El Penquista Ilustrado, Edición N° 89, Año 4 by Universidad Católica de la Santísima Concepción

Geóloga Verónica Pineda:

“Todos los volcanes se encuentran activos”

Año 4 / Edición 90 Miércoles 29 de abril de 2015 Periódico editado por alumnos de la Escuela de Periodismo de la Universidad Católica de la Santísima Concepción

Huachipato asegura un cupo para la copa Sudamericana

ElPenquistaIlustrado Alfareras rescatan tradición y secretos de milenario oficio

Eco emprendimiento

Jóvenes crean conexión electrónica a las plantas Un corte de luz fue el detonante de esta revolucionaria idea: E-Kox, el primer dispositivo en el mundo que carga una batería utilizando cable USB.

La agrupación Quebrada las Ulloa participará este 1° de mayo en la Exposición Internacional de Milán, Italia.

Desborde del Bío Bío Municipalidad de Hualpén alerta por fenómeno de El Niño que se prevé para mayo y junio. Experto del Eula analiza mapas de riesgo en la zona.

Condenan a asaltantes de estudiante en la UFSM Imputados por robo con intimidación aseguran que el alcohol les nubló la mente.

2 | El Penquista Ilustrado

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Editorial Reforma laboral

Opinión “No al lucro, sí a la educación”

La historia del movimiento sindical y el derecho laboral en Chile comienza a inicios del siglo XX, cuando los trabajadores no tenían ningún tipo de legislación social o laboral que favoreciera o brindara protección. Fueron ellos a través de las mutuales, sociedades de resistencia y mancomunales, que se organizaron para proteger a sus asociados y fomentar la solidaridad. Este 1º de mayo reflexionaremos sobre el debate laboral en nuestro país, de esa larga lucha entre las cúpulas empresariales y sindicales, pues los trabajadores quieren cambiar el paradigma actual. Sorprende que el nuevo proyecto en discusión esté enfocado en fortalecer los derechos de los emplea-

Humor “Ningún trabajo es malo, lo malo es tener que trabajar”

#Hashtag Felipe Parada @FelipeParadaM La reforma laboral le devolverá el poder a los Trabajdores arrebatados por leyes que solo benefician a los empresarios #LaReformaVa.

Por Bárbara Arroyo C. Así cantaban, en protesta, los apoderados del colegio Almondale de Concepción el lunes en la mañana tras enterarse, a través de un correo electrónico, que el arancel de la colegiatura de sus hijos aumentará en un 100% a partir del próximo año. Esto, debido a que el establecimiento dejará de ser un colegio particular subvencionado para convertirse en uno particular pagado. La medida tiene a los apoderados molestos y preocupados, ya que de un millón 71 mil pagarán dos millones 178 mil pesos anuales. A eso se suma una matrícula de 150 mil pesos que deberán pagar entre junio y agosto para reservar un cupo para el próximo año. La decisión afectaría, al menos a la mitad de los 3 mil 300 alumnos que estudian en los tres establecimientos Almondale en Concepción, quienes deberán retirarse por no contar con los recursos necesarios para pagar su educación. A través de un comunicado, el sostenedor del Almondale de Concepción aclaró que hay plazo hasta agosto para adoptar la medida y que apenas se tomó la decisión, se notificó al centro general de padres. En la región hay 608 colegios particulares subvencionados en las mismas circunstancias que el Almondale. El impacto que tendrá la reforma educacional en la zona tiene a padres y apoderados de colegios subvencionados inquietos y pendientes de las decisiones que tomarán los sostenedores de los establecimientos educacionales. Al desconocerlas, también ignoran el futuro educacional de los estudiantes.

dos especialmente sindicalizados y excluya cerca de 9 millones de personas económicamente activas que podrían beneficiarse de una reforma pro empleo y capacitación, como vía para mejorar la productividad e ingresos. Chile debe institucionalizar el diálogo entre trabajadores y empresarios, sin exclusiones recíprocas, donde los derechos y obligaciones estén repartidos en forma equilibrada entre las partes. Es urgente la aprobación del nuevo estatuto de los trabajadores. Es hora que el empresariado abandone las leyes de antaño y acepte nuevas políticas que reflejen los derechos de los trabajadores, columna vertebral de nuestra sociedad.

Alvaro Cardenas F. @alvarolex Típico, Chileno creó cita falsa de Steve Jobs e hizo caer a medio mundo por años; era una canción de Digimon.

José Carrasco @Josecarrasco_ Contra el Bayern no se puede pedir más, sin Ribery, Robben, Alaba y Javi Martínez. La venganza será bestial, sin piedad.

El tiempo

SalvadorSchwartzmann @S_Schwartzmann Detectan trazas de arsénico en muestras de agua cerca del volcán “Calbuco”.

CarlosAmpuero @ROBIN_HOOD 60 mil millones mas para el TRANSANTIAGO en los próximos 3 años, hasta cuando se sigue perdiendo plata en ese muerto con ruedas Verguenza¡¡

ElPenquistaIlustrado Representante legal: Rigoberto Albornoz Suárez Editora general: Sonnia Mendoza Gómez Editor: Gonzalo Meller Gonzàlez Reporteros: Bárbara Arroyo Cortéz, Carlos Ávalos Jiménez, Darío Cañete Pacheco, Ángela Castro Riquelme, Daniela Cifuentes Jiménez, Juan Carlos Contreras Jara, Felipe Díaz Montero, Solange Gutiérrez Soto, Matías Lagos Díaz, Valentina Meriño Sierra, Lorena Muñoz Ramos, Ingrid Rosas Díaz, Hernán Salfate Carrillo, Daniela Salgado Parra, Alejandro Torres Caamaño, Vanessa Vega Sanhueza, Mauricio Vergara Faúndez, Romina Vidal Campos, Marcela Vidal Rebolledo, Rodrigo Zúñiga Vásquez. Diseño y diagramación: Daniel Tapia Valdés. Domicilio: Escuela de Periodismo / Universidad Católica de la Santísima Concepción, Alonso de Ribera 2850, Concepción. Correo: elpenquistailustrado@ucsc.cl

Actualidad / El Penquista Ilustrado | 3

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Acuerdo inconcluso

Micreros de Concepción en alerta por demora en el pago del subsidio de la TNE •

A pesar de lo pactado, la deuda aún no ha sido cancelada en su totalidad por lo que el gremio no descarta futuras movilizaciones.

Jael Becerra J.

ras el paro de taxibuses del gran Concepción el pasado 21 de abril, por la deuda del subsidio de la Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE), el acuerdo con el seremi de Transporte y Telecomunicaciones aún no se concreta. El sindicato de conductores había exigido que el pago total de la segunda cuota de la TNE lo realizara la Subsecretaría de Transportes el viernes 24, pero fue postergado para el jueves 30. En la reunión, que no contó con la presencia del seremi de Transportes, César Arriagada Lira, quien fue reemplazado por un grupo técnico de la institución conformado por Luis Hernández y Francisco Pizarro, se dio cuenta de la situación. El presidente del sindicato de la línea de buses Ruta las Playas, Francisco Oses Valenzuela, dijo: “Llegamos a un trato satisfactorio, pero en su cumplimento, hoy tenemos hartas diferencias”. Por el momento las líneas de buses de la ciudad se encuentran trabajando con normalidad, pero expectantes. Por su parte, el alcalde de

Concepción, Álvaro Ortiz Vera, explicó: “Entendemos que los derechos de los traba-

jadores no es un tema menor, e invitamos a Transporte y Telecomunicaciones a cumplir lo

antes posible con el acuerdo”. Tras la reunión del lunes, los trabajadores del transporte

público evalúan futuras medidas, entre las que no descartan nuevas movilizaciones.

Hospitalizadas en Concepción y Talcahuano

Colecta de sangre para estudiantes Ucsc resulta un éxito A 75 llegó el número de donantes para las dos alumnas de la Universidad Católica de la Santísima Concepción que se encuentran en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Clínico Regional y del Hospital Higueras, de Talcahuano. La estudiante de segundo año de Pedagogía Media en Lenguaje y Educación, Roxana Chávez Araneda, permanece en coma inducido tras ser atropellada por un taxibús de la línea Chiguayante Sur. Natalya Vidal Roa, de Periodismo, afectada por un cuadro de vasculitis –inflamación de vasos sanguíneos- ha evolucionado satisfactoriamente, indican sus familiares. Para ambas, la Federación de Estudiantes de la Ucsc reali-

zó una colecta de sangre el jueves 23 en la Facultad de Educación entre las 11:00 y 16:00 horas. Dada la gran cantidad de personas tuvieron que extender el plazo de donación hasta el viernes 24 en el mismo lugar, desde las 11:00 a 15:00 horas. Roxana Chávez necesitaba 20 donantes, mientras que Natalya Vidal requería de 12. El jueves llegaron 54 donantes y al día siguiente 21 personas. La presidenta del centro de alumnos de Pedagogía en Educación Media en Lenguaje y Comunicación, Pamela Parizot Troncoso, dijo: “Desde un principio la familia ha estado agradecida porque le sacamos un peso de encima, y saber que más gente se sumó a la colecta es algo que nos satisface por la solidaridad de nuestros compa-

ñeros. A nosotros nos sorprendió el número de donantes”. El estudiante de Ingeniería Civil Industrial, Andrés Villanueva Plaza, uno de los donantes, expresó: “Fue un accidente que nos afectó, en gran parte, a todos los estudiantes y hay que apoyar a Roxana. Yo no la conocía, pero igual pienso que si me pasara a mí me gustaría recibir ayuda de mis compañeros”. Roxana Chávez ya no está en riesgo vital y los médicos determinarán si ésta o la próxima semana saldrá del coma inducido. Natalya Vidal, en tanto, sigue evolucionando, y los médicos estiman que, dentro de poco, podrían trasladarla a la Unidad de Tratamiento Intermedio (UTI), en Las Higueras, Talcahuano.

4 | El Penquista Ilustrado / Actualidad

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Agua de Alto Bío Bío no tiene cenizas

Liceo San Pedro de fiesta

Producto de la erupción del Volcán Calbuco en la región de Los Lagos, profesionales de la Dirección de Obras Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas constataron en Alto Bío Bío que los sistemas de agua potable no están contaminados con cenizas.

En una ceremonia que contó con la presencia de la Orquesta Juvenil Laurencia Contreras, de la Universidad del Bío Bío, el liceo San Pedro celebró 50 años. Al evento asistió el alcalde Audito Retamal, el director del establecimiento, Sergio Urrutia Bustamente y apoderados.

Pronóstico de mal tiempo

Peligro de desborde del Bío Bío preocupa a habitantes de Hualpén • Un 81% de probabilidades existe de que “El Niño” se presente en abril, mayo y junio. Estimaciones develan que caerán 6.3 milímetros más de aguas lluvias que en un año normal. Herán Salfate C.

apas de riesgos realizados por el Centro Eula en 1996, advierten de un inminente riesgo de inundación del camino que conecta la comuna de Hualpén con el Parque Pedro del Río Zañartu, tal como ocurrió en 2006. Este escenario se puede repetir este invierno por la posible llegada del fenómeno “El Niño”, que traería lluvias por sobre lo normal. Con el inminente peligro de desborde, la alcaldesa de Hualpén, Fabiola Lagos, expresó su preocupación. “Con el invierno que se viene con

mucha lluvia, se podría producir un ensanchamiento del río Biobío, y eso nos preocupa, porque nuestra comuna tiene un gran porcentaje de viviendas cercanas al río”, dijo. Con estos datos, la alcaldesa de Hualpén solicitó al Ministerio de Obras Públicas el enrocamiento de la ribera del río hasta la desembocadura, lo que podría evitar el presunto desastre que provocaría el frente de mal tiempo. No obstante, el Doctor en Ciencias Biológicas, del centro Eula de la Universidad de Concepción, Ricardo Figueroa, aclaró que, “esto no tiene relación con un informe ni un

estudio realizado en la actualidad por nosotros, sino que con los mapas de riesgos que ya el Eula realizó en 1994, que mostraba las áreas inundables que, precisamente, el año 2006 se vieron afectados”. El académico fue enfático en señalar que la preocupación de una inundación puede ocurrir este invierno o en uno próximo: “En informes pasados, podemos ver cómo el río intenta pasar hacia Lenga. Este trata de salir por su antiguo cauce que, en años anteriores, tenía salida a la bahía de Concepción. Esto pasó en 2006, y puede volver a ocurrir si trajera la misma canti-

Dirección Meteorológica de Chile advierte que este invierno caerán 548.4 milímetros de agua en la zona.

dad de agua. Es más, puede ser peor, porque hay terrenos construidos en la ruta donde antiguamente pasaba el río”. El experto agregó que el 27/F provocó el levantamiento del suelo de toda la zona costera de la región del Biobío, lo que ayudaría, en gran medida, a la posibilidad de una inundación en sectores aledaños en Lenga. Pronóstico Datos de la Dirección Meteorológica de Chile, en manos de la Municipalidad de Hualpén, advierten que en este invierno caerán 548.4 milímetros de agua, esto es, 6,3 milímetros más, respecto de un año normal.

Universidad / El Penquista Ilustrado | 5

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Centro de extensión Ucsc

Carmen Corvalán: El arte de las manos sin pincel •

19 retratos muestran las diferentes técnicas utilizadas por la pintora.

Romina Vidal C.

ransparencia, trabajo de la mancha, velos, capas, lecturas abstractas y figurativas forman parte de la exposición “Desvelos de color”, que permite al espectador construir desde la imaginación su propia realidad.

La muestra estará abierta hasta el viernes 8 de mayo en el Centro de Extensión de la Ucsc, edificio Monseñor Ricardo Ezzati, de lunes a viernes desde las 10:00 a 19:00 horas y su entrada es liberada. La exhibición presenta telas en las que se lee un lenguaje afectivo y emocional y reflejan las experiencias vividas. Cuando un niño recibe un abrazo,

por ejemplo, las emociones quedan guardadas. La artista Carmen Corvalán Correa dijo: “En el mundo que vivimos están todas las realidades pero no todas esas realidades son reales, ni contemplan los vínculos de belleza y afectos. Y si ven mis cuadros de cerca observaran puras manchas que no son descifrables, pero cuando se alejan, empie-

zan a distinguir esas distintas formas que están suspendidas, son traslúcidas y despiertan en el interior alguna emoción o experiencia”. Las técnicas que usa la artista no son comunes. En vez de pintar; ella despinta, ocupa parches de oro y plata, espátulas, sus dedos, uñas, reglas y esponjas. La pintora también se re-

fiere a las estaciones del año, las cuales se relacionan con su arte. “Tú tienes en tu vida un año, y después que pasa el año nuevo, te das cuenta que has tenido meses de sol y de lluvia de acuerdo a las estaciones y los cuadros representan cada estación con distintas tonalidades de colores. Yo pinto y luego deshago con mis dedos y uñas”, expresó.

Julio Retamal Favereau expondrá sobre la importancia de las humanidades en la actualidad La Facutad de Comunicación, Historia y Ciencias Sociales de la Universidad Cató9lica de la Santísima Concepción, invitó a sus estudiantes a la clase inaugural del año académico 2015 que estará a cargo del historiador Julio Retamal Favereau. El historiador y filósofo chileno Julio Retamal Favereau, además de ser licenciado en Filosofía con mención en Historia por la Universidad de Chile y Doctor en Filosofía por la Universidad de Oxford, Inglaterra, también es uno de los más críticos al abordar el concepto de historiografía como la Edad Media y el Renacimiento. En la actualidad, ejerce como profesor de Historia Moderna y Teoría de la Historia en la Universidad Adolfo Ibáñez y Gabriela

Mistral, respectivamente. El profesor de Historia y Ciencias Sociales de la Ucsc y gestor de esta invitación, Manuel Gutiérrez González, afirmó: “El profesor Julio Retamal es un académico con experiencia y su trabajo historiográfico es único en Chile. Además se mantiene vigente. Él no viene a enseñar algo nuevo sino a recordar lo importante que es el estudio de las humanidades sobre todo en una universidad católica”. De Julio Retamal, el profesor agregó que es un gran polemista que no deja indiferente a nadie; hace fluir las ideas y logra contagiar al público a sus 80 años cumplidos hace poco más de un mes.

6 | El Penquista Ilustrado / Política

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Diez listas compiten

Dura disputa por la conducción de la FEC • Las propuestas de los candidatos apuntan a resolver aspectos internos de la universidad como también de la organización estudiantil. Los nombres de los ganadores se conocerían en la madrugada de hoy. Daniela Cifuentes J.

n un año marcado por casos de parlamentarios vinculados a delitos de corrupción como Penta, SQM y Caval, parte de los candidatos a la presidencia de la federación de estudiantes de la Universidad de Concepción cuestionaron cómo se está llevando la reforma educacional en el Congreso, y anticiparon que los resultados de la votación de las diez listas que compiten será estrecha. Los resultados se conocerán hoy. Camila Ortiz Cáceres, candidata a la presidencia de la lista G “Adelante, levantemos la UdeC”, dijo que los acuerdos entre La Nueva Mayoría, la Alianza y la clase empresarial genera una democracia limitada. “Creemos que estos casos se deben visibilizar para construir una democracia desde la ciudadanía; los corruptos que están en el Congreso no pueden decidir sobre la reforma educacional”, expresó. En la misma línea, la lista H “Manos a la obra” encabezada por Sebastián Reyes Aros apuesta por volver a las movilizaciones a través de demandas que revitalicen lo planteado en 2011. “Ante la pérdida de legitimidad del Gobierno, la reforma educacional que se engendra será muy distante de lo que el movimiento estudiantil ha

planteado todos estos años”, señaló. Si bien la mayoría de las listas apuntan a la organización estudiantil, también demuestran preocupación por aspectos internos de la universidad. En ese sentido, Camila González Vera, de la lista F “Ahora Todxs”, indicó que es necesario que los estudiantes se reconozcan dentro de los espacios, facultades o carreras y “en ese proceso de reconocimiento y trabajo mutuo se debe hacer un diagnóstico sobre la situación de la educación en la universidad y en el país”, dijo. María Santibáñez Vocaz es parte de la lista gremialista “Construye UdeC”, y explicó que siempre se han preocupado por lo que pasa dentro de la casa de estudios. También estarán presentes en lo que esté sucediendo a nivel nacional, sobre todo, en la educación. “Será una lucha constante para que la reforma apunte hacia la calidad de la educación”, señaló. El resto de las listas que apuestan a presidir la mesa directiva las encabezan Daniel Vera Rojas, de la lista I “UdeC, firmes y adelante”; Álvaro Gómez Zúñiga de “Una sola lucha”, lista J y Juntos avancemos: por una nueva FEC representaba por Matías Muñoz Valdebenito, de la lista A.

27 mesas se constituyeron para la elección de los nuevos dirigentes de la FEC. Fin al sistema binominal

Opiniones dispares entre parlamentarios locales Tras años de tramitación en el Congreso, la Presidenta Michelle Bachelet promulgó la ley que sustituye al sistema binominal. El nuevo método eleccionario que corrige la ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y escrutinios es de carácter proporcional. Con el nuevo proyecto el número de parlamentarios aumenta de 120 a 155 diputados y en el caso de los senadores de 38 a 50. En la región del Bío Bío, la modificación eleva de 14 a 18 los diputados y de cuatro a cinco los senadores, mientras que los distritos se reducen de 60 a 28. En el plano local, los diputados Jorge Ulloa (UDI) y Cristián Campos (PPD), ma-

nifiestan distintas visiones sobre la promulgación de la ley. El diputado Ulloa realizó una dura crítica al cambio del sistema argumentando que “se votó por lo que es mejor para los partidos y no para el país”. “Yo voté en contra de este cambio”, dijo. El parlamentario agregó que su bancada estuvo en contra, y siempre apuntó al costo extra que traerá consigo el aumento de los parlamentarios. “Pero el oficialismo se encargó de lanzar slogans en contra de nuestra postura para esconder el millonario costo que va a tener esto, y así solucionar los problemas internos que hay en La Nueva Mayoría”, añadió. El diputado Cristián Campos, con una postura total-

mente distinta a su par UDI, expresó: “Éste es un hito histórico para el país puesto que se ha dado el primer paso para destruir un sistema electoral construido bajo cuatro paredes.

Aquí, lo fundamental, es que haya una cancha de competencia pareja, igualitaria para todas las fuerzas políticas de la sociedad”. De su contendor, Campos

fue escueto y dijo que “la UDI siempre ha estado en contra de cambiar el sistema binominal. Nosotros estamos felices, estamos terminando con un proceso que ha durado 25 años”.

8 | El Penquista Ilustrado / Tribunales

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Homicida de Los Ángeles

Trágico accidente en la 5 sur

En prisión preventiva quedó Francisco Gallegos Gallegos, imputado por el homicidio calificado de Juana Cortés Rubilar ocurrido el 12 de abril pasado. La jueza de Garantía de Los Ángeles, Perla Roa Borgoño, adoptó la medida tras considerar suficientes las pruebas de la fiscalía que señalaban que la libertad de Gallegos podría constituir un real peligro para la sociedad.

Dos muertos y doce heridos dejó como saldo el volcamiento de un bus de la empresa Tur-Bus que realizaba el recorrido SantiagoPuerto Montt. El hecho ocurrió ayer a las 02:22 horas de la madrugada, en el km. 553 de la ruta 5 Sur, a la altura de Mulchén, provincia del Bío Bío, cuando una vaca se atravesó en la pista.

Tribunal Oral de Concepción

Condenan a delincuentes que asaltaron a alumno de la USM

Felipe Díaz M.

• Tras ocho meses de investigación, ayer fueron condenados los dos malhechores que atacaron al universitario.

Felipe Díaz M.

a sala especial de Responsabilidad Penal Adolecente (RPA), del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, compuesta por los jueces Nancy Vargas Bustamante, Adolfo Cisterna Pino y María García Soto, resolvió condenar a los dos autores del robo de un celular del que fue víctima el joven estudiante de la USM, Byron Espinoza González, en junio del año pasado. Los hechos ocurrieron cuando Espinoza González de

20 años, se dirigía al campus Concepción de la Universidad Técnica Federico Santa María. Eran las 3 de la tarde del 23 de junio de 2014, cuando los hoy condenados Manuel Reyes Herrera de 26 años y el joven de iniciales D. E. R. P (menor de edad cuando cometió el delito), abordaron al universitario. Después de realizarle algunas preguntas para confundirlo, los delincuentes procedieron, según la declaración de la víctima, a intimidarlo diciéndole que dentro del bolso que llevaban tenían un arma de fuego.

Flagrancia La detención de los delincuentes se llevó a cabo casi en forma inmediata al ilícito, cuando personal policial de la 2º Comisaría de Talcahuano se dirigió hasta el lugar de los hechos en la intersección de la Avenida Cristóbal Colón con Juan Guillermo Sosa, tras el llamado anónimo de un testigo. Luego de la denuncia de la víctima, ambos asaltantes fueron formalizados por robo con intimidación. Reyes Herrera -quien tenía una condena anterior por el mismo delito-,

quedó en prisión preventiva mientras duró la investigación. Pese a que el hecho, a juicio del fiscal a cargo de la investigación, Álvaro Hermosilla Bustos, sí constituía un delito de robo con intimidación, la sala especial de RPA del Tribunal Oral en lo Penal de Concepción resolvió ayer, en fallo dividido, recalificar el delito y condenar a los imputados por robo con sorpresa en grado de consumado, con penas efectivas que pueden ir desde los 541 días a 5 años en el caso de Reyes Herrera y de menos de 2

años de reclusión nocturna en recinto semi-cerrado para D. E. R. P. El menor de los delincuentes, quien hace tres meses fue papá, aseguró que el ilícito lo cometieron sin pensarlo: “Habíamos visto jugar a Chile contra Holanda, y veníamos con unas copas demás; yo creo que el alcohol nos hizo actuar de esa forma, porque yo me porto bien”. Ambos condenados tendrán que esperar hasta el próximo domingo 3 de mayo para conocer la lectura de sentencia definitiva.

Economía / El Penquista Ilustrado | 9

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Indicadores económicos Dólar Interbancario = $ 605,8 UF = $24.744,90 UTM = $43.240,00 IPC = 0,60 %

Bolsas de valores ÍNDICES IPSA Bovespa IPC

PUNTOS 4.087,34 55.725,53 45.296,90

VAR. % -1,04 % 0,34% -0,47%

Materias Primas Cobre (US$ / Libra) Petróleo (US$ / Barril) Oro (US$ / Onza)

Valor Var. (%) 2,75 0,59 56,99 -0,28 1.201,93 1,91

Conflicto amenaza con escalar al Ministerio de Energía

CNE a tribunales por licitación irregular • Empresa demandante se presentó al proceso como Aela Negrete S.A y luego presentó un documento usando el nombre comercial de Aela Energía S.A. Tras ser descalificada por el manifiesto error según la Comisión Nacional de Energía, la presunta afectada recurrió de protección. Darío Cañete P.

nte la decisión que los dejó fuera de licitación –pese a ofertar buenos precios- la firma anglo-irlandesa Aela interpuso un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de Santiago para revertir la decisión de la Comisión Nacional de Energía (CNE). Los alegatos se realizaron el 27 de abril e intervinieron la empresa demandante y el demandado, Francisco Sánchez, quien actuó como administrador de la licitación en nombre las Empresas Eléctricas A.G. mandatadas para desarrollar el proceso. Asimismo, participó el abogado de la CNE, organismo estatal que definió las bases y formas de la cuestionada licitación. En los alegatos, el abogado de Aela, Alberto Naudon del Río, aseguró que el proceso de licitación de suministro de energía eléctrica no se encuentra concluido pues sólo esta empresa quedó afuera en circunstancias que otros oferentes cometieron errores similares. Esto, a raíz de que la empresa concurrió al proceso como Aela Negrete S.A. y luego incorporó un documento usando su nombre comercial de Aela Energía S.A. Desde la CNE afirmaron que el error es de la mayor gravedad, porque se trata de la identidad del oferente, en tanto que Naudon explicó que resulta contradictorio que, estando asegurado el suministro, se opte por adjudicar a un precio más caro, pues se vulnera el fin del mismo proceso. Durante los alegatos, Naudon expuso 10 puntos que espera sean considerados por los jueces. No obstante, el foco de la argumentación se basa en que la sola diferencia entre los precios ofertados por Aela y el

siguiente oferente (E-CL) encarecería el costo de la energía en U$S 11,5 millones al año, y U$S 173 millones considerando los 15 años licitados. Uno de los argumentos que esgrime la CNE para no modificar el proceso es la señal de poca seriedad que darían a los inversionistas extranjeros, asunto que sería inexplicable para la compañía anglo-irlandesa, puesto que también son foráneos. Al respecto, Rodrigo Castillo Murillo, director ejecutivo de Empresas Eléctricas A.G. afirmó a El Mercurio que “el error (de Aela) es de la mayor gravedad porque se trata de la identidad del oferente. El hecho que ellos reconozcan que hubo un error hace que ya no haya mucho que discutir”. Asimismo, el abogado de Francisco Sánchez, recalcó que el “error administrativo” no es menor. “Toda discusión sobre el nombre de la empresa que suscribió la oferta económica es artificial y busca justificar un error gravísimo. “Aela Negrete S.A., empresa que participó en el proceso de licitación, no tiene relación alguna con el nombre “Aela Energía” que fue la que presentó indebidamente una oferta”, afirmó el abogado defensor. En caso de que la Corte falle a favor de Aela Energía, el proceso volvería al 11 de diciembre de 2014, cuando se abrieron las postulaciones, es decir, Aela Energía quedaría con el bloque que se había adjudicado en diciembre. El proceso de licitación En diciembre del año pasado culminó el proceso de licitación de suministro eléctrico para alimentar el Sistema Interconectado Central del país que por primera vez, permitió la entrada de empresas de Energía Renovable No Convencional (Ernc). Con ello se logró el ingreso de nuevos actores para

bajar el precio de la energía. El proceso constaba de ocho bloques, o montos de energía a producir, y Aela - asociación entre la inglesa Actis (60%) y la irlandesa Mainstream (40%)adquirió relevancia al presentar la segunda mejor oferta económica. La propuesta considera la construcción de 4 parques eólicos, que se sumarían al que ya tiene en operación en Los Ángeles, y que involucran una inversión de U$S 863 millones. En la oportunidad, Aela ofertó un precio de 99,25 por MWh, la segunda mejor oferta para el bloque 3, después de Acciona. Con una oferta de U$S 10 más baja que la siguiente, de E-Cl quedaban dentro de la licitación. Sin embargo, tras conocerse los resultados de licitación en la última semana de enero la compañía se enteró que había quedado fuera del proceso. La empresa rebate que esa exigencia no estaba en la bases. Más aún, ante una confusión en la forma, las bases establecían que debía solicitarse la corrección a los oferentes, lo que no se cumplió.

Políticos, intereses e inversión extranjera El reclamo de la compañía demandante amenaza con escalar y pasar del plano económico al político. En su defensa, los representantes de la CNE y de Francisco Sánchez (Generadoras Eléctricas A.G.) han insistido en exponer el pasado político del gerente general de Aela, Sergio del Campo, quien ocupó el cargo de Subsecretario de Energía en el gobierno de Sebastián Piñera. El aludido ha respondido que con ello se trata de desviar la atención de las irregularidades del proceso. Los demandantes insisten en preguntar ¿quién se beneficia con la salida de Aela?, y apuntan a E-CL, del grupo GDF Suez, ligado al gobierno de Michelle Bachelet. Esa firma llevará a cabo el ambicioso proyecto estrella del Ministro de Energía, Máximo Pacheco, que implica conectar el Sistema Interconectado Central (Sinc) con el Sistema Interconectado del Norte Grande (Sing). La iniciativa fue anunciada por la Presidenta Bachelet la semana pasada. En relación a la sentencia que pudiera perjudicarlos, la directora de comunicación Corporativa de E-CL, Beatriz Monreal, declinó referirse al tema por no ser parte del juicio.

10 | El Penquista Ilustrado / Cultura

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Alberto Fuguet:

“Tenía ganas de filmar escenas literarias, así como otra gente filma escenas de sexo” • Para el periodista, escritor y cineasta chileno escribir es algo sensual. Por ello en “Invierno” quiso mostrar cosas que antes no se habían filmado, como lanzamientos de libros, charlas, entrevistas, ponencias. Es su creación fílmica más literaria. Ingrid Rosas D.

n el marco del Festival Biobío Cine, Alberto Fuguet explicó al Penquista Ilustrado que “Invierno” fue todo un desafío ya que no es un “cuento” que dura 90 minutos sino una novela en prosa. “El tamaño importa”, dice aludiendo a la extensión del filme ya que la película ha captado la atención del público precisamente por eso. “Somos la película de las cinco horas, a pesar de que nunca fue la idea llamar la atención de esta manera”, explica el productor. Invierno es el último trabajo de Fuguet, filme que se divide en tres partes debido a su larga duración. La película muestra a un escritor que pasa todo el verano escribiendo una novela llamada “Caída libre” que marcará un antes y un después en su vida y en la de sus cercanos. La cinta debutó el 23 de abril en el Teatro de la Universidad de Concepción, y en otras dos ocasiones en el Aula Magna del arzobispado. -¿En qué se inspiró para llevar a cabo esta película? Uf! Es una pregunta bien complicada, no sé si pueda responderla porque esta es la película que más ha mutado. En un principio, iba a ser como un pequeño broche, la idea era trabajar con música, pero habría sido fome hacer un clip de tres minutos. En un comienzo, la idea era hacer un pequeño trabajo para algún músico, finalmente terminó siendo él quien realizó la canción que se llama Invierno. Yo quería un clip largo de ocho a diez minutos, pero al final se transformó en una película de casi cinco horas (ríe). También, tenía ganas de filmar escenas literarias, así como otra gente filma escenas de sexo. Generalmente es como la parte más erótica e importante de la película, pero para mi gusto, escribir es algo bastante sensual y también filmar cosas que antes no se habían hecho. Aquí vamos a ver lanzamientos de libros, charlas, entrevistas, ponencias, ese tipo

Alberto Fuguet presentó al público penquista su creación fílmica más literaria, Invierno. de cosas. -¿Por qué titular Invierno al filme? Bueno, las películas al igual que las personas tienen que tener nombre, ¿no? Yo creo que todas mis películas podrían tener un subtítulo con el nombre del protagonista principal, en este caso se podría llamar “Alejo” (Matías Oviedo). A mí me parece que invierno es una estación bonita, que está ligada a la nostalgia, a la pena y a la pérdida, que es lo que tratamos de expresar en el filme y en ese sentido lo hemos logrado. -¿Por qué exhibir una película tan larga? Porque si voy a hacer una

novela que necesita tiempo o páginas… como te he repetido antes, yo he hecho cuentos en películas de 90 minutos, lo que me bastaba; esto es para llamar la atención, a pesar de que no fue nuestro plan. De hecho, fuimos a Buenos Aires con un poco de duda de que esto nos iba a jugar en contra, y ahora todo el mundo nos dice que somos “la película de cinco horas”. La idea era llamar la atención con la pena, con el invierno, con los escritores, pero todos hablan de las cinco horas y bienvenido! -Durante su infancia, vivió en Estados Unidos y cuando llegó a Chile no conocía nada y se refugió en los libros para

aprender el español, ¿Cree que, desde ese momento, surgió su interés por la literatura y posteriormente el cine? Yo creo que me refugié más en el cine que en los libros, o sea me costó como a todo el mundo le cuesta cambiarse de ciudad, de barrio, de colegio, pero la verdad es que sería mentira decir que me refugié en los libros. Si bien yo sabía más inglés que castellano, creo que me refugié en el cine, entre otras cosas, porque el cine venía en inglés y así me ahorraba leer los subtítulos. Por eso eventualmente, me dediqué a hacer películas, porque yo al cine lo siento cercano. Yo creo que de tanto ver películas me puse adicto a las narraciones

y quise ser parte de lo que me gusta. -¿Qué le parece que se abran estos espacios culturales como el Biobío Cine acá en Concepción? Obviamente me parece bien; yo estoy muy contento de estar en la tercera versión del Biobío Cine. He tenido una respuesta increíble, pero ahora de que van a salvar el mundo no lo sé. Claramente estos son espacios importantes que arman el muro, no sé si el muro entero digamos, pero sí, esta es una oportunidad increíble para mostrar una película de cinco horas, porque el público responde. Eso me pone muy contento y a favor, digamos.

Cultura / El Penquista Ilustrado | 11

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Cerro Amarillo de Hualpén

Gala en Vega Monumental

Comunidad mapuche contará con ruca para celebrar ritos y ceremonias • La obra deberá ser entregada este año a la asociación hualpenina Nehuen Tuin Pu Peñi, una de las más antiguas del país.

erá la primera ruca en la provincia de Concepción que funcionará como centro de eventos y difusión cultural del pueblo originario. “Con este espacio, podremos difundir y mantener viva la cultura de nuestro pueblo para toda la comunidad. Estoy muy feliz, porque durante años hemos luchado por tener esta ruca, y como una de las asociaciones más antiguas del país, nos sentimos orgullosos que este sueño se convierta en una realidad”, señaló la presidenta de la asociación Nehuen Tuin Pu Peñi, Rosalía Calbul Huircaleo, La Municipalidad de Hualpén entregó a esa asociación mapuche, la edificación del

proyecto otorgado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (Fondart). La construcción se realizará a un costado del Cerro Amarillo de la comuna y significará una inversión de 8 millones de pesos. La alcaldesa de Hualpén, Fabiola Lagos, precisó que la obra para la comunidad mapuche es la más importante construcción en la arquitectura de este pueblo originario. “La relevancia que tendrá este proyecto es que funcionará como Centro de eventos del propio pueblo mapuche”. La idea, agregó Rosalía Calbún es que “podamos realizar nuestros ritos ceremoniales y celebrar el We Tripantu (año

CRÍTICA DE CINE

nuevo) y El nguillatún (ceremonia por la prosperidad), en este nuevo espacio físico que hemos esperado por tanto tiempo”. Otras Rucas en la región En diciembre de 2013, en el sector de Pangue, se inauguró una ruca mapuche que es utilizada como sala de clases de educación y salud intercultural. El proyecto tuvo un costo de 3 millones de pesos, para el Departamento de Salud de Los Ángeles. Otra obra es el Museo Mapuche, ubicado a 1 kilómetro de Cañete. Este espacio posee una colección de 1.400 objetos, distribuidos entre tejidos, platería, cestería, cerámica y madera.

Con boleros y folclore la Tuna de la USS festeja nuevo aniversario

on el tradicional traje de estudiante medieval y al interior de la popular Vega Monumental, la Ilustre Tuna San Sebastián celebró su cumpleaños número 17. En la ocasión, participaron las tunas femeninas de la Universidad de Concepción, San Sebastián de Osorno y la Tuna Novata de la Universidad San Sebastián, sede Bellavista, Santiago. Javiera Silva Calderón, espectadora del evento, declaró que no conocía a las tunas universitarias pero “quedé encantada con la picardía, entusiasmo de sus integrantes y, cantan estupendo”. El grupo nació el 7 de abril de 1998 al alero de la casa de estudios, que se ubica junto a la Laguna Las Tres Pascualas en Concepción. Hoy cuenta con 18 egresados de las carreras de Ingeniería Comercial, Pedagogía en Historia y Geografía, Trabajo Social, Fonoaudiología, Derecho, Ingeniería en Informática, Pedagogía en Educación Física y Pedagogía

en Inglés. Tomás Morales Mota, integrante del grupo, señaló que su repertorio musical abarca desde pasodobles, boleros y folclore nacional. Ya somos parte de la cultura y la bohemia regional, y seguiremos entregando lo mejor de nosotros: alegría, buen humor y, por supuesto, la mejor música”. A través de sus 17 años, la Ilustre Tuna San Sebastián ha participado en diversos festivales a lo largo del país, representando a su Universidad y también a la comunidad penquista. Entre ellos destacan el Encuentro Internacional de Tunas y Estudiantinas de Angol, en 2015, en el que obtuvo el Premio al Mejor Solista; el III Encuentro Nacional de Tunas y Estudiantinas de San Bernardo, en 2007, en el que ganó el Premio al Mejor Pasacalles, y el III Certamen Internacional de Tunas Universitarias de Puerto Montt, en 2012, que les permitió adjudicarse el Premio al mejor pandero.

GLACIAR SANGRIENTO Por Francisco Valenzuela Andaur.

2013. Los glaciares en el mundo se han derretido más rápido de lo previsto debido al cambio climático. Un grupo de científicos los investigan en una aislada estación en los Alpes Austríacos. Pronto descubren un glaciar que contiene una especie de líquido rojo y que cualquier forma de vida que tenga contacto con éste, muta en una criatura horrorosa que incuba nuevas criaturas en seres humanos. Si has visto Alien (1979), probablemente sabes de qué trata esta película. De hecho, Glaciar san-

griento referencia dicho clásico no sólo en su premisa, sino incluso en algunas de sus escenas. No obstante, mientras la primera era terrorífica y fascinante, ésta es repulsiva y absurda. El crítico Roger Ebert dijo de Alien: <<[…]los films que influenció estudiaron sus estremecimientos pero no su pensamiento>>. Una muestra de cuán famélica es la trama de Glaciar: Janek, uno de los científicos, se reencuentra con su exesposa, quien lidera una visita del Ministerio del Medio Ambiente a la estación. Esta historia secundaria es prescindible. El relato necesita personajes desarrollados y valores que los muevan, no un romance trillado y superficial que sobra. Además, todos los personajes son antipáticos al punto de ser potenciales villanos; la tensión amorosa entremedio no ayudará. Ya en las últimas escenas la violencia es tan cruenta, que la película pareciera desafiar su propia lógica para perjuicio de sí misma. La estética de Glaciar sangrien-

to es básica. Me hizo suponer que, tal vez, fue pensada primero como un telefilme y, aunque consiguió los recursos para llegar al cine, mantuvo su sensibilidad de TV. Ahora bien, ¿qué es el glaciar? Jamás lo explican. ¿Qué es la sustancia roja que contiene el glaciar sangriento del título? ¿Es sangre? ¿Es producto del cambio climático? ¿Viene de otro planeta? El film no responde a ninguna de estas preguntas, y debería. No posee matices intelectuales ni poéticos como para dejarlas libres a la especulación. En consecuencia, al no hacerse cargo del origen del glaciar y concentrarse casi por completo en los monstruos, se desentiende de su premisa ecológica y no repercute en el espectador. El glaciar no es más que una excusa barata para mostrar, gratuitamente, mucha sangre y monstruos asquerosos. Esto no es terror. Sólo fealdad. La película me dejó pensando en cuánto me gustaría un reestreno de Alien.

12 | El Penquista Ilustrado / Deportes

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Copa Sudamericana

La Región tendrá dos clasificados para el torneo internacional • Huachipato consolidó su buen torneo con cupo a campeonato continental. La Universidad de Concepción será el otro equipo de la zona que estará en la cita. Mauricio Vergara F.

El otro clasificado de la zona Huachipato no es el único equipo de la zona que quedó clasificado a la Sudamericana. También lo está la Universidad de Concepción. “Los del Campanil”, aseguraron su cupo cuando se quedaron con su segunda Copa Chile a fines de marzo, tras vencer en la final al equipo de Palestino. Ante esto, Vílches comentó que: “Es una zona muy futbolizada y eso me alegra bastante por la gente de Concepción y Talcahuano”. Para el cuadro del acero,

Agencia uno

onrisas, brazos en alto, festejos con la hinchada. Todo eso exteriorizaron los jugadores de Huachipato después que el árbitro Eduardo Gamboa pitara el final del partido ante San Marcos de Arica. El resultado final fue un uno a cero a favor de los “siderúrgicos”, gol anotado a los 3’ minutos por Héctor Mancilla, “el purranquino”. Con este triunfo Huachipato se aseguró un cupo en la próxima Copa Sudamericana, representando al país como Chile 3. El director técnico del equipo, Hugo Vílches Manuguian, se mostró contento con el accionar de sus pupilos. “Siento satisfacción y a la vez una gran alegría por haber logrado que los jugadores me conocieran y valoraran lo que, con mi cuerpo técnico, intentamos hacer con mucha humildad”. “Los acereros” partieron el torneo de clausura de menos a más, incluso hasta el domingo, tuvieron la opción de pelear el título. Sólo que el equipo de Cobresal tenía que caer ante el descendido cuadro de Barnechea, pero como ésto no se dio, el premio de consuelo para los de Talcahuano fue quedar clasificados en la Copa Sudamericana que se disputará a partir de agosto. Con respecto a la meta propuesta, el DT dijo: “Logramos el objetivo, sin haber alcanzado el 100% de lo que nosotros queríamos; cuando estemos al 100% seremos un equipo de temer para cualquiera”. Cabe recordar que Huachipato peleaba palmo a palmo el cupo de Chile 3 con O’Higgins de Rancagua equipo que, el fin de semana, cayó inapelablemente ante Audax Italiano por tres goles a cero.

Cinco veces ha clasificado Huachipato a una Copa internacional; en dos oportunidades a la Copa Libertadores y tres veces a la Copa Sudamericana. ya no es novedad clasificar a una copa internacional, pues lo viene haciendo de manera consecutiva desde el año 2012, cuando salieron campeones del Torneo de Clausura, clasificaron a la Copa Libertadores, tuvieron buenos partidos ante equipos brasileños lo que les permitió estar en la órbita del fútbol mundial. En su historia esta será la segunda participación de Huchipato en la Copa Sudamericana. La primera vez fue el año 1975 frente al equipo boliviano de The Strongest y la más reciente participación se dio el año pasado, cuando llegó a los octavos de final, perdiendo ante Sao Paulo de Brasil. A pesar de

28 puntos son los que lleva huachipato en el torneo de clausura esto, dejó en buena posición al país. Para Omar Jesús Merlo, futbolista argentino de Huachipato, lo ocurrido el domingo 24 no es una clasificación cualquiera. Para él es su tercera clasificación a una torneo internacional, luego de que en 2012, en un Estadio CAP repleto, le diera el gol del título a “los ace-

reros” y los llevara a una histórica Copa Libertadores. Merlo, formado en el equipo de RiverPlate de Argentina, llegó a la institución acerera en 2012 y se mostró feliz con este nuevo logro. “No es fácil estar tres años en una copa internacional; pero es el objetivo que nos trazamos a principios de temporada y lograrlo es una

felicidad enorme”. El central no se desespera por lo que vendrá a futuro. “Por ahora, queremos disfrutar la clasificación, después habrá que ver qué rival nos toca en la Copa. Esperamos mejorar lo hecho en la edición pasada cuando llegamos a octavos de final”, precisó. El próximo 20 de mayo de este año en Buenos Aires, Argentina, se realizará el sorteo de la Copa Sudamericana. Recién, entonces, se sabrá a qué equipos enfrentará, tanto Huachipato como la Universidad de Concepción. El otro equipo que ya está clasificado es Santiago Wanderers que lo hizo a fines del año pasado.

Deportes / El Penquista Ilustrado | 13

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

El evento se realizó en Lota

Maratón extrema “El Carbón” reunió a deportistas de todas las edades

• La corrida de 5, 9 y 10 kilómetros se dividió en categorías senior y juvenil. Las inscripciones para la competencia fueron gratuitas.

La corrida “El carbón” es la segunda maratón lotina de este año. Las actividades se enmarcan en el plan “Vida sana”, del Ministerio de Salud. Juan Carlos Contreras J.

erca de 300 corredores provenientes de toda la región del Bío Bío le dieron vida a la primera versión de la maratón extrema “El Carbón”, que en su recorrido consideró las ruinas del mundo minero del siglo XX, otorgándole un carácter cultural a la competencia. El Certamen que se dividio en tres categorias; juveniles (14 a 18 años), senior A (30 a 39) y senior B (40 a 50) comenzó con una clase de aerobox en la Plaza de Armas. La maratón organizada por la Oficina de Deportes y

Recreación, municipalidad de Lota y por el Departamento extraescolar (DEM), contempló también chequeos nutricionales a los competidores, iniciativa que se enmarca en el programa “Vida sana” impulsado por el Ministerio de Salud. La nutricionista y encargada del stand ministerial durante la carrera, Pamela Kirsebom comentó; “Estamos diagnosticando a través de una sola sesión por persona, la intolerancia alimenticia, y trastornos digestivos además de proporcionar una dieta personalizada a cada paciente.” La competencia deportiva buscó potenciar el patrimonio cultural de la zona, como lo ra-

“Como equipos atléticos, necesitamos más espacios como éste; en Chiguayante no se hacen muchas maratones por lo que participar acá, en Lota, nos llena de ánimo”.

Natalia Carrasco, equipo atletico Vial Runners

tificó el alcalde de Lota, Patricio Marchant Ulloa. “La actividad no solo apunta a fomentar el deporte; también aporta al contenido histórico de nuestra comuna. Los edificios escogidos dentro de la ruta fueron importantísimos en los tiempos de extracción de carbón, por lo que estamos contentos de que estos 300 y más competidores visitaran los recintos industriales.” La competencia finalizó el domingo 26 al mediodía. En la oportunidad se premió a los corredores que ganaron las categorías de 9 y 10 kilómetros con trofeos y medallas. La maratón “El Carbón” forma parte de las distintas

corridas programadas en la comuna minera para este año. Las actividades son apoyadas por el Minsal y el Departamento extraescolar. Sergio Olave Garrido, coordinador comunal del DEM, se mostró conforme con la convocatoria y destacó la participación de niños y jóvenes en la corrida. Al respecto dijo: “Como departamento, pretendemos realizar dos corridas escolares en lo que queda del primer semestre, además de seguir con los talleres de acondicionamiento físico y recreación realizados en las juntas vecinales.” El certamen atlético de Lota tendrá su segunda versión para el aniversario de la comuna.

14 | El Penquista Ilustrado / Tendencias

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

#columna por @Hyoga2k

Friendly Planet

Convierte la energía residual en energía eléctrica

E-Kox: El primer cargador que se “enchufa” a las plantas • El dispositivo, único en el mundo, ganó en 2014 el premio Nacional a la Innovación. De Concepción es una de sus creadoras. Bárbara Arroyo C.

¿S

e imagina recargar la batería de su celular en las macetas de su casa usando sólo un cable USB? Gracias al talento de tres jóvenes ingenieras chilenas, esto muy pronto será posible. Se trata de un cargador formado por un biocircuito capaz de absorber la energía residual de las plantas y convertirla en energía eléctrica para cargar dispositivos de bajo consumo como celulares, notebooks o tablets. Esta innovación surge del trabajo en conjunto de tres jóvenes ingenieras: Camila Rupcich López, ingeniera informática, Evelyn Aravena Rojas, ingeniera tecnológica y Carolina Guerrero Jara, ingeniera industrial. “Estábamos haciendo nuestros trabajos en la casa de Camila, cuando de repente se cortó la luz y nuestros notebooks se quedaron sin batería impidiéndonos continuar con lo que hacíamos. Entre risas comenzamos a hablar sobre la posibilidad de crear un dispositivo cargador que funcionara sin la necesidad de la corriente eléctrica” dijo Evelyn. La frustración y rabia del momento fueron suficien-

te motivo crear una solución única en el mundo y luego de varias investigaciones, encontraron aquella fuente de energía que revolucionaría la conexión electrónica: las plantas. Apoyadas en sus conocimientos, comenzaron a articular el proyecto que llamaron E-Kox, un cargador liviano y portátil de 8 cm de largo por 5 cm de ancho que se “enchufa” a las plantas y permite cargar un celular en una hora y media, a diferencia de otros aparatos que tardan como mínimo tres horas en el mismo proceso. “E-Kox es único en el mundo y notablemente eficiente. Con una planta bien cuidada, consigue energía suficiente para hacer funcionar un electrodoméstico de bajo consumo, gracias a que crea un circuito bajo tierra que genera 5 voltios y 600 miliamperios, todo esto sin dañar la planta”, explicó Carolina. De este modo, el E-Kox no sólo repara el problema de quedarnos sin batería en el celular, sino que abre una puerta a la utilización de recursos naturales en la tecnología, manteniendo la calidad energética y preservando el medio ambiente. “Todos tenemos acceso a una planta o árbol. Entonces,

¿qué mejor que aprovechar lo que la naturaleza nos da para cargar mi smartphone o iluminar una habitación? Así, también, contribuimos con el medio ambiente”, dijo Camila. El invento podría convertirse en una solución masiva para zonas con acceso limitado a la energía. Más allá de cargadores, podría ser una tecnología que transforme a las plantas en fuente permanente de electricidad, ofreciendo luz eléctrica para emergencias o para iluminar habitaciones. “Chile es un país con necesidades energéticas; desde ese punto de vista, también somos una buena solución”, agregó Carolina. E-kaia, la empresa de las ingenieras Otro de los proyectos de las ingenieras es diseñar plazas públicas autosustentables y para ello aspiran a trabajar con una municipalidad. Sobre el diseño, coinciden: “La idea es que sea más bonito y para hacerlo comercializable, y más resistente, para que pueda usarse sin restricciones. Lo bueno es que no existe algo similar en el mundo, por lo que tiene mucho para crecer y ayudar sin dañar el medio ambiente”.

E-kaia, nació tras la creación del E-Kox, y ha significado tres años de trabajo de las profesionales. La propuesta ha sido destacada con los premios Jump UC y el Premio Nacional a la Innovación Avonni 2014, entregado por el ministro de Energía, Máximo Pacheco Matte, junto al director ejecutivo de la Asociación Gremial de Empresas Eléctricas, Rodrigo Castillo Murillo. Este año la meta será el fondo concursable de 5 millones de pesos que otorgará Corfo para el emprendimiento empresarial en la región del Biobío, región de donde es originaria Carolina Guerrero. Actualmente las profesionales planean cómo hacer de su creación un producto masivo que pueda adquirirse en tiendas, aunque el costo de venta del cargador aún no está claro, ya que están investigando materiales más económicos. El primer dispositivo costó alrededor de 350 mil pesos. “A corto plazo, vamos a generar una base económica con la que podamos comercializar esta tecnología”, dijo Evelyn. Además, mantienen contacto con una consultora para captar inversionistas y otros apoyos financieros que permitan llevar esta creación a las grandes ligas.

Ser amistoso con el planeta está de moda. Los hogares auto-sostenibles, containers, domos, con paneles solares y computadores para controlar temperatura, intensidad de las luces, cámaras de vigilancia y cuanto gadget se nos ocurra son grito y plata. Tanto, que hay empresas especializadas en domótica y construcción de casas ecológicas. Mochilas con cargadores, con múltiples adaptadores para entregar energía a las baterías de computadores, celulares y tablets se venden en tiendas on-line, a precios que obligan a endeudarse. Pero, hay que salvar al planeta. Hacer granjas en los jardines de los edificios, en el balcón o en comunidad con los vecinos del condominio es una buena forma de devolverle la mano a la Madre Tierra, sobre todo cuando no sabemos qué hacen las “siniestras” empresas alimentarias para envenenarnos. Y para reducir la contaminación, movernos en bicicleta es fundamental, aunque no haya ninguna ciudad en Chile diseñada para ello. Apagar las luces una hora en el “#DiaDelPlaneta”, para que la tierra respire y usar chapitas de “Patagonia Sin Represas” o “NO a HidroAysén”, dejando las luces encendidas sin ningún control o sin dar respiro al computador o al celular. Una cultura consciente se construye desde la infancia, recogiendo los papeles aunque no sean los propios, apagando la luz cuando no es necesaria, cerrando la llave del agua cuando no la estemos usando… si siente molestias por esta columna, consulte a su médico o haga su terapia de Flores de Bach.

Zapateros:

un legado que se extingue

Reportajes • Migración al norte: la realidad de cientos de trabajadores del Bío Bío • Las dos caras de la reconstrucción post 27/F • Artesanía en greda con manos de mujer

16 | El Penquista Ilustrado / Reportajes

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Migración al norte: La realidad de cientos de trabajadores del Bío Bío

• Aunque no existen datos específicos, la migración de trabajadores hacia el norte del país se convirtió en una solución parcial para muchas familias. • Con un 8,2 de desocupados, la región registra la mayor tasa de desempleo en 2015 según datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). • Para el 1º de mayo, la CUT prepara un petitorio de carácter nacional. Entre otras cosas, piden que una nueva Constitución faculte al Estado a crear empresas donde los privados no quieren invertir.

Vanessa Vega y Rodrigo Zúñiga Compartir con la familia más de cuatro horas al día, ganar un gran sueldo que alcance para vivir en una casa más o menos acomodada, pagar el colegio de los niños, el auto y las cuentas sin retrasos, descansar los fines de semana, desenvolverse en un ambiente de trabajo amigable y sentir el reconocimiento de otros son algunos de los factores que, sin duda, hacen más felices a los trabajadores. Pero ésa no es la realidad que viven cientos de desocupados en nuestra región. Los niveles más altos de cesantía a nivel nacional, con un 8,2 % de desocupados, se registran en esta zona según los datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), motivo por el que cientos de jefes de hogar pasan más de 20 días a miles de kilómetros de casa, sin días de descanso y lejos de la familia para solventar los costos del diario vivir propio y de sus familias. Nacido y criado en Concepción, Franco Aburto Muñoz, sabe lo que significa dejar a los suyos para trabajar en las faenas del norte. Con 27 años, y pese a tener una hija de siete, ya suma tres obras como estructurero y mecánico en los dos últimos años que ha estado en Antofagasta y Copiapó. “Estaba trabajando con sueldo fijo, pero me ofrecieron el triple de lo que ganaba acá en Concepción, no lo dudé y me fui”, explica.

Sacrificio Con temperaturas extremas (-27 grados) y a 4 mil 500 metros sobre el nivel del mar, Aburto sabe que “el pago hace la diferencia y de cierta manera compensa lo que hago. Todo es por la familia”, agrega. Y es que dejar la ciudad y perderse fechas importantes debido a los turnos no es nada fácil para él. Antonia, su hija, ha tenido acostumbrándose a estar sola. Al igual que la pequeña, miles de niños de la región y de Chile han asumido esta difícil realidad, debido a que la zona minera ofrece una gran cantidad de empleos para diferentes rubros y con sueldos tentadores. Según los datos entregados por el INE, la región del Bío Bío volvió a registrar durante 2015 la mayor tasa de desempleo del país, con 74 mil (8,2%) desocupados. Lo mismo ocurrió en las comunas con más cesantes, donde Coronel y Lota alcanzaron el primer lugar en el triste ranking de desempleo y desde donde sale la mayor cantidad de faeneros para el norte. “La mayoría de las personas con las que te encuentras allá, son de Lota, Coronel, Concepción, Chiguayante y Talcahuano”, cuenta Aburto. A pesar de que es mucha la gente que pide trabajo en el norte, muy pocos pueden lograrlo. No todos pasan

los exámenes médicos preventivos, aguantan el ritmo de trabajo, el clima e incluso la altura del lugar. “Las mayores complicaciones allá en la obra, son por puna - falta de oxígeno- y los síntomas son mareos, náuseas y vómitos. Cuesta respirar y algunos se desmayan”, declara el estructurero. Cifras de la región El porcentaje de cesantía en la región bajó en 1,4 puntos comparado con la medición anterior y en 0,6 puntos respecto al mismo periodo del año pasado. Pese a los esfuerzos de las autoridades por generar trabajo, la principal crítica es la calidad de los empleos y su estabilidad. Las autoridades quieren evitar la solicitud de fondos de empleo, ya que las cifras reflejan que no existe un estancamiento de la economía, sino más bien una activación. Para Aburto la situación es complicada. Sus títulos de Técnico Nivel Medio en Instalaciones Sanitarias y Técnico de Nivel Superior en Fabricación y Montaje Industrial no ayudan a encontrar trabajo en la región. Según el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Sergio Gatíca Ortíz, “el Gobierno ha levantado el plan +Capaz, que ayuda a resolver el pro-

Reportajes / El Penquista Ilustrado | 17

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

“

La CUT “Nuestra organización ya le presentó una propuesta al intendente de la región del Bío Bío, Rodrigo Díaz Worner, y en ella insistimos en la importancia de la diversificación de la matriz productiva, porque no podemos enfocarnos en un par de productos. Por ejemplo, podríamos ocupar más madera en las construcciones, darle mercado al área de producción más importante de la región y así aumentar el empleo”, dice Gatica. Incorporar valor agregado a la materia prima que produce la zona y apoyar todo lo que sea necesario a las Pymes son algunas de las propuestas que la organización presentó en marzo a la autoridad regional y de la que esperan una respuesta este primero de mayo cuando se celebra el Día Internacional del Trabajado. El comercio también preocupa a la Central, porque hoy esa área no está incluida en los capitales del Estado para emprendimiento o desarrollo de la micro, pequeña y mediana empresa. “Los trabajadores del gran comercio –centros comerciales y grandes tiendas- no cuentan con condiciones mínimas para el buen desarrollo de su trabajo: un lugar donde vestirse, donde comer o más grave aún, un

Agencia UNO

blema de desempleo, pero no es una gran solución”. El dirigente se refiere al programa que el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence), creó para capacitar a los trabajadores y certificarlos, ofreciéndole al empleador un documento que confirma la habilidad de quien está solicitando el empleo.

“

La mayoría de las personas con las que te encuentras allá, son de Lota, Coronel y Talcahuano”

Hoy, no veo un proyecto potente que pueda hacer variar en el corto plazo esta situación”

Franco Aburto Muñoz, trabajador.

Eduardo Muñoz Muñoz, consejero regional.

sueldo en base a lo que venden. Es un empleo mal pagado y poco estable”, afirma el dirigente. Respecto a la migración de trabajadores al norte buscando empleos mejor pagados, el presidente de la CUT confirma que “la situación es grave, sobre todo ahora, que los subcontratistas han dicho que, por la baja del precio del cobre y el aluvión en la región de Atacama, habrá despidos de alrededor de 3 mil trabajadores”. Según Gatíca, “cientos de ellos” son de la región, específicamente de Lota, Coronel y Talcahuano, quienes volverán aumentando las cifras de desocupación. El presidente del Consejo Regional, de profesión administrador público, Eduardo Muñoz Muñoz, también considera grave que los trabajadores de la región se vayan a buscar mejores oportunidades al norte, “porque, generalmente, encuentran empleos temporales que empeoran la situación pues en algún momento deben volver”. El tema, según la autoridad, es complejo: “Tuvimos la mala experiencia de la reconversión minera en los años 90, la que no dio resultados. Hoy, no veo un proyecto potente que pueda hacer variar en el corto plazo esta situación”, explica. Además, la crisis pesquera que durante estos meses complica la economía regional empeora la situación. Según el consejero regional, el hecho de que no hayan recursos pesqueros como antaño traerá consecuencias a la zona. “Hay que trabajar para que algunos sectores productivos se cambien de área”, dice.

El 1 de mayo La CUT Bío Bío se prepara para conmemorar un nuevo día de los trabajadores este viernes, con una marcha que partirá en la Plaza España –frente a la Intendencia- a las 11 de la mañana. La jornada terminará en la Plaza de la Independencia con un evento donde habrá grupos musicales y la presentación de un petitorio nacional. El documento se referirá, principalmente, a la reforma laboral y a la exigencia de una nueva Constitución Política para Chile a partir de los lineamientos una asamblea constituyente. Para la confederación de trabajadores, “la Constitución tiene la culpa de todos los males que padecemos. Ésta no permite al Estado crear empresas para resolver la cesantía”. La CUT propone que, por ejemplo, en esta nueva Constitución se asegure que el Estado pueda crear empresas donde los privados no quieren hacerlo. Así se podría entregar un mejor servicio y aportar riqueza a la familia de los trabajadores y a la comunidad donde éstas están instaladas. Mientras la región del Bío Bío busca mejorar sus cifras de empleo, Franco Aburto sigue en la búsqueda de un buen trabajo, pues luego de cerrarse la faena donde trabajaba en Copiapó, tuvo que volver a Concepción. Pese al sacrificio que para él significa dejar a su familia por largos periodos, sabe que ésta es la única forma de darles un buen pasar.

18 | El Penquista Ilustrado / Reportajes

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Chile destinó US$4 mil millones para ponerse de pie

Las dos caras de la reconstrucción • El terremoto y tsunami dejó 525 muertos, afectó a 2 millones de personas y arrasó con 630 kilómetros de costa • Mientras algunas familias recién comienzan el proceso de habitar sus viviendas definitivas, en Penco, 35 casas de la Villa Montahe están abandonadas desde hace dos años.

Daniela Salgado P. y Marcela Vidal R.

on sus manos cubiertas de sangre a causa de los puntiagudos anzuelos que cuelga uno a uno en la Villa Renacer, en Tumbes, José San Martín Fierro recuerda que por el terremoto del 27/F debió enfrentar, junto a su familia y a otros vecinos, el cambio más rotundo de su existencia: la erradicación desde la Caleta Cantera. “A mí el terremoto me pilló en el puerto de Talcahuano, ya estábamos descargando. Subimos inmediatamente a los cerros, y ahí vino lo terrible, lo que nunca se me va a olvidar: ver el puerto totalmente destruido”, expresa San Martín con nostalgia, rememorando esos momentos que, quizás, jamás podrá olvidar. Cómo podría imaginar que ese mar que le entregó el pan durante años en un abrir y cerrar de ojos, le arrebataría todo lo que había podido lograr. Hoy, entre las hileras de casas, unas más arregladas que otras, ampliadas, pintadas y forradas en la Villa Renacer de Tumbes, poco queda de las mediaguas. De ésas que fueron entregadas un mes después del sismo, y que los propios vecinos con la ayuda de privados, han intentado mejorarlas para capear los cuatro inviernos que llevan viviendo en las aldeas de los damnificados del terremoto. Pero este invierno 2015 ni él ni sus vecinos lo pasarán entre la humedad y las angostas calles. Ya no verán cómo el agua ni el barro se desliza por fuera de sus casas. Ese oscuro invierno en medio del fango será reemplazado por el color gris del cemento, los juegos tricolores para los niños y el verde de las plazas. Con las llaves de una nueva casa en sus manos comienza para todos ellos otra vida: “Nadie quiere pasar otro invierno acá”, dice San Martín. Al igual que los otros damnificados de la Villa Renacer, espera decir- luego de cinco años y en la última aldea de la región en re-

Frente a su ex mediagua, José San Martín na los espineles para una próxima salida al

construirse- : “Por fin, ésta es mi casa”. San Martín, padre de tres hijas de 19, 24 y 25 años, al igual que otras 200 familias está de fiesta. Tienen nueva casa y hay que inaugurarla como Dios manda. Como Villa Las Caletas fue bautizada, siempre en Tumbes, la nueva población que reúne a 147 damnificados y expropiados, además de 52 allegados de la caleta. En una emotiva ceremonia encabezada por el alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra Chandia, el intendente Rodrigo Díaz Worner y la directora regional del Serviu Verónica Hidalgo Contreras, todos ellos recibieron oficialmente el sábado 25 las llaves de sus viviendas. Con lágrimas, pero sonriendo a las cámaras que capturaban el momento, familias enteras cambia cada mañana. En lo alto, detras del sector de la veían su sueño hecho realidad. Los años de espera al ex empresa CRAV, donde se encuentra ubicada la población Desiderio Guzmán, fin habían finalizado. se yergue la Villa MontaEl terremoto del “Se supone que el 100% de estas hue, una población de 450 27/F, de 8.8 grados en viviendas que el Servicio de la escala de Richter y el casas serían para damnificados, Vivienda y Urbanismo, Serposterior tsunami, arrasó pero no es así”. viu, entregó el 28 de agosto con las comunas costeras de 2014 a los damnificados de gran parte del centrosur de Chile afectando más de 630 kilómetros del terri- del 27/F, quienes se encontraban repartidos en cuatro aldeas dentro de la comuna. torio nacional. La Villa Montahue -a diferencia de otras- no reciLa tragedia que dejó 525 muertos puso en manifiesto la falta de rigurosidad en la construcción de algunas be a sus vecinos con áreas verdes ni plazas con juegos viviendas y encumbró al Chile más precario al mun- de niños. En los cables do, mostrando una alarmanete desigual- eléctricos de los postes dad. Con gran parte del país en el suelo de luz cuelgan zapatiel gobierno del ex presidente Piñera echó llas, ofreciendo a quien a andar un programa de reconstrucción llega e incluso a los con una inversión superior a US$4 mil mi- vecinos, un mal aspecllones y que en nuestra región sobrepasó to del lugar. “Algunos los $220 mil millones. En la última etapa, argumentan que no se en la actual administración, se levantaron vienen a vivir acá, porademás proyectos como la construcción que es una población de la Costanera Concepción y el Nuevo mala”, señala la tesoPuente Industrial sobre el río Biobío con rera de la junta de veun gasto de alrededor de $22 mil millones. cinos, Gloria Aravena Casanueva. Pero las condicioViviendas vacías La emoción de José San Martín así nes de hacinamiento en como la de otros vecinos de Tumbes y el las aldeas, los crudos anhelo de tantas familias por la casa pro- inviernos y la precariepia, chocan, sin embargo, con la realidad dad son los motivos que se vive al otro extremo de la bahía de que, según dice la preConcepción, específicamente en Penco y sidenta de esta junta de Dichato, que también sufrieron los estra- vecinos, Marnely Fergos de la naturaleza. Hoy, sin embargo, nández Muñoz, llevó a son parte de una fuerte polémica pues al- los damnificados a mugunas de las viviendas que fueron entrega- darse inmediatamente. das hace dos años están deshabitadas, y en “La necesidad era tan ordegrande que hubo famiun caso fue brutalmente desmantelada. mar. Viviendas sociales aband Penco da la bienvenida con un calen- lias que, el mismo día dario de flores que personal municipal de la entrega de llaves,

Reportajes / El Penquista Ilustrado | 19

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Campamento Renacer,Tumbes. dad, sin vuelta atrás, explica Marleny Fernándesz. Dichato también se vio envuelta en la polémica por la mala utilización de las viviendas, principalmente por el arriendo de éstas en la época de verano. Ante esto la dirigente Ximena Toledo Kanothe dice: “Los dichatinos tenemos como cultura arrendar las casas en las vacaciones, es nuestra fuente de ingresos Acá no hay industrias, sólo se vive del turismo y esto es un ingreso importante para las familias”. Con un total de 210 viviendas y cinco de ellas deshabitadas, Ximena Toledo defiende a pie junto a

llegaron a sus viviendas de noche. La gente necesitaba sus casas”. Hoy, sin embargo, 35 casas de este conjunto habitacional lucen sus ventanas rotas y tapadas con nylon, puertas sin chapas. Algunas, incluso, se encuentran completamente vacías; otras con antiguas cortinas entreabiertas, pero nadie en su interior y en las restantes simplemente sábanas en las ventanas. Han pasado a ser verdaderas “ocupas”, y los vecinos se preguntan: ¿Cómo se explica que quienes perdieron todos no accedieran a las viviendas? Según Marnely Fernández esto es muy sencillo. “Se supone que el 100% de estas casas serían para damni-

donads en Villa Montahue, Penco.

ficados; la mayoría sí lo son, pero hay un número importante de “apitutados”, gente que no tenía necesidad de casa, pero se inscribió y ahora no viven aquí. Así se explica que algunas fueron cedidas, se presten en el verano, se arrienden y otras simplemente están botadas”. Una mujer que es de Coelemu, un carabinero y otros que ni siquiera los dirigentes conocen, confían a familiares -que también viven en la población- para que vayan a prender la luces por la noche; ocupen agua y así comprobar, mediante el pago de servicios básicos, que sí están en el domicilio. El problema de la mala distribución de las viviendas se ejemplifica de la siguiente manera: Por cada casa inhabitada compuesta por un matrimonio y sus dos hijos, fueron entregadas tres viviendas sociales. De esta forma se explica que en Penco aún existan damnificados en espera de domicilios definitivos. Estas familias de Villa Montahue se encuentran en proceso de fiscalización por parte del Serviu y debieron acreditar mediante documentos por qué no están usando sus viviendas. Entre las excusas permitidas se encuentran tres casos: cuidado de un pariente enfermo, contrato esporádico en zonas lejanas y privación de libertad. De comprobarse lo contrario las personas arriesgan perder el dominio de la propie-

“El procedimiento para fiscalizar no es el mejor, pero es el que tenemos por decreto”. los vecinos y dice que es responsabilidad del Serviu fiscalizar, que ella no ayudará en eso como hace Marleny Fernández en Penco. “Acá, más de 2 mil personas de comités de allegados han esperado viviendas durante años; hay gente viviendo en condiciones inhumanas y las autoridades se dan el lujo de darle casas a quienes no lo necesitan”, enfatiza la presidenta, quien se ha puesto al frente de la campaña para subsanar la situación. Ante las críticas de la labor del Serviu sobre la asignación de estas casas, la directora regional, Verónica Hidalgo Contreras, señala: “El procedimiento para fiscalizar no es el mejor, pero es el que tenemos establecido por decreto. Este permite, por ejemplos, que las personas presenten un certificado de luz o agua, como prueba de que sí habitan la casa, a pesar de que sabemos que no es así”. Y agrega: “Sabemos que en estos sectores hay allegados postulando a viviendas. Por eso estamos trabajando para que estos casos no se repitan”. Con champaña, abrazos y en un ambiente de fiesta los vecinos de Villa Caleta, en Tumbes, recibieron sus casas. Los camiones de mudanza circulaban de calle en calle por la Villa, pero no solo trasladaban muebles, también llevaban esperanzas y un regreso a la dignidad. Con un organizado sistema de colores, los dirigentes fueron ordenando a quiénes se cambiarían primero y quiénes serían los últimos dentro del plazo de un mes, para abandonar el terreno que es propiedad de la Armada. Tumbes pretende ser un ejemplo. “Todos deseamos vivir en nuestras casas”, señala José San Martín, quien se mudará a su nueva casa el 2 de mayo y acaso como “el Temucano” invite a su “vieja” a bailar el vals de la casa nueva.

20 | El Penquista Ilustrado / Reportajes

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

El rescate de una tradición

Artesanía en greda con manos de mujer • La agrupación Quebrada las Ulloa nació en 2002 con el objetivo de llevar el sustento a sus hogares. Hoy se ha convertido en una de las más importantes agrupaciones de greda de nuestro país, pues, desde el 1 de mayo estarán en Milán, Italia. Solange Gutiérrez y Valentina Meriño

na tradición, una identidad, una oportunidad en muchos casos. Eso es la greda para Quebrada las Ulloa, una localidad de Florid a ,

que está e n l a ruta de la a r t e sanía en la región, y donde sus mujeres han forjado con sus manos un oficio casi en peligro de extinción. Lo han aprendido de sus madres, abuelas y tías, y ellas lo siguen transmitiendo de generación en generación. La mayoría comenzó de niña practicando el trabajo en greda; ollas, cántaros, pailas, fuentes ovaladas, sartenes planos y hondos son algunos de los utensilios que las mujeres de este sector rural realizan de forma artesanal, desde la extracción de la materia prima hasta el pintado. La actividad alfarera se remonta al siglo XIX, en el sector rural en que la horticultura –producción de frutas y verduras - era la mayor fuente de trabajo en el país. “La agricultura era un trabajo de hombres, las mujeres estaban en las casas y para ayudar a la economía familiar hacían sus

trabajos en greda; desde niña ya iba con mi madre al río a buscar la greda y después, como a los 13 años, empecé a practicarla”, señala Emperatriz Martínez Ulloa, artesana de la greda desde hace más de 50 años. Pero ellas, ya están a otro nivel: desde el 1 de mayo, tres mil 200 cacharros de greda estarán en la Expo Milán 2015. La feria se extenderá hasta el 31 de octubre. Y en representación de estas hermanas, primas, cuñadas, comadres y vecinas irá Yolanda Ulloa Martínez. “Fueron cinco meses de duro trabajo, ya que todo lo hacemos a mano, pero estamos muy felices de representar a Chile en la Expo Milán, estamos felices de que nuestro trabajo se reconozca”. En cinco lugares el país se trabaja artesanalmente la greda en Chile, entre ellos está Peninhueque, Quinchamalí, Pomaire y Quebrada las Ulloa, entre otras, pero es en esta última localidad donde se usan herramientas rudimentarias hechas por las mismas artesanas. Con sus manos Emperatriz Martínez Ulloa cuenta al Penquista Ilustrado cómo ha sido la vida de este oficio y qué significa ser parte de la tradicional artesanía en Chile. Sesenta y cinco años consigna su “carné”, pero en realidad tiene 68. Ha trabajado toda su vida en greda y esto le ayudó a levantar a su familia, pues a los 13 años comenzó a practicar este oficio. -¿Qué es para usted la greda? -La greda es todo para mí, ha sido una herencia de mi madre, ella le aprendió de su madre y yo de ella. Empecé haciendo ollas y cántaros; no me quedaban igual que a mi madre y eso me ponía triste, pero seguí practicando hasta que lo logré. -¿Cómo se siente ser una de las últimas artesanas que realiza utensilios de greda a mano? -Es una alegría muy grande; toda mi vida he estado haciendo este trabajo y lo haré hasta que pueda, es un sentimiento muy lindo ya que podemos ayudar a nuestras familias. Es un trabajo duro, nos demoramos un día y medio en terminar una pieza, el secado es lo que más demora. Eso si no

Reportajes / El Penquista Ilustrado | 21

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Agrupación Quebrada las Ulloa. Detrás, se aprecia el microbús Sol Yet reciclado y que utilizan como sala de ventas desde 2003. nos pasan algunos chascarros, como dejarlas secando al sol y que se ponga a llover. Se pierde todo y lo mismo pasa si la dejamos en la noche. La helada echa a perder la greda. -¿Cuán importante es haber aprendido este oficio? -Ha sido importante para nuestra valoración. La greda nos ha permitido trabajar en algo, ayudar a nuestras familias, salir de los problemas y desde chicas comprar nuestras cosas. En mi caso pude levantar a mi familia, pues quedé viuda a los 34 años, pero seguí adelante con mis 6 hijos. La agrupación En 2002, un total de 16 mujeres se agrupó con el objetivo de rescatar esta tradición y juntas lograr el apoyo de instituciones, para conseguir fondos, plataformas y vender sus productos. La agrupación Quebrada las Ulloa le atribuye su nombre a su sector e historia, son todas familiares, la mayoría Ulloa, formadas bajo la misma tradición de la artesanía en greda. La venta de sus productos se realiza a través de la Fundación Artesanías de Chile y de las distintas ferias artesanales en la que participan durante el año. Han participado en diversas ferias como la tradicional Feria Internacional de Arte Popular en la que Emperatriz participa desde que se inició

en 1964 y en distintas ferias rurales a lo largo de la región. Por las características del sector rural, no tenían un lugar donde vender y exponer sus productos, es así como surgió la idea por parte de Ely Ulloa Martínez de diseñar un micro bus abandonado como una sala de ventas: “Ha sido lento, pero es bonito tener algo donde puedan ver todos lo que hacemos, ya nos ha acompañado durante 12 años” señaló. En diciembre, ellas fueron contactadas por Artesanías Chile, fundación perteneciente a la red de Fundaciones de la Dirección Sociocultural de la Presidencia de la República, quienes apoyan a Quebrada las Ulloa desde hace 8 años. Para incorporrarlas al stand de Chile en Milán y sin pensarlo dos veces, se sumaron a este desafío. Recibieron la noticia el 15 de diciembre y el plazo de entrega era el 12 de marzo. Yolanda explica que fue una invitación que las llenó de orgullo pues tendrían la oportunidad de exhibir sus productos a nivel internacional. No obstante, sólo una de ellas podrá viajar con la delegación de Chile y estar 10 días en Milán, el viaje será en agosto y la elegida, Yolanda Ulloa dice estar muy nerviosa por el arribo a Italia, ya que nunca ha viajado en avión. Rescate del oficio La artesanía es, sin duda,

uno de los sellos de nuestro país. En cada pueblo, por recóndito que sea, hay una expresión de arte popular. El sector Quebrada las Ulloa, a unos 34 kilómetros de Concepción, es uno de los mejores representantes de la región del Bío Bío. Hoy, sus artesanas recuerdan al menos cinco generaciones dedicadas a confeccionar cacharros. Es por esto que María Ulloa Martínez, junto a otras apoderadas de la escuela bási-

ca Quebrada las Ulloa G-628, comenzará este año con talleres en el recinto educacional para rescatar los secretos de este oficio. “Es una forma de entregarle a nuestros niños otras herramientas; pueden estudiar lo que quieran e irse de aquí, pero siempre sabrán algo más con qué ganarse la vida”, reflexiona María. El taller contará con las mejores profesoras. Las mismas integrantes de la agrupación, tendrán la oportunidad de ense-

Teresa Flores López da forma a una de sus vasijas de greda.

ñar su oficio a las niñas y niños del sector. No es primera vez que enseñan, ya que han tenido la oportunidad de hacer clases en al Centro Cultural Palacio de La Moneda una vez al año. Isabel Cereceda García fue la primera en ir a Santiago y asegura que se sintió feliz de haber sido profesora: “Me sirvió para conocer nuevas personas que, además. valoraban las artesanías que hacemos”.

22 | El Penquista Ilustrado / Reportajes

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Oficio artesanal:

Zapateros:

un legado que se extingue • Luis Alberto Aguilera Catril, quien se ha especializado en el rubro del calzado en Coronel, expuso su punto de vista acerca del avance de la industrialización y los perjuicios que ello le acarrea en su trabajo.

Por Alejandro Torres C.

a zapatería artesanal, como consecuencia de la industrialización, es un trabajo que muy pocos ejercen. Luis Alberto Aguilera es uno de ellos, y su trabajo es considerado todo un arte en cuanto a calzado se refiere. Su local se ubica en Yobilo 219, frente al Liceo Comercial Andrés Bello, y según cuenta, este 1º de mayo, tal como en contadas ocasiones se lo tomará libre: “No abriré el local, pero quizás trabaje un poco para matar el tiempo”, dice del día festivo que recuerda a los mártires de Chicago, trabajadores estadounidenses ejecutados por su participación en las protestas del 1 de mayo de 1886 en demanda de mejores condiciones de trabajo, específicamente, una jornada de ocho horas. -¿Cómo aprendió el oficio de zapatero? -Empecé a trabajar a los 16 años en un local que ya no existe con unos maestros. Sin nada de experiencia, fui a pedir trabajo y aprendí observando, preguntando y practicando; sobre todo practicando. Me quedé trabajando con ellos y 12 años después abrí este local. -¿Desea entregar un legado o enseñanza de este oficio a sus hijos? -No, esto quizá se pierda pronto. Uno de mis hijos es técnico profesional –técnico en mantenimiento industrial-, y el otro, el menor, está estudiando Pedagogía en Química en la Universidad de Concepción. Ambos tienen otras ambiciones; no les interesa mantener la tradición de este oficio, y está bien, es su decisión. Yo, quizás, en su lugar haría lo mismo. -El avance de la tecnología en materia industrial, ¿Le significa un problema o una ayuda? -Definitivamente un problema, porque ahora los zapatos están mucho más baratos que antes, y la gente ya no manda a arreglar ni a confeccionar porque prefiere comprar zapatos nuevos. Y la tecnología tampoco me significa un gran beneficio, porque yo trabajo a mano, uso una que otra herramienta pero nada muy avanzado. Esa es la gracia, el atractivo de los zapatos

que hago. -¿Cree usted que la comunidad valora su trabajo? -Sí, porque ahora se ha perdido harto este oficio. Antes había más gente trabajando en este rubro y vamos quedando pocos. En esta población estamos nosotros no más. La gente busca este tipo de zapatos porque son súper buenos, de calidad. -¿Por qué cree que su trabajo aún sigue con vida? -Porque nosotros, a pesar de nuestra edad, seguimos desarrollando este oficio. A mis 57 años no me dan trabajo en ninguna otra parte. Si la situación fuera distinta, quizá ya hubiera dejado la zapatería, porque uno ya no puede cobrar los valores reales, ya no se puede competir con las grandes empresas. Además, los materiales están caros y aún así uno tiene que bajar los precios para que nos compren. Pero, a pesar de todas esas dificultades, uno sigue adelante. -¿Qué tiene este oficio que no tenga un trabajo convencional? -Que aquí, además de seguir una tradición, somos independientes. Estamos acostumbrados a trabajar sin que nadie nos dé órdenes, uno hace lo que sabe. Hacer un tapiz, una media suela, uno sabe hacer eso, mientras que en otro lado uno tendría que ir a aprender desde cero. Y te van a mandar: haz esto, haz esto otro, y aquí no, nuestros jefes son los clientes, ellos nos dicen el trabajo que quieren para sus zapatos. -¿Qué significado tiene para usted el 1º de mayo? -Bueno, para mí el 1º de mayo, además de ser el Día del Trabajador, es un día de descanso. No voy a mentir, generalmente trabajo para esa fecha, salvo cuando cae un fin de semana. Y trabajo porque soy el dueño del local; no siempre abro, es decir, me encierro a trabajar pero no abro las puertas de mi local. Prefiero avanzar en mis trabajos, y también eso me sirve para relajarme y distraerme. Esta vez haré una excepción. No abriré el local, pero quizás trabaje un poco para matar el tiempo.

Concepci贸n, Mi茅rcoles 29 de abril de 2015

Reportajes / El Penquista Ilustrado | 23

24 | El Penquista Ilustrado / Reportajes

Concepción, Miércoles 29 de abril de 2015

Dra. Verónica Pineda

“Con la naturaleza no hay un instrumento de medición certero” • La geóloga de la Universidad de Chile, y actual docente de la Universidad de Concepción, habla de eventuales erupciones en la zona.

Lorena Muñoz R.

on cerca de tres mil volcanes, de los cuales 500 son considerados geológicamente activos, la Cordillera de los Andes es la cadena montañosa más grande del mundo y abastece, por excelencia, de agua dulce al país. “Todos los volcanes se encuentran activos, más allá de que presenten manifestaciones externas o no”, dijo la profesora del departamento de Ciencias de la Tierra en la Universidad de Concepción, Verónica Pineda Mascayano, respecto a una posible erupción de los cuatro volcanes de la zona, calificados entre los más peligrosos del país, según ranking de Sernageomin, y sobre los cuales expertos desarrollan continuos monitoreos.

-Usted habla que están estables; ¿se podría inferir entonces que están con poca actividad? Que un volcán no presente fumarola no significa que no tenga actividad; todos los volcanes están en continuo movimiento. Muchas veces se ven como simples cerros y se piensa que, por ello, están inactivos. Eso es falso. En ocasiones, sólo se perciben en forma instrumental y no necesariamente hay manifestaciones externas. Cuando existe sismicidad perceptible, quiere decir que estamos más cerca de un proceso eruptivo. -¿Qué mecanismos existen para la detección de una erupción volcánica? El Sernageomin está monitoreando estos volcanes a través del Observatorio Ovdas en su sede de Temuco. Noso-

Lorena Muñoz R.

-¿En qué condiciones se encuentran los volcanes de la región? En la zona tenemos cuatro volcanes importantes: Nevado, Antuco, Copahue, y Callaqui. Y existen otros dos que, a pesar de no estar en la región son relevantes para nosotros ya que tienen cierta influencia en la cuenca del Bío Bío. Ellos son el Tolhuaca y el Lonquimay. Todos se encuentran estables y monitoreados.

tros, en forma independiente, tenemos un proyecto particular como Universidad en conjunto con Endesa, y monitoreamos estos cuatro volcanes, a pesar que, con la naturaleza no hay instrumento de medición certero en fechas y horas. Existen erupciones tan repentinas, como la del volcán Calbuco. -¿Por qué la gente percibe hoy una ola de erupciones volcánicas en comparación con años anteriores? Todos los procesos volcánicos son una respuesta a un

proceso interno que ocurre en la dinámica de la tierra que tiene que ver con la tectónica de placa, la cual choca con otra. Esto produce la actividad volcánica en un proceso llamado subducción, que genera la actividad volcánica como sísmica. Esto provoca que tengamos períodos de mucha tranquilidad volcánica y otros de mucha actividad. -Una erupción, ¿puede “contagiar” a un volcán vecino? Los volcanes son inde-

pendientes; tienen su propia cámara magmática -donde se encuentra el magma- material fundido que está a altas temperaturas y que, a veces, sale con tanta violencia que se pulveriza. Eso es lo que vemos como material piroclástico. -¿Qué consecuencia puede traer a la ciudadanía una posible erupción? El material piroplástico puede contaminar las aguas; hay muchas quebradas que nacen de las laderas de los volcanes. En el Callaqui, por ejemplo,

nacen las aguas del río Pangue y Bío Bío. He ahí un riesgo. Pero también se debe tener en consideración que si se está dando alerta roja aún cuando no se observa actividad, la gente debe seguir las instrucciones. -¿Un volcán siempre tiene el mismo comportamiento? No, un volcán puede tener una erupción muy explosiva y al siguiente proceso eruptivo, no. Todo depende de la composición y el contenido de gases del magma, y eso va cambiando con el tiempo.