DURBANVILLE
Woensdag, 27 Januarie 2021 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za
@TygerBurger
TygerBurger
NETWERK24. ALLES OP EEN PLEK.
Teken in by www.netwerk24.com.
Laaste eerbetoon Talle leerders, oudleerders en ouers het verlede Donderdag bosse blomme by die hek van die Laerskool Gene Louw gaan neersit om afskeid te neem van die geliefde afgetrede skoolhoof André van der Westhuizen, wat op 11 Januarie aan Covid-19 oorlede is. Bo sit Helena-Michelle Saunders (25), wat in 2008 onderhoofmeisie by dié skool was, en haar ma, Annette, van Vredekloof hul blomme neer. FOTO: ESMÉ ERASMUS
DREAMS DO COME TRUE: GROCERY SHOP WORKER PUBLISHES BOOK
FCD celebrates success F
ew people can boast of fulfilling their dreams in 2020, especially not with regard to their career or permanent employment. One of the students of Fisantekraal Centre for Development (FCD), Oageng Frank Bantsijang, did just that when he published his first book. FCD offers training to those who are
unemployed and from vulnerable communities – often leading to permanent employment. Bantsijang was one of 197 students in 2020 who has received certificates for completed courses. “Only one student graduated last year as a result of Covid,” says Jane Gelderman, chief executive officer (CEO) of FCD. Bantsijang participated in FCD’s life skills
programme, which was presented to staff of Pick n Pay Willowbridge. During the course, in the session about dreams and goals, he shared that one of his goals is to publish a book. Bantsijang says he was inspired to write the book The day Naledi went to school when he saw children begging along the road on his way to work. “We are in awe of the initiative shown by
Frank to make his dream a reality. He used his phone to write his book and take pictures of the illustrations that he drew himself, and saved the funds himself – with the help of his wife – to have the book published,” says Gelderman. The book is available in English, Afrikaans, Xhosa and Setswana and is already being sought by local schools. V To page 4
2 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Media en is deel van die Media24-groep. Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora, Avalon Estate, Bergsig, D'Urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halali, Goedemoed, The Crest, Kenridge Heights, Morningstar, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Schoongezicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 20 720
Woensdag, 27 Januarie 2021
Volunteers involved in the Feed5000 Scheme.
TygerBurger het 14 verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, De Grendel, Tyger Valley, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 301 119 Vir enige verspreidingsklagtes skakel ( 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za Kontak ons: Redakteur: Cecilia Hume cecilia@media24.com Joernalis: Esmé Erasmus esme.erasmus@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Vesha Poonsamy ( 021 910 6520 Ruveshni.Poonsamy@media24.com Hoofkoerante advertensies: Tanya Slabbert ( 021 910 6528 tslabbert@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: ( 087 353 1329 www.tygerburger.co.za Eiendomme: Alexandra Fortuin ( 021 910 6628 of ( 081 400 9994 Alexandra.Fortuin@media24.com Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Pippa Green, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus ( 011 484 3612/8, stuur 'n faks na ( 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za of pippag@ombudsman.org.za
Find us online www.tygerburger.co.za facebook.com/Tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb issuu.com/tygerburgerweb
TygerBurger en Media24 het nie ondersoek en vasgestel of enige van die dienste of produkte geadverteer die verlangde resultate of uiteinde sal hê nie. Lesers moet asseblief kennis neem dat sommige van die beloofde resultate in hierdie advertensies buitengewoon is en dalk selfs onmoontlik is om te behaal. Sommige van die prosedures en beloftes geadverteer mag dalk gevaarlik wees indien nie uitgevoer deur 'n gekwalifiseerde mediese praktisyn nie. Lesers word gewa a rs ku d a t h u l l e d i e a d ve r tee rd e r s e geloofwaardigheid en besonderhede deeglik moet ondersoek. TygerBurger en Media24 aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige van die geadverteerde dienste of produkte nie.
Hunger among street people escalates DESIRÉE RORKE @dezzierorke
T
housands of meals were provided to the ever-growing population of homeless people on the streets of Cape Town in recent weeks. With the Feed5000 scheme, an initiative run by The Hope Exchange, volunteers and donors managed to serve 11 516 meals between 12 December and 17 January at feeding kitchens in the city. According to the provincial government, it is estimated that there are about 5 000 homeless people in the greater Cape Town area with an estimated 700 in the central business district. “Although it has been a challenging period, we are grateful that we were able to serve these meals, surpassing the 10 463 meals served last year,” says spokesperson Sharnelle Cader. Continued feeding of the homeless naturally means an increased risk of spreading the virus, but not continuing it will result in the homeless community going hungry. “We at The Hope Exchange realise our current circumstances require extraordinary measures to curb the spread of infections as this affects all of us, but what do we do in complex situations like these? “We need to keep each other safe, whilst
still doing what we can to support those hardest hit – the homeless being one of them,” says Cader. “The outcomes are bleak no matter which way you look at it. We needed to find a balance, as we believe there has never been a greater need to give hope and serve those who are hungry and alone especially amidst a worldwide pandemic. Covid-19 protocols were tightened to ensure the homeless and volunteers were kept safe receiving food, a safe place to wash themselves and their clothes in the morning and a wholesome
meal in the afternoon.” Volunteers at Ladles of Love in Goodwood and RPJ Helping Hands supported the initiative. The organisation is entering its 40th year of service, supporting the homeless community with short term services such as food, shelter, ablution, basic health care and social care support. “The ultimate goal is to create contact points with the homeless individual to give them a stepping-stone to reintegrate back into society and reuniting with their families,” says Cader. Top and bottom. Some 11 516 meals were served to the homeless in less than five weeks,
X1U894D6-AL160518
DEMENTIA CARE CENTRES
Bsc. Hons. (Stell.)
Registered Audiologist.
Bonne Sante The Nest La Vie Est Belle Retirement Village Bon Esperance Street, DURBANVILLE
Oude Molen Eco Village Alexander Road, PINELANDS
Compassionate care for your elderly loved one OUR CARE FACILITIES OFFER: Long-term Dementia Care 24-hour nursing and care 1:1 care can be arranged* Activities Programme
Respite Care available Home-like environment Dietician-approved, nutritious meals 24-hour security
SHARING ROOMS AVAILABLE
Pricing depends on accommodation type (shared or private room) and level of care required. COVID-19 regulations apply. * at additional cost.
For more information, please contact:
SR MADELEIN DUVENHAGE
Director of Healthcare/Dementia Specialist
Tel: 010 590 5527 Cell: 072 210 2147 Email: madelein@heosa.org.za
Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville
ALL DENTAL SERVICES Quality Affordable Dentistry with on-site lab Crowns and bridges Whitening | Restorations Dentures and denture repairs Friendly paediatric dentistry and many more!
MEDICAL AID RATES APPLY t&c's apply Tel: (021) 001 0286
THE BRIDGE, 304 DURBAN RD, BELLVILLE X1WHG8UD-AL270121
• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied Reg No. AU 0000043
Tel: 021 976 2811
Granny’s Attic Antique Collectables COME VINTAGE WITH US!!!
LAMPS R250 each. 5 Dana Street Springbok Park,Brackenfell | Contact: 083 259 5231 Follow Us on
Trading Hours: Mon – Fri 09:00 – 17:00 Sat 09:00 – 14:00 Sun: Closed. X1WH3N72-AL270121
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
Branden op pad na herstel DESIRÉE RORKE
Hy is in die Vincent Pallotti-hospitaal opgeneem waar hy eers drie weke lank onder verdowing gehou is. Ná ’n ernstige motorfietsongeluk in DeGedurende die dag kon hy self asemsember is Branden Warwick (18) van haal, maar hy is snags aan ’n ventilator Brackenfell se drome tydelik op ys gesit. gekoppel. Ná talle operasies is hy verlede week “In hierdie tye is dit angswekkend om oorgeplaas na die rehabite dink jy moet in ’n litasiesentrum by die Vinhospitaal lê vir enige cent Pallotti-hospitaal, ander rede as Covidwaar sy lang pad om ten 19. Ons kan die hospivolle te herstel begin het. taal net bedank vir sy Warwick, wat in 2020 streng maatreëls om onderhoofseun van die te verseker almal Hoërskool Brackenfell word veilig gehou,” was, sou vanjaar sy studie sê Van Wyk. in hernubare energie aan Daarna moes hy Boland Kollege in die die afgelope vyf weke Strand begin het. talle operasies onderMaar as gevolg van die gaan. In die rehabiliongeluk kon hy nie die tasiesentrum ontlaaste drie vraestelle van vang hy tans intensy matriekeksamen skryf Branden Warwick is hier voor die siewe fisioen nie en weens sy beserings ongeluk op die drumpel van sy spraakterapie. en rehabilitasie sal hy ook volwasse lewe. Hy was onderhoof“Dit is nog nie benie vanjaar met sy studie seun van die Hoërskool Brackenfell. vestig hoe lank hy in kan begin nie. Hy het dus die rehabilitasiesensy studiebeurs verbeur. trum sal bly nie, maar ons is net baie Hy was omstreeks 21:00 op pad huis toe dankbaar dat Branden so vasberade is om op 8 Desember toe hy ernstig beseer is toe ten volle te herstel. ’n voertuig op die hoek van De Bron- en Familie en vriende het intussen ’n rekeBrackenfell-boulevard voor hom ingery ning op die Backabuddy-platform gestig het. om die familie by te staan met finansiële “Hoe vinnig kan ’n mens se lewe nie hulp vir sy mediese en rehabilitasiekoste. verander nie? ’n Aankomende bakkie uit Volgens Van Wyk is sy mediese koste die rigting van Cape Gate het regs voor baie hoog en dek die mediese fonds nie al hom ingedraai terwyl hy van Glengarry die gespesialiseerde mediese hulp wat hy se kant deur ’n groen verkeerslig gery benodig nie. het,” verduidelik Elsabè van Wyk, ’n fa“Ons wens hom net sterkte toe en glo milievriend. dat hy 100% sal herstel. Daar is soveel vir Warwick het veelvuldige beserings op- ons om voor dankbaar te wees – al was gedoen – onder meer bloeding en swelling dit ’n maand van hel om hierdie pad tot op die brein, ’n groot oop wond aan sy lin- hier te stap,” sê Van Wyk. kerbeen, asook frakture aan sy gesig, V Besoek www.backabuddy.co.za/branden vir arms en vingers. meer inligting.
@dezzierorke
TYGERBURGER Durbanville 3
Join club to help fund quadriplegics ESMÉ ERASMUS
T
he Covid-19 pandemic has disrupted everybody’s life in an unprecedented way. The residents of Andries Olivier Durbanville Quadriplegic Centre are no exception. “Like so many, we were restrained from raising funds to keep our heads above water,” says Rosabelle Riese, one of the residents. Apart from the fact that their fundraising catering service came to a complete standstill, no other fundraising projects were possible due to the Covid-19 pandemic, except for their Club 500 fundraising project. Some of their donors also passed away due to Covid-19 and furthermore they had incurred unexpected expenses to adhere to Covid-19 regulations, such as hand sanitiser and other protective equipment.h “However, residents have become creative and innovative and we will soon be implementing various projects,” Riese says. “We remain blessed, privileged and grateful to all our sponsors, supporters, volunteers, family and friends, who continue to play a role in our lives during this very diffi-
Book shop is open longer The book shop at Durbanville Children’s Home with its wide variety of quality books is now open six days a week. The book shop is open from Mondays to Fridays from 10:00 to 15:00, and on Saturdays from 10:00 to 12:30. The shop is stocked daily with new used books, DVDs, games and puzzles. All Covid regulations are in place. Card facilities are available.
cult period,” she says. Among their most recent projects is a promotional video, which received over 2 000 hits in one day. They are also bottling honey from their own beehive. “A batch of 20 jars sold out in one day,” Riese says. However, their building needs urgent maintenance work. People are urged to take part in the Club 500 project by donating R50 or more per month. Membership is limited to 500 people and is open to all. A membership card will be issued to all members. All proceeds will be used towards the daily running of the home. Members of Club 500 can win big cash prizes every month. Each month three lucky prizes will be drawn – R1 500 (first prize), R1 000 (second prize) or R500 (third prize). They also plan to preserve jams, sell woodburning arts, as well as olive oil, and present a tea garden and virtual race this year. “We are continuing to brainstorm for more projects,” Riese says. V Visit www.durbanvillequadcentre.com or contact the Andries Olivier Durbanville Quadriplegic Centre on 021 975 5459 or quads@telkomsa.net for a membership form for Club 500 or more information.
HEARING AIDS MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA
HEARING TESTS
HEARING AIDS
Contracted into Medical Aids
HEARING CARE CENTRE
Mediplein Medical Centre, Hibiscus Road, Durbanville
By appointment only Call Toll-free 0860666660 or 083 272 3112
X1WGT2G9-AL130121
Specials valid from 27 Jan- 2 Feb 2021or while stocks Last.
Tel: 021 981 8823
PORK PACKS
5 Lood Street Brackenfell
CHICKEN LEG QUARTERS 4.5KG
BACK BACON
www.ranchmeat.co.za
BOSKAMP BURGER
LEAN MINCE
COUNTRY BRAAI WORS
Mon – Fri 08:00 – 18:00 | Sat 08:00 – 15:00
FOLLOW US ON FACEBOOK
R49⁹⁵ R79⁹⁵ R160⁰⁰ R39⁹⁵ R49⁹⁵ R69⁹⁵ /kg
/kg
/box
/kg
/kg
/kg
® X1WHG8M5-AL270121
Cooking And Baking Goodies 30 Eggs
SCAN ME! SCAN THE QR CODE FOR MORE SPECIALS Bellville 34 Northumberland Rd 021 948 6644
R79.99 Prime Cut Bacon 1 kg
Brackenfell C/O Frans Conradie Dr & Kenwill Dr, Okavango Park 021 982 5095
R69.99
Kenilworth 11 Myhof Rd 021 671 3028
Butro Tub 500 g
Paarl 3 Boulevard Square 38 Castle Str 021 206 7799
2 for
2kg
R42.99 R159.99 R99.99 2.5 Dozen Large Eggs
Somerset West The Pines Centenary Dr 021 852 9543
Grated Cheddar Cheese 2 kg
Willowbridge Village 39 Carl Cronje Dr 021 948 6644
Salted Butter 2 x 500 g
Worcester Value Centre Stockenström Str 023 342 1958
Terms and Conditions Apply. Prices valid until 30 January 2021. All Prices including VAT. We reserve the right to limit quantities. (Selected Products Styled for Photography)
SHOP ONLINE FOR HOME DELIVERY cabfoods.co.za
4 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
FROM PAGE 1 The award winners were (front from left) Mildred Engelbrecht (most motivated to succeed: Fisantekraal community kitchen enterprise development programme), Oageng Frank Bantsijang (Entrepreneur of the Year for publishing his book; contracted training at Pick n Pay Willowbridge), Andiswa Makilili (most motivated to succeed: job readiness programme) and Genavive Booysen (most motivated to succeed: OB). At the back are Cheryl van der Merwe (head of training), Barbra Nyakudya (most motivated to succeed: Bake for Profit course); Chantel Julius (most motivated to succeed: Frail Care course), Neels Hubinger (chair of FCD) and Jane Gelderman (CEO of FCD). PHOTO: THEUNIS MINNIE
For this achievement Bantsijang received the entrepreneur of the year award at the awards event held on 9 December at Bergsig-Durbanville Dutch Reformed Church – the only awards event held in 2020 due to the Covid-19 pandemic. The event also had to be held as two seperate occasions to adhere to Covid-19 regulations. “It was a great privilege to honour his enterprising spirit,” Gelderman says. “FCD also celebrated its 10th year of existence last year. For more than a decade, year after year we stand in awe of how God has sustained and guided the work of FCD – equipping people and impacting communities for good. Covid-19 brought about many hardships this year – but its in times of hardship that community heroes arise,” Gelderman says. The past months we were honoured to partner with people in our community to offer an enterprise development programme to a wonderful group of community champions – the operators and organisers of the Fisantekraal community kitchens. We thank the sponsorship of Rotary, Durbanville Can and the church to present a customised programme to this group,” she says. The winner of one of the awards for most motivated to succeed was Mildred Engelbrecht who works as cleaner at a local church, but also runs a community kitchen in Fisantekraal in her spare time. She shared how much she has grown during the course and now has started her own business in Fisantekraal. “Her generous and loving heart makes her a leader in her community and she will continue to have a positive impact in Fisantekraal,” Gelderman says.
One of the frail care graduates, Siphokazi Mqhele, shared how she used to be a brick layer and how she found herself without work due to the lockdown. “She then decided to do the frail care course at FCD. She never realised that her real passion was to be frail carer. She now knows that she is not a brick layer, but a frail carer. “After completion of her practical work at Fairtrees Retirement Village, Siphokazi was offered employment there,” she says. Another award winner, Jessica Moni, also flew the FCD flag high during her job shadow at KaapAgri Durbanville, whom FCD recently partnered with as a new job shadow partner. “Moni impressed KaapAgri management so much with her positive and energetic attitude during her three-day job shadow that she was offered permanent employment shortly after that. It is testimonies like these that encourage and inspire us to do what we do at FCD. We want to thank all our partners – businesses, churches, volunteers, part time contractors, our board, staff and all who play such a critical role in making it happen, for their loyal support and hard work. All glory to God for His provision and guidance throughout the tough year,” she says. FCD is kicking off the new year with a job readiness course that will start on 16 February. The satellite training is offered in Fisantekraal at Ware Tabernakel. V If you would like to know more about FCD and how you can get involved contact them on 021 975 7764 or info@fisantekraal.org.za. Follow them on Facebook and visit www.fisantekraal.org.za for more information.
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 5
Mense steeds aanlyn ingeloop Drie voor oor bakkie ESMÉ ERASMUS
O
ndanks gereelde waarskuwings deur die Durbanvillepolisie teen internetbedrog neem dié misdaad steeds toe. Mense koop steeds babahondjies en selfs voertuie op internet, of koop waardevolle artikels op platforms soos Gumtree en Facebook, en verloor hul geld, waarsku kapt. Marchell Rhode, woordvoerder van die Durbanville-polisie. In een só ’n voorval het ’n man van Durbanville ’n motor vir R34 600 op ’n Facebook-blad te koop gesien. Hy het met die verkoper kontak gemaak en die geld per EFT oorbetaal.
“Hy kon daarna nie weer met die verkoper kontak maak nie – laasgenoemde se foon was net op stempos. “Die man het ’n klag van bedrog aanhangig gemaak,” sê Rhode. In nog ’n voorval het ’n firma van Durbanville ’n sogenaamde e-pos van sy kantoor in Johannesburg ontvang om R391 455,78 aan die Hollard-versekeringsmaatskappy oor te betaal. Dit is met twee transaksies op verskillende dae gedoen. “Toe die firma sy prokureur kontak wat die e-pos gestuur het, het dit geblyk hy het nooit die e-pos gestuur nie en dat dit vals was. Klagte van bedrog is aanhangig gemaak,”
sê Rhode. In nog ’n voorval het ’n inwoner van Durbanville R50 000 se bakstene op die internet gekoop en betaal, maar hy het nooit die bakstene ontvang nie. “Daar was ook nog ’n voorval waarin ’n Durbanville-inwoner ’n babahondjie op internet gekoop en die geld in ’n rekening oorbetaal het, maar nooit die hondjie ontvang het nie.” Rhode beveel ook aan dat mense liewer kontantbetalings eis as hulle goed op die internet verkoop. “EFT-transakies word dikwels gekanselleer of vals bewys van betalings word gestuur,” waarsku hy.
ESMÉ ERASMUS Die eienaar van ’n bakkie in Brackenfell het sy gesteelde voertuig spoedig teruggevind danksy die waaksame oog van Durbanville se polisiebeamptes. Drie mans is vroeg verlede Maandagoggend (18 Januarie) in hegtenis geneem toe dit blyk die bakkie waarin hulle onderweg was, is as gesteel aangemeld. Volgens kapt. Marchell Rhode, woordvoerder van die Durbanville-polisie, is die wit Isuzu-
bakkie in die vroeë oggendure deur polisiebeamptes op patrolliediens in Stasieweg in Fisantekraal opgemerk. Die registrasienommer van die bakkie is nagegaan en daar is vasgestel die bakkie is vroeër vandeesmaand in Brackenfell gesteel. Volgens Rhode is die drie insittendes in hegtenis geneem vir die besit van ’n gesteelde voertuig. Hulle het verlede week in die Bellville-landdroshof verskyn. Daar is ook beslag gelê op die bakkie, sê hy.
Manufacturers of Quality Furniture
Showroom direct to the Public Tel: 021 948 6911 | info@meyerandferreira.co.za | www.meyerandferreira.co.za | Fergusonstraat Nr 1. Bellville X1WHG94R-AL270121
6 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
X1WHH98W-AL270121
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
2 vas danksy kamera ’n
Inbraak in Goedemoed is verlede week verhoed danksy beeldmateriaal van vermeende inbrekers wat op ’n sekerheidskamera opgemerk is. Volgens Verena Hulme, distriksbestuurder van Fidelity ADT in die Kaapstad-Noorddistrik, is twee verdagte mans verlede Woensdag omstreeks 05:50 op ’n sekerheidskamera opgemerk. Hulme het aan TygerBurger gesê die sekerheidskamera is strategies geplaas by huise om die pad en groenstrook te monitor. ’n Lid van die Goedemoed-buurtwag het terselfdertyd die kameramoniteringsentrum gekontak oor die verdagte mans met “vuurwapens”. ’n Sekerheidsbeampte is uitgestuur en hy het die twee verdagtes naby die Graanendal-
winkelsentrum gekry en hulle deursoek. Hoewel geen vuurwapens by hulle gekry is nie, is verskeie huisbraakimplemente by die mans gekry, sê sy. “Albei is bekend aan die polisie en soortgelyke sake word teen die twee ondersoek. Gegewe hul rekord, kan aanvaar word hulle was op die uitkyk vir ’n geleentheid om in te breek,” sê Hulme. Die Durbanville-polisie is ontbied en die verdagtes is aan die polisie oorhandig vir inhegtenisneming,” sê sy. Kapt. Marchell Rhode, woordvoerder van die Durbanville-polisie, sê ’n 38-jarige man van Morningstar en ’n 30-jarige man sonder vaste woonadres is aangekeer. Hulle het in die hof verskyn op klagte van besit van huisbraaktoerusting en ’n gevaarlike wapen. – Esmé Erasmus
TYGERBURGER Durbanville 7
Illegal liquor sales busted Durbanville police confiscated 146 litres of different liquor in Fisantekraal. A 30-year-old man was arrested and fined R1 500. According to Capt Marchell Rhode, spokesperson for Durbanville police, the police received information on Saturday 16 January of liquor being sold at a house in Fisantekraal. The crime prevention unit followed up on the information and discovered 146 liters of liquor at the house in 7th Avenue. A case of the sale of liquor, distribution or manufacturing of liquor under the Disaster Management Act, Alert Level 3 is being investigated, Rhode says. Several arrests of people failing to wear
This liquor was discovered at a house in Fisantekraal and confiscated. a mask in a public space or failing to be confined to their residence were also made by the Durbanville police in the Durbanville area, Rhode says.
TRUSTED PROTECTION FOR A SAFER 2021 The Trellidor range of non-obtrusive fittings, made with state-of-the-art materials, is as stylish as it is secure. Choose our see-through Clear Guard, elegant Security Shutter, sleek aluminium Rollerstyle shutters and fully framed Polycarbonate Bar for sophisticated, trusted protection that will give you peace of mind this holiday season. ORDER NOW FOR OUR LATEST SPECIALS AND INSTALLATION BEFORE THE HOLIDAYS!
TRELLIDOR DURBANVILLE 021 979 4602
TRELLIDOR SECURITY SHUTTER
ELEGANT LOUVRE STYLED SECURITY SHUTTERS
Unit 4, Durbanville Industrial Park, 5 Lilie Street. www.trellidor.co.za | Trellidor and The Ultimate Crime Barrier are registered trademarks of Trellicor (Pty) Ltd.
8 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
Events package to raise funds D
urbanville Children’s Home is presenting an events package with upmarket fundraising events – including a golf day, a ladies breakfast, a rugby event, a donors breakfast and the annual ball. “These events are an excellent marketing platform and an opportunity to treat corporate clients and friends, says Louise Coetzee, marketing and fundraising manager. In return for a sponsorship of R38 000 towards their urgent needs, the home offers the following events: . A 4-ball at the golf day on 26 March at Durbanville Golf Club;
. A table for 10 guests at the annual formal ball on 21 May at Eenzgesind; . A table for 10 guests to a ladies breakfast on 21 August at Marlenique Wine Estate. Tasché Burger, Voice SA winner in 2019, will perform at this event. The master of ceremony will be well-known radio personality Success Lekabe. . A table for 10 guests to the rugby event at Marlenique Wine Estate (date to be confirmed); . Six entry tickets to an art exhibition cocktail evening on 1 October (venue to be confirmed); . Two guests at the donors breakfast on 26 November (venue to be confirmed);
. An advert in the home’s brochure, which will be distributed to guests at the above-mentioned events. . Name will appear on the Durbanville Children’s Home donation board; . Staff volunteering opportunities; . Site visits to see how your sponsorship has been utilized. Durbanville Children’s Home is a registered public benefit organisation (PBO) and issues 18 A certificates for tax purposes. Donors will also achieve maximum points on the BEE scorecard. V Contact Louise Coetzee at dch@durbanvillekinderhuis.org.za or phone her on 021 975 6822 or 083 308 8769 for more information.
Tears Animal Rescue is asking animal lovers to become a member of their Woof & Whiskers Club. “If each of our supporters commit to a monthly debit order, we can make a huge impact for animals in need,” says Tears. According to Tears, the monthly donation of R50 will go a long way. “And, as a member of the Woof & Whiskers Club, you stand a chance to win one of seven cash prizes each month.” The monthly draw to determine the seven winners will take place on the last Monday of each month. The first of the draws took place on Monday 25 January, and there will be 11 more draws running until the last Monday in December this year. V For more details on the club, go to www.tears.org.za/woofandwhiskersclub/ or email woofandwhiskers@tears.org.za.
AQUA POOL PUMPS
AQUA QB60 Plus Controller 0.37kw230v
0.55KW
GEMINI TWINSWIPE COMBI CLEANER WITH PIPES & VALVE
1299
1199
699
0.80KW
AQUA QB60 Pump Only 0.37kw230v
1699
699
AQUA Pump JDP1107COM + Controller 1.10kw230v
Join animal rescue club
1.20KW
1999
1999
RAIN BIRD UNISPRAY VALUE PACK- 3 POP-UP’S WITH 10FT MPR NOZZLES
Aqua Pump JDP1107COM Pump only 1.10kw230v
++
9999
1399
CONFORTO NMP3 0.75KW OR STM3 0.75KW
27 Sandpiper Crescent, Okavango Park, Brackenfell Tel 079 794 1039
G O T O W W W. WAT E R WA R E . C O . Z A / W E S T E R N C A P E F O R M O R E P R O M O T I O N S
Qty on selected items limited and we have right to limit any qty - no dealers
Prices valid until 27 February 2021
1 Fourie Street, Fourie Park, Brackenfell Tel: 021 982 7167 | 15 Eagle Road, Okavango Park, Brackenfell Tel: 081 247 8672 | Village Square C/O Oxford & Queen Street, Durbanville Tel: 060 897 0739 | 1 Van Riebeeck Road, Access Park, Kuils River Tel: 071 137 2440 | Shop 289 Voortrekker Road, Goodwood Tel: 067 173 6771| 327 Voortrekker Road, Parow Tel: 065 884 1293 | Unit 23, Hazendal Mall, Kuilsriver Cell 082 338 3022
SPECIALS AVAILABLE AT ALL STORES.
R5750
R6500
1.6kg
Seafood Mix
R4450 700g
Necks
R1000 1kg
Calamari Squid Steaks
Frozen Chips
9 Cut Pieces of Chicken
Spicy Wings
R1450 1kg
Coconut Oil/ Olive Oil
R3500 1L
Max Steer Burgers/ Chicken/Pepper/Beef
R5500 2kg
R4950 600g
Plain Calamari Strips
R6295 800g
OFFER VALID 27 JAN – 1 FEB 2021. WHILE STOCK LAST X1WHH1BR-AL270121
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 9
10 TYGERBURGER Durbanville
WAT DIE HART VAN VOL IS
HOOFARTIKELBLAD
Woensdag, 27 Januarie 2021
LEWENSKIEKIE
Mishandeling skrik nie vir Covid-19 nie Ons was seker in matriek toe my vriendin vir my vertel het sy is deur haar stiefpa verkrag. Ons was op pad skool toe en ek’t vir haar gesê om vir ’n onderwyser te vertel, maar tot my groot skaamte kan ek nie veel meer van daardie oomblik onthou nie. Selfs in die tydperk daarna was alles vir my ’n blank. Ek weet nie of ek dit opgevolg het nie. Ek weet nie of ek meer gedoen het nie. En dikwels, dalk meer om die gewete te sus, sê ek vir myself daar is nie meer wat ek kon gedoen het nie. Ek weet nou sy was ontsettend braaf om my daarvan te vertel. Sy was nog brawer omdat sy later ’n saak aanhangig gemaak het. Die vriendin was al in die laerskool bietjie anders as baie van die ander kinders. Sy het altyd rillers vertel van ’n ouer wat haar dwing om die vloer met ’n tandeborsel skoon te maak. Stories wat dikwels te dik vir ’n daalder was. Maar met die verkragting het ek haar dadelik geglo, want haar gedrag het uiteindelik sin gemaak. En, het ek eers as volwassene gelees, die kanse dat iemand daaroor lieg is regtig klein. ’n Paar maande later is ek gedagvaar om in die hof te gaan getuig. Ek moes ’n verklaring aflê – maande nadat die voorval plaasgevind het, en toe ná nog ’n tydperk afvlieg vir die hofsaak. Niemand het vir my gesê wat in ’n hofsaak gebeur of wie met my gaan praat en of ek self sou moes praat nie. Ek het net geweet dat ek ’n getuie was, saam met die onderwyseres vir wie my vriendin toe vertel het. As die stiefpa ’n goeie prokureur gehad het, sou hy enige getuienis van my in die hof afgemaai het. Ná ure se gewag is ons egter om een of ander administratiewe rede huis toe gestuur en ’n paar maande later het ek gehoor die saak is teruggetrek. My vriendin en haar stiefpa het “saam besluit” dis die beste uitweg. Dit is al 16 jaar later en ek en die vriendin het al lankal uitmekaar gedryf. Hierdie storie spook by my – nie net omdat ek skuldig voel nie, maar omdat ek voel ’n onreg het gebeur. Hoe kon die saak so ver vorder, maar op die laaste oomblik faal? Het sy genoeg hulp gekry nadat die saak verby is? Ek twyfel. Hoe kan die stelsel toelaat dat sy weer met haar stiefpa in kontak kom? Tog weet ek hierdie is sekerlik ’n algemene verskynsel vir meisies wat mishandel word. Die statistieke wys dit oor en oor – die meerderheid van vroue maak nie eens sake aanhangig nie. Soveel vroue (en kinders) is steeds in situasies waar hulle voel niemand gaan hulle glo nie, dat geregtigheid nie sal geskied nie. En nou, in die tyd van die wêreldwye pandemie, dink ek hierdie saak is meer van ’n krisis as ooit tevore. Mishandelde kinders het nie iemand by die skool om by te bieg nie. Vroue het nie werksplekke om heen te ontsnap nie. Maar dis nie asof die mans wat hierdie dade pleeg, skielik almal opgehou het nie. Die fokus is net op ander dinge. En dis ook nie asof ons skielik geleer het om die tekens raak te sien nie, want anders sou alle verkragters al in die tronk gesit het. Dis ’n situasie wat maklik hulpeloos kan voel, maar nie is nie. Jy kan ’n verskil maak. Let op na wat aangaan met die vroue om jou. Volg op. Maak seker sy kry al die nodige hulp – en nie net tot in die hof nie, daarná ook. – Nielen de Klerk
“... dikwels, dalk meer om gewete te sus, sê ek vir myself daar is nie meer wat ek kon gedoen het nie.”
UNITY: An aerial view shows a giant land art fresco (a unique painting technique) by French-Swiss artist Saype, painted for the ninth part of his worldwide Beyond Walls project, in Sea Point, Cape Town. Three frescoes were created using approximately 1 000F of biodegradable pigments made out of charcoal, chalk, water and milk proteins. The Beyond Walls project aims to create the largest symbolic human chain around the world, promoting values such as togetherness, kindness and openness to the world. PHOTO: VALENTIN FLAURAUD
BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00
Herwinning ’n probleem Die herwinning van skoon afvalmateriaal deur die plasing van ’n ekstra drom word hoogs op prys gestel. Daar is egter nou ’n tendens met die dromkrappers wat dié maklike manier gevind het om ’n ekstra dag in ons dromme te krap. Is daar nie ’n ander manier hoe ons weer self die bottels, karton, ensovoorts iewers kan plaas nie? Dié week het ons gewone dromme drie dae buite gestaan, met die gepaardgaande gemors van die krappers. Hier gee ons hulle net nog ’n gemaklike kolleksie, en die Stadsraad kry ook nie herwinde afval nie, want dit word gemaklik onderskep. Daar moet ’n oplossing wees. DICKY LIEBENBERG E-pos
Covid-19 is very real to me Like many others, I got tested positive for Covid-19. On 13 December I became part of the over five million people tested in South Africa at the time; two days later I was one of the almost 8 000 new positive cases added to the dashboard. I immediately went into quarantine. Like many others, I do not know where I contracted the virus. The realisation that I am among the thousands of the fear-filled statistics was agitating, emotional and days later extremely lonesome. My story is nothing unique. I am here to warn you, like you have been warned over and over again, that this is not the common cold or a flu. This virus is
serious. My name is Beverly van Reenen and before Covid-19, I was an otherwise healthy and active soon-to-be 60-year-old female. I have been serving as the councillor for ward 25 in subcouncil 4 for the past six years and as chairperson of the human settlements portfolio committee for more than two years. I took all precautionary measures to prevent getting tested positive for the coronavirus. I considered myself healthy, young, with a strong immune system. But when the positive test results came, the symptoms showed up severely. Looking back, I somehow figured I could avoid the virus, but in the off-chance I were to get it, it would be like a mild flu or a bad cold. I was vigilant and started strengthening my immune system since the first wave. But the fact of the matter remains – you never know. The days that followed after getting tested positive mainly consisted of fever, chills, extreme fatigue, muscle aches and joint pain. My symptoms, however, only continued to worsen. The fever was unrelenting. I had no appetite. I had diarrhoea and kept on vomiting. I lost some weight as well. Why am I telling this story? Because I encourage you to learn from my mistakes. Because, like many others, I was not too cautious as I tried to be when numbers started climbing. More than 30 000 people have died. We need to stay home, because our health professionals are sacrificing their lives at the frontline to make sure those affected can stay alive. Now is not the time to go to that party. I promise you, the celebration can wait. Let’s take responsibility for our own lives and those we love. BEVERLEY VAN REENEN E-mail
Thank you to City waste department for doing duty Firstly we wish to extend our best wishes to the ward councillor Helen Carstens, the City of Cape Town and more specifically the solid waste department’s waste collection services teams for going above and beyond the call of duty. We acknowledge that in some instances waste collection was delayed for several days, but we wholeheartedly understand that the City, with its large teams, also have to deal with the Disaster Management Act and its associated regulations, the prevention of the spread of Covid-19 and dealing with instances where staff have contracted Covid-19 and have tested positive in this regard. We applaud the City’s mayoral committee, senior managers, managers, line departments and staff on the ground for working hard and dealing so efficiently with all the associated issues relating to Covid-19. We would however specifically like to direct this letter to the solid waste department of the City of Cape Town and whilst dealing with all the curve-balls still going the extra mile in dealing with our waste collection. The Edgemead Zone 4 Watch patrollers and residents have on several occasions highlighted and expressed their gratitude on the street groups and how grateful they are towards the teams who collected solid waste (wheelie bins) into the late hours of the evening; on several occasions after 21:00 in the evening, to catch-up with any backlog. We wish to say thank you solid waste and your teams – well done and again we
applaud you for going the extra mile and well beyond your call of duty. Your efforts are much appreciated and we value your contributions to assist with keeping our neighbourhood clean. Thank you and keep up the amazing and hard work. RENIER SMITH Edgemead
Fritz Steyn sal onthou word Dit was werklik vir my ’n groot en onverwagse skok om te hoor dat Fritz Steyn begin Januarie oorlede is. Op 18 November 2020 het ek met Fritz gepraat oor ’n aangeleentheid van wyk 1 en daarna het ons voortgegaan om oor die betrokke saak op WhatsApp te kommunikeer. Sy dood het my werklik diep geraak omdat ek Fritz as ’n sterk, groot jong man beskou het. Hy het altyd ná vergaderings in die wyk met my kom praat en kwessies onder my aandag gebring. Hoewel ons nie altyd oor alles saamgestem het nie, kon ons altyd ’n saak mooi uitpraat en ’n oplossing probeer vind. Ek sal Fritz Steyn altyd onthou as iemand wat entoesiastiese passie vir sy gemeenskap gehad het, en iemand wat fisiek betrokke geraak het om die Monte Vista-Plattekloof Glen-gebied veilig te maak. Hy was nie ’n praatmens nie. Hy was altyd gasvry en het my gereeld genooi om by hom en sy vrou te kom koffie drink. Sy onverwagse heengaan laat ’n groot leemte in die Monte Vista-Plattekloof Glen-buurtwag. Ek wens sy vrou, Chantel, en pragtige dogtertjie, Nelia, alle voorspoed en geluk toe. Fritz sal altyd onthou word. CHERYL VISSER Wyk 1-raadslid
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 11
12 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
Local doctors eager to get C-19 vaccine T
he word on everyone’s lips currently is “vaccine”. More specifically, the Covid-19 vaccines which are currently being administered in several countries. Similarly, South Africa and the Western Cape is gearing itself for the arrival of these vaccines, broadly considered as an opportunity to return to some form of normality. A rapid poll was conducted and received input from 1 680 health staff members in the province to determine concerns and the level of acceptance to the vaccine; and 918 health staff indicated they would take the vaccine. “I am taking the vaccine. Scientists have provided evidence to show that this is currently our best medical defence against Covid-19,” says Dr Anita Parbhoo, acting CEO of the Red Cross War Memorial Children’s Hospital. Dr Jantjie Taljaard, infectious diseases specialist at Tygerberg Hospital, concurs. “Being vaccinated will protect vaccinated individuals from severe disease but will also indirectly protect other non-vaccinated peo-
ple who may be at very high risk of dying,” he says. Andre Lindoor, social work supervisor at Tygerberg Hospital, says, “One should ask yourself ‘what can I do to save lives’? My simple answer would be, vaccinate. By doing this I would not just protect myself, but also those around me.” Prof Heather Zar, department of paediatrics and child health at Red Cross War Memorial Children’s Hospital, adds, “The vaccine is one of the greatest advances we have to combat this terrible pandemic. So many have suffered and there has been so much loss and the vaccine can stop this.” The Covid-19 vaccination programme is the largest in the history of the country. It is with this in mind that the provincial health department is engaging with a range of stakeholders and sectors to ensure its success, the provincial health department said in a statement to the media on Friday 22 January. “Since the first positive Covid-19 case was confirmed in the Western Cape on 11 March
2020, 256 405 people have been infected and sadly 9 344 of our fellow citizens, friends and family members have succumbed to this pandemic,” the statement reads. Currently there are 10 leading vaccines which have been approved in various countries, with several others in development and testing phase. According to the provincial health department, South Africa has secured one million doses of the Covishield vaccine from the Serum Institute of India due for delivery at the end of January 2021 and a further 500 000 in February. “As with all things new, it is understandable that there are concerns from society around the safety and efficacy of the vaccine . . . but as with previous diseases, these vaccines are an important part in keeping society safe and stopping the spread of Covid-19. This is because vaccines offer protection to an individual, by reducing a person’s risk of infection or the severity of their symptoms, at a population level. When enough people have received the vaccine,
Covid-19 fund assists over 250 businesses More than 250 businesses in the province will benefit from the Covid-19 Business Relief Fund, saving at least 2 000 jobs during the Covid-19 pandemic. This, the provincial government announced on Thursday 21 January, saying that they have distributed R38 268 000 to 252 small businesses across the Western Cape. “We launched the Covid-19 Business Relief Fund in September last year to support small businesses in both the formal and informal sectors who have been hard-hit by
Covid-19 restrictions,” the statement reads. Western Cape finance minister David Maynier visited three of the businesses that were recipients of these funds. Bodyline Coachworks is a youth-owned business based in Killarney Gardens that employs 11 people and provides auto body repairs and motor repair services. K9 Petfoods is a women-owned business based in Montague Gardens that employs 50 people and provides pet food to some of the biggest retailers in South Africa.
Eat Smart is also a women-owned business in Montague Gardens employing 14 people and providing healthy ready-made meals to retailers across South Africa. “Each of these businesses have seen their operations impacted in some way by Covid-19, whether staff have been ill or had to self-quarantine, their supply chain has been impacted by delays at the Port of Cape Town or the market has been negatively impacted by the lockdown restrictions. However, what each of these businesses has shown is great resilience in the face of
they develop an immune response ‘herd or population immunity’ which results in a low risk of the virus continuing to spread within that community,” the statement read.
Roll-out logistics The vaccine will be given out in three phases beginning with frontline healthcare workers, followed by other essential workers and high-risk groups – people in congregate settings, over the age of 60 and people over 18 years of age with comorbidities, before trying to reach the wider population. In the Western Cape, a C-19 Vaccine Co-ordinating Committee has been established and will fulfil a stewardship role to enable a multi-sectoral provincial Covid-19 vaccination programme. The committee will keep relevant stakeholders informed on progress and connect with the National Vaccine Co-ordinating Committee. A private health sector co-ordinating committee consisting of the relevant stakeholders and an expert advisory committee, is also being established.
these challenges, and so I’m glad that through the Covid-19 Business Relief Fund we’ve been able to help these businesses stay open and save jobs in the Western Cape,” Maynier explained. The fund has provided financial assistance in the form of a financial grant to these businesses, with the purpose of subsidising business expenses. “The Western Cape Covid-19 Business Relief Fund is one of the many ways that we have worked hard to support small businesses during the Covid-19 pandemic. We know that times have been tough for businesses during the pandemic, and that is why we have been working hard to support businesses,” Maynier said.
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
Aanlyn afpersing neem toe NIELEN DE KLERK @nielendk
A
l hoe meer mense word aanlyn deur mense afgepers, volgens die polisie. “Ons sien beslis ’n toename in afpersingsake,” sê lt. kol. Fienie Nimb, woordvoerder van die Bellville-polisiekantoor. “Mense ontmoet iemand op sosiale media en begin dan oor die foon in teksboodskappe gesels,” verduidelik Nimb. “Hulle sal mekaar dan ontmoet en ’n seksuele verhouding aanknoop of net seksuele boodskappe oor en weer stuur.” Daarna begin die dreigemente. “Die skelm sal dreig dat hulle videomateriaal, foto’s, boodskappe of seksuele dade openbaar sal maak indien daar nie ’n sekere bedrag betaal word nie. “Dikwels word die naam van ’n fiktiewe polisieman of -vrou gebruik om hul dreigement te versterk.” Paul, wat nie sy van gepubliseer wil hê nie omdat hy bang is vir viktimisasie, is amper met so ’n skelmstreek gevang. Hy is op Facebook deur ’n vreemde vrou gekontak. Hulle het begin gesels en toe die gesprek op WhatsApp verder gevoer. Hulle begin toe vir mekaar foto’s stuur, maar Paul het nooit kaalfoto’s aangestuur nie. Die vrou wou egter die verhouding in ’n seksuele een verander en het Paul vir petrolgeld gevra sodat sy na sy huis toe kon kom. Hy het geweier. Daarna het sy hom begin afpers. Sy het ’n foto gestuur van ’n polisieman en gesê hy moet haar R2 500 betaal of sy maak ’n saak
van seksuele teistering aanhangig. Toe hy weier, is die saak glo aan die “polisieman” oorhandig. Hierdie fiktiewe polisieman het toe aan hom boodskappe gestuur waarin hy hom ook afpers om geld te stuur voordat hy die saak verder vat. Paul het vir ’n saaknommer gevra, maar het ’n fiktiewe een gekry. “Ek kon nie slaap nie,” vertel Paul. “Ek het nie geweet wat om te doen nie, hoe om hierdie aan my familie te verduidelik nie.” Hy is die volgende dag na sy vriend, George Haradien, toe. Haradien het gesê die situasie klink verdag en het die polisie gebel, waarna die polisie hom van die skelmstreek vertel het. Paul sê hy is nou behoorlik afgeskrik, maar is ook onkant gevang deur waartoe skelms in staat is. Hy sê hy gaan van nou af altyd op sy hoede wees rondom mense. Nimb gee die volgende wenke: . As jy in so ’n situasie vasgevang is, kom praat met die polisie sodat hulle kan help. . Moet nooit jou adres vir ’n onbekende persoon op sosiale media gee nie. . Moenie seksuele foto’s of video’s oor en weer stuur nie. Dit kan teen jou gebruik word en jy kan aangekla word van die maak en verspreiding van pornografiese materiaal. . Indien jy die persoon wil ontmoet, ontmoet by die polisiekantoor en ry dan saam van daar af. . Indien die afperser vir jou ’n saaknommer of polisiebeampte se naam gee, bel die polisiekantoor en maak seker of daar só ’n persoon bestaan en of só ’n saak aanhangig gemaak is.
Curfew enforced with homeless in mind RICHARD ROBERTS @richardjohn_rj In his last address to the nation on Monday 28 December 2020, President Cyril Ramaphosa announced that cabinet has decided to put the country on an adjusted Level 3 from Level 1. This meant that the nationwide curfew was extended from 21:00 until 05:00. “Apart from medical and security emergencies, nobody is allowed outside their place of residence during curfew,” Ramaphosa said. But what about those who have no residence? TygerBurger asked the police, City of Cape Town and the provincial department of social development what is done to help people living on the street under the current lockdown regulations, and if the curfew applies to these men and women as well. “No one is exempt from the provisions of the Disaster Management Act, however, the legislation is enforced with the circumstances of homeless people in mind,” Col André Traut, spokesperson for the Western Cape police, responded briefly. In his response, Zahid Badroodien, Mayco member for community service and health, explained the City’s role.
“It is not illegal to be homeless and to live on the street. “The City’s street people programme was introduced to help persons living and surviving on the streets. “The programme aims to facilitate a developmental approach in addressing the needs of street people. The street people unit engages a person and offers social assistance. The unit engages with a person up to six occasions, when the person still refuses assistance and is transgressing by-laws, the matter is referred to the displaced persons unit who will attend to by-law infringements,” Badroodien says. He says however street people are not compelled to accept social assistance or placement into a shelter. “As previously mentioned, it is not illegal to remain on the street,” Badroodien says. Joshua Chigome, spokesperson for the minister of social development, Sharna Fernandez, told the newspaper that their department only assists homeless individuals and families by providing funding to non-government organisations who work directly to get people off the streets. He says the department does not work with street people directly, and that this function belongs to the City. The department currently funds 26 shelters that assist homeless citizens across the Western Cape. The shelters render critical social work services aimed at reuniting homeless adults with their families. TygerBurger is still waiting on comment from the spokesperson of the national government.
The South African police say legislation is enforced with the circumstances of homeless people in mind during the curfew period imposed by national government late last month. PHOTO: RICHARD ROBERTS
TYGERBURGER Durbanville 13
14 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 15
0 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
16 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Aanlyn konserte om Die Boer te red S
edert die eienaars Jurgen Human en Margit Meyer-Rödenbeck Die Boer-teaterrestaurant as ’n tuiste vir die kunste geskep het, is daar die afgelope byna 16 jaar ongeveer 4 000 vertonings deur die land se voorste kunstenaars aangebied. Verlede week het TygerBurger berig oor die aankondiging dat Die Boer sy deure vir eers moet sluit weens die uitwerking van die pandemie-regulasies. Ná die aankondiging op Die Boer se Facebook-blad het honderde boodskappe van ongeloof, skok en hartseer ingestroom – van beide kunstenaars en ondersteuners, sê Margit. Dit het Jaco van Dyk en Hamilton Wessels, die aanbieders van die aanlyn fondsinsamelingsplatform Woes, laat besluit om ’n “Red die Boer”-veldtog te begin om die teater se deure te probeer oophou. “Die Boer is sinoniem met kuns
en kultuur. Ek is al 12 jaar in die musiekbedryf en dit sal ’n donker dag vir my wees as ek iets kon doen om te help, maar niks gedoen het nie”, sê Wessels. “Toe ek die nuus lees, was ons nog op vakansie, maar ek het onmiddellik vir Hammie gebel en gesê: ‘Woes moet nou inspring en help!’ Die Boer is ’n bekende baken in ons omgewing wat ons nie mag verloor nie,” sê Van Dyk. Die Woes-program is geskep om geld in te samel vir skole, instansies en kunstenaars en het in 2020 meer as R4,5 miljoen ingesamel deur aanlyn veilings, lootjies en donasies. Woes en van die land se voorste kunstenaars gaan saamspan om twee gratis aanlyn konserte aan te bied op Saterdag 29 Januarie en Saterdag 5 Februarie om geld in te samel om hierdie belangrike platform vir kunstenaars in staat te stel om sy deure weer oop te maak sodra toestande dit toelaat.
Pryse en artikels wat opgeveil gaan word het van reg oor die land ingestroom en Jaco en Hamilton gaan kykers op ’n drie uur lange avontuur van musiek en emosies neem. Kunstenaars wat reeds bevestig is, sluit in Elvis Blue, Mathys Roets, Elandre, Leah, Anna Davel, Gian Groen, Dewald Wasserfall, Dan Patlansky, Andriëtte, Wicus van der Merwe en Pietman Geldenhuys. Na raming kan ’n potensiële gehoor van meer as 40 000 mense inskakel op hierdie twee konserte en kykers sal lootjies kan koop wat hulle in aanmerking sal bring vir ’n reeks pryse. Daar gaan ook vier spesiale artikels opgeveil word. Adverteerders kan ook betrokke raak en ’n e-pos stuur na margitm@mweb.co.za. Die skakel na die konserte en om vooraf lootjies te koop is op Die Boer se Facebook-blad beskikbaar.
Watch ‘No Matter What’ online! If you missed Bonny White’s musical concert at Milnerton Playhouse in November, you can now watch it online. No Matter What comes direct to your home on 29 and 30 January at 19:00 at only R45. Bonny White’s talented cast of singers include performers Chris-
tine Thonissen, Fiona Tanner, Frances Sholto-Douglas, Georgia Bailey, Kaylene Hendricks, Kristina Burge, Mia Hough, Nicole van Blerk, Noah de Villiers, Rob Coutts, many of whom have won numerous awards. Accompanied by Rouzanna Coxon this is a show to tap your feet to.
Bonny White’s dedication to theatre is legendary and she staged this show at Milnerton Playhouse in November for two live performances only. For more information contact Beryl Eichenberger on 082 490 6652 or via email at hipzone@mweb.co.za.
Woensdag, 27 Januarie 2021
World Read Aloud Day (WRAD) is being celebrated on Wednesday 3 February across the globe.
Encourage youth to read World Read Aloud Day (WRAD), one of the biggest literacy drives organised by non-governmental organisation Nal’ibali, is being celebrated on Wednesday 3 February. The aim is to draw attention to the importance of reading aloud to children in their mother tongue. The organisation commissions a brand-new story – one best suited for reading aloud to primary school children – and translates it into all 11 official South African languages for everyone’s enjoyment. Nal’ibali, the national reading-for-enjoyment campaign, has been bringing a special story to children to celebrate WRAD for the past eight years. This year their goal is to read aloud to three million children
in a single day. The campaign encourages parents, teachers and caregivers to read aloud to their children and charges. This year’s story is Fly, everyone fly! by Sihle Nontshokweni, who will be giving a special reading of the story, live on Nal’ibali’s Facebook page (@nalibaliSA) at 13:00 on the day. Caregivers and their children are invited to join the digital read-aloud; not only to hear the story, but to engage with the author and each other too. V Anyone who wants to get involved in the campaign can visit www.nalibali.org or WhatsApp WRAD to 060 044 2254 to make their pledge and gain free access to the official story and Praesa’s guide to sharing the story with preschool children.
EXCELLENT FOR DUAL LIVING! THE CREST AREA!! LARGE FACE BRICK FAMILY HOME WITH 3 LARGE BEDROOMS, EXTRA LONG DOUBLE TANDEM GARAGE! PLUS A SPACIOUS TWO BEDROOM FLAT WITH ANOTHER LARGE SINGLE GARAGE! R3 275 000 ONO.
LOVELY SPACIOUS OWN TITLE FREE STANDING TOWN HOUSE IN SECURE COMPLEX R1 1695 000!
NUUT OP DIE MARK! TE KOOP IN SONKRING, BRACKENFELL – R2 395 000
VREDEKLOOF HOOGTE! LIEFLIKE UITSIGTE OP BERGE! 2 SLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR R7950PM OKK ONMIDDELLIK!!! R7500 PM MET MOTORHUIS EN AFDAK!!
NEW RELEASE! LOVELY 4 BEDROOM HOUSE FOR SALE IN OAKDALE! R1 895 000 ONO!!
VREDEKLOOF HOOGTE! LIEFLIKE UITSIGTE OP BERGE! 2 SLAAPKAMER WOONSTEL TE HUUR R7950PM OKK ONMIDDELLIK!!! R7400 PM MET MOTORHUIS EN AFDAK!!
WONDERLIKE NUWE JAAR VIR AL MY KLIENTE! HAPPY NEW YEAR TO ALL MY CLIENTS! THANK YOU FOR YOUR WONDERFUL SUPPORT THRO UGH ALLTHE YEARS! MAY YOU ALL BE BLESSED!! Waarom meer kommissie betaal as u as Verkoper meer in u kan kry?? Skakel my vir meer inligting. 3.5% kommissie, beter diens en u kry meer in u sak! Huise in alle prysklasse welkom.... GRATIS WAARDASIES. EK DOEN OOK VERHURINGS!!
X1WHC75D-AL270121
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 17
18 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 19
20 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 21
22 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 23
24 TYGERBURGER Durbanville
GEKLASSIFISEERD
Woensdag, 27 Januarie 2021
RED HOT DEALS 2021! MORE MONEY MATTERS! WHAT ARE YOUR OPTIONS? SWITCH YOUR DEBT TO FLEXI-pay NEW LOANS CONSOLIDATION OF DEBT PAYMENT HOLIDAYS DEBT REVIEW BONDS AND MOTORFIN ALL CREDIT RECORD WELCOME CALL 021 949 0458 ONLINE APPLICATIONS
• R100 000 FROM R1 670
APPLY ONLINE LIVE WWW.MONEY24SA.CO.ZA
• R200 000 FROM R3 340
Message us, Your Name, Salary, to 082 257 4164 Open Monday to Saturday
• R500 000 FROM R8 350
“ if we can’t help you nobody can” Walk in or Apply Online!
Money24SA -Inside Absa Bank 32 Voortrekker Rd 4th Floor, Bellville F.B
X1WEC0Q1-AL200121
R
6,199
DOUBLE BED SET
R
6,899
QUEEN BED SET
R
5,699
DOUBLE BED SET
R
6,299
QUEEN BED SET
PERSONAL SERVICES 1400
HERBALIST 1435
MENSE KERK - PASTOOR JOHN Kom ons bid vir julle in die naam van die Here. Bid vir vertraagde pensioen en geld in die rekening. Liefdes en manlike probleme. Gebede vir al jou probleme. 071 955 5802
Woensdag, 27 Januarie 2021
CLASSIFIEDS
TYGERBURGER Durbanville 25
73 Industria Ring Road, Parow Industria | 021 932 8975
PLAASWORS MUTTON PACKS
BEEF STEW
R500 R749900
R6999 /kg
MUTTON STEAK MINCE PACKS
A RUMP AND SIRLOIN
1KG CHICKEN FILLET
WHOLE AND 1KG CHICKEN HALF LAMB NECKS
R500 R749900
R9999 /kg
R4999 /Box
R1500 /kg
STEAK AND KIDNEY
FROM
R5999 /kg
/kg
FROM
/kg
BULK BUYERS WELCOME WHILE STOCKS LAST
PICTURES FOR ADVERTISING PURPOSE ONLY
Monday to Friday 8h15 to 17h15 and Saturday 8h15 till 13h00
1KG CHICKEN LIVERS
R1999 /kg
WHOLE WHOLE AND HALF AND HALF LAMB LAMB
R99 R9899 /kg
VALID FROM WED. 27 JAN TO SAT 6 FEB 2021 X1WHG7Y9-AL270121
LOANS
CLOTHING 1445
MISCELLANEOUS 1615
2de handse en nuwe klere, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne, elektriese ware ens. VIR HARDE KONTANT Karen & Johan 0833051668
AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. Tel. 082 058 9735
Pawn enige bakkie/motor vir kontant. % 084 247 4726
A Cash Deal on All Goods Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle/Christiaan 084 408 1437
RAINBOW NAPPIES Baby-Maternity-Adult care ALLE GROOTMENS DOEKE Beskikbaar. Goeie gehalte teen billike bekostigbare pryse. % Vera & Dina 021 591 1104
WANTED TO BUY 1675
All working Box TV's, Fridges/Washing machines/ Freezers & Beds. We Pay Cash & Collect. %WApp 084 664 4762 WE DO COLLECT DURING THE LOCKDOWN PERIOD
Amanda ek is terug!! 082 221 8014. Beste kontant vir goeie, dames-, mans-, kinderklere en -skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis-ware.
GENERAL & HOME SERVICES
VIBRACRETE Nuwe mure en verhogings, Lammie Louw 082 412 1381 vibracrete@gmail.com
FURNITURE
CARPETS/CURTAINS/ UPHOLSTERY
BUILDING PLANS
PERSONAL 1460
1655
Aan Almal SPOT CASH There in a flash Ons koop alle 2de Handse meubels en yskaste. Best price 021 591 5708 076 017 0630
WANTED 1485
Aandag. Kontant vir meubels, elektriese ware, yskaste,tvs, breekware,beddegoed,gordyne ens. Als moet in goeie werkende toestand wees. % Gerhard 073 517 1190
PERSONAL SERVICES
IMPORTANT NOTICE TO READERS Vrywaringskennisgewingbykwaksalweradvertensies TygerBurger en Media24 het nie ondersoek en vasgestel of enige van die dienste of produkte geadverteer die verlangde resultate of uiteinde sal hê nie. Lesers moet asseblief kennis neem dat sommige van die beloofde resultate in hierdie advertensies buitengewoon is en dalk selfs onmoontlik is om te behaal. Sommige van die prosedures en beloftes geadverteer mag dalk gevaarlik wees indien nie uitgevoer deur 'n gekwalifiseerde mediese praktisyn nie. Lesers word gewaarsku dat hulle die adverteerder se geloofwaardigheid en besonderhede deeglik moet ondersoek. TygerBurger en Media24 aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige van die geadverteerde dienste of produkte nie. Disclaimeratquackeryadvertisements TygerBurger and Media 24 have not verified whether any of the services or products advertised will have the desired effect or outcome. Readers will note that some of the promised results in the advertisements are extraordinary and may be impossible to achieve. Beware some of the procedures and claims advertised may be dangerous if not executed by a qualified medical practitioner. Readers are warned that they should carefully consider and verify the advertiser's credentials. TygerBurger and Media24 do not accept any liability whatsoever in respect of any of the services or goodsadvertised.
1400
HEALTH & BEAUTY 1430
MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA - also Travel. %Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.
HERBALISTS
Powerful Healer Same day results Pay after job done. *Unfinished job, *Luck Ring & stick, *Be blessed with ancestors gifts, *Oil for love attraction & business, *Love potion, *Body & skin problems, Call Sai 072 130 8825 for help.
1435
Chief Solomon to help you with
* Love spells * Divorce spells * Spells to re-unite with lost lover * Financial spells * Manhood cream and all your other problems
TAATA JALI * FINANCIAL PROBLEMS * LOVE AFFAIRS * PRAY FOR YOUR COURT CASES & MORE % 073 068 3205
061 826 8430
All working box freezers, washing machines, Box TV's, Fridges & Beds. We Pay Cash & Collect. %WApp 0846644762 WE DO COLLECT DURING THE LOCKDOWN PERIOD Ek koop kombuisware, linne, ornamente, speelgoed,juweliersware, ou tydse goed. %Anita 082 963 8877
Soek DRINGEND ALLE 2de Handse Meubels 083 565 1685
AANDAG! AANDAG! Koop alle meubels vir beste kontant. % Barbara 083 501 0911
CLEANING OF CARPETS - COUCHES CAR SEATS Call us TODAY for a FREE quote! * End of tenancy carpet cleaning * Upholstery Cleaning * Pet Odour & Urine Sanitising * Residential & Commercial MC CLEANING .. Stan 082 335 5749
NEW TECH DRY CARPET CLEANERS NO FUSS NO MESS CARPETS 90 % DRY UPHOLSTERY 70% DRY 083 289 6674 021 592 0487 info@abd-ind.co.za
Estie Matdroogskoonmakers. Skoonmaak van Matte 90% Droog Bekleedsel Skoonmaak 70% Droog 083 289 6674 info@abd-ind.co.za
BUILDING & CONSTRUCTION AANDAG: Barend soek dringend 2de Handse Meubels, Beddens, kaste & yskaste om te koop. Betaal kontant en kom haal self. Skakel 082 848 2880
THEO KOOP
2de Handse Meubels. % 083 310 1081.
JEWELLERY & ACCESSORIES
FOR SALE LEGAL 1440
BOOKS 1607
Egskeidings, Strafhof & Boedels Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298
EK KOOP BOEKE en langspeelplate. % 082 670 8987
CASH FOR GOLD Beste pryse vir jou goue juweliersware (stukkend of heel), krugerrand, diamante ens. Johan 060 571 4580
ALLE BOU PLANNE Noordelike voorstede. % Mark 083 651 3412
BOUPLANNE Billike fooie. Flink, kundige diens. Estetiese ontwerpe. MICHAAL DE JAGER 021 903 3407 083 601 8476 info@michaaldejager.co.za
BOUPLANNE
1801
A BAKKIE rubble, sand and stone. Ph 078 611 3627. ABILL BOUERS. NHBRC- gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdakke & verfwerk. William 072 229 7619 Benvolio Projects ( Pty) Ltd We tackle everything from complex large projects to smaller scale jobs * New homes * Additions * Alterations * Painting * Fencing & Gates - BETAFENCE % Jacques 064 557 6578 Tel: 021 919 1851 Email: contact@ benvolioprojects.com
1645
% 063 334 9293
OLIVA * FINANCIAL PROBLEMS * LOVE PROBLEMS * EVIL SPIRIT PAY AFTER JOB IS DONE
2de handse en nuwe klere, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne, elektriese ware, MEUBELS bv. beddens, sitkamerstelle, yskaste, TV's ens VIR HARDE KONTANT Tel: Johan 074 474 4275
AANDAG ALMAL Werner soek dringend al julle 2de handse meubels. Betaal kontant. ALLE AREAS 0219824176/0781501702
1802
1803
1635
PSYCHIC MIA For accurate answers to all problems, SMS your name, date of birth and a specific question to38527. "Not for Cell C". R10 per sms
BUILDING & ROOFING New roof, carports, Roof repairs, waterproofing, painting, aluminium windows + doors. 24/7 Property maintenance % 082 956 7776/ 021 982 1309
Bouwerk, bou planne, Vibracrete walls, houses, raises, carports & Paving. We also supply all building materials. % Greg 067 092 2360 021 908 0012
Teken & ontwerp van nuwe huise & aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan % 082 415 9696
Building Plans / Bouplanne Karel 021 981 4788 072 446 5054 www.lifestylearchitecture.co.za J & Q BOUPLANNE SACAP GEREGISTREER * Nuwe wonings * Alle Aanbouings Voltooide Planne binne 14 werksdae Gewaarborg Vir die beste pryse en gratis kwotasie. % 084 616 3603
CLEANING SERVICES 1805
Cleaning services / handyman HOMES, OFFICES & SPRING CLEANING. 021 949 9082 074 309 6830
26 TYGERBURGER Durbanville
DSTV/TV/DVD SERVICES 1807
GEKLASSIFISEERD
Brackenfell Motors
WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. 078 212 8078 3 months' guarantee!
Koop motors + bakkies Tel. 082 524 9866
I Q For Your License, Registration and Rwc on Vehicles % Celest 076 681 6644
GARDEN & IRRIGATION 1825
Dstv installations and repairs 073 966 0860 072 249 1889 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre & CCTV systems.
CONTACT: 073 161 0655 stevesatservices@gmail.com
ELECTRICAL 1810
ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE We repair appliances. Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180. % Cathy/Francois 079 838 1851 All areas #1 AIR-CON & FRIDGE Services, Repairs, Installations. %0731042187
Aircon & Appliances Repair: Fridges, Stoves, washing machines, tumble dryers, Aircons, Dishwasher, ONSITE Repairs Contact Tiaan 021 917 1620 082 776 2393
ALL APPLIANCES REPAIRS, fridge,washing machines, tumble dryers, stoves, regas from R180. Franco 076 966 4768 Fridges wanted Dead/Alive for Cash Phone 072 493 9332
ACE TREEFELLING Felling of trees & palms, pruning, stump removal, general clean-ups, free quotes Selwyn 083 267 6181 021 903 2022 AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark & roll-on lawn. New & up-grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton 082 729 3811
DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. % 083 458 3416
TREE FELLING Simon www.simonprophet.co.za % 082 678 7200 & TRUCK HIRE
CHESTFREEZERS & FRIDGES, dbl beds, tv's URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223
COENIE'S APPLIANCE AND ELECTRICAL
For fast, efficient, quality personal service Call Coenie 072 365 3622 ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Power Failure, Rewiring, Stove Connections. Issue C.O.C. Patrick 082 836 8051
ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083
ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445
ALL PAVING. Excel ref. Ph 021 393 0026 or 076 124 4713
MINI VERVOER
Enige tyd beskikbaar Gratis kwotasie Eienaar bestuur self Anthonie 082 611 5631/021 930 4565
Nolens Removal, home & flats. % 021 903 3013 / 073 128 6236
WE PAVE Mark 076 302 2468
3205
TYGER VALLEY Furnished 2 bdrm flat. Short term. R7900 p.m engelaf@polka.co.za
BUSINESS
BUSINESS OPPORTUNITIES 2415
LAUBSCHER KASTE Sedert 1995. Kwaliteit! Gratis kwotasies % 083 270 4739
EARN EXTRA MONEY By Selling Avon SMS Name/Area Tel: 074 602 7373
HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR
EKSTRA GELD! Benodig 50 Avon Agente Ontvang gratis geskenk. Tel. 082 933 3986
1836
Roofing Specialist Roof repairs, Waterproofing, Roof Cleaning & Painting, House Painting, Fascias, Gutters, Downpipes & Carports % 061 5022 191
L & H Maintenance
VEHICLES
ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001
WH PLUMBING Plumbing, Geysers and Small renovations. % 082 524 9866
GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Ph 021 987 2277/ 082 558 4836 of email: vap777@telkomsa.net
VEHICLE REPAIRS
RETIREMENT VILLAGES FOR SALE 3311
Aftree-oord Durbanville ONZE MOLEN 2 slkp grondvloer - R1.55mil 1 slkp grondvloer - R1.1mil Bachelor grondvloer - R890 000 MANOR 2 sklp grondvloer - R1.3mil 1sklp met balkon R950 000 Alle dienste verskaf en gevaarborgte bed in Siekeboeg % GEORGIA NEL 074 583 0712
3080
ALLE DIESEL-ENJINS: Herstelwerk. Billike tariewe. Skakel 073 092 7128
RUBBLE REMOVAL 1860
BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel 079 025 9221 Building - Rubble Garden Refuse, Renovation, Garage junk, treefelling Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL
RUBBLE 8-ton truck CALL 082 845 9998
SWIMMING POOLS 1867
DJ POOLS
SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke Tel: DJ 072 589 2802
POOLBLU
Beste Pryse en Diens % 083 610 1211
TRANSPORT & STORAGE 1870
#1 MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376 / 083 303 8684
ONE STOP HANDYMAN For all Electrical/Plumbing and General repairs: Ph: CHRIS - 082 6611 943
FLATS TO RENT
FOR RENT
Vir beste prys. % Brian 082 854 6051
Vir alle verfwerk, kleinbou projekte, daklekke, lê van houtvloere, loodgieterswerk, opsit van droëmuur konstruksies & knottypineplafonne. Opsit van JOJO tenke en installeer van gryswater stelsel. Gratis kwotasie % Louis 072 125 1288
Fix it Paving & Steelwork Solutions (PTY) LTD • PAVING
GENERAL
• POOLS
Dame 25-45jr, Maak jou plan werk! Bly verniet. 081-536 7430, CY area.
PROTEA HOOGTE BRACKENFELL Netjiese een slaapkamer woonstel beskikbaar vir dame bo 40. R5900 p/m veilige staanplek vir motor Wifi,TV pint,water en krag ingesluit % Susan 021 982 3431
PLUMBERS
Built-in Exclusive Cupboards/kaste
%083 302 5559 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES
IX IT
A2B Afford-A-Move Owner supervised. Enclosed truck. Pierre 083 255 6148
RETIREMENT VILLAGES TO LET
ALLE HERSTELWERK, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. Tel. 083 529 9972
VEHICLES WANTED TO BUY 3075
Aanbod : Koop alle karre,bakkies en mikrobusse vir kontant Beste pryse word betaal Alle areas %Marius: 083 478 9121 084 346 8480
AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083
3310
Aftree-oord Durbanville TE HUUR 3slkp met motorhuis R8950 pm 2slkp GRONDVLOER - R8 500 pm 1slkp met balkon R6 500 pm. Alle dienste verskaf en gevaarborgte bed in Siekeboeg % GEORGIA NEL 074 583 0712
Durbanville SIEKEBOEG Vanaf R13500 per bed per maand % GEORGIA NEL 074 583 0712
Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net
Alle bakkies / motors gesoek vir kontant. %084 247 4726
PAVING & POOLS
• PAVEMENT CREATIONS • VIBERACRETE WALLS
PROPERTIES
3250
Built in cupboards PVC Ceilings %Bennie 084 254 0491
FRIDGES WANTED DEAD OR ALIVE WE COLLECT & CASH OFFERED. ALL AREAS Call 064 094 6286
ONSITE FRIDGE REPAIRS. ALL AREAS FREE QUOTES 064 094 6286
1873
All Tiling & Paintwork I do all work myself % 076 936 4153 Mike
DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"
BOSTON / BELLVILLE Room available for a single person or student. Bathroom and kitchen facilities included. R2900 p.m., excluding electricity. % 076 240 5391
3680
1835
DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David 079 913 0618
3315
PAVING
HOME IMPROVEMENTS INTERIOR
1845
ROOMS TO LET
EMPLOYMENT We buy cars. Accident damaged welcome 082 449 2669 084 204 5107
1855
MISCELLANEOUS
Woensdag, 27 Januarie 2021
Woonstel Libertas Aftree-oord Goodwood 2 Gekookte etes per dag, + Water en Elektrisiteit, plus: 12 dae in siekeboeg plus: 12 dae vry kamer diens per jaar. Alles ingesluit: R7,620.00 % Laoni 021 592 1063 uitbreiding 4 Verwysing: eenheid 802
Sign up with AVON and Receive free gifts for 4 months. T&C apply Sms name and area to 084 516 3353
• STEEL FENCING
PAVING NEW OR “FIX IT” CALL JASPER 071 329 4466 jasper@fixitpaving.co.za info@fixitpaving.co.za
www.fixitpaving.co.za
QUALITY WORKMANSHIP GUARANTEED & AFFORDABLE RATES
EXTRAS NEEDED urgently for Movies, Television and TV commercials. All Looks, Ages, Shapes & Sizes required. Contact us on 021 447 1506
MOENIE HIERDIE GELEENTHEID MIS NIE R15 000 PER MAAND. TERESA 072 415 5695
fitted kitchens & cupboard design
SALES & MARKETING 3760
TELEMARKETER. Credit Risk Management business requires the services of an experienced person for a position in canvassing for new business and providing training to Clients. Applicants must have a good understanding of IT driven system applications and be able to learn and then apply this knowledge in training clients. A suitable applicant must be able to communicate in both English and Afrikaans. Salary will be negotiated and commensurate on proven experience track record. Please send CV's to: admin@creditsolutionpartners.com Suitable candidates will be required to be interviewed via Zoom.
LEGAL & TENDERS
LOST DOCUMENTS 4040
Lost Title Deed Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer Number T00033759/2013 issued to Afrah 114 Cash & Carry CC Registration number 2009/167027/23 in respect of Erf10460 Durbanville, In the CITY OF CAPE TOWN, WESTERN CAPE DIVISION which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the REGISTRAR OF DEEDS AT CAPE TOWN within two weeks from the date of the publication of this notice. Dated at Cape Town this 20 day of January 2021. AHMEN & HAMMAN ATTORNEYS, 314 Koeberg Road, Tijgerhof Email: admin@ahmenlaw.co.za Tel: 021 551 8800.
po box 4256, old oak, 7537, -fax 021 975 2142
Ons praat ook Afrikaans
Woensdag, 27 Januarie 2021
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 27
Sculptor captures hearts of many KAILIN DANIELS @k10daniels
“E
very day comes to you in perfect order.” These are the words of a talented artist in Sunningdale, Reon Zeff (51) who stole the hearts of many with his sand sculptures – a craft he has been perfecting for 20 years. This, as the Covid-19 pandemic hit hard on artists pockets and new ways was found to earn an income. The sand sculptures, created a few metres away from the shoreline opposite Ons Huisie in Bloubergstrand, captured the hearts of residents in the Bloubergstrand and Milnerton area who shared photos on social media of Zeff’s work. According to Zeff, his passion and craft of sculpting started at a young age. “I’ve always loved sculpting. As a child, I was the first one in the sand pit and the last one to leave,” he laughs. However, due to the Covid-19 pandemic, people working in the arts and creative industries have been badly affected, with many unlikely to continue with their craft. For Zeff, this is no different. “This is my full time job and things have been really rough lately due to the Covid pandemic. Big contracts were cancelled and I ended up with no income. I don’t think people understand how badly this pandemic has been for artists. I thank God everyday for this gift and the chance to bring joy to others,” he says. Passersby stand in awe of Zeff’s work, requesting their very own sculpture to be made and sharing the photos online. “I’ve had so many people come up to me and asked to do a certain sculpture for them. It really warms up my heart when I see their faces light up. I’m always striving to bring joy to others. I’ve recently made a butterfly
Zeff with his sand castle sculpture. Zeff boasting a sculpture he made of fishes near Ons Huisie. sculpture for a friend who’s mother passed away due to Covid. She really loved butterflies. The family then held a memorial service to honour her memory,” he says. A resident in Bloubergstrand, Anele Fischer, says that Zeff is not only talented, but his warm heart is contagious. “While on a stroll last week, I saw this man with a huge sand sculpture and I went over to take a look. His beautiful sculptures is really a sight for sore eyes. Everything is done to perfection and he has such a unique gift,” Fischer says. Gary Parker from Summer Greens says that while he was at Ons Huisie, he spotted the huge and beautiful sculptures. “It is truly amazing how talented and crafted people are. To create something like that is really inspiring and everyone loves it,” Parker says.
Asked why he chose sand sculpting, Zeff told TygerBurger that materials usually cost an arm and a leg, but sand is free. “I’ve always loved sand – it’s organic and one can do so many things with it. Of course when I do other sculptures for big companies, I use other material,” he says. Zeff is opposite Ons Huisie in Bloubergstrand everyday except on Mondays. He has invited the community to attend a fundraiser this weekend in support of ILoveBoobies. “This fundraiser is close to home as my mother had a mastectomy. “I love doing fundraisers and giving back, especially to animal rescue organisations as well. Covid has not only been hard on artists, but on everyone,” he says. For more information, contact Zeff on 082 676 3334 or via email at reon.sandman69@gmail.com.
Zeff made an elephant sculpture and left passerby in awe.
Gemeenskap wys waardering met geskenkpakkies CARINA ROUX Te midde van die tweede vlaag van koronavirus-infeksies wat gesondheidswerkers onder druk plaas het ’n paar plaaslike vroue besluit om uit te reik. Antoinette Els van Vredelust sê die gedagte het by haar ontstaan nadat sy op sosiale media soortgelyke projekte gesien het waar gemeenskappe iets gee aan hospitaalpersoneel as blyk van waardering. “Ek het maar ’n kans gewaag om die gemeenskap te vra: help ’n bietjie, dan help ons die hospitaal.” Christine Bam wou iets soortgelyks doen en sê: “Dieselfde dag het ek gesit en tik op my rekenaar en gedink hoe gaan ek dit benader om so ’n post te maak.” Toe sien sy Els se boodskap op Facebook en besluit om kragte saam te span. Gou was dit duidelik mense in die gemeenskap wil graag help. Die versoek is gerig om pakkies kitsdrankies (koffie en warmsjokolade), ’n pakkie koekies, sjokolade en ’n briefie met ’n bemoedigende of dankiesê-boodskap te gee. Daar is twee afsetpunte en Els het haar van die begin af bereid verklaar om bydraes op versoek te kom oplaai. Claire Pitt, ’n gesondheids- en veiligheidsbeampte by die Netcare Kuilsrivierhospitaal, het aangebied om die skakelpersoon met die hospitaal te wees en te verseker die donasies word na die personeel versprei. Pitt het in reaksie op Els se aanvanklike boodskap gesê die ontvangs-, skoonmaak-, verpleeg- en ander mediese personeel werk baie hard en die wete dat die gemeenskap dit raaksien sal hoog waardeer word. Verlede Woensdag (20 Januarie) het Els en Bam die eerste sowat 300 pakkies aan die hospitaal oorhandig. Pitt het gesê dit was vir haar ’n eer en ’n voorreg om die pakkies te besorg aan die vyf Covid-eenhede (drie sale en die hoësorg- en noodafdeling) se personeel. “Hulle was verras en baie bly oor die erkenning uit die gemeenskap vir die werk wat hulle doen.” Die volgende skenkings sal gaan aan an-
Die dankbare personeellede van die nood-afdeling (van links) is Spokazi Mrasi, Dianne Coetzer (waarnemende eenheidsbestuurder), Bernise Carstens en Marina America.
Issaskar Afrika, eenheidsbestuurder van een van die Covid-sale, het die omgeepakkies namens sy personeel in ontvangs geneem het. der (nie-Covid-) eenhede en bykomende dienste (apteek, tegniese en administrasiedienste) by die hospitaal wat ook almal baie hard en onder druk werk, sê Pitt. “Baie dankie vir almal se bydraes en Christine en Antoinette wat die projek bestuur,” sê sy. Skenkings vir die volgende twee oorhandigings kan teen Maandag 15 Februarie of teen Maandag 22 Februarie gemaak word. Alle donasies word ontsmet voor dit aan die hospitaal oorhandig word. V Bydraes kan afgelaai word by Antoinette Els by Colneusstraat 72 in Vredelust (naby Zevenwachtwinkelsentrum) of by Barbara du Randt by Casstraat 1 in Brandwag (naby Soneike-sentrum). Kontak Els per WhatsApp by 083 287 9137 of Du Randt by 074 844 4693.
By die eerste oorhandiging by die hospitaal op Woensdag 20 Januarie was (van links) Dirk Truter (hospitaalbestuurder), Christine Bam, Claire Pitt (gesondheids-en veiligheidsbeampte), Charmaine Stephanus (verpleegdienste-bestuurder), Cleo Clarke (menslike hulpbronbestuurder) en Antoinette Els.
Sport
LESERSKEUSE
2020 GOUD
Page 28 | Woensdag, 27 Januarie 2021 Sportredaksie Tel: 021 910 6500 | e-pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za
Cape Town Cycle Tour cancelled Due to the ongoing Covid-19 pandemic, the 2021 Cape Town Cycle Tour has had to be postponed from its traditional March date to later this year. “For several months they have been working hand-in-hand with the authorities and stakeholders around the possibility of hosting a significantly revised version of the Cape Town Cycle Tour in March 2021. Sadly, current circumstances make the hosting of a mass participation event in any format untenable for the immediate future,” reads part of their official statement. PHOTO: CHRIS HITCHCOCK
SKOLEKRIEKET: JAARVERGADERING OOK UITGESTEL
Eis nie borggeld SAREL BURGER
I
n ’n sonderlinge maar terselfdertyd prysenswaardige besluit het die Tygerbergstreek se skolekrieket-ampsdraers besluit om nie die beloofde borggeld van ’n paar sakeondernemings ten opsigte van kompetisies in 2020 op te eis nie. Danksy die borgskappe van ses sakeondernemings – wat ’n hele klompie duisend rand bedra – rugsteun hierdie instansies nie net alle deelnemende krieketspelende hoërskole in die Tygerberg nie, maar daarby het hulle deur die jare ’n integrale rol gespeel in die deurlopende verhoging van die standaard van die spel in die Tygerberg. In die lig van die viruspandemie wat alle sakeondernemings verlede jaar ’n gevoelige
knou toegedien het, het die uitvoerende bestuur van die WP Noordelike Stadsgebiedestreekunie (WPNS) besluit dat dit eties net korrek sou wees om nie enige borggeld van die betrokke instansies ten opsigte van wedstryde in 2020 aan te vra nie. Die besluit is ook deurgegee aan die 20 hoërskole wat gedurende die eerste kwartaal by die verskillende WPNS-kompetisies betrokke was en in die vierde kwartaal aan verdere kompetisies sou deelgeneem het. Geen wedstryde kon in die vierde kwartaal plaasvind nie. Peter Buttner Sport, Medicare Apteke en Francor Bakkery is al drie al jare lank groot steunpilare van die WPNS se onder 19-ligaen uitklopkompetisies terwyl Cemstone ook al verskeie jare die jaarlikse ses-aan-’n-kant toernooi aanbied.
Daarby is AllSports Travel en PNA Cape Gate al verskeie jare ewe waardevolle borge van die WPNS se o.15- en o.14-liga- en uitklopkompetisies. . Intussen is daar nog geen duidelikheid oor wat die moontlikheid van skolekrieketwedstryde gedurende die res van hierdie somer in die Wes-Kaap sal wees nie. Die wedstrydprogramme vir die verskillende ouderdomsgroepe is opgestel en gereed om aan die skole gesirkuleer te word. Maar dit kan nie geskied voordat die pandemie grootliks gewyk het en die groen lig van die regering verkry is nie. Die WPNS se jaarvergadering wat gister (Dinsdag) sou plaasvind, is ook intussen vir ’n onbepaalde tyd uitgestel, aangesien die skole nou eers op 15 Februarie heropen.
STIKLAND 021 007 1390
Unit 10 Baruch Park Weld and Buchan Street
Major Services Minor Services General Repairs Exhaust Systems
Fleet Maintenance Software Upgrades Performance Upgrades DPF & EGR Removals
www.steves.co.za
BELLVILLE
DURBANVILLE
195 VOORTREKKER ROAD 021 948 3899
16 CAMBRIDGE PLACE 021 205 1905
NEED A BREAK... Spend R1000 or more on a Raylite 24 month warranty battery and receive a R1000 voucher towards your next holiday
NO COMPETITIONS OR LUCKY DRAWS, EVERYONE IS A WINNER WITH BATTERY CENTRE DURBANVILLE & BELLVILLE OFFER IS LIMITED TO A FIRST COME FIRST SERVE BASIS UNTIL VOUCHERS RUN OUT.
WE OFFER 24 HOUR CALL OUT SERVICE 021 948 3899 / 021 205 1905
X1WHJQ1R-AL270121