Aurinegros vuelven al ataque en 2016 La Asociación Nacional de Fútbol Amateur dio el pase al plantel para volver a la tercera división el próximo año. Ahora Fernández Vial busca un director técnico para alzar la copa en la pretemporada de noviembre.
Año 4 / Edición 110 Miércoles 7 de octubre de 2015 Periódico editado por alumnos de la Escuela de Periodismo de la Universidad Católica de la Santísima Concepción
ElPenquistaIlustrado Humo picante y anti-portonazos Empresa de seguridad creó un dispositivo eléctrico para neutralizar a ladrones de autos. Sólo en la región, entre enero y agosto de este año, se ha registrado el robo de 1.965 automóviles.
Ruta 160: Con seis años todavía cojea
Periodismo: estudiantes respondieron con creces en las urnas
Alcaldes de Coronel, Lota y Arauco acusan mala gestión de la concesionaria y grave falta de fiscalización del MOP. El proyecto costó 214 mil millones de pesos y aún no entra en régimen.
Rina Oñate, directora regional del Sename:
“La privación de libertad no es una medida adecuada (…) la reinserción social debe hacerse en el medio libre”.
2 | El Penquista Ilustrado
/ Redacción
Editorial Salud en la UTI
Opinión
Adiós al último ídolo chorero
Por Marcelo Canario P. La mañana del lunes 5 de Octubre en el puerto fue lluviosa; quizás adelantándose a lo que sería un día gris para todo el pueblo chorero. Mi abuelo fue el primero en contarme la noticia: “Se fue el jurel”, me dijo, visiblemente acongojado. Oscar “Jurel” Herrera, el máximo ídolo navalino de la historia, murió tras un fulminante ataque cardíaco. Fue como un relámpago, al igual que los goles que lo inmortalizaron en el mítico estadio El Morro. En tiempos donde el fútbol vive su máxima crisis tras los escándalos de la Fifa, pocos son los valores que van quedando en el deporte; uno de ellos es la incondicionalidad, la misma que mantuvo toda su vida el puntero derecho más hábil de Talcahuano, un fuera de serie nacido y criado en San Vicente, que fue un buen conocedor de lo que es madrugar para traer el pan a la casa. Quizás por eso nunca se fue del club, consciente de que un pique suyo pegado a la raya, un derechazo cruzado o un pase a la red hacían que el esfuerzo de toda la semana y las pellejerías que cientos de hinchas vivían, valieran -aunque fuera por un segundola vida misma. A pesar de que Naval es un equipo con más penas que alegrías para contar, su eterno capitán nunca abandonó el barco. En los momentos más difíciles siempre estuvo regateándole a los problemas hasta su último suspiro. Pasarán cientos de años, pero de ahora en adelante el cielo de Talcahuano seguirá tronando un sólo nombre: Óscar “Jurel” Herrera.
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
La interpelación a la ministra de Salud Carmen Castillo, hace una semana, es un indicador de que la salud está enferma. La falta de 3.795 médicos en el sistema público es la punta del iceberg de una fractura mayor en la organización, pero que con el remedio adecuado y administrado oportunamente podría ser la solución definitiva. Durante la interpelación la ministra dijo que se construirán 27 nuevos hospitales, pero ¿quiénes trabajarán en los nuevos centros de salud si faltan médicos generales y especialistas? Además, la ministra mencionó que las listas de espera nunca se acabarán, sin embargo se pretende disminuir ese tiempo de espera. El senador Alejandro Navarro entregó un documento que contiene las firmas de 225 alcaldesdel país,
Humor Venceremos
de las diferentes bancadas políticas, que piden traer médicos cubanos para cubrir el déficit de profesionales. Sin embargo, el senador sugiere que los médicos no rindan el Examen Único Nacional de Conocimientos de Medicina, el cual se rige por la Ley 20.261, ya que agilizaría los tiempos para que los doctores empiecen a trabajar. Esta es una prueba que debe realizar todo profesional extranjero que desee laborar en Chile. A los usuarios del sistema público de salud no les importa la nacionalidad de los médicos sino la calidad de éstos. Quizás la falta de doctores en el sistema público se pueda subsanar con profesionales con vocación. O bien que los sueldos de aquellos se equiparen a los de los centros de salud privados.
#Hashtag Ricardo Lagos E. @RicardoLagos Me sumo a las celebraciones de los 27 años del triunfo del NO. La movilización del pueblo chileno hizo posible el retorno a la democracia.
DIRECON @DIRECON_CHILE Canciller Muñoz y TPP: “Seremos parte del esquema económico más grande y moderno del mundo”
Giorgio Jackson @GiorgioJackson ¿Qué ganaríamos con el #TPP si ya tenemos tratados con todos los países miembros? Nadie sabe decirnos qué... =( @DIRECON_ CHILE @HeraldoMunoz
El tiempo
Alejandro Navarro @senadornavarro Junto a alcaldes de todo el país haciendo entrega a Ministra de Salud de propuesta de Misión de mil Médicos Cubanos.
Ministerio de Salud @ministeriosalud Ministra Castillo se comprometió a estudiar propuesta de incorporar especialistas cubanos y agradeció a Senador Navarro por iniciativa.
ElPenquistaIlustrado Representante legal: Rigoberto Albornoz Suárez Editora general: Sonnia Mendoza Gómez Editora: Carolina Olguín C. Reporteros: Nicole Briones N, Natalia Cáceres T, Marcelo Canario P, Andrea Espinoza E, Daniela Leal R, Juan José Moreno G, Camila Núñez C, Carlos Quezada C, Paula Ramírez H, José Ignacio Valenzuela C, Francisco Valenzuela A. Diseño y diagramación: Daniel Tapia Valdés. Domicilio: Escuela de Periodismo / Universidad Católica de la Santísima Concepción, Alonso de Ribera 2850, Concepción. Correo: elpenquistailustrado@ucsc.cl
Redacción /
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
El Penquista Ilustrado | 3
Dos días de votaciones
Lista “Súmate” asume el control en Periodismo • Con un total de 150 votos válidamente emitidos, la lista única obtuvo 120 sufragios y se alzó triunfadora.
Por Marcelo Canario P.
P
eriodismo fue a las urnas y los estudiantes respondieron con creces. Durante dos días –lunes 5 y martes 6- se vivió un nuevo proceso electoral, con características de plebiscito, para definir al nuevo centro de estudiantes y finalmente ganó el sí. Los 150 votos emitidos representan al 75% de los estudiantes, de los cuales 120 fueron sí, 18 no, nueve nulos y cuatro en blanco. De esta forma se cumplió con el 50 + 1 que exigen los estatutos. El nuevo centro de alumnos tendrá como tarea primordial unir a los estudiantes de la carrera.
Si el lunes la concurrencia superó todas las expectativas, ayer tarde se esperó hasta el último segundo para completar el quórum exigido por Tricel: la votación del 80% de los alumnos, cifra que no se alcanzó por cinco votos. Frente a ello el tribunal electoral decidió bajarlo a un 75% y de esta forma alcanzar el número exigido para validar la elección y desatar la alegría de los estudiantes que se agolparon a la entrada de la Escuela de Periodismo. Frente a la reducción del quórum exigido, el presidente del Tricel, Maximiliano Koch, detalló: “Lo conversamos largamente con los integrantes del Tricel y quedamos muy sor-
prendidos por la participación de nuestros compañeros. En ese sentido, por cinco votos no se puede invalidar una convocatoria histórica y que esperemos marque un precedente para las futuras generaciones”. Con la confirmación de la lista ganadora, la Escuela de Periodismo de la Ucsc consigue algo que hace años no lograba: contar por segundo año consecutivo con un centro de estudiantes. La presidenta de “Súmate”, Daniela Cifuentes Jiménez, se mostró muy contenta con los resultados y adelantó lo que serán los primeros pasos a seguir. “Esto es solo el comienzo de nuestro proceso, de ahora
en adelante trabajaremos por cumplir nuestras propuestas y que todos nuestros compañeros participen activamente, ya que ellos serán quienes decidirán qué rumbo tomaremos”. Por su parte, el vicepresidente y estudiante de primer año, Matías Carrasco resaltó la importancia de haber ganado. “A pesar de lo felices que estamos, nos tomamos este triunfo con mesura y con responsabilidad. Ahora comienza un largo proceso en el que esperamos contar con la participación de todos independiente si están a favor o en contra”. Mientras los integrantes de la lista elegida celebraban su triunfo, algunos estudiantes se mostraron
disconformes con el resultado. Tal fue el caso de Karla Altamirano, quien sostuvo: “Más que propuestas lo que ellos presentaron son actividades. Somos una carrera de Periodismo, por lo tanto en vez de preocuparse de realizar carretes deberían cerciorarse que sus compañeros aprendan a escribir bien”. Además de Daniela Cifuentes y Matías Carrasco resultaron electos Marcelo Canario (secretario), María Alejandra Yáñez (finanzas), los vocales de Cultura, Luciano Veloso; Deportes, Ismael Bustamante; Bienestar, Pedro Pablo Herrera, Coordinador de Áreas, Claudio Zurita y la encargada de Comunicaciones, Anacaren Burgos.
4 | El Penquista Ilustrado
/ Actualidad
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
Mural de la Pinacoteca cumple 50 años
Proyecto de tenencia responsable de mascotas
El mural “Presencia de América Latina”, ubicado en la Pinacoteca de la Universidad de Concepción, considerado Monumento Nacional, cumple 50 años. Durante todo el mes de octubre se celebrarán con muestras, en diversas salas de exposiciones de la región. La obra fue realizada por el pintor y escultor mexicano Jorge González Camarena entre 1964 y 1965.
La Municipalidad de Laja se adjudicó un proyecto por 21 millones de pesos para posesión responsable de mascotas. El dinero fue otorgado por el programa nacional de tenencia de animales y busca atender a cerca de mil especies en la comuna. El objetivo principal es evitar las plagas y enfermedades que provienen de éstos, las que pueden ser perjudiciales para los vecinos.
En la región del Bío Bío
Defensores y detractores del Simce marcan sus diferencias •
El Colegio de Profesores consideró que este examen no es un instrumento que mida la calidad de la educación en el país. Las pruebas comenzaron el martes 6 de octubre con los 4° básicos.
Por Daniela Leal R.
No más Simce Sin embargo, hay quienes discrepan con la realización de la prueba, ya que aseguran que no es un instrumento correcto de medición de la educación. La presidenta del Colegio de Profesores de la región del Bío Bío, Olimpia Riveros Ra-
Juan González| AgenciaUno
C
ontroversia ha generado la aplicación de la prueba Simce, que como cada año se realiza a alumnos de 2°, 4°, 6° y 8° básico y en la enseñanza media a estudiantes de 1° y 2°, con el propósito de medir sus conocimientos. El Sistema Nacional de Evaluación de Resultados de Aprendizaje (Simce) pretende contribuir al mejoramiento de la calidad y equidad de la educación. El instrumento es parte, desde 2012, del sistema de evaluación que la Agencia de Calidad de la Educación utiliza para evaluar el logro de los contenidos y habilidades de establecimientos en diferentes asignaturas. Este año las pruebas se comenzaron a realizar el 6 de octubre a los 4° básicos y finalizarán el 28 de octubre con los 2°medios, con pruebas en las áreas de Lenguaje y Comunicación, Matemática, Historia, Geografía y Ciencias sociales y Ciencias naturales. Esta última se realizará solo a 8° básicos. Estos alumnos tendrán que rendir, además el 20 y 21 de noviembre, pruebas de educación física. Frente a esto, el seremi de Educación Sergio Camus Campos, señaló que “el Simce es la herramienta que permite asegurar la calidad de la educación en nuestro país”.
| El martes 6 de octubre comenzaron las pruebas de lenguaje y matemáticas para más de un millón de almunos de 4º básico en todo el país. velo, explicó el rechazo de la agrupación. “Queremos que el Simce no se aplique más y que se busquen otras opciones de mejoramiento de la educación, puesto que genera aspectos como la diferencia y la competitividad. Debería eliminarse porque es una clara muestra de desigualdad en nuestro sistema educativo”, señaló. Al igual que el Colegio de Profesores, existen más voces en contra. “Alto al Simce” es una campaña que nació a mediados de 2013 entre organizaciones de estudiantes, apodera-
dos y académicos de distintas ciudades. Gonzalo Oyarzún Vargas, vocero del grupo, explicó que el objetivo de la campaña es “visibilizar los múltiples problemas e implicancias de la política Simce y luchar por crear una manera de evaluar no como mercancía”. “Nosotros proponemos medidas urgentes como el frenar la aplicación de la prueba, prohibir rankings y publicación de resultados y discutir democráticamente qué educación queremos y qué evaluación necesitamos”, señaló el vocero.
Necesita un cambio Aladino Araneda Valdés académico de la Facultad de Educación en la Ucsc mencionó al respecto que “la intensidad en la cantidad de pruebas no permite mejorar sustantivamente el tema de la calidad de la educación. Desde que se aplica el Simce no hemos mejorado”. “Las pruebas son estandarizadas, ya que es una misma prueba que se aplica desde Arica a Punta Arenas y eso hace que todos los niños tengan que estudiar lo mismo. La realidad
es distinta, porque un alumno de la escuela de Lonquimay no aprende lo mismo que sus compañeros de una escuela de Viña del Mar y eso provoca que la calidad no sea la misma”, enfatizó el académico. Frente a una posible solución, es claro. “Hay que darle una vuelta al Simce, pensando en el factor regional que tiene que ver con los contenidos y en aquellas áreas del aprendizaje que nosotros queremos mejorar, porque aquello tiene una incidencia en el desarrollo”, señaló Aladino Araneda.
Universidad /
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
Ciclo de cine
El Penquista Ilustrado | 5
Teatro Interescolar
Durante todos los martes de octubre se realizará un ciclo de cine del director Pier Paolo Pasolini, organizado por la carrera de Licenciatura en Filosofía de la Ucsc. Para los próximos días se exhibirán “Pajaritos y pajarracos”, “Teorema”, y “Accattone”. Éstas se presentarán en la sala audiovisual de Biblioteca Central, desde las 17.30 horas.
El Colegio Amanecer con “Por Amor o la Fuerza” y el Colegio España con “Ánimas de día claro” participarán en el I Festival de Teatro Interescolar. Las presentaciones se realizarán este miércoles en el Centro de Extensión Artístico y Cultural Ucsc. La entrada general tiene un valor de $2.000 y para alumnos con pase estudiantil costará $1.000.
Seminario para jóvenes realizadores
Mitos y verdades sobre el guión e Internet
Francisco Arias
• “La primera vez que vemos una película, queremos lo que el protagonista quiere. En la segunda oportunidad nos interesa la historia entera, no el personaje”, dijo la periodista y Doctora en Comunicación, Carmen Sofía Brenes.
En la imagen, los expositores Doctor Rubén Dittus, Doctora Charo Lacalle y la periodista Carmen Sofía Brenes, junto al moderador, profesor Rodrigo Pincheira, en el Seminario “El guión en la era de Internet: desafíos para jóvenes realizadores”. Por Andrea Espinoza E.
“U
na buena historia no se construye, nace. No basta seguir las reglas. Lo que hace una historia grande es su alma. Nace y crece a la pluma de cada autor”, dijo la periodista Carmen Sofía Brenes, una de las participantes del Seminario “El guión en la era de Internet: desafíos para jóvenes realizadores”, a cargo del Doctor en Ciencias de la Comunicación Rubén Dittus. Al encuentro asistió, también, la doctora Charo Lacalle. En esta ocasión el seminario estuvo dirigido a estudiantes universitarios del área de
las comunicaciones y humanidades, guionistas, realizadores audiovisuales, periodistas, críticos de cine y televisión, gestores culturales y cinéfilos. La doctora Carmen Sofía Brenes inició la conferencia de forma dinámica y participativa con la presentación de un cortometraje donde dejó claro que éstos deben tener un final sorpresivo e inesperado. Su exposición se tituló “El tema y la trama de un guión: claves de ayer para la era digital”. Ella dijo que “cuando el autor comienza a escribir, no sabe exactamente cómo se desarrollará la historia y que una vez concluida aún no está terminada, porque esa escritura es mala”. Agregó que “el tema
central es aquello que, dentro de la narración, es lo que hace que no sea un conjunto de historias desparramadas”. La doctora se refirió al mito dentro del guión. Dijo: “El mito es representación de la praxis, vida, felicidad e infelicidad”, una historia condensa mostración, no demostración”. El segundo tema expuesto fue “¿Fans o followers? Ficción televisiva e Internet”, a cargo de la doctora en Ciencias de la Comunicación Charo Lacalle. En esta oportunidad presentó parte de su investigación y dijo que “los espectadores televisivos promocionan las series a través de un canal de retorno, ya sea por páginas de Facebook, blogs, entre otros”.
Por medio de esos canales de retorno dijo, es que se genera una reputación, la cual puede otorgar liderazgo y aplicado de manera generalizada, a todas las marcas. Realidad cine chileno Para finalizar este Seminario, el profesor Rubén Dittus se refirió a “Mitos y verdades sobre el oficio de guionista en Chile”. Haciendo preguntas al público pudo desmentir ciertos mitos que circulan alrededor del cine chileno. Entre las realidades en el cine que mencionó el profesor, se encuentra “a los cineastas chilenos no les gusta trabajar con guionistas profesionales” y que uno de los mitos más co-
nocidos es que “un mal guión puede dar origen a una buena película”. Terminada la actividad los alumnos asistentes se mostraron interesados con los temas planteados, ya que luego de cada ronda abundaron las preguntas por parte de los estudiantes de Periodismo y Dirección Audiovisual y Multimedia. Daniel Valdebenito, estudiante de Dirección Audiovisual y Multimedia, dijo “me pareció de muy buena calidad esta actividad, sobre todo por el nivel de conocimiento de los expositores. Es una instancia muy aprovechable y, por sobre todo, necesaria para mi formación básica”.
6 | El Penquista Ilustrado
/ Tribunales
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
Riña Oñate, directora regional del Sename ante delincuencia juvenil:
“No queremos que sigan llegando niños al Sename” • Quien dirige la entidad señaló que la infancia y adolescencia se deben ver como sujeto de derecho y no como objeto de derecho. Por su parte, el abogado Gonzalo Carrasco dijo que la reinserción de los menores debe realizarse pero en un medio libre y no dentro de centros penitenciarios.
Por José I. Valenzuela
L
a delincuencia juvenil es una realidad que, lamentablemente, gana protagonismo en los medios de comunicación. Sin ir más lejos, en los últimos cinco días han ocurrido dos delitos cometidos por menores de edad. El sábado, un menor de 13 años fue detenido luego de robar un automóvil en Concepción y el lunes en la madrugada, tres menores, dos de 14 y uno de 17 años, fueron detenidos en el sector de Boca Sur por el mismo delito. Para estos casos la justicia aplica la Ley 20.084, conocida como Ley de Responsabilidad Penal Adolescente (RPA), establecida en 2005 y que regula la responsabilidad penal de los adolescentes por los delitos que cometan, el procedimiento para la averiguación y establecimiento de dicha responsabilidad, la determinación de las sanciones procedentes y la for-
ma de ejecución de éstas. La finalidad de las sanciones es que los jóvenes sean reinsertados en la sociedad luego de pasar por un programa del Servicio Nacional de Menores. Desafortunadamente las cifras no acompañan para una evaluación positiva de este plan: según datos del Ministerio de Justicia, 91 menores han reincidido en las regiónes Metropolitana, del Bio Bío y la Araucanía, en casos de gran connotación social. También en 2011. Según el INE, 12 mil 876 jóvenes violaron la RPA y en éste año la cifra bordea los 14 mil. Pero lo que más preocupa es la violencia con la que actúan estos menores a un paso de ser adulto, por lo que deberían ser juzgado como tales, segun opiniones que se repiten en portales de noticias. Las interrogantes surgen de manera espontánea: ¿Está funcionando correctamente el plan de reinserción? ¿Se debe refor-
mar la RPA? Población responsable Para Rina Oñate Cid, directora regional del Sename, la responsabilidad de estos casos no solamente es de ellos. “No sólo el Estado es garante de los derechos de los niños, sino que cada uno de nosotros. Como adultos que somos, tenemos que ser responsables y hacernos cargo de una realidad que nos golpea a través de los medios de comunicación”, señaló. La directora reconoce que ésta es una situación que se viene dando desde hace mucho tiempo, pero que permanentemente delinean programas para reparar esta situación. “Primero tenemos que conocer la realidad del menor. Cuando ya la conocemos, destinamos los recursos que cada servicio dispone; de lo contrario ese niño terminará en un programa del Sename”, explicó. “Eso es lo que no queremos, que sigan llegando niños a al-
gún programa reparatorio del servicio. Por el contrario, queremos que cada uno de los servicios públicos se haga cargo de lo que le corresponde, que comiencen a mirar a la infancia y que la reconozcan como sujeto de derecho, no como objeto de derecho y este cambio de mirada nos permitirá llegar a tiempo a la vida de un niño o una niña”, enfatizó Rina Oñate. Reinserción en medio libre Respecto a reformar la RPA, Gonzalo Carrasco Moscoso, abogado de la Unidad de Justicia Juvenil, señaló que “se debe ajustar de mejor manera a los estándares de justicia juvenil que propone la Convención Internacional de los Derechos del Niño, en especial la observación general Nº10 del comité que establece las características que debe tener este sistema. Si bien es interesante poner a la luz los clamores y reformas a esta ley, se debe establecer un procedimiento, un juez, fiscales
y defensores especializados tanto en la fase de condena como en la fase de ejecución”. Agregó que “sería interesante que un legislador mirara a la luz de la evidencia qué reformas son necesarias, fortalecer la reinserción social o la privación de libertad. La segunda no es una medida adecuada, ya que la misma convención para el sistema de justicia de menores apunta a que la reinserción social debe hacerse en el medio libre. El joven debe reinsertarse dentro de la sociedad y no en un sistema privativo de libertad”. Así, quienes han sido víctimas de la delincuencia juvenil tendrán que armarse de paciencia para que las cosas cambien. Falta mano dura en un sistema que ofrece programas que dejan mucho que desear. Mientras los jóvenes siguen cometiendo delitos, el resto de la población tendrá que seguir resignada a caminar con miedo por las calles.
Política /
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
El Penquista Ilustrado | 7
Inmigrantes sirios en Chile: ¿Estamos preparados? • Políticos y expertos evalúan refugiar a más de 50 familias en nuestro país.
Pablo Danton R.
A
lí Ibrahím (38), llegó de Siria hace 12 años y trabaja en un Conservador de Bienes Raíces en Chillán. Vive solo, mientras su madre y hermanos intentan sobrevivir a la guerra en el país natal y sueñan con el reencuentro en Chile. Relató que fue complejo adecuarse a la cultura, pero que ama las costumbres chilenas, especialmente la comida y el idioma. “Me gustaría que mi familia viniera aquí porque no creo que haya un mejor lugar en el mundo. Todos son muy cariñosos y siempre están dispuestos a ayudar. Me han sobrado oportunidades y me gustaría que ellos
corrieran la misma suerte”, dijo. La desesperación y la supervivencia han motivado a casi cuatro millones de sirios –según El País de España- a huir de su hogar tal y como pretende la familia de Ibrahím, en busca de asilo en otros continentes por la negativa recepción del Golfo Pérsico y algunos países europeos como Hungría, Eslovaquia y Checoeslovaquia.. Ante esto, el canciller Heraldo Muñoz abrió la posibilidad de recibir entre 50 y 100 familias lo que obliga a debatir si estamos preparados para cumplir ese propósito. En Siria, y en apoyo al presidente de esa nación árabe, Bashar al Assad, Moscú ha intensificado su intervención militar
con el propósito de mermar la infraestructura de los militantes del Estado Islámico. Esta organización radical y opositora a Al Assad, es responsable del éxodo del pueblo sirio que intenta llegar a Europa para huir de la violencia a la que, en las últimas semanas se han sumado los bombardeos de Moscú con un resultado de 53 muertos, entre ellos ocho niños. El presente político, económico y cultural genera dudas a la propuesta del gobierno. Sin embargo, personalidades como el diputado PPD Jorge Tarud apoyan la iniciativa con convicción. “Nuestro país se caracteriza por ser solidario y no podemos estar ajenos a este caso. Ellos nos necesitan y nosotros
podemos ayudar”, declaró. También expuso que el gesto no implicaría grandes gastos y que depende casi exclusivamente de buena voluntad. “Se evalúa traer entre 50 y 100 familias, no es un gran grupo y podrían encajar perfectamente en el país tal y como lo han hecho las demás colonias extranjeras”, explicó. El economista y ex candidato presidencial, Manfred Max Neef, se refirió, también, a las repercusiones que esta medida significaría en el mercado laboral, y proyectó el caso considerando que Chile alberga la colonia de palestinos más grande del mundo. Afirmó que “la llegada de inmigrantes es un proceso natural y 50 familias no alterarán el trabajo de 17 millones de
chilenos. Hay que dejar de lado la discriminación y pensar que no vienen a robar trabajo, si no a contribuir”, dijo. Por su parte, el sociólogo experto en migraciones, Lorenzo Agar, aclaró que no puede especular al respecto, pero citó su columna publicada en Fundación Henry Dunant, en julio 2014, donde menciona que es la oportunidad de liderar esta iniciativa en Sudamérica, coherente con nuestros principios de política humanitaria, integración regional y pluralidad cultural. Finalmente, dijo que los chilenos estamos preparados para acoger a familias sirias, las que podrán encontrar en nuestra tierra una sociedad que los acogerá con los brazos abiertos.
8 | El Penquista Ilustrado
/ Cultura
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
Seminario: Derecho de Autor en la era de internet
Resguardo intelectual para los creativos • La propiedad intelectual, los sistemas de derecho y el dominio público fueron algunos de los temas que el jefe del departamento de derechos intelectuales DDI-DIBAM, Claudio Ossa Rojas, compartió con alumnos de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.
Por Camila Núñez C.
C
ada martes en la sala de redacción de El Penquista Ilustrado se escriben con ahínco notas que se leerán al día siguiente. Muchas de ellas nacen de ideas o de datos, pero sabía que aquellas no son apropiables. Claudio Ossa Rojas, dio a conocer que “las ideas, los métodos, las reglas, principios, estilos, hechos, información, incluidas las noticias del día” no le pertenecen a uno. Entonces la pregunta es ¿cómo podemos hacer valer el derecho de autor si escribimos solo noticias? Los hechos en sí no son apropiables, pero la forma de relatarlo tiene protección, y así lo ratificó el visitante. Incluso en la época grie-
ga ya se preservaban obras de grandes artistas para resguardar su originalidad, lo que no quedo ahí, ya que con los años se fue regulando con la creación de distintas organizaciones. Y la Declaración Universal de los DD.HH es la más importante, ya que expresa que toda persona tiene derecho a tomar parte en la vida cultural de la comunidad, a hacerse conocido como creador, defender sus intereses económicos y disponer del uso gratuito de los bienes que se relacionen con sus obras. Pero no fue sino hasta la década del 90 cuando surge el fenómeno que llevaría a grandes cambios, incluso en nuestra profesión: Internet. Ossa dijo que cuando éste llega y empie-
za la difusión de los contenidos se producen un contrapuesto entre protección y acceso y la poca protección legal para el derecho de autor y los derechos conexos a nivel global. De poco esto se ha empezado a regular. Propiedad intelectual Muchos son los que se afanan de tener una gran creatividad, característica propia de todo ser humano y que permite la creación de marcas, inventos, obras literarias y artísticas, entre otras. Ossa la define como “el conjunto de derechos relativos al desarrollo de la actividad intelectual en determinados campos industrial, científico, literario y artístico”. En Chile estos derechos se separan en dos ramas y quienes
se dedican a ello deben tenerlo presente. El derecho de autor que protege a los autores y sus obras y los derechos conexos que protegen a los artistas, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión, así como el derecho de propiedad industrial que incluye las marcas, dibujos, topográficos, entre otros. Ambos deben estar al servicio de la comunidad para la inclusión y considerar a los autores y su creatividad para un balance que garantice, motive y promueva la industria creativa, donde se encuentran concentrados el patrimonio cultural, las artes, los medios de comunicación y las creaciones funcionales.
Sistema Copyright vs DDAA Si ya tenemos presente qué es lo que se puede reclamar como propio, ahora es necesario saber bajo qué régimen regula el país el Derecho de Autor. En el mundo existen dos formas de regulación de propiedad intelectual: Copyright y Derecho de Autor (DDAA). Ossa ratificó que Chile está suscrito al DDAA que “se basa en un modelo de Derecho Civil, o sea, se tiene propiedad sobre algo”. Aquel tiene dos características esenciales: un derecho moral y humano y otro que permite la retribución por la explotación de esos derechos. Hay que tener presente que entre las mayores diferencias
Cultura /
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
El Penquista Ilustrado | 9
CRÍTICA DE CINE Por Francisco Valenzuela Andaur.
¿Dónde inscribir una obra? Desde 1970 el Departamento de Derechos Intelectuales que es el organismo gubernamental especializado, tiene a su cargo el Registro de la Propiedad Intelectual en el país, que considera los derechos de autor, derechos conexos y las funciones que la ley Nº 17.336 sobre Propiedad Intelectual reconoce. Su labor principal es gestionar el sistema estatal de registros, promover la protección y difusión, además de conservar y preservar las creaciones que conforman su colección. Para realizar la inscripción se debe hacer un depósito de los ejemplares completos de las obras a registrar, pagar los derechos que varían entre 4 mil y 15 mil pesos dependiendo del formato de la obra y llenar un formulario. “Se pide una cantidad de información relevante que pemita distinguir el grado de participación de las personas, ya que en una obra musical quien crea la letra se le conoce como autor, y a quien hace la música como compositor”, explicó Ossa.
que existen entre el sistema anglosajón y el DDAA es a quién se considera creador de la obra. Mientras que para Copyright éste puede ser una empresa, para el DDAA “nunca la empresa es autora, sí puede ser la que incentiva, promueve la creación. Pero el creador son los trabajadores de ella a menos que haya adquirido la propiedad completa”, dijo Ossa. Además, explicó, hay que definir qué se considera como obra. Hay que partir de la base que Ossa explicó que cualquier producto del ingenio humano es una obra, pero existen distintas organizaciones que utilizan esas creaciones a las cuales le agregan un valor que facilita su difusión. Por tanto, los países que siguen el sistema anglo-
sajón consideran el fonograma como una obra y pasa automáticamente a ser Derecho de Autor. En Chile eso no es considerado una obra y se rige por el Derecho Conexo. Ambos sistemas han tenido un proceso de acercamiento y se debe, principalmente, a los efectos que tiene sobre las legislaciones nacionales el Convenio de Berna. Este es protección a los artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión. Ahora, a la pregunta ¿Cuándo una obra es de dominio público?, Ossa dice que hay que considerar dos factores esenciales que lo condicionan: Al no tener protección por derecho de autor o cuya protección
ha caducado al vencer el plazo. Ossa aseguró que esto es muy relevante “porque ahí está la base que sostienen los elementos que sirven para seguir desarrollando el nuevo conocimiento. No hay para qué inventar de nuevo cuando podemos hacer algo más dinámico, más eficiente con una idea que viene utilizada ya por muchos”. Ahora ya sabe que la forma de contar sus noticias se puede patentar y es recomendable dejar la pluma y la grabadora por cinco minutos e ir, si es que quiere, a inscribirlo. No vaya a hacer que otro utilice su magna obra o se esté perdiendo de algunos pesos, que a decir verdad en esta profesión no vendrían mal.
MISIÓN RESCATE En una misión a Marte, el botánico Mark Watney (Matt Damon) sufre un accidente y sus compañeros pierden su rastro, dándolo por muerto y dejándolo en el planeta rojo. Ahora Watney debe concentrarse en sobrevivir hasta que lo rescaten. La supervivencia de Watney, como él mismo lo verbaliza en el filme, sugiere un tema más grande que la película en sí: la colonización de otros planetas. Misión rescate suele sugerir temas más profundos, sin embargo, los trata con ingenio e información precisa para no perder su enfoque del astronauta. En esto el guión es muy inteligente, tanto como Watney, quien es capaz de utilizar todos los recursos que están a su disposición para mantenerse con vida. Otra prueba de su inteligencia (y la razón por la que creo que podemos identificarnos con él) es que es consciente de la ironía de su situación. Esta es una sabia decisión del guionista, ya que un personaje es más accesible para el público siempre y cuando el primero no subestime al segundo, y pueda reírse de sí mismo sin perder su dignidad, sino recobrándola por completo a través de su buen humor. Todos estos ingredientes hacen que la película sea un entretenimiento pleno. El director Ridley Scott es famoso por revitalizar constantemente la ciencia ficción, mezclándola con el terror (Alien [1979]) o el cine negro (Blade Runner [1982]). Ahora bien, Misión rescate no está a la par de esas obras maestras, pero es claro que, para Scott, la ciencia ficción es el género donde puede realizarse como artista.
10 | El Penquista Ilustrado / Tendencias
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
Es de madera
Casa chilena obtiene aire y calor del suelo • Investigadores de la UBB construyeron vivienda con placas contralaminadas de madera que junto a otras innovaciones ahorra 85% de energía y la hace prácticamente incombustible.
I
vonne Quintana Díaz y Anselmo Escobar León son, desde hace un año, los propietarios de una vivienda cuyas cualidades califican de “fabulosas”. Señalan que “es tan confortable que no hay palabras para describir, salvo la reflexión y el deseo de que ojalá todo se construyera así. En pleno invierno vivimos adentro con la calidez de la primavera y respiramos aire puro siempre”, dicen. Esta pareja de profesores jubilados tienen experiencia para comparar su actual residencia en Cumbre de Andalué, un sector en altura en San Pedro de la Paz, con su casa anterior en la Villa San Pedro, área antigua y tradicional de esa comuna. “Acá estamos felices. La casa anterior era heladísima. El cambio es de un ciento por ciento, está muy bien orientada para recibir sol y no usamos calefacción artificial, porque está instalado un intercambiador o renovador de aire que trabaja con una tecnología estupenda y nos permite regular la temperatura”, destacan. En el interior del inmueble el aire siempre está limpio y tibio, a unos 20 grados C. “Tener esta vivienda es la fantasía de cualquiera”, resumen. La casa del futuro Se trata de la primera Vivienda Pasiva de Chile, bajo el estándar Passivhaus europeo, ya probado con éxito en ese continente, pero que en Chile no se conocía en la práctica. Este tipo de vivienda exige una aislación térmica muy alta en toda la envolvente exterior. Reduce al mínimo el uso de sistemas convencionales de calefacción y refrigeración y aprovecha las condiciones del clima de dónde esté instalada. El diseño y construcción permiten un clima interior confortable y máxima calidad del aire interno. Es una verdadera burbuja de comodidad, higiene, ahorro de energía y calefacción, sin emisiones de CO2: la casa del futuro.
Fue construida con placas contralaminadas de madera de pino, un producto nuevo, desarrollado en la Universidad del Bío Bío. El diseño arquitectónico y la construcción del prototipo estuvieron a cargo de Paulina Escobar Quintana, arquitecta UBB y Magister en Hábitat Sustentable y Eficiencia Energética.
Placas contralaminadas El profesor Ricardo Hempel explica que estas placas son de madera de pino, y las forman con la unión de tres láminas con las que se arma un contrachapado listo para el montaje. Son de 6 metros de largo por 2,40 de ancho y 9 centímetros de ancho para las paredes y pre cortadas
en fábrica. Para llegar a la fabricación industrial primero se sometieron las muestras a ensayos de laboratorio de diverso tipo, fundamentalmente de resistencia mecánica, térmica y de resistencia al fuego. “El resultado fue realmente extraordinario porque la resistencia es de 90
minutos, un lapso que una losa de hormigón no resiste porque se funde el cemento en la parte baja y comienza a afectar las estructuras de fierro. Pero la resistencia al fuego de este contrachapado indica que es muy difícil que se queme, o sea estamos ante una vivienda de madera resistente al fuego”, señala Hempel.
Tendencias /
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
El Penquista Ilustrado | 11
Tecnologías en seguridad
Nuevo sistema permite evitar “portonazos”
#columna por
• Debido al constante robo de vehículos en el país y en la región del Bío Bío, la empresa Protect Global Chile diseñó un nuevo sistema de seguridad basado en una niebla que desespera y causa una leve picazón en los ojos y resequedad en la garganta al delincuente.
@Hyoga2k
www.publimetro.cl
Tecnología anti-robos
| A través de un control remoto o smartphone se puede activar la bomba de humo a una distancia máxima de 200 metros. Por Paula Ramirez H.
E
n los últimos meses el robo de vehículos afuera del domicilio de la víctima se ha hecho común en los noticieros del país. El delito, más conocido como “portonazo”, fue la oportunidad para que empresas como Protect Global Chile decidieran tomar cartas en el asunto creando una nueva tecnología en materia de seguridad. Eduardo Bejer Maluje, representante de Protect Global Chile, explicó cómo nació la idea de implementar la tecnología de niebla picante en vehículos. “Comenzamos a desarrollar el sistema por el aumento de los robos a camiones de transporte de valores y por el incremento de los famosos “portonazos”, razón por la cual decidimos apresurar la presentación del producto final”, dijo. ¿Cómo funciona? Según Bejer, luego de que el ladrón ataca a su víctima y
arranca a toda velocidad, el dueño del vehículo debe accionar la trampa. El fluido de niebla es una mezcla de agua y glicol, un compuesto químico que es inodoro e inofensivo para los seres humanos, los animales, los equipos informáticos, la maquinaria y el mobiliario del vehículo que, al momento de calentarse, forma una densa e impenetrable niebla blanca que atemoriza al delincuente al no poder visibilizar los objetos correctamente; le pican los ojos y reseca la garganta por lo que intentará salir de inmediato del lugar. Instalación del dispositivo Protect Global Chile instala el sistema en la batería del auto y para activarlo se utiliza un control remoto a una distancia máxima de 200 metros, el que también puede ser instalado en el smartphone o si bien lo desea el cliente se le otorga un botón de pánico que, gracias al GPS del aparato, logra localizar el vehículo. El valor del dispositivo asciende a 150 mil pesos.
Según el “Reporte Estadístico Enero-Agosto 2014/2015, Nacional y Regional” de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad de Carabineros de Chile, entre los meses de enero y agosto de este año a nivel país, el robo de vehículos motorizados disminuyó respecto de 2014 alcanzando a 21 mil 659 casos. De esta cifra sólo hubo mil 379 anti sociales. Estadísticas regionales En región del Bío Bío, durante los meses de enero y agosto de 2015, se registraron mil 965 casos de robo de vehículos motorizados de los cuales hubo sólo 80 anti sociales. Prose Chile, la Asociación de Aseguradoras del país, publicó en enero de 2015 los indicadores del año anterior respecto al robo de vehículos. El estudio reveló que el 54,4% de los robos automovilísticos son con violencia y ocurren de preferencia los jueves. Asimismo, el auto más robado en el país es el Toyota Yaris, seguido por el Hyundai Santa Fe y el Samsung SM3. Los vehículos de lujo más
robados fueron de la marca Mercedes Benz con un total de 105 en el período, en segundo lugar el BMW con 88 unidades y el Audi con 75 tantos. Recomendaciones El Ministerio Público a través de la web fiscaliadechile.cl creó una serie de recomendaciones para evitar los “portonazos”. Entre los consejos está avisar la llegada del vehículo a un familiar para que esté atento al peligro, ingresar con el auto marcha atrás para detectar si un desconocido se acerca, mantener el auto en paralelo a la vereda mientras se abre el portón y luego ingresar y mantener los accesos de la casa iluminados. Además de mirar con atención antes de bajarse del auto y de detectar situaciones sospechosas, sugiere tomar medidas preventivas: no dejar el vehículo solo con las puertas abiertas o el motor encendido, no guardar las llaves de casa en la guantera y, de viajar con niños, no dejarlos solos al interior del auto.
Más que prevenir, las empresas de tecnología que desarrollan soluciones anti-robo buscan disuasivos o soluciones que hagan algo de daño a los asaltantes. Y es que el spray de pimienta y las pistolas paralizadoras que vemos en las películas aún no se masifican en Chile, pero en otras latitudes ya vienen de vuelta. Algunas comunidades organizan grupos en WhatsApp para correr la voz, o ponen botones de pánico y silbatos para alertar a los vecinos sobre alguna amenaza. Y es que está en la naturaleza humana el tratar de proteger “lo propio”. En mi experiencia personal, ya me ha tocado atender el llamado de la “red vecinal” y salir a ayudar a un vecino en desgracia, ya que hasta los municipios se preocupan de esta problemática. En Talcahuano, existe desde hace algunos años el Sistema de Alerta Vecinal (SAV), que permite a una familia inscribir una base de datos con sus vecinos. En caso de necesidad, se marca el número de una central telefónica, la cual envía mensajes de texto a todos quienes están en la base de datos del afectado. Esto sirve como disuasivo para el delincuente, y da tiempo para que los vecinos llamen a Carabineros. Definitivamente, cuando los ciudadanos no tienen suficiente dinero, la unión y el ingenio hacen la fuerza. La mejor recomendación: conozca a sus vecinos, converse con ellos y haga vida de barrio, como en antaño. Si conoces a tu vecino, lo más probable es que te salga a ayudar cuando lo necesites.
12 | El Penquista Ilustrado / Deportes
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
Murió Óscar “Jurel” Herrera
Chile enfrentará a Brasil
El ex futbolista sufrió un paro cardiorrespiratorio en Hualpén, siendo trasladado al Hospital Higueras de Talcahuano, lugar donde falleció. El ex delantero derecho vistió la camiseta de Naval y Arturo Fernández Vial. Además jugó por la Selección Chilena rumbo al mundial de España 82’. En los últimos años el “Jurel” ejercía como coordinador deportivo en el club de sus amores: Naval de Talcahuano.
Comenzó el sueño mundialero para la Roja. Este jueves, desde las 20:30 horas en el estadio Nacional se jugará la primera fecha de las eliminatorias rumbo a Rusia 2018 entre Chile y Brasil. Los campeones de América intentarán realizar la hazaña del año 2000, cuando “La Roja” venció por tres goles contra cero al cuadro del “Scratch”.
Regresará a tercera división
Arturo Fernández Vial se renueva para volver a ser campeón
• El equipo aurinegro ambiciona repetir el torneo que ganó en la tercera división de 2013, pero esta vez no quiere cometer los errores administrativos del pasado.
El Vial fue fundado el 15 de junio de 1903 y registra nueve temporadas en primera división, 18 en primera b y ocho en tercera división. Por Carlos Quezada V.
L
os últimos años del Vial han sido para el olvido. Fue campeón en 2013 pero no pudo ascender a la segunda división por problemas económicos. Esta situación provocó que el aurinegro estuviera sin jugar fútbol durante dos años. La tristeza de los fanáticos era total, pero el cariño por la camiseta hizo posible que el cuadro aurinegro se mantuviera con vida. Hoy el “Inmortal” se prepara para jugar la tercera división 2015-2016 con el objetivo de volver al fútbol profesional y así entregarle una alegría a un herido pueblo vialino. Pero, ¿cómo llegó el Almirante a esta situación? En 2012 socios del club realizaron una
asamblea para elegir una directiva que remplazaría a la de Audito Retamal Lazo. De esta forma se eligieron nuevos dirigentes que tenían como propósito llevar al elenco aurinegro al fútbol profesional. Sin embargo, Audito Retamal convocó a otra asamblea por lo que fue reelecto con el objetivo de inscribir al Vial en la recién creada segunda división profesional. Fue así como existieron dos Arturo Fernández Vial: El “Nuevo Vial” creado por los hinchas que jugó en la tercera división y el Vial de Retamal que participó en la segunda división y que fue reconocido por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (Anfp). En 2012 ambos equipos realizaron malas campañas en sus respectivos campeonatos. Ade-
más, el Vial profesional fue desafiliado por la ANFP debido a que no cumplió con diversos requisitos económicos. De esa manera sólo quedó con vida el aurinegro de la tercera división que, en 2013, fue campeón pero no pudo entrar a la segunda división profesional por las deudas que dejó el otro Vial. Triste situación Luis Chavarría Andrade es uno de los jugadores ídolos del club que vistió la camiseta aurinegra entre 1991-1995 y 2008. Para el ex jugador todo lo que ha vivido el equipo penquista es muy lamentable. El ex volante se caracteriza por su personalidad firme, sin embargo lo que sucede con su antiguo club provoca que le resalte un gran lamento.
“El Vial es un equipo con una gran hinchada, muy fanática y que siempre ha brindado su apoyo. Todo lo que ha sucedido es muy triste. Ojalá que los dirigentes que están actualmente al mando del club sepan hacer bien las cosas y lleven al equipo por buen camino”, señaló. Nueva oportunidad El pasado 31 de agosto la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Anfa) aceptó a Fernández Vial para que jugara en la tercera división en 2016. La noticia fue bien recibida por el presidente de la rama de fútbol aurinegra, Claudio Pozo Alarcón, quien dijo que se están realizando todas las gestiones para que no se repita la mala administración y los errores de dirigencias pasadas.
“Queremos fortalecer a la institución solucionando todos los temas económicos que afectaron al Vial en los años anteriores. Junto a los abogados nos hemos encontrado con muchas deudas y otros temas legales que hay que resolver para terminar con las irregularidades. Hay que hacer una buena planificación económica en relación al club, jugadores y el estadio donde se jugará de local para mantener todo en orden”, indicó. Actualmente el cuadro ferroviario está buscando un director técnico. En noviembre comenzará la pretemporada de cara a la tercera división. De esa manera el club con 112 años de existencia tendrá una nueva oportunidad para volver al fútbol profesional.
Reportajes /
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
El Penquista Ilustrado | 13
Peligro en la ruta: hombres (no) trabajando
Reportajes • Un sistema de comunicación basado en las tecnologías electrónicas es la nueva realidad en que viven insertos los niños chilenos. Pero ¿hay consecuencias y límites en el uso de estas herramientas? • La nueva presidenta del Centro de Alumnos de Periodismo pretende recuperar para la escuela la identidad y participación que, a su juicio, ha perdido drásticamente en los últimos años.
14 | El Penquista Ilustrado / Reportajes
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
De Concepción a Arauco
Ruta 160: A seis años de la primera piedra • Concesionada en 2008 por la empresa Acciona S.A., la polémica ruta sigue stand by desde que partieron las obras. El atraso del proyecto, avaluado en alrededor de 214 mil millones de pesos, genera descontento y diversidad de opiniones. • Las autoridades de las comunas más afectadas acusan una mala gestión por parte de la concesionaria y una grave falta de fiscalización al proyecto por parte del MOP.
Por Felipe Cea C.
L
uz verde: pisa a fondo el embrague y lo suelta suavemente en primera. Cambia a segunda y el camino se ve despejado: cambia a tercera. Se siente el viento por la ventanilla, cambia a cuarta. Ante usted se extiende una maravillosa pista recta que le invita a sentir la velocidad, y finalmente pasa a quinta. Goza de la libertad en su máxima expresión, con Born to be wild sonando a todo volumen, hasta que sus fantasías de Rápido y Furioso se cortan de golpe a la vista de una de las mayores autoridades del camino: el cono de tránsito. Este episodio es, desde hace casi siete años, una realidad para los conductores en la ruta 160. Desde Concepción, atravesando San Pedro de la Paz, esta ruta comienza al cruzar el puente Los Batros en dirección al sur. En la costa de la octava región del Bío Bío, esta vía conecta las provincias de Concepción y Arauco, así como las localidades de: Coronel, Lota, Laraquete, Carampangue, Arauco, Ramadillas, San José de Colico, Curanilahue, Los Ríos, Los Alamos, Pehuen y Lebu, aparte de ser uno de los pocos accesos a sectores más apartadas como las caletas de Tubul y Llico, entre otras. Por aquí transitan diariamente desde carretas hasta camiones. Es lógico porque no existen rutas alternativas y es la arteria principal de la actividad económica pesquera, ganadera y forestal con los puertos de Coronel y Talcahuano. De camino al sur, empezando en Coronel y después de Lota, esta ruta es famosa por su complejidad y sus peligrosas curvas que han tomado la vida de conductores distraídos o inexpertos.
Expectativa vs realidad Desde el 13 de octubre de 2008, durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, entró en vigencia la concesión de la ruta 160 que ganó la empresa española Acciona S.A. por un periodo de 40 años. Son aproximadamente 89 kilómetros de ruta concesionados, comenzando por la entrada norte de Coronel hasta la localidad de Cerro Alto, al sur de Villa Los Ríos, en Arauco. En ellos, la empresa Acciona, bajo el nombre de Acciona Ruta 160, establecía la implementación de 20 accesos a nivel, 9 puentes, 92 paraderos, 22 pasarelas peatonales y 68 teléfonos de emergencia además de obras complementarias como 5 by pass (Coronel, Lota, Laraquete, Carampangue y Villa Los Ríos) y 3 plazas de peaje. La Concesionaria Acciona Ruta 160 afirma que “cuentan con certificaciones bajo las normas internacionales de calidad UNE-EN ISO 9001:2008 y UNE-EN ISO 14001:2004, lo que, garantiza ciertos estándares en la ejecución de sus procesos, aparte de la implementación constante de mejoras en la obra.” Sin embargo, en una revisión de norte a sur, en el tramo Coronel - Arauco, es posible notar algunas diferencias. Por el by pass
Coronel todo se ve prolijo en lo que a carretera se refiere: están funcionando los pasos inferiores Coronel Norte, Lagunillas, Calabozo, Patagual, Lota Sur y Colcura junto a los pasos superiores Alejandro Caro y Lota Norte. Además, 6 pasarelas y 14 paraderos. Pero también están a la vista 4 señaléticas, aparentemente de límite de velocidad, cubiertas por bolsas negras, dos paraderos fuera de sectores urbanos o industriales y gran parte del final de la pista sur-norte del by pass Lota completamente funcional, pero aún cubierta de conos por motivos desconocidos. Es lo que se puede contar si se pone atención, porque desde el sector de Coronel sur, a minutos del fin del by pass, los problemas saltan a la vista. Graves consecuencias Según datos del Ministerio de Obras Públicas (MOP), entre enero y agosto de 2014 hubo un total de 39 accidentes en la ruta 160, 14 sin lesionados y 25 con resultados de lesiones. De estos, un 75% corresponderían a choques y un 25% a casos de atropellos. Pero los problemas contables son solo una parte del conflicto real. Porque llegando a Lota se encuentra la población
Reportajes /
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
Villa El Pueblito, y con ella el primer signo de desperfectos: una breve pasada con solo una pista disponible y lo demás cubierto por conos. A mano derecha, en sentido sur, se puede ver las primeras casas, restos de escombros, una señalética que indica el nombre del lugar y, en su base, una animita en recuerdo de algún fallecido. Villa El Pueblito se ha convertido en el estandarte de rechazo a la gestión de Acciona Ruta 160. Mediante cortes de camino –del único que hay- y barricadas han ejercido presión tanto a la empresa como a las autoridades para que se les construya una pasarela y un muro de contención para frenar posibles aluviones. Estos elementos, hayan o no formado parte de la planificación del proyecto, al día de hoy no existen. Y se han traducido en manifestaciones que han demorado aún más el fin de los trabajos en la ruta, cuyo plazo inicial era de 38 meses, partiendo desde el inicio de su concesión en octubre de 2008. Más allá de Colcura –en dirección sur-, el peaje Chivilingo se encuentra abierto y con tarifa liberada. Es el primero de tres peajes que contemplan (aparte del mencionado) las localidades de Curanilahue y Pilpilco. El sector más atrasado está, sin duda, al cruzar el peaje Chivilingo. Donde debiera estar el by pass Laraquete hay un corte y un desvío que lleva hacia la antigua y única ruta, de doble sentido. Un alivio para quien recuerde con nostalgia a las tradicionales tortilleras de Laraquete, pero un dolor de cabeza para los usuarios de la ruta y los mismos ciudadanos que ven su único camino atochado de camiones. Si se extiende la vista en dirección este, se ve claramente el by pass con un flamante puente nuevo, pero sin vehículo que lo transite. Al salir de Laraquete la situación es más tangible. El panorama ofrece pasarelas provisorias, palas mecánicas, aplanadoras, asfalto caliente y variedad de personas en distintas actividades vinculadas a terminar la ruta. Con respecto al atraso de las obras y sobre quién recae la responsabilidad, las opiniones y argumentos son diversos y, en algunos casos, hasta contradictorios. Buscando responsables El plazo inicial para las obras era de 3 años y dos meses a partir de 2008. Hoy, tras excepciones en las bases de licitación, no hay autoridad que haya declarado una fecha concreta de término de las obras. En una de sus últimas visitas a la región, en julio de este año, el Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, se reunió con ediles de la zona de Arauco y comprometió una carta Gantt para el proyecto de la ruta 160 y el Director Nacional de Concesiones, Eduardo Abedrapo, estimó que la ruta estaría en servicio definitivo a fines de 2016. Las críticas han sido duras. El senador Víctor Pérez Varela (UDI) ha emplazado en varias ocasiones al Ministro de Obras Públicas a cumplir los acuerdos sobre la concesionada ruta 160 e insiste en el el gran daño causado a la comunidad y la entrega, por partes, de tramos de la ruta, lo que califica como un “efecto mediático que no resuelve los problemas de fondo”. A nivel local, los alcaldes de Coronel, Lota y de la zona de Arauco resaltan las graves consecuencias provocadas por la mala gestión y el incum-
plimiento de los plazos de entrega de la ruta 160. Han discutido, incluso, la posibilidad de no dejar pasar camiones por el interior de sus comunas, como medida de presión. Patricio Marchant, alcalde de Lota, es claro en mencionar que “la responsabilidad sería principalmente de Acciona y de quien corresponda fiscalizar”. Declara: “Yo veo una empresa que no tiene una planificación adecuada, que improvisa. Que, a mi juicio, no hay una relación con los actores principales, con la comuna.”. Lo que se traduciría en accidentes -algunos con resultado de muerte- entre otros problemas. Sintetiza la causa como una “falta de fiscalización más severa”. Sin embargo, en agosto pasado, destacó la disposición y voluntad de los funcionarios de gobierno como el seremi de Obras Públicas, René Carvajal, por su constante monitoreo de la ruta. En una misma línea, Leonidas Romero, alcalde de Coronel, molesto por los daños sufridos hasta el momento, dice: “La empresa Acciona ha sido una empresa irresponsable, deficiente. Pero aquí hay responsabilidades compartidas, del gobierno del presidente Piñera ayer y de la presidenta Bachelet hoy día.” En su comuna, indica, llevan años con accidentes que han significado pérdida de vidas y pérdidas materiales enormes relativas a choques y daños a la población Eduardo Frei, por construir muy cerca de las casas. Concordando con el edil de Lota, Romero acusa falta de comunicación y un doble centralismo, primero por parte de la capital nacional y, en segundo lugar, de la capital regional. Al respecto afirma que “el Intendente o la Gobernadora toman decisiones sin informar al gobierno local.” En una postura más directa, dice estar convencido de que “(…) Sin duda hay una amistad y un negocio de algunos actores políticos de la Nueva Mayoría con la empresa Acciona. Nadie ha respondido por las muertes, los daños materiales o por haber construido encima de las casas. Si no hubiera un complot o un negocio, otro gallo cantaría”. Finalmente, interpela al seremi de Obras Públicas, René Carvajal, asegurando que al haber sido el anterior alcalde de Coronel tiene conocimiento de los problemas de la comuna y “no ha hecho absolutamente nada”. Cartas sobre la mesa Por la contraparte, René Carvajal no atribuye los problemas en la ruta a ninguna causa en particular, sino que considera “un conjunto de posibles causas”. En primer lugar, argumenta a favor de Acciona Ruta 160 al señalar que el terremoto del 27 de febrero de 2010 destruyó parte de lo avanzado del proyecto y también la antigua carretera. Por lo tanto, al no existir rutas alternativas, la empresa se vio obligada a reparar la ruta original antes de continuar con la ruta nueva. Suma a lo anterior “una serie de interrupciones de las faenas debido a las movilizaciones de vecinos que cortaron el camino e impidieron traba-
El Penquista Ilustrado | 15
jar en varias oportunidades”. Pero, en desmedro de la concesionaria, dice: “A nuestro juicio, la empresa, en una primera etapa hizo una programación que no fue muy acelerada y creemos que no contó con todo el personal que hubiéramos querido.”. En tanto, Concesionaria Acciona Ruta 160 defiende su postura al indicar la alta dificultad de trabajar en paralelo a la constante circulación vehicular. Aclara, también, que “es normal que este tipo de obras deba afrontar retrasos en la entrega de terrenos expropiados para la construcción del nuevo trazado”. Además se agrega una serie de requerimientos sociales para mejorar el proyecto originalmente licitado por el MOP y que significaron dos convenios complementarios para el desarrollo de obras que no estaban inicialmente en el contrato. Con todas las cartas sobre la mesa, aún queda una pregunta por resolver. ¿Quién gana? Según el seremi René Carvajal, durante su administración de Coronel, en 2008, “hubo participación ciudadana a nivel de los municipios”. Y de igual manera con todas las comunas aledañas a la ruta 160. Por consiguiente, afirma que la ciudadanía estaba al tanto del proyecto y sus detalles. Aclara que “uno podría discutir si la participación ciudadana fue todo lo buena o amplia que se hubiera querido (…) pero participación ciudadana hubo.”. Por el lado de Acciona Ruta 160, según un informe del MOP, el ingreso mensual de la concesionaria al 31 de agosto de 2014 fue de $317 millones 307 mil 350, pero se le aplicará a la empresa una multa de $20 millones diarios. Esos fondos están en la mira de los ediles de las comunas dañadas por las faenas de la ruta para una posible adjudicación. Los últimos informes del MOP no comprueban una tendencia a la baja de accidentes en la ruta, sin embargo los cortes por parte de locatarios son una realidad. Ana Luna Pedrero (23) viaja diariamente entre Lota y Concepción y en mayo recién pasado sufrió un accidente a bordo de un bus Coronel-Lota. Explica que “los tacos por accidentes son comunes y la ruta no se hizo pensando en los ciudadanos. Ahora esperamos que el Biotren solucione este tema”. Las ánimas al borde del camino y las familias que se manifiestan exigiendo soluciones estructurales, además de las declaraciones de las autoridades comunales ratifican accidentes con víctimas fatales. Por el contrario, los informes del MOP, en la columna que indica cantidad de fallecidos en la ruta 160 en los últimos 5 años, marcan un frío cero. Los contratos aseguran a las autoridades centrales y a las empresas ganancias. Paradojalmente, a los usuarios de esta ruta sólo más tiempo de espera. Es hora de regresar. Los protagonistas de Rápido y Furioso estarían realmente indignados.
16 | El Penquista Ilustrado / Reportajes
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
Con el smartphone bajo el brazo
Nativos digitales: un desafío para sus padres • Un sistema de comunicación basado en las tecnologías electrónicas es la nueva realidad en que viven insertos los niños chilenos. Pero ¿hay consecuencias y límites en el uso de estas herramientas? Por Antonio González M.
V
er adolescentes hiperconectados es parte del actual paisaje de nuestro país, pero saber cuáles son los límites queda en el terreno del misterio. Una comparación internacional respaldada por la investigación multidisciplinaria de la Universidad del Desarrollo (UDD) Adolecentes Redlacionados, realizada en junio de 2015, concluye que en Chile más del 90% de los menores de edad utiliza teléfonos móviles para comunicarse, demostrando el potente impacto que tienen estos dispositivos en la generación del nuevo milenio. Computadores personales, celulares y tablets están plenamente integrados a la vida cotidiana de los niños. La agenda de papel, el reloj despertador, inclusive los reproductores de música poco a poco son desplazados por los smartphones y notebooks. Todo parece comodidad con la tecnología, sin embargo, hay quienes sostienen que una temprana exposición a los dispositivos digitales debe examinarse con cuidado, considerando las ventajas y desventajas que éstos acarrean para las nuevas generaciones. La ejecución de políticas públicas que disminuyan la brecha digital en nuestro país, con programas como Yo elijo mi PC y Me conecto para aprender, facilitan el acceso y uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en estudiantes de educación primaria. El Gobierno apoya así los procesos de aprendizaje a través de la entrega de un computador portátil, banda ancha móvil (BAM) por un año y recursos educativos digitales a cada alumno que curse 7° básico de colegios municipales o subvencionados. Durante este año, por ejemplo, el programa Yo elijo mi PC ya ha entregado a nivel nacional más de 60 mil equipos nuevos y aproximadamente 8 mil de ellos correspondían a la región del Bío-Bío. “La iniciativa beneficia a los niños pertenecientes al 40% del sector más vulnerable de la población, en el que muchos de ellos nunca han tenido un computador”, explica Jimena Caro Orellana, coordinadora regional de Yo elijo mi PC. Destaca que las principales características de los programas son el acceso a internet y softwares de aprendizajes que entrega el Mineduc, que les permiten a los alum-
nos complementar su proceso de formación académica. TIC al alcance de los niños Un clic aquí, otro clic allá... Así de fácil es para los niños ingresar a internet y convertirse en internautas: Facebook, Twitter, Youtube e Instagram , correos electrónicos y Wikipedia, son una gran oferta comunicativa. Ellos no conocen la vida sin Internet, porque nacieron con él. Sus juguetes favoritos son consolas de video juegos, tablets o los celulares de sus padres. Las nuevas generaciones crecen viendo a los adultos realizar las tareas diarias en línea y enterándose de los videos más populares subidos a la red en las noticias de televisión. Las ventajas de un dispositivo portátil son múltiples y se enriquecen con experiencias interactivas disponibles en un sólo clic. María Eugenia Fica, coordinadora regional de la red Enlaces del Mineduc y responsable del programa Me conecto para aprender, argumenta que aquellos alumnos que por algún motivo se ausenten a clases, tienen la posibilidad de efectuar video conversaciones con sus compañeros en tiempo real para enterarse del contenido desarrollado. Diversos softwares educativos entregados por el Mineduc incentivan el aprendizaje didáctico y muchas tareas y libros están digitalizados, disminuyendo con ello el peso que un niño carga en su mochila. Asimismo, María Eugenia Fica argumenta que “un alumno le solicita al profesor una versión virtual de la clase a través de un correo, y conjuntamente profundizar los temas por medio de páginas recomendadas por el mismo docente”. Benjamín Matamala Matamala, estudiante de Tercer año Medio del Liceo Enrique Oyarzún Mondaca de Concepción, recibió un computador de escritorio en 2011 a través de Yo elijo mi PC. Él se muestra muy agradecido y satisfecho con su “máquina”, como llama al equipo que descansa sobre su escritorio. Le ha servido para conocer y ahondar en información de su interés, para aprender a usar las herramientas básicas de oficina –Microsoft Office- que le exigen actualmente en su liceo y para almacenar información audiovisual que registra con el celular.
Reportajes /
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
“Yo tenía 12 años cuando recibí por méritos este compu. Es el primero y único que tengo”, dice. “El computador facilita todo. En lo personal me ha ayudado harto, sobre todo ahora en el liceo, porque cuando dudo de algo lo busco en internet y listo”, comenta el estudiante. Benjamín Matamala agrega que su madre no podía comprarle un computador, pero ahorró para un celular, “que es más barato e ¡igual se conecta a las redes sociales!”, concluye con inusitado entusiasmo. Peligros on line Prestarles el celular a los niños, encender y buscarles un juego en el computador o facilitarles la tablet para que vean una serie, puede ser una manera fácil de entretenerlos y así el adulto puede realizar con mediana tranquilidad las tareas diarias. Sin embargo, investigadores como el psicólogo y neurocientífico alemán Manfred Spitzer, afirman que la exposición temprana a estos dispositivos reduce la capacidad cerebral y puede desembocar en una clase de adicción. Entre más temprano sea el acceso a un dispositivo móvil, dice Spitzer, más difícil será regular su uso en los años venideros. El propio especialista realizó algunas recomendaciones al proyecto educativo del Colegio Alemán de Concepción (DSC), institución que proyecta que en la sociedad moderna los métodos de enseñanza deben adaptarse a las necesidades y a la protección del alumno, considerando los estudios del experto en neurociencia. Al respecto, el presidente del Directorio de la Corporación del DSC, Christian Haas, plantea que tras la conferencia que dictó el año pasado el Doctor Spitzer en el Colegio, adoptaron algunas de sus recomendaciones, como la disposición racional de tecnologías digitales y limitaciones respecto del uso del celular por parte de los alumnos. “Somos conscientes de los peligros de la demencia digital por el uso indiscriminado de aparatos informáticos a temprana edad. En este sentido, prohibimos el uso de celulares dentro del salón de clases”, explica. Establecer tiempos o espacios en donde no haya uso de dispositivos electrónicos es fundamental para el desarrollo cognitivo de los niños, manifiesta Paulina Maureira González, Magíster en Comunicaciones de la Universidad Diego Portales y miembro del equipo multidisciplinario del estudio Adolecentes Redlacionados de la UDD. A pesar de la variada programación televisiva y aplicaciones móviles que pretenden ser “educativas”, la evidencia que sustente el tiempo que los pequeños pasan frente a las pantallas en relación a un aprendizaje significativo, es casi nula, agrega la profesional. En cambio, hay mucha evidencia sobre lo que en realidad necesitan los niños para un desarrollo saludable, replica la investigadora. Entre ellos destaca los juegos activos que incluyan todos sus sentidos y participación cara a cara con adultos que los amen. “Los niños crecen y se desarrollan saludablemente cuando se les habla, se les lee y se juega con ellos. Es nuestro deber asegurarnos de que el tiempo con dispositivos móviles no nos quite tiempo para esas actividades verdaderamente cruciales”, enfatiza.
Desafíos a considerar Disminuir la brecha digital que existe entre adultos y niños, pero con la precaución de no invadir la autonomía y espacio personal de los menores, es el principal desafío que plantea Paulina Maureira. La profesional destaca la importancia de incentivar el uso responsable de internet por parte de los padres, entregando reglas específicas, determinando el horario de uso y reglas implícitas, como no molestar ni agredir a las personas. Del mismo modo, la investigadora resalta las buenas y malas prácticas que reconocen los estudiantes al utilizar las redes sociales. Ellos ven como un aspecto positivo el acercamiento en la relación entre pares, igualándola con la que se da cara a cara. En cuanto a los aspectos negativos identifican el bullying y la sobreexposición, esto último ligado principalmente al mal uso de fotografías y material audiovisual. Paulina Maureira explica que los adolescentes pueden sociabilizar de buena forma a través de las redes sociales y el apoyo de las nuevas y mejores tecnologías, e insiste en la importancia del acompañamiento y la mediación de los padres y adultos en este nuevo escenario. “La paciencia, la reflexión y el aplazamiento de la gratificación son parte de las virtudes del crecimiento y maduración de los niños, y que difícilmente podremos promover a través del uso de la tecnología”, recalca.
Más del 90% de los menores de edad utiliza teléfonos móviles para comunicarse
El Penquista Ilustrado | 17
18 | El Penquista Ilustrado / Reportajes
Concepción, Miércoles 7 de octubre de 2015
Daniela Cifuentes Jiménez
“Estudiar Periodismo es un compromiso con la sociedad” La nueva presidenta del Centro de Alumnos de Periodismo pretende recuperar para la escuela la identidad y participación que, a su juicio, ha perdido drásticamente en los últimos años.
Por Marcelo Canario P.
A
pesar de su baja estatura, Daniela Cifuentes camina por los pasillos de la Escuela de Periodismo con total seguridad. Son días agitados los que está viviendo, pero de todas formas los disfruta y vive a concho, a sabiendas del gran peso que se le viene por delante. Nacida hace 24 años en San Clemente, cerca de Talca, esta amante de la buena música siempre estuvo ligada al periodismo aunque en un principio no se diera cuenta. “Siempre fui copuchenta y estaba atenta a todo lo que pasara”, dice medio en serio medio en broma. Con los años su interés por los temas sociales y actividades que involucraran a la gente, crecía. Así fue hasta que conoció las comunicaciones: fue amor a primera vista. Sentada fuera de la escuela, mientras espera el recuento de votos, recuerda cómo fueron esos primeros años en la carrera. “Me costó adaptarme, pero cada año que pasa me gusta más. Realmente ha sido un acierto y no me arrepiento de haber escogido Periodismo”. Ahora, cursando sus últimos años, decidió asumir un mayor compromiso con la escuela y junto a un grupo de compañeros creó la lista “Súmate periodismo”. El principal objetivo es crear identidad en la carrera y que los alumnos abracen la profesión con un mayor rol social. Esta participación es la que a su juicio se debe recuperar y a la que apunta el nuevo proyecto que encabeza. “Hay muchos compañeros apáticos que no se involucran con la escuela ni con la universidad ni con asuntos sociales, eso no me lo puedo explicar. Como alumnos de Periodismo debemos ser los primeros en cuestionar y en participar activamente en cualquier asunto que nos involucre”. El futuro que se avecina Tras la confirmación, ayer tarde, del triunfo de la lista por el Tricel que encabezó Maximiliano Koch, comienza el verdadero desafío. Y eso lo tie-
Daniela Cifuentes se transformó en la tercera mujer electa como presidenta del centro de alumnos. Sus antecesoras fueron Sofía Navarro y Valeska Vivallos.
ne bien claro esta nueva presidenta que sucederá en el cargo a Sofía Navarro. -¿Cuáles serán las principales áreas en que se centrarán como centro de alumnos? - Nuestro programa apunta a la unidad, participación e identidad. Queremos que los compañeros participen desde lo más mínimo -un cambio de
libros, por ejemplo- hasta futuros congresos y foros que se hagan con otras carreras y universidades de la región. -¿Qué le parece que los últimos centros de alumnos de la carrera hayan sido liderados por una mujer? - Me parece fantástico que las mujeres vayan adquiriendo un rol protagónico en la socie-
dad y, en este caso en particular, refleja que somos una carrera que no hace distinciones y en la que todos podemos participar y trabajar codo a codo. Espero que mis congéneres se hagan presentes y se atrevan a ser parte de este lindo proyecto. -¿ Se siente conforme con la participación de el estu-
diantado? - Sí, superó todas nuestras expectativas. Nuestro principal miedo era que compañeros de primero y segundo no se acercaran a votar, pero llegaron en masa y eso es lo que nos tiene más tranquilos. Lo que nos importa ahora es conocer la opinion de toda la gente y trabajar en base a eso, sin dejar a nadie de lado.