ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ АЛЬТЕРНАТИВНОГО РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ Профессор Кимберли К. Ковач, 5 мая 1993г. (Из материалов Третьей ежегодной конференции по внесудебному разрешению коммерческих споров) Перевод Украинского Центра Согласия . Обзор мира АРС Закон - это инструмент, не чуждый развития. Как любые инструменты, некоторые юридические механизмы, процедуры и правила могут устареть. Так же, как ножовка была вытеснена электропилой, а степлер пришел на смену молотку. Мы должны быть готовы к более совершенным инструментам, которые будут служить нашим нуждам. Прошло более десяти лет с того времени, как судья Бургер публично признал существование необходимости в дополнительных и новаторских инструментах в юридической системе. Единственное, что стало известно сегодня о методах альтернативного разрешения споров (АРС) - это только то, что они являются дополнительным инструментом для юриста. И пока существование традиционного суда как способа разрешений судебных дел должно и будет продолжаться. Часто другие исходы более желательны. С использованием новых инструментов юрист может найти разнообразные способы урегулирования судебных дел. Количество новых инструментов растет. В действительности методы разрешения конфликтов ограничены только творческими способностями человека, пытающегося их разрешить. Большинство юристов склонно рассматривать использование АРС в коммерческих судебных процессах после того, как дело подшито. С этой целью документ фокусирует внимание в первую очередь на том, каким образом эти новые инструменты могут разрешить конфликт или дело уже в юридической системе. Но так же следует помнить, что большинство этих процедур может быть использовано на всех этапах дела, начиная с первоначального досудебного этапа и заканчивая этапом исполнительного производства. Часто полемика не позволяет отправить дело в архив. Возможно, вовлеченная сумма денег мала, и прибегнуть к юридическому разбирательству не будет экономным. В других случаях нет действительных или технических причин действий, существуют только разногласия между сторонами. Использование альтернативного разрешения конфликтов не только предназначено для этих мини-споров, но часто может предотвратить дальнейшее развитие конфликта в таких делах. А. Общее определение. Перед началом исследования того, как группа процессов, известных как Альтернативное Разрешение Споров (АРС) используется, будет резонно посмотреть, из чего состоит эта деятельность и каковы процедуры. Альтернативному Разрешению Споров может быть дано следующее определение: это группа процессов, посредствам которых разрешаются споры, конфликты и дела не прибегая к судебным разбирательствам. Последние включают в себя переговоры, медиацию, арбитраж, технологии оценки дела и частного судейства. Все эти процессы были разработаны и усовершенствованны для того, чтобы помочь вовлеченным в конфликты сторонам прийти к обоюдному согласию в решении дела. А так же любой из каких-либо других процессов, предоставляющий помощь, так же успешен в эффективном разрешении дела.