des petites tensions qui sont résolues rapidement par un câlin ou un mot d’amour. Solo, une belle rencontre vous fait rêver et ne vous aide pas à vous concentrer. Vous échangez une correspondance amoureuse qui prend un certain temps. Du coup vous ne dormez pas beaucoup. Vous avez bien sûr préparé des voyages pour les mois à venir. Tout va dépendre de votre budget, mais vous bougerez c’est sûr.

orne

Capric

22 décembre-20 janvier

Vous changez beaucoup en ce moment, vous lâchez de vieilles habitudes ou attitudes, vous devenez plus libre intérieurement, tout ce que vous avez appris de vos parents ou à l’école ne semblent pas être utiles dans votre vie d’adultes. Vous guérissez d’un complexe d’enfance ou d’un chagrin d’amour qui vous empêchait d’être dans l’épanouissement amoureux. Solo, une rencontre qui ne ressemble à rien de ce que vous connaissiez vous pousse à vous questionner sérieusement. Ce sera positif pour votre développement personnel. Soignez votre peau sensible, attention au soleil, les allergies sont possibles.

Verse

21 janvier-19 février

Certains Verseaux passent plus de temps que d’habitude avec leur partenaire. Les notions d’indépendance sont moins importantes à cause de Jupiter en Lion et Vénus qui poussent au rapprochement. Solo, si vous recevez une invitation à un mariage, allez-y, vos chances de rencontre seront maximales dans ce contexte. Professionnellement, vous travaillez bien en équipe, et vous êtes en équilibre émotionnel que bureau. Si vous partez en vacances en juillet ce seront des vacances un peu originales avec beaucoup d’invitations de dernière minute. Vous serez dans l’obligation de rendre ses invitations mais cela ne vous inquiète, votre sociabilité est toujours importante.

Poiss

20 février-20 mars

Si vous avez prévu de partir en vacances, c’est plutôt au mois d’août que ce serait bien. Vous avez d’excellentes planètes pour le boulot en juin et juillet ce serait dommage de les gâcher. Vous progressez sérieusement de façon générale, en comportement, en connaissances, et en résultats. Vous pouvez ressentir une certaine fierté. Juillet sera plus agréable sur le plan sentimental que juin, une ambiance paisible et sereine règnera dans votre couple. Si vous êtes solo, une rencontre qui ne durera pas forcément peut quand même occuper votre tête et votre corps pour quelques temps. attention à vos chevilles, une entorse est vite arrivée. 146

147

148