Derecho en la UCSC Academia & Extensión Año 2 /Nº 2

DERECHO EN LA UCSC ACADEMIA & EXTENSIÓN

Universidad Católica de la Santísima Concepción / Facultad de Derecho / Año 2 / Nº 2 / marzo de 2014

Contenidos 1

Editorial

2

Jurisprudencia al día

8

Académicos

9

Extensión

24

Consultorio Jurídico

25

Ex alumnos

26

Posgrados en la Facultad

28

Nuestros alumnos

30

Autores noveles

32

Reseña de libros

DERECHO EN LA UCSC. ACADEMIA & EXTENSIÓN es una publicación anual de la Facultad de Derecho de

la Universidad Católica de la Santísima Concepción. Representante legal: Rector Dr. Juan Miguel Cancino Cancino.

Director: Andrés Varela Fleckenstein. Comité Editorial: Hernán Varela Valenzuela, Carlos Céspedes Muñoz y Paulina Navarrete Badilla. Colaboradores en este número: Eugenio Hernández Aliste, Gonzalo Elgueta Ortiz y Jenaro Murillo Sánchez. Dirección: Lincoyán Nº255, Concepción. Teléfono: (56) (41) 2345602. Correo electrónico: revderex@ ucsc.cl. Diagramación e Impresión: Trama Impresores S.A., Avenida Colón 7845, Hualpén, Región del Bío Bío, Chile.

Tiraje 500 ejemplares.

Editorial El 2014 será, para nuestra Facultad, un año de relevantes desafíos en el plano académico. Por una parte, comienza la puesta en marcha del nuevo plan curricular, que contempla un modelo por resultados de aprendizaje y competencias y, por otra, se presenta a la Carrera de Derecho a un nuevo proceso de acreditación.

Fernando Monsalve Basaúl Decano

El nuevo curriculum aspira a formar un licenciado en derecho “que tendrá las capacidades necesarias para actuar en el ámbito jurídico con una formación ética y valórica inspirada en los principios de la Universidad y en sólidos conocimientos teóricos y prácticos que le permitan razonar y argumentar jurídicamente proponiendo soluciones frente a situaciones concretas. De esta forma, el Licenciado dispondrá de las herramientas para desempeñarse en toda clase de conflictos y asuntos relacionados con el Derecho, siendo capaz de resolverlos empleando el razonamiento jurídico, aplicando los principios generales del Derecho y las normas pertinentes.

Igualmente, estará capacitado para investigar, asesorar y representar eficazmente los derechos y pretensiones de sus mandantes ante los tribunales de justicia, otros órganos jurisdiccionales e instituciones públicas y privadas.” Así se declara en el nuevo perfil de egreso.

El rediseño considera la reestructuración del plan curricular, sumándose a las disciplinas tradicionales otras que pretenden una formación más integral del futuro Licenciado en Derecho de la UCSC. Desde el punto de vista de los docentes, el proceso ha contemplado diversas capacitaciones sobre los temas atingentes a un nuevo sistema de enseñanza-aprendizaje, acorde al nuevo plan curricular.

Por otra parte, y para verificar el cumplimiento del objetivo de entregar una educación de calidad a nuestros estudiantes, la Carrera de Derecho enfrentará en 2014 su tercer proceso de acreditación, para lo cual hemos estado trabajando desde hace más de un año. Todo esto teniendo especialmente presente que la calidad se construye día a día, en un proceso constante que nos compromete a todos, no siendo la acreditación un fin en sí mismo.

En nombre de toda la comunidad que integra la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, reciban nuestro especial y cordial saludo. Les reitero desde ya nuestra invitación a integrarse a la carrera Derecho y a los programas de formación de posgrado, esto es, Magíster en Derecho Penal, Magíster en Derecho Procesal de Familia y Magíster en Derecho Privado, así como a las diversas actividades de extensión académica.

Academia & Extensión

1

Jurisprudencia al día Derecho constitucional

La Corte Suprema y los saqueos después del terremoto del 27/F Corte Suprema, 24 de diciembre de 2013.

Rol Nº 4029-13.

Antecedentes Fernando Saenger Gianoni Profesor de Derecho Constitucional Jefe Departamento Derecho Público

1.- Por ser un hecho público y notorio, no es necesario referirse a los gravísimos saqueos que sufrió la Región del Bío Bío después del 27/F. Especialmente graves fueron en Concepción, Talcahuano, San Pedro, Coronel, entre otras comunas, en las que el comercio en general sufrió daños incalculables.

2.- Ello motivó que varios comerciantes de San Pedro demandaran al Estado, señalando que se habría incurrido en falta de servicio, por cuanto las autoridades superiores de la administración no dispusieron la intervención inmediata de las Fuerzas Armadas (FFAA), no obstante contar con las herramientas legales para ello.

3.- El 27/F el gobierno dictó un decreto, aplicando la Ley 16.282, que regula las situaciones derivadas de sismos y catástrofes.

De acuerdo a este texto legal, las FFAA sólo tienen una labor de colaboración con las autoridades administrativas.

4.- Mientras el saqueo continuaba, la vigencia de este decreto no surtía ningún efecto práctico, pues era imposible mantener el orden público a pesar del esfuerzo de Carabineros.

5.- Sólo el 28/F, en horas de la tarde, se dictó el decreto Nº 153, que declaró el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe por calamidad pública (Publicado en el D.O., 2/3/2010).

6.- La demanda indemnizatoria fue rechazada por el 3er Juzgado Civil de Concepción.

Deducidos los recursos de casación en la forma y apelación, la Corte de Apelaciones de Concepción rechazó la casación y confirmó el fallo apelado.

7.- La demandante dedujo recurso de casación en el fondo para ante la Corte Suprema (CS).

8.- La CS, por cuatro votos contra uno, rechazó el recurso de casación.

2

Derecho en la UCSC

Extracto de los fundamentos de la CS para rechazar el recurso (voto de mayoría) …“2.- La legalidad establece una serie de estados de excepción, en los que las autoridades son empoderadas para enfrentar calamidades públicas que afecten a parte o a la totalidad del país. Uno de ellos es el estado de catástrofe, que se declara por el Presidente de la República mediante un decreto supremo firmado por los Ministros de Interior y Defensa, provocando con ello una restricción de las libertades de locomoción, reunión y el derecho de propiedad. Por el mismo decreto es designado un Jefe de la Defensa Nacional, quien tiene competencias legales para reponer la normalidad en la zona determinada.

3.- La Constitución Política de la República (CPR) y la Ley N° 18.415, Orgánica Constitucional de Estados de Excepción, describen sus características. Se definen como “los mecanismos jurídicos destinados a enfrentar situaciones de anormalidad política o de catástrofe, con el fin de salvaguardar la estabilidad institucional y el orden público”. Para cada estado de excepción constitucional se entregan facultades y atribuciones diferentes de acuerdo a la situación de que se trate. El sustrato común de todos ellos es que puede verse afectado el ejercicio de los derechos y garantías que la Constitución asegura a todas las personas.

4.- El estado de excepción constitucional de catástrofe se contempla para los casos de calamidad pública y su declaración corresponde al Presidente de la República, quien debe indicar la zona afectada por la misma.”… …“7.- Las decisiones de la autoridad no pueden calificarse como tardías cuando se advierte que a pocas horas de acaecido el terremoto se había declarado zona de catástrofe y al día siguiente estado de excepción constitucional de catástrofe.

8.- La declaración de estado de excepción constitucional no podía adoptarse sino una vez verificados los presupuestos reales o aproximados -al menos- de la situación en la zona,

Reflexiones finales relativos al orden y seguridad, sus comunicaciones, vías de acceso, número de víctimas, edificios destruidos, efectivos policiales y Carabineros disponibles, etc.”

Discrepo del fallo de la CS por las siguientes razones: 1.- Se ignoran y omiten numerosas disposiciones de la CPR que hubieran obligado al Presidente a obrar en una forma totalmente diferente.

A los argumentos anteriores, la CS agrega que la mera existencia de un poder o atribución a un Presidente de la República no resulta suficiente para imputarle responsabilidad en un evento en el cual ninguno de sus órganos o dependencia tuvo participación.

2.- El art. 1º de la CPR señala que “el Estado está al servicio de la persona humana y su finalidad es promover el bien común…” Con esta premisa el Presidente debe siempre privilegiar el respeto a la seguridad de las personas.

Después de una serie de otras consideraciones, siempre derivadas de lo afirmado anteriormente, se rechaza el recurso de casación en el fondo y deja sin indemnización a todos los actores.

3.- La misma norma agrega que “es deber del Estado dar protección a la población y a la familia”. ¿Podemos hablar de protección a la población y a la familia cuando hordas de delincuentes y maleantes destruyeron, robaron, y quemaron todo a su paso?

Extracto de los argumentos del voto de minoría

4.- Ignora la CS que el art. 5º de la CPR, reformado en 1989, establece como un deber de los órganos del Estado respetar y promover los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana, tanto los de la CPR como los consagrados en los Tratados Internacionales ratificados y vigentes.

El Presidente de la Sala Sr. Sergio Muñoz -y de la CS a contar del 6 de enero de 2014-, estuvo por acoger el recurso y dictar sentencia de reemplazo, dando lugar a la demanda indemnizatoria, fundándose en las siguientes consideraciones: …“3°) Que es indudable que ante la situación de catástrofe que afectó a la Región del Bío Bío con motivo del terremoto y tsunami ocurridos el 27 de febrero de 2010, la autoridad civil tenía el deber de adoptar de manera inmediata el máximo de medidas extraordinarias a fin de superar los efectos de esos hechos excepcionales, para lo cual debía hacer uso de sus facultades de dirección y coordinación de los servicios públicos, como, además, ciertamente tener presente la posible comisión de hechos delictuales, de lo que surge inmediatamente un deber de protección de la población y de prevención de tales ilicitudes.”…

5.- No se observó lo señalado en el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, especialmente en la garantía de seguridad de las personas y el derecho a la vida.

6.- El máximo tribunal soslayó las disposiciones de la Convención de San José de Costa Rica en lo relativo a la vida, la protección a la familia, derecho a la propiedad privada y a la seguridad.

7.- Además, hizo caso omiso de lo dispuestos en los arts. 6 y 7 de la CPR y, en especial, respecto del mandato que obliga a los órganos del Estado a someter su acción a la CPR y a las normas dictadas conforme a ella y a garantizar el orden institucional de la República.

Añadió que la omisión importaba un defectuoso funcionamiento del servicio. Que hubo incumplimiento de deberes.

Estas disposiciones obligan al Presidente de la República a actuar cuando las situaciones así lo ameritan, como lo fue el caso del 27/F.

…“6°) Que en suma ha quedado establecido que la insuficiencia de las medidas adoptadas en el Decreto Supremo N°150 fue condición suficiente y necesaria en la producción de los daños ocasionados a los locales comerciales de los actores, teniendo en cuenta que es un hecho de la causa que el personal disponible de las Fuerzas Armadas en la zona afectada era considerable, de modo que al menos pudo acarrear con alta probabilidad un efecto disuasivo en la perpetración de los hechos ilícitos contra la propiedad. Además no se puede desconocer las condiciones de desprotección en que quedan las personas, sus propiedades, especialmente los más afectados por los efectos del hecho de la naturaleza como es el terremoto y maremoto o tsunami.”…

8.- Se ignora además lo dispuesto en el art. 24 de la CPR, en cuanto el Gobierno y la administración del Estado corresponden al Presidente de la República. Su autoridad se extiende a todo cuanto tiene por objeto la conservación del orden público en el interior.

Agregó que la sentencia de segunda instancia contenía un error de derecho al desestimar el vínculo causal entre el daño ocurrido, el hecho y el incumplimiento.

¿Se necesitan de mayores luces para concluir que los saqueos y robos alteraban profundamente el orden público?

9.- De conformidad con lo dispuesto en los arts. 32 Nº5 y 39 y ss. de la CPR, el Presidente estaba obligado a declarar estado de catástrofe por calamidad pública. Al no hacerlo significó una grave omisión con las consecuencias que todos conocemos.

Por último, numerosas disposiciones de la Ley de Bases de la Administración del Estado se han dejado de aplicar olímpicamente por la CS. En conclusión, un fallo lamentable que dejó en la indefensión a muchos ciudadanos.

Academia & Extensión

3

Jurisprudencia al día Derecho civil

Rodrigo Fuentes Guíñez Profesor de Derecho Civil Jefe Departamento Derecho Privado

La mora no siempre purga la mora Corte Suprema, 23 de mayo de 2013.

Rol Nº2152-2013.

El art. 1552 del Código Civil (CC) consagra el principio de que “la mora purga la mora”, que sirve de fundamento a la excepción del contrato no cumplido. Una primera interpretación de la disposición, sería que, en un contrato bilateral, un contratante no cae en mora por el incumplimiento de una obligación, si el otro contratante, a su vez, incumple o no se allana a cumplir cualquiera de las obligaciones que le impone el mismo contrato. De esta forma, el demandado incumplidor podría enervar las pretensiones de resolución o cumplimiento contractual, y sin ninguna duda la indemnizatoria, si el actor ha incumplido alguna de sus obligaciones, sin que importe para estos efectos la magnitud o naturaleza de los respectivos incumplimientos, y su falta de simultaneidad.

4

Derecho en la UCSC

Pero esta interpretación nunca ha sido totalmente aceptada, y menos en estos tiempos en que la normas de la responsabilidad contractual en general, incluido lo relativo a las defensas del deudor, están sometidas a una intensa relectura por parte de la doctrina y jurisprudencia nacional, en un proceso que todavía no parece asentarse claramente en todos sus contornos.

En este contexto, nuestro máximo tribunal ha reiterado su correcta doctrina, relativa a que no todo incumplimiento del acreedor purga la mora y posibilita la excepción del contrato no cumplido. Nos referimos a la demanda de indemnización de perjuicios que un ex cuentacorrentista interpuso en contra del Banco Scotiabank Chile, debido a que la entidad bancaria, en un caso concreto, incumplió el procedimiento de protesto previsto para los cheques, al indicar como motivo cuenta cerrada, cuando debió protestarlo por firma disconforme. Esto determinó que el protesto fuera informado al boletín comercial, con el consiguiente daño moral. El Banco alegó la excepción del contrato no cumplido, pues el actor había, a su vez, incumplido su obligación de devolver los talonarios de cheques no utilizados. La CS rechaza esta excepción y declara que el incumplimiento del actor “no reviste la trascendencia ni la entidad suficiente como para desestimar su pretensión indemnizatoria ni autoriza a acoger la excepción prevista en el art. 1552, que opuso la impugnante a la demanda de indemnización de perjuicios” (Considerando 4°).

La doctrina extranjera agrega otros supuestos en que tampoco se daría la purga de la mora, como son el incumplimiento de obligaciones no simultáneas (posiblemente influenciados por el art. 1460 del CC italiano) y el incumplimiento del actor que es consecuencia del incumplimiento de su contraparte (Por todos, MELICH-ORSINI, José, La resolución del contrato por incumplimiento, Ed. Temis, Bogotá-Caracas, 1982, pp. 224 y 225,

y DIEZ-PICAZO GIMÉNEZ, Gema, La mora y la responsabilidad contractual, Ed. Civitas, Madrid, 1996, pp. 555 y ss.)

En este sentido, es interesante hacer presente que, en otros fallos recientes, la CS desestimó la purga de la mora y la excepción del contrato no cumplido, no obstante que los actores efectivamente habían incumplido obligaciones esenciales y de no poca entidad, y el fundamento para tales rechazos serían, al parecer, estos casos que la doctrina extranjera ha puesto de manifiesto.

Nos referimos a la sentencia de reemplazo de 31 de octubre de 2012, que rechazó la excepción del contrato no cumplido que el demandado fundó en el no pago del precio por parte del actor (había abonado $25.000.000; pero no pagó en la oportunidad convenida la suma restante que ascendía a más de $100.000.000), pues el tribunal estimó esperable que el demandante suspendiera el pago del saldo de precio, atendido el incumplimiento previo del vendedor respecto a la calidad de los productos entregados (Rol Nº3.325-2012, Cita Online: CL/JUR/2412/2012, Considerando 13°). De igual forma, la sentencia de reemplazo de fecha 10 de diciembre de 2012 (Rol Nº3.3202012. Disponible en: www.poderjudicial.cl), rechazó la excepción del contrato no cumplido, siendo la razón del máximo tribunal, aunque no expresada claramente, que el incumplimiento del actor (consistente en no confeccionar las prendas comprometidas), fue una consecuencia del incumplimiento de su demandado; idea que, en todo caso, sí se expresa claramente en el voto disidente de segunda instancia, cuando señala: “la ejecución de tales confecciones suponía necesariamente que se debía proporcionar a la actora principal los insumos necesarios para hacerlo” (Corte de Apelaciones de Santiago, 15 de diciembre de 2011, Rol Nº3769-2010, Considerando 2°, voto de minoría. Disponible en: www.poderjudicial.cl).

Gonzalo Montory Barriga Profesor de Derecho Civil

Responsabilidad del Estado por hecho lícito Corte Suprema, 30 de Diciembre de 2013.

Rol Nº4043-2013.

Este fallo aborda un aspecto muy discutido de la responsabilidad del Estado, cual es determinar si dentro de nuestro ordenamiento jurídico se encuentra contemplada su responsabilidad por actuaciones lícitas.

La propietaria del denominado “Edificio Esquerré”, ubicado en Concepción, demandó de perjuicios a la Municipalidad de esa ciudad fundado en que esta última, en aplicación de lo prevenido en el art. 60 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC), había declarado al mencionado edificio como inmueble de conservación histórica, en la categoría específica de “conservación de fachada”, calificación incorporada en el Plan Regulador y en su Ordenanza Local. Para la propietaria, dicha declaración constituía una carga pública en beneficio de la comunidad que no debía ser soportada gratuitamente, por ser grave, especial y anormal, razón por la cual demandó una compensación por los daños sufridos a consecuencia de la calificación, aun cuando la actuación de la Municipalidad se ciñó estrictamente a la ley. Los fundamentos jurídicos de la demanda fueron el art. 38 inc. 2° de la Constitución Política de la República (CPR) que establece la responsabilidad del Estado; el art. 19 N°20 de la CPR, que protege la igual repartición de las cargas públicas; y el art. 19 N°24 de la CPR,

sobre derecho de propiedad. La acción fue desechada en primera instancia y apelada, la Corte de Apelaciones (CAs) de Concepción la revocó, acogiendo la pretensión indemnizatoria, fijando una suma por concepto de daño emergente derivado principalmente de la desvalorización del inmueble a consecuencia de su calificación como de interés histórico.

La Corte Suprema (CS) la anuló en voto dividido (4 contra 1), denegándose el pago de toda indemnización.

Los fundamentos de la CS fueron, en síntesis, los siguientes: a) Que el art. 38 inc. 2° de la CPR se limita a reconocer la procedencia de la responsabilidad del Estado por los actos de la Administración y a atribuirle competencia a los tribunales ordinarios de justicia para conocer de las demandas intentadas por quienes resulten lesionados, sin contemplar un régimen de responsabilidad objetiva del Estado; b) Que para que surja la obligación de indemnizar a consecuencia de actuaciones lícitas de la Administración, es necesaria la concurrencia de un texto legal expreso que la conceda, lo que no sucede en el art. 60 de la LGUC; c) Que el art. 19 N°24 inc. 2° de la CPR autoriza expresamente al legislador para imponerle al derecho de propiedad limitaciones y obligaciones en razón de su función social, cosa que habría sucedido en este caso, ya que al citado art. 60 faculta a las municipalidades para declarar que ciertas edificaciones tienen interés histórico. Enfatiza el fallo que, en la especie, no habia una privación del dominio, sino solo ante una limitación (obligación de conservar la fachada); y d) Que los arts. 19 N°20 y N°24 de la CPR no son fuente de indemnización por concepto de responsabilidad de Estado.

Creo que la decisión adoptada por el fallo es la correcta, sin perjuicio de las siguientes observaciones. Pareciera ser que el tema debatido no es de responsabilidad del Estado, puesto que lo reprochado no es la actuación de la Administración sino la del legislador que ha autorizado una intervención en el derecho de propiedad fuera del procedimiento expropiatorio y sin indemnización. Como se ve, lo debatido es la eventual vulneración de ciertas garantías constitucionales por parte del legislador. Por lo tanto, la pregunta no es si nuestro ordenamiento acoge o no un sistema de responsabilidad objetiva del Estado, sino que lo que hay que determinar es si un juez ordinario puede extraer indemnizaciones de leyes materialmente expropiatorias. Opino que no,

puesto que la vulneración legislativa de ciertas garantías constitucionales (en este caso los arts. 19 N°S20 y 24 de la CPR) desencadena un problema de constitucionalidad de la ley, no de responsabilidad del Estado.

Además, es dudoso que jueces de instancia puedan otorgar una indemnización por excesivas restricciones al dominio, en circunstancias de que la misma ley no lo ha previsto.

Si la voluntad popular, en la que reside la soberanía, no ha contemplado el pago de una indemnización para este caso específico, al concederla, la CAs estarían modificando el contenido material de la LGUC, inmiscuyéndose en labores legislativas. Tampoco procede que los jueces del fondo entren a calificar una determinada intervención al derecho de propiedad como una simple limitación al dominio en razón de su función social, o como una privación, porque ese es un problema constitucional que está fuera de la competencia de la CS. ¿O es que si fuera una privación la indemnización sería procedente?

La respuesta es que tampoco, porque una ley que permite que se restrinjan excesivamente ciertos atributos o facultades del dominio, sobrepasando el umbral de tolerancia constitucional, no se transforma por ese hecho en fuente de responsabilidad de la que surja el derecho a exigir una indemnización del Estado, sea a título de indemnización expropiatoria o de responsabilidad de la Administración, sino que sencillamente esa ley deviene en inconstitucional. En ese ámbito, la CS no tiene competencia porque en nuestro ordenamiento, la afectación de aspectos esenciales del derecho de propiedad, o del principio de la igual repartición de las cargas públicas, es un criterio de constitucionalidad de la ley, y no un parámetro para indemnizar perjuicios. Por lo tanto, le habría bastado a la CS, para desechar la demanda, con el fundamento de la ausencia de ley que conceda una indemnización al propietario afectado, sin necesidad de tener que acudir a las normas que gobiernan la responsabilidad del Estado, como tampoco entrar a calificar si las disposiciones legales involucradas se ajustan o no a la CPR. El único censor del legislador, en un sistema donde existe una jurisdicción especializada encargada del control de la constitucionalidad de las leyes, es el Tribunal Constitucional. En conclusión, el fallo llega a una decisión acertada cuando niega lugar al pago de una indemnización, pero, a nuestro entender, se trata de un tema de orden estrictamente constitucional y no de responsabilidad del Estado.

Academia & Extensión

5

Jurisprudencia al día Derecho procesal

Medida precautoria y levantamiento del velo Ramón García Odgers Profesor de Derecho Procesal Jefe Departamento Derecho Procesal y Penal

Corte de Apelaciones de Santiago, 22 de julio de 2013.

Rol Nº2084-2012.

“Que de los documentos acompañados a los autos…infiere esta Corte que el señalado demandado, posee indirectamente el 100% de las acciones de esa sociedad, de modo que se trata de bienes de uno de los demandados en autos, cumpliéndose con lo dispuesto por el artículo 290 del Código de Procedimiento Civil (CPC).” (Considerando 3º del apartado IV) La Corte de Apelaciones de Santiago concedió una medida precautoria respecto de bienes de una sociedad, a pesar de que los demandados eran personas naturales, estimando que la persona jurídica, en el fondo, está controlada en un cien por ciento por uno de ellos. La sentencia se dictó en un juicio de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, fundada en el hecho de que los demandados -con dolo- habrían utilizado la institución de la personalidad jurídica con fines distintos a los previstos por el legislador. Ello, a fin de evitar por medio de sofisticadas operaciones, que su acreedor, entre otros, pudiera recibir el pago. Se utiliza abusivamente la estructura formal de la persona jurídica contrariando y burlando el bien común de la sociedad y luego a los acreedores y, de esta forma, los fines para los cuales el derecho estableció a las sociedades o asociaciones (Considerando 1º del apartado IV). La teoría denominada “disregard of legal entity” o del levantamiento del velo, postula que es lícito a los tribunales, en ocasiones, prescindir de la forma externa de las personas jurídicas para, posteriormente, penetrar en su interioridad a fin de develar los intereses subjetivos subyacentes que se esconden tras ellas y alcanzar a las personas y bienes que se amparan bajo el ropaje de una entidad subyacente (CS Rol 1527-2008). Resulta interesante reconocer la aplicación de la teoría del levantamiento del velo no como una cuestión de fondo, sino que a nivel de medidas precautorias, en el cual el estándar de prueba exigido para comprobar la configuración de sus supuestos de proce-

6

Derecho en la UCSC

dencia debiera ser necesariamente menor.

Ello constituye también un avance en el reconocimiento de la teoría en análisis, la que aparece asociada a nivel jurisprudencial a otras acciones, tales como la pauliana, de inoponibilidad o de responsabilidad extracontractual.

(URBINA MOLFINO, Ignacio, Levantamiento del Velo Corporativo. Sentencia de la Corte Suprema de 2 de junio de 2009, Rol N°15272008, en Revista Chilena de Derecho, vol. 38 N°1 (2011), pp. 163-171.)

Congruencia procesal, causa de pedir y principio dispositivo Corte Suprema, 2 de octubre de 2013.

Rol Nº8607-12.

“DÉCIMO: Que…el análisis de la congruencia se resuelve en definitiva en una comparación de dos extremos: las pretensiones de las partes y la resolución del juzgador. UNDÉCIMO: Que, acotado lo anterior y analizado el texto de los escritos fundantes de la litis -demanda, contestación, réplica y dúplica- se constata que la sentencia atacada mediante este remedio procesal incurrió en la causal denunciada, toda vez que de su lectura aparece que ésta se pronuncia sobre una pretensión no formulada o prestación no solicitada, desde que los sentenciadores dispusieron acoger la demanda por indemnización de perjuicios por concepto de daño moral, por entender que se habían configurado los presupuestos de la responsabilidad extracontractual, en circunstancia que el actor fundó se pretensión indemnizatoria por los perjuicios causados con motivo u ocasión de la celebración de un contrato, específicamente, una transacción entre las partes de 20 de mayo de 2005.”

En un fallo muy interesante por las diversas materias sobre las que se pronuncia, la CS acoge un recurso de casación en la forma, estableciendo que el vicio de ultra petita a que se refiere el Nº4° del art. 768 del CPC se configura, entre otras hipótesis, cuando la sentencia, apartándose de los términos en que las partes situaron la controversia por medio de sus respectivas acciones y excepciones,

modifica su causa de pedir. Según se señala en el considerando noveno de la misma sentencia “La causa de pedir es la que particularmente determina la condición jurídica de las acciones o excepciones alegadas y, por consiguiente, aceptar o desechar una excepción por una causa de pedir distinta de la invocada importa resolver una excepción diversa de la sometida a juicio por las partes y fallar, por tanto, ultra petita, salvo los casos en que la ley autoriza para proceder de oficio.” (Repertorio de Legislación y Jurisprudencia Chilena, CPC, Tomo IV, Ed. Jurídica de Chile, 1983, p. 41). El caso en examen, trataba de una demanda ordinaria de indemnización de perjuicios en sede contractual, y que con posterioridad, en el trámite de la réplica, hizo fundar en la extracontractual. Se hace aplicable en la especie el principio de congruencia, que sustancialmente se refiere a la conformidad que ha de existir entre la sentencia expedida por el órgano jurisdiccional y las pretensiones que las partes han expuesto oportuna y formalmente en sus escritos fundamentales -demanda, contestación, réplica y dúplica-, lo que se plasma en el brocardo “ne eat iudex ultra petitia partium”. Por otro lado, la Corte señala que “…la sentencia congruente sólo responde a la exigencia de validez de la misma y a ningún otro aspecto relacionado con la justicia o verdad representada en la decisión jurisdiccional.” (Considerando 9º) y lo vincula con el principio dispositivo, cuya expresión normativa se encuentra en el art. 160 del CPC, de acuerdo con el cual las sentencias deben pronunciarse conforme al mérito del proceso y no pueden extenderse a puntos que no hayan sido expresamente sometidos a juicio por las partes, salvo en cuanto las leyes manden o permitan a los tribunales proceder de oficio. Resulta interesante esta lectura de la CS sobre el principio dispositivo, el que vendría a constituirse en un freno a la actividad oficiosa del Tribunal. En consecuencia, por sobre la justicia o veracidad de la sentencia, prima su congruencia con el contenido de las alegaciones de las partes. Si la parte se equivoca en fundamentar su pretensión, aún cuando ella se encuentre amparada en el derecho, pero bajo otro estatuto al invocado, los Tribunales no pueden resolver en su favor. Esta sentencia refleja una filosofía y entendimiento sobre el principio dispositivo que el derecho y la doctrina comparada han ido matizando, permitiendo la intervención del juez en distintas etapas procesales, a fin de proporcionar al justiciable la tutela efectiva de sus derechos. Dejo solamente enunciada la polémica que subyace a estas temáticas, que, por su amplitud y complejidad, no resultan posibles tratar con profundidad en estas líneas.

Prueba nueva

sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, que condenó a Vania Queipul Millanao por el delito de desórdenes públicos, registrado el 16 de octubre de 2012, en la comuna de Ercilla, Novena Región. En fallo dividido (3 contra 2), la Segunda Sala desestimó que la resolución del Juzgado de Garantía vulnerara lo dispuesto en el art.

373, letra a) del CProc.P, al permitir la incorporación durante el juicio oral de un video extraído de Youtube el 16 de octubre de 2012, en circunstancias que el juicio fue en enero del año 2013. Lo relevante del voto de mayoría, para nuestro comentario, es que no resulta claro del fallo a cuál de los intervinientes corresponde la carga de acreditar que la prueba es nueva. La CS estimó como una mera aserción la objeción de la defensa, esto es, que no estaban acreditados los supuestos del inc. 1º del art. 336 del CProc.P. En cambio, dio por probada la alegación del Fiscal, en el sentido de que sólo supo de la existencia del mencionado video al escuchar el relato de un testigo en la audiencia de juicio, aún cuando no aparece haber ofrecido mayores justificaciones. A nuestro parecer, resulta bastante claro que, de acuerdo al inc. 1º del art. 336 del CProc.P, es la parte que solicita la prueba no ofrecida oportunamente quien debe justificar no haber sabido de su existencia, sino hasta el momento que solicita su incorporación -en este caso, el Fiscal-. La procedencia de una prueba nueva constituye una cuestión cuya resolución dependerá de las características del caso particular, del medio de prueba que se pretende incorporar y de los argumentos que se presenten por parte de quién solicita su producción. En este caso, los desórdenes públicos, a diferencia de otros ilícitos, normalmente quedan registrados en los diarios o medios de comunicación locales, como noticia policial o política, incluso con registro de imágenes, fotografías o videos. Además, la existencia de ese video pudo haber sido conocido por el Fiscal durante la etapa de investigación, sea por la vía de la declaración del mismo testigo en el Ministerio Público, sea a través de la búsqueda de imágenes en Internet. Si bien, en este caso, existían otros medios de prueba que sustentaron la decisión condenatoria, y el recurso de nulidad fue rechazado también por carecer de trascendencia, lo relevante es que no puede trasladarse la carga de acreditar la procedencia de que la prueba es nueva a quien no la invoca. Por otro lado, el voto de mayoría reconoció que en este caso el Fiscal “…fue poco acucioso en su indagación”, al no advertir la existencia del señalado video. En este contexto, resulta peligroso bajar en demasía el estándar de la justificación de la prueba nueva para el Ministerio Público, ya que de esta forma puede abrirse la puerta para permitir completar investigaciones poco prolijas en la audiencia de juicio.

Corte Suprema, 12 de junio de 2013.

Rol Nº2263-2013. “…la afirmación (de la defensa que cuestiona que la prueba solicitada incorporar como nueva por el fiscal tuviera tal carácter) no pasa de ser precisamente eso y no un hecho cierto y concreto. Si el fiscal hubiera estado en antecedentes de que debía buscar un video sobre el asunto en las redes sociales, puede tal vez estimarse que fue poco acucioso en su indagación, pero no está demostrado que debía saber de la existencia de tal situación, sino que por el contrario, se probó que tomó conocimiento de ese hecho a través de la declaración de un testigo en la misma audiencia de juicio y que fue por ello que ubicó el controvertido video. En tales condiciones, no se advierte que se hayan infringido las exigencias del art. 336 inc. 1º del Código Procesal Penal.”

La CS rechaza un recurso de nulidad presentado en contra de una

Academia & Extensión

7

Académicos Más de 50 años al servicio de la abogacía y la investigación avalan la impronta que dejaron en las aulas de la UCSC los abogados Antonio Dougnac y Enrique Silva, quienes se unieron a un proyecto educativo que le otorgó un sello humanista y cristiano a la enseñanza jurídica de la Región.

Ambos hacen un llamado al estudio constante y la especialización, puesto que el ejercicio de la profesión evoluciona de la mano de los cambios sociales y coinciden en que el maestro debe ser capaz de instruir a sus alumnos y entregar valores que le permitan desenvolverse integralmente en el mundo del Derecho.

Enrique

Luego de cursar un doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, gracias a una beca del Gobierno español, Enrique Silva Segura, inició su labor académica en el curso de Derecho que dictaba la Pontificia Universidad Católica, el año 1980, a cargo de la cátedra de Derecho Penal. Posteriormente, su memoria de título en Derecho Civil fue publicada por la Editorial Jurídica de Chile, motivo por el cual fue llamado a continuar su labor en esta asignatura, la cual impartió ininterrumpidamente hasta el año 2013. Más allá de la enseñanza jurídica, y desde sus primeros años de ejercicio profesional, el abogado penquista desarrolló una destacada carrera judicial, ascendiendo años más tarde a ministro de la Corte de Apelaciones de Concepción, cargo en el que jubiló el año 2005. En relación a su paso por las aulas, resalta la buena relación que tuvo con los alumnos, en especial con los que después se integraron como docentes a la UCSC, y la positiva evolución que ha tenido la Facultad de Derecho en diferentes ámbitos, sobre todo a nivel docente, puesto que la gran mayoría de los profesionales tiene estudios de posgrado, lo que a su juicio, eleva el nivel académico en la enseñanza jurídica.

Antonio

A fin de potenciar la investigación en el área jurídica, la creatividad en las memorias y un acercamiento a los temas propios de Concepción y su Región, Antonio Dougnac ingresa a la UCSC el año 1999. Paralelamente, comenzó su carrera académica en la Facultad con la cátedra de Historia del Derecho y continuó con Derecho Romano, asignaturas que impartió continuamente hasta el pasado año. A su vasta trayectoria profesional, se suma una incesante labor en el área de la investigación, formando parte del comité científico de diversas revistas nacionales e internacionales e integrando importantes instituciones, tales como la Academia Chilena de la Historia, la Real Academia Española de la Historia, la Sociedad Chilena de Historia del Derecho y Derecho Romano y el Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, entre otras. Durante su paso por la UCSC asumió, además, la dirección de la Revista de Derecho de la Facultad, publicación que se mantiene hasta la actualidad. Valora de su experiencia como docente la posibilidad de conocer y aprender de la dura realidad de algunos de los estudiantes, muchos de ellos de localidades alejadas de la ciudad y de escasos medios económicos, que sortearon con éxito los obstáculos y hoy son profesionales altamente calificados.

Silva

Dougnac

Profesores de Derecho UCSC reciben distinción por 50 años de ejercicio profesional En una solemne ceremonia efectuada en la Sala del Pleno de la Corte de Apelaciones de Concepción, los abogados Srs. Hernán Jiménez y Fernando Saenger fueron distinguidos en la celebración del Día del Foro y la Magistratura, por cumplir cinco décadas de ejercicio profesional. Esta actividad se efec-

8

Derecho en la UCSC

túa desde el año 1950 y convoca a diferentes miembros de la comunidad jurídica chilena.

Fernando Saenger y Hernán Jiménez, no sólo han dedicado gran parte de su vida al ejercicio liberal de la profesión de abogado, sino que además integran el cuerpo docente de la Facultad de Derecho de esta Casa de Es-

tudios que, desde el año 1976, ha formado más de mil abogados. Actualmente siguen dejando su legado en las aulas de la UCSC, en las cátedras de Derecho Constitucional y Ética Profesional y Derecho Internacional Privado, respectivamente.

extensiÓn pasantías en el Ministerio público 9 de enero 2013

Con el objeto de otorgar a los abogados en formación herramientas que les permitan abordar el complejo mundo de la persecución penal y, a la vez, colaborar en la intensa labor jurídica y judicial que se desarrolla en las fiscalías locales, el Ministerio Público Regional abrió sus puertas a los alumnos seleccionados de nuestra Facultad para realizar pasantías, gracias al convenio suscrito entre la UCSC y dicha institución en abril del pasado 2012. El encargado de dar la bienvenida a los futuros juristas fue el Fiscal Regional, Sr. Julio Contardo, quien sostuvo que la especialización es fundamental en el mundo del Derecho y que estas iniciativas permiten al profesional conocer e indagar en las distintas aristas en materia penal. El programa, inserto exclusivamente dentro de la práctica profesional de los estudiantes de Derecho de la UCSC, partió con una capacitación para optimizar el desempeño de los jóvenes en las tareas que le asignen los abogados tutores que se sumaron a este gran desafío, que sin duda, beneficiará a la comunidad local.

profesores dan la bienvenida a estudiantes novatos 28 de febrero 2013

Un interesante encuentro con los nuevos alumnos sostuvieron los docentes Eugenio Hernández, Andrés Varela, Carlos Céspedes, Christian Schmitz, Gonzalo Montory, Ramón García, Sergio Galaz y Gonzalo Elgueta, a fin de aclarar las principales inquietudes en torno al estudio del Derecho, el ejercicio profesional y el campo laboral. En la actividad, los académicos coincidieron en que la responsabilidad y perseverancia son fundamentales en una carrera que requiere bastante estudio e hicieron un especial llamado a los jóvenes a no dejarse llevar por comentarios derrotistas, puesto que la clave del éxito está en las manos de cada uno. En un ameno diálogo con los alumnos, entre anécdotas y experiencias personales, se fueron despejando las principales dudas y prejuicios para comenzar con optimismo esta nueva etapa.

derecho abrió sus puertas a nuevos estudiantes 25 de febrero 2013

En una cálida reunión, el Decano de la Facultad de Derecho, Sr. Hernán Varela, junto a la Jefa de Carrera, Sra. María Cecilia Martínez y el Secretario Académico, Sr. Fernando Monsalve, recibieron a los futuros juristas. En el encuentro, la máxima autoridad de nuestra Facultad, invitó a los jóvenes a ser parte de una carrera que desde 1976 otorga un matiz cristiano y humanista a la tradicional enseñanza del Derecho. “Queremos que se sientan parte de una gran familia para adquirir en los próximos años una formación integral con verdadero sentido de justicia y solidaridad al servicio de la comunidad”, indicó. Posteriormente la Jefa de Carrera, junto con el Secretario Académico, ahondaron en la normativa interna de la Facultad y despejaron algunas inquietudes de los novatos. Finalmente, los invitaron a participar en los distintos talleres que organizó el Centro de Apoyo al Estudiante (CEADE) y la Facultad de Derecho para hacer de la tradicional “Semana de acogida” una experiencia inolvidable.

profesor Carlos Céspedes integra Corte de apelaciones de Concepción 1 de marzo 2013

Mantener el normal funcionamiento de la administración de la Justicia cuando no exista el quórum exigido en las salas, por impedimentos graves o cesación en el cargo de los magistrados, es la labor de los “Abogados Integrantes”, profesionales de vasta trayectoria académica y/o en el ejercicio judicial, que anualmente selecciona el Ministerio de Justicia para integrar las salas de la Corte Suprema y las Cortes de Apelaciones de Chile. Fue así como el profesor de Derecho Civil, Carlos Céspedes, se convirtió en uno de los nueve juristas, que a partir del primero de marzo, se integró a las salas del Tribunal de Alzada de Concepción. El académico manifestó que esta designación va más allá de un logro personal. “Podemos decir que como Universidad contamos con profesionales competentes al servicio de la justicia, lo que a su vez genera vinculación con el medio, puesto que ya no estamos dedicados sólo a la docencia, sino además nos desempeñamos en diferentes instituciones judiciales”, agregó. El profesor Céspedes se suma así a la larga lista de académicos de la Facultad convocados a integrar la referida Corte.

Academia & Extensión

9

extensiÓn estudiantes mexicanas se unen a la comunidad uCSC 5 de marzo 2013

derecho uCSC lanzó primer número de revista temática 4 de marzo 2013

“Derecho en la UCSC, Academia & Extensión”, es el nombre de la nueva revista que circula en la Casa de Estudios, y que da cuenta del trabajo realizado por un grupo de académicos motivado en mostrar a la comunidad jurídica la labor que se realiza en la Facultad. La publicación fue presentada al Rector, Dr. Juan Miguel Cancino, por el comité editorial encabezado por el Director de la revista, Sr. Andrés Varela. “Partimos con 28 páginas, en una revista que lanzamos en el comienzo de este año para que los alumnos que ingresan a la UCSC puedan tener una visión de lo que hace la Facultad”, señaló el director, quien estuvo acompañado por el Decano Sr. Hernán Varela, Paulina Navarrete, periodista, y Sergio Galaz, Coordinador de Extensión. La distribución de la revista se hizo efectiva en el medio jurídico local y nacional, contemplando también el envío de ejemplares a importantes Estudios Jurídicos en Santiago y otras capitales regionales; además de estar disponible en www.derecho.ucsc.cl.

académicos de derecho se adjudican fondos dIN para la investigación 14 de marzo 2013

“El daño indemnizable del derecho de huelga” se denomina el proyecto que los profesores Carlos Céspedes y Andrés Varela están desarrollando gracias a los fondos que la Dirección de Investigación de la UCSC destina anualmente para apoyar a los investigadores a dar inicio o continuidad a sus líneas de investigación, así como también para motivarlos a postular a fondos concursables externos. Los académicos del Departamento de Derecho Privado deberán entregar a la Dirección de Investigación, como producto de su trabajo, un informe final que contenga un análisis de los resultados obtenidos en relación a los objetivos planteados y la consideración de las actividades académicas conexas desarrolladas. El proyecto considera además la redacción de un artículo para publicarse en una revista indexada.

10 Derecho en la UCSC

En el marco del convenio suscrito el 2011 entre nuestra Casa de Estudios y la Universidad La Salle Chihuahua, las tres futuras abogadas mexicanas, Izamar Palma, Viviana Chavira y Daniela Domínguez, integraron por seis meses las aulas de nuestra Facultad. Las estudiantes privilegiaron las asignaturas que enseñan los nuevos procesos orales y otras que serían convalidadas a su regreso a México. El acuerdo está orientado a promover el desarrollo de las actividades docentes y de investigación, así como también profundizar en la comprensión del entorno de los sucesos socioculturales de ambas universidades. La movilidad estudiantil se convierte, así, en una herramienta real para lograr dichos propósitos.

profesor Saenger participó en publicación sobre el impacto de la Carta de Cádiz 13 de marzo 2013

Un exhaustivo análisis a la influencia de la Carta de Cádiz de 1812 en los ordenamientos constitucionales de distintos países americanos, comprende la obra “Cádiz, 1812: El Encuentro de España y América en sus sueños de libertad y justicia”, publicación coeditada por la Editorial Rasche y la Academia Interamericana de Derecho Internacional y Comparado de la FIA, en la cual participó el Jefe de Departamento de Derecho Público, Sr. Fernando Saenger. La obra, presentada en Lima en noviembre del 2012 por el Presidente de la Academia Interamericana de Derecho Internacional y Comparado, Dr. Raúl Lozano, cuenta en su primera edición con más de mil ejemplares dirigidos principalmente a Escuelas y Facultades de Derecho de países hispanohablantes y miembros de la FIA. En su intervención, titulada “Algunas Reflexiones respecto a las Cortes de Cádiz en la historia constitucional de Chile”, el académico explicó la casi nula influencia de dicha Constitución en el ordenamiento nacional de ese entonces.

uCSC y Colegio de abogados firman convenio de cooperación académica 19 de marzo 2013

Un convenio de cooperación firmó la Universidad Católica de la Santísima Concepción con el Colegio de Abogados de Chile, Regional Concepción. El acuerdo, que asoció a ambas partes animadas con el espíritu de promover y desarrollar relaciones académicas, tiene considerado promover y cooperar sobre la base del mutuo beneficio y la reciprocidad en el desarrollo de programas de estudios y otras actividades académicas. Fue suscrito por el Rector de la UCSC, Dr. Juan Miguel Cancino, y el presidente de la entidad local, Jorge Cáceres, tiene una vigencia indefinida y permite a la Facultad de Derecho realizar asesorías, investigaciones y desarrollar programas especiales de capacitación y extensión que le sean solicitadas por el Colegio de Abogados de Concepción.

profesor david Vargas realizó estada académica en alemania y españa 20 de marzo 2013

Recopilar el material bibliográfico para llevar adelante su proyecto FONDECYT “Responsabilidad civil en la relación paterno filial en el matrimonio” fue el objetivo central de la estada académica que realizó el Dr. David Vargas en distintas instituciones europeas. El docente trabajó en el prestigioso instituto alemán Max-Planck (Hamburgo - Alemania) y posteriormente en dependencias de la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca (España), institución donde obtuvo su doctorado. También estuvo en el Centro de Documentación Europeo. “En la sede del Max Planck es posible encontrar toda la bibliografía sobre Derecho Privado europea, e incluso latinoamericana, dividida por áreas, lo que permite hacer una revisión bastante exhaustiva”, indicó el docente, investigador y ex alumno de nuestra Facultad. El período de revisión de material bibliográfico contempló, además, reuniones con académicos del departamento de Derecho Privado de la U. de Salamanca, a fin de compartir impresiones sobre su investigación.

Jornadas en derecho analizan el rol de la empresa en la sociedad actual 17, 18 y 19 de abril 2013

profesor Christian Schmitz fue designado árbitro de NIC Chile 10 de abril 2013

Desempeñarse como juez árbitro en controversias sobre nombres de dominio que deban tramitarse de acuerdo a las normas de la nueva Reglamentación de .CL y de la Política de Resolución de Controversias, será la labor principal de nuestro profesor experto en propiedad intelectual, Christian Schmitz, en el Centro de Resolución de Controversias perteneciente a la entidad administradora NIC Chile. Para integrar las filas de dicha institución hay que cumplir una serie de requisitos, entre ellos, ser abogado habilitado para el ejercicio de la profesión en Chile y contar con a lo menos cinco años de experiencia en áreas relevantes para la resolución de conflictos por nombres de dominio en internet. Respecto a su motivación por formar parte de NIC Chile, el académico indicó, que decidió participar porque es el campo en el cual se ha especializado, ha estudiado y litigado. Durante los próximos tres años, y junto a otros 32 especialistas seleccionados, resolverá conflictos vinculados con derechos de marcas comerciales cuando se soliciten nombres de dominios idénticos o similares a otro ya existentes.

Con una especial acogida en la comunidad jurídica y empresarial se realizaron las primeras Jornadas de Empresa y Derecho organizadas por el Centro de Estudios Jurídicos Actio & Iuris y el Centro de Alumnos de la Facultad de Derecho de la UCSC. El encuentro, orientado a indagar en torno a las últimas modificaciones legales vinculadas a la actividad empresarial, se desarrolló en tres jornadas y contó con la intervención de la ex alumna de la UCSC Karina Vera, Secretaria Ministerial del Trabajo y Previsión Social, Andrés Velasco, ex Ministro de Hacienda, Waldo Muñoz, empresario y Presidente de CRECIC y los académicos Cecilia Jiménez, Marcelo Sandoval, Bruno Caprile, Boris Fiegelist, Alfonso Valdés y Alejandro Urzúa, quienes ahondaron en el nuevo contexto de la empresa, su fiscalización y la Reforma Tributaria.

Academia & Extensión 11

extensiÓn Ministra de Justicia inauguró año académico 2013 en derecho uCSC 19 de abril 2013

Con la intervención de la Ministra de Justicia, Patricia Pérez Golberg, la Facultad de Derecho de la UCSC dio formalmente inicio a un nuevo año académico al servicio de la enseñanza jurídica. En su clase Magistral, “2013: Un año clave en la modernización del sistema de justicia penal”, ahondó en una de las áreas que mayores desafíos ha presentado durante los últimos años, cuyos logros ya comienzan a visualizarse, pero que aún mantiene grandes temas pendientes, entre ellos la situación de los recintos carcelarios a lo largo de Chile. La tradicional ceremonia de inauguración convocó a miembros de la comunidad universitaria y jurídica local, así como también a representantes de distintas instituciones. Se trata, sin duda, de uno de los temas que mayor interés suscita en la sociedad, ante las altas tasas de reincidencia y la falta de oportunidades de quienes cumplieron su condena y hoy están en libertad.

Facultad de derecho uCSC capacita a funcionarios del poder Judicial

alumnos de derecho Internacional público simulan casos de tribunales internacionales 25 de abril 2013

Incorporar a la asignatura de Derecho Internacional Público nuevos métodos de enseñanza que conjuguen la teoría, la práctica y un mayor análisis a los casos más controvertidos presentados ante distintos organismos de justicia internacional, es el objetivo central de una iniciativa que surgió el año 2009, como una herramienta distinta de evaluar a los estudiantes. La primera simulación se basó en el caso real “Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) Vs. Guatemala, fallado el 26 de mayo del 2001, por la Corte Interamericana de Derecho Humanos. Como cada año, los participantes demostraron su preparación y compromiso con la actividad, cumpliendo el objetivo a nivel de Facultad de formar profesionales integrales, capaces de desempeñarse en las distintas áreas del Derecho. La actividad, organizada por los profesores que imparten la asignatura, Hernán Varela, Ana María Avello y Alejandro Enríquez, contempló la recreación de tres casos vistos ante el Consejo de Seguridad de la ONU, la Corte Internacional de Justicia y el Tribunal Penal Internacional.

7 de mayo 2013

Una intensa capacitación en materia de familia desarrollaron, durante tres días consecutivos, diferentes funcionarios judiciales, en el taller de la Academia Judicial, adjudicado por el profesor de Derecho Civil, Carlos Céspedes. La iniciativa, por primera vez realizada en nuestra Facultad, estuvo orientada a dotar a los asistentes de las destrezas y los criterios básicos necesarios para desempeñar sus funciones, así como fortalecer los principios que informan el quehacer jurisdiccional.

La jornada partió con la intervención del profesor Carlos Céspedes, Director Académico del programa, quien manifestó que el taller tuvo una excelente acogida en la comunidad jurídica. El curso contempló, además, la intervención del Magistrado Roberto Parra, Juez del Tribunal de Familia de Talcahuano, y del Magistrado Cristián Gutiérrez, Director del Magíster en Derecho Procesal de Familia de la UCSC.

12 Derecho en la UCSC

estudiantes de práctica profesional en Ministerio público 15 de mayo 2013

Otorgar a los abogados en formación herramientas que les permitan abordar el complejo mundo de la persecución penal y, a la vez, colaborar en la intensa labor jurídica y judicial que se desarrolla en las fiscalías locales, es el objetivo central de esta actividad; una más de las distintas pasantías que realizan los alumnos en diferentes instituciones, antes de egresar de las aulas de la Facultad de Derecho de la UCSC. Con una completa charla de inducción sobre las principales funciones del Ministerio Público, el jefe de asesoría jurídica de la Fiscalía Regional, Mauricio Lártiga, dio la bienvenida a un grupo de estudiantes que se desempeñaría en las diferentes fiscalías de la zona, durante las 20 horas académicas contempladas en el programa.

El abogado capacitador valoró el interés de los jóvenes por el nuevo sistema de justicia procesal penal, señalando la importancia de este tipo de iniciativas para alcanzar la excelencia en el futuro profesional.

Facultad de derecho celebró nueva generación de graduados 22 de mayo 2013

Autoridades universitarias, docentes, familiares y amigos se reunieron en el Aula Magna para dar la bienvenida a una nueva generación de Licenciados en Derecho de la UCSC En una solemne ceremonia de graduación, 61 egresados de las aulas de nuestra Facultad, cerraron una importante etapa de sus vidas, luego de recibir, los diplomas que los distinguen como Licenciados en Derecho y que plasman la dedicación y perseverancia durante su paso por las aulas de la UCSC. El Decano de la Facultad, Hernán Varela, valoró en su discurso el esfuerzo y la inmensa vocación jurídica de los jóvenes, presente durante sus años de estudio, señalando: “Han llegado hoy a la etapa final de la carrera, su Universidad los despide, no sin nostalgia, pero con el orgullo de entregar una nueva generación de servidores de la ley para el engrandecimiento de esta Región y del país”.

Acompañados de diferentes miembros de la comunidad universitaria, familiares y amigos, los licenciados se comprometieron con el correcto ejercicio de la justicia para la construcción de una sociedad más justa y humana, bajo los principios humanistas y cristianos propios de la UCSC, mediante la tradicional toma de juramento, a cargo del Secretario Académico de la Facultad, Fernando Monsalve.

En representación de los egresados, Romina Borgeat se despidió de la comunidad universitaria, agradeciendo a quienes transmitieron su experiencia y conocimiento en las aulas y a todos quienes fueron par-

te de este arduo proceso que hoy les permitirá unirse a la comunidad jurídica como profesionales integrales. Antes de finalizar la ceremonia, nuestra Casa de Estudios otorgó el tradicional Premio Universidad al ex alumno, Pablo Gatica, quien durante su vida universitaria se distinguió por su excelencia académica. El encuentro solemne entre estudiantes y académicos culminó con la bendición del Padre Alejandro Valbuena.

derecho inauguró auditorio en recuerdo del profesor Jorge Caro

Charla sobre elecciones presidenciales de paraguay

En una emotiva ceremonia se reunieron diferentes miembros de la comunidad jurídica y universitaria, junto a la familia del profesor Jorge Caro (q.e.p.d.), para reinaugurar el salón azul con su nombre y así recordar de forma permanente el legado que dejó en las aulas de nuestra Casa de Estudios. Con un afectuoso discurso, el Decano de la Facultad, Hernán Varela, valoró la calidad humana y profesional del académico que se vio reflejada en cada una de sus cátedras. Igualmente, el presidente de la I. Corte de Apelaciones de Concepción, ministro Juan Rubilar, pronunció cálidas palabras en memoria del profesor Caro, quien fuera por años abogado integrante del Tribunal de Alzada. Por su parte, el Padre Alejandro Valbuena dio la bendición a la placa con el nombre del destacado académico, que dedicó parte de su vida laboral a transmitir con prudencia, claridad y sabiduría, su experiencia profesional a quienes fueron parte de su alumnado entre los años 1986 y 2012.

Un análisis sobre el proceso eleccionario presidencial de Paraguay realizó el Jefe del Departamento de Derecho Público, Fernando Saenger, en el primer encuentro organizado por el Centro de Alumnos 2013 de la Facultad. El académico y presidente del Comité de Derecho Constitucional de la Federación Interamericana de Abogados (FIA), hizo un repaso de los principales sucesos relacionados con las elecciones de Paraguay, incluyendo el 21 de abril, día en el que el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) reconoce la victoria del candidato del Partido Colorado, Horacio Cartes. El profesor Saenger participó como observador electoral designado por la FIA, tras la petición de la Dirección de Relaciones Internacionales y Protocolo del Paraguay a dicha entidad.

15 de mayo 2013

16 de mayo 2013

Academia & Extensión 13

extensiÓn especialistas analizaron proceso de reavalúo fiscal de bienes no agrícolas 2013

derecho y II Zona Naval finalizan mes del Mar

Con la charla “Reavalúo fiscal de bienes no agrícolas 2013. Cómo impugnarlo”, los abogados Alfonso Valdés y Álvaro Fernández abordadon distintas aristas del reavalúo vinculado a los inmuebles con fines comerciales o industriales y a los sitios eriazos, aclarando las principales inquietudes que rodean el proceso de impugnación. Durante el encuentro, organizado por el Departamento de Derecho Económico y Laboral, los especialistas analizaron el proceso de reavalúo que el SII lleva a cabo en forma periódica respecto a los bienes inmuebles urbanos que no son usados con fines habitacionales.

Respecto al objetivo central de la convocatoria, el coordinador de encuentro, profesor Christián Schmitz, señaló que la charla estuvo orientada a entregar herramientas para fundamentar técnicamente una impugnación ante el Tribunal Tributario correspondiente.

Con el seminario “Desarrollo, Presente y Futuro de la Investigación Científica Marina”, la Facultad de Derecho y la II Zona Naval celebraron el término del Mes del Mar en el tradicional acto académico que, anualmente, reúne a la comunidad local en torno a temáticas de interés público ligadas a nuestro territorio marítimo. En el encuentro, realizado en el Aula Magna de la UCSC, ambas instituciones señalaron cómo contribuyen a la investigación en esta área de las ciencias, presentando distintas visiones sobre al actual análisis de los fenómenos oceanográficos. El encuentro comenzó con la intervención del Dr. Ramón Ahumada, académico de la UCSC, quien presentó la ponencia “Desarrollo de la oceanografía en Chile”, haciendo un repaso por la historia de esta ciencia y el rol de las universidades en la investigación oceanográfica. Por su parte, el Capitán de Navío LT, Gobernador Marítimo de Talcahuano, Luis Felipe Gracia, concluyó con la exposición, “Apoyo y Contribución de la Armada a la Investigación Marina”, refiriéndose a la construcción del buque multipropósito AGS 61 “Cabo de Hornos”, creado para la investigación y herramienta de apoyo a la labor de gestión, control y administración de los recursos vivos de la Zona Económica Exclusiva de Chile.

22 de mayo 2013

30 de mayo 2013

Ministro de la excma. Corte Suprema finalizó Jornadas de derecho 14 de junio 2013

derecho recibe a estudiantes locales en las pasantías uCSC 2013 6 de junio 2013

El Campus Santo Domingo abrió sus puertas a 27 estudiantes de cuarto medio quienes vivieron la experiencia de ser un alumno más de la UCSC a través de una pasantía por las aulas de nuestra Facultad.

La jornada, organizada por la Jefe de Carrera, María Cecilia Martínez Sánchez, partió con un Taller de Litigación, a cargo de la académica y Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Concepción, Marcela Cartagena, quien explicó la importancia y la creciente aplicación del sistema oral en los juicios e hizo algunos ejercicios prácticos a fin de lograr una participación activa de los asistentes. Posteriormente, los estudiantes se reunieron con representantes del CAA para aclarar las principales inquietudes en torno a la carrera y al finalizar participaron en una simulación de una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU, actividad inserta en la asignatura de Derecho Internacional Público, donde asistieron junto a alumnos de diferentes cursos. El programa “UCSC Me Gusta”, organizado por la Vicerrectoría de Vinculación con la Sociedad y la Dirección de Difusión, se desarrolló en las diferentes unidades académicas de nuestra Casa de Estudios y contempló la visita de más de 800 estudiantes de la Región, miembros de 22 establecimientos educacionales.

14 Derecho en la UCSC

Todo un éxito resultó el programa “¿Tengo competencias para la empleabilidad futura?”, iniciativa orientada a motivar a los jóvenes desde la trayectoria profesional de sus futuros colegas. La actividad contó con la intervención de destacados expositores, quienes se encargaron de motivar a través de su propia experiencia a los estudiantes de las distintas carreras de la UCSC. Fue así como en Derecho se realizaron ponencias a cargo de los abogados y ex alumnos Lorena Arriagada, Valeska Opazo, Adolfo Depolo, Michelangelo Bianchi y Evelyn Monsalves, quienes ahondaron en el trabajo notarial, el servicio público, la Corte de Apelaciones y el Ministerio Público, áreas en las cuales se desempeñan respectivamente. El encuentro, organizado por el Centro de Acompañamiento del Estudiante (CEADE) en conjunto con la Dirección de Apoyo a los Estudiantes (DAE), finalizó en nuestra Facultad con la intervención del Ministro de la Corte Suprema Guillermo Silva Gundelach, ex profesor de Derecho Penal de la carrera, quien realizó un análisis del rol de la universidad en la formación de profesionales acordes a los nuevos desafíos de la justicia. Haciendo un repaso por su vasta trayectoria en el Poder Judicial y en el área académica, el destacado magistrado hizo hincapié en mantener firme la vocación durante los años de estudio para convertirse en profesionales de excelencia, críticos y de reconocida calidad humana, derribando el prejuicio que sólo las calificaciones garantizan un buen desempeño profesional en el futuro.

uCSC se une a III Congreso Internacional en Ciencias penales de la u. de Salamanca 14 de junio 2013

alumnos de derecho procesal penal visitaron el Servicio Médico Legal 17 de junio 2013

Conocer el funcionamiento de una de las instituciones cuyo rol es fundamental en materia de justicia penal, fue el objetivo central del recorrido que los jóvenes realizaron por las diferentes áreas de análisis del Servicio Médico Legal de Concepción, en el marco de las distintas visitas a terreno programadas en la asignatura de Derecho Procesal Penal. Durante la jornada, guiada por la Dra. Heidi Schuffeneger, los estudiantes compartieron con los profesionales a cargo de las diferentes secciones de tal institución, quienes explicaron su función y evidenciaron como los peritajes que ellos realizan son una herramienta altamente aclaratoria, principalmente en los juicios orales en materia penal. Si bien esta actividad no es obligatoria, tuvo una excelente acogida en el alumnado, que reconoce en estas visitas la oportunidad de adquirir conocimientos que no se dan en las aulas.

En el marco de la búsqueda constante de nuevas dinámicas de enseñanza jurídica, la Facultad de Derecho de la UCSC se unió a la organización del III Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Ciencias Penales, realizado en la Universidad de Salamanca, España, invitando a la comunidad jurídica y universitaria local a participar en el primer encuentro virtual transmitido en directo en las aulas del Campus Santo Domingo. La iniciativa, orientada a generar nuevos escenarios para la investigación e intercambio de ideas, contó con la intervención de más de sesenta investigadores, provenientes de veintidós universidades españolas y catorce extranjeras, convirtiéndose en una excelente herramienta de perfeccionamiento. Esta actividad es demostrativa del estrecho vínculo de colaboración académica entre ambas universidades y una oportunidad de actualizar los métodos de enseñanza acordes a los desafíos de los nuevos tiempos.

Facultad de derecho inauguró nuevas salas en Campus Santo domingo 23 de junio 2013

profesor Christian Schmitz analizó acuerdo de asociación transpacífico 19 de junio 2013

El Jefe del Departamento de Derecho Económico y Laboral, profesor Christian Schmitz, realizó un interesante análisis al Acuerdo de Asociación Transpacífico y su repercusión en distintas áreas, tales como la salud, la cultura e internet, en el marco de la charla mensual organizada por el Centro de Alumnos de la Facultad. En su intervención, ahondó, además, en los distintos tratados que ha suscrito Chile en los últimos años, para explicar la gestión de nuestro país en relación al cuestionado acuerdo, que para algunos especialistas no va más allá de una negociación diseñada por intereses lobistas. Luego de señalar que Chile en la década de los noventa se abrió al mundo con la firma de más de veinte acuerdos, con sesenta naciones que reciben el noventa y tres por ciento del comercio exterior chileno, el especialista en propiedad intelectual se refirió a las distintas posturas que han surgido en torno a la forma en que se han llevado a cabo las negociaciones de este acuerdo comercial y, sobre todo, a las repercusiones que presentaría para diferentes sectores de la sociedad.

La Facultad de Derecho de la UCSC inauguró oficialmente sus nuevas dependencias, que le dieron una nueva cara al frontis del Campus Santo Domingo, con la tradicional ceremonia de corte de cinta encabezada por las principales autoridades de la UCSC. Tres amplias y modernas salas se suman a la infraestructura existente, destinadas a cubrir las necesidades académicas y estudiantiles de pregrado y postgrado. La ceremonia contó con la participación de los académicos de la Facultad de Derecho, del Presidente del CAA Gonzalo Laterra y con la bendición del Padre Alejandro Valbuena.

Academia & Extensión 15

extensiÓn estudiantes de derecho asisten a Conferencia anual de la FIa en paraguay 20 al 24 de junio 2013

Una enriquecedora experiencia académica vivieron los jóvenes Catalina Quezada Escalona, Manuel Pinto Sepúlveda y Paola Arroyo Olate, alumnos de la Facultad de Derecho de la UCSC, en la 49º convocatoria de la Federación Interamericana de Abogados, celebrada en Asunción, Paraguay. En el encuentro, que reunió a más de 800 congresistas de distintas nacionalidades, se desarrollaron diversas temáticas ligadas al rol de los poderes del Estado en los procesos de integración, los desafíos para la abogacía general y la creciente necesidad de la consolidación de la integración desde la perspectiva empresarial, a través de variadas conferencias magistrales y comisiones de trabajo. Junto a la delegación chilena, integrada por los abogados Fernando Saenger, Arturo Alessandri Cohn, Diego Peralta y Jorge Van de Wyngard, los jóvenes penquistas compartieron con destacados exponentes del mundo jurídico internacional, miembros de los distintos poderes del Estado paraguayo y estudiantes de Derecho de toda América.

Gran Canciller invita a docentes a promover el diálogo y la fe entre los estudiantes 28 de junio 2013

Con un sólido llamado a la comunidad universitaria a potenciar el sentido crítico y promover la fe entre los jóvenes conforme al sello cristiano humanista propio de la UCSC, el Gran Canciller, Monseñor Fernando Chomalí, dialogó con miembros del cuerpo académico de la Facultad de Derecho. En el encuentro, programado dentro de las visitas que realiza a las distintas facultades de nuestra Casa de Estudios, valoró, además, el rol de las instituciones de educación para generar una cultura del bien con profesionales integrales. Por su parte, los académicos agradecieron la visita, dando a conocer sus inquietudes como formadores y agentes de un cambio necesario e impostergable, manifestando la voluntad de guiar más allá de la teoría a quienes dedicarán parte de su vida al ejercicio de la justicia.

taller con magistrados del Juzgado de Familia de Concepción 4 de julio 2013

estudiantes de derecho analizan actualidad jurídica 2 de julio 2013

Fomentar la investigación que permita el debate y la creación de una masa crítica desde las propias aulas de nuestra Facultad, es el objetivo central del ciclo “Ponencias sobre actualidad jurídica”, cuyos ponentes fueron exclusivamente alumnos ayudantes de las distintas asignaturas que integran el Departamento de Derecho Privado. El encuentro, que se desarrolló en dos sesiones, contó con las intervenciones de Stephanie Fernández, Katiuska Venegas, Winston Carrasco, Diego Barreau, Esteban Busch y Rodrigo Vallejos. El Jefe del Departamento de Derecho Privado, Rodrigo Fuentes, valoró el esfuerzo y dedicación de quienes participaron en esta iniciativa, que por primera vez se realiza en nuestra Facultad y que contempla trabajos de buen nivel los cuales pretenden ser publicados.

16 Derecho en la UCSC

Abordar temas de índole procesal que pueden ir produciéndose con la implementación de los nuevos textos normativos, fue la tónica central del taller que impartió el académico Cristián Gutiérrez, en dependencias de Juzgado de Familia de Concepción. La actividad se llevó a cabo en el marco de una invitación que un grupo de jueces del Tribunal de Familia penquista extendió al académico y Director del Magíster en Derecho Procesal de Familia de nuestra Facultad.

“Haber sido convocado a esta instancia, permite dar pie para seguir desarrollando actividades en conjunto con la judicatura, como ya ha ocurrido al impartirse varios cursos de capacitación para la Academia Judicial”, indicó.

El encuentro contó con la participación de jueces miembros del grupo de tramitación contenciosa del tribunal, lo que, a juicio del profesor Gutiérrez, facilitó el debate en temas de aplicación práctica de la ley, permitiendo adelantar problemas que puedan suscitarse y uniformar procedimientos.

revista de derecho se incorpora a Biblioteca del Instituto Max planck

CaJ Bío Bío y derecho uCSC analizan Ley sobre tuición compartida

La colección completa de la Revista de Derecho de nuestra Facultad se incorporó a la biblioteca del Instituto Max Planck, red de investigación alemana sin fines de lucro que abarca diferentes áreas de la ciencia, luego de las gestiones que realizara el director de la publicación, David Vargas, mientras realizaba una estada académica en diferentes instituciones europeas en el marco del proyecto FONDECYT “Responsabilidad civil en la relación paterno filial y en el matrimonio”. El profesor de Derecho Civil indicó que esta incorporación marca un gran paso para compartir el trabajo de investigación de quienes participan en esta revista, agregando que “es un hito importante en su difusión, ya que el Instituto se dedica a la investigación sistemática del Derecho Privado, Comercial, Económico y de procedimiento civil extranjero e internacional, así como a sus áreas asociadas, incluyendo el Derecho Comparado y la igualación del Derecho”. Cabe mencionar que el Instituto Max Planck selecciona proyectos especialmente productivos, de largo plazo, que tengan importantes consecuencias prácticas y que, por sus grandes requerimientos de recursos, no puedan ser desarrollados con similares niveles de logro al interior de las universidades.

En el marco del creciente interés de la comunidad jurídica y universitaria local de buscar herramientas para la correcta aplicación de las nuevas leyes, la Corporación de Asistencia Judicial de la Región del Bío Bío y el Magíster en Derecho Procesal de Familia de la UCSC se unieron para realizar la segunda capacitación conjunta en dependencias de nuestra Facultad.

El encuentro convocó a miembros de la CAJ y alumnos de las cuatro versiones del magíster en torno a la Ley Nº20.680, de tuición compartida, y contó con las conferencias de los académicos de nuestra Facultad Carlos Céspedes y Cristián Gutiérrez, los que analizaron los aspectos sustantivos y procedimentales de la nueva normativa denominada también “Amor de Papá”. Cabe mencionar que dicha ley, tramitada por más de cinco años, introdujo cambios significativos en el Código Civil y otros cuerpos legales, por lo que encuentros como el realizado permiten a los asistentes perfeccionarse y estar al día en las principales modificaciones en materia de familia.

12 de julio 2013

1 de agosto 2013

ex alumna participó en encuentro que distingue a jóvenes juristas latinoamericanos 2 de agosto 2013

Resolver un caso práctico en materia de Derecho Empresarial fue el gran desafío que la ex alumna de nuestra Facultad, Romina Borgeat, debió sortear en la tercera versión del concurso que anualmente distingue el trabajo de jóvenes profesionales latinoamericanos, fomentando su perfeccionamiento mediante la entrega de becas para prestigiosas universidades internacionales a los tres primeros lugares. Cada año, el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, México, extiende una invitación a las Facultades y Escuelas de Derecho de América para proponer un estudiante de Derecho con excelencia académica, capaz de elaborar un dictamen sobre un asunto de naturaleza empresarial, en sus aspectos teóricos y prácticos. Los trabajos son evaluados por un tribunal integrado por prestigiosos juristas, ocasión en la que novel abogada obtuvo una positiva participación, a pesar de no alcanzar los primeros lugares. La joven abogada, que actualmente integra el estudio jurídico Zehnder y Cía. dedicándose al ejercicio libre de la profesión, tuvo una destacada vida estudiantil en su paso por las aulas de la UCSC, alcanzando en el 2011 el “Premio Universidad”, máxima distinción que nuestra Casa de Estudios otorga a sus alumnos, por obtener el mejor promedio de su promoción y haber sorteado con especial éxito todas las asignaturas de la carrera.

estudiantes realizaron pasantía en la Corte de apelaciones de Santiago 5 de agosto 2013

Mostrar a los futuros juristas la forma y contenido del trabajo que se desarrolla en los tribunales de alzada, motivar la vocación jurisdiccional como también litigadora y apreciar la distinta naturaleza de los asuntos de competencia de las Cortes de Apelaciones del país, son algunos de los objetivos que el Instituto de Estudios Judiciales Hernán Correa de la Cerda ha plasmado en el programa de pasantías que invita a estudiantes de Derecho de todo Chile. Durante una semana, los estudiantes de nuestra Facultad María José López y Diego Barreau fueron parte de esta exitosa iniciativa, en su décima versión y que anualmente desarrolla distintas actividades para que los pasantes se interioricen del quehacer del Poder Judicial. Junto con 24 jóvenes de todo el país, los representantes de nuestra Facultad pudieron presenciar cada mañana los alegatos en las diferentes salas de la Corte de Apelaciones y en la tarde asistir a talleres de litigación, completando así cinco días de intensa capacitación, que finalizó con una simulación de un alegato en materia penal guiados por un defensor y un fiscal.

Academia & Extensión 17

extensiÓn profesor Saenger fue distinguido como jurista emérito en Colombia 6 de agosto 2013

En reconocimiento de los valores, cualidades y logros de ilustres juristas que sobresalen en su ejercicio profesional, enalteciendo y dignificando la noble y universal profesión de la abogacía, el Comité Ejecutivo de la Abogacía Colombiana, CEAC, distinguió a un grupo de veintitrés abogados latinoamericanos, entre ellos, al académico de nuestra Facultad Fernando Saenger. La distinción se llevó a cabo en una solemne ceremonia efectuada en la Universidad San Buenaventura, dirigida por el presidente del Colegio de Abogados de Colombia, Jairo Céspedes, en el marco del seminario internacional organizado por dicha institución, ocasión donde el académico se refirió a la colegiación obligatoria y voluntaria y al Derecho Procesal Constitucional en Chile. En el encuentro, que convocó a más de mil abogados de diferentes asociaciones colombianas junto a juristas invitados de España, Argentina, Estados Unidos, Panamá, entre otros países, se otorgó, además, el título de Miembro Honorario del Comité Ejecutivo de la Abogacía Colombiana a los juristas eméritos, a fin de servir de ejemplo a las presentes y futuras generaciones de abogados y orientarlas en el buen ejercicio y fortalecimiento de la profesión.

Curso de derecho penal visitó pdI 9 de agosto 2013

Comprender los distintos procesos ligados a una investigación e interiorizarse en los aspectos prácticos que se presentan en el área del Derecho Penal más allá de las aulas, fue el objetivo central de la visita al cuartel de la Policía de Investigaciones de Concepción que realizó el curso a cargo de la académica Alicia Felmer. Cabe destacar que esta iniciativa se inserta dentro de las actividades programadas en la asignatura que incluyen visitas a diferentes instituciones vinculadas al sistema de justicia penal. La bienvenida y el recorrido guiado por las diferentes secciones de la institución, entre ellas balística, fotografía forense y planimetría, estuvo a cargo de los mismos peritos que se desempeñan en dichas áreas, quienes explicaron el funcionamiento y labor que a diario realizan y cómo estos análisis se traducen en pruebas altamente aclaratorias en los juicios penales.

18 Derecho en la UCSC

derecho realizó jornada académica en el año de la fe 9 de agosto 2013

El sincero testimonio de la estudiante de Derecho Bárbara Gómez, sobre su participación en el encuentro mundial de jóvenes con el Papa Francisco en Brasil, marcó el inicio de la jornada académica en el año de la fe organizada por nuestra Facultad. El encuentro, orientado a recordar a dos grandes abogados que marcaron la historia universal y la defensa de la fe con sus obras y a ahondar en la misión que los profesionales de la justicia en la actualidad, partió con la intervención del académico de nuestra Facultad Eduardo Andrades, quien expuso sobre el pensamiento político de Santo Tomás Moro y el complejo escenario sociopolítico en que se desarrollaron sus ideas. La jornada continuó con la semblanza de San Alfonso María Ligorio, Patrono de la Facultad de Derecho de la UCSC, a cargo del académico Andrés Medina, y finalizó con la intervención del Gran Canciller, Monseñor Fernando Chomalí, quien se refirió a la misión del estudiante de Derecho y del abogado en el mundo de hoy.

Funcionarios del poder Judicial se capacitan en nuestra Facultad 14 de agosto 2013

En el marco del programa de perfeccionamiento que la Academia Judicial destina a sus miembros, en nuestra Facultad se desarrolló el “Taller de normativa básica en materia de Derecho individual del trabajo”, curso adjudicado para nuestra Universidad por el profesor Andrés Varela en el proceso de licitación 2012. El programa capacitó a veintitrés funcionarios del escalafón de empleados del Poder Judicial y contó, además, con la intervención de los académicos Laura Silva y Paulo Otárola, quienes ahondaron en temas tales como el contrato de trabajo, derechos y obligaciones de trabajadores y empleadores, y término de la relación laboral. Cabe mencionar que anualmente la Academia Judicial deja en manos de profesionales altamente calificados, luego de un proceso de licitación, distintos cursos de perfeccionamiento con el objetivo de dotar a los miembros del Poder Judicial de las destrezas y los criterios básicos para desempeñar sus funciones, así como fortalecer los principios que informan el quehacer jurisdiccional.

estudiantes visitan Corte de apelaciones de Concepción 22 de agosto 2013

El tribunal de alzada penquista abrió sus puertas para recibir a los alumnos de Derecho Procesal y de la Práctica Profesional del Consultorio Jurídico de San Pedro de la Paz, a fin de conocer su funcionamiento y dependencias. Acompañados por el profesor Reinaldo Pino, quien cada año realiza esta actividad inserta en el programa académico, los jóvenes fueron recibidos por el Secretario de la Presidencia de la Corte de Apelaciones, Patricio Fuentes, quien invitó a los estudiantes a conocer las diferentes unidades administrativas del organismo, explicando en detalle la labor e importancia de cada una de ellas. Posteriormente recorrieron las seis salas que integran el tribunal de alzada penquista y antes de finalizar participaron en una exposición sobre la historia y misión del organismo de justicia. Las visitas a terreno se realizan en el marco de las actividades académicas orientadas a extender el conocimiento que se entrega en las aulas y tienen una excelente recepción por parte del alumnado.

SML recibe a estudiantes de derecho 26 de agosto 2013

Con una completa charla informativa sobre el funcionamiento y marco legal en que se insertan los distintos análisis que se realizan en las distintas unidades especializadas, los funcionarios del Servicio Médico Legal de Concepción recibieron a los alumnos de Derecho Penal acompañados por la académica Alicia Felmer. El encargado de dar la bienvenida a los jóvenes fue el Director del organismo, Dr. Darío Benavente, quien los invitó a despejar sus inquietudes señalando que una de las misiones del Servicio Médico Legal, institución dependiente del Ministerio de Justicia, es colaborar en la capacitación de quienes integran esta área. La Dra. Heidi Schuffeneger, abrió la jornada presentando los aspectos más relevantes de la institución, señaló la importancia de cada uno de los peritajes como pruebas aclaratorias en los juicios penales y enfatizó en la labor de este servicio como órgano auxiliar del sistema judicial. Por su parte, el Dr. Darío Benavente, se refirió específicamente a los delitos sexuales, uno de los más recurrentes en la actualidad, cuyo gravedad y culpables se pueden determinar a través de los distintos análisis que realiza la institución.

XI olimpíadas Nacionales de derecho derecho uCSC en Seminario de propiedad Industrial para la Innovación 30 de agosto 2013

Potenciar los procesos de innovación dentro de las organizaciones, sembrar conciencia acerca de la necesidad de proteger las creaciones y producciones intelectuales y fomentar el emprendimiento en base a dicha protección, fueron los objetivos centrales del seminario realizado en el marco del convenio de cooperación interinstitucional suscrito entre el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y la Universidad Católica de la Santísima Concepción. El encuentro fue moderado por los académicos Christian Schmitz, especialista en propiedad intelectual, y Claudia Silva, Jefa del Departamento de Proyectos Externos de la Dirección de Investigación de la UCSC. La jornada partió con la intervención del abogado Sebastián Farías, quien entregó algunas nociones sobre el derecho de autor y propiedad industrial en el contexto de la innovación y emprendimiento y sobre las marcas como signo distintivo de productos, servicios y establecimientos comerciales. El seminario contó, además, con la intervención de Mario Moreno, ingeniero comercial, quien se refirió al actual sistema de patentes en el área de la invención y de diseños industriales. Ambos expositores forman parte de la Subdirección de Transferencia del Conocimiento del INAPI, por lo que explicaron a través de casos prácticos los contenidos insertos en el programa dirigido a la comunidad empresarial, jurídica y universitaria local.

2 al 6 de septiembre 2013

Básquetbol, vóleibol, baby fútbol, tenis de mesa, ajedrez, atletismo, tenis, fútbol y natación, son las disciplinas en las que se midieron alrededor de ochocientos estudiantes de Derecho, provenientes de 10 universidades de distintos ciudades del país. Los deportistas iniciaron las diversas competencias en el Campus San Andrés luego de cuatro años de interrupción de actividades, por la entusiasta iniciativa de los alumnos de la Facultad de Derecho de la UCSC, quienes dieron vida a la XI versión de las Olimpíadas Nacionales de Derecho. “La verdad es que empezamos a trabajar desde abril, cuando nos adjudicamos la sede para la décimo primera versión de las olimpíadas, y estamos sumamente contentos de los resultados, ya que de fuera de Concepción son alrededor de quinientos estudiantes los que asistieron”, aseveró Carla Chovar, vicepresidenta del Deportivo de Derecho UCSC. Para concretar todas las pruebas propuestas, detalló que se contó con el respaldo de la Universidad de Las Américas, institución que facilitó sus dependencias para algunas disciplinas particulares, como natación. Esa Casa de Estudios fue invitada a participar por la organización, lo mismo que la Universidad San Sebastián. Completaron la nómina oficial de participantes la UdeC (Concepción y Chillán), la U. Católica de Temuco, la U. Católica del Norte, la U. Austral, la U. de La Frontera, la U. de Talca y la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Academia & Extensión 19

extensiÓn académicos exponen en Corte de apelaciones de Concepción 6 de septiembre 2013

Invitados por el capítulo regional de la Asociación Nacional de Magistrados, el profesor de Derecho Civil Carlos Céspedes y el Juez de Familia Roberto Parra realizaron una dinámica e interesante exposición sobre las modificaciones introducidas por la Ley 20.680 al régimen de cuidado personal de los menores, patria potestad y relación directa y regular. La jornada, que tenía por objeto centrarse en la aplicación práctica de la nueva normativa y evaluar las posibles deficiencias de la misma, fue seguida con mucha atención por Ministros de la I. Corte, jueces de familia, abogados y funcionarios que a diario tramitan en esta área del Derecho, los cuales participaron activamente en el debate. La actividad se llevó a cabo en un repleto Auditorio del Palacio de Tribunales penquista.

Comunidad universitaria se une en la Segunda Fonda triestamental 12 de septiembre 2013

Un singular brindis entre Gonzalo Laterra, Presidente del Centro de Alumnos, Hernán Varela, Decano de la Facultad, y Ricardo Valderrama, miembro de la planta administrativa, marcó el inicio de la “Segunda Fonda Triestamental en Cacho”, celebración que por segundo año reúne a la comunidad universitaria para festejar las fiestas patrias.

En el encuentro, organizado por el CAA con apoyo de la Facultad, el Decano Hernán Varela invitó a los asistentes a recordar el sentido de patriotismo y a disfrutar prudentemente de las celebraciones dieciocheras, valorando la iniciativa que anualmente convoca a todos los miembros de la Facultad de Derecho. Como es tradicional, la jornada comenzó con un pie de cueca a cargo del grupo folclórico San Martín con Lincoyán, compuesto por estudiantes de la Facultad, entre ellos la cantante popular Ingrid Ortega, quien deleitó a los asistentes con su gran voz, amenizando el encuentro e invitando a la comunidad a rescatar nuestras tradiciones. Antes de finalizar, los jóvenes dieron pasó a distintas actividades y concursos típicos de Chile, dando inicio anticipadamente a los festejos del 18 de septiembre.

20 Derecho en la UCSC

estudiantes visitan Centro penitenciario el Manzano 10 de septiembre 2013

En el marco de las distintas actividades programadas en la asignatura de Derecho Penal, los estudiantes de la Facultad realizaron un intenso recorrido por los distintos sectores del Centro Penitenciario El Manzano de Concepción. La académica Alicia Felmer, quien valoró el alto compromiso de los alumnos por asistir a esta visita, indicó que “es una experiencia enriquecedora en muchos ámbitos, que permite ver las dos caras de la moneda, por un lado cómo vive la población penal y sus distintas clasificaciones y, por otro, la inmensa labor que a diario realizan los funcionarios de Gendarmería por contener esta tremenda masa humana”. Durante la actividad, los jóvenes visitaron algunos de los módulos que albergan la población penal femenina y masculina, acompañados por la Mayor Romina Campos y el Capitán Jorge Fuentes, respectivamente, instancia en la que pudieron apreciar los espacios de convivencia de quienes hoy se encuentran privados de libertad. Luego de recorrer dormitorios, patios, áreas recreativas, talleres, salas de formación, entre otras dependencias, el personal de la unidad técnica del recinto conversó con los jóvenes sobre los programas vinculados al resguardo de la integridad física y emocional de los internos y las actividades orientadas a la reinserción de éstos tras recuperar la libertad.

profesores participan en obra colectiva “Compensación económica. doctrinas esenciales” 15 de septiembre 2013

“Compensación Económica. Doctrinas Esenciales” se denomina el libro que reúne artículos escritos por destacados autores nacionales, entre ellos los académicos de nuestra Facultad y profesores de Derecho Civil Carlos Céspedes y David Vargas.

El tema ha sido fuente de un importante número de tesis, doctrinas y de variada jurisprudencia. Esta obra, editada por Legal Publishing, es una completa recopilación que abarca publicaciones sobre la compensación económica, entre ellas, “Acerca de la naturaleza jurídica de la compensación económica. La situación en Chile y en España”, escrita por Carlos Céspedes y David Vargas y “El carácter dispositivo de la compensación económica”, escrita por Carlos Céspedes. Ambos académicos coinciden que mediante la incorporación de sus artículos ven reconocido su trabajo de investigación en una obra colectiva que reúne a los principales exponentes de la materia en Chile, entre ellos, Hernán Corral, Carmen Domínguez y Ramón Domínguez, quienes participarán, además, como conferencistas del Magister en Derecho Privado de nuestra Facultad durante este segundo semestre.

académicos analizan actualidad jurídica 25 de septiembre 2013

Exponer los avances de los distintos temas de investigación que están desarrollando los docentes de la Facultad, intercambiar opiniones sobre éstos y permitir que los expositores reciban retroalimentación en cuanto a la orientación que tienen sus trabajo, son los objetivos centrales de las “II Ponencias sobre Actualidad Jurídica” organizadas por el Departamento de Derecho Privado de la UCSC. La iniciativa, que se desarrolló en dos sesiones, comenzó con la intervención del académico Sergio Galaz con el tema “Proyectos de ley sobre acuerdos de vida en pareja”, continuó con la ponencia del profesor Carlos Céspedes “Análisis de la ley 20.680” y finalizó con la exposición del académico Rodrigo Fuentes, “La responsabilidad del arrendatario por el término anticipado del contrato de arrendamiento.

Análisis del art. 1945 del CC”. La segunda sesión contó con la participación de los profesores Andrés Varela y Mauricio Ortiz, con las ponencias “Mercantilidad formal de la Sociedad Anónima. Vigencia de la discusión” y “Algunos comentarios acerca de los procedimientos concursales de la Persona Deudora, a propósito del Proyecto de Ley de reforma concursal”, respectivamente. Cabe destacar que en el primer encuentro sobre actualidad jurídica, realizado el 2013, fueron exclusivamente los alumnos ayudantes del Departamento de Derecho Privado quienes expusieron sus trabajos de investigación.

derecho analiza reforma procesal penal en la región del Bío Bío 3 y 4 de octubre 2013

Analizar los aspectos más significativos de una de las modificaciones legales más importantes realizadas en las últimas décadas, fue el punto neurálgico del congreso “A diez años de la Reforma Procesal Penal en la Región del Bío Bío”, organizado por el Centro de Estudios en Destrezas de Litigación y el Departamento de Derecho Procesal y Penal de la UCSC, que reunió a más de un centenar de miembros de la comunidad universitaria y jurídica regional. En relación a la relevancia de analizar estos temas abiertamente, uno de los docentes organizadores de la actividad y Juez del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, Cristián Gutiérrez, señaló que el encuentro buscó reunir a actores relevantes a nivel nacional y regional para que compartieran sus experiencias, opiniones sobre la actualidad, perspectivas de futuro y conocimientos de lo que ha sido este proceso, cuyo sostenido avance en su desarrollo lo ha llevado a ser, probablemente, el modelo acusatorio más exitoso a nivel latinoamericano. El encuentro contó con la asistencia y participación de representantes de los distintos órganos del sistema judicial, entre ellos, el Defensor Nacional Georgy Schubert, los Ministros de la Corte de Apelaciones de Concepción César Panés y Rodrigo Cerda, el Fiscal Regional Julio Contardo, el Seremi de Justicia Roberto Coloma, además de los destacados académicos Mauricio Duce, Cristian Riego y Raúl Carnevali.

derecho y Servicio alemán de Intercambio académico se unen en taller informativo 3 de octubre 2013

Promover el intercambio internacional de estudiantes e investigadores, potenciando a Alemania como destino académico, es uno de los principales objetivos del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), organización que desarrolló en conjunto con nuestra Facultad el taller “Introducción al Derecho alemán”. El encuentro contó con la participación de Anne Biedermann, representante de DAAD, quien dio la introducción del taller e invitó a estudiantes de pre y posgrado, científicos, docentes e investigadores a ser parte de esta red internacional de intercambio académico. Por su parte, el abogado alemán Dr. Christian Pfeiffer ahondó en el sistema jurídico de dicho Estado y entregó su visión sobre las posibilidades y beneficios de realizar una estancia académica en Alemania. Uniéndose a las palabras de su antecesora, antes de finalizar la jornada entregó información a los interesados para ser parte de los distintos programas de la organización.

demanda de Bolivia contra Chile ante el tribunal de La Haya 10 de octubre 2013

Analizar las constantes reclamaciones bolivianas por disponer de una salida soberana al Océano Pacífico a través de Chile y la demanda que dicho Estado presentó ante la Corte Internacional de Justicia de la Haya, fue el tema central del encuentro organizado por el Centro de Estudios Internacionales de la Facultad de Derecho realizado en el Aula Magna de la UCSC. En el marco de las variadas circunstancias internacionales que han llevado a los países vecinos a objetar tratados que vienen aplicándose desde hace décadas, el destacado internacionalista Hugo Llanos Mansilla hizo un repaso por los distintos acuerdos y negociaciones que se han desarrollado en relación a la exigencia de Bolivia. El académico sostuvo que si bien aún no están todos los elementos para debatir cabalmente sobre la demanda boliviana, señaló que “Chile nunca se ha comprometido obligatoria ni voluntariamente a ceder un acceso al mar a Bolivia, lo ha hecho en contexto de una negociación con un desenlace variable, como hemos visto, dada la oposición de Perú por las aguas, por el dominio, por la sesión territorial, entre otras cosas”.

En relación a la excelente participación de los estudiantes y miembros de la comunidad penquista, el profesor de Derecho Internacional Público, Hernán Varela, indicó que esta instancia constituyó un gran esfuerzo desde el ámbito universitario para difundir la pretensión del gobierno del vecino país y los fundamentos que Chile tiene para oponerse a ella. Reiteró, además, el compromiso de la Facultad de Derecho por generar espacios de diálogo y análisis sobre actualidad jurídica, política y social, a fin de fomentar la comprensión de temas que deben ser conocidos ampliamente por toda la comunidad regional y nacional.

Academia & Extensión 21

extensiÓn estudiante expone en I Congreso estudiantil de derecho Comercial de la udeC 14 y 15 de octubre 2013

Con la ponencia “Algunos aspectos sobre la asociación o cuentas en participación”, el alumno Rodrigo Vallejos intervino en el Primer Congreso de Derecho Comercial organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Concepción. Durante el encuentro, académicos y estudiantes expusieron el fruto de sus investigaciones, sobre distintas áreas vinculadas a sociedades anónimas y gobierno corporativo, tendencias actuales del Derecho de Quiebras, entre otras. “Este tipo de indicativas contribuyen a mi formación, puesto que me permiten comparar mis conocimientos con otros estudiantes de Derecho, considero, además, que mi intervención estuvo a un buen nivel académico, de hecho uno de los abogados me indicó que mi exposición constituye aún un problema en esta área”, señaló Rodrigo Vallejos, ayudante de Derecho Económico, en relación a su participación y al apoyo recibido por los académicos que lo ayudaron a llevar a cabo este proyecto, entre ellos la profesora Cecilia Jiménez Larraín y los profesores Rodrigo Fuentes, Luis Ubilla, Mauricio Ortiz y Andrés Varela. En representación de nuestra Facultad, participaron también los académicos Christian Schmitz y Bruno Caprile, sumándose a la constante labor de académicos y estudiantes por potenciar la investigación y extenderla hacia la comunidad universitaria y jurídica local.

Facultad de derecho tiene nuevo decano: Fernando Monsalve Basaúl 23 de octubre 2013

En una solemne ceremonia, el abogado y profesor Fernando Monsalve Basaúl fue presentado como el nuevo Decano de la Facultad de Derecho y sucesor de Hernán Varela Valenzuela.

La ceremonia contó con la presencia de autoridades de la UCSC, encabezadas por el Rector, Dr. Juan Miguel Cancino.

Monsalve, ex alumno de la Casa de Estudios, asume por un período de tres años, luego de desempeñarse por 14 años en el cargo de Secretario Académico de la misma unidad. “Trabajé con los ex decanos Fernando Saenger, Fernando Jiménez y Hernán Varela, fundadores de la institución, de modo tal que eso me significa un conocimiento profundo de la Facultad, habiendo colaborado en todos los aspectos administrativos, de gestión, académicos, además de mi propia labor docente.

Me siento preparado para asumir este nuevo desafío”, señaló. Sobre las responsabilidades que vienen en el comienzo de su período, el nuevo Decano indicó que “hay una primera gran tarea que es seguir trabajando en el plan de estudios para el otro año, y también prepararse para el próximo proceso de acreditación”.

Como Secretaria Académica asumió la abogada y docente de la Facultad señora Lorena Ruiz, quien se desempeñaba hasta la fecha como Directora del Centro de Acompañamiento al Estudiante (CEADE).

embajador de México analiza desafíos de américa Latina 23 de octubre 2013

Un interesante análisis a las tendencias socioculturales y demográficas que están marcando la pauta de los cambios más relevantes orientados al desarrollo de América Latina, realizó Otto Granados Roldán, Embajador de México, en nuestra Facultad. En el marco de su visita por distintos lugares de la Región, el diplomático e intelectual mexicano dictó la conferencia “Desafíos económicos y políticos actuales y futuros de América Latina”, enfatizando que “es vital comprender que las regiones más exitosas son aquellas efectivas, innovadoras y abiertas que generan competitividad, competitividad que impulsa a definir empleos productivos”. El encuentro tuvo una muy buena recepción en la comunidad local, reuniendo a estudiantes, académicos, miembros de Cuerpo Consular y representantes de las Fuerzas Armadas y de Orden, en torno a una temática que día a día adquiere más relevancia y que, sin duda, integra a todos los habitantes de los Estados latinoamericanos.

22 Derecho en la UCSC

derecho uCSC recibe a estudiantes de la región 25 de octubre 2013

Una intensa jornada académica vivieron estudiantes de distintos colegios e instituciones educacionales en el marco del programa UCSC Abierta, instancia exclusivamente preparada para quienes desean integrarse a la comunidad universitaria. La pasantía, organizada por la Jefe de Carrera, María Cecilia Martínez Sánchez, comenzó con un taller de litigación, a cargo de académicos y estudiantes de nuestra Facultad, continuó con un detallado recorrido por las dependencias de la institución y finalizó en un diálogo entre los jóvenes pasantes y los académicos Lorena Ruiz, Hernán Varela y Carlos Céspedes, quienes despejaron las principales inquietudes en torno al estudio de la carrera. Por su parte, los nueve jóvenes que vivieron un día como estudiantes de Derecho, valoraron la iniciativa que les permitió acercarse a la vida universitaria y conocer la institución, considerando que la mayoría de ellos manifestaron su interés por continuar sus estudios en la UCSC.

Caa de derecho 2013 distingue a ex decano Hernán Varela 5 de noviembre 2013

En una emotiva ceremonia, representantes del Centro de Alumnos de Derecho rindieron un sincero reconocimiento al académico Hernán Varela Valenzuela, en virtud de su desempeño como máxima autoridad de la Facultad y su labor docente. Acompañado por el actual Decano, Fernando Monsalve Basaúl, representantes de las autoridades de nuestra Facultad, del cuerpo académico y de los estudiantes, el profesor Varela agradeció esta singular distinción, destacando la excelente relación que ha mantenido con los jóvenes a lo largo de su carrera. Hernán Varela ingresó al curso de Derecho dependiente de la PUC, como profesor, a mediados de 1980. Durante los años 1991 a 1993 ocupó el cargo de Secretario General de la UCSC y el 2007 asumió como la máxima autoridad de la Facultad de Derecho, cargo que ocupó por seis años. Si bien dejó el decanato, continuará impartiendo la cátedra de Derecho Internacional Público, asignatura a la cual se ha dedicado exclusivamente desde su ingreso a nuestra Casa de Estudios.

profesor Luis ubilla se une al ILadeN 11 de noviembre 2013

El Instituto Latinoamericano de Derecho de los Negocios invitó al profesor Luis Ubilla Grandi a ser parte de esta red virtual, enfocada a la investigación en el marco de la creación de un centro de estudios orientado a la realización de jornadas, publicaciones, investigaciones y formas jurídicas de integración.

Por su parte, el académico especialista en Derecho societario y concursal, aceptó la invitación y manifestó que es un honor ser parte de ILADEN, tanto por la calidad de los fundadores así como por las universidades en las que participan. Agregó que si bien no ha participado directamente en las actividades, el Presidente de la agrupación, Raúl Etcheberry, ya lo había invitado a diferentes encuentros en la Universidad de Buenos Aires y la Universidad Argentina de la Empresa. El grupo virtual de investigación comenzó el año 2010, a partir de la idea que existe un Derecho Latinoamericano de los negocios y que éste está compuesto por los derechos de todos los países del Continente, el cual debe conocerse, compararse e integrarse. Actualmente, cuenta con la colaboración de juristas de toda América quienes han contribuido a la investigación y al desarrollo de variados encuentros de intercambio académico.

estudiante de derecho participó en encuentro nacional de talentos regionales 9 de noviembre 2013

En el marco de la constante búsqueda de crear un espacio de intercambio formativo de conocimientos, competencias y experiencias que permita fortalecer el trabajo interdisciplinario, interuniversitario e interterritorial en torno a desafíos del desarrollo local y regional, se realizó el V Encuentro Nacional de Talentos Regionales, iniciativa en la cual participaron los alumnos de la UCSC Francisco Donoso, Alfredo Muñoz, Hernán Tapia y Mauricio Astete, de Derecho, Ingeniería Comercial, Pedagogía en Lenguaje y Comunicación e Ingeniería Civil Industrial, respectivamente. Francisco Donoso, quien a lo largo de su vida académica ha participado en distintas agrupaciones sociales y políticas, calificó la experiencia como única e inolvidable y agradeció el apoyo de las autoridades de la Facultad de Derecho para ser parte de los cuarenta estudiantes universitarios de todo Chile que asistieron al encuentro. En relación a las redes de trabajo que surgieron a partir del intercambio de experiencias, agregó que “desarrollaremos un preuniversitario social para los sectores más vulnerables de Curicó, Talca y Concepción, en este último caso en Lota y Coronel. La idea es romper ese margen de segregación, esa condena social, que viven los jóvenes de estas localidades”.

El encuentro, organizado por la Agrupación de Universidades Regionales de Chile y la Red Sinergia Regional, convoca anualmente a jóvenes líderes cuya destacada participación en la comunidad son un aporte para el desarrollo y emprendimiento de los sectores más desvalidos de todo el país.

encuentro internacional de la FIa 13 de noviembre 2013

Analizar desde distintas perspectivas la situación jurídica de América Latina, fue el objetivo central del seminario internacional de abogados, encuentro que se realizó en el marco del Consejo de la Federación Interamericana de Abogados, donde el académico de nuestra Facultad, Fernando Saenger, expuso en representación de la UCSC y de la FIA. En su calidad de presidente del Comité de Derecho Constitucional de la FIA, el profesor Saenger ahondó en el tema de la independencia del Poder Judicial Chileno. Durante el encuentro, que convocó a juristas de distintas nacionalidades, el Colegio de Abogados y Notario de Guatemala distinguió a los participantes como Visitantes Distinguidos en virtud de las actividades académicas en beneficio y fortalecimiento del ejercicio de la abogacía. El académico recibió, además, por parte de la delegación venezolana, la condecoración Martin Luther King, otorgada por la Organización Internacional de los Derechos Humanos. “Fue una gran sorpresa, ello obedece a mi ayuda y participación en la defensa de los colegas venezolanos que han sido perseguidos, incluso en el caso de Allan Brewer-Carías, que se encuentra exiliado en EEUU”, señaló Saenger. Antes de su regreso a Chile, Fernando Saenger viajó hasta Costa Rica y concurrió a la Corte Interamericana de Derecho Humanos y al Instituto de Derechos Humanos a fin de gestionar una visita académica del grupo docente de nuestra Facultad, para presenciar audiencias y recoger experiencias, al igual que lo que se hizo el año 2005.

Academia & Extensión 23

Consultorio jurídico

Una oportunidad para aprender sirviendo a quienes más lo necesitan Hasta el año 2013, la Práctica Profesional se realizó en tres Consultorios, los que estaban vinculados a las Parroquias Nuestra Señora de Lourdes y El Sagrario en Concepción, y El Buen Pastor en San Pedro de la Paz. Este año, gracias a un convenio suscrito con la Ilustre Municipalidad de Penco, habrá uno también en dicha comuna, ampliándose de este modo la presencia de nuestra Casa de Estudios.

Eugenio Hernández Coordinador de Práctica Profesional

Parroquia Nuestra Señora de Lourdes Pedro de Valdivia 1114, Concepción Miércoles de 10:30 a 12:30 Abogado jefe: Eugenio Hernández Parroquia El Sagrario Caupolicán 452, Concepción Jueves de 15:10 a 17:20 Abogado jefe: Ana María Avello Parroquia El Buen Pastor Los Acacios 1718, San Pedro de la Paz Jueves de 15:10 a 17:20 Abogado jefe: Reinaldo Pino Ilustre Municipalidad de Penco Maipú 385, Penco Jueves de 15:10 a 17:20 Abogado jefe: Eugenio Hernández

24 Derecho en la UCSC

La carrera de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción cuenta con una asignatura anual obligatoria, denominada Práctica Profesional, que deben cursar los alumnos de quinto año. Durante su desarrollo, los estudiantes asisten a alguno de los consultorios que mantiene nuestra Facultad para poner todos sus talentos al servicio de las personas que no están en condiciones de solventar el servicio de un abogado.

La práctica profesional constituye una potente herramienta en la preparación de nuestros alumnos para el ejercicio profesional, ya que les permite desarrollar en forma práctica y concreta, y bajo la guía de un profesor, todos aquellos contenidos que estudiaron durante los años de formación en aula.

Cabe destacar que otro aspecto relevante de esta asignatura, es precisamente que en

ella se sirve de una manera completamente desinteresada a las personas que acuden a los Consultorios en busca de asesoría jurídica. A objeto de facilitar aún más el servicio, nuestros consultantes gozan del privilegio de pobreza, lo que les permite el acceso a la justicia en forma gratuita; no teniendo que incurrir en gastos tales como los relativos a notificaciones, derechos notariales y conservatorios.

Además de la atención en Consultorios y la realización de actuaciones judiciales y asesorías legales, los alumnos efectúan pasantías en diversas entidades afines a la profesión. A saber: el Ministerio Público, la Defensoría Laboral, Defensoría Penal, Notarías, Juzgado de Policía Local y la Fundación OSCUS, dependiente del Arzobispado, en Lota.

Ex alumnos

Camilo Álvarez Órdenes

Juez del 2º Juzgado Civil de Concepción Nunca se imaginó como abogado litigante, sí como un juez de la República. ¿Cómo descubre su vocación por el Derecho?

Tenía claro que no me dedicaría a nada relacionado con los números, por lo tanto, partí por decidir lo qué “no” estudiaría. Cursé literatura un año y después me cambié a leyes. Me pareció una buena opción, sabiendo de antemano que yo no tenía el carácter para ser un abogado litigante. Por otro lado, era vecino de don Guillermo Fritz, profesor de Derecho Romano de esta Facultad, quien fue mi mentor para ingresar al mundo de la abogacía.

¿Qué docentes marcaron su formación académica y/o han influido en su desempeño profesional?

En la Facultad existía muy buen ambiente.

Recuerdo con mucho cariño a don Guillermo, él fue muy importante, no sólo porque yo lo conocía, sino por su dedicación académica; se preocupaba por enseñar y porque cada alumno comprendiera. En cursos superiores nos hizo clases don Eleodoro Ortiz, quien llegó a ser ministro de la Corte Suprema. El siempre se preocupó por inculcarnos conceptos esenciales. Como señalé, yo no me veía ejerciendo como abogado litigante y cuando llegó don Eleodoro y nos contó que él era juez, pensé que ese podía ser el camino a seguir. Sin duda él fue quien influyó en los que elegimos la carrera judicial.

¿Qué fue lo más importante de su paso por la Universidad?

Que conocí a Carla, otra estudiante de Derecho… hoy mi cónyuge.

¿Alguna anécdota de su paso por las aulas?

Una vez fuimos a ver a don Fernando Saenger a su casa para conversar un tema, en su calidad de Director de la Carrera. Cerca de las ocho y media de la noche nos recibió una persona que trabajaba con él, quien tras consultarle, nos indicó que don Fernando nos atendería al día siguiente, a las seis…de la mañana. Llegada la hora señalada, nos esperaba con desayuno, pero lo que más nos llamó la atención es que ya había leído todos los diarios, jugado tenis y estaba listo para partir a Tribunales.

¿Cómo fue el proceso de inserción laboral en los primeros años de ejercicio profesional?

Fue muy rápido, en ese tiempo habíamos pocos abogados; de hecho, para entrar al Poder Judicial no existía la Academia Judicial, sino las listas de abogados habilitados para ejercer cargos judiciales. Yo me titulé en octubre de 1991, a la semana tenía trabajo estable, y en enero del 93 entré al Poder Judicial.

Como toda universidad a uno le dan las herramientas para buscar en qué se va a desempeñar más adelante y en eso la Facultad estuvo muy bien. En esos años nos formaban como abogados en dos áreas: litigantes o jueces, esa era la tendencia.

Ante la proliferación de abogados y casas de estudios que imparten la carrera de Derecho, ¿Qué consejo les daría a los estudiantes novatos y a quienes egresan para insertarse en el mundo jurídico?

El primer mandamiento del abogado es estudiar todos los días. Pero debe, además, existir una verdadera vocación por aprender una disciplina que puede ayudar mucho a la sociedad. En relación al profesional recién egresado, a nosotros nos bastó con tener el título profesional. Sin embargo, hoy en día es fundamental la especialización mediante estudios de posgrado.

Academia & Extensión 25

posgraDos en la facultaD Magíster en Derecho Penal Profesionales de distintas regiones del país, entre ellos académicos, magistrados, fiscales y defensores penales públicos y privados, se han especializado en las aulas de la UCSC.

Más de 190 profesionales del Derecho matriculados a lo largo de sus seis versiones, 39 titulados y la progresiva inserción laboral de los egresados en el nuevo sistema de justicia penal, avalan la consolidación de un programa, que comenzó el año 2008, orien-

tado a formar especialistas con los conocimientos y destrezas para un cabal desempeño en el área del Derecho Penal.

Cabe mencionar que el año 2012 se suscribió un convenio de doble titulación con el Instituto Andaluz de Criminología de la Universidad de Sevilla, que permite a los alumnos y egresados del programa obtener, además, el grado de Máster en Derecho Penal por ambas instituciones. Actualmente, Carolina Chang y Jessica Espinoza se encuentran cursando el último período de su maestría en España, con la posibilidad de defender su tesis de grado al llegar a Chile.

Siguiendo la continua labor de estrechar lazos académicos y de colaboración con dis-

tintas instituciones internacionales, dos sucesos marcaron el pasado 2013. En primer lugar, la designación como Profesor Visitante de la UCSC del Dr. Borja Mapelli, Director del Instituto de Criminología de la Universidad de Sevilla, en virtud de su intensa trayectoria profesional y aporte académico al posgrado de nuestra Facultad. Y, en segundo lugar, la visita del especialista argentino en Derecho Penal y Criminología Carlos Parma, quien abrió la ceremonia de graduación de la IV versión del programa con la conferencia “Teoría del Delito”.

Para el presente año se ha planificado un interesante programa, que incluirá nuevamente la visita de prestigiosos académicos internacionales y, además, cursos de actualización jurídica con certificación UCSC y universidades internacionales, a fin de profundizar en la aplicación del Derecho Penal sustantivo y potenciar las destrezas de litigación en el área Procesal Penal.

Magíster en Derecho Procesal de Familia Variadas actividades académicas y la primera generación de graduados inserta en la comunidad jurídica, marcaron un año más al servicio de la formación de profesionales de la justicia que se desempeñan en Tribunales de Familia, se dedican a la investigación y/o ejercen la profesión libremente.

Ante la creciente tendencia de establecer el sistema de oralidad en los procesos y las reformas sucesivas en el ámbito judicial, el programa orientado a profundizar en los principios fundamentales del Derecho de Familia y desarrollar destrezas de litigación oral, se viene consolidando como una alternativa eficaz de especialización para juristas de Concepción y diferentes regiones del país.

Actualmente cuenta con convenios de colaboración académica con la Corporación de Asistencia Judicial del Bío Bío y el Colegio de Abogados de Concepción, lo que ha permiti-

26 Derecho en la UCSC

do desarrollar variadas actividades, entre ellas la capacitación sobre la Ley nº 20.680 de Tuición Compartida, “Amor de Papá”, organizada en conjunto con la Corporación de Asistencia Judicial de la Región del Bío Bío, encuentro que reunió a diferentes miembros de la comunidad jurídica local. Cabe mencionar que, además, existen descuentos en aranceles para ex alumnos e integrantes de dichas instituciones y otras vinculadas al área de familia, tales como funcionarios del SENAME, del SERNAM, y miembros de la Asociación Regional de Ma-

gistrados del Poder Judicial Concepción-Bío Bío-Arauco, entre otros.

Cuatro versiones impartidas ininterrumpidamente avalan el éxito de un programa de perfeccionamiento que abarca destrezas en las áreas sustantivas y en las procedimentales de litigación y que hoy constituyen una herramienta real para mejorar la tramitación, elevar el nivel de litigación en los Tribunales de Familia e incidir en la judicatura.

Posgrados en la facultad Magíster en Derecho Privado lanza segunda versión El alto compromiso por parte del alumnado, la vasta trayectoria del cuerpo docente y la visita de destacados juristas nacionales y extranjeros marcaron el primer año académico del tercer programa de posgrado de la Facultad de Derecho de la UCSC. Formar especialistas en el área del Derecho Privado capaces de analizar los principios fundamentales del área, de relacionar sus instituciones más relevantes a la luz de la jurisprudencia y de las tendencias del Derecho Comparado y de resolver los principales conflictos que presenta el Derecho Privado es el objetivo central del posgrado que, por segundo año consecutivo, convoca a licenciados en Derecho y abogados interesados

en profundizar sus conocimientos para un ejercicio profesional avanzado y/o desarrollar su veta académica en el campo de la investigación jurídica.

El Magíster en Derecho Privado lanzará su segunda versión con dos grandes desafíos: el primero, alcanzar la acreditación y, el segundo, suscribir un convenio de doble titulación con la Universidad de Salamanca, corroborando así la vocación de la Facultad de Derecho de la UCSC por impartir posgrados de excelencia y buscar nuevos espacios para la investigación e intercambio académico.

Cabe señalar que este posgrado cuenta con un perfil de egreso mixto, que integra tanto la modalidad académica como profesional, las cuales concluyen con la defensa de una tesis y un examen de grado, respectivamente.

Contempla, además, la realización de seminarios y talleres que permiten la profundización de contenidos desde la práctica jurisprudencial a fin de entregar una especialización en temas centrales del Derecho Privado sin des-

POSTÍTULOS

Facultad desarrolló Diploma en Derecho Matrimonial Canónico La primera versión del curso de actualización en Derecho Matrimonial Canónico, organizada por el Arzobispado de la Ssma. Concepción, el Tribunal Eclesiástico Interdiocesano de la Arquidiócesis de la Sssa. Concepción y la Coordinación de Postítulos de la Facultad de Derecho de la UCSC, se consolidó como el primer curso a nivel regional en la materia. La iniciativa, que comenzó con la intervención del Arzobispo de Concepción, Monseñor Fernando Chomalí, tuvo una excelente recepción, congregando a distintos miembros de la comunidad jurídica y religiosa local.

cuidar una visión integradora.

El periodo de postulación se desarrollará hasta el 14 de marzo, para pasar posteriormente a la fase de entrevista personal con el Comité Académico del Programa. Actualmente existen convenios con distintas instituciones y beneficios a ex alumnos de la UCSC que garantizan un descuento en los aranceles, información que está disponible en www. ucsc.cl/derecho.

Curso de Formación en Destrezas de Litigación Oral realizó 3º Versión Entregar los conocimientos básicos, técnicas, herramientas y destrezas de litigación oral, proporcionando un modelo práctico de desarrollo de un proceso oral, es el objetivo central del Curso de Formación en Destrezas de Litigación Oral, que desarrolló con éxito su tercera versión. La iniciativa, organizada por el Centro de Estudios en Destrezas en Litigación (CEDEL), contó con un programa teórico práctico, que privilegió el método de enseñanza aplicada. Los alumnos participaron en ejercicios de simulación en un contexto lo más cercano posible a una audiencia real, completando así 32 horas académicas.

El programa tuvo una excelente recepción en la comunidad jurídica, certificando esta vez, a 26 profesionales.

Academia & Extensión 27

nuestros alumnos Gonzalo Laterra, Presidente del CAA Derecho 2013 “La modernización en la gestión es la piedra angular de nuestro trabajo” Gonzalo Laterra, decide estudiar Derecho en una Universidad tradicional con presencia en la Región. El 2007 ingresa a la UCSC iniciando así su vida académica y una intensa búsqueda de participación como estudiante en el quehacer universitario. Dos años más tarde integra como apoderado la lista que alcanzó la victoria, el 2012 asume la Secretaría General del Centro de Alumnos de Derecho de la UCSC, entidad que actualmente preside.

Como principales logros del CAA 2013, destaca la modernización en la gestión como piedra angular del trabajo realizado y la constante labor de un equipo basada en la confianza y en la correcta distribución de las tareas. Va-

lora además, la fluida comunicación entre los miembros del grupo y la transparencia en el manejo de la información que se hace extensiva al alumnado a través de la web cadeucsc.com, sitio que permite a los jóvenes acceder a datos académicos, noticias de la comunidad estudiantil, cuentas públicas, entre otras informaciones.

Dentro de las actividades destacan las charlas mensuales a cargo de profesores, alumnos de la Facultad y candidatos a la presidencia de la República, la Semana de la Cultura, la Fonda Triestamental y la implementación del proyecto “Tu profesión en acción”, iniciativa que contó con la participación de otras carreras de la UCSC. Si bien este año culmina su gestión, reconoce que aún hay desafíos pendientes. Invita a los

Investigación y debate desde las aulas Actio & Iuris Constituir un espacio para el desarrollo de iniciativas de investigación en las diversas ramas de las Ciencias Jurídicas a fin de fomentar las capacidades académicas, analíticas e innovadoras del alumnado, es parte del ambicioso desafío de un pequeño grupo de estudiantes de Derecho de la UCSC que decidió encauzar las inquietudes y la visión particular de cada alumno sobre el Derecho, el quehacer jurídico y jurisprudencial y la contingencia nacional.

Fundado el 3 de mayo del 2012, bajo los principios de la igualdad y el rigor científico, el Centro de Estudios Jurídicos Actio & Iuris se ha convertido en una instancia universitaria donde se originan y confrontan ideas, estudios, informaciones, opiniones y datos en el campo de la Ciencia del Derecho y la Ciencia Política, dejando su huella en la comunidad universitaria y jurídica local.

Integrado por Rodrigo Vallejos, Daniela Gajardo, Dámaris Flores, Mónica Bravo y Jorge González, Actio & Iuris, abre sus puertas a estudiantes y académicos interesados en continuar buscando instancias para difundir el conocimiento generado en las aulas de nuestra Facultad.

Actividades destacadas 2013 Jornadas de Derecho y Empresa, organizada en conjunto con el CAA 2013 Expositores: Karina Vera, Secretaria Ministerial del Trabajo y Previsión Social; Waldo Muñoz, empresario y Presidente de CRECIC; Andrés Velasco, ex Ministro de Hacienda; y los académicos, Cecilia Jiménez, Marcelo Sandoval, Bruno Caprile y Boris Fiegelist.

Jornadas Preparatorias de Derecho Civil Expositores: Carlos Céspedes, Académico UCSC y Roberto Parra, Juez del Tribunal de Familia de Talcahuano.

28 Derecho en la UCSC

Caa 2013 Presidente: Gonzalo Laterra Fernández Vicepresidenta: Jazmín Valenzuela Jaque Secretaria General: Carla Chovar Ramírez Secretaria de Finanzas: Ana Santander Toledo Secretario de Actas y Comunicaciones: Diego Manríquez Plaza Secretario Académico: Oscar Espinoza Sandoval Vocal de Acción Social: Miguel Enríquez Oviedo Vocal de Bienestar: Daniela Garrido Cortez Vocal de Deportes y Recreación: Pablo Grandón Garcés Vocal de Cultura: Marcelo Torres Aguilera

novatos a estudiar para alcanzar el éxito durante los años de universidad y a no descuidar el rol social que tienen como miembros activos en la comunidad universitaria.

Observatorio Concepción de Políticas Públicas, Gobierno y Realidad Social Un año más promoviendo el debate de los temas más trascedentes en nuestro país, con una visión sustentada en las ciencias, en la política, la filosofía y el conocimiento aplicado general, desarrolló el Observatorio Concepción de Políticas Públicas, Gobierno y Realidad Social, agrupación sin fines de lucro, integrada por Sebastián Millar, Pablo Gatica, Felipe Soto, Damián Farías, Matías Gaete, Sebastián Henríquez, Daniel Llanos y Nicolás Pino, todos alumnos de Derecho de la UCSC. Basado en un pensamiento inspirado en valores y principios como la democracia, la libertad, el pluralismo, la tolerancia, la ética, la responsabilidad social y un compromiso con el futuro, este colectivo surgió a fines del año 2010 al interior de la Facultad de Derecho de la UCSC, marcando el inicio de una serie de instancias orientadas a la creación de una masa crítica dentro la comunidad universitaria, mediante variados encuentros protagonizados por destacados relatores, entre ellos, autoridades, candidatos presidenciales, académicos y alumnos.

Cumplido el primer objetivo de promover la discusión dentro de las aulas de la UCSC, se han propuesto ampliar su misión a la comunidad local mediante. Ello se logra con la creación de un Centro de Estudios y a través de la publicación de variadas columnas en el sitio web www.observatorioconcepcion.cl a fin de posicionarse dentro del debate nacional y regional.

Charlas destacadas 2013 Perspectivas sobre la crisis institucional en la educación Expositores: Patricio Basso y Martín Zilic Visión actual del Derecho del fútbol Expositores: Piero Mosciatti y Harold Mayne Nicholls

nuestros alumnos alumnos destacados

pablo Gatica Luego de recibir el Premio Universidad Católica de la Santísima Concepción, máxima distinción que confiere nuestra Casa de Estudios a los mejores alumnos de sus promociones, destacados por sus calificaciones y la constancia que les permitió sortear con éxito las distintas etapas durante su vida universitaria, Pablo Gatica fue condecorado con la distinción anual que la Cámara de Diputados otorga a los mejores estudiantes de distintas universidades pertenecientes al Consejo de Rectores. El futuro abogado indicó “En relación al Premio Universidad, creo que tenía los méritos para ser acreedor de él, estoy feliz y me lo tomo con mucha humildad. Respecto a la distinción de la Cámara de Diputados, me llena de orgullo y satisfacción, porque es

un premio que se da al mejor de los mejores, es un hecho muy importante en mi vida y desde ya tiene un espacio en mi oficina y mi corazón”. En relación a su vida universitaria, agrega que fue una experiencia bonita, la

cual le permitió crecer como persona y conocer a grandes amigos. Resalta, además, que la carrera de Derecho no es sólo para quienes se destacan por su inteligencia, sino también para personas metódicas con fuerza física y psicológica para estudiar continuamente por periodos prolongados. Actualmente egresado, se encuentra preparando su examen de grado y trabajando para el Observatorio Concepción de Políticas Públicas, Gobierno y Realidad Social, organización sin fines de lucro, orientada al análisis y debate de los principales fenómenos que están en la palestra informativa. Con una fuerte vocación por la enseñanza, pretende dedicarse a la docencia, por ende, dentro de sus planes está cursar un posgrado.

Carla Chovar

el proyecto “Tu Profesión en Acción”, iniciativa orientada a brindar asesoría profesional gratuita en una comunidad vulnerable de Concepción, protagonizada por estudiantes de Derecho, pedagogía en Educación Física, ingeniería Comercial, Contador Auditor, Medicina, Kinesiología, Nutrición, Enfermería, e Ingeniería Civil Eléctrica. Respecto a la posibilidad de complementar su vida académica con otras iniciativas, Carla señala: “Siento que realizar actividades extracurriculares es parte de mi formación como profesional y por lo tanto son igual de importantes que los éxitos académicos. La realidad es mucho más compleja que lo que la teoría nos puede llegar a enseñar y aunque no podemos estar prepara-

dos para todas las eventualidades, debemos a lo menos adquirir las habilidades y herramientas que nos permitan hacerles frente”.

de 17 campamentos del Gran Concepción.

Implementó, además, el Modelo de Copropiedad, talleres que se desarrollan en conjunto con las familias que integran los comités de vivienda definitiva, los cuales se Inician con

la “primera piedra”, hito de comienzo, y finalizan cuando reciben sus escrituras. Fue ese estrecho compromiso social con los grupos más vulnerables lo que la ha llevado a trabajar ininterrumpidamente con miles de personas de Cañete, Arauco, Talcahuano, Concepción, Coronel y Peyuhue, y que hoy la convierte en una Líder del Sur de Chile. Sorprendida por el reconocimiento, que por siete años consecutivos realiza el diario penquista, Herminia indicó que fue la fundación quién sugirió su nombre, que el trabajo que ha desarrollado como voluntaria nunca ha tenido como fin perseguir alguna distinción y que siempre ha sostenido que la que más aprende haciendo voluntariado es ella.

Invitada por la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal del Norte de Paraná, Carla Chovar viajó hasta Brasil con el propósito de contribuir en la preparación del equipo que representará a dicha Casa de Estudios en la 19º versión del Concurso Interamericano de Derechos Humanos. La destacada estudiante, que junto a Ignacio Bertiola representó a la UCSC en la 17º versión del encuentro en Washington, participó en una simulación de juicio oral ante la Corte Interamericana de Derechos Humanas en calidad de Juez del certamen. Durante el segundo semestre, y junto al CAA de Derecho 2013, implementó

Herminia allendes La necesidad de colaborar con ese Chile que para algunos es más fácil ignorar, fue su principal motivación para unirse a la organización Un Techo para Chile (actual Fundación Techo), el pasado 2009, como voluntaria en el campamento Raúl Silva Henríquez. Actualmente integra la lista de los 50 jóvenes que el diario El Sur distinguió por su desempeño profesional, calidad humana y cuyo compromiso social son un real aporte al desarrollo de la comunidad. Herminia Allendes Rojas, estudiante de nuestra Facultad, es la fundadora y líder del plan jurídico de Fundación Techo en nuestro país, el cual tiene presencia en cerca

Academia & Extensión 29

autores noveles El Enemigo en el Derecho Penal Chileno: aproximaciones al conflicto Mapuche alumnos: roDrigo campos bustos y carla canales escalona memoria DirigiDa por: alicia felmer opitz profesora De Derecho penal

“Feindstrafrecht” o Derecho Penal del Enemigo, es un concepto acuñado por el abogado y jurista Alemán Gunter Jakobs el año 1985. El profesor emérito de la Universidad de Bonn concibió la necesidad de la existencia de un Derecho Penal en contraposición y ayuda de un Derecho Penal del Ciudadano, basado en el tratamiento jurídico al individuo -Enemigo- que permanentemente ataca a su entorno social y que al hacerlo, daña la vigencia de la norma y no da seguridad mínima cognitiva de quienes se desenvuelven en dicho entorno, el Ciudadano.

El Enemigo, como respuesta del ordenamiento jurídico, se ve forzosamente excluido de la consideración de ser ciudadano, incluso de ser persona como institución creada por el Derecho.

Este ideario se basa y caracteriza por el adelantamiento de la punibilidad, el aumento de las penas y la vulneración de garantías fundamentales, todo con la finalidad de la eliminación de peligros en pos de la seguridad del ciudadano, entendido como aquel quien sí da garantía de su actitud acorde a los lineamientos del grupo social y la vigencia de la norma.

Asentadas las directrices básicas, el trabajo discurrió sobre la estructura de dos ejes. El primero, la explicación doctrinal de la teoría penal y, el segundo, el análisis de las proyecciones en Chile acotado al Conflicto Mapuche. Se dividieron estos ejes en cuatro capítulos para la mejor focalización de la problemática: (I) Los postulados generales del Derecho Penal del Enemigo: el desarro-

30 Derecho en la UCSC

llo de la idea del jurista alemán junto con la mirada de otros autores fundamentales; (II) Las aplicaciones de la teoría a nivel mundial: una revisión de los antecedentes históricos de sistemas penales semejantes y el panorama mundial actual; (III) La proximidad de la vigencia del Derecho Penal del Enemigo en Chile: el análisis de la Ley 18.314 y sus implicancias; y (IV) Las aproximaciones al conflicto Mapuche: con un breve análisis de tres casos jurisprudenciales.

Se ha logrado mostrar en forma clara el tema, vinculándose acertadamente los caracteres propios del Derecho Penal del Enemigo con la coyuntura nacional y el Conflicto Mapuche. El trabajo no pretendió abanderarse por ninguna parte involucrada sino que, precisamente, hacer énfasis en la necesidad que nuestro ordenamiento jurídico no incurra en prácticas que puedan conculcar, en concepto de los memoristas, las garantías fundamentales. Es decir, que la vulnerabilidad de los Derechos Humanos y garantías individuales que representa el pensamiento detrás de la idea de Enemigo, no tenga la más mínima cercanía y aplicación en nuestros procesos.

Eso implicó una revisión exhaustiva de la legislación, en específico la Ley 18.314, que particularmente comparte rasgos con el Derecho Penal del Enemigo, como el adelantamiento de la punibilidad o el adelantamiento de las penas en consideración a los delitos comunes. Los estudiantes concluyen y estiman que las reformas y modificaciones introducidas a la fecha no han sido suficientes.

autores noveles Cuidado Personal Compartido en Chile.

Criterios para su aplicación

alumnos: fabiola galarce almenDras y Jorge yáÑez pérez memoria DirigiDa por: DaviD vargas aravena profesor De Derecho civil

Con fecha 21 de junio de año 2013, entró en vigencia la ley 20.680, conocida en el lenguaje corriente como “ley amor de papá”, la cual viene a modificar nuestro Código Civil, específicamente las relaciones paternofiliales, incorporando en nuestra legislación la modalidad de cuidado personal compartido. Éste es definido en dicho cuerpo legal, en su art. 225 inc. 2º como “un régimen de vida que procura estimular la corresponsabilidad de ambos padres que viven separados, en la crianza y educación de los hijos comunes, mediante un sistema de residencia que asegure su adecuada estabilidad y continuidad”.

Este régimen de cuidado personal surge principalmente ante una crisis conyugal o una ruptura intempestiva de la relación de hecho, por lo cual cabe preguntarse, cómo nuestro ordenamiento jurídico garantiza que se cumpla este derecho-deber de los padres de participar en forma equitativa y activa en la vida y desarrollo de sus hijos. Es así como la legislación atribuye el cuidado personal compartido bajo tres criterios.

En primer lugar, e instaurándose como la regla general, se encuentra la atribución convencional, en virtud de la cual los padres de mutuo acuerdo, optan por ejercer de manera compartida el cuidado de los hijos comunes.

Tal criterio procede de la aplicación de los arts. 225 del Código Civil y 21 de la Ley de Matrimonio Civil. En segundo lugar, y como criterio supletorio, la ley establece que a falta de acuerdo, el menor continuará bajo el cuidado personal del padre o madre con quien este conviviendo, de conformidad al art. 225 inc. 3º, del Código Civil.

Si bien la legislación, a priori, solo contempla los ya mencionados criterios para atribuir el cuidado personal compartido, hay un último criterio, implícitamente reconocido por nuestro ordenamiento jurídico, que es la atribución judicial, entendiéndose por tal, “como aquel criterio consistente en que sea el juez, quien a solicitud de uno de los padres, el que determine a cuál de los progenitores corresponde el cuidado personal de los hijos”. Si

bien, este criterio es reconocido ampliamente en el derecho comparado, en Chile no se encuentra establecido de manera suficientemente precisa; es más, podría pensarse que dicha atribución simplemente no tiene lugar en nuestra legislación atendido la falta de una norma expresa que confiera a los padres alguna acción para solicitar judicialmente el cuidado personal compartido del hijo común.

Sin embargo, si efectuamos un análisis del ordenamiento jurídico nacional, especialmente del espíritu general de nuestra legislación, así como los Tratados Internacionales ratificados por Chile y actualmente vigentes, se puede sostener que el juez sí se encuentra en condiciones de atribuir el cuidado personal compartido del menor. Esta conclusión se sustenta, fundamentalmente, en el principio de inexcusabilidad (art. 10 del Código Orgánico de Tribunales) y la aplicación de la función integradora del derecho. Debe recurrirse a la equidad y a los principios generales del derecho (art. 170 Nº5 del Código de Procedimiento Civil). Debe tenerse en especial consideración la Convención de los Derechos del Niño, que consagra expresamente el principio de corresponsabilidad parental y el derecho de los padres a participar en forma equitativa e igualitaria en la vida de sus hijos.

Asímismo, tanto la historia fidedigna del establecimiento de la ley 20.680, como las reformas introducidas por ella, permiten a la judicatura de familia atribuir el cuidado personal compartido, toda vez, que, en su tramitación, tal atribución sí fue contemplada, e incluso, el art. 225-2 del Código Civil, contiene una serie de criterios que se erigen como herramientas para que el juez atribuya el cuidado personal compartido. Por otra parte, la misma ley permitiría, en opinión de los autores, la intervención del juez, ya sea en el contexto de los juicios de divorcio, nulidad y separación judicial, a través del acuerdo completo y suficiente, a que hace referencia el art. 21 de la Ley de Matrimonio Civil, y aún a falta de acuerdo entre los padres, en virtud del art. 23 de dicho cuerpo legal.

Academia & Extensión 31

reseÑa De libros estudios de derecho patrimonial. en homenaje a los 35 años de la Facultad de derecho de la uCSC coorDinaDor: carlos céspeDes muÑoz aÑo: 2013 / legal publishing-thomson reuters

Esta obra colectiva, destinada a conmemorar los 35 años de vida de la Facultad de Derecho de la UCSC, reúne quince artículos de variadas materias contingentes y de gran actualidad, escritos en su gran mayoría por académicos de nuestra casa de estudios.

El libro contiene los siguientes trabajos: Responsabilidad civil de los menores (José María León), Expansiones y restricciones de la reivindicación en el derecho contemporáneo (Daniel Peñailillo), El carácter indemnizatorio de las prestaciones mutuas en caso de de-

claración de nulidad de contrato (Ruperto Pinochet), El cumplimiento defectuoso y su prueba (Rodrigo Fuentes), De la responsabilidad civil de los terceros por su contribución al incumplimiento de los deberes conyugales (David Vargas), Compensación económica y convivencia more uxorio (Carlos Céspedes), ¿Al buen pagador duelen penas?

Notas sobre la cláusula penal (Sergio Galaz), Algunas consideraciones en torno a la función social de la propiedad (Gonzalo Montory), Derecho de propiedad y patrimonio ambiental (Fernando Jiménez Larraín), Sentencias contradictorias entre el

Tribunal Constitucional y la Corte Suprema.

Divergencias esenciales con respecto al D.L. 2695 (Fernando Saenger), Infracción a los principios de la contratación administrativa como fuente de responsabilidad patrimonial del Estado (Francisco Santibáñez), Las normas sobre carga de la prueba son procesales (Gonzalo Navarrete), Órganos de la sociedad anónima. Principios y notas sobre el órgano deliberante y el de administración (Luis Ubilla), Levantamiento del velo e insolvencia (Mauricio Ortiz y Andrés Varela) y Propiedad intelectual en Chile: desde el acuerdo sobre los ADPIC hasta la legislación actual (Christian Schmitz).

Se trata de la primera obra colectiva que lanza la Facultad en su ánimo por difundir la investigación y el conocimiento jurídico.

Rodrigo Fuentes Guíñez Profesor de Derecho Civil Facultad de Derecho UCSC

Manual de derecho electoral autor: Juan pablo bravo valDés aÑo: 2013 / legal publishing-thomson reuters

La publicación constituye el primer texto chileno en su género y trata al Derecho Electoral como una rama autónoma dentro del Derecho Público. El libro fue prologado por la Directora Nacional del Servicio Electoral Sra. Elizabeth Cabrera Burgos. El libro considera una interesante compilación y sistematización de esta área del Derecho. Tal como se

destaca en la presentación de la obra, “el Derecho Electoral no se agota en el simple análisis del artículo 18 y el Capítulo IX de la Constitución, sino además comprende la organización y funcionamiento de los órganos electorales, los procedimientos para la inscripción de electores y candidaturas, los recursos comunicacionales y financieros que se utilizan en la campaña, la jornada electoral, el escrutinio, la observación electoral, la proclamación de los can-

didatos, las situaciones de vacancia y todos los asuntos contenciosos electorales.” El libro aspira a ordenar con una buena estructura la información vigente sobre el Derecho Electoral. No cabe duda que con esta obra, Juan Pablo Bravo, ex alumno de la Facultad de Derecho de la UCSC, hace un importante y significativo aporte al desarrollo del Derecho Electoral en Chile.

Hernán Varela Valenzuela Profesor de Derecho Internacional Público Facultad de Derecho UCSC

Familia para todos.

II y III Congreso chileno de familia

eDitores: carmen Domínguez hiDalgo y carlos céspeDes muÑoz aÑo 2013 / eDitorial universiDaD catÓlica De la santísima concepciÓn

La obra reúne las ponencias editadas de los expositores en el II y III CONGRESO CHILENO DE FAMILIA, realizados en Concepción (2012) y Santiago (2013), respectivamente. “La familia es el lugar donde a la persona se le quiere tan sólo por ser”. Esa es la idea de familia que los organizadores del Congreso defienden y quieren difundir. La

32 Derecho en la UCSC

obra se divide en tres partes, que refleja los tres bloques del congreso: “Familia y Políticas Públicas”, “Familia y educación” y “Familia y matrimonio”. Los diversos artículos que integran el libro buscan analizar distintas áreas de la vida humana que se ven fuertemente influenciadas por la familia desde una perspectiva multidisciplinaria.

Andrés Varela Fleckenstein Profesor de Derecho Comercial Facultad de Derecho UCSC