FOCUS MAGAZINE 79 by FOCUS MAGAZINE

SESSUN - 6 rue Sainte, 13001 MARSEILLE SESSUN - 10 rue Courteissade, 13100 Aix en provence SESSUN - 1 rue Joseph Vernet, 84000 Avignon PEOPLE’S RAG - 13 rue de l’Argenterie, 34000 Montpellier BY LA GARCONNE - 39 rue Fresque, 30000 NIMES

La terrasse du MIA est ouverte pour l’AFTERWORK de 16 à 21h30 tout l’été

RESTAURANT 1 étoile Michelin La terrasse du MIA est ouverte tout l’été 609 Avenue de la Mer-Raymond Dugrand RBC Design Center 34000 Montpellier Parking La Mantilla

04 67 73 14 26 I MIARESTAURANT.FR

présente

ÉTÉ 2016

Réservation conseillée

04 67 06 54 68

Restaurant LE PROSE 277 allée du Vaccarès - La Grande Motte www.hotellemediterranee.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Le Prose

ÉTÉ 2016

Avril

Samedi 30

« DOMAINE DES CONQUÊTES » Péché Divin

Mai

Samedi 7

« GÉRARD BERTRAND, GRIS BLANC »

Dimanche 15

« LA GRANDE SIESTE »

Dimanche 22 « LE PROSE »

Juin

Dimanche 5

« CHÂTEAU ST CYRGUES »

Dimanche 12 « LESMALME »

Dimanche 19

« LA VIE EN ROSE »

Dimanche 26

« DOMAINE DU PETIT CHAUMONT, GRIS DE GRIS »

Juillet

Dimanche 3

« CHÂTEAU LES MAZES » Péché Divin

Dimanche 10

« CHÂTEAU LA GORDONNE »

Dimanche 7

« DOMAINE CHARLES GUITARD, CUVÉE CENDRÉE »

Dimanche 14

Dimanche 17

« DOMAINE LE PIVE »

Dimanche 24

« NATURE SAUVAGE »

« DOMAINE GALETS D’ÉMILE »

« DOMAINE DE MARIE » Domaine La Devèze

Dimanche 31

« CHÂTEAU VALFLAUNÈS, JUSTE UN DOIGT »

Dimanche 21

Dimanche 28

« CHAMPAGNE ROSÉ DE VENOGE »

Septembre Dimanche 4

Dimanche 29

« DOMAINE DU CLOS GAUTIER, CAMPÉ D’ENROCH »

Août

« LE PRIEURÉ SAINT JEAN DE BÉBIAN »

BBQ & MUSIC AUTOUR DE LA PISCINE, AVEC DJ FICEL

Dimanche 11 SURPRISE !

LA CHRONIQUE

TAPIOVAARA

- ZAHA -

HADID 12

Pays de Galles + Guide urbain

- Studio -

- ILMARI -

BRICHET ZIEGLER

HOSHINOYA FUJI

26 - 41

G.KERO FRENCH

LOOK

44 - 54 - PHOTOGRAPHE -

Les rencontres • LES INDEMODABLES •

POLO LACOSTE

D'ARLES

58 - 70 JACQUES & LAURENT

POURCEL + PASCAL

LAND ROVER DEFENDER

SANCHEZ 92

CRUSCHI FORM

LIL’ LOUIS

& GUIDE DES FESTIVALS 2016

104

110

132.AGENDAS + 136 BOOKS + 140.GUIDE URBAIN + PLAGE + 154 HOROSCOPE

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com

redaction@focus-magazine.com

Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Solange ROUX / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : Marie-Laure Cruschi www.cruschiform.com

Nous remercions particulièrement : Marie-Laure Cruschi, Eric Canto, Max Gaze, Rosine Bramly, DJ Lolita, Sonia Amaara, Caroline Ziegler & Pierre Brichet, Seiko Iida, Philippe Bartherotte, Jacques & Laurent Pourcel et Pascal Sanchez. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier Tél. : 0952.598.600 Dépôt légal Juin 2016 RCS 448 676 320

Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

AMAZON Echo

KNOCKI Transforme n’importe quel support en surface connectée

POLAROID Connecté - Impossible Project I-1

PANASONIC Téléviseur 4k 58 pouces DX800

TECH

LAB

UB TECH Robot humanoïde multi-fonctions

LG G5

OLYMPUS Caméra d’action portable Tough TG-Tracker

ROLI Clavier Seaboard Rise

BLEU DE PANAME Veste de plage denim bleu charette

ORLEBAR BROWN Short de bain «Bulldog»

ADIDAS X PHARELL WILLIAMS Tennis modèle «Elastic Lace Up»

OLIVER PEOPLE Modèle Gregory Peck

MEN's

LAB

ALEXANDER MC QUEEN Bracelet métal et cuir «Wrap Skull»

HARRISWILSON Chemise Jameson

EDWIN Rail short Sateen kahki

JM WESTON Mocassins 281 Le Moc

G.KERO Robe perroquets Diana Off

JOCH COLLECTION Serviette de plage ronde en vente au Carré Mer

SESSUN Chaussures Malanga noir

ALBERTINE Maillot de bain payasage

WO MEN's

LAB

VANINA Collier choker personnalisé

SENSI STUDIO Mini-robe en coton à broderies

CÉLINE Lunettes de soleil Anna en corne de buffle noire

ROBERT CLERGERIE Richelieus en cuir verni à découpes au laser

LITTLE KARL MARC JOHN Débardeur Loup Tiggy Rose

SWEET PANTS Jogger Loose Paint Noir

TITO & ZAIRA Sandales Suède franges Ithaca beige

CALIFORNIAN VINTAGE CTT-shirt surf vague bleu roi

Kids

LAB

RALPH LAUREN Short de Bain Tropical Sanibel Bleu

TIGERSUSHI FURS T-Shirt tigre keyboard kid

NUPKEET Short chino en coton

GOLDEN GOOSE Baskets Superstar Rouge Blanc

VOLUM Canapé look rétro & Lampe murale en métal laqué

MOROSO Sofa Triclinium par Front Design

SPAZIO PONTACCIO Collection «Credenza» par P.Urquiola et F.Pepe

KNOLL Fauteuil Platner Gold

DES IGN

LAB

CASSINA Fauteuil Origins par P.Urquiola

GUFRAM Portemanteau cactus par Drocco & Mello

DANTE GOOD & BADS Chariot Barcart

HAY Fauteuil Can par R&E Bouroullec

TRIBÙ Lit de jardin en teck MOOD

ETHIMO Fauteuil «Knit» de jardin en teck avec accoudoirs

DEDON Fauteuil de jardin à bascule MBRACE

KETTAL Fauteuil Cala par Doshi Levien

SERAX Lounge armchair par Paola Navone

OUT DOOR

RS BARCELONA Table You and Me / Ping pong & repas

LAB

VARASCHIN Canapé Tribado

ZANOTTA CLUB 1009 | Fauteuil

Lorsque le glaçon teinte dans le verre vient le temps de rassembler ses frères. La voilà, la belle saison ! Le Summertime des Grands Enfants c’est des activités By Day et By Night !

FRESH

RESTO EN SEMAINE Votre repas de midi

Le plat du jour

DIMANCHE

Le Grand Brunch

Des jus de fruits fraichement pressés et des cocktails detoxs ou sans alcool

9€

SPORTIFS !

24€

SOUS FORME DE BUFFET Jus, Yaourt bio, Granola, Fruits frais, Viennoiseries Pains bios, Confitures, Charcuterie, Fromages, Salades ...

Toute la journée en salle climatisée ou sur la terrasse ombragée en bordure du parc Charpac

Les Grands matchs sont retransmis pour se retrouver entre amis Adonnez vous à de terribles tournois de Ping Pong autour de notre table en terrasse !

769 av.raymond dugrand - montpellier

04 67 81 72 62

MA RDI 22h : salsa de cuba + bachata + zouk Cours débutants à 20h

MER CRE DI 18h30 : L’ Afterwork entre copines

JE UDI

VEN DRE DI

Happy Hour 19-21h

HERITAGE - SOUL + FUNK + GROOVY + PARTY

20h -1h : Soul Funk Groovy Party Le Nuage 769 av. Raymond Dugrand

Montpellier

SA ME DI

le bar tender est ton ami :)

Sélection et confection de cocktails avec Chan

04.67.81.72.62 www.aux-grands-enfants.fr

LA CHRONIQUE

L’ÉTÉ SERA

CHAUD

LA CHRONIQUE

ne chronique est par essence (même si elle est rare en ce moment) inspirée du présent, c’est pourquoi j’aurais bien écrit au vu de mon niveau d’inspiration actuel : en grève ! Mais je ne peux décemment pas m’en tirer comme cela bien que la tentation soit grande. Tu le sais surement, quand arrive l’été et que le soleil bande ses rayons, je me mets au diapason de mère nature. Et c’est dans cet état de béatitude indolente que mon cerveau moins irrigué (je te laisse trouver la zone érectile dans laquelle mon sang se coagule) que j’aime à me poser des questions inutiles. Alors voici un petit test pour savoir qui tu es sur la plage. 1) Tu mettras tes pieds dans le sable et tu partageras : a) sur Instagram b) sur Facebook c) sur Snapchat

2) Il est 16h, les enfants réclament leur goûter : a) tu sors de ton sac de plage un paquet de biscuits bio au sésame et des compotes aux

pommes labellisées. b) tu n’as rien prévu, tu achètes des beignets. c) tu n’as rien prévu, et tu retrouves au fond du sac un vieux paquet de gâteaux que tu survends à ta progéniture. 3) S’installe à quelques centimètres un avion de chasse : a) tu fais semblant de ne pas l’avoir vu. b) tu fais semblant de ne pas l’avoir vu, mais tu fais une démonstration de paddle à tous les enfants de la plage. c) tu fais semblant de ne pas l’avoir vu, mais tu sors nonchalamment ta guitare et ton paquet de machmalos. 4) Tu compares ton corps avec ce couple si parfait allongé devant toi et qui t’obstrue l’horizon. a) tu cours acheter un magazine avec sur la couverture perdre 3kg en 15 jours. b) tu jures par tous les dieux que tu ne commenceras plus l’apéro à 18h sous prétexte qu’il fait chaud et que c’est les vacances. c) tu prends ta serviette et tu changes de place. 5) Les enfants d’à coté jouent avec le sable et t’en jettent par poignées sur le visage :

a) tu t’indignes faisant comprendre à l’autre que tes enfants ne feraient jamais une chose pareille car ils sont à ton image, celle de la perfection. b) tu renvoies du sable dans les yeux, parce que tu as quatre ans d’âge mental sur la plage. c) tu laisses trainer ta rame de paddle sur leurs jolies têtes blondes quand ils jouent dans l’eau. 6) Tu pars de plage : a) le temps de dégonfler les bouées, ramasser et nettoyer les jouets, faire sortir de l’eau les enfants, les habiller, les refaire sortir de l’eau, changer le pantalon parce qu’il est mouillé, discuter pour savoir qui va porter le parasol jusqu’à la voiture, calmer les crises … à la nuit tombée. b) tu prends ta serviette et tes tongs et tu pars comme un prince. c) tu paies ton tour de trampoline pour les faire décoller rapide. Ps : Bonnes vacances !

WWW.GAZE.IM

NT AG

M E

LES PUCES DU DESIGN

KARTELL ECODESIGN & KIDS

PIERRE PAULIN centre POMPIDOU

ROYAL BOTANIA ARCHITECTURES VIVES

KARTELL ECODESIGN & KARTELL KIDS LES PUCES DU DESIGN A LA GRANDE MOTTE Installées à Paris depuis 17 ans, les Puces du Design, événement phare de la capitale, débarquent cette année à La Grande Motte du 30 juin au 03 juillet. Cette première édition régionale s’est imposée comme une évidence dans la célèbre station balnéaire conçue entre audace et utopie dans les années 70. Seule ville labellisée « Patrimoine du XXème siècle », La Grande Motte poursuit ainsi son parcours avant-gardiste et affirme son positionnement d’ambassadrice du design et de la créativité en proposant un cadre

idéal pour accueillir, en bord de mer, le mobilier d’après-guerre. Les Puces du Design édition La Grande Motte #1 réuniront, à l’instar de l’édition parisienne, une sélection pointue et éclectique d’antiquaires spécialisés en design des années 1950 à 2000 : une cinquantaine d’exposants, venus de toute la France et de toute l’Europe, proposeront les œuvres signées ou non qui, selon eux, ont marqué le 20° siècle. Une édition à ne rater sous aucun prétexte ! Le 30 juin de 14h à 18h et les 01, 02, et 03 juillet de 10h à 19h / Entrée : 4€

Le pionnier du mobilier plastique se lance deux nouveaux challenges en cette année 2016. Le premier consiste à produire du mobilier biodégradable, une recette à base de déchets végétaux qui, avec l’adjonction de micro-organismes, forment une biomasse similaire au plastique. Le groupe a déjà déposé un brevet pour cette nouvelle matière baptisé Biodura. Le premier produit est une chaise, utilisable en intérieur comme en extérieur, grâce à un traitement qui la préserve pendant environ vingt ans. Une belle innovation en phase avec les préoccupations actuelles qui montre bien la volonté de Kartell de s’inscrire dans son époque. Le second challenge est le lancement d’une collection Kartell Kids : une balançoire signée Starck, un cheval à bascule par Nendo, des véhicules par Lissoni… Petit retour aux sources quand on sait que la première chaise Kartell était destinée aux enfants : la 4999 de Marco Zanuso et Richard Sapper en 1964.

M TI

NARA BY LOUIS BENECH – ROYAL BOTANIA

PIERRE PAULIN AU CENTRE POMPIDOU Le centre Pompidou accueille jusqu’au 22 août, une grande rétrospective consacrée au travail du génial designer Français Pierre Paulin disparu en 2009. Architecte d’intérieur, créateur, designer, Pierre Paulin a marqué de son empreinte unique le monde du design en imaginant des pièces aujourd’hui iconiques. Pour l’occasion, le Centre Pompidou a réuni près de soixante-dix pièces de mobilier et une cinquantaine de dessins inédits

présentant l’attachement du designer pour le confort et l’art de vivre. Des pièces pures, issues de la volonté de Paulin de dépoussiérer le design, de renouveler les lignes et d’alléger la structure, jusqu’à la faire disparaître sous la housse au profit d’une forme simple et efficace ! Une bonne occasion d’admirer, en vrai, la collection conçue pour l’Elysée, mais surtout l’ensemble du travail de l’artiste.

FESTIVAL DES ARCHITECTURES VIVES Rendez-vous architectural de référence de la saison printemps/été, le festival des Architectures vives reprend ses quartiers à Montpellier du 14 au 19 juin et à La Grande Motte du 18 au 26 juin prochains. Pour cette nouvelle édition qui invite l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Toulouse, il sera question d’innovation en architecture. Un thème

qui sera exploré à travers plusieurs installations et sites au cœur des deux villes investies par plusieurs équipes de jeunes et talentueux architectes français et étrangers. Parcours gratuit, le FAV vous invite à découvrir et redécouvrir le territoire sous un autre angle alors profitez-en. Toutes les infos sont disponibles sur le site : http://festivaldesarchitecturesvives.com

Le célèbre paysagiste français Louis Benech qui a notamment réalisé les jardins de l’Elysée ou du Quai d’Orsay à Paris vient d’imaginer la première collection de la série Black Label de Royal Botania : une nouvelle ligne en édition limitée de mobilier et d’éclairage extérieur réalisée en collaboration avec les meilleurs designers. Pour cela, Louis Benech a créé « Nara », une ligne outdoor composée de huit pièces : un canapé, des fauteuils et une chaise à trois pieds, une table en teck avec une surface en céramique. Les pièces proposent des lignes puissantes et pures pour un parti pris audacieux, fort, énergique et intemporel, définissant un nouveau classicisme contemporain. On pense immédiatement aux jardins japonais et à leurs Toriis, entre rusticité et raffinement.

EN BREF... • Magis célèbre cette année son quarantième anniversaire et lance une série de nouveautés dont la chaise Stanley, hommage au fauteuil de metteur en scène, dessinée par Philippe Starck. • A noter dans vos agendas : le prochain salon Maison&Objet de Paris se tiendra du 2 au 6 septembre prochains. • La sixième édition de Paris Design Week aura lieu quant à elle du 3 au 10 septembre 2016

Collection Knit design Patrick Norguet

Ph Bernard Touillon

ethimo.com info@ethimo.fr

Showroom Paris 62, Boulevard Malesherbes Cannes 98, Boulevard Sadi Carnot â&#x20AC;&#x201C; Le Cannet

RETRO DESIGN > ILMARI TAPIOVAARA

RETRO

- ILMARI -

TAPIOVAARA Poursuivons notre série sur les designers les plus emblématiques du XXème siècle avec Ilmari Tapiovaara. Peu connu du grand public, le finlandais disparu en 1999 a pourtant grandement contribué à la renommée internationale de la création scandinave. Retour dans le passé pour mieux cerner l’influence de son œuvre. © photos : D.R.

CHAISE DOMUS (1946) Conçue pour la résidence étudiante Domus Academia d’Helsinki, la chaise Domus fut pensée pour servir de chaise de cantine, de bureau et de fauteuil de conférence. Réalisée en contreplaqué de bouleau moulé permettant de courber le bois, elle est entièrement démontable et empilable pour faciliter son transport et donc son exportation à l’étranger. Aujourd’hui, elle est toujours éditée par Artek, 70 ans après sa création en 1946…Vous avez dit indémodable ?

RETRO DESIGN > ILMARI TAPIOVAARA

RETRO

Ilmari Tapiovaara est né en 1914 à Hämeenlinna en Finlande. Rapidement qualifié de designer moderniste, il sort en 1937 de l’Institute of Industrial Arts d’Helsinki dans lequel il a étudié le design d’intérieur et le design industriel. Dès ses débuts et alors qu’il est toujours étudiant, il est repéré par les plus grands noms de son époque : de 1935 à 1936, il travaille pour Alvar Aalto dans les bureaux d’Artek à Londres puis à la fin de ses études, il collabore pendant 6 mois à Paris, en tant qu’assistant, dans les bureaux de l’architecte moderniste Le Corbusier. L’année suivante, en 1938, il est nommé directeur artistique d’Asko Oy, le plus grand fabricant de mobilier en Finlande, où il officiera pendant trois ans. De 1941 à 1951, il devient directeur artistique et commercial de l’usine d’ébénisterie Keravan Puuteollisuus. À cette époque, avec sa femme Annick, il réalise des projets de design d’intérieur pour des clients, comme la Domus Academy (1946-47) et le Tech Student Village. Son approche du design est simple : il propose des pièces incontestablement fonctionnelles, poussé par son admiration du travail du designer et architecte finlandais Alvar Aalto. Son but est de démocratiser au maximum le design, convaincu que tout le monde devrait pouvoir accéder à du mobilier bien conçu à des prix abordables. En 1951, le couple ouvre sa propre agence et conçoit de nombreux intérieurs à Helsinki, pour des banques, bureaux, hôtels ou boutiques, comme le Kaivotalo building, le showroom Olivetti ou encore l’Hôtel Intercontinental. Leur pièce phare est une simple chaise, la « Domus », conçue pour un nouveau campus étudiant de la capitale finlandaise. 30

Cette assise empilable en bois, devait avoir un rôle multiple : chaise de bureau, de conférence et de repas. Réalisée en contreplaqué de bouleau, elle fut dessinée pour tenir dans une petite caisse afin de faciliter son exportation aux Etats-Unis et réduire les frais d’expédition. Parmi les pièces iconiques du designer, on peut également citer le siège «Mademoiselle» créé en 1956, la chaise «Fanett» (début des années 1950), la chaise pliante «T.S» produite en 1978, la table basse «Tee-Tee» qui date de 1940 ou encore le tabouret «Tale» dessiné en 1953… Reconnu internationalement, il voyage au Paraguay dès la fin des années 1950 pour travailler sur un programme de développement des Nations Unies, démontrant ainsi son ambition de designer au service de l’humain. Au cours des années 50 toujours, il commence à transmettre sa vision du design et du processus créatif en enseignant dans différents établissements comme l’école de design « Illinois Institute of Technology » aux USA, ou l’Institute of Industrial Art en Finlande, une activité qu’il pratiquera jusqu’au milieu des années 80. Durant une majeure partie de sa carrière, il eût la chance de travailler partout dans le monde et fut régulièrement récompensé : 6 médailles d’or à la triennale de Milan, plus que n’importe quel designer, il fut également distingué par le Finnish State Design, la Finnish Culture Foundation, et fut récompensé par le Furniture Prize de la SIO Interior Architects Association de Finlande. Décédé en 1999 à 85 ans, il reste encore aujourd’hui l’un des plus grands noms du design scandinave, ses pièces faisant partie des plus belles collections du design moderne.

DESIGN > STUDIO BRICHET ZIEGLER

- STUDIO -

BRICHET ZIEGLER © photos : Baptiste Heller

CAROLINE ZIEGLER & PIERRE BRICHET, DESIGNERS ET ARTISANS FRANÇAIS, NOUS OUVRENT LEURS PORTES ! A LA TÊTE DU STUDIO BRICHETZIEGLER, CE DUO MÊLE TRAVAIL ARTISANAL, POÉSIE DES FORMES ET FONCTIONNALITÉ PURE POUR CRÉER DES OBJETS ET LIEUX ATYPIQUES. FONDATEURS DE BYHANDS, LIGNE DE PRODUITS FABRIQUÉS PAR LEURS PETITES MAINS, ILS NOUS RACONTENT LEUR HISTOIRE, LEUR PASSION ET ÉVOQUENT LEURS FUTURS PROJETS.

OMBRE PORTÉE ET SUR LE FIL – BY HANDS

Pour commencer, pouvez-vous nous parler de ce qui vous a conduit à devenir designers ? Un objet en particulier, un designer, une passion pour les objets… ? Caroline : En ce qui me concerne j’ai toujours aimé dessiner et je voulais m’orienter vers des études artistiques. J’avais vu des expositions sur Jean Royère ou Nogushi qui m’avaient énormément plu, le design et les arts décoratifs m’ont semblé être la voie qui me correspondait le mieux. Pierre : Pour ma part, je suis venu au design sur le tard. Depuis très jeune, j’ai toujours apprécié construire des objets utiles ou non avec tout type de matière. J’avais un réel attrait pour le travail des matières. Assez naturellement je me suis orienté vers des études d’ingénieur en mécanique, même si le métier ne m’attirait pas. Après

ses études je suis rentré en école d’art et le design est devenu une évidence, il rassemblait en fait tout ce que j’aimais. Quelle est l’histoire de votre rencontre et comment fonctionnez-vous à deux ? Nous nous sommes rencontrés au sein du collectif Dito (collectif de 15 designers à sa création en 2006) que Caroline avait initié avec un ami commun, Joachim Jirou Najou. À l’époque nous étions tous les deux assistants en agence de design avec l’envie de nous lancer. Nous avons commencé assez spontanément à dessiner ensemble dans l’élan que nous avions avec le collectif, l’association s’est faite plutôt naturellement. Nous travaillons toujours ensemble sur les projets, les idées viennent des envies de l’un ou de l’autre et nous dessinons à partir de cela. Nous échangeons entre croquis, modélisation 3D, maquettes pour 34

développer les projets tous les deux. Vous collaborez avec des éditeurs de mobilier mais aussi des galeristes, quelle est la différence entre ces deux entités du monde du design ? Les objectifs ne sont pas forcément les mêmes car pour l’édition, les objets répondent souvent à des contraintes liées à l’éditeur comme l’univers, l’outil de production, les matériaux possibles, les questions de coût... Pour une galerie, le travail est plus libre car ces contraintes sont moins déterminantes et c’est un environnement où les objets se doivent d’être l’expression d’une personnalité, d’une patte. L’objet repose plus sur l’identité du designer alors que pour l’édition, l’identité de la marque est aussi importante. Peut-être que le travail de galerie est plus manifeste aussi.

VICHY - EDITION SANCAL

ELISE ET ZELIE – EDITION HARTÔ

En 2013, vous avez été finalistes des Audi Talents Awards, vous avez signé une collection pour les Designers Days, ces deux évènements ont-ils été un tremplin pour la suite ? Montrer son travail est toujours une façon de se faire connaître quel que soit l’événement. À chaque fois cela nous permet de gravir une marche et d’être visibles par la profession et le public. Parallèlement à vos activités de designers, vous avez lancé ByHands, une collection d’objets faits main, avec vos mains… Vous pouvez nous expliquer le principe ? Nous avons toujours fabriqué nos prototypes, ayant la chance d’avoir un bel atelier chez les parents de Pierre. En réfléchissant à notre métier, et en ayant envie de nous ouvrir à d’autres modes de diffusion de notre travail, nous nous sommes lancés dans le pari

POA - AXURBAIN

d’auto-éditer une collection d’objets et de petits meubles que nous fabriquons nousmêmes à la main en série limitée. Vous ressentiez le besoin de fabriquer, de façonner vous-mêmes vos créations ? C’est important de travailler la matière pour comprendre comment les choses sont faites et ce que l’on peut faire ou imaginer en fonction Pourquoi avez-vous fait ce choix de l’autoédition et de la série très limitée ? Nous ne cherchons pas à devenir une usine ou à sous-traiter cette production par manque de temps. Alors la petite série est le moyen de conserver et valoriser cet attachement au travail manuel tout en ayant la liberté et le temps de continuer à dessiner de nouveaux objets pour By Hands mais aussi pour l’édition ou les clients avec qui nous travaillons au sein du studio.

Quelle est votre approche de l’artisanat, du travail manuel et quel rapport entretenezvous avec les artisans ? Les designers sont des amoureux du dessin, de la matière, des savoir-faire, des objets, c’est ce qui nous lie au monde de l’artisanat. L’échelle même des studios de design est souvent proche de celle d’un artisan. Nous suivons tous de très près la fabrication de nos objets jusqu’à leur mise en vente. C’est assez naturellement que nous sommes passés au travail manuel dans un but de tout maîtriser. C’est aussi un grand champ d’expérimentation. L’idée n’est pas de se passer des artisans mais d’apprendre. Dans bien des situations nous continuons à faire appel à des artisans que nous connaissons depuis maintenant quelques années. Nous avons des rapports privilégiés avec eux et ce sont tous des spécialistes et amoureux de leur savoir-faire.

IMPRIMERIE DU MARAIS

COLLECTION WEEK-END – CLAIRVOIE POUR OXYO

Vous avez également créé pour les Designers Days « Seed », une fève imprimée en 3D… Oui c’était un projet assez amusant à faire. Nous avions déjà dessiné une boule de Noël, pourquoi pas une fève pour prolonger les festivités !

d’ampleur au début, mais qui nous a ouvert les portes de l’édition. Rudy Iovino, fondateur d’Oxyo, nous a fait confiance et c’est un projet que nous continuons de développer avec lui. Une collaboration qui nous aura fortement marqués, lui comme nous.

Il y a aussi la collection « Week-end » pour Oxyo, éditeur montpelliérain. Comment l’avez-vous imaginée ? C’est le tout premier projet que nous avons dessiné ensemble, il est d’autant plus fondateur et emblématique pour nous. C’est aussi une grande gamme, avec beaucoup de produits, fabriqués industriellement...un beau challenge que nous n’avions pas imaginé avec autant

Pour vos projets, vous travaillez le cuivre, le verre, le métal, le béton, le bois… Quel est votre matériau de prédilection ? Aucun en particulier... ce qui nous intéresse c’est le matériau qui fait naître un projet ou le bon projet avec le bon matériau. Nous aimons que tout soit possible au moment où nous faisons un dessin. Par contre le fait de travailler la matière nous fait découvrir beaucoup de mises

en œuvres ou de techniques, comme dernièrement le cuivre martelé, et c’est très enrichissant... Les matériaux que l’on voit se transformer sont toujours assez magiques, le formage de la tôle, la céramique, le verre... Un mot sur vos projets prévus sur les prochains mois ? Nous travaillons avec de nouvelles maisons d’édition de mobilier, françaises et internationales, les projets devraient sortir dans les prochains mois. Nous avons aussi dessiné une grande collection de mobilier pour les bureaux d’un client, nous avons hâte de la voir installée. Et nous prévoyons une nouvelle expo By Hands fin 2016, début 2017, avec de nouveaux objets !

COLLECTIF DITO â&#x20AC;&#x201C; GALAXIE

ARCHI

- ZAHA -

HADID © photos : D.R

LA STAR DE L’ARCHITECTURE MONDIALE S’EST ÉTEINTE LE 31 MARS DERNIER. PREMIÈRE FEMME À OBTENIR LE PRIX PRITZKER, L’ÉQUIVALENT DU PRIX NOBEL EN ARCHITECTURE, ELLE LAISSE DERRIÈRE ELLE UNE ŒUVRE HORS NORME, PARFOIS CONTROVERSÉE, AUX QUATRE COINS DU MONDE. DANS LES ENVIRONS, ON LUI DOIT LE BÂTIMENT PIERRES VIVES À MONTPELLIER OU LE SIÈGE DE LA COMPAGNIE MARITIME CMA-CGM À MARSEILLE.

ARCHI

ée à Bagdad en 1950, Zaha Hadid sort diplomée de l’Architectural Association de Londres, en 1977. L’architecte de confession musulmane, a reçu une éducation par des nonnes catholiques à Bagdad et a pour mentor l’architecte néerlandais Rem Koolhaas. Ce dernier est adepte des constructions gigantesques et démesurées. Elle va collaborer avec lui durant deux années avant de créer sa propre agence en 1979. C’est sur le campus Vitra en Allemagne que Zaha Hadid se fait connaître. En 1994, elle y conçoit la caserne de pompier, une architecture signature dont les angles et la lumière donnaient l’impression d’être sur un bateau. Un effet plus que réaliste car les pompiers y ressentaient le mal de mer ! Aujourd’hui, l’édifice accueille des bureaux. En 2003, elle est la première femme à concevoir un musée aux USA : le centre Lois et Richard Rosenthal à Cincinnati. Plusieurs fois primée, elle est la première femme mais aussi la première musulmane à obtenir le prix Pritzker en 2004. En 2015, elle reçoit la Royal Gold Medal du Riba, l’ordre britannique des architectes. « Zaha Hadid est une force formidable et influente à l’échelle mondiale en matière

d’architecture », affirme Jane Duncan, la présidente du RIBA, qui qualifiait alors son travail d’« extrêmement expérimental, rigoureux et exigeant ». On pourrait ajouter le qualificatif monumental sans problèmes tant ses constructions gigantesques ont fleuri partout dans le monde, en Chine, en Italie, en Espagne ou au Maroc et même au Qatar. Un pays qui mettra sans nul doute en valeur le dernier projet mené par l’architecte : le stade Al-Wakrah qui accueillera la coupe du monde en 2022. Surnommée la « Lady Gaga de l’architecture », Zaha Hadid a marqué de son empreinte le monde, devenant avec les années une « starchitecte » au même titre que Jean Nouvel ou Frank Gehry pour ne citer qu’eux. Pour l’inventaire des projets qu’elle a mené, on retiendra, le MAXXI musée d’art contemporain de Rome conçu en 2009, le terminus de la ligne de tramway de Hœnheim à Strasbourg en 2003, première ville française à faire appel à elle. L’ouvrage a d’ailleurs reçu le prix de l’Union Européenne pour l’architecture contemporaine Mies van der Rohe. On peut citer aussi un « vaisseau spatial », l’opéra de Canton en Chine, surnommé 42

la «coquille d’œuf» par les Cantonais, inauguré en 2010, tout en facettes triangulaires. Outre ses travaux d’architecture bien connus, Zaha Hadid a aussi travaillé sur l’objet, la décoration intérieure et même la mode. En 2007 elle dessine pour l’éditeur italien B&B Italia les canapés monoblocs « Moon System » aux formes angulaires très dynamiques qui transpirent de toutes des créations. En 2009, elle collabore avec la marque au crocodile, Lacoste, pour une série limitée de bottes, boots et chaussures une nouvelle fois très futuristes, en caoutchouc et cuir, marquées de motifs en relief réalisés grâce à des plaques en métal chauffées pour gaufrer la matière. En 2013, elle conçoit la série de tables « fluide glacial » en acrylique, évoquant des blocs de glace. D’autres marques comme Louis Vuitton ou Alessi lui ont confié des projets, tous aussi réussis les uns que les autres, tant d’un point de vue créatif que commercial… Sa table « aquatable » réalisée en polyuréthane pour Established&sons atteint même le prix record de 296 000 dollars lors d’une vente aux enchères en 2006 ! Certains diront que le talent n’a pas de prix !

« LE LUNDI AU SOLEIL »

ON SE RETROUVE TOUS LES LUNDIS POUR UN APRÈS-MIDI FESTIF avec Dj & snacking sur la plage à partir de 15h30

Saison 2016

à partir du mois de JUIN les vendredis , soirée décontract

“BBQ & CHAMALLOW”

les dimanches , dj ou live & snacking

“LES APÉROS COUCHER DE SOLEIL”

avec

les 12 juin, 17 juillet, 14 août

JUILLET

JEUDI 14 JUILLET, PANORAMIQUE UNIQUE

“FEUX D’ARTIFICE DU LITTORAL” VENDREDI 15 juillet, LA SOIRéE DE L’éTé

“PARTY MAKERS

LA FOLIE DOUCE”

AOÛT

date à confirmer

- suivEZ l’info sur

“LES MELLINO EN LIVe”

DIMANCHE 14 AOÛT, DOUBLÉ GAGNANT

“APÉRO COUCHER DE SOLEIL & SOIRÉE CHURASCAïA BEACH” Route de l’Espiguette 30240 Le Grau du Roi (Dir. Camping de l’Espiguette)

GRAND PARKING GRATUIT

Tél : 06.06.77.42.64 Email : plage.lespiedsnus@gmail.com www.plage-lespiedsnus.fr PLAGE LES PIEDS NUS

DĂŠjeuners & DĂŽners en bord de mer

8 av Grassion Cibrand 34280 Carnon 04 67 50 34 99 | www.le-j.com Lej Carnon

Balade gourmande dans la Cité

6 rue du 4 septembre - 30 220 Aigues-Mortes Réservation : 04.66.53.52.76 www.restoleditvin.com Ouvert à l’année. Service continu et tardif en saison.

9HOTEL SABLON

IN THE BOX

ETIHAD AIRWAYS

HYPERLOOP

HÔ

AT I

IN THE BOX

9HOTEL SABLON A BRUXELLES Lifestyle et Boutique Hotel 4 étoiles, le 9Hotel Sablon a ouverts ses portes en mars dernier au cœur du quartier artistique du Sablon à Bruxelles. Conçu par le studio Castel Veciana Arquitectura, cet établissement contemporain à l’élégante façade noire invite tout simplement à la détente et à la découverte dans un cadre raffiné et chaleureux. Une table d’hôte en open space, un espace bien-être avec

sauna finlandais et 34 chambres à l’esprit éclectique imaginées comme des cocons accueillent les voyageurs et autres businessmen pour des moments d’évasion uniques. Repaire artistique et culturel habillé d’œuvres d’art, le 9Hotel Sablon a déjà trouvé sa place de référence dans le paysage hôtelier bruxellois. www.le9hotel.com/fr/h/9-hotel-sablon

Le coffre-fort de plage vient de sortir ! Créé dans la région, il vous permet de mettre en sécurité tous vos effets personnels quand vous allez vous baigner. Muni d’un pied pour le caler dans le sable et d’un système de fixation pour parasol, il s’ouvre grâce à un code secret et vous servira aussi de table basse ou haute, bien pratique pour le pique-nique ou l’apéro. La box est disponible en six coloris : jaune, blanc, bleu, rouge, orange et rose. Deux modèles sont commercialisés : un premier simple à 89 euros et un second à 129 euros équipé d’un petit panneau solaire avec sortie USB vous permettant de recharger smartphones et tablettes. Vous pouvez aussi louer votre petit coffre pour 6 euros la journée… www.inthebox-france.fr

NEW-YORK –SYDNEY POUR 46.000 EUROS 46.000 euros pour relier New-York et Sydney avec escale à Abu Dhabi, c’est le prix du billet mis en vente par la compagnie aérienne Etihad Airways. Evidemment, il n’est pas question de voyager en classe économique mais à bord de The Residence, la première suite trois-pièces au monde comprenant une chambre à coucher avec son lit de 205 centimètres

C LU H

È RE X

et ses draps de lin signée d’une grande maison de couture italienne, un salon tout équipé et une douche spacieuse. A ce tarif-là, vous dégusterez bien sûr un repas gastronomique dans des assiettes en porcelaine, profiterez d’un majordome attitré et serez transportés par un chauffeur vers et depuis l’aéroport où vous attend un accueil VIP.

PR EN

HYPERLOOP

LES VILLES A LA MEILLEURE QUALITE DE VIE Une récente étude du groupe Mercer nous en apprend davantage sur la qualité de vie dans les grandes villes du monde. Effectuée dans 440 villes et basée sur 39 critères répartis en 10 catégories regroupant l’environnement social et politique, l’environnement économique, l’environnement socio-culturel, la santé, l’éducation, les services publics et transports, les loisirs,

la consommation, le logement et l’environnement naturel, cette enquête a abouti sur un classement mondial. Voici donc les dix premières destinations du palmarès : 1. Vienne - 2. Zurich - 3. Auckland - 4. Munich – 5. Vancouver – 6. Düsseldorf – 7. Francfort – 8. Genève – 9. Copenhague et 10. Sydney. Voilà donc plusieurs bonnes idées pour vos futures vacances.

Voici un projet dont on parle depuis quelques semaines en raison des premiers tests effectués et qui pourrait voir le jour dans les années à venir. Il s’agit d’Hyperloop, un système de transport révolutionnaire écologique et économique, inventé par Elon Musk (Tesla), qui permettrait de voyager à la vitesse de Mach 1. Des capsules métalliques transporteraient une trentaine de passagers sur des tronçons pouvant atteindre 1500 km. Totalement indépendant des phénomènes météorologiques, peu énergivore grâce à l’utilisation de panneaux solaires et fonctionnel de jour comme de nuit, l’Hyperloop permettrait par exemple d’effectuer le trajet Paris-Marseille en seulement quarante minutes. On attend de voir ça.

EVASION > PAYS DE GALLES

Pays de

Galles UK

Cap sur des contrées nordiques pour cette escapade bimestrielle. Pour ce 79ème numéro, Focus Magazine vous emmène en voyage au Pays de Galles également surnommé la Terre des Châteaux. Même si cette destination n’est pas la plus prisée des touristes, elle n’en demeure pas moins l’une des plus accueillantes et surprenantes d’Europe.

visiteurs qui s’y aventurent. Riche d’un impressionnant patrimoine historique avec pas moins de 641 châteaux et des paysages naturels spectaculaires, romantique, festive et dépaysante, cette accueillante terre gastronomique et sportive a des secrets par milliers à vous faire partager. En route, direction la Terre des Châteaux.

Le Pays de Galles ne peut évidemment se résumer à la passion du rugby et aux nombreux moutons qui peuplent sa campagne. Partie intégrante de la Grande Bretagne, ce petit pays verdoyant de 21.000km2 et de moins de 3 millions d’habitants a, malgré une industrialisation féroce par endroits, de quoi surprendre les 51

CARDIFF, CAPITALE DES GALLES

Capitale du Pays de Galles, Cardiff, située dans la région Sud, est le poumon économique et culturel du pays. Fondée par les Romains et peuplée de plus de 340.000 habitants, la ville fait figure de point de départ idéal pour goûter à la culture historique et gastronomique du pays. Construite sur les bords de la rivière Taf, Cardiff concentre de nombreuses activités, commerces, restaurants et pubs propices à une plongée dans la vie des cardiffois. Témoin du passé, le Château de Cardiff, fondé en 1091 par les Normands, demeure l’un des sites incontournables de la cité qui accueille également le très célèbre le Millenium Stadium de 75.000 places situé à quelques minutes de là. Deux monuments qui reflètent l’Histoire et le présent à l’instar du National Museum of Wales, temple de la découverte archéologie et géologique, et du Wales Millenium Centre, site emblématique abritant l’Opéra national, des spectacles et des concerts. Haut lieu des produits du terroir et de la cuisine locale, le Riverside Farmers Market marque également une étape indispensable lors de votre visite à Cardiff car c’est ici que vous découvrirez quelques-uns des secrets de la cuisine

galloise. Baladez-vous aussi dans les galeries marchandes victoriennes et faites un tour sur le Mermaid Quay, le front de mer accessible en quelques minutes du centre-ville. Pour les fans de séries, sachez que Cardiff abrite aussi le Doctor Who Experience, un voyage interactif dans l’univers de la série télévisée de science-fiction diffusée depuis 1963 sur BBC One. Pour les amateurs de théâtre, musiques du monde, spectacles, animations ou parades colorées, prenez part au Cardiff Summer Festival qui se déroule cette année du 18 juin au 3 septembre. Cet événement d’envergure s’articule autour de plusieurs temps forts pour la plupart gratuits.

ROYAUME NATUREL & ANIMALIER

Connu pour ses centaines de châteaux, sa passion du sport et son climat, le Pays de Galles l’est aussi pour ses paysages naturels d’exception, sa campagne verdoyante peuplée de moutons et ses immenses parcs nationaux qui sont au nombre de trois. Avec ses 2175km2, le parc national de Snowdonia est le plus vaste du pays et tient son nom du mont Snowdon culminant à 1085m. Couvrant presque tout la région nord-ouest du Pays de Galles, il abrite notamment une

centaine de lacs, des pics de montagnes, 60km de plages, des landes et des marécages. Un lieu propice à la pratique du vélo, de la pêche, de la randonnée ou du rafting. Unique parc côtier de Grande-Bretagne situé autour de la péninsule sud-ouest, celui du Pembrokeshire offre des paysages à couper le souffle, une faune et flore sauvage unique et de magnifiques plages de sable doré. Sessions de Surf à Newgale ou Whitessands, parties de golf sur les falaises, observation des oiseaux ou encore coasteering… c’est ici que ça se passe. Direction maintenant le parc de Brecon Beacons, situé à une soixantaine de kilomètres au nord de Cardiff où se retrouvent les spéléologues avertis ou amateurs venus explorer les très nombreux systèmes de grottes dont la « Machine à remonter le temps », le plus large passage de grotte en Grande-Bretagne. Pour les marcheurs, optez pour la piste Beacons qui traverse le parc dans toute sa largeur, de la montagne Sacrée jusqu’à Bethlehem. Les plus sportifs auront l’occasion de suivre le plus long parcours de 152km qui s’effectue en huit jours. Pour découvrir plantes et animaux rares dont la libellule Cordulégastre annelé, préférez une petite croisière en bateau sur le lac Langorse.

GASTRONOMIE & SINGLE MALT

Difficile de parler du Pays de Galles sans faire référence à sa cuisine et à son whisky. Comme chacun le sait, les clichés sur la cuisine britannique sont légion mais les gallois savent de quoi ils parlent lorsqu’il s’agit de bien manger. Les meilleurs moyens de goûter aux produits du terroir et spécialités locales consistent à faire un tour dans les marchés ou à réserver une bonne table. Pour les marchés de producteurs, il en existe près d’une trentaine dans le pays dont le plus célèbre, le Riverside Farmers Market de Cardiff, sans oublier celui du village de Machynlleth qui existe depuis 1291. Arpentez les allées pour déguster les fromages de ferme tels que le Peli Pabo, le Golden Cenarth ou le Oak Smoked Cerwyn ; le Bara Brith, une sorte de pain aux fruits secs ; les gâteaux gallois ou le fameux cawl. Ce ragoût composé de bacon, de morceaux d’agneau gallois et de légumes dont le poireau fait partie des plats incontournables. L’agneau de prés salé et le bœuf noir gallois connu pour sa chair particulièrement tendre, font aussi partie intégrante de la cuisine locale. Pour les bonnes adresses, rendez-vous à Cardiff évidemment pour manger au Park House ou au Purple Poppadom, classés parmi les meilleures tables. Le Pays de Galles accueille également de nombreux festivals gastronomiques tout au long de l’année dont celui de Llandysul, Cardigan sans oublier la semaine du poisson de Pembrokeshire qui se tiennent durant l’été. Venons-en pour finir au breuvage phare, le whisky. Aujourd’hui, la distillerie de Penderyn, l’une des plus petites au monde, est la dernière en activité au Pays de Galles. Accessible aux visiteurs, elle produit un single mat vieilli en fûts de bourbon.

Pays de Galles A VOIR / A FAIRE

• Cardiff • Château de Cardiff • Millenium Stadium • National Museum of Wales • Wales Millenium Centre • Opéra National • Riverside Farmers Market • Mermaid Quay • Doctor Who Experience • Laugharne • Conway et son château fortifié • Village de Hay-On-Wye • Village de St David’s • Village de Portmeirion • Station balnéaire de Llandudno • Ile d’Anglesey • Marché de Machynlleth

PARCS NATIONAUX

• Pembrokeshire • Snowdonia • Brecon Beacons

HÔTELS

The Big Sleep Hotel : Bute Terrace - Cardiff

Notre guide des meilleures adresses au Pays de Galles... Enjoy !

Cathedral 73

Mint & Mustard :

The St. David’s Hotel & Spa :

Potted Pig :

73 Cathedral Road, Cardiff Havannah St - Cardiff

Lincoln House Private Hotel : 118-120 Cathedral Rd - Cardiff

Grove Narberth : Molleston - Narberth

Elm Tree Hotel :

24 N Parade - Llandudno

134 Whitchurch Rd

1 Park Grove, Cardiff

CLUBS :

27 High St - Cardiff

DC :

185 Cowbridge Rd East

10 Mill Lane :

85 Pontcanna St - Cardiff

Tiger Tiger :

Chez Francis : Fish at 85 :

BARS & PUBS

71 – 74 St Mary Street 10 Mill Lane, Cardiff Greyfriars Place, Cardiff

SHOPPING

Lawton Court :

Urban Tap House :

RESTAURANTS

Porters Bar :

20 Park Pl. - Cardiff

Lab 22 :

185a Cowbridge Rd

VIP Piano Lounge :

Wales Millenium Centre - Cardiff

The City Arms :

The Castle Emporium :

13 Quay St

The Old Arcade :

Momentum :

5 Romily Cres. - Cardiff

Y Mochyn Du :

Blue Honey

11 Kings Rd - Cardiff

The Goat Major :

6-10 Romilly Cres. - Cardiff

The Butchers Arms :

153 Cowbridge Rd - Cardiff

Pen & Wig :

11-13 N Parade - Llandudno

Park House :

25 Westgate St, Cardiff

Harlech Court, Bute Terrace, Cardiff

Purple Poppadom :

22 Caroline St, Cardiff

Ffresh :

Mermaid Quay, Cardiff Bay

Cassanova : ‘Bully’s :

La Cuina :

Arbennig : Chai St :

The Brogue Trader

27A Morgan Arcade, Cardiff,

Hobos :

26 High Street Arcade, Cardiff

Renate :

10 Morgans Arcade, Cardiff

10-12 Quay St, Cardiff

Womanby Street, Cardiff,

14 Church Street, Cardiff

31 Charles Street, Cardiff

Sophia Close, Cardiff, High Street, Cardiff

22 Heol-Y-Felin, Cardiff

4-6 High Street Arcade, Cardiff

Spillers Records :

27 Morgan Arcade, Cardiff

vous presente a-

MONTPELLIER - Quartier Saint Lazare -

le R oyal ROYAL APPARTEMENTS D’EXCEPTION DERNIER ÉTAGE DISPONIBLE

*Prêt à Taux Zéro : Dispositif d’aide gouvernementale à l’accession à la propriété. En complément d’un prêt principal, il est réservé aux personnes physiques «primo accédantes», sous condition

4 PIÈCES AVEC GARAGE À PROXIMITÉ DU CORUM

Venez visiter notre appartement témoin LIVRAISON IMMÉDIATE NOTRE ESPACE DE VENTE 35 avenue Saint Lazare 34090 Montpellier

CONTACTS

04 67 14 13 21 urbat.com

ns de ressources et d’éligibilité. Dispositif Pinel, voir conditions en espace de vente - Photos non contractuelles Service Com. Mtp. - Urbat Juin 2016 - RCS 352 588 727 - N°ORIAS 13 008 616.

HOSHINOYA FUJI © photos : Hoshino Resorts

PARFOIS LE LUXE PEUT ÊTRE D’UNE EXTRÊME SIMPLICITÉ ! C’EST CE QUE L’ENSEIGNE HOSHINOYA VOUS PROPOSE, AU CŒUR DE LA NATURE JAPONAISE, DANS UNE FORÊT DE PINS ROUGES. UN RESORT ESTAMPILLÉ « GLAMPING », LE CAMPING HAUT DE GAMME, AVEC UNE TOUCHE DE GLAMOUR, QUI VOUS EMBARQUE DANS UNE VÉRITABLE AVENTURE LUXUEUSE ET VERTE QUE SEULS LES JAPONAIS POUVAIENT IMAGINER.

Le Hoshinoya Fuji est plus qu’un hôtel en pleine montagne, c’est une réelle expérience du voyage. En arrivant sur les lieux, on vous remet un sac à dos rempli des indispensables du campeur : un tapis de sol, une lampe frontale et une bouteille d’eau. Mais ne vous attendez pas à dormir dans une tente canadienne dans laquelle vous entendrez ronfler votre voisin. Vous serez logés dans des cabines pensées par le cabinet d’architecture tokyoïte Azuma. Emergeant à peine de la cime des arbres, elles forment un élégant alignement de cubes blancs. La décoration est d’une extrême pureté, en accord avec la rigueur japonaise, vous rappelant que l’important est le cadre et sa vue sur le lac Kawaguchi et le Mont Fuji au loin ! Certaines chambres sont équipées de bains privatifs qui vous permettent de vous prélasser avec une vue imprenable sur le Fujisan. Un moment unique de détente zen que vous pourrez également partager avec d’autres hôtes dans les bains communs gigantesques, les onsen… Autre possibilité relax, la terrasse dispose d’un bain chaud pour vous tremper les pieds en sirotant un whisky typique de la région.

Au cœur des brumes de cette montagne vierge, le concept veut que vous ne fassiez quasiment pas la différence entre intérieur et extérieur. Pour cela, chaque cabine vous offre un confort supérieur : lit King size, sofa faisant face au panorama, salle de bain tout confort et balcon pour profiter encore plus de la vue. Le design se veut minimaliste et pour parfaire l’idée du camping, la terrasse vous invite à allumer un feu à la nuit tombée pour vous relaxer, lire un livre ou simplement discuter au coin du feu, comme un vrai campeur ! Côté gastronomie, on reste dans le thème Glamping. Il faut tout d’abord rejoindre le restaurant par de longs escaliers depuis votre cabine… Une sorte de randonnée pour accéder à la salle de restauration panoramique et surtout aux spécialités du chef préparées au feu de bois, face à vous. Il vous servira son steak de cerf fondant, aromatisé à la fleur de canola bouillie ou son calmar à la sauce au vinaigre de moutarde. Vous pourrez évidemment participer à la cuisson pour continuer à être acteur de vos vacances, on vous proposera même de fumer vous-même votre saumon ! Le service est d’une discrétion toute japonaise, conseils et suggestions à la clé. 60

Egalement à la carte : des sashimis de poisson d’eau douce et une foule de spécialités locales toutes aussi délicieuses les unes que les autres. Et si vous voulez des vacances exclusives et intimes, rendez-vous sur la Cloud Terrace, la terrasse dans les nuages, sur laquelle il vous sera offert un diner privatif, avec un chef aux petits soins pour vous et vous seul. Il vous concoctera de superbes recettes mitonnées entièrement au four hollandais, des pizzas sur mesure ou un petit déjeuner léger au rythme du chant des oiseaux, c’est aussi ça le camping chic. Concernant les activités, le Librairy Café vous invite à bouquiner en sirotant une sélection de café et de thés naturels agrémentés de petits fours sucrés. La Yoga Terrace vous accueille pour une session détente et respiration, voilà pour les plus tranquilles d’entre vous. Pour les campeurs les plus actifs, le resort organise de vraies activités de trappeurs : balades en canoë ou en barque au petit matin sur le lac Kawaguchi pour profiter de la tranquillité des eaux ou encore un trek à cheval au cœur des bois au pied du Mont Fuji… Vous l’avez compris, il ne vous reste plus qu’à prendre vos billets d’avion !

RE AB

LE MONT ST MICHEL X LE BUREAU CECILE TOGNI Spécialiste des collaborations avec les prestigieuses maisons de mode, Céline Togni présente son nouveau projet avec Le Mont St Michel. Via son Bureau de communication fondé en 2014, elle a fait appel à cinq illustratrices (Ines Longevial, Delphine Cauly, Leslie David, Noémi Ferst et Anna Wanda Gogusey) pour réaliser des imprimés graphiques et colorés déclinés sur les bodies de la

LE MONT ST MICHEL x CECILE TOGNI

SCHOTT NYC LIMITED EDITION

CONVERSE BLANK CANVAS

MAISON KITSUNE X MR PORTER

marque française. Outre son aspect créatif, le projet a pour objectif de venir en aide à l’association Singa qui œuvre pour l’intégration des réfugiés et la création d’emplois. Les bénéfices des ventes seront donc reversés à cette structure alors n’hésitez pas à agir pour la bonne cause dès fin juin-début juillet lorsque la collection sortira en exclusivité au Bon Marché.

SCHOTT NYC / « LIMITED EDITION » COLLECTION

Pour l’Automne-Hiver 2016, la marque américaine Schott NYC a fouillé ses archives pour développer une collection « Limited Edition » inédite. Innovante et composée de silhouettes iconiques de la marque comme le bomber, le perfecto ou la parka, elle mêle textiles délicats et détails minutieux. Cette ligne moderne fusionne inspiration des archives et tendances d’aujourd’hui. Disponible en Juillet 2016, dans les boutiques Good Hood, Harvey Nichols and Colette (Paris).

CONVERSE BLANK CANVAS Voilà une excellente nouvelle pour les accrocs de la Chuck Taylor de chez Converse ! Le modèle phare de la marque américaine est désormais entièrement personnalisable grâce à la plateforme Blank Canvas de son site web. Le procédé est très simple, vous choisissez votre modèle préféré comme base, sneaker basse ou montante, et c’est

parti. Partie extérieure en couleur ou imprimée, languette, doublure, semelle intermédiaire, pinstripe, œillets, couture, lacets, ID personnel… il ne vous reste plus qu’à faire fonctionner votre imagination pour vous créer une paire unique ! Et si vous êtes en panne d’idées, démarrez la customisation avec les modèles d’inspiration.

MR PORTER X KITSUNE Pour la première fois, la boutique en ligne dédiée à la mode masculine va collaborer avec Maison Kitsuné pour créer une collection capsule de 18 pièces exclusives. Ils se sont inspirés du thème du voyage pour élaborer cette ligne de t-shirts et de sweatshirts. Les motifs sont graphiques et l’incontournable emblème de Maison Kitsuné, le renard, ne manque pas d’apparaître sur les polos et les chemises. Une paire de mocassins bicolores ainsi que des chinos et des shorts complètent la collaboration. Cette création est d’abord disponible sur le site www.mrporter.com et le sera dans une sélection de boutiques de Maison Kitsuné à compter du mois de juin.

EN BREF • La première boutique européenne Herschel Supply a ouvert ses portes à Paris dans les nouvelles Halles le 5 mai dernier. • La marque italienne Bottega Veneta a présenté sa dernière ligne de haute parfumerie Parco Palladiano composée de

six fragrances qui racontent l’histoire des jardins de Vénétie. • H&M poursuit ses collaborations avec les grands créateurs. Cette fois-ci, c’est Kenzo qui s’y colle avec une collection capsule pour homme et femme qui sortira en novembre prochain.

BA&SH X CALVI ON THE ROCKS Pour la deuxième année consécutive, la marque française Ba&sh s’associe avec le festival Calvi On The Rocks pour la création d’une collection capsule baptisée Second Summer. Au programme : un vestiaire tie & dye empreint de légèreté et décliné en deux coloris du plus bel effet, rose framboise et bleu passé. Short, Kimono et t-shirt sérigraphié « I’m too sexy for city » composent cette ligne ultra décontractée idéale pour danser les pieds dans le sable lors de l’événement estival phare de l’Ile de Beauté. Les pièces sont disponibles depuis le 27 mai dernier dans toutes les boutiques Ba&sh et sur son e-shop. Bon été à Calvi !

G.KERO © photos : D.R

G.Kero, c’est l’histoire d’une marque pas comme les autres, une histoire de famille qui donne vie à des vêtements poétiques et colorés invitant au voyage. Un nom inspiré du court-métrage Gisèle Kerozène du réalisateur français Jan Kounen pour une jeune griffe de mode pleine de fantaisie, mettant en avant les illustrations de Marguerite. Les plus célèbres fashionistas de la planète n’y ont pas résisté !

arguerite et Philippe Bartherotte sont donc frère et sœur et surtout associés depuis 2013. La première est une jeune artiste qui dessine et peint sur des t-shirts parce qu’elle préfère que ses oeuvres vivent, bougent et se meuvent plutôt qu’elles restent fixées au murs. Le second la suit de près pour mettre son travail en fabrication, avec la volonté commune de créer une marque pas comme les autres, avec des pièces pleines d’originalité et de gaité. Numérotées, réalisées en petite série essentiellement à la main, et très rarement rééditées, les pièces flirtent avec la haute couture, sauf que la marque revendique et assume une sobriété et une réelle accessibilité. La mode pour tous en quelque sorte, la mode qui donne du bonheur est le crédo de la fratrie : « Je veux faire sourire les gens, les rendre heureux. Il y a une légèreté qui me plaît beaucoup dans l’idée de peindre un sujet qui va être porté par quelqu’un. Mais la mode n’est pas une fin

en soi, et doit laisser place au style » affirme Marguerite. Véritables œuvres d’art, les créations G.Kero, sont issues d’une idée simple : en 2007, Philippe cherchait à se vêtir au Brésil mais ne trouvait pas vêtements à son goût. Il demande alors à sa sœur de lui envoyer un dessin pour se faire son propre tee-shirt. Quelques photos avec cette première pièce sur le dos sont un véritable déclic pour Marguerite, le vêtement sera son espace d’expression ! Elle commence donc à peindre directement sur le jersey et le succès est immédiat. Tous ses amis lui passent des commandes ou viennent directement dans son atelier pour se faire customiser leurs tee-shirts. En 2010, la technique est assurée, le frère et la sœur se lancent, une silhouette G.Kero est trouvée, le style personnel est né. Aujourd’hui, la marque est distribuée sur les plus beaux réseaux et a séduit nombre de personnalités de la mode et du spectacle… Véritables ambassadeurs ou plutôt 66

ambassadrices du style G.Kero, la fratrie peut compter sur Kate Moss, Charlotte Lebon, Marion Cotillard, Elle Fanning ou encore Cara Delevingne. Privilégiant uniquement les matières nobles, travaillées avec le plus grand soin, la marque s’entoure aussi d’autres maisons gravitant dans le même univers d’originalité. En 2015, elle nous propose un partenariat avec Sézane dont nous vous avons parlé récemment ou encore avec le maroquinier Tammy & Benjamin. En 2016, G.Kero nous propose de nouvelles pièces hautes en couleurs, avec par exemple le modèle Esplar de Veja : une sneaker classique et iconique imprimée d’oiseaux exotiques aux couleurs du Brésil, pays de fabrication du modèle. Déclinée pour adultes et pour enfants, cette collaboration sera uniquement disponible sur l’e-shop G.Kero, sur celui de Veja et dans le concept store parisien Centre Commercial. On peut déjà parier qu’il n’y en aura pas pour tout le monde !

FRENCH LOOK PAR SONIA AMAARA © photos : Sonia Amaara

Would you like to look French? Elles sont d’Angleterre, Chine, Maroc, États-Unis, Italie, Biélorussie, Norvège et elles ont toutes répondu Yes. Elles sont chanteuses, reines de beauté nationale, mannequins, entrepreneuses, étudiantes, travaillent dans le marketing et les médias, et elles ont toutes voulu tenter le French look dans le cadre du #frenchinlondonstylingproject.

JE VOULAIS EXPOSER L’IMPACT QUOTIDIEN DE LA MODE LONDONIENNE SUR MON STYLE CLASSIQUE FRANÇAIS. EN FIN DE COMPTE ELLE NE S’EST PAS ARRÊTÉE LÀ, J’AI TROUVÉ ÇA TELLEMENT PLUS INTÉRESSANT D’EXPLOITER L’ASPECT SOCIAL DE MA PAGE QUE J’AI DÉCIDÉ DE TRANSFÉRER MA PROPRE EXPÉRIENCE D’ EXPATRIÉE À D’ AUTRES FEMMES DU MONDE EN LEUR PROPOSANT UN CYBER RELOOKING EXPRESS VIA INSTAGRAM.

’ idée de départ était très simple, en Mars dernier la créatrice du projet, Sonia Amaara crée une page mode sur Instagram pour partager son expérience de française vivant à Londres. Le projet s’intitule dès lors #frenchinlondonstylingproject à travers lequel elle suggère à ses contacts Instagram un relooking à la française avec une touche londonienne. Le projet a été accueilli avec un tel enthousiasme que les relookings s’enchainent très vite et attirent des personnalités telles que Miss Maroc 2015, Fatima El Zahra El Horre, la chanteuse britannique Beaux Saunders nominée aux Grammy awards, ainsi qu’ une participante des BAFTA Londoniens de 2016, Niamh Kearney. Je n’avais aucun doute que l’ intérêt pour le style français était bien existant, continuet-elle, mais cette confirmation directe et à l’ échelle internationale m’a profondément touchée. Notre quotidien est inondé de faits d’ actualités dessinant une image morose du monde, et me voici plongée en plein dans un projet où le sujet de la mode française crée une connexion et une réciprocité quasi

imminente avec de parfaites étrangères. Les femmes avec lesquelles je coopère proviennent de pays dont le statut politique et situation financière, culturelle sont différents, cependant cela n’a aucune importance lors de nos interactions: on veut parler de mode, et pas n’importe quelle mode, on parle de la mode française qui attire et fait sourire les hommes et les femmes depuis des générations. Nos interactions sont conduites par une passion commune, une passion pacifique que j’aime qualifier de langage du cœur. L’aspect réseau social et le concept novateur du cyber relooking font de #frenchinlondonstylinproject un projet bien ancré dans son temps. Parallèlement, le sujet de la mode française, ainsi que les rapports humains qu’elle génère ajoutent une dimension intemporelle. Je définis ma vision de la mode française comme un mode de vie. C’est pour moi un style étudié qui ne veut se divulguer comme l’étant. Les tenues doivent rester simples, avec un élément de fluidité, parfois de masculinité, tout en restant infiniment féminines. J’aime que les tenues mettent en valeur l’ état sauvage de la beauté sans 70

littéralement focaliser sur les attraits de la femme. J’adore travailler avec des vestes ou chemises d’hommes et les assembler avec un élément hyper féminin, comme de la dentelle, une taille haute ou un bas skinny. Quant à la touche londonienne, c’est une petite touche d’ excentricité, comme une couleur ou un motif bold, un accessoire, un bijou ou maquillage qui souhaite se démarquer ou se rebeller du style classique français. Je pense que les deux se marient parfaitement, comme si le style français se voulait être le garde fou de la mode londonienne. Si le résultat des relookings de nos voisines du monde vous intrigue, laissez vous emporter aux quatre coins du globe en vous abonnant au compte Instagram de Sonia, @make_me_a_new_wardrobe. Si vous êtes intéressés par ce qu’elles disent sur le style français, voici quelques photos qui vous donneront un échantillon de leur perception. Et vous, quelle est votre définition ? Que vous viviez en France ou n’importe où dans le monde, partagez vos photos sur Instagram en taggant @make_me_a_new_wardrobe.

NIAMH KEARNEY

LONDRES, UK DU DOCUMENTAIRE THE TRIBE

FATIMA EL ZAHRA EL HORRE

SOFIA QUADRANTI

MARRAKECH, MAROC MISS MAROC 2015

CÔME, ITALIE ETUDIANTE EN COMMUNICATION, MÉDIA ET PUBLICITÉ

Le style français est plutôt chic, classe et raffiné, tout en restant moderne et en phase avec la mode

Je trouve le style français sophistiqué tout en gardant une certaine fraicheur et simplicité.

SHARAYA MAPLES

DONIA M

BEAUX SAUNDERS

En tant qu’américaine, je trouve que la mode française est intemporelle. En examinant de plus près je vois souvent à la fois un élément d’ élégance et d’indépendance. Elle n’est jamais bling, et ne présente pas la femme comme un objet, elle se concentre purement sur le vêtement, c’est ça que j’adore.

En tant que française, j’aime notre style pour sa simplicité et son confort tout en restant tendance. J’adore la touche londonienne qui rajoute ce côté décalé un peu fou, qu’on aimerait porter au quotidien mais qu’on n’ose pas forcément, peut-être par crainte d’être jugée, comme ce joli nœud papillon sur ma tête ! Cela permet de s’amuser un peu avec sa garde-robe, comme une approche enfantine envers la mode.

Le style français est classique, sophistiqué, chic et intemporel, comme si les nouvelles tendances n’avaient aucune influence dessus, ou comme un style qui ne cesse d’être recyclé. Il s’accompagne également d’une certaine assurance, chose que je semble seulement retrouver dans le style français

ARIZONA, ÉTATS-UNIS ENTREPRENEUSE ET MANNEQUIN

AVIGNON, FRANCE SECTEUR MÉDICAL

LONDRES, UK AUTEUR-COMPOSITRICEINTERPRÈTE

J’ai toujours trouvé que la mode française était à la fois classique, élégante, et intemporelle .

• LES INDEMODABLES •

POLO LACOSTE L.12.12 © photos : D.R

Il y a des pièces du dressing qui ne vieillissent jamais et qui entrent dans la légende ! Le polo Lacoste L.12.12 en fait partie… Lorsqu’on dit le mot « polo », le nom « Lacoste » n’est d’ailleurs jamais loin derrière. Raffinement et sportswear sont ainsi entrés dans l’histoire grâce à un créateur de génie, inspiré par sa propre expérience, René Lacoste, qui par la même occasion inventait le concept d’élégance fonctionnelle. En 1927, les «Quatre Mousquetaires», quatuor de l’équipe de France de tennis composé de Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet et d’un certain Jean-René Lacoste, enchaînent les victoires en Coupe Davis avec une tenue un peu particulière : chemise à manches longues boutonnée aux poignets et pantalon de ville, peu pratique. Las de prendre froid ou de suffoquer de chaleur selon les saisons, JeanRené Lacoste demande à un couturier de lui créer une chemisette à manches courtes, souple et légère. La genèse du polo est en marche !

Le joueur attend encore quelques années pour que l’histoire commence réellement. En 1933, il y a déjà 83 ans, René Lacoste, tout juste retraité d’une brillante carrière de tennisman se demande encore comment procurer aux joueurs de tennis la meilleure liberté de mouvement possible. Il analyse alors la tenue du joueur de polo Lord Cholmondeley et conçoit une chemise révolutionnaire avec une encolure boutonnée et des manches courtes pour faciliter les mouvements, le tout premier polo coupe droite est né. 75

our la conception du tissu, René Lacoste travaille avec l’expert en tricot André Gillier, grand bonnetier français et fondateur de Jil, la première marque de slip Kangourous. Ensemble, ils inventent un nouveau tissu : le piqué coton, une toile légère, robuste et aérée et d’un aspect très élégant. Poussant le perfectionnisme jusqu’à son paroxysme, René Lacoste teste lui-même sa première série afin d’en améliorer le design, puis il ajoute l’iconique crocodile pour la touche finale inventant au passage le logo apposé sur un vêtement. Un coup marketing innovant, précurseur et d’une intelligence rare : la marque s’affiche et le client en fait la promotion. Brisant les codes traditionnels de la garde-robe sportive, le créateur proposa donc un style résolument novateur sans pour autant renoncer au chic. Il fallut ensuite trouver un nom au modèle : L.12.12 : L pour Lacoste, 1 pour sa matière unique,

2 pour le modèle à manches courtes et 12, la version sélectionnée par René Lacoste. Depuis 1933, le polo Lacoste est confectionné à la main à Troyes, capitale française du textile, préservant ainsi le savoir-faire distinctif de la marque. La pose du crocodile emblématique de 22mm nécessite 1400 points de broderie et chaque polo passe dans les mains expertes de 27 personnes différentes, une attention aux détails essentielle, reflet du savoir-faire de la marque et de sa quête de l’excellence. Constamment amélioré et revisité par des designers, créateurs de mode, graphistes et artistes de renommée mondiale, le polo traverse les époques et les modes sans prendre une ride. Véritable icône de la mode, il se pare de motifs graphiques, tout en gardant son identité originelle et unique. Conçu tout d’abord en blanc immaculé, les couleurs 76

ne feront leur apparition qu’en 1951 insufflant une seconde jeunesse au polo. Il est aujourd’hui disponible en 40 nuances exclusives nécessitant jusqu’à 9 heures de mélange pour obtenir des teintes exactes. Le col bord-côte est orné de deux boutons nacrés pour le modèle masculin et de trois ou cinq boutons pour les pièces féminines, des éléments contribuant au succès et au raffinement du polo Lacoste, faisant dire à son créateur : « L’élégance est avant tout affaire de simplicité et de discrétion dans les détails.» Et il faut savoir que pour réaliser un seul polo L.12.12, 20 km de fil 100% coton sont nécessaires, ces fils de coton sont ensuite étroitement tricotés pour créer des milliers de petites alvéoles permettant une meilleure circulation de l’air. Cette technique unique fait du petit piqué un tissu particulièrement léger et du polo une pièce plus qu’agréable à porter, à la ville comme sur les courts de tennis !

IF.

Manifestation régionale phare de l’été, In Situ Patrimoine et Art Contemporain revient pour une cinquième édition du 18 juin au 18 septembre. Au fil des ans, le champ d’action de cet itinéraire d’exception en Languedoc-Roussillon Midi Pyrénées s’est considérablement élargi pour rayonner aujourd’hui sur 11 sites tous classés ou inscrits à l’inventaire des Monuments historiques, de 4 départements : le Gard, l’Hérault, l’Aude, et les Pyrénées-Orientales. Ces derniers accueilleront ainsi durant trois mois les œuvres d’artistes français et étrangers qui prendront la forme d’installations, de sculptures et de vidéos. Un parcours unique en son genre ! http://patrimoineetartcontemporain.com

FREDERIC BAZILLE

IN SITU ART CONTEMPORAIN

DANIEL BUREN x FONDATION VUITTON

MIMA BRUXELLES

IN SITU PATRIMOINE ET ART CONTEMPORAIN 2016

FREDERIC BAZILLE AU MUSEE FABRE Du 25 juin au 16 octobre, le Musée Fabre de Montpellier Méditerranée Métropole accueille l’exposition Frédéric Bazille, La jeunesse de l’impressionnisme. Cette rétrospective exceptionnelle de l’œuvre de l’artiste, natif de Montpellier en 1841, présentera près de 120 pièces et vous plongera au cœur de l’univers de ce peintre à la carrière aussi fulgurante que déterminante dans la formation future de l’impressionnisme. Le parcours sera jalonné d’œuvres

ayant influencé ou inspiré Bazille, nous invitant à découvrir ses travaux, les œuvres des amis qui ont partagé ses ateliers à Paris et Montpellier… 12 chapitres allant de la naissance de sa vocation chez les sculpteurs montpelliérains Baussan, à ses amitiés avec Monet et Renoir, ses paysages normands ou languedociens en passant par la figure du nu, le plein air et les natures mortes. www.museefabre.fr

DANIEL BUREN X FONDATION VUITTON Daniel Buren s’attaque au bâtiment de Frank Gehry pour créer « L’Observatoire de la Lumière », une œuvre in situ posée sur la façade en verre de la fondation Vuitton. L’artiste français a déployé sur les douze voiles en verre du bâtiment, constituées de 3600 vitres, des filtres colorés constitués de bandes alternativement blanches et vides, espacées à distance égale et

axées perpendiculairement au sol. Le majestueux bâtiment se pare ainsi de treize couleurs différentes et évolue donc au fil des heures de la journée, que ce soit à l’extérieur mais aussi à l’intérieur… Des animations sont prévues pour sensibiliser les enfants à l’art contemporain, comme le « BurenCirque » ou « l’attrape lumière »… www.fondationlouisvuitton.fr

M US ÉE

ÉE

LE MRAC S’AGRANDIT

MIMA BRUXELLES La capitale belge accueille depuis peu un nouveau musée : le MIMA (Millenium Iconoclast Museum of Arts). Un nouvel espace qui invite à découvrir l’évolution de l’art contemporain avec le débarquement d’internet et de la culture 2.0. Le MIMA exposera donc un art mixant diverses influences : un mélange de cultures musicales (punk-rock, electro, hip hop, folk), graphiques (graphisme, illustration, design), sportives (skateboard, surf,

sport extrême), artistiques (cinéma, art plastique, performance, BD, tatouage, stylisme), urbaines (graffiti, street art) et geek. Vous pourrez y découvrir une belle collection permanente et deux expositions annuelles y seront également organisées, sur une surface totale de 1000 m². Le Mima, qui s’est installé dans les anciennes brasseries Bellevue, héberge aussi un restaurant et un pôle culturel pour animer et faire vivre le quartier.

Le Musée régional d’art contemporain de Sérignan vient de franchir une nouvelle étape dans son développement. Après six mois de travaux, l’extension de 420m2 était inaugurée le 20 mai dernier en présence de Carole Delga, présidente de Région. Désormais doté d’une plus grande surface d’exposition, le MRAC peut aujourd’hui accueillir un dépôt long du Fonds National d’art contemporain et proposer un nouveau parcours de visite pour les amateurs du genre. A l’extérieur, c’est l’artiste Bruno Peinado qui s’est chargé de créer une œuvre pérenne baptisée « Il faut reconstruire l’Hacienda » sur les façades de ce nouveau bâtiment. Et pour prolonger l’expérience, une exposition personnelle lui est consacrée jusqu’au 9 octobre.

DU 25 JUIN AU 16 OCTOBRE 2016 MUSÉE FABRE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE

Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication/Direction générale des patrimoines/Service des musées de France. Elle bénéﬁcie à ce titre d’un soutien ﬁnancier exceptionnel de l’État.

– 05/2016 – Frédéric Bazille, La Réunion de famille (détail) 1867, huile sur toile, 152 x 230 cm, Paris, musée d’Orsay, acquis avec la participation de Marc Bazille, frère de l’artiste (1905). Photo © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Patrice Schmidt.

LA JEUNESSE DE L’IMPRESSIONNISME

LES RENCONTRES

D'ARLES

Le 4 juillet prochain, la semaine d’ouverture des Rencontres de la Photographie d’Arles lanceront ce rendez-vous phare de l’année. Programmé jusqu’au 25 septembre, l’évènement proposera comme à son habitude une programmation éclectique et contemporaine sous la direction de Sam Stourdzé. Cette 47ème édition, qui sortira de sa ville pour investir le Grand Sud, sera dédiée à l’écrivain Michel Tournier, co-fondateur des Rencontres disparu au mois de janvier dernier.

Observatoire de la création actuelle et des pratiques photographiques, les Rencontres d’Arles seront rythmées par onze séquences auxquelles s’ajouteront les expositions off. Incontournable, le Prix Découverte, soutenu depuis 2002 par la fondation Luma, présentera une série d’expositions consacrées à dix artistes dont le travail a été récemment découvert ou mérite de l’être. Sélectionnés par cinq nominateurs, ces photographes originaires des quatre coins du globe participeront à ce prix sou forme d’une exposition personnelle puis l’un d’entre eux sera désigné lauréat par le jury de professionnels. Autres séquences attendues, « Street » dédiée à la photographie de rue revisitée et « Africa Pop » qui mettra en valeur une Afrique décalée, pleine d’humour et de surprises. La première donnera à voir une sélection de travaux réalisés par Eamon Doyle, Sid Grossman ou Christian Marclay dans l’espace urbain qui devient ici un véritable terrain de jeu. Quant à la deuxième, elle proposera trois regards sur l’Afrique avec « Syrcas » de Maud Sulter qui utilise la technique du photomontage, « Swinging Bamako » et la fabuleuse histoire des Maravillas de Mali et « Tear My Bra » qui met en lumière Nollywood, l’industrie cinématographique nigériane.

137 artistes, 48 commissaires, 32 expositions au programme officiel et 10 autres hors les murs, la 47ème édition des Rencontres de la Photographie d’Arles, dont l’affiche est signée des deux italiens Maurizio Cattelan et Pierpaolo Ferrari, s’annoncent une nouvelle fois exceptionnelle. Rendez-vous est donc pris le 4 juillet prochain pour la semaine d’ouverture qui lancera officiellement les festivités, prolongées cette année jusqu’au 25 septembre. Un été et une rentrée riches en images vous attendent donc dans le Grand Sud. 2016 marquera notamment le développement des Rencontres à travers de nouveaux territoires comme Ground Control, friche de 700m² située près de la gare, le Carré d’Art à Nîmes, la Villa Méditerranée de Marseille et la collection Lambert en Avignon. Dédié à Michel Tournier, co-fondateur de cet évènement majeur avec Lucien Clergue, cet épisode annuel s’articulera principalement autour du cinéma, de la culture pop et du documentaire, des thèmes chers au directeur Sam Stourdzé qui officie pour sa deuxième saison consécutive.

nouvelles pratiques éditoriales, le Programme associé et le «Grand Arles Express» hors les murs. Grande nouveauté de l’édition 2016, « hors les murs » invite les visiteurs au cœur du Grand Sud en investissant trois lieux phares que sont la collection Lambert en Avignon, le Carré d’Art à Nîmes et la Villa Méditerranée à Marseille. Chacun d’entre eux accueilleront une exposition : « Torture » d’Andres Serrano dans la cité des Papes, « Dominique Lambert » de Stéphanie Solinas dans la capitale gardoise et « Imperium Romanum » d’Alfred Seiland dans la cité phocéenne. Le vent de la photographie souffle sur le grand Sud...

Les Rencontres se plongeront également dans l’univers du Western avec deux expositions intitulées « Western camarguais » et « Western Stories » de Bernard Plossu, exploreront la représentation du monstre, du cinéma au folklore japonais en passant par les extraterrestres de Roswell (« Monstres & Co »), se concentreront sur les nouvelles approches du documentaire avec la séquence « Les Plateformes du visible » puis se tourneront vers les champs de bataille et ce qu’il en reste « après la guerre ». Les quatre autres séquences de la programmation examineront la photographie lorsqu’elle sort de son cadre et envahit l’espace (« Hors Cadres »), mettront en lumière d’insolites collections avec « Singulier », traiteront de l’histoire de la photographie au prisme des réappropriations, des erreurs ou des accidents… (« Relecture »), puis relateront le voyage photographique de Yann Gross, lauréat du Luma Rencontres Dummy Book Award Arles 2015. En parallèle, les Rencontres d’Arles présenteront une programmation off : « Émergences », Arles Books avec les

Eclectique, contemporaine, novatrice, étonnante…. la programmation de la 47ème édition des Rencontres d’Arles animera de belle manière l’été culturel du sud de l’Hexagone. Retrouvez tous les détails des expositions, les infos pratiques, le calendrier des stages, des ateliers et workshops et tout ce qu’il faut savoir sur www.rencontres-arles.com. 87

RENCONTRES D’ARLES

2016

TOILETPAPER

Maurizio Cattelan Né en 1960 à Padoue, Italie. Vit et travaille entre Milan, Italie, et New York, États-Unis.

Lancé en 2010 par l’artiste Maurizio Cattelan et le photographe Pierpaolo Ferrari, « Toiletpaper » est un magazine composé exclusivement de photographies aux mises en scène épurées et sophistiquées. Utilisant des images provocantes, les deux italiens, qui parlent de « réunion semestrielle salace » pour définir leur publication, semblent critiquer une société dominée par la consommation et le règne de l’apparence. Chaque visuel, soigneusement construit, emprunte au kitsch, au sublime et à l’absurde pour mieux revisiter les codes de la mode, de la publicité et du cinéma. En dignes héritiers de «Hara Kiri», ils rompent avec la normalité et n’hésitent pas à semer le trouble, voire le dégoût. Aussi dérangeantes qu’étonnantes, ces représentations aux couleurs saturées et explosives, qui semblent presque trop parfaites, provoquent l’effroi et sèment le plaisir visuel. Créateurs de l’affiche des Rencontres, ces deux personnages atypiques font l’objet d’une exposition au Parc des Ateliers.

La pratique artistique de Maurizio Cattelan a fréquemment attiré l’attention sur le discours de l’art contemporain dans la culture moderne. Son oeuvre a donné lieu à de nombreuses expositions monographiques, notamment au musée Guggenheim de New York, au MoMA de New York, au musée d’Art contemporain de Los Angeles et au centre Georges-Pompidou de Paris.

Pierpaolo Ferrari Né en 1971 à Milan, Italie. Vit et travaille à Milan, Italie. Pierpaolo Ferrari a rencontré un succès précoce en travaillant avec les agences BBDO et Saatchi & Saatchi pour des clients tels que Nike, Sony, Campari, Heineken, MTV, et les constructeurs automobiles Mercedes Benz, Audi et BMW.

PARC DES ATELIERS D’ARLES 4 JUILLET - 25 SEPTEMBRE

ADIDAS

CRUSCHI FORM Illustratrice et directrice artistique, Marie-Laure Cruschi aka Cruschiform est notre nouvelle invitée chez Focus Magazine. Créatrice de la couverture de ce numéro puis de la suivante, l’artiste passe en revue son univers géométrique et ultra coloré qu’elle décline sur tous supports, principalement la presse et les livres pour enfants. Interview

Bonjour Marie-Laure. Pour démarrer cette interview, peux-tu nous retracer ton parcours en quelques lignes ? Je m’appelle Marie-Laure Cruschi, je suis née en 1983 dans une petite ville au pied du parc national des Cévennes. J’évolue dans le domaine des Arts Appliqués depuis que j’ai 15 ans. J’ai passé un Bac STI Arts appliqués à Nîmes. Ce fut des années très formatrices qui m’ont permis de décrocher ensuite un diplôme d’illustration dans deux grandes écoles d’art parisiennes : l’école Estienne et l’école des Arts

Décoratifs. J’ai débuté ma carrière en tant que directrice artistique en agence de communication visuelle. Puis en 2007, j’ai alors fondé mon Studio Cruschiform, afin de me consacrer à des projets plus proches de mes univers et de mes territoires de prédilection. Au fil du temps, j’ai approfondi mon savoir-faire en illustration, d’abord en signant des illustrations pour la presse, puis en développant des projets d’albums illustrés pour la jeunesse. Aujourd’hui encore j’ai le plaisir de travailler pour diverses agences de communication mais désormais en tant qu’Artiste.

Tu as choisi Cruschiform comme pseudo. On pense forcément au tournevis… C’est exact. A l’origine, Cruschiform était pensé comme un atelier multifonctions dans lequel j’expérimentais diverses mécaniques graphiques, ludiques et poétiques s’articulant à la frontière de 4 domaines : Art / illustration / typographie / design graphique. D’où la référence au tournevis cruciforme (en forme de croix). Si aujourd’hui mon domaine d’expertise est devenu l’illustration, j’aime toujours autant tout ce qui touche de près ou de loin à l’expérimentations de contraintes graphiques, aux jeux de modulation de langages et de formes… Peux-tu nous faire l’inventaire de ta boîte à outils… Quelle place tient le dessin manuel dans tes créations ? Je travaille essentiellement à la palette graphique sur ordinateur. Quoi de plus compact et polyvalent qu’un ordinateur portable comme boite à outil ? Pour ce qui est du dessin manuel, je pense et esquisse toute mes illustrations sur carnet. Ces dessins n’ont aucune valeur esthétique, ils servent uniquement à poser les idées. Puis à la palette graphique j’élabore un crayonné N&B plus précis et au format. Ensuite je compose mon illustration sur illustrator et la finalise sur photoshop. On peut aussi évoquer la géométrie… Mes sensibilités à la géométrie et à la couleur dirigent mon travail. Toutes mes illustrations, même les plus foisonnantes de détails ou les plus narratives partent de ces deux notions. J’ai d’ailleurs parfois plus d’affect pour le rough couleur qui pose simplement les lignes de force et les contrastes colorées, où le strict minimum est dit à la frontière de l’abstraction, que pour l’illustration finale qui donne tout à comprendre. tu collabores régulièrement avec la presse. Pourquoi est-ce pour toi un terrain de jeu privilégié ? J’ai la chance de travailler avec divers magazines qui m’accordent souvent de pleines pages d’ouverture sur un article. Ce qui est plaisant dans cet exercice c’est de partir d’un sujet complexe (scientifique, politique ou économique) avec lequel je ne suis pas souvent familière, puis d’en extraire l’idée dominante et de trouver la forme graphique ou narrative la plus appropriée pour offrir au lecteur une entrée juste et sensible dans le sujet. Le privilège repose dans le fait qu’il s’agit d’un espace d’expression qui me permet d’aller explorer au-delà des sentiers battus. 92

Tu travailles également sur des livres pour enfants. Quelles sont les particularités de cet univers et comment abordes-tu ce type de projets ? Mes albums jeunesse publiés chez Gallimard sont des projets personnels que j’ai développés puis soumis à l’éditeur. Ce que j’aime dans cette approche du livre, c’est me sentir à la fois initiateur, chef d’orchestre et artisan. Gallimard m’accorde beaucoup d’autonomie dans la mise en œuvre de mes ouvrages. Dans la mesure où je prends en compte la cible et les réalités du marché, je suis maître dans mes choix esthétiques et formels : de l’illustration à la mise en page, en passant par la typographie (que je crée moi même parfois), la technique d’impression, le choix du papier… Je fais tout, ce qui est très gratifiant ! Ce que j’aime le plus dans le livre pour enfant, c’est aborder des sujets quasi universels, développer des dispositifs très simples (les idées les plus simples sont souvent les meilleures) tout en offrant une façon singulière de regarder le monde. C’est un vrai défi ! Tu as réalisé la couverture du livre « Cabins » édité chez Taschen. Raconte-nous un peu ce projet… Le livre Cabins est l’une de mes plus belles expériences professionnelles. J’ai été contacté par l’éditeur pour collaborer à la réalisation d’un important recueil d’architecture sur les cabanes contemporaines, en créant plus d’une soixantaines d’illustrations d’ouverture de chapitre qui introduisent chaque projet. Le principal challenge était pour moi, d’offrir un panorama sensible, riche et diversifié tout en conservant une parfaite unité graphique. La thématique de la cabane raisonne

profondément avec l’univers de l’enfance. J’ai donc essayé de créer des images oniriques à la frontière du réalisme et du fantasmé, où le temps est suspendu, chaque cabane sublimée dans son écrin de nature. Parle-nous un peu de ton eshop, le CruschiShop… Le Cruschishop est une boutique de vente en ligne, né tout naturellement à la suite de la publication du livre Cabins. J’ai ressenti un tel enthousiasme de la part du grand public sur ces illustrations que j’ai souhaité mettre à leur disposition un ensemble de tirages d’art à des prix abordables. Il s’agit d’une sélection d’images tirées de l’ouvrage, imprimées en édition limitée, numérotées et signées. Aujourd’hui, j’envisage de poursuivre ce travail indépendamment du livre, en réalisant quotidiennement des illustrations inspirées de cabanes d’architectes et de voyages personnels. Affaire à suivre ! Tes projets pour les prochaines semaines ? Je travaille actuellement à la réalisation de plusieurs albums jeunesse. Tous sont très différents, l’un est très narratif et emprunte à l’univers développé dans Cabins, l’autres plus minimal repose sur un jeu de détournement des contes de fées. Le plus ambitieux est un imagier de plus de 280 pages sur le thème de la couleur. Cela fait plusieurs années que je souhaite rentre hommage à ce sujet qui est un moteur dans ma pratique créative. Mais comment transformer ce vaste sujet assez abstrait, accessible au plus grand public ? L’approche, à la fois ludique, poétique et didactique s’est construite progressivement et le livre devrait voir le jour à l’automne 2017.

GAGNAIRE x magrez

DAME DE PIC LONDON

DOMAINE BURTOLI

BOCUSE D’OR EUROPE

LA DAME DE PIC LONDON

OU VE RT UR E

Les recettes d’Anne-Sophie Pic font fureur en cette année 2016. Trois ans après l’ouverture de son restaurant La Dame de Pic à Paris (1 étoile Michelin), la chef originaire de Valence exporte son concept à Londres au sein du prestigieux Four Seasons au 10 Trinity Square en plein cœur de la City. L’esprit sera le même que dans la capitale française avec des plats et des codes graphiques similaires qui s’inscriront dans une démarche accessible selon le directeur de la Maison Pic David Sinapian. Actuellement en travaux, l’hôtel sera inauguré à la f in de l’année 2016.

PIERRE GAGNAIRE A BORDEAUX

©Yann Deret

Annoncé courant avril, le départ de Joël Robuchon de la Grande Maison à Bordeaux avait fait beaucoup de bruit dans la sphère gastronomique un an et demi après l’ouverture. Le propriétaire des lieux, Bernard Magrez, n’aura pas mis longtemps à trouver son successeur qui n’est autre que Pierre Gagnaire. Triplement étoilé, le chef stéphanois à la tête de treize établissements à

travers le monde va donc relever un nouveau challenge dans une ville qui incarne l’art de vivre à la française. Accompagné de son chef exécutif Jean-Denis Le Bras, il travaille actuellement sur la future offre de l’adresse bordelaise dont la réouverture est prévue le 24 juin prochain. 20 couverts seront consacrés à la haute gastronomie et 45 à la brasserie.

VOYAGEURS DU MONDE & GUIDE FOODING Quand deux grands spécialistes du voyage et de cuisine s’associent, cela donne de belles choses. Voyageurs du monde et le Fooding ont en effet choisi de proposer une sélection exclusives d’adresses testées et approuvées aux quatre coins de la planète pour régaler les globetrotters passionnés de bonne bouffe. De Londres à Los Angeles, de Toronto à Tokyo, les deux experts présentent plus de 125 grandes tables et petits restos à découvrir absolument. Que vous soyez un inconditionnel des chili cheese fries ou des cuissons basse température, un expert en Spritz ou en smoothie betterave-pommescarottes, lefooding.com et Voyageurs vous invitent à éprouver le «goût de l’époque» à travers le monde. Allez, on passe à table !

MATHIEU ET BERNARD PACAUD AU DOMAINE DE MURTOLI Les Pacaud père et fils ont répondu favorablement à l’invitation de Paul Canarelli, propriétaire du Domaine de Murtoli situé au sud de l’île de Beauté. Les deux chefs poseront leurs cassseroles en Corse à partir du 4 juillet et prendront les commandes du restaurant La Table de la Ferme jusqu’au 2 septembre prochain. Durant ces deux mois, ils concocteront deux menus spéciaux de haute gastronomie qui sublimeront le riche terroir local : un menu découverte en cinq services et un menu dégustation en neuf services. Côte de veau tigré, bonbons de tomme de brebis, fleur de câpres et citron confit ; salade de langouste en gelée de tomates, herbes sauvages du maquis ou encore le blanc-manger d’œuf à la népita, coulis de petits pois, miel sauvage de romarin seront à déguster du dimanche au vendredi et uniquement le soir. Bon appétit ! ÇA

E.. .

Mauro Colagreco vient de lancer une enseigne de burgers baptisée Carne. • A la tête des Flocons de Sel à Megève, Emmanuel Renaut a été fait Chevalier de la Légion d’Honneur le 4 mai dernier. • Le chef Cédric Béchade ouvrira

BOCUSE D’OR EUROPE Les 10 et 11 mai derniers se déroulait la finale des Bocuses d’Or Europe à Budapest en Hongrie. Jouant à domicile, le chef hongrois Tamas Széll du restaurant Onyx s’est imposé face à 19 concurrents grâce à deux plats : le poisson sur le thème « Renouveau printanier en Hongrie » et la viande sur le thème « Forêt printanière de la Hongrie ». La seconde place du podium est occupée par Christopher William Davidsen originaire de Norvège et la troisième par le suédois Alexander Sjögren. Quant à la France, représentée par Laurent Lemal, elle se classe en quatrième position et décroche le prix spécial viande du jury. Onze équipées ont obtenu leur qualification pour la grande finale du concours qui aura lieu les 24 et 25 janvier 2017 lors du SIRHA. L’occasion de célébrer les trente ans des Bocuse d’Or.

EN BREF • L’Académie Internationale de la Gastronomie a décerné le Grand Prix 2016 de l’Art de la Cuisine à Yannick Alleno, récompensant ainsi l’exceptionnelle qualité de sa cuisine. • Chef doublement étoilé du restaurant le Mirazur à Menton,

à l’automne prochain une table gastronomique dans l’ancienne demeure de Karl Lagerfeld à Biarritz • Robert Parker, célèbre dégustateur de vins, se retire de ses activités, il passe le relais à Neal Martin, son collaborateur depuis 2006.

J AC Q U E S & L A U R E N T

POURCEL © photos : Mario Sinistaj / D.R

Après la fermeture de leur grand restaurant, le Jardin des Sens, Jacques & Laurent Pourcel ouvrent un nouveau chapitre de leur histoire. Bientôt installés dans leur écrin avenue Raymond Dugrand à Montpellier, les deux frères changent de cap et poursuivent leurs projets autour du monde. En attendant la prochaine escale, place de la Canourgue. 99

Bonjour Jacques & Laurent. Comment vous sentez-vous quelques semaines après la fermeture du Jardin des Sens ? Heureux … tout va bien, nous avons tourné la page de la fermeture du Jardin des Sens. C’est une volonté commune des trois associés de passer à autre chose, il fallait maintenant que nous changions de quartier. 28 ans avenue Saint-Lazare c’est déjà une performance ! Tout s’est bien enchaîné, la fermeture, avec une grande fête réunissant 24 chefs venus du monde entier, l’ouverture le même jour de notre restaurant plage Le Carré Mer puis la vente aux enchères du mobilier et du matériel était formidable, le déménagement et déjà la préparation de l’ouverture d’un nouvel établissement. Entre temps nous avons pris le temps de voyager, d’aller à la découverte de plein de nouvelles tables : Verbier en Suisse, Marrakech, Amsterdam, Jakarta en Indonésie, Bangkok, Paris… Pourquoi avez-vous choisi l’Avenue Raymond Dugrand pour installer le nouveau restaurant ? Et le choix du nom ? Nous avons cherché durant plusieurs mois un site qui pourrait nous convenir pour ouvrir un restaurant « Pop-Up « dans l’esprit éphémère, un lieu qui vivra le temps que nous ré-ouvrions le Jardin des Sens dans le centre

historique de Montpellier. Nous avons eu écho que le local qui touche les Caves Notre Dame à Montpellier se libérait, nous sommes tombés sous le charme. Nous avons négocié fort durant plusieurs mois pour récupérer l’emplacement. Le quartier de la route de la Mer est en plein développement, c’est là que s’installent les restaurants, les clubs, les belles boutiques en ce moment, mais aussi des milliers d’appartements. Le site est accessible facilement, il est desservi par le tramway, et nous allons disposer d’un grand parking. Parlez-nous un peu du concept, de l’ambiance, de la cuisine que vous y servirez… Ce sera un lieu totalement pensé par nous, nous allons y proposer une cuisine d’esprit bistrot gastronomique, nous allons être sur des codes lointains de la haute gastronomie que nous pratiquions au Jardin des Sens. Qualité du produit, originalité des préparations, prix abordables, esprit cool et décontracté… voilà ce qui vous attend au TERMINAL #1 qui ouvrira au mois de juillet prochain. Quel est l’état d’avancement de votre grand projet Place de la Canourgue ? Le planning est définitivement validé, dépôt du permis de construire début 100

de ce mois de juin, travaux un an après, ouverture en juin 2019. Nous sommes très motivés pour faire de cet endroit un des plus beaux et chics de toute la France. Le potentiel est là, nous serons sur la plus belle place de Montpellier, la place de la Canourgue dispose d’un charme inouï. Nos partenaires, dont le Groupe Hélénis, qui nous accompagnent sur ce projet sont dans le même état d’esprit, nous avons envie que ce patrimoine important de Montpellier retrouve son prestige. Nous allons faire venir à Montpellier le monde entier dans ce nouvel établissement. Votre cuisine se déguste sur tous les continents ou presque, vous pouvez nous parler de vos projets existants ou futurs à l’étranger ? Le Café Français à Colombo ? Vous savez, on n’a pas fini d’entendre parler des Pourcel à travers le monde ! … Colombo au Sri lanka bien sûr avec le restaurant « Café Français «, mais aussi « Sens & Saveurs » que nous exploitons à Tokyo depuis 14 ans maintenant, les deux restaurants que nous signons pour le groupe d’hôtels Resorts Ikos en Grèce à proximité de Thessalonique et bientôt un nouvelle implantation à Marrakech. Sans parler des menus que nous réalisons un peu partout dans le monde pour des demandes de repas privés.

PASCAL

SANCHEZ © photos : Greg Robinson & Luc Jennepin

Couronné d’une première étoile par le Michelin en 2015, Pascal Sanchez poursuit sa route aux commandes du Mia, le restaurant du RBC Design Center à Montpellier. Etoile Michelin, carte estivale, magazine Chefs d’Oc… le chef tire le bilan des trois ans et demi à Montpellier et évoque l’avenir.

103

A l’ouverture du Mia, vous affirmiez ne pas être dans la course aux étoiles. Le Guide Michelin vous a récompensé en 2015 avec un premier macaron. Comment avez-vous accueilli cette distinction ? Effectivement, notre priorité n’était pas celle-là au départ lorsque nous avons ouvert le restaurant mais nous avons accueilli cette première étoile avec honneur et humilité. Cela a-t-il changé quelque chose au quotidien ? Oui cela nous a apporté une nouvelle clientèle en France, mais également d’Europe et du monde ainsi que de nouveaux fournisseurs qui ne travaillent qu’avec des restaurateurs étoilés. Quel bilan tirez-vous après trois et demi passés au RBC Design Center ? Nous sommes ravis pour RBC et le restaurant que le quartier de Port

Marriane évolue rapidement et acquiert un début d’activité qui commence à se faire ressentir… Nous sommes confiants pour un meilleur avenir. Comment votre cuisine a-t-elle évolué depuis votre arrivée à Montpellier ? Elle a beaucoup changé de par une meilleure connaissance de la région, de l’habitude des gens et de leur attente. Il y a eu pas mal de remises en questions à savoir quoi offrir et au meilleur prix, je pense que nous sommes sur la bonne voie en terme de rapport qualité/prix. Parlez-nous un peu de la carte estivale du MIA et ses nouveaux produits… Enfin le printemps est bien là et l’air chaud de l’été arrive avec tout ce que cela comporte en terme de diversité de produits tant terriens que marins… Nous avons reçu le premier thon rouge de Méditerranée ainsi que les girolles de Lozère et les grosses asperges blanches 104

de l’Ardèche, que du bonheur ! Et bientôt toute cette belle gamme de fruits rouges et autres qui ne vont pas tarder ! Vous avez pris part à la création du Magazine « Chefs d’Oc », que pouvezvous nous dire sur ce projet et quel est votre rôle au sein de la rédaction ? Ce projet est le signe d’une formidable alliance entre les Chefs qui font partie de cette association et cela représente à nos yeux une formidable occasion de montrer un respect mutuel les uns envers les autres ainsi que pour nos clients respectifs qui tournent entre nos restaurants. Notre rôle à chacun consiste à devenir trimestriellement rédacteurs du magazine et de ce fait nous bénéficiions du même taux de passage et de visibilité. Cela nous donne ainsi un moyen fort de communiquer sur nos lieux respectifs et sur ce que l’on veut bien y dire en toute sérénité et liberté d’expression.

ASTON MARTIN VANQUISH ZAGATO Le concours d’élégance Villa d’Este qui se déroule chaque année sur les rives du lac de Côme en Italie est l’occasion de découvrir de splendides nouveautés automobiles. Cette année, lors de l’événement qui s’est tenu fin mai, les visiteurs ont pu admirer l’unique concept Aston Martin Vanquish Zagato. Fruit de la collaboration (qui a débuté en 1960) entre la firme anglaise et l’atelier milanais, ce

bolide à la robe rouge équipé d’une carrosserie en fibre de carbone a laissé entendre l’incroyable sonorité de sa motorisation V12 6.0 litres de 600 chevaux. Le toit à double bosselage, signature de Zagato, ainsi que le spoiler arrière rétractable et les quatre sorties d’échappement confirme que l’italien a misé avant tout sur l’ultra sportivité pour ce cinquième modèle créé avec Aston Martin.

PORSCHE 718 BOXSTER

PORSCHE 718 BOXsTER

ASTON MARTIN

AUDI A8 L EXTENDED

MERCEDES CLASSIC CAR TRAVEL

Présentée lors du salon de Genève, la nouvelle Porsche 718 Boxster est enfin arrivée ! Outre son changement de nom qui rend hommage à la 718 RSK de 1957, le bolide allemand laisse de côté le six cylindres habituel pour un Flat-4 doté d’une turbocompresseur, assurant une meilleure efficience et une réduction des émissions de C02. Deux versions sont aujourd’hui disponibles : le Boxster de 2.0L et 300 chevaux et la version S de 2.5L développant 350 chevaux. Malgré la baisse de la cylindrée, les performances sont en hausse : 0 à 100km/h abattu en 4,7 secondes et 4,2 sec. pour le modèle S. Equipé notamment d’une boite mécanique à six rapports et d’un châssis revu et corrigé, le Boxster a subi une nette modification de sa carrosserie puisque 70% des pièces ont été changées. Prix de départ : 56.000 euros et 68.750 euros pour la version S.

AUDI A8 L EXTENDED E

MERCEDES CLASSIC CAR TRAVEL Qui n’a jamais rêvé de découvrir la Côte d’Azur ou la Toscane à bord d’un roadster de collection des années 60 et 70 ? C’est aujourd’hui possible avec Mercedes et son Classic Car Travel. Associée au tour opérateur Nostalgic, la firme allemande vous invite à prendre le volant de deux modèles différents pour arpenter les routes cheveux au vent : deux Mercedes SL, les Pagode (1963-1971) et R 107 (1971-1989). Dix exemplaires des deux roadsters confondus sont disponibles pour les amateurs de ces voyages insolites qui seront familiarisés avec les véhicules avant le départ et bénéficieront d’un roadbook détaillé des plus belles routes à emprunter et hôtels à visiter sans oublier l’assistance mécanique bien sûr. Une expérience authentique accessible pour 1975 euros par personne incluant le logement, l’essence, l’assurance, les visites guidées et le roadbook. Bon voyage !

Au royaume des limousines, Audi vient de frapper un grand coup avec sa dernière A8 L Extended. Concurrente directe de la Mercedes-Maybach S600 Pullman, cette luxueuse automobile est une version longue à six portes de la berline lancée en 2010. Avec ses 6,26 mètres de longueur et son empattement de 4,22m, l’A8 L Extended peut accueillir six personnes dans des sièges individuels gainés de cuir beige Valcona et disposant de repose-pieds. Glacière intégrée, console centrale bénéficiant d’un écran, toit vitré… rien n’a été laissé au hasard pour assurer un confort optimal aux occupants. Sous le capot, elle embarque un moteur V6 3.0 litres de 310 chevaux avec boîte automatique Tiptronic à huit rapports pour une vitesse maximale de 250 km/h et un poids de 2,4 tonnes. Du grand luxe à la sauce allemande pour 300.000 euros minimum !

TOYOTA SETSUNA Consacré au design, le Salon de Milan est devenu depuis quelques années un rendezvous phare pour certains constructeurs qui y dévoilent leurs dernières innovations. Ce fut cette année le cas avec Toyota qui a présenté la Setsuna. Œuvre de Kenji Tsuji, ce concept de voiture tout en bois est une véritable ode à l’intemporalité car son matériau principal exprime « l’idée que l’amour grandit à mesure que le temps passe ». Composé de 86 panneaux de bois (bouleau et zelkova) indépendants les uns des autres, fabriqués à la main et laqués, ce petit cabriolet électrique a été assemblé selon deux méthodes ancestrales japonaises de menuiserie : okuriari et kusabi, c’est-àdire sans clous ni vis et uniquement avec des chevilles et des cales. Etonnant !

MUSEES FERRARI SUR GOOGLE STREET VIEW Visiter les musées Ferrari confortablement assis devant son ordinateur est désormais possible grâce à Google Street View. Le géant américain vient de cartographier ces deux lieux incontournables pour les passionnés de la marque au cheval cabré. A l’aide de la souris, on se déplace aisément à 360 degrés pour découvrir l’Enzo Ferrari Museum de Modène et le Ferrari Museum de Maranello. Monoplaces, modèles anciens, salles des moteurs, expositions temporaires… Ferrari livre ses plus beaux trésors.

EN BREF • De retour sur le devant de la scène, le constructeur britannique TVR présentera une nouvelle sportive en 2017. 400 exemplaires sont déjà commandés. • A l’occasion du dernier Grand Prix Historique de Monaco en mai dernier, la maison de ventes aux enchères RM Sotheby’s a vendu une Porsche 911 GT1 Evolution de 1997 pour 2.772.000 euros. • Fin juin, Tesla ouvrira un nouvel espace de 200m2 au cœur du centre commercial Parly 2 dans les Yvelines. Ce point de contact permettra aux clients d’essayer les véhicules, les configurer et procéder directement à l’achat.

LAND ROVER DEFENDER

UNE PAGE SE TOURNE CHEZ LAND ROVER. LE 29 JANVIER 2016, LE DERNIER DEFENDER SORTAIT DES CHAINES DE MONTAGE DE SOLIHULL EN GRANDE-BRETAGNE. BAROUDEUR INVÉTÉRÉ, LE PLUS CÉLÈBRE TOUT-TERRAIN DE L’HISTOIRE AURA CONNU UNE RICHE ET LONGUE CARRIÈRE DURANT PRÈS DE 70 ANS. 111

éhicule iconique de l’histoire automobile, Le Defender en aura vu de toutes les couleurs depuis ses débuts en 1947. Après quasiment 70 ans de production, la carrière de ce véhicule hors normes s’est arrêtée le vendredi 29 janvier 2016 avec la sortie de l’ultime exemplaire des chaînes de Solihull en Grande-Bretagne. Un événement pour le constructeur Land Rover qui aura rencontré un franc succès avec ce modèle incontournable décliné en différentes versions. Désirant relancer les exportations après-guerre, le gouvernement britannique encourageait les industriels à innover. Maurice Wilks, ingénieur chez Rover, s’inspira alors du succès de la célèbre Jeep pour mettre au point en 1947 le Land Rover (son nom d’origine). De conception simple avec un châssis en échelle, des ponts rigides et une carrosserie boulonnée, il fut présenté pour la première fois au Salon de l’Automobile d’Amsterdam en 1948. Baptisé durant plusieurs années la « reine des 4x4 », ce tout-terrain robuste et polyvalent équipé de quatre roues motrices était capable de rouler sur tous les types de terrains. Destiné au départ aux agriculteurs et au monde de

l’industrie en général, il deviendra rapidement incontournable pour les aventuriers et autres amateurs de véhicules performants et fiables. Aussi à l’aise en ville que dans les vastes étendues sauvages, le Land Rover, rebaptisé Defender en 1990, aura connu quatre générations différentes jusqu’en 2016. Doté à ses débuts d’un moteur de 50 chevaux puis de 52 cv (Série I), il fut adopté dès 1956 par l’armée britannique comme véhicule standard. Deux ans plus tard, en 1958, la Série II fait son apparition avec de nombreuses améliorations mécaniques avec l’arrivée des moteurs diesel de 66 et 77 cv avant les séries IIA (1961) puis IIB (1966). Côté style, les changements sont peu visibles à cette époque. C’est à partir des années 70 que le Land Rover subit des modifications plus importantes (Série III) notamment au niveau du tableau de bord qui se modernise, de la boite de vitesse, du freinage et de l’embrayage devenus plus efficaces. En 1983, le constructeur présente les Land Rover 90 et 110, chiffres correspondant à l’empattement mesuré en pouces. La calandre est désormais déplacée au niveau des phares, le pare-brise devient plus grand alors que le châssis accueille de nouvelles suspensions. 112

En 1990, le tout-terrain de référence est définitivement rebaptisé Defender et embarque des motorisations plus puissantes tandis que le confort et les finitions intérieures s’améliorent considérablement. En 2015, Land Rover développera trois séries limitées : les versions Heritage, Adventure et Autobiography, alliance du luxe et des performances. Cette même année, le 2 millionième Defender était vendu aux enchères par la maison Bonhams pour 550.000 euros. Décliné en six versions de carrosserie allant du pick up au station wagon, il est encore disponible aujourd’hui avec trois empattements au choix (90-110-130) et un bloc 4 cylindres de 2.2 litres développant 122 chevaux. Malgré l’arrêt de la production, l’histoire n’est pas complètement terminée puisque Land Rover a annoncé l’ouverture d’un nouveau chapitre en 2017 ou 2018 avec la fabrication d’un modèle reprenant les gênes du Defender. Synonyme de résistance, robustesse, force et capacité, ce mythe, devenu également une star au cinéma et à la cour d’Angleterre, n’a pas encore dit son dernier mot.

Tout le monde le sait, la musique s’écoute ! Mais elle peut aussi s’exposer et c’est ce qu’à choisir d’entreprendre la Fondation EDF avec Electrosound, une exposition/atelier qui se tient jusqu’au 2 octobre prochain dans le 7ème arrondissement parisien. Consacré à l’histoire de la musique électronique, l’événement entend la décrypter et la faire comprendre aux visiteurs en étudiant ses codes, ses références et ses outils pour mieux cerner quelles seront ses formes d’expression demain. Découpée en six parties : les « fondations, le rock progresse, les nouveaux instruments, une nouvelle machine, les nouvelles pratiques et l’atelier », cette exposition unique en son genre et innovante présente des photos, personnages, documents vidéos inédits et installations interactives permettant de se plonger au cœur de cette culture aujourd’hui incontournable. Electrosound – Jusqu’au 02/10 à la Fondation EDF à Paris

ELECTROSOUND

DJ PLAYLISTS BY LOLITA

NURA 3.0

AIR MY LIFE IS A WEEK END

ELECTROSOUND

DJ PLAYLIST #01 KONVEX & THE SHADOW

((GET PHYSICAL / OFF RECORDINGS - FR)) 01- Konvex & the Shadow, Melokolektiv - Blooming [Azzur Music] 02- Dorisburg - Tundra [Aniara Recordings] 03- Isaac Tichauer Bicep Remix - Higher level [Loft records] 04- Etapp Kyle - Sakura [Klockworks] 05- Konvex & the Shadow, Melokolektiv - East of Eden [Kindisch] 06- Alex Under - El reflejo del lacar [Kompakt] 07- Nandu - Love you till the end [Constant Circle] 08- The black 80s Show B remix - For the rest [Freerange] 09- Bedouin - Fly of birds [All day I dream] 10- Luca Bacchetti - Genesis [Endless]

DJ PLAYLIST #02 COWBOY RHYTHMBOX

(PHANTASY - UK)

01- Cowboy Rhythmbox - Children Of The Monolith [Phantasy] 02- Red Axes x Car - Incognito [KTDJ] 03- Bolis Pupul - Moon Theme [Deewee] 04- Owiny Sigoma Band - (Nairobi) Too Hot [Brownswood] 05- Rheinzand - The First Time [Les Disques de la Mort] 06- TCP - Dynamic Energy (Moscoman Edit) [Disco Halal] 07- Pitch - What Am I Gonna Do For Fun (Tolouse Low Trax Remix) 08- Philippe Chany - Cairo Connection [Dark Entries] 09- Zyx - Trust No Woman [Dark Entries] 10- Rebolledo - Discotico Estatico [Hippie Dance]

EL E

CASSIUS – IBIFORNIA Le duo infernal Cassius est enfin de retour avec Ibifornia. Parrains de la French Touch, Zdar et Boombass nous offrent une super production pour l’été avec un nouvel album en forme d’invitation à danser et à rêver. Contraction d’Ibiza et de California, Ibifornia rassemble une incroyable brochette de talents parmi lesquels on retrouve l’incontournable Pharrell Williams, Cat Power, Mike D des Beastie Boys, Laurent Bardane de Poni Hoax, Ryan Tedder, Jaw et Matthieu Chedid à la guitare avec une direction artistique assurée par Monsieur Maurizio Cattelan. Attention les oreilles ! HI

NURA, LE CASQUE 3.0 O

CNCRD Quinze ans après leur rencontre sur les bancs de l’école, Mathias et Benjamin, aka dURAb et Bennbob, concrétisent leur projet d’autoproduction avec CNCRD, démarré en 2014. Concorde, car c’est comme ça qu’il faut le prononcer, se nourrit des influences de ses créateurs : rock indé et jazz d’un côté, électronique et hip-hop de l’autre sans oublier leurs références communes comme Daft Punk, Chemical Brothers ou Mr Oizo. Deux visions de la musique qui s’entrecroisent et se complètent avec passion pour aboutir à un EP de 5 titres soignés, paru en avril dernier. Du bon son français comme on l’aime. TR

Spécialiste de l’ingénierie acoustique, Nura, jeune start-up australienne lancée en 2015, vient de mettre au point un casque nouvelle génération qui s’adapte à l’ouïe de chaque utilisateur. Lors de la première utilisation, il suffit de poser le casque sur vos oreilles afin qu’il mesure votre ouïe en analysant les vibrations à l’intérieur de la cochlée (partie auditive de l’oreille interne). Une fois ces informations obtenues, en seulement 30 secondes, l’appareil peut alors sélectionner les meilleures caractéristiques pour vos oreilles et garantir ainsi un son optimal. Votre profil est alors enregistré pour les prochaines utilisations. Le casque se distingue également par ses deux baffles : l’écouteur qui recouvre l’oreille joue les notes les plus profondes tandis que l’oreillette, placée à l’intérieur, contrôle les notes les plus hautes. Ce produit peut être commandé en ligne dès aujourd’hui mais sera disponible en 2017.

MY LIFE IS A WEEK END My Life is A Week end nous a concocté un succulent programme au Rockstore pour les mois de juin et juillet. Ça démarre le 17 juin avec le dj set de 3h signé Agoria en partenariat avec Radio Nova avant deux soirées du 12 & 13 juillet, l’After Tohu Bohu qui accueillera Slow Porn aka Remain & Phred Noir le mardi soir puis l’italien Rodion surnommé par Mixmag « the new genius of italian dance music » et Dj Sundae le lendemain pour terminer en beauté le festival. Alors tenez-vous prêts à affronter la chaleur et le dancefloor !

AIR – TWENTYEARS REBOLLEDO – MONDO ALTERADO Membre fondateur des Pachanga Boys et ancien résident de La Santanera à Playa Del Carmen, Rebolledo poursuit sa carrière solo avec son deuxième album Mondo Alterado. Epaulé de Maceo Plex, le mexicain nous livre une sorte de bande originale d’un film qui n’existe pas, un voyage sonique conçu comme une mixtape retraçant fidèlement son background de dj et producteur. Neuf morceaux mêlant différentes influences, atmosphères sinistres, sonorités rock ou textures synthétiques plus brutes composent cet envoutant objet sonore.

ANTHONY JOSEPH – CARIBBEAN ROOTS Les sorties d’albums d’Anthony Joseph constituent bien souvent un véritable événement. Le dernier en date, baptisé Caribbean Roots, ne déroge pas à la règle. Paru sur le label anglais Strut Records, associé pour l’occasion à Heavenly Sweetness, cet opus prend les contours d’une plongée au cœur des racines caribéennes du chanteur, accompagné ici du percussionniste guadeloupéen Roger Raspail et d’Andy Narell, maître du steelpan. Un voyage musical à travers les rythmes qui font bouger les pieds et les têtes de son île natale de Trinidad jusqu’aux Antilles françaises en passant par Haïti ou Cuba.

On n’a pas vingt ans tous les jours ! Alors pour célébrer l’anniversaire de leur duo formé en 1996, Nicolas Godin & Jean-Benoît Dunckel ont décidé de se faire et de nous faire plaisir avec un petit cadeau en forme de compilation. Twentyears, à paraître le 10 juin, retrace l’histoire des versaillais de Air à travers un double-cd : un best-of de 17 morceaux et un deuxième disque de 14 raretés incluant des collaborations inédites avec Jarvis Cocker ou Charlotte Gainsbourg. Egalement disponible en version super deluxe comprenant un troisième cd de remixes, cette compil s’accompagne d’une tournée mondiale démarrée fin mai et qui se terminera le 27 août. Happy birthday les mecs !

LIL’LOUIS © photos : D.R

DEPUIS 40 ANS, LIL’LOUIS NOUS DISTILLE SES RYTHMES ÉLECTRONIQUES ! MAÎTRE INCONTESTÉ DES DANCEFLOORS, CELUI QUI FAIT PARTIE DES PÈRES FONDATEURS DE LA HOUSE MUSIC SE PRODUIRA À LA PAILLOTE BAMBOU LE 10 JUIN POUR UN SET QUI PROMET DES DÉHANCHEMENTS ENDIABLÉS. FOCUS AVANT UNE SOIRÉE QUI DEVRAIT RESTER DANS LES MÉMOIRES !

Légende vivante de la House Music née en 1962 à Chicago, Lil’ Louis était prédestiné à faire carrière dans l’univers musical. Fils de Bobby Sims, guitariste pour B.B. King et dans le groupe soul Rotary Connection, il s’initie dès son plus jeune âge à la batterie et à la basse avant de découvrir les platines en pleine adolescence. A 12 ans seulement, il produit ses premiers mixes

116

en combinant des morceaux disco sur un lecteur de bandes magnétiques puis s’installe définitivement derrière les platines lors d’un concert organisé par sa mère pour réunir des gangs rivaux. Un hasard de la vie qui l’amène à remplacer au pied levé le dj prévu pour l’événement et qui lance du même coup sa carrière dans l’univers du djaying et du clubbing.

En 1995, il signe son come-back sur le label Strictly Rhythm sous le pseudonyme de Black Magic avec le morceau vocal « Freedom », un classique du genre qui restera dans la légende de la House, suivi deux ans plus tard du mythique « Clap Your Hands ». Il enchainera les mixes sensuels et dansants jusqu’en 2004, date à laquelle il se retirera à nouveau du monde de la musique… pour mieux y revenir ! A son retour donc, il repart retourner les dancefloors et se consacre à la réalisation d’un documentaire ultra complet sur l’histoire de la house : « The House That Chicago Built ». Un film qui rend hommage à son univers musical, à la scène de Chicago et à ses artistes désormais mythiques comme Frankie Knuckles, Ron Hardy ou Marshall Jefferson. Il y interroge la place de la House Music dans la sphère électronique globale, au travers d’interviews de près de 180 acteurs de la scène. Une véritable bible pour les amateurs du genre ! Le 10 juin prochain, Lil’Louis débarquera à la Paillote Bambou en véritable légende de la house, prêt à vous faire danser et à vous faire découvrir ou redécouvrir quelques un des sons les plus dansants des dernières décennies jusqu’à aujourd’hui ! Réservez bien votre soirée qui marquera le deuxième acte du vingtième anniversaire de la plage privée de la Grande Motte.

A la fin des années 70, il est à la tête de son propre club dans lequel il expérimente ses propres techniques et en l’espace de 10 ans à peine, il devient l’un des plus fameux organisateurs de soirées de Chicago. Il créé alors son label sur lequel il commence à enregistrer ses compositions dont son premier single baptisé « How I feel ». C’est le morceau « French Kiss » qui, en 1987, le fera passer du statut de figure locale à artiste de renommée internationale. Paru sur l’album « From the mind of Lil’Louis » en 1989, ce titre, accompagné sur l’album d’autres pépites, deviendront alors les précurseurs d’un son mêlant r&b, house et jazz fusion créant ainsi la touche Lil’Louis : un son synthétique et sexy, un mix d’influences variées, du rock au jazz, de la soul à la techno. Producteur et dj, il s’affirme comme un véritable compositeur et invite plusieurs vocalistes, comme Joi Cardwell, sur des textes écrits par ses soins traitant de thèmes totalement nouveaux pour la house de cette époque. Son deuxième album, « Journey with the Lonely », paraitra en 1992 mais ne connaîtra pas le succès escompté. Durant quelques années, Lil’Louis se retire de la scène et poursuit son travail au sein de son nouveau studio new-yorkais produisant notamment l’artiste Babyface et collaborant avec Little Louis Vega, membre fondateur de Masters At Work. 118

SONAR FESTIVAL K DU 18 AU 20 JUIN / BARCELONE K

L’heure du Sonar a sonné ! Attention les amis, réservez vos billets pour la 23ème édition du grand festival barcelonais qui se tiendra du 16 au 18 juin. Trois jours comme d’habitude pour s’en mettre plein les oreilles, de jour comme de nuit, puisque cette nouvelle cuvée nous réserve encore de délicieux moments musicaux. Acid Arab, Kenny Dope, Kode 9, Underground Resistance, Laurent Garnier bien sûr, Kaytranada, Richie Hawtin, David August… des jeunes, des moins jeunes, des espagnols, des français…seront de la partie. Du très lourd en somme !

JEUDI 18/06 SONAR BY DAY 65daysofstatic plays No Man’s Sky – Acid Arab – Baelish – Bob Moses – Cauto – David August (live band) – FIELD by Martin Messier – Gazelle Twin: Kingdom Come – Insalar – James Rhodes Jamie Woon – John Grvy – Kasper Marott – Kelela – Kenny Dope – King Midas Sound + Fennesz – Lady Leshurr – Lemonick – LiL JaBBA – Nicola Cruz – Sevdaliza – Strand – The Black Madonna – The Spanish Dub Invasion feat. Mad Professor, Sr Wilson- Tuff City Kids.

VENDREDI 19/06

SAMEDI 20/06

SONAR BY DAY Ata Kak – Awwz – Congo Natty feat. Congo Dubz, Tenor Fly, Nanci & Phoebe – Danny L. Harle – Dawn of Midi – El Guincho – Gerd Janson – Golden Bug & Desilence- V.I.C.T.O.R. – Hiele – Ilia Mayer – JackWasFaster – Jacob Korn – John Grant – Kode9xLawrence Lek present The Notel – Las Hermanas – Lloret Salvatge – Matias Aguayo – Mikael Seifu – Nino de Elche + Los Voluble:”En el Nombre de” – Pulsinger & Irl – Roots Manuva – Santigold – Sapphire Slows – Silkersoft – Sobrenadar – Soft Revolvers by Myriam Bleau – Underground

SONAR BY DAY Alva Noto – Astrolith – Badbadnotgood – Bruna & Wooky + Alba G. Corral – Byetone – Club Cheval – Cyclo – Drippin – Ed Banger House Party: Busy P + Para One + Boston Bun + HomeSick + Howling + Ison + Ivy Lab + Lafawndah + Magic Mountain High – Malard – N.M.O – Nozinja – Oneohtrix Point Never – Section Boyz – Talktome – Tendts – Toxe –

Resistance presents Timeline. SONAR BY NIGHT Angel Molina – Anohni: Hopelessness – Ben UFo b2b Helena Hauff – DVS & Rodhad – Flume – Four Tet – Hot Shotz (Powell + Lorenzo Senni) – Intergalactic Gary – James Blake – Jean-Michel Jarre – John Talabot – Kerri Chandler – Kode9 – Kolsch (live) – Mano Le Tough – Mind Against – Noaipre – Red Axes – Soichi Terada – The Martinez Brothers – Zero vs. Ghelis – Richie Hawtin.

120

TroyBoi – Yung Lean. SONAR BY NIGHT Alizzz – Ben Klock – Bicep – Booka Shade – Boys Noize – Coyu – Craze – Dj Ez – Eats Everything – Jackmaster – Kaytranada – Krysko & Greg Lord – Laurent GArnier – Melé & Monki’s NRG FLASH Mura Masa – New Order – Paco Osuna – Santigold – Skepta – Stormzy – Trill Squad:Toner + Sanatruja – Undo.

Lieu : Day : Fira Montjuic Night : Fira Gran Via L’HospitaletTarifs : SonarPass = 195€ http://sonar.es

QUAND JE PENSE A FERNANDE

Paloma

JEUDI 16/06

Arènes de Rodilhan

Du 16 au 20 juin

Oxmo Puccino – Faada Freddy

VENDREDI 17/06

Dionysos – Feu! Chatterton

SAMEDI 18/06

Christophe – Imbert Imbert

DIMANCHE 19/06

Hubert-Félix Thiéfaine – La Maison Tellier

LUNDI 20/06

Alexis Hk-Georges Et Moi – Thomas Fersen

Lieu : Théâtre De La Mer – Sete Tarifs : De 21 À 37€ Selon Les Soirs / Pass 5 Jours = 113€ Www.festival-Fernande.com

A-NIME Du 18 au 26 juin

SAMEDI 18/06

Paloma

Alex Niggemann – Barnt - Bastien Grine – Cherokee - Danny Daze - Joachim Pastor – Louisahhh – Nhar – Stereoclip – Wielki – Yousk Zimmer…

MERCREDI 22/06

Anîmé Kids (jeune public)

SAMEDI 20/06

Edge & Dance – Soom T – Biga Ranx – Glass Animals – Flavien berger – Las Aves – Kölsch Naïve New Beaters – Raggatek live band – Petit Biscuit – Comah – Nicola Cruz – Woodini – Costello – Mondowski – Paolo Cortes – Esteban

SAMEDI 02/07

Anîmé l’agglo : 5 ans

SAMEDI 25/06

Moulin de Langlade

The Hacker - Greg Delon - Benji Ben – Gallium - Ian !

DIMANCHE 26/06

Halles de Nîmes

Silent Party d’anîmé aux

Lieux : Paloma & Les Halles – Nîmes / Moulin de Langlade Tarifs : : à partir de 10€ puis 15/18/20€ à Paloma www.a-nime.fr

GAROROCK Du 30 juin au 3 juillet

Ratatat – Flume – M83 – Boys Noize – Deluxe The Shoes – Slaves – Ed Banger House Party Unknown Mortal Orchestra – Odezenne – Panda Dub live band – Thylacine – Mawimbi live – MHD – AA – Nuit – Julian Jeweil – Dengue Dengue Dengue – Douchka – Dj Khalab

DIMANCHE 03/07

Disclosure – the Hives – Method Man & Redman Vald – Yelawolf – Jagwar Ma – Savages – Caravan Palace – Caribbean Dandee – Charles Bradley & His Extraordinaires – Mass Hysteria – 42.195 – J-Zbel live – Zaltan – Leroy Washington Laroze - Xuitek Fanatek

Lieux : Plaine de la Filhole - MARMANDE Tarifs : Pass 1 jour = 45€ / Pass 2 jours = 80€ / Pass 3 jours = 110€ : Pass 4 jours = 177€ www.garorock.com

JEUDI 30/06

Greg Und Simon /Enchanté Rds / The Toxic Avenger + Greg Kozo - Black Jersey

VENDREDI 01/07

Lieux : Plaine de la Filhole - MARMANDE Tarifs : Pass 1 jour = 42€ / Pass 2 jours = 75€ Pass 3 jours = 105€ www.garorock.com

Muse – Ghinzu – Synapson – X Ambassadors – Sunset Sons – Yak – Mondowski – Stereoclip... Jamie XX – The kills – Jain – Lilly Wood & The Prick – Casseurs Flowters – Feder live – Amine

122

POINTU FESTIVAL Les 19 & 21 juin

DIMANCHE 19/06

– Presqu’île du Gaou

Camp Claude – Goat – Dinosaur JR. – Etienne de Crécy présente Super Discount Live 3

MARDI 21/06

Plage de Bonnegrâce

Hollie Cook – Odezenne – Caribbean Dandee feat. Joeystarr & Nathy

Lieux : Six-Fours-Les-Plages Horaires : Ouverture des portes à 18h30 Tarifs : Concerts gratuits www.pointufestival.fr

LES NUITS CARREES Du 23 Juin au 24 Juin

JEUDI 23 JUIN

Oxmo Puccino / Chinese Man / Elephant / Armelle Ita

VENDREDI 24 JUIN

General Elektriks / Puggy / Breakbot / Alpes / Owlle

Lieu : Fort Carre A Antibes Tarifs : 15€ / soirée http://nuitscarrees.com

KOLORZ FESTIVAL

Vendredi 1er & Samedi 02 juillet

VENDREDI 01/07

Main Stage : Len Faki – Vitalic – Sam Paganini – kink – Luca Ruiz Club Trax : Lazare Hoche – Kosme – Flabaire – Theaz - Diese

SAMEDI 02/07

Main Stage : Nina Kraviz – Dave Clarke – Stephan Bodzin – Adventice – Chick Luv Us & Medeew Club Trax : The Mekanism – Kartell – Djebali – Autoreverse – James Mac

Lieu : Chateau Durbesson – CARPENTRAS Tarifs : Pass 2 jours = 55€ (regular) / Billet 1 jour = 33€ (regular) http://kolorzfestival.com

WORLDTRANCE

Samedi 02 juillet & Dimanche 3 juillet

Man With No Name - Neelix - Perfect Stranger vs Ritmo - Grouch - Talamasca vs Xsi - Zyce - Durs - Hypogeo - Module Virus - Paralocks - Stryker by Xsi – Talamasca.

Lieu : Saint Jean du Gard Tarifs : Pass 2 jours = 40€ (+ frais de loc) / 124

Pass 3 jours = 65€ (+ frais de loc) www.facebook.com/worldtrancefestival

LIVES AU PONT Jeudi 07 & Vendredi 08 juillet

JEUDI 07/07

Jamie XX – Fakear – Odesza – Synapson – Naïve New Beaters – My Life is a Week End – The Dualz

VENDREDI 08/07

Nekfeu – Gramatik – Mobb Deep – Birdy Nam Nam – Para One – Set & Match VSO

Lieu : Site du Pont du Gard – Vers Pont du Gard Horaires : De 18h à 02h Tarifs : Pass 1 soir = 50 € / Pass 2 soirs = 80 € (sur place) www.festival-lives-au-pont.com

13 Août - 14 Août

KAYTRANADA ADAM BEYER b2b IDA ENGBERG MR OIZO - BORIS BREJCHA FAKEAR b2b THE GEEK THE MARTINEZ BROTHERS

ANDY C - POPOF b2b JULIAN JEWEIL DANNY DAZE - STWO - ALPHA WANN GEORGIO - THE GEEK x VRV - TIGA DEEN BURBIGO - HUCCI - TROYBOI - MALAA ROMULUS - SAM GELLAITRY ROCHE MUSIQUE ALL STARS - VALD LA FINE ÉQUIPE - PETIT BISCUIT... MARSEI M ARSEILLE LLE Dock des Suds - Open Air - 4 scènes www.positivfestival.com

Réservation points de vente habituels Design: lizagraignic.com

ELECTROBOTIK INVASION

CALVI ON THE ROCKS BIG FESTIVAL

VENDREDI 08/07

Omar Souleyman – dOP – Solomun

SAMEDI 09/07

!!! (Chk ChkChk) – John Talabot

Les 8 & 9 juillet OFF

R2-D2 Stage : Anja Schneider - Derrick May Ellen Allien - Maceo Plex - Paco Osuna - Paul Ritch - Rebekah - Shall Ocin - Datametrik Karmaâ - La Cosa Electronica - Revoltek C-3PO Stage : Cunninlynguists - Dj Fly & Dj Netik - Figure - Habstrakt - Posij - Teddy Killerz - Tha Trickaz - Virtual Riot - Clozee Live T-800 Stage : Asphalt Pirates - Bartoch Vs Sandy Warez - Billx Vs Floxytek - Darktek Vs Mat Weasel Busters - Drokz Vs Mithridate - Mad Dog Vs Anime - Maissouille Vs Adrenokrome - Scarphase - Tha Playah Vs Art Of Fighters - Nash Vs Ben Metek - Mc Da Mouth Of Madness - Msd - Tom Denquin - Unit Wall-E Stage : Ace Ventura - Ajja - Astrix - Azax Syndrom - Bliss - Gonzi - Loud - Undercover Oddwave Vs Kokmok - Moontrackers...

Lieu : Parc Arthur Rimbaud Bagnols-Sur-Ceze Tarifs : 50€ sur place

Du 8 au 13 juillet 2016

VENDREDI 08/07 SAMEDI 09/07

DIMANCHE 10/07

Busy P b2b Martin Solveig – Breakbot live – Doc Gyneco « Première Consultation live »

LUNDI 11/07

Ben Klock – David August (live band) – Bob Moses

MARDI 12/07

Mark Ronson dj set – Soulwax – 20Syl & Mr. J. Medeiros present Alltta

MERCREDI 13/07 –

Sunsets on the Beach – Closing Party – In Casa – 17h30-01h30

Body & Soul (François K, Danny Krivit, Joe Claussell) 20th Anniversary

Lieux : On the beach (Ba&sh in Casa - Octopussy – Villa Schweppes de 15h à 20h) On The Rocks (Les Docks – Théâtre de Verdure de 21h à 04h) / Aftershows (Chez Tao – L’Annexe de 01h à 06h) - Calvi Tarifs : Pass 5 Jours = 190€ / Pass 6 jours = 225€ / Billet jour = 45€ www.calviontherocks.com 126

Du 09 Au 17 Juillet

MARDI 12/07

La Halle Iraty à Biarritz

Salut C’est Cool / Acid Arab / Vandal (Kaotik Uk) / Jacques / Elisa Do Brasil

MERCREDI 13/07

La Halle Iraty à Biarritz

Worakls / Mome / Claptone / Darius / Watermat

JEUDI 14/07

Cote Des Basques à Biarritz Synapson

VENDREDI 15/07

Stade Aguilera à Biarritz

The Kills / The Libertines / The Prodigy

SAMEDI 16/07

Stade Aguilera à Biarritz

Casseurs Flowters (Orelsan + Gringe) / Feu! Chatterton / The Chemical Brothers / Pharrell Williams

DIMANCHE 17/07

La Halle Iraty à Biarritz

Club Cheval / Para One / Ellen Allien

Lieu : Divers lieux à Biarritz Tarifs: Pass de 70€ à 130€ Soirée de 25€ à 60€ http://bigfest.fr

TOHU BOHU

David Gilmour

Diana Krall – Jell-oO

LUNDI 11/07

Francis Cabrel – Benoit Doremus

VENDREDI 22/07

MARDI 12/07

Michel Polnareff – Marvin Jouno

MERCREDI 13/07

Lieu : Théâtre de la Mer – SETE Horaires : Ouverture des portes à 20h Début des concerts à 21h Tarifs : de 33 à 84€ selon les soirs http://jazzasete.com

Maitre Gims – Bogflo & Oli

Du 11 au 13 juillet

Max Cooper – Molecule Steffi – Virginia

Acid Arab - Mawimbi

Lieu : Esplanade Georges Frêche Montpellier Horaires : De 19h à 22h Tarif : Entrée Libre www.festivalradiofrancemontpellier.com

FESTIVAL DE NÎMES du 12 au 24 juillet

MARDI 12/07

Les Insus

MERCREDI 13/07

Kendji Girac

JEUDI 14/07

Jean-Michel Jarre – Koudlam – Télépopmusik

SAMEDI 16/07

Mika – Marina Kaye – Brigitte

DIMANCHE 17/07

Johnny Hallyday – Pony Pony Run Run

LUNDI 18/07

Muse – Last Train – Tom Odell

MERCREDI 20 & JEUDI 21/07

SAMEDI 23/07

DIMANCHE 24/07

Lieu : Arènes de Nîmes - Nîmes www.festivaldenimes.com

MARDI 19/07

ELECTROBEACH MUSIC FESTIVAL Du 14 au 16 Juillet

JAZZ À SÈTE Du 13 au 19 juillet

MERCREDI 13/07

Snarky Puppy – Géraldine Laurent 4tet

JEUDI 14/07

Cory Henry and The Funk Apostles Christian Scott

VENDREDI 15/07

Kyle Eastwood – Stanley Clarke Band

SAMEDI 16/07

Sylvan Luc-Luis Salinas 4tet Thomas Enhco Trio x Vincent PeiraniLiving Being

DIMANCHE 17/07

Ndobo-emma – Jurassic 5

LUNDI 18/07

Malted Milk Toni Green – Vintage Trouble

127

JEUDI 14 JUILLET

Martin Garrix / Martin Solveig / Tiesto / Luciano / Michael Calfan / Eric Prydz / Dj Ralph / Mico / Arno Cost

VENDREDI 15 JUILLET

David Guetta / Cocoon / Robin Schulz / Axwell Ingrosso / Quentin Mosimann / Sven Vath / Gregori Klosman / Ruby Rose / Tony Romera / Norman Doray / Sunnery James & Ryan Marciano / Adrien Toma / Edx

SAMEDI 16 JUILLET

Dj Snake / Hardwell / Nicky Romero / Dj Maeva Carter / Dillon Francis / Swanky Tunes

Lieu : Jardins Du Lydia A Port Bacares Tarifs : 87€ / soir http://www.electrobeach.com

WORLDWIDE FESTIVAL Rendez-vous est pris sur l’Ile Singulière pour assister à la 11ème édition du Worldwide Festival présenté par Gilles Peterson. Du 4 au 10 juillet, on se retrouve au CRAC pour démarrer la semaine puis tous les jours à la plage la Ola avant d’enchaîner au Théâtre de la Mer jusqu’à 3h du matin. Cette année, pas de fête au St Christ mais un format plus intime et une programmation encore plus riche. Allez, on se retrouve chez nos amis sétois pour débuter juillet en musique !

LUNDI 04/07 :

14h-19h Street Party @ CRAC GONESTHEDJ / PHOTAY

K DU 04 AU 10 JUILLET / SETE K Théâtre de la Mer

KAMASI WASHINGTON / GILLES PETERSON / JAMESZOO

MERCREDI 06/07 :

10h-19h30 Beach Party @ La OLA

Théâtre de la Mer

JEUDI 07/07 :

10h-19h30 Beach Party @ La OLA Théâtre de la Mer

JUN INOUE / KAN SANO / KAZUNORI KUMAGAI / MAX GRAEF BAND LIVE / MBONGWANA STAR / MATIAS AGUAYO

10h-19h30 Beach Party @ La OLA LA BASSE TROPICALE / MALA

Théâtre de la Mer

MARDI 05/07 :

VENDREDI 8/07 :

10h-19h30 Beach Party @ La OLA MEHMET ASLAN / BENJI B

SAMEDI 9/07 :

DAZZLE DRUMS / TOSHIO MATSUURA / MISU THE BEATS / TATSUO SUNAGA

Théâtre de la Mer

ANDERSON .PAAK / IDRIS ACKAMOOR & THE PYRAMIDS / GE-OLOGY

Théâtre de la Mer

DIABOLICAL LIBERTIES LIVE / SONS OF KEMET / DAYME ORCENA / LEFTO / DJ NATURE

YOUSSEF KAMAAL TRIO LIVE / LERON THOMAS LIVE / RONI SIZE & KRUST 10h-19h30 Beach Party @ La OLA POTATO HEAD / GUTS

128

DJ OIL

QUANTIC LIVE / MOTOR CITY DRUM ENSEMBLE

DIMANCHE 10/07 :

FLOATING POINTS / KAITLYN AURELIA SMITH LIVE / FOUR TET

Lieux : Théâtre de la Mer – et Plage - SETE Théâtre de la Mer place à l’unité = 40€ www.worldwidefestival.com

BENICASSIM Du 14 au 17 juillet

JEUDI 14/07

Major Lazer – Skepta – Soulwax – Mr. Oizo – Hannah Wants – El Guincho – Georgia – John Grvy – Perlita – Marc Pinol

VENDREDI 15/07

The Chemical Brothers – Biffy Clyro – Jamie XX – The Vaccines – Band of Skulls – John Talabot (dj set) – Dorian – The Magician – La Habitacion Roja – Hinds – The Soft Moon – Dan Deacon – Rat Boy – Kero Kero Bonito

SAMEDI 16/07

Muse – Disclosure – Bloc Party – The Kills – Echo & The Bunnymen – The Coral – Breakbot – Zahara – Delorean – La Femme – Walking On Cars – Ryan Hemsworth – 20Syl & Mr. J. Medeiros Present Alltta – Soledad Vélez – Capsula Dreaming of Ziggy Stardust – Ramirez Exposure – Lois – Baywaves

DIMANCHE 17/07

Kendrick Lamar – The Maccabees – The 1975 – Catfish and The Bottlemen – Jess Glynne – Mac Demarco – Dj Shadow – Young Fathers – Fidlar – Snakehips – Tijuana Panthers – Little Simz – Pacosan + Massive Attack

Lieu : Benicàssim – Espagne Tarifs : Pass 4 jours = 160€ / Pass 3 jours = 140€ / Pass 2 jours = 108€ http://fiberfib.com

LES ESCALES DU CARGO

Collection Lambert (17h30 à 19h)

Du 19 au 24 Juillet

Mix-conférence sur l’histoire des musiques urbaines

MARDI 19/07

Entrée libre

VENDREDI 22/07 :

Ludovico Einaudi

VENDREDI 22/07 :

Mhd / Black Mesrimes (Black M)

SAMEDI 23/07 :

Tryo / Yves Jamait

DIMANCHE 24/07

Louise Attaque

Collection Lambert(de 19h à 22h)

Apéritif électronique avec Slow Porn

Entrée libre Musée Calvet (de 22h à 23h30)

Concert de « 99 » présenté par Marc Nammour dans le cadre du Festival d’Avignon

Infos et tarif sur www.festival-avignon.com

Lieu : Theatre Antique D’arles Tarifs : de 47 à 68€ http://www.escales-cargo.com

Jardins de l’université (de 21h à 3h)

RESONANCE

Tarif : 24€ / 22€ / 17€

Du 21 au 24 Juillet

DU MARDI 19 AU VENDREDI 22/07 :

Collection Lambert (de 14h à 17h)

Ateliers jeune public avec Mimix - Initiation aux techniques de mix et aux outils de création électroniques

Inscription sur www.collectionlambert.fr

JEUDI 21/07 :

SAMEDI 23/07 :

Concert de GENERAL ELEKTRIKS + PONE live & dj. A l’occasion de la 70° édition du Festival d’Avignon

DIM. 24/07 :

Pont st bénezet & Berges de l’ile de la barthelasse (de 16h à 21h) Après-midi autour du Pont d’Avignon avec Rebolledo + Paradis Dj

Entrée libre sur les berges Quai des allees (de 21h à 3h)

Soirée de clôture avec Cinthie

Musée du petit palais (de 20h à 23h) Concert de Maxence Cyrin

Tarif : gratuit sur invitation 130

Tarif : 7€ (sur place uniquement)

LES ROCKTAMBULES LES ELECTROS du 28 au 30 Juillet D’UZES JEUDI 28 JUILLET

Vendredi 05 et Samedi 06 août

VENDREDI 29 JUILLET

Magda - Steve Rachmad - TraumerMelokolektiv B2b Konvex & The Shadow

SAMEDI 30 JUILLET

Slam - Bambounou - Vril - Antigone

Kiz - La Rue Ketanou

Massilia Sound System - Blind Puppets Trottoir D’en Face Les Tambours Du Bronx + Biga Ranx

Lieu : Les Près de Landas Pont d’Avène chemin de Panissière 30340 Rousson Tarifs : 21€ / soir http://lesrocktambules.fr

PLATJA ELECTRONIC FESTIVAL

Le 29 Juillet

Scène Principale : Carl Cox – Vitalic - Jamie Jones – The Avener –– Agoria – Claptone – Worakls – Yuksek – Kungs – Watermät – Oxia Stage Elrow : Marc Maya – George Privatti – Toni Varga – Everydayz – Matt Minimal – Difuzion – Black Bass – Soul Traumer – Esteban – Fritz Dk – Flur – Riehmer – Dj Squal

Lieu : Av. Jean Moulin Canet-En-Roussillon Tarif : 23€ www.platja-Festival.com

VENDREDI 07/08 SAMEDI 08/08

Lieu : Promenade des Marronniers – UZES Horaires : De 21h à 03h Tarifs : Prévente : 10 €/soir (+ frais de loc) Sur place : 15€ http://leselectrosduzes.com

PLAGES ELECTRONIQUES Les 4,5 et 6 août

JEUDI 04/08

Scène Plage : Carl Craig Scène Terrasse : Birdy Nam Nam – Branko of Buraka Som Sistema – 123MRK Afterparty : Walshy Fire (Major Lazer)

VENDREDI 05/08

Scène Plage : Nina Kraviz - Apollonia – Systm B Scène Terrasse : Bella Sarris – De la Swing – Andres Campo – RvG aka Ricardo Vegas – Elrow Psychedelic Party Afterparty : Dj Tennis – Daox - Magazino

131

SAMEDI 06/08

Scène Plage : Dj Snake – Tchami – Samo Ti – Dj Faze Scène Terrasse : Worakls live – N’to live – Joachim Pastor live – Stereoclip live Afterparty : The Magician

Lieux : Palais des Festivals - CANNES Tarifs : Villa = 16,20€ / Pass 2 jours (août) = 39,20€ / Pass 3 jours = 51,28€ www.plages-electroniques.com

POSITIV FESTIVAL Samedi 13 & Dimanche 14 août

SAMEDI 13/08

Stage 1 : Kaytranada – Boris Brejcha – The Geek & VRV – Mr Oizo – Stwo – Yall – Romulus – Sam Gellaitry Stage 2 : Georgio – Vald – Alpha Wann – Troyboi – Novelist – Hucci – Deen Burbigo Stage 3 : Karma Kid – Crayon

DIMANCHE 14/08

Stage 1 : The Martinez Brothers – Adam Beyer b2b Ida Engberg – Popof b2b Julian Jeweil – Andy C – Petit Biscuit – Danny Daze Stage 2 : Roche Musique All Stars - Kartell b2b Cherokee + Dabeull b2b Cezaire + Crayon b2b Plage84 – Malaa – Fakear b2b The Geek – La Fine Equipe – Clément Bazin – Tiga – Cosmic Boys

Lieu : Dock des Suds – MARSEILLE Tarifs : Pass 2 jours = 52€ (+ frais de loc) / Samedi = 34€ / Dimanche = 34€ http://positivfestival.com

Portfolio

AARON PALOMA / NIMES

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

134

Portfolio

AARON PALOMA / NÃ&#x17D;MES

AGENDA DES SORTIES MONTPELLIER ANTIROUILLE MER 06/04 : Rising Tide VEN 10/06 : Little Berlin invite Dive In

Records w/ Ben Guerini / Frk / Mesick SAM 11/06 : Bonheur présente Enzo Siragusa (Fuse, London) All Night Long VEN 17/06 : Reggae Bashment#20 - Daddy Mory + Isiah Shaka & Selecta MickySan - Macka Jah & Selecta Bloody Lion VEN 24/06 : Reprezant Mtp présente Crazy Summer#5 avec Plazolman SAM 25/06 : Dad & Friends PARTY Crowell + Samy Lee + ArdKane + Kadeon + Phat Peaks & Dad Crew DJs Spécial b2b VEN 01, 08 & 15/07 : Reprezant Mtp présente Crazy Summer#5 avec Plazolman LUN 11, MAR 12 & MER 13/07 : After Off Tohu-Bohu ROCKSTORE JEU 09/06 : Emmanuel Djob + Kunta

Kinte + Zimameya + Oncle Martin Koums VEN 10/06 : Based MTP - Jazzy Bazz VEN 17/06 : My Life Is A Week End avec Radio Nova – Agoria + Mliawe dj’s MAR 12 & MER 13/07 : My Life Is A Week End présente «After Tohu Bohu» – Slow Porn aka Remain & Phred Noir / Rodion + Dj Sundae + Mliawe dj’s LA DUNE VEN 17/06 : Beatangers VEN 01/07 : Michel Cleis VEN 15/07 : Lovra DIM 17/07 : Lost Frequencies VEN 29/07 : Klosman VILLA ROUGE VEN 10/06 : Min&Mal + Lorent Air + Isner VEN 17/06 : Tehcno Rouge – Luca Ruiz +

Klaime + Rudboy = Docteur Scroll VEN 24/06 : Bubble + Oddwave + Gate Gate + Netz

VICTOIRE 2 VEN 10/06 : I Love Patio #1 - Dj Chic

Type + Holy Hand Grenade + Till Tom Specials SAM 11/06 : I Love Patio #2 – Moody + Dj Arnaud + The Roadies Of The D VEN 17/06 : I Love Patio #3 – Dj From NY to LA + Air Fonk One + W.O.R SAM 18/06 : I Love Patio #4 – Nada Roots + Boum + Dj Anthony VEN 24/06 : I Love Patio #5 – Madame Boubou + Sède + Natyot Cassan + Hoox SAM 25/06 : I Love Patio #6 – Dj Florian Brinker + Nel Wood and The Charlatans + Irie Jahzz

VEN 08/07 : Vine Live – Dj Hugo Mendez + Mustang + Mdou Moctar and Band + Le Quatuor Lucia + DJ-R1 + Manali au Domaine de Verchant DIM 31/07 : Family Piknik – Sven Vath + Fritz kalkbrenner – Maceo Plex… au Parc Montcalm TOUS LES DIMANCHES SOIRS : Les Instants Rosés BBQ, Rosé & Music au Prose (La Grande-Motte)

CROWNE PLAZA VEN 24/06 : Insouciance Crowne Plaza

Youthstar + Tha Trickaz + La Fine Equipe JEU 21/07 : Dub Lights #2 – Naaman + Panda Dub + Manu Digital

Afterwork & music JeanBa DIM 17/07 : Insouciance Crowne Plaza : Chic & Pool Party – Germain Rojo + Alex Millan LE CLOS TOUS LES JEUDIS : Afterwork TOUS LES SAMEDIS : Tapas & Mix

Greg Delon, Sandy, Cebb, Maou, Laurent Wild DIM 19/06 : Pool Party - cosmic boys, between us, greg delon, maou LE J MAR 21/06 : Fête de la Musique en

SETE THÉÂTRE DE LA MER SAM 11/06 : Chinese Man feat Mc

AUTRES DIM 10/07 : Cigalou w/ El Rico +

Madame Boubou + Yves Rince + Numa au Café Social

NIMES PALOMA VEN 24 & SAM 25/06 : Ten Years Kicking

Fest’

JEU 30/06 : Summer Local Heroes – La

Pieta + Natyot Cassan + LPLPO...

live avec les What Else MAR 12/07 : Le J part en live ! avec les What Else MAR 09/08 : Le J part en live ! acte III avec les What Else

MARSEILLE

AUTRES VEN 10/06 : Anthem #5 présente Awb

CABARET ALÉATOIRE VEN 10/06 : Ryan Elliott + Atlhas VEN 17/06 : Martin Buttrich + Jack Collins VEN 24/06 : Fluxion + Nems-B SAM 25/06 : Highlight tribe VEN 01/07 : Rubin Steiner + Sebastien

= Exal + Abayomi + Anetha + Vince Delorme + ORM + Glitt Aire b2b Evolve au Dièze DIM 26/06 : WCS Boat Party – Claude Monnet + Luca Ruiz sur le Catamaran Le Providence VEN 10/06 : Magic Pool – George Morel + Laurent Wild + Caswell Vera + Fabien Sense + Discorama + Mellanie à la Cabane de Pérols

DOCK DES SUDS VEN 10/06 : Soirée Astrofonik MAR 14 & 28/06 : Sous les pavés, le Dock SAM 16/07 : WE Pride Marseille 2016

Bromberger

DIM 03/07 : Dixon + Jack de Marseille VEN 08/07 : Bicep + Roi Perez + Abstraxion VEN 22/07 : Sunil Sharpe + Metaphore

Crew + Paradox Crew

AGENDA CULTUREL MONTPELLIER DIMANCHES DU PEYOU

Tous les dimanches au Peyrou WILD SUMMER FESTIVAL

Du 09 au 12/06 - Mas du Ministre ZEST – POLARIZED

Jusqu’au 11/06 - Galerie NX WEEK-END TRUCK

Samedi 11/06 - Clapiers TEMPUS FUGIT

Jusqu’au 18/06 – Le lieu multiple NOUVELLE EXPOSITION

A partir du 18/06 - La Panacée

SETE KLASH 4

Jusqu’au 19/06 – La Fondation

DOLORÈS MARAT

Jusqu’au 27/08 - Flair Galerie

SHADOKS

GLENN BROWN – SUFFER WELL SASKIA OLDE WOLBERS VAN GOGH EN PROVENCE : LA TRADITION MODERNISÉE

A partir du 18/06 – MIAM RUINES DU TEMPS RÉEL - YAN PEI-MING

A partir du 01/07 - CRAC SUNSÈTE FESTIVAL

Du 09 au 12/07 – Divers lieux

FLYING FÖRTRESS & MIST

ALEX ALLEGRI – PHOTOGRAPHY & LITTLE ASSEMBLIES

FRÉDÉRIC BAZILLE, LA JEUNESSE DE

RENCONTRES IMAGES ET VILLE 2016 #12

L’IMPRESSIONNISME

A partir du 25/06 - Musée Fabre LES DENEUVE

Dimanche 26/06 – Hôtel Haguenot

Jusqu’au 25/06 – Le CRIC Jusqu’au 31/07 – NegPos UGO RONDINONE

Jusqu’au 18/09 - Carré d’Art

DISPARITION INSTINCTIVE (D’ESPACE)

Jusqu’au 02/07 - Galerie AL/MA ERIC LIOT – DERNIER COMBAT

Jusqu’au 02/07 – AD galerie 2085

Jusqu’au 12/07 – Runthings Shop & Gallery BASTIEN COSSON – UNE FOIS JE PENSE, UNE FOIS JE PEINS

Jusqu’au 29/07 – Galerie Vasistas 30 PRINTEMPS

SERIGNAN BRUNO PEINADO IL FAUT RECONSTRUIRE L’HACIENDA

Jusqu’au 11/06 - Galerie Gourvennec Ogor NIGEL PEAKE – IF IT IS

Du 11/06 au 31/07 - Studio Fotokino DAVID OPPETIT, KHALIK ALLAH ET MEZLI VEGA OSORNO

Du 27/06 au 10/07 OÙ lieu d’exposition pour l’art actuel ALAIN ANDRADE ET PEDRO LINO MOUVEMENTS INTIMES

Jusqu’au 30/06 - Galerie Porte Avion WENDY VACHAL OUROBOROS, RÉSIDENCE D’ARTISTES

A partir du 02/07 - FRAC PACA

Jusqu’au 19/02/2017 - MRAC

ANDRES SERRANO, AINSI SOIT-IL

Jusqu’au 15/10 - Iconoscope

ANNE-VALÉRIE GASC LES LARMES DU PRINCE

LA PROMENADE, UNE BALADE DANS LE DÉPÔT LONG DU CNAP

SUPERSTUDIO

BALANCIERS

MARSEILLE

Jusqu’au 30/06 – Hydrib

AVIGNON

SUR L’AXE HARMONIEUX DES DIVINS

Jusqu’au 11/09 - Fondation Vincent Van Gogh

Jusqu’au 09/10 - MRAC

Jusqu’au 30/07 – Pierresvives Jusqu’au 03/09 - FRAC LR

A partir du 04/07 – Divers lieux

Jusqu’au 19/06 – Hôtel de Paris

NÎMES

Jusqu’au 25/06 - Galerie At Down

RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE

MULTIPLES

LES CROBARTS D’ASSISE – DANS LE FUMOIR

Jusqu’au 22/06 – Nu-Bahia

ARLES

FRANÇOISE PETROVICH – S’ABSENTER WE DON’T PLAY FOOTBALL

Jusqu’au 10/07 – L’Appartement JEAN GENET, L’ECHAPPÉE BELLE

Jusqu’au 18/07 - MUCEM JEAN LAUBE

Jusqu’au 12/06 - Collection Lambert

Jusqu’au 22/07 - Galerie Béa-Ba

AU CŒUR – AMOS GITAÏ – ANDRES SERRANO

Jusqu’au 29/08 - MUCEM

A partir du 03/07 - Collection Lambert

PICASSO, « UN GÉNIE SANS PIÉDESTRAL » MARSEILLE STREET ART SHOW #3

Jusqu’au 30/08 – Galerie Saint-Laurent

CHRONIQUES LIVRES

M PH OT OS PH

AR T

STREET ART TODAY Ce livre propose un tour d’horizon des street-artistes les plus influents aujourd’hui. Essentiellement axé sur des peintures murales et de très grandes dimensions, il est divisé en différentes parties: Abstract, Surrealism, Naïve Art, Figurative, etc - et présente le travail d’artistes internationaux tels que Maya Hayuk (US), Daleast (Chine), Seth Globepainter (France), Phlegm (UK), Ella & Pitr (France), Os Gemeos (Brasil), et beaucoup d’autres... Un ouvrage qui ravira experts ou amateurs de ce mouvement artistique de plus en plus populaire de nos jours.

OT OS

BEACHES Gray Malin présente une série de photographies de plages à travers le monde entier shootées depuis des hélicoptères. Les clichés aériens offrent un point de vue unique, transformant parfois les images en paysages abstraits avec des couleurs vives, des motifs répétitifs créés par des parasols, des serviettes et des mini-silhouettes. Ce travail nous interpelle sur divers sujets : la beauté de notre terre, les particularités de chaque pays, la densité de population, les écarts entre riches et modestes (qui n’ont pas accès aux mêmes plages), l’opposition entre très ordonné et fouillis, etc... Gray Malin a également insérer des selfies et photographies personnelles de ses voyages et moments passés sur ses plages.

ET PUIS BIARRITZ Mathias Fennetaux est un photographe français réalisant des portraits et des photographies de mode souvent liés à la culture «street» et aux sports de glisse. Il a notamment travaillé pour Puma, Courrèges X Roxy, Adidas, Footlocker X Nike... et publié plusieurs livres dont No Skateboarding, auto-édité en 2011. Aujourd’hui, c’est un ouvrage plus personnel qu’il nous propose : une rétrospective personnelle de ses 10 années passées à Biarritz photographiant la ville, l’océan sans aucune contraintes «commerciales». En résulte un belle série poétique teintée d’une touche de nostalgie à travers des photographies au style plus «graphique» que ses travaux précédents.

MARTIN PARR DES GOÛTS Martin Parr, le légendaire photographe de l’agence Magnum, illustre le dicton anglais « We are what we eat » à travers un ouvrage intitulé « Des Goûts ». Préfacé par le chef du London Saint John’s Paul Ferguson, il montre 200 photographies réalisées lors de voyages autour du globe, autour de la nourriture industrielle, pour une étude à la fois humoristique et sociologique des comportements alimentaires

CO MM UN ICA TIO N

NAOMI CAMPBELL Ce livre-objet d’art proposé par Taschen revient sur le parcours exceptionnel de Naomi Campbell, mannequin star internationalement reconnue pour sa fougue, ses engagements et son charisme. Elle fut la première top model noire à figurer sur la couverture du Vogue français et du magazine TIME. Cet ouvrage présenté sous la forme d’une sculpture évoquant son buste est une réalisation en plexiglas créé par l’artiste pop Allen Jones. Il renferme les photographies emblématiques réalisées par les plus grands photographes de mode au monde tels que Helmut Newton, Mario Testino, Richard Avedon, Patrick Demarchelier. Un ouvrage qui prouve que Naomi Campbell a été le sujet favori des meilleurs photographes et designers.

THE STORY OF EMOJI Avec l’essor des réseaux sociaux aujourd’hui, tout le monde utilise des Emoji. Ces symboles ont été spécifiquement créés par Shigetaka Kurita pour un opérateur de téléphonie mobile japonais dans les années 90. Ce livre retrace l’histoire de Emoji depuis leur création et dévoile également des œuvres d’art, des lignes de mode, des sets spéciaux de symboles, des publicités et des projets qui évoquent l’impact des Emoji sur la culture contemporaine ainsi que des caractères emoji originaux créés par des illustrateurs et des artistes.

Ouvert depuis ﬁn mars, ce concept-store audacieux consacre 350m2 de surface à la Coiffure et accueille plusieurs shops et espaces professionnels entièrement dédiés à la création. Autour d’une ambiance Actuelle, Artistique et Conviviale, proﬁtez du savoir-faire des coloristes Hardwax. Ils vous proposeront une consultation sur mesure pour obtenir une coloration personnalisée : naturelle, pastelle, tendance ou fantaisiste avec la gamme TIGI Copyright Colour.

16 avenue Pierre Sémard, AVIGNON 04 . 90 . 824 . 494

2.0 ZAPPING SUR LE NET

GAME

https://eyezen-challenge.com

GAME

http://retrominder.tv

EDUCATIF

VISUAL EXPLORATION

CULTURE

ART GRAPHIQUE

http://dismoielliot.fr

http://70ans.inra.fr

http://audiograph.xyz

http://swissincss.com

GOOGLE HOME

EN BREF • Selon les rumeurs, le futur iPhone 7 d’Apple devrait embarquer un double objectif photo, une puce A10, une prise Lightning et serait compatible Lifi. La sortie pourrait intervenir dans les prochaines semaines. • Spotify, l’un des services de streaming les plus chers du marché, a décidé de revoir son offre à la baisse en proposant d’ouvrir jusqu’à six comptes pour 14,99 euros par mois. La concurrence de Deezer et d’Apple aura fait son effet. • Firefox est passé en deuxième position des navigateurs web les plus utilisés au monde avec 15,6% de PDM en avril 2016. Longtemps maître en la matière, Internet Explorer est relégué à la troisième place alors que la première est occupée par Chrome (60,5 de PDM).

Le géant du web lance « Home », un assistant domestique que l’on contrôle à la voix. Pour le moment, le produit ressemble à une simple enceinte blanche et grise mais sera customisable par la suite. Il embarque un haut-parleur Wi-Fi qui peut streamer de la musique directement depuis le cloud, lit les podcasts en ligne ou depuis votre mobile Android, diffuse de la musique sur n’importe quelle enceinte dans la maison, vous réveille le matin et répond à une multitude de questions pour connaître la météo par exemple. Il gère vos listes de courses, vos alarmes, le thermostat de votre logement ou votre agenda en vous rappelant vos rendez-vous… Un vrai majordome connecté !

L’ECOLE 42 S’EXPORTE AUX ETATS-UNIS Spécialisée dans le développement web et logiciel, l’Ecole 42, lancée par Xavier Niel à Paris en 2013, ouvrira prochainement un campus à Fremont au cœur de la Silicon Valley en Californie. Soutenu par des personnalités du digital OutreAtlantique dont Jack Dorsey (Twitter) et Evan Spiegel (Snapchat), le projet ressemblera à celui déjà proposé dans la capitale française à savoir dispenser une formation gratuite pour devenir développeur. L’établissement prévoit d’accueillir 10.000 étudiants d’ici cinq ans soit 2000 étudiants par promotion. Les premiers élèves sont attendus en novembre prochain. Affaire à suivre.

THE PILOT Qui n’a jamais dû faire face à la barrière de la langue ? Pour résoudre ce problème compliqué, la société américaine Waverly Labs a trouvé une ingénieuse solution. The Pilot est une petite oreillette Bluetooth capable de traduire quasiment en temps réel les langues étrangères, facilitant ainsi l’échange et les conversations avec votre interlocuteur. Chaque personne doit être en possession de l’oreillette mais si l’une d’entre elle ne l’a pas elle peut utiliser l’application pour smartphone incluse. A l’heure actuelle, quatre langues sont disponibles : anglais, français, espagnol et italien en attendant de prochaines mises à jour. Le système The Pilot sera commercialisé à la fin de l’année dans un pack comprenant les deux oreillettes, un chargeur et l’application. Trois coloris au choix : noir, blanc et rouge pour un prix de 129 dollars. Précommande possible dès aujourd’hui sur le site www.waverlylabs.com.

CO ER

Oubliez le hamburger, pensez désormais aux hamburgés ! Big Fernand débarque à Montpellier dès le mois de juillet en lieu et place du Petit Ness Déjà présent dans plus d’une quinzaine de villes françaises et également à Londres et à Hong Kong, l’atelier du hamburgé poursuit sa conquête du monde et a choisi la capitale languedocienne pour nous montrer ce qu’il sait faire ! Recette de pain maison, viandes et fromages AOP au lait cru made in France, poitrine fumée au bois de hêtre, sauces de spécialistes agrémentées d’herbes fraîches, desserts exclusifs… Big Fernand met les petits plats dans les grands pour nous régaler ! Arrêtez de bouffer des burgers, mangez des hamburgés ! http://bigfernand.com

HAVE A NICE DAY

BIG FERNAND GUS RESTAURANT

WILD SUMMER FEsTIVAL

MR EMILE

MACWAY ANTHRACITE

BIG FERNAND

HAVE A NICE DAY Direction le numéro 5 de la rue Plan du Palais pour découvrir Have A Nice Day, nouveau concept-store féminin du centre-ville montpelliérain. Virginie, modeuse et dénicheuse de marques, a voulu créer ici un espace convivial au design sobre et floral pour recevoir ses clientes. Lieu de vie agréable où l’on se sent comme chez soi, la boutique devient plus qu’un simple espace de vente. On discute, on échange autour d’un thé ou d’un café tout en faisant son shopping. Pour parfaire son look, Have A Nice Day compose avec des marques abordables grand public et des pièces

plus pointues, toujours décontractées et élégantes : Des petits hauts, A.P.C, Vanessa Steward (en exclusivité), Guéno, Miséricordia, les maillots de bain signés BAIN, les chaussures de Patricia Blanchet, les bijoux Elise Tsikis ou encore les produits du collectif Lola James Harper sont présentés à cette adresse qui a prévu d’organiser des évènements mensuels. Rendez-vous sur les réseaux sociaux pour vous tenir au courant. Have A Nice Day 5, rue du Plan du Palais 34000 Montpellier 04.67.86.24.84

WILD SUMMER FESTIVAL

GUS

Du 9 au 12 juin prochains, le Mas du Ministre accueille le Wild Summer Festival ! Evènement dans l’air du temps lancé par trois amies partageant les mêmes passions, il rassemblera durant quatre jours des artistes, créateurs, food trucks, musiciens et festivaliers bien sûr venus chiner, manger local, admirer les performances artistiques et danser dans un super cadre aux portes de Montpellier. Grand marché à ciel ouvert, le Wild Summer Festival vous a préparé un beau programme avec en plus le brunch musical et créatif du dimanche à partir de 11h. Pas mal non ? Alors pour tout savoir sur les participants, la programmation et la billetterie, venez jeter un œil sur www.wildsummer.fr. Plus qu’un festival, un état d’esprit !

Cap sur la Grande-Motte où se niche Gus, un restaurant panoramique qui a pris ses quartiers au-dessus du Club La Dune sur la route du Grand Travers. Ouvert 7jours/7, ce spot avec vue splendide sur la mer dispose également d’un rooftop accessible les vendredis et samedis soirs pour boire un cocktail et manger des tapas en admirant le coucher du soleil dans une ambiance musicale. Quant à la carte en salle, elle propose deux menus à 45 et 75 euros ou un large choix de plats mettant à l’honneur les poissons, fruits de mer et les bonnes viandes : Lotus de Daurade royale et Enoki, Tartare de Thon, Nem de canard ou encore Saint- Jacques Crumble. Bon appétit face à la Méditerranée ! Gus Route du grand Travers 34280 La Grande Motte / 04.67.84.49.28

L’ANTHRACITE BAR Allier musique, cocktails et sushi, c’est ce qu’a choisi comme concept l’Anthracite Bar. Ouvert mi-mai, ce nouveau bar disposant d’une terrasse, situé à 200 mètres de la Piscine Olympique et de la Place de l’Europe à Montpellier, va sans aucun doute faire parler de lui. Formateur à l’Ypnotik, centre de formation en mixologie et flair de la ville et pilier de l’Effet mer et du Parfum, Mathieu Faure a signé la carte de cocktails de l’établissement tandis qu’en cuisine, le Maître Suhsi vous prépare une fine sélection de sushis à savourer sur place ou à emporter selon l’humeur. Soirées thématiques, dégustations, dj sets… l’Anthracite Bar crée l’événement chaque semaine alors restez connectés pour ne rien rater. L’Anthracite Bar 98 bis avenue du Pont Juvénal 34000 Montpellier / 04.11.19.91.98

MR EMILE Ça bouge à Nîmes avec l’arrivée de Mr Emile ! Lieu atypique imaginé par Pascal et Nicolas, Mr Emile va très vite s’imposer comme la nouvelle adresse chic de la ville. Organisé autour d’une immense cave à vins, l’espace à la décoration industrielle vous attend pour déguster ses bonnes bouteilles, ses délicieux cocktails comme le Black Mojito ou le Purple Rain et ses recettes gourmandes de finger food parmi lesquelles vous retrouverez le tataki de bœuf, le saumon gravlax ou l’inconditionnel œuf Bénédicte. En plus de toutes ces bonnes choses, Mr Emile a fait participer ses amis puisque Le Shop et la boutique de déco Chez moi exposent leurs pièces dans la vitrine. Mr EMILE 41 bis rue Emile Jamais 30900 Nîmes - 06.14.11.17.41

TE CH NO LO GI E

MACWAY Comme nous vous l’annoncions dans notre précédent numéro, Macway a enfin ouvert ses portes à Montpellier. Spécialisée dans les accessoires Mac, la boutique s’est installée au 12 boulevard du Jeu de Paume, en plein cœur de l’Ecusson et propose une sélection des meilleurs produits et marques high-tech du marché : Apple, Samsung, Bose, Storeva et bien d’autres. Stockage, audio, Mac, mémoire, objets connectés, accessoires pour iPhone, iPad et iPod… Macway a tout ce qu’il faut et s’occupe de vous quelle que soit votre demande, qu’il s’agisse d’une installation, d’une réparation ou de conseils avisés, grâce à une équipe d’experts. Macway 12, bd du Jeu de Paume - Montpellier www.macway.com

EN BREF • Yoyo Kidstore, concept-store entièrement dédié à l’univers des enfants de 0 à 16 ans, ouvrira ses portes début septembre au 7 boulevard jeu de paume à Montpellier. • La boutique éphémère By LABEL’Ô à la plage des Pieds Nus ouvrira officiellement le dimanche 12 Juin. Bar à tattoo, Urban hippy, Peace Love & Mojitos, Esprit hippie chic...

AGENDA PLAGES CARRE MER Les Les Sam Jeu

PLAGES

vendredis : Mix by Johnny Morreli samedis : Mix by Luis Cossene 11/06 : La Mensuelle Lacoste 16/06 : So Diva by Maxime

PAILLOTE BAMBOU

LA GRANDE MOTTE LA PAILLOTE BAMBOU Le Grand Travers T. 04.67.56.73.80

www.lapaillotebambou.com

LE WHITE BEACH Le Grand Travers T. 04 67 57 40 98

www.lewhitebeach.fr

LA GRAND PLAGE

Esplanade Jean Baumel T. 04 67 29 29 29 www.lagrandplage.fr

THE BEACH CLUB

LE B PLAGE

Boulevard Sarrail T.04.67.83.93.75

365 Bd du Docteur Jean Bastide T.04 66 88 30 15

www.the-beachclub.fr

www.bplage.com

LE WINDSURF Avenue Evéché de Maguelone T.04 67 68 01 57

ZÉNITH PLAGE av. de Maguelone T.06 09 97 63 65

1269 Av de l’évêché de Maguelonne T.04 67 85 21 92

www.effetmer.com

CARNON

LA VOILE BLEUE Le Grand Travers T. 04 67 56 73 83

lwww.lavoilebleue.fr

LE BIKINI

PLAGE DES LÉZARDS Avenue Samuel Bassaget T.04 67 50 78 80

SETE ACD FACE A LA MER 1401 route d’Agde T.04 67 43 56 99

LA OLA

201 Promenade du Lido T.04 67 53 07 14

LE CABANON

Plage des Baleine T.06 77 35 02 38

www.laplagedeslezards.com

SAINTES MARIES DE LA MER :

LA PLAGETTE

LA PLAYA EN CAMARGUE

Accès 19 Esplanade Jean Beaumel T.04 67 56 10 40

Petit Travers T.06 45 15 02 52

www.plagedesbikinis.fr

LE MISTRAL

PALAVAS/ MAGUELONE

Bd du Docteur Jean-Bastide T.06 10 71 07 60

PLAGE DES LEZARDS

EFFET MER

Le Grand Travers T. 04 67 56 02 14

LA PLAGE DES ARTISTES

Petit Travers T.06 10 25 51 71

CARRE MER

LE GRAU DU ROI

Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96

LES PIEDS NUS

www.carre-mer.fr

www.plage-lespiedsnus.fr

Lun Mer Ven Sam Mer Ven Sam Lun Mar Mer Sam Mer Ven Les Les Les Les Les Les Les

06/06 : Wine Bar – Pas de l’Escalade 08/06 : Bazar Chic 10/06 : Anniversaire Act.2 – Claude Monnet + Lil’ Louis 18/06 : Flower Power – Dj Stephane Gentile 22/06 : Bazar Chic 24/06 : Soirée 1+1 – Claude Monnet + Doorly 02/07 : Anniversaire Act.3 – Claude Monnet + Dennis Ferrer 04/07 : Wine Bar – Domaine de l’Hortus 05/07 : Vernissage Crock Oner 06/07 : Bazar Chic 16/07 : Flower Power - Dj Stephane Gentile 20/07 : Bazar Chic 22/07 : Soirée 1+1 - Claude Monnet + Camilo Franco lundis : Boogie Jam – Dj Luis Cossène mardis : Culture Club – DJ Axel Fowley mercredis : Lipstick – Dj Stephane Gentile jeudis : Shake Shake Shake – Dj Ivan Halen vendredis : Setting Sun – Dj Paul Lestat Samedis : Play House – Dj Stephane Gentile dimanches : Mi casa es su casa – Dj Lamine

EFFET-MER Sam Jeu Sam Ven Les Les Les Les

11/06 : La Champagne 24/06 : La Vintage de la Suite par Emy 02/07 : La Champagne 08/07 : 14ème anniversaire mercredis : Apé’Rosé – Version Acoustique & Greg Delon jeudis : Les Jeudis de la Suite – Greg Delon vendredis : Guests samedis : Sandy Perrellon

LA PLAGE BY VERCHANT

www.laplaya-en-camargue.fr

Les Les Les Les MAr Mer

FARNIENTE PLAGE

LES PIEDS NUS

Plage est T. 06 29 48 82 01

Plage ouest T. 04 28 31 65 25

www.farnienteplage.com

Route de l’Espiguette T. 06 06 77 42 64

148

Jeudis : Sunset BBQ ou Delicious Vendredis : Ballade @ The Dinner Samedis : Mix It Up - Essence of Dimanches : Champagne & Brunch 21/06 : LA Plage fete la musique 13/07 : Blanc de Blanc la soirée

Thursday Life hommage a Sinatra Blanche

Ven 15/07 : Party Makers by La Folie Douce Juillet - août (date à confirmer) : LES MELLINO en live - à suivre sur FB Les vendredis : Soirées BBQ & Chamallows à partir de juin Les dimanches : Apéros « Coucher du Soleil » avec What Else à partir de mai Les lundis : Le « lundi au soleil » Après-midi festif et restauration snack.

CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes)

SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70

LACOSTE : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98

DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24

PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91

CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42

CORK : 22 Rue Argenterie - 04 67 66 15 27

KARL MARC JOHN : 21 rue de l’Argenterie - 09 72 52 01 91

TAMISE : 28 Rue de l’Argenterie – 04 67 60 62 58

LINETTE : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75

CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73

AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81

CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33

AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35

LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28

J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78

SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89

STREETCHIC STREET CHIC

DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon

IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52

DEWATCHER : 22 grand rue Jean Moulin – 04 67 60 75 89

L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91

SLICE OF LIFE SHOP : 12 rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 34TH AVENUE : 34 bd du Jeu de Paume – 04 67 92 02 23 CASTING : Place Chabaneau – 04 67 60 65 16 HEMISPHERE HOMME : 22 rue de la Loge - 04 67 60 75 16 HEMISPHERE FEMME : 2 rue des étuves - 04 99 65 60 72 EHAWEE : 7, rue du plan d’Agde – 09 86 27 79 87 CASILDA : 7, place saint Côme – 04 67 84 07 25 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M BY LISE MARIE : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04 99 62 60 95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26

GRANIT : 29 Blvd du Jeu de Paume- 04 67 54 64 18 MAJESTIC : 37, Blvd du Jeu De Paume - 09 81 19 19 05 MANIFEST : 31, bd du Jeu de Paume - 09 81 18 88 19 MAISONHATE : 11, rue des sœurs Noires – 04 11 75 60 53 LACOSTE L!VE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS

- 04 67 50 38 38

BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27 rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 DARWIN : 1 rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 BARNABE : 12, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 PULL IN : 18, rue de l’Argenterie – 04 67 54 74 79 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22

VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 BAKELITE : 146 bis, av Georges Clemenceau - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3 rue Fournarie – 07 81 40 26 40

BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 FRAYSSINET JOAILLIER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 MINUTE ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20 rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER

REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09

RBC DESIGN CENTER : 609 avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24

KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 17, rue de l’argenterie

UNOPIU BY RBC : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00

ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26

BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58

ELISABETH STUART : 25, rue de l’Argenterie - 04 67 92 23 07

LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21

FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56

MONA MARKET : 16, rue Desmazes - 04 67 02 23 67

JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97

LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04

DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes CONTES À NINON : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer à Lattes - 04 67 64 55 36 VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67

LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97

ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04 67 60 79 20

UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68

OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 66 27 59

EYELOOK : 1 rue Jacques d’Aragon - 04 99 61 79 24

CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90

OPTIQUE SERRE : 66, Grand rue Jean Moulin - 04 67 66 04 76

MCH : ZAC la Peyrière, 13 rue Robert Schuman St Jean de Védas – 04 67 49 04 69

HIGH-TECH ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio) AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio) BOSE : 450, rue Léon Blum - 04 67 15 39 72

METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SYMETRIC DESIGN : rue du plan du Palais – 06 99 21 02 01 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77

GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 MIA : RBC design center 609 av Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l'Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26 LECLERE : 41, rue de la Valfère – 04 67 56 90 23

CANTINE CHIC LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LA CUISINE DU 728 : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MOODY SOCIAL CLUB : 21, rue de Vallat – 04 67 60 77 23 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 L’AOC : 290 Avenue Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51 LE COMPTOIR G : 121, rue Raguse Arche Jacques Cœur - 04 99 92 56 24

80, place G. Frêche - 04 99 92 51 77

DEDÉ JACQUELINE : 8, rue du plan d’Agde - 04 67 57 35 03 LE EAT AND WINE : 5, rue de la petite Loge - 06 32 33 17 89 THE DUCK : 15, rue de la Fontaine - 04 67 57 58 89 CHUPINAZO : 2, place Saint Côme – 09 53 63 05 89 ATIPICO : 1684 Avenue Albert Einstein - 04 67 82 08 21 CHEZ LÉON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 CHEZ CUICUI : 181 rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97

ANGA : 19 rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 61 65 LE RÉFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04 99 66 57 66 PIMPON : 4, place des Beaux-Arts – 04 34 00 66 02 ANGUS & BACCHUS : 4 rue diderot - 04 67 55 79 57 LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66 ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04 34 26 50 94 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 09 81 97 86 42 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62 MATT’ BURGER : 1 rue en Gondeau – 04 67 59 86 07 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture - 04 67 91 07 97 LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean - 04 99 65 07 39

TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35 Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26 AUX GRANDS ENFANTS : 769, avenue Raymond Dugrand – 04 67 81 72 62 L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 LES GOURMANDS : 40, avenue St Lazare - 04 67 72 82 76 RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71 LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 BURGER ET BLANQUETTE : 1, rue Rosset – 04 67 66 13 54 25, bvd Sarrail – 04 67 86 72 73 LE BOURGEON : 6 rue Jules Latreilhe – 04 67 60 51 86 LES FILS À MAMAN - 12 Rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 POPOTTE - Rue Jules Grevy - Beaux arts - 04 67 40 50 89 L’ALOA - 70 Allée Alberto Giacometti - 09 83 39 39 19 CHEZ BORIS ET LETICIA : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22 CHEZ BORIS : 17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 DOLCE CAFE : 2 Place de Lisbonne – CC Odysseum – 04 67 17 91 80 LE TEMPS SUSPENDU : 23, bis Route de Montpellier – 09 84 48 33 69 L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint-Firmin – 04 67 67 91 86 MIAMM : 26 Rue Terral - 04 34 35 32 86

L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 GLOUGLOU : 27, rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41 L’AUBERGINE : 581, avenue de la pompignane - 04 67 20 25 26 OLEO PAZZO (Marriott) : 105, Place Georges Freche 04 99 54 74 13 MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01 BAGEL & U : 66, rue de l’Aiguillerie et 7 rue En-Gondeau

ASIATIQUE

LA GRANDE MOTTE LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 GUS : Route du Grand Travers – 04 67 84 49 28 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23

SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06

LE GRAU DU ROI

LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04 67 84 86 15

L’AIGO BOULIDO : 161, bd du Boucanet – 04 66 77 69 21

OBA : 191 rue Shirin Ebadi 09 84 51 05 51

B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60

SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826

LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37

NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71

LE SPINAKER : Voie de la Pointe du Môle – 04 66 53 36 37

SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06

AIGUES-MORTES

LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76

BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59

L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95

REGION MONTPELLIER

LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94

CASTELNAU LE LEZ

LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86

PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40

ST JEAN DE VEDAS

LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45

LE DUPLEX : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46

LE PATIO : 8, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45

L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65

LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56

LATTES LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS : Avenue de Pérols - 04 67 47 80 94 COUP DE CŒUR : 14 Avenue de la Fontvin - 04 67 85 81 15 SENSATION GASTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 SENSATION BISTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50 PALAVAS - CARNON LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16

LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77 SAINTES MARIE DE LA MER LA SIESTA BY NC : 10 Rue Van Gogh - 04 90 97 83 34 MONTFERRIER LE LEZ LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65 CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15 PRADES LE LEZ LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71

LA PASSERELLE : PORT DE PLAISANCE - 04 67 83 99 90

FERRIERE-LES-VERRERIES

LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99

MAS DE BAUMES - RESTAURANT LA COUR - 04 66 80 88 80

ANISETTE ET BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31

BARS BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78

LA GRANDE MOTTE

PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22

L’ACOLYTE : 1 rue Trésoriers de France - 04 67 66 03 43

INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97

LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie - 04 67 84 86 15

LE CRAZY COW : quai d’Honneur

WILLIE CARTER SHARPE : 3 rue Collot – 06 84 82 72 44

CLUBS

APOTHICAIRE BAR : 13 rue de ratte - 06 95 59 51 19 LA ROBE ROUGE : 3, place St Ravy - 09 50 24 91 89

MONTPELLLIER & ALENTOURS

THE TWENTYONE : 11, rue de Ratte – 06 10 22 82 93

LE HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088

LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac - 04 67 56 38 50

LE MUNDO : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes)

LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95

LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89

BAR LES LOGES : 22, boulevard Victor Hugo - 04 67 92 69 61

LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91

LE LABO : 10, rue Collot - 06 62 50 09 63

LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22

LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42

L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32

LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44

LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15

LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon – 04 67 60 63 04

THE ONE : Route de Palavas - 06 38 62 07 49

BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22

L’INOX : 341, rue de la Jasse – 07 81 29 02 91

TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94

LE CLUB 80 : Route de Palavas - 06 18 14 06 40

LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue

KULT : Route des plages Mauguio

LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09

LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte)

LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 CHEZ FELIX : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90

RESTAURANT DE NUIT

GLOUGLOU : 27 rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09

LE FOLIE'S : 1348 Avenue Raymond Dugrand - 06 61 39 91 28

LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGES : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01

154

155

CHIC/BRANCHÉ CHIC NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 LOTHAIRE : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79 BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48

BIJOUTIER/ HORLOGER DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEURS CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73 MELLOW YELLOW : 9,rue de l’Hôtel de ville - 09 67 13 18 57

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51 OPTIQUE SERRE : 20, rue Général Perrier - 04 66 67 56 18

AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE D’UZES : 15 le Portalet (Uzès) - 04 66 63 92 95

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56

STREETCHIC STREET CHIC UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 GREEN CORNER SHOP : 33, rue de la Madeleine - 09 81 80 96 45 INDIGO DENIM : 5, rue de l’Horloge – 04 66 21 13 63

CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 ANGULUS RIDET : 3, ter rue de la violette - 04 66 36 13 57 CHEZ MOI : 4, rue Auguste - 04 66 40 23 62 LE LUTIN VERT DESIGN: 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35 PRISM ART & DESIGN STORE : 9, rue du Chapitre – 04 66 64 83 30

HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 ITRIBU : C.Cial Cap Costières - 04 66 84 29 74

GASTRONOMIQUE

L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49

ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons)

L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59

JEROME NUTILE : 351, chemin bas du Mas de Boudan - 04 66 40 65 65

AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81

LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57

LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75

LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00

LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33

AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02

LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23

VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99

LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26

LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

LE BISTROT DE TATIE AGNÈS 16, rue de la Maison Carrée – 04 66 21 00 81

LE M : 903, chemin du Mas de Sorbier - 04 66 06 06 63

KITCHENETTE FOOD STORE : 35, rue de la Madeleine - 04 66 05 24 91

CANTINE CHIC LE CERF A MOUSTACHE : 38, boulevard Victor Hugo - 09 81 83 44 33 MR EMILE : 41 bis, rue Emile Jamais – 06 14 11 17 41 PAUSE D’AUGUSTE : 2, rue Auguste – 09 70 92 91 79 LA BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 LE RESTO : 6, rue St Thomas - 04 66 21 80 12 L’HARMONIE : 29, rue de la Madeleine - 04 66 67 21 91 L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LA LOCANDA : 10 rue de la Maison Carrée - 04 11 83 34 67 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 29, rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81 LE 9 : 9, rue de l’Etoile - 04 66 21 80 77

TRADITIONNEL

LE PETIT MAS : 25, rue de la Madeleine - 04 66 36 84 25

ASIATIQUE SUSHI SHOP : 1 Square Antonin - 0826 826 826 EAT SUSHI : 1, rue de la République - 04 66 64 39 71

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32

LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45

BAR JOE : 44, boulevard Victor Hugo – 09 51 14 79 13

LE BISTRONOME : 91 Avenue Jean Prouvé - 04 66 40 73 31

LA BODEGUITA : 1, place d’Assas – 04 66 58 28 27

LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59

EL CALLEJON : 3, rue Corneille - 09 52 06 21 35

AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73

LA CAVE A HOUBLONS D’ARTHUR : 35, rue Fresques – 04 66 23 84 35

THEO CAFE : 15, rue Régale – 04 66 21 70 20 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac)

CLUBS

LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77

LE JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23

LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40

LE CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22

LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49

CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 09 66 91 61 53 POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04 90 82 96 47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04 90 82 17 47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet - 04 90 85 29 44 BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 23 05 BESTYLE SHOP : 11 rue Limas - 09 86 27 17 17 HARRIS WILSON : 6,ter rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 23 05 SUPERDRY : 10, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 04 82

STREETCHIC STREET CHIC THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 HARDWAX CONCEPT STORE : 16, avenue Pierre Semard - 04 90 82 44 94 BOND SHOP : 2, rue du changé - 04 13 66 61 36 CQFD : 16 Place de la Principale - 04 90 85 29 86

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59 HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26 FLOSHOP : 41, rue Joseph Vernet – 04 90 86 82 21 BULTHAUP INTRAMURAUS : 39, rue Joseph Vernet – 04 90 88 11 56 CULINARION : 41, rue bonneterie – 09 61 01 45 23

FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon - 04 90 14 76 76 NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTRO VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO2 : 3 bis rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 L’ESSENTIEL : 2, rue Petite Fusterie - 04 90 85 87 12 L’UBU : 13, rue des Teinturiers - 04 90 80 01 01 CHEZ MARIE : 4, Rue Louis Pasteur - 06 14 52 57 07 LA COUR DU LOUVRE : 23, Rue Saint Agricol – 04 90 27 12 66 AVITUS : 11, Rue Vieux Sextier, 84000 Avignon 09 84 27 57 97 LE POTARD : place de la principale – 04 90 82 34 19 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04 90 86 64 53

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS SHELTER CLUB : 25, rue Carnot LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

LE KIOSK UNE EXPÉRIENCE INNOVANTE

Une nouvelle expérience de découverte de magazines. Grâce à LeKiosk, bénéficiez d’une lecture en haute définition et d’une navigation fluide, précise et esthétique. Retrouvez un catalogue de plus de 1500 magazines pour satisfaire toutes vos passions et bénéficiez de recommandations personnalisées.

mois d’essai offert sur www.lekiosk.com

juin - juil PAR ROSINE BRAMLY

Bélie

ux Gémea

21 mars-21 avril

22 mai-21 juin

Uranus vous pousse à prendre des risques et à faire des choses que vous n’aviez pas osé faire auparavant, vous sortez de votre zone de confort, professionnellement, dans vos relations sentimentales et amicales, ou créatives. Une fierté personnelle peut s’en dégager, ne vous refusez donc pas ce plaisir et ce bienêtre intérieur. Le Bélier est un signe d’audace, il doit donc utiliser ses capacités. Jupiter en Vierge vous pousse au sérieux dans le travail, les résultats seront là. Vos amours seront bien meilleures après le 14 juillet.

Saturne vous encourage à vous remettre en question sur le plan professionnel. Que voulez-vous vraiment ? Vous cherchez des idées pour retrouver le plaisir de bosser. Ça peut être un rapprochement avec des collègues que vous aimez, des nouveaux clients, plus de créativité… en couple, c’est sérieux, vous pensez vraiment au futur ensemble à court, moyen et long terme. Vous devez prendre soin de votre forme, changez d’alimentation, buvez moins, faites plus d’exercice, vous aurez des résultats dès juillet. Continuez sur le long terme, ça doit devenir une bonne habitude.

Taurea

22 avril-21 mai.

Cance

22 juin-22 juillet

Juin et juillet sont excellents pour vous, Jupiter est dans le domaine des loisirs et des enfants, ça donne une note positive sur le plan social, invitations, mariages, fiançailles, baptêmes… et si vous avez des enfants, l’entente est forte et agréable. En couple, vous êtes un peu difficile, vous embêtez votre moitié pour des détails qui n’ont pas vraiment d’importance. Professionnellement, vous travaillez bien mais vous ne donnez pas le maximum, juste ce qu’il faut, vous gardez des forces pour la rentrée.

Du 18 juin au 13 juillet Vénus est en Cancer, c’est bon pour vos amours. Solo, c’est le bon moment pour une rencontre, l’attraction sera mutuelle, calmez vos angoisses. En couple, c’est facile et agréable, vous vous retrouvez comme aux premiers jours. Du 30 juin au 15 juillet Mercure en Cancer vous permet de discuter avec votre boss ou un partenaire de boulot pour prendre les bonnes décisions pour la rentrée, vous avez de belles idées qui peuvent être rentables, il faut les utiliser absolument. Certains Cancers ont envie de changer la décoration de leur sweet home ou de déménager. 160

Lion

Balan

23 juillet-22 août

23 septembre-22 octobre

Vous êtes proche de votre famille et vous passez du temps avec vos parents et vos frères et sœurs. L’ambiance est chaleureuse et active, vous secouez un peu tout le monde pour les faire bouger de leur routine. Solo, vous avez envie d’une relation sérieuse, ce qui ne vous empêche pas de faire plusieurs rencontres. Vénus est en Lion du 13 juillet au 6 aout, ça donne une bonne vibration à vos amours. En couple, vous êtes frustrée jusque mi-juillet, c’est super après. Faites preuve de patience, ne vous découragez pas.

Juin et juillet sont des mois importants sur le plan de la carrière, vous prenez des décisions qui vont influencer le reste de l’année et même plus. Vous savez où vous allez, votre ligne de conduite est claire. Pas d’hésitation, pas de doute, vous avez raison de suivre vos envies et votre intuition. Une très belle entente en famille vous permet de faire des projets sympas pour les vacances. Vous avez envie de faire un beau voyage dans un endroit que vous n’avez jamais visité, faites-vous plaisir, allez-y, trouvez les bons deals.

Vierg

Scorpi

23 octobre-22 novembre

23 août-22 septembre

Mars est dans le signe du Scorpion jusqu’au 3 aout, ça vous donne une sacrée énergie, vous êtes en forme dès que vous vous levez, vous n’arrêtez pas dans la journée et le soir vous profitez encore. N’hésitez pas à accepter toutes les soirées, vous avez trop d’énergie. Si vous n’arrivez pas à dormir, dépensez votre énergie, sortez marcher ou courir. Choisissez des weekends ou des vacances actives. Solo, vous avez confiance en vous pour séduire qui vous voulez. En couple, vous stimulez votre partenaire, vous voulez bouger à deux.

Jupiter est dans votre signe cet été, ça vous permet de passer un bon mois de juin et de juillet. Ne prenez pas de décisions trop définitives en ce qui concerne le boulot. Laissez-vous le temps de penser, Saturne vous pousse à douter, donc ne foncez pas, vous risqueriez de le regretter une impulsion. Physiquement, vous devez faire du sport, votre dos a besoin de renforcement musculaire. Nagez, faites quelques exercices spécifiques. Vous tenez la ligne de votre budget, vous dépensez juste ce que vous pouvez. 161

juin - juil PAR ROSINE BRAMLY

ire

Sagitta

Verse

23 novembre-21 décembre

21 janvier-19 février

Si vous avez envie d’être à l’écoute de votre corps, vous avez de bonnes raisons de le faire. Dormez plus, prenez des vitamines, marchez au soleil, ne vous poussez pas à sortir tous les soirs si vous ne le sentez pas. Respectez vos rythmes. Saturne en Sagittaire vous donne envie d’explorer vos dons, vous voudriez apprendre de nouvelles choses sur le plan intellectuel, artistique, spirituel. Vous avez de belles relations amicales, vos amis sont tous très différents, socialement, culturellement, et vous aimez les étrangers.

Juin est un bon mois pour faire une nouvelle rencontre, fun et séduisante, si vous êtes solo, sautez sur toutes les occasions de sortie. En couple, vous avez un gros programme social, de nombreuses invitations s’offrent à vous, vous ne savez pas refuser une sortie sympa. Professionnellement, une proposition vous fait réfléchir, vous avez jusqu’en septembre pour savoir ce que vous voulez faire. Vous prenez de grosses décisions financières mais vous doutez constamment de vos choix, demandez conseil à des professionnels.

or Capric

Poiss

22 décembre-20 janvier

Vous donnez la priorité à vos amitiés en juin et juillet. C’est la bonne période pour renouer avec des amis que vous aimez et que vous n’avez pas le temps de voir dans l’année. Vous faites l’effort de faire les invitations et de sortir de votre routine. Professionnellement, vous assurez fort en juin, pour vous relaxer en juillet. Votre couple est important en juillet, et vous avez envie de participer à tout ce que votre partenaire fait mais sans mettre de pression non plus. Vous continuez à vouloir vous transformer et vous débarrasser de mauvaises habitudes.

20 février-20 mars

162

Votre intuition est confuse, vous vous inquiétez pour des attitudes de personnes proches alors qu’il ne se passe rien. Peut-être des soucis professionnels ou familiaux font réagir ces personnes. Posez directement la question, ne restez pas dans l’angoisse et l’incertitude. Sentimentalement, il vous faut mettre des mots sur ce que vous ressentez. Vous avez besoin de clarté. Une amitié semble prendre une direction que vous n’aimez pas, vous avez besoin de mettre les choses au clair là aussi. En couple, c’est très sympa, Jupiter donne une bonne ambiance.