Derecho en la UCSC Academia & Extensión Nº4 - 2016 by Universidad Católica de la Santísima Concepción

DERECHO EN LA UCSC ACADEMIA & EXTENSIÓN

Universidad Católica de la Santísima Concepción / Facultad de Derecho / Año 4 / Nº 4 / marzo de 2016

Contenidos 1

Editorial

Jurisprudencia al día

Académicos

Extensión

Clínica Jurídica

Ex alumnos

Posgrados en la Facultad

Nuestros alumnos

Autores noveles

Reseña de libros

DERECHO EN LA UCSC. ACADEMIA & EXTENSIÓN es una publicación anual de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción. Representante legal: Rector Christian Schmitz Vaccaro. Director: Carlos Céspedes Muñoz. Comité Editorial: Fernando Monsalve Basaúl, Constanza Cornejo Ortiz, María Cecilia Martínez Sánchez, Hernán Varela Valenzuela y Paulina Navarrete Badilla. Colaboradores en este número: Mauricio Ortiz Solorza. Dirección: Lincoyán Nº 255, Concepción. Teléfono: (56) (41) 2345602. Correo electrónico: revderex@ ucsc.cl. Diagramación e Impresión: Trama Impresores S.A., Avenida Colón 7845, Hualpén, Región del Bío Bío, Chile. Tiraje 500 ejemplares.

EDITORIAL Con mucha alegría compartimos con nuestros estudiantes, egresados, académicos y administrativos, así como con la comunidad en general, un nuevo número de esta Revista que resume parte importante de nuestras actividades, a lo que sumamos la celebración de los cuarenta años de nuestra carrera de Derecho.

Fernando Monsalve Basaúl decano

La Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) inició sus actividades en marzo del año 1976 como un curso de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), desarrollado en la que fue la sede Talcahuano de esta Casa de Estudios. Su labor de formar Licenciados en Derecho continuó bajo el alero de la UCSC, fundada por el Arzobispado de la Santísima Concepción el 10 de julio de 1991 y que es la continuadora legal de la ex sede Talcahuano de la PUC. Transcurrido el tiempo constatamos con satisfacción que nuestra comunidad académica presenta un fuerte dinamismo, profundamente marcado en el quehacer de los estudiantes y su calificado cuerpo docente, ambos integrados entre sí y a la propia universidad de la que forman parte. Orgullosos que en nuestras aulas se hayan formado mas de mil abogados que hoy se desempeñan como Ministros de Corte, Jueces, Diputados, Notarios, Conservadores, Fiscales, Defensores, Diplomáticos, Jefes de Servicio, abogados litigantes, y, asimismo, académicos de primer nivel, algunos de los cuales integran el cuerpo docente de nuestra carrera. La carrera de Derecho de la UCSC se encuentra acreditada por seis años (20142020) y contamos con tres programas de Magister (Derecho Penal, Derecho Procesal de Familia y Derecho Privado), lo cual avala un compromiso serio por la enseñanza del Derecho y la investigación jurídica, que constituyen pilares fundamentales de nuestro quehacer. Junto con el saludo cordial, los invitamos a participar del conjunto de actividades que se celebrarán para conmemorar este cuadragésimo aniversario.

Academia & Extensión

Jurisprudencia al día Derecho constitucional

Legislación indígena y grave peligro para el derecho de dominio Tribunal Constitucional, 24 de diciembre de 2015. Rol 2552-2013

Fernando Saenger Gianoni Profesor de Derecho Constitucional Jefe Departamento Derecho Público

Los hechos. Ante el Juzgado de Letras de Santa Bárbara se inició por un particular un juicio de precario en contra de dos personas que tienen apellidos indígenas y viven en el denominado Cajón del Queuco. Ambos habían sido condenados ejecutoriadamente por el delito de usurpación no violenta, pagaron la multa, pero siguieron ocupando los terrenos. En el larguísimo proceso criminal y otro por desacato posterior, quedó claramente acreditado el dominio de la empresa dueña de los terrenos. Se inicia juicio sumario y en el comparendo de rigor la CONADI, representando a los pehuenches y en su propio idioma, planteó la sustitución del procedimiento para que la causa se ventilare por las normas procesales de la Ley 19.253, que establece disposiciones sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas. El Tribunal de primera instancia acogió esta cuestión previa, anulándose lo obrado y citándose a una audiencia por el procedimiento de indígenas. Se dedujo reposición y apelación por el demandante ante la Corte de Apelaciones de Concepción. Al mismo tiempo se planteó recurso de

Derecho en la UCSC

inaplicabilidad ante el Tribunal Constitucional (TC), invocando la transgresión a la igualdad ante la ley y la igual protección en el ejercicio de los derechos en materia judicial y dominio. Se adujo que los inmuebles materia del precario no eran indígenas; que se encuentran ubicadas a 80 kms. geográficos más o menos al norte del Bío Bío y por muchos años inscritos en el respectivo Conservador de Bienes Raíces. Se argumentó que obligar a empresas que nada tienen que ver con los indígenas a pleitear con dicha legislación era inconstitucional. Los argumentos para el rechazo. El TC comienza reconociendo que en Chile existen mecanismos de afirmación positiva, que son sistemas destinados a proteger a determinados grupos o sectores de personas que han sido históricamente minusvalorados, en cuyo caso están los indígenas. Agrega que la Constitución no establece un tipo de propiedad determinada, sino que muchas más. Agrega que el Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas establece medidas especiales para salvaguardar los bienes, trabajo y cultura de los pueblos indígenas. Indica, además, que debe reconocerse a los pueblos interesados el derecho de propiedad y de posesión de tierras que tradicionalmente ocupan.

Con todas estas argumentaciones el Tribunal desecha el requerimiento, señalando que no existe violación a la igualdad ante la Ley. Tampoco se vulnera el derecho a la defensa, pues la Ley Indígena contempla un racional y justo procedimiento. Finalmente, tampoco se afecta el derecho de propiedad que ha sostenido el requirente por un simple cambio de procedimiento. Comentarios. Lo más grave del fallo (que abiertamente criticamos) es que el Tribunal le da visos de que los inmuebles reclamados por el precario, podrían estar bajo el amparo del Estatuto de la Propiedad Indígena, por sobre el régimen de propiedad inscrita que contempla nuestra Constitución. En el caso de este proceso, la CONADI no sólo defiende a los indígenas sino que, además, evacúa un informe especializado para defender el interés indígena. O sea, una abierta desigualdad de armas que afecta el debido proceso. El derecho de propiedad reconocido en la Constitución está en una incertidumbre total ante la posibilidad de que con la sola alegación de ser territorios ancestrales indígenas se elimine el dominio legítimamente adquirido. Inseguridad jurídica y posible quiebre del Estado de Derecho.

Recurso de protección. Nuevo auto acordado. Importantes reformas E

l 17 de Julio del 2015, la Excma. Corte Suprema (CS) dictó el Acta N° 94-2015, en virtud de la cual se promulgó el Texto Refundido del Auto Acordado sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección de las Garantías Constitucionales. Como es sabido, el Acta Constitucional N°3, de 1976, estableció en nuestro Derecho público el denominado Recurso de Protección. En dicha oportunidad se facultó a la CS para dictar un Auto acordado que regulare su tramitación. Así se hizo el 29 de marzo de 1977 y, desde esa fecha, fue una verdadera revolución jurídica en nuestro Estado de Derecho. Posteriormente, mediante Autos Acordados de 1992, 1998 y 2007, la Corte modificó numerosas normas relativas a la tramitación de este recurso. El presente Auto Acordado contenido en el Acta 94, contiene importantes modificaciones y llena varios vacíos que existían históricamente. Así, por ejemplo, el artículo 1 establecía que el recurso se podría interponer dentro del plazo fatal de 30 días ante la Corte de Apelaciones en cuya jurisdicción se hubiere cometido el acto o incurrido en la omisión arbitraria o ilegal, y que hubiere producido privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de las garantías constitucionales respectivas. Esto significó una centralización colosal de recurso de protección, tal como lo señalé en mi trabajo “La lenta agonía del recurso de protección” el año 1997, por cuanto los actos emanados de Impuestos Internos; Tesorerías; Ministerios; Presidencia de la República; Aduanas; Superintendencias, Subsecretarías, Direcciones Generales, Relaciones Exteriores, Contraloría, etc., muchos de ellos, tenían que ser vistos por la Corte de Santiago, pues los actos finales se originaban en el poder central. El auto acordado reforma e innova lo anterior, y señala que a elección del recurrente, se puede presentar el recurso en el lugar donde estos hubieren producido sus efectos. De este modo, el ejercicio de los derechos se amplía considerablemente y la tutela judicial se hace mucho más efectiva para todos los

habitantes de la República. Una verdadera descentralización geográfica del recurso. Asimismo, mediante Acta N°174 de 2013, ya los recursos de protección se podían interponer en sistema informático. Esto se consagra en el Acta 94, al señalar que se puede presentar en papel simple o cualquier medio electrónico. Debemos aplaudir esta nueva posibilidad para ejercer las garantías judiciales. Sabido es que cuando se declaraba inadmisible un recurso, sólo se podía deducir reposición y en ningún caso apelación ante la Corte Suprema, lo que estaba prohibido. Esto originó miles de problemas y muchísimas quejas para ante la CS que fueron declaradas también inadmisibles. Hubo resoluciones de distintas Cortes, completamente caprichosas, con el objeto de frenar la presentación del recurso de protección. El artículo 2 del Acta 94 establece que se puede deducir subsidiariamente al de reposición, una apelación ante la Corte Suprema la que será resuelta en cuenta. Esto es una excelente medida que consolida mucho mejor los derechos de las personas en relación al recurso de protección. Los oficios que se envíen y las diligencias que se decreten se pueden efectuar por me-

Fernando Saenger Gianoni Profesor de Derecho Constitucional Jefe Departamento Derecho Público

dios electrónicos, lo que evidentemente permite agilizar la velocidad del recurso. Otras innovaciones menores no alteran los comentarios anteriores. En todo caso, sí debemos observar la omisión de la Corte Suprema en el hecho de no permitir alegatos, o sea, autos en relación, en el caso que se apele ante dicha Corte. Su conocimiento es “en cuenta”. Debemos recordar que hasta el año 1992 los alegatos eran un derecho de la defensa. Hoy sólo se permite en forma excepcional cuando hay un fundamento plausible o lo pidan las partes de común acuerdo. Esta anomalía deberá ser reformada en el futuro, para cumplir con el mandato constitucional de la igual protección de la ley y el derecho a la defensa de todas las partes. En resumen, se trata de una reforma muy importante y trascendente, que debemos elogiar.

Academia & Extensión

Jurisprudencia al día Derecho civil

Concepto de interés en operación de crédito de dinero Corte Suprema, 08 de octubre de 2015 Rol 27.802-2014

sería improcedente y el pacto en que se consignaba debería tenerse por no escrito.

Carlos Céspedes Muñoz Profesor de Derecho Civil Director Magíster en Derecho Privado UCSC

l fondo de la acción intentada decía relación con la circunstancia que una multitienda, en sus operaciones de crédito a plazo realizadas en cuatro, siete y once cuotas, cobraba un interés que superaba la tasa de interés máxima convencional (TIMC) permitida a la época (3,78 %) para operaciones de crédito en moneda nacional no reajustables, iguales o inferiores a 200 unidades de fomento de 90 días o más, en razón de que a la tasa de interés aplicable se sumaba una comisión variable mensual (AVM), cuyo cálculo se asociaba al plazo y número de cuotas de cada operación, pasando así a formar parte del interés. De esta manera, lo que la CS debía dilucidar era si el valor que cobraba la demandada con el nombre de “comisión” constituía efectivamente una comisión o si, por el contrario, era efectivamente un interés. Y para el evento de que fuere calificado como interés, si superaba o no el máximo permitido estipular, puesto que en este evento el exceso

Derecho en la UCSC

Entrando a determinar los conceptos de “comisión” e “interés”, la CS declaró que “en términos generales se entiende por comisión la contraprestación en dinero que se paga por un determinado servicio específico en el marco de un contrato”; y que “la comisión de mantención u operación corresponde a la remuneración a que tiene derecho el emisor de la tarjeta de crédito por mantener operativa la tarjeta para prestar los servicios propios de la misma”. En cuanto al concepto de “interés”, indica que se le atribuyen generalizadamente las siguientes características: a) consisten en una suma de dinero; aunque las legislaciones suelen permitir que sea estipulado en otras cosas fungibles, la regla muy general es que se devenguen en dinero; b) son accesorios del capital; c) se devengan con periodicidad; si no lo estipulan las partes, lo dispone la ley; en todo caso, la extensión del período se vincula a la capitalización y, por tanto, al anatocismo; d) proporcionalidad respecto del capital; a diferencia de otros accesorios, el monto se dispone en proporción directa al capital adeudado; para fijar el monto se configura la denominada “tasa”. Con estos antecedentes, la CS procedió a efectuar la calificación de la llamada y controvertida “comisión”, aplicando las características anotadas a la situación propuesta. Tal “comisión”, recordemos, se hizo consistir en el cobro de un monto en pesos por cada compra o evento de uso de la tarjeta, multiplicado por el mismo número de cuotas que el cliente haya elegido en la transacción realizada, monto que se cobraba en cada cuota y que también era imputable al monto máximo anual de administración. De esta manera, la denominada “comisión

de administración variable mensual” al ser calculada en base al número de cuotas, con dependencia y proporcionalidad respecto del capital, presentaba las características propias de los intereses antes mencionadas. Y, por lo mismo, tal “comisión” es calificada como interés, debiendo recibir la aplicación de las normas legales dispuestas para los intereses. En mérito de ello, se concluye que la demandada infringió lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 19.496 en relación con el artículo 37 b) de la misma ley, al no haber informado adecuadamente que dicha comisión formaba parte del interés cobrado por el uso del crédito asociado a la tarjeta respectiva. Y, por tal razón, aplicando el artículo 8° de la Ley 18.010, se tuvo por no escrita la estipulación del contrato de apertura de crédito y afiliación al sistema y uso de la tarjeta de crédito en la que se consagra la comisión de administración variable mensual (AVM), porque constituye un interés que, sumado al interés informado, excede el máximo convencional. Coincidimos con la solución de la sentencia en examen, cuya redacción estuvo a cargo del profesor de nuestra Facultad y Abogado Integrante del máximo tribunal, Dr. Daniel Peñailillo. En efecto, lo que la mentada “comisión” encubría era, en realidad, un precio por el uso del dinero, lo que coincide con la conceptualización de los intereses desde un punto de vista económico (cfr., Pfeffer Urquiaga, Francisco, “Los intereses en las obligaciones de dinero y de crédito de dinero”, en Gaceta Jurídica N°61 (1985). Adicionalmente, dados los factores de su cálculo, tampoco podía calificarse como una “comisión por mantención”, ya que no estaba asociada a mantener operativa la tarjeta para prestar los servicios propios de la misma. Esta sentencia, finalmente, nos ratifica el viejo adagio jurídico: “las cosas son lo que son y no lo que se dice que son”.

Nulidad de compraventa de inmueble embargado Corte Suprema, 10 de noviembre de 2014 Rol 17.230-13

n sentencia de fecha 10 de Noviembre de 2014, la Corte Suprema acogió una casación en el fondo y declaró nulo un contrato de compraventa de un bien raíz, que a la fecha de su celebración se encontraba embargado por decreto judicial, aun cuando al practicarse la inscripción de la venta en el Conservador de Bienes Raíces, dicho gravamen se había alzado. La sentencia aplicó en este caso el artículo 1810 del Código Civil (CC), en relación al artículo 1464 N° 3 del mismo Código. Lo primero que aclara el fallo de casación es que la nulidad por objeto ilícito reside en el contrato de compraventa sobre cosa embargada, por encontrarse prohibida su enajenación y, en consecuencia, la causal de nulidad no es la contemplada en el artículo 1464 N°3 sino la del artículo 1466 CC en su parte final, cuando señala: “Hay asimismo objeto ilícito […] generalmente en todo contrato prohibido por las leyes”. La doctrina del fallo es en este punto la correcta, porque separa con toda claridad lo que es el título traslaticio de dominio (venta) de la enajenación (inscripción), concluyendo que en este caso la nulidad recae en el título. Por consiguiente, es al momento de la celebración del contrato cuando deben concurrir todos los requisitos y formalidades exigidas por la ley para que el acto sea válido. En el caso del contrato de compraventa, el artículo 1810 exige que a la fecha de su celebración la enajenación de la cosa que se vende no esté prohibida por la ley. Y en este caso lo estaba, porque el bien raíz se encontraba embargado por decreto judicial, sin importar que después, al momento de la enajenación (inscripción del título) el embargo estuviere alzado. Con este predicamento, la Corte Suprema enmendó los argumentos esgrimidos por la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmando el fallo

denegatorio de primer grado, sostuvo que tanto por aplicación del artículo 1464 N°3 como del 1810 del Código Civil, la ineficacia debía medirse al tiempo de la enajenación. “El razonamiento precedente –sostuvo la sentencia de la Corte de Apelaciones– permite concluir que un contrato de compraventa de un bien que al momento de su celebración se encontraba embargado puede ser válido, puesto que se entiende, conforme a los artículos 1464 N°3 y 1810 citados, que está celebrado bajo la condición de que al momento de la enajenación ese embargo no exista, ni exista otra prohibición legal que afecte la transferencia del dominio”. La verdad es que no existe fundamento legal alguno para sostener que la venta de una cosa embargada por decreto judicial se encuentre sujeta a semejante condición. Lo cierto es que la venta es pura y simple, pero nula por objeto ilícito en virtud de lo prevenido en los artículos 1810 y 1466 del Código Civil, sin importar que a la fecha de la enajenación no exista el embargo. Otra cosa es sostener que la Corte de Apelaciones de Arica adoptó la tesis planteada por eUgenio VeLasco en su obra sobre el objeto (El objeto ante la jurisprudencia,

Gonzalo Montory Barriga profesor de derecho civil Jefe departamento derecho privado 1941), pero para ello no era necesario que recurriera al argumento de la condicionalidad de la venta. Como se recordará, dicha tesis plantea derechamente que el artículo 1810 no es aplicable a la situación contemplada en el artículo 1464 N°3 CC por no ser ésta una norma prohibitiva, sino imperativa que impone requisitos. Bajo sus postulados, la compraventa del bien raíz embargado sería pura y simple y plenamente válida, trasladándose el momento de la ilicitud del objeto a la enajenación, por aplicación exclusiva del artículo 1464 N°3 CC. Sin embargo, la Corte Suprema, alterando su parecer anterior (sentencia 8 de junio de 2000, rol 3.671-1998), adoptó en este caso la tesis contraria, sustentada por arTUro aLessanDri, anulando el contrato de compraventa por aplicación del artículo 1810 CC. La variación en el criterio de la Corte podría encontrar explicación en la aplicación de la justicia al caso concreto.

Academia & Extensión

Jurisprudencia al día Derecho procesal

CONTROL DE IDENTIDAD: ¿Tecnicismos y formalidades o afectación de derechos? De nuevo sobre el control de Identidad Corte Suprema, 02 de junio de 2015 Rol 4814-15

de un nuevo juicio oral ante tribunal no inhabilitado, excluyéndose del auto de apertura diversas pruebas recogidas con ocasión de un control de identidad.

2.- Fundamentos del voto de mayoría

Ramón García Odgers Profesor de Derecho Procesal Jefe Postgrado Facultad de Derecho

l tema del control de identidad se encuentra en el centro del debate nacional, a propósito de la discusión parlamentaria sobre el Proyecto de Ley que busca introducir el controvertido “control de identidad preventivo”. Es precisamente por la actualidad de esta polémica, que me pareció relevante comentar sobre una reciente sentencia de la Corte Suprema, en la cual, a mi juicio, se resumen los aspectos centrales del debate, que –como se verá– va más allá de ser una cuestión estrictamente técnica, sino que básica en la configuración de nuestro sistema de justicia penal.

1.- Antecedentes Con dos votos disidentes (Ministros Fuentes y Cisternas), que anticipan lo controvertido del tema, la Corte Suprema declaró la nulidad de la sentencia de fecha 21 de marzo de 2015, dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Castro en los autos RIT 6-2015, que condenó a CRSE como autora del delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas, y dispuso la realización

Derecho en la UCSC

La sentencia de nulidad dio por establecido que no se presentaban los presupuestos legales para controlar la identidad, porque los agentes policiales conocían la identidad y características físicas de las personas que se desplazaban en el vehículo en que posteriormente fue encontrada la droga, puesto que primero averiguaron los datos personales de la acusada, investigaron sus movimientos y después de ello se informaron de la transacción que se preparaba, motivo por el que no era procedente efectuar un control de identidad. Adicionalmente, el prolongado tiempo de las pesquisas y la anticipación con que se conocieron las negociaciones que se iban a realizar permitían recabar las autorizaciones pertinentes, tanto del Ministerio Público como del tribunal. Una vez determinada la improcedencia del control de identidad, la Corte Suprema descartó que se afectará los derechos a la intimidad y a la libertad personal y seguridad individual de la condenada, pues el recurso no explicó la manera en que tales garantías se habrían visto vulneradas por la realización del control de identidad fuera de los márgenes legales, de suerte que lo rechazó al no estar debidamente fundado. Sin embargo, en cuanto a la garantía constitucional del debido proceso, la CS afirma que las policías deben ejecutar sus facultades de investigación con estricto apego a las condiciones establecidas en la ley y que en aquellos casos en que pudiese privarse, restringirse o perturbarse al imputado o a un

tercero del ejercicio de los derechos que la Constitución asegura, debe obtenerse autorización judicial previa. De este modo, concluye que de la vulneración de la norma legal trajo consigo la trasgresión de la garantía constitucional del debido proceso del imputado en su vertiente de legalidad de los actos del procedimiento, por lo que la evidencia obtenida como consecuencia de ella no ha podido ser empleada en juicio y tampoco ha debido ser valorada como elemento de cargo. La sentencia invoca la discusión en la Comisión de Constitución sobre el control de identidad, regulada en el artículo 85 del CPP: “… tampoco se estimó necesario, por obvio,

señalar expresamente que, si del control de identidad aparece que la persona tiene una orden de detención pendiente, deberá quedar detenida y regirán las disposiciones del caso, incluyendo la lectura de derechos, o, si surgieran antecedentes que permitan imputarle algún delito que no fuere flagrante, deberá informársele al fiscal para que recabe la orden de detención del juez competente de acuerdo a las normas generales. (Historia de la Ley N° 19.696, pp. 1282 y 1283)”.

3.- Comentarios El caso en análisis se presenta como especialmente controvertido e interesante de estudiar. Por una parte, la nulidad en esta causa vino a declararse después de que ella fuera desechada en sede control de detención y, posteriormente, tanto en la audiencia de preparación (al rechazar la exclusión de las pruebas) como en el juicio oral. Por otra, y sobre la cual nos enfocaremos en esta ocasión, la acusada efectivamente transportaba droga en su vehículo, la que fue recogida a propósito del control de identidad, junto con otras pruebas altamente incriminatorias. De esta forma, la nulidad del juicio y la exclusión de pruebas de cargo, por la falta de la autorización judicial respectiva, implicaban, en la práctica, dejar impune una conducta que, de otro modo, sería seguramente objeto de condena. Es precisamente este resultado el que podría parecer para algunos

un exceso si es que la autorización o control judicial de la actuación de la policía se considera sólo como una formalidad burocrática que entorpece la llamada “lucha contra la delincuencia”. La tensión entre eficacia y garantías, propia del proceso penal, aparece en este caso de forma nítida. Entendemos que las exigencias y formalidades a que deben sujetarse los procedimientos policiales y judiciales no sólo constituyen una deferencia de la autoridad al principio de legalidad y a la distribución de competencias, sino que constituyen una manifestación del complejo entramado de controles y balance de valores que se estiman relevantes para la plena vigencia de los principios y objetivos del proceso penal y de los derechos fundamentales. En este caso, la policía y el Ministerio Público, conocían –desde hace tiempo– las actividades de la acusada, contando con una serie de antecedentes sobre ellas. Si la detención de la imputada era vista como necesaria, había tiempo y razones para solicitar y obtener la autorización judicial previa. Pero ello no se hizo, prefiriendo utilizar el control de identidad. Sin embargo, el control de identidad tiene un objetivo preciso, esto es, obtener la identidad de los sujetos solamente cuando se presentan las precisas circunstancias contenidas en el texto legal, esto es, cuando existan indicios de que un sujeto haya cometido o intentado cometer un crimen, simple delito o falta; se disponga a cometerlo; pueda suministrar informaciones útiles para la indagación de tales ilícitos; o se encapuche o emboce; siempre que se trate de un caso fundado y con el objeto preciso de solicitar su identificación. La Corte Suprema entendió, correctamente a nuestro juicio, que la utilización del llamado control de identidad fuera de los casos previstos por la ley, constituía, en este caso, una maniobra para justificar el actuar policial, evitando el control judicial. Esto que algunos llaman un “tecnicismo”, es, muy por el contrario, una cuestión que atenta contra las bases mismas de un sistema de justicia en un Estado democrático de derecho. En efecto, se generaría un peligroso precedente si la actuación policial eficaz se trasformase en suficiente justificación para evitar los controles dispuestos institucionalmente para asegurar el equilibrio entre eficacia y garantías, esto es, que un tribunal, órgano independiente e imparcial, establecido precisamente para estos efectos, sea el que determine la posibilidad e intensidad de una eventual afectación de derechos fundamentales. Resolver de otro modo implicaría entregar estas definiciones claves a la mera discreción de las policías y del ente persecutor, la lo que sería fuente de numerosas arbitrariedades y contrario al orden jurídico. El mensaje es fuerte y claro para las policías: deben someter su investigación a control previo por los tribunales, si es que determinadas actividades de ella pueden afectar derechos fundamentales. Son estas razones, fundadas en la protección de los valores del sistema procesal penal en su conjunto y de los derechos fundamentales, los que permiten justificar el porqué una persona aparentemente culpable de un delito puede finalmente no resultar condenada y el juicio anulado. La nulidad entendida como técnica protectora de los derechos fundamentales y de los principios del proceso, cobra en esta sentencia todo su sentido.

Academia & Extensión

Académicos Profesor Christian Schmitz asume como Rector de la UCSC El académico de nuestra Facultad don Christian Schmitz Vaccaro asumió como Rector de la UCSC por el período 2016-2020. Se trata, sin duda, de un motivo de gran orgullo para la Facultad de Derecho, que ve como uno de los suyos asume el liderazgo de nuestra Casa de Estudios justo en el momento en que comenzamos las celebraciones de los 40 años de la carrera de Derecho. El Rector Schmitz es egresado de la U. de Concepción y Magíster en Administración de Empresas (MBA) por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Cuenta con estudios de per-

feccionamiento en España y Alemania, y se ha especializado en temas de propiedad intelectual en la Japan Patent Office (JPO) de Tokio, la Korean Intellectual Property Office (KIPO) de Seúl y la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI) de Ginebra. Es docente del Magister en Derecho Privado de la UCSC y del Diplomado en Propiedad Industrial e Intelectual de la Pontificia Universidad Católica de Chile, además de desarrollar docencia de pregrado en diversas instituciones de Educación Superior. Paralelamente, ha publicado numerosos trabajos científicos orientados

a propiedad intelectual, además de los libros “Legislación Chilena de Propiedad Intelectual” (2011) y “Propiedad Intelectual a la luz de los Tratados de Libre Comercio” (2005). Se desempeña también como árbitro del Sistema de Resolución de Controversias de Nombres de Dominio de NIC Chile, así como integrante del Registro de Mediadores y Árbitros de Propiedad Intelectual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Ejerce como abogado asesor en materias de propiedad intelectual y es miembro de la International Association for the Advancement of Teaching and Research in Intellectual Property (ATRIP), la Asociación Chilena de Propiedad Intelectual (ACHIPI), la Licensing Executives Society Chile (LES Chile) y el Colegio de Abogados de Chile.

Andrés Varela es designado Prorrector de la UCSC El Jefe del Departamento de Derecho Económico y Laboral de nuestra Facultad, profesor Andrés Varela Fleckenstein, fue designado Prorrector de la UCSC por el período 20162020. El hecho de que otro de los académicos de la carrera de Derecho fuera considerado para asumir tan importante labor, constituye también un importante reconocimiento a nuestra Unidad Académica. El profesor Varela es egresado de la Universidad de Concepción y posee un Diploma en

Estudios Avanzados en Derecho de los Contratos Comerciales por el Centro de Derecho de la Empresa de la Universidad de Montpellier 1, Francia. Junto con dedicarse al ejercicio libre de la profesión de abogado, se ha dedicado con particular intensidad a la carrera docente, contando con la categoría académica de Profesor Asociado. Es profesor del Magister en Derecho Privado de la UCSC como de los programas de Magister en Derecho del Trabajo de la UST y USS. Asimismo, se ha des-

empeñado como académico de pregrado en distintas casas de estudios. Es miembro de la Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo. El profesor Varela ha efectuado diversas publicaciones en el área de su especialidad y ha liderado diferentes iniciativas al interior de la Facultad de Derecho UCSC, entre las que destacan el haber sido Subdirector de la Revista de Derecho, fundador y primer Director de la revista “Derecho en la UCSC. Academia & Extensión”, Coordinador del Magíster en Derecho Privado de la UCSC y Jefe del Departamento de Derecho Económico y Laboral, cargos que ejercía hasta el momento de asumir como Prorrector.

El académico Daniel Peñailillo es designado Abogado Integrante de la Excma. Corte Suprema El profesor de Derecho Civil de nuestra Facultad, Dr. Daniel Peñailillo Arévalo, fue designado por la Presidenta de la República como Abogado Integrante de la Excma. Corte Suprema de Justicia por el trienio 2015-2018. La elección del académico constituye un merecido reconocimiento a su dilatada y exitosa carrera profesional, que además dotará de un prestigio aún mayor al máximo tribunal. El Dr. Peñailillo es egresado de la Universidad de Concepción y obtuvo su Doctorado en la U. Complutense de Madrid. Se ha desempeñado como docente de pre y postgrado en la U.

Derecho en la UCSC

de Concepción y en la UCSC, así como en diversos centros de estudios del país y del mundo. En este orden, se destaca su designación como profesor visitante de la U. de Oxford, Inglaterra. Asimismo, fue Abogado Integrante de la I. Corte de Apelaciones de Concepción por varios períodos. Actualmente, participa como conferencista del Magister en Derecho Privado de la UCSC. Es autor de numerosos artículos en revistas especializadas, así como de varios libros: “Los bienes”, “La expropiación ante el Derecho Civil”, “La prueba en materia sustantiva civil” y “Obligaciones”, entre otros.

Se trata, sin duda, de uno de los civilistas más importantes de la historia nacional, que ha dejado su impronta en sus alumnos y, particularmente, en los profesores del Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Derecho de la UCSC, que lo reconocen como su líder natural.

Extensión UCSC acuerda convenio con Fundación General de la U. de Salamanca 25 de febrero 2015

Consolidar el intercambio académico de docentes de las áreas de Derecho Civil y crear un espacio propio para la discusión en el área del Derecho Privado, es uno de los principales objetivos considerados en el convenio suscrito entre ambas instituciones. El convenio permitió que destacados académicos de la referida universidad española impartieran clases en la III versión del Magíster en Derecho privado (2015-2016) y que, junto con el título de Magíster en Derecho Privado otorgado por la UCSC, se sume una certificación de posgrado en Derecho Privado otorgado por la Fundación General de la U. de Salamanca. Se trata, sin duda, de un reconocimiento a la solidez del programa y a la excelencia de los docentes que imparten clases en él, que permiten considerar al Magister en Derecho Privado como una alternativa única en el sur del país.

Mauricio Ortiz integra Corte de Apelaciones penquista 1 de marzo 2015

El ex alumno y académico de la UCSC Mauricio Ortiz Solorza se convirtió en uno de los nueve juristas que, a partir del 01 de marzo del 2015, integrará las salas del Tribunal de Alzada penquista. “Estimo que constituye una gran responsabilidad y honor poder ejercer como Abogado Integrante de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Concepción, siendo, asimismo, una real oportunidad para aportar desde la mirada de abogado y docente al ejercicio de la función jurisdiccional, lo que se une al orgullo de pertenecer al cuerpo docente de esta Facultad de Derecho”, indicó el profesor Ortiz. Por su parte, el Decano de la Facultad de Derecho de la UCSC, Fernando Monsalve Basaúl, agregó que “la designación del profesor Mauricio Ortiz es un motivo de orgullo para el cuerpo de profesores de esta Facultad, especialmente porque es un docente que nació en estas aulas, siendo un alumno destacado y además, humanamente, un profesional que se caracteriza por su relación con los alumnos y los demás profesores”. Cabe mencionar que, según lo estipulado en el Código Orgánico de Tribunales, los Abogados Integrantes deben contar con a lo menos 12 años de destacado ejercicio profesional.

Profesor Mauricio Ortiz imparte clases en Master de la U. de Sevilla 27 de febrero 2015

En el marco de su estancia académica, encaminada a la profundización de estudios conducentes a la finalización de su tesis doctoral, el profesor Mauricio Ortiz Solorza impartió la cátedra titulada “Perfiles generales sobre la evolución del Derecho Concursal en países de América Latina; en particular, instrumentos jurídicos para facilitar la refinanciación y el reflotamiento de empresas en crisis en el Derecho Chileno”, para los postulantes del Máster en Asesoría Jurídico – Mercantil, Fiscal y Laboral de la Universidad de Sevilla. Su intervención, inserta en la asignatura de Derecho Concursal, se llevó a cabo mediante la invitación formal que extendió la coordinadora del Máster, Josefa Brenes Cortés, quien valoró la preparación en materias relativas al área en los países de América Latina y el prestigio docente del abogado penquista.

Académico presentó la obra “Diccionario Constitucional Chileno” a comunidad universitaria y jurídica local 17 de abril 2015

Acercar los conceptos jurídicos fundamentales a la comunidad jurídica así como también a quienes nunca han estudiado Derecho, pero que cuentan con instrucción secundaria suficiente para comprenderlos, es el objetivo central del libro “Diccionario Constitucional Chileno” de los autores Gonzalo García Pino, Ministro del Tribunal Constitucional de Chile, y Pablo Contreras Vásquez, académico de la Universidad Alberto Hurtado. La obra fue presentada por el Jefe del Departamento de Derecho Público de nuestra Facultad, Fernando Saenger Gianoni, quien valoró el aporte del primer texto chileno en nuestra historia jurídica que explica 543 términos que integran el contenido de toda la Constitución y sus 34 reformas hasta el 31 de julio de 2014. Cabe mencionar que este trabajo pretende conceptualizar y explicar la trayectoria institucional de los términos en los casos más relevantes, dando cuenta del carácter evolutivo del Derecho Constitucional y, a la vez, como un ejercicio de decantación de la doctrina dominante. Así lo manifiestan sus autores en la página www.diccionarioconstitucional.cl donde la obra se puede descargar gratuitamente.

Academia & Extensión

Extensión UCSC y CAJ Bío-Bío amplían convenio de colaboración académica 20 de abril 2015

En el marco del convenio de colaboración entre la Universidad Católica de la Santísima Concepción y la Corporación de Asistencia Judicial del Bío-Bío, orientado a promover y desarrollar actividades académicas, el profesor Cristian Gutiérrez Lecaros se reunió con los postulantes en práctica de dicha institución para invitarlos a ser parte de las nuevas versiones de los programas de Magíster en Derecho Penal, Magíster en Derecho Procesal de Familia y Magíster en Derecho Privado. “Ante la creciente proliferación de profesionales de la justicia es fundamental apelar a la especialización desde el comienzo del ejercicio profesional” indicó el académico, haciendo hincapié en la reciente cláusula que permitirá a los postulantes alcanzar un 25% de descuento en el arancel del programa que deseen cursar. Cabe recordar que dicho porcentaje era sólo aplicable a los abogados de la institución. Por su parte, el Director General de la CAJ Bío-Bío, Pablo Millán, sostuvo que la ampliación del convenio es de alta relevancia porque permite complementar la formación académica tanto de los abogados como de los postulantes de la Corporación y, además, permite una p ro f u n d i d a d de conocimientos traducida en una mejor atención para nuestros usuarios.

Estudiantes de la Facultad visitaron Consejo Regional del Bío-Bío 27 de abril 2015

Conocer la estructura del Consejo Regional así como las funciones, facultades, deberes y derechos de sus miembros, fue el objetivo central de la visita a dependencias del Gobierno Regional, que realizó el curso de Derecho Constitucional a cargo del profesor Fernando Saenger. El encargado de dar la bienvenida fue el Consejero Regional Edmundo Salas de la Fuente, quien hizo un repaso por la historia de la institución, sus principales logros y desafíos pendientes, para dar paso a una completa exposición sobre el Consejo Regional, que finalizó con una ronda de preguntas para despejar las inquietudes de los jóvenes. Cabe destacar que dicha reunión se desarrolló en el marco de las diferentes actividades académicas orientadas a proyectar la formación de las aulas y a mostrar el funcionamiento de las distintas instituciones vinculadas al quehacer sociopolítico nacional.

10 Derecho en la UCSC

Defensor Nacional Andrés Mahnke dictó Clase Inaugural de Derecho UCSC 23 de abril 2015

Datos relevantes y respuestas sobre el rol de la Defensoría Penal Pública en el contexto nacional fueron expuestos por el Defensor Nacional don Andrés Mahnke en la Clase Inaugural de la Facultad de Derecho, denominada “15 años de Reforma Procesal Penal: desafíos de la Defensa Pública”. La actividad se realizó ante masiva presencia de estudiantes y académicos en el Aula Magna Arzobispal. El destacado abogado, que ejerció como coordinador general de la Unidad de Reformas Judiciales del Ministerio de Justicia de Chile, se refirió a la autonomía que debe mantener la Defensoría, sobre todo tras la puesta en funcionamiento del nuevo sistema de justicia penal (2000). “Si no tenemos autonomía, tenemos una amenaza de una perturbación que incide en la confianza y credibilidad por parte de las personas que asistimos. Pueden pensar que tenemos intereses distintos a los que tenemos como mandato institucional, que es el defender los intereses de esas mismas personas que demandan defensa pública”, señaló, destacando que trabajan en conjunto con el Ministerio de Justicia en un cronograma que defina la forma en cómo se designan las autoridades de la institución, tanto a nivel nacional como regional. Sobre el valor de colocar en debate este tema al interior de la Facultad de Derecho de la UCSC, Mahnke señaló que “estas actividades las tomamos como una obligación de una institución que funciona con estándares de excelencia, de compartir con alumnos y académicos de una casa de estudios tan prestigiosa como ésta, debates que no siempre están presentes y que son fundamentales para desenvolvernos dentro de un sistema de justicia”. Agregando que la regla general es que todos los ciudadanos del país tengan garantizados ciertos umbrales mínimos de ejercicio que le consagra la constitución.

Magíster en Derecho Privado presenta III versión 28 de abril 2015

Con la conferencia “Responsabilidad civil, wrongful birth y wrongful conception”, a cargo del Dr. David Vargas, el Magíster en Derecho Privado de la Facultad de Derecho de la UCSC presentó su III versión, que organiza en conjunto con la Fundación General de la U. de Salamanca. Durante su exposición, el profesor Vargas dio cuenta del marco legal y jurisprudencial en el Derecho Comparado sobre el tema en examen, resaltando el deber de información que le asiste al personal médico en varias de sus hipótesis. Por su parte, el Director del Magíster, el académico Carlos Céspedes, invito a la comunidad jurídica y universitaria local a ser parte de la III versión del postgrado, valorando la importancia de la especialización en los nuevos designios de la profesión. Asimismo, destacó la presencia de un grupo de profesores de primer nivel, nacionales y extranjeros, como relatores del programa.

Gran Canciller, Mons. Fernando Chomalí, presentó libro de Derecho Constitucional 30 de abril 2015

Constituir un elemento de apoyo al estudio de la cátedra de Derecho Constitucional en Chile enfatizando en la normativa constitucional y su legislación complementaria, es el objeto central de la obra de los académicos Fernando Jiménez Larraín y Fernando Jiménez Loosli. El libro “Derecho Constitucional” fue presentado por el Gran Canciller, Monseñor Fernando Chomalí, quien valoró el aporte académico de la publicación y su aplicabilidad en la sociedad, especialmente a delicados temas como el aborto, el acuerdo de unión civil y el divorcio. “Es un libro histórico con un fuerte componente filosófico que muestra una gran erudición pero a la vez pretende ser comprensible para los estudiantes. Es un libro que da gusto leerlo porque permite conocer cómo opera el poder político y los cambios que se han producido en la sociedad chilena”, agregó. Cabe mencionar que los tópicos tratados en la obra, publicada por la Editorial de la UCSC, son precedidas por una síntesis histórica que muestra la evolución del sistema constitucional chileno, haciendo hincapié tanto en su naturaleza como en su contenido y en la paulatina incorporación de nuevas instituciones y derechos conforme a las realidades sociales, políticas y económicas de la sociedad chilena.

VI Congreso Chileno y del Cono Sur de Derecho Forestal y Ambiental de la Conaf 6, 7 y 8 de mayo 2015

Con la presencia de referentes académicos y autoridades de instituciones nacionales e internacionales, durante tres días se desarrolló el VI Congreso Chileno y del Cono Sur de Derecho Forestal y Ambiental, en la Facultad de Derecho de la UCSC. El tema del encuentro fue “Bosques: los desafíos del sector forestal ante nuevos escenarios institucionales y cambio climático”. La actividad, organizada en conjunto con el Ministerio de Agricultura y Conaf, permitió el diálogo y la exposición de diferentes miradas en torno a los desafíos que posee actualmente el sector forestal, con énfasis en la regulación jurídica y lineamientos de políticas nacionales. Entre las presentaciones e invitados destacaron el Director Ejecutivo de Conaf, Aarón Cancino; el Coordinador General de la Red Latinoamericana de Derecho Forestal-Ambiental, Wilson Rocha, el Fiscal del Instituto Forestal, Fernando Tallar; y el Decano de la Facultad de Derecho de la UCSC, quien inauguró el evento. También estuvieron presentes académicos y abogados de Perú y Brasil, así como profesionales de Conaf y profesores de distintas universidades del país.

Profesores y compañeros celebraron nueva generación de egresados 9 de mayo 2015

En una emotiva ceremonia, académicos y representantes del Centro de Alumnos de la Facultad de Derecho se reunieron para despedir a 49 jóvenes que dejarán las aulas de la UCSC y comenzarán una nueva etapa para acceder al tan ansiado grado académico. El encuentro comenzó con las sinceras palabras del Decano de la Facultad, Fernando Monsalve Basaúl, quien destacó las cuatro décadas formando profesionales al servicio de Derecho, desde el año 1991 como UCSC y desde el 1976 como PUC, indicando que la generación que egresa se integrará a un grupo que supera los 1000 abogados formados en estas aulas. “Estimadas egresadas y egresados, sus desvelos y sacrificios no han sido en vano. Hoy es tiempo de regocijo por la etapa cumplida, aunque sin bajar la guardia ni dormirse en los laureles, porque la tarea debe continuar hasta culminar cabalmente”, agregó.

Centro de Alumnos 2015 asumió con grandes desafíos 25 de mayo 2015

Acercar la Universidad aún más a los estudiantes, continuando las tareas de apoyo estudiantil del Centro de Alumnos anterior y fomentando la participación a través de asambleas, charlas y coloquios sobre la reforma educacional, es uno de los grandes desafíos que el nuevo Centro de Alumnos de la Facultad de Derecho de la UCSC, que esta mañana asumió el cargo en el marco de la Cuenta Pública de finalización del período pasado. “El diagnóstico que hacemos en lo académico es cómo apoyar a los estudiantes para mejorar su rendimiento. Para esto implementaremos charlas y talleres de cómo afrontar la carrera; entregaremos diversos enfoques y métodos de estudios para cada uno, apoyándolos a través de interrogaciones orales”, indicó, Mauricio Vara Jeldres, Presidente del CAAD 2015-2016.

Academia & Extensión 11

Extensión Estudiantes de Derecho visitan PDI 26 de mayo 2015

A fin de comprender los distintos procesos ligados a una investigación y ahondar en los aspectos prácticos que se presentan en el área del Derecho Penal, los estudiantes de cuarto año conocieron algunas de las 15 secciones de la institución, entre ellas balística, dibujo y planimetría, fotografía forense y huellografía y dactiloscopia. El recorrido estuvo guiado por profesionales especialistas en su área, quienes explicaron en detalle el funcionamiento de cada sección y como la labor que a diario realizan constituye un pilar fundamental al momento de presentar pruebas aclaratorias en los juicios penales. “Fue muy interesante, nos acogieron muy bien, ya que hubo muy buena disposición por parte de los funcionarios al mostrarnos detalladamente las distintas áreas. También nos permitió llevar a la práctica los diversos delitos que vemos en la cátedra y ello también hace que nos acerquemos a la realidad social. Nos sirve, además, como una opción a una futura carrera profesional”, indicó Sylvia Aguilera, estudiante de cuarto año.

Derecho UCSC y II Zona Naval analizan demanda boliviana en acto de finalización del Mes del Mar 9 de junio 2015

Aportar a la difusión de temáticas trascendentes ligadas al mar de Chile fue el objetivo central del acto académico de finalización del Mes del Mar, que anualmente organiza la Facultad de Derecho de la UCSC y la II Zona Naval de la Armada. Durante el encuentro, realizado en el Aula Magna Arzobispal, diferentes miembros de la comunidad penquista, jurídica y universitaria local, se reunieron para analizar la demanda, interpuesta en 2013 por Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia de la Haya, para lograr una salida soberana al mar. Dada la complejidad de la petición boliviana, considerando el Tratado de Paz y Amistad de 1904, el profesor de Derecho Internacional Público de la UCSC, Hernán Varela, realizó una introducción al tema central haciendo un repaso por la historia y el marco jurídico en que se inserta la petición del vecino país. Por su parte, el Contralmirante Cristián Araya, Auditor General de la Armada y abogado de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, dictó la charla magistral “Bolivia y su demanda ante la Corte Internacional de Justicia”, donde ahondó en los objetivos y fundamentos jurídicos, explicando, también, los antecedentes que respaldan la singular petición que por años se ha trasformado en la bandera de lucha del Gobierno boliviano.

12 Derecho en la UCSC

Derecho UCSC y CAJ Bío-Bío realizan capacitación en materia familiar 28 de mayo 2015

En el marco del convenio de colaboración académica entre la Universidad Católica de la Santísima Concepción y la Corporación de Asistencia Judicial del Bío-Bío, se realizó la tercera capacitación en materia de familia abierta a la comunidad jurídica y universitaria local. El encuentro contó con la participación del académico de nuestra Universidad Sergio Galaz Ramírez, con la ponencia “Aspectos relevantes de la Ley N° 20.830 de Acuerdo de Unión Civil”; y con la intervención de Roberto Parra Alvear, Juez de Familia de Talcahuano y profesor del Magíster en Derecho Procesal de Familia de la UCSC, con la ponencia “Algunos Temas Prácticos del Procedimiento de Susceptibilidad de Adopción”. El programa de capacitación, que se realiza anualmente, tuvo una excelente recepción, especialmente entre abogados jefes de los consultorios de la Octava Región y de alumnos y egresados del Magíster en Derecho Procesal de Familia de la UCSC, que actualmente desarrolla su sexta versión.

Facultad de Derecho abre sus puertas a estudiantes secundarios en Pasantías UCSC 12 de junio 2015

En el marco del programa Pasantías UCSC 2015 “Experiencia para decidir”, organizado por la Vicerrectoría de Vinculación con la Sociedad junto con la Dirección de Difusión y nuestra Facultad, 33 jóvenes se integraron a las aulas como un alumno más a fin de descubrir su vocación y conocer el ambiente universitario. La bienvenida estuvo a cargo del Decano de la Facultad, Fernando Monsalve Basaúl, y la Jefa de Carrera, María Cecilia Martínez, quienes invitaron a los estudiantes a unirse a la gran comunidad UCSC y conversaron sobre el estudio del Derecho, el campo laboral y los aspectos formales de la carrera. Posteriormente, los jóvenes presenciaron una simulación de un juicio oral en materia de familia, actividad especialmente preparada por el profesor Cristian Gutiérrez Lecaros junto con alumnos de último año de la carrera, a fin de presentar un área del ejercicio profesional que día a día adquiere mayor importancia ante la creciente implementación de la oralidad en los juicios.

Especialista analiza el delito de trata de personas en Chile 15 de junio 2015

Motivada por esta incipiente realidad, la abogada Carolina Rudnick Vizcarra presentó en nuestra Facultad la ponencia “Esclavitud en Chile: el delito de trata de personas”, haciendo hincapié en el proceso de reclutamiento, traslado y explotación como factores constituyentes del delito que tienden a relativizarse, en virtud de los prejuicios que tenemos como sociedad. En busca del “sueño chileno”, hombres, mujeres y menores de edad, de distintos puntos de Sudamérica y en menor grado de otros continentes, siguen llegado a trabajar bajo engaño a nuestro país, convirtiéndose en víctimas. Si bien se ha desarrollado un plan de acción en la materia judicial, la especialista valoró el rol que han asumido los órganos auxiliares de la justicia penal. “El Estado de Chile ha realizado una serie de acciones para impulsar el combate contra la trata. El año 2005 se ratifica la Convención de Palermo en Chile (contra la delincuencia organizada transnacional), el año 2011 se dicta ley 20.507, que incluye el concepto moderno, con todas las hipótesis de trata, y el año 2012, la mesa intersectorial comienza a trabajar para generar un plan de acción en materias específicas de prevención, persecución penal y atención a víctimas”, señaló la especialista.

Estudiantes de Derecho Visitan SML Concepción 3 de julio 2015

Segunda versión Programa de Competencias Integrado para Docentes de Derecho 2 de julio 2015

Entregar a cada docente herramientas teóricas y prácticas para optimizar el trabajo realizado en el aula, especialmente en Aprendizaje Activo, Evaluación de Resultados de Aprendizaje y apoyo de recursos TIC para el aprendizaje, fue el objetivo central de esta capacitación, organizada por la Jefatura de Carrera en conjunto con el Centro de Innovación y Desarrollo Docente de la UCSC (CIDD). La capacitación, que constó de tres etapas, Presencial, Acompañamiento al aula y una Reflexión crítica de la integración, fue relatada por el equipo de especialistas del CIDD: Ketty Sanhueza A. Marianella Careaga B. y Pilar Jara C., finalizó con la certificación de los académicos participantes.

Profesor Fernando Saenger y el estudiante Felipe Oliva representan a la UCSC 4 de julio 2015

Una completa visita guiada por las dependencias del Servicio Médico Legal de Concepción realizaron los estudiantes de la asignatura Derecho Penal II acompañados por el académico Georgy Schubert. A través de un recorrido, a cargo de la Doctora Heidi Schuffenegger, los futuros abogados compartieron con los profesionales a cargo de las diferentes secciones, quienes explicaron su función y cómo los peritajes que ellos realizan son una herramienta altamente aclaratoria, principalmente en los juicios orales en materia penal. “Hubo una excelente disposición de todos los profesionales para resolver las preguntas de los estudiantes, quienes ahora han adquirido una experiencia de cómo se maneja una cadena de custodia y cómo se realizan los principales peritajes, conocimientos que muchos abogados sólo alcanzan luego de muchos años de ejercicio de la profesión”, señaló Georgy Schubert, profesor a cargo de la asignatura.

Como una experiencia académica única calificó el estudiante de segundo año Felipe Oliva su asistencia al 51º Congreso de la institución de abogacía más grande del mundo, celebrada entre los días 30 de junio y 4 de julio, en Lima, Perú. Durante el encuentro, que reunió a más de 750 juristas de distintas nacionalidades, se desarrollaron distintas temáticas ligadas a los retos de la abogacía, la integración, la globalización y la justicia. “En cuanto a mi formación académica, fue una instancia muy enriquecedora en la cual compartí con destacados juristas latinoamericanos, inclusive con el ex presidente de Bolivia Carlos Mesa, por lo que el viaje permitió expandir mi estudio y conocimiento más allá del que tradicionalmente se realiza, día a día, en nuestra Casa de Estudios y reafirmar el porqué decidí estudiar esta carrera”, indicó el alumno ayudante de Derecho Político. Como cada año, el profesor Fernando Saenger asistió como representante de nuestra Facultad y como Presidente del Comité de Derecho Constitucional de la Federación Interamericana de Abogados para integrar las sesiones del Consejo Superior de dicha organización.

Academia & Extensión 13

Extensión Centro de Cumplimiento Penitenciario Bío-Bío abre sus puertas a estudiantes de Derecho UCSC 17 de agosto 2015

Funcionarios UCSC reciben reconocimiento en Ceremonia de Aniversario de la UCSC 15 de julio 2015

En el marco de los Actos de conmemoración del 24° aniversario de la UCSC, que se inició con una Misa en la Capilla Santa María Reina, una de las instancias tradicionales de esta celebración es el momento en que la Universidad reconoce a los funcionarios destacados por años de servicio. La institución asume como un pilar fundamental para la consecución de sus fines y propósitos, el compromiso y dedicación de quienes conforman la UCSC. Por este motivo, las máximas autoridades de la Universidad son quienes entregan un diploma y una medalla a quienes cumplen 25, 30 y 35 años de servicio. Dentro de los homenajeados se reconoció a la secretaria de la Facultad de Derecho doña Ximena Arriagada, con 30 años de servicio; y con 35 años a los académicos don José Elgueta y don Hernán Jiménez.

Conocer las principales dependencias y funcionamiento del Centro de Cumplimiento Penitenciario Bío-Bío, así como también diferenciar el sistema penitenciario antiguo de los nuevos recintos carcelarios de alta seguridad, fue el objetivo central de la visita guiada que realizaron los alumnos de la asignatura Derecho Penal acompañados por la profesora Alicia Felmer O. El encargado de dar la bienvenida fue el Teniente Coronel José Provoste S., quien invitó a los jóvenes a ingresar al recinto y a manifestar todas las inquietudes que pudiesen surgir durante la jornada. Señaló, además, que la mayoría de la población penal chilena de alto riesgo está dentro de este recinto, con capacidad para 1400 personas aproximadamente, por ende, detalló algunas de las medidas de seguridad que hacen de este centro de cumplimiento penitenciario uno de los mejor evaluados del mundo. Guiados por el Capitán Rodrigo Vega M. y acompañados por el Subteniente Alfonso Reyes R., Jefe de Visitas, los estudiantes comenzaron el recorrido por la unidad encargada de gestionar el ingreso y la disposición de los reclusos según el delito y peligrosidad de éstos, continuó por los módulos destinados a visitas, dormitorios (celdas personales con baño interior), el hospital y los espacios comunes, tales como comedores, patios, talleres, etc. Por su parte, miembros de la planta profesional y administrativa también fueron parte de la actividad, dando a conocer su labor dentro de la institución, haciendo hincapié en los programas educativos y de reinserción vigentes.

Dr. Rodrigo Fuentes realizó pasantía de investigación en Universidad de Medellín 20 de agosto 2015

Investigar temas de responsabilidad contractual y analizar coincidencias y diferencias entre la doctrina y jurisprudencia chilena y colombiana, fue el objetivo central de la pasantía que durante el mes de julio realizó el Dr. Rodrigo Fuentes en el Centro de Investigaciones Políticas y Sociales “Orión Álvarez Atehortúa” de la Universidad de Medellín, Colombia. Durante su estancia se reunió con docentes e investigadores de la Facultad de Derecho de dicha institución y trabajó en la elaboración del artículo “La prueba de la cuantía del daño en el Derecho chileno y colombiano”, documento que será publicado en revista indexada. “Se trató de una experiencia muy interesante, donde se pudo intercambiar opiniones con diversos docentes de la Facultad, así como con el destacado profesor de Derecho civil don Javier Tamayo Jaramillo, sobre diversos tópicos de la especialidad”, indicó el académico, destacando además que las puertas de la Universidad de Medellín quedaron abiertas para la asistencia de otros profesores y alumnos.

14 Derecho en la UCSC

Estudiantes de Derecho UCSC celebran semana aniversario 21 de agosto 2015

La Facultad de Derecho de la UCSC celebró su semana aniversario, instancia en la cual el Centro de Alumnos, con el apoyo de la Facultad, dio vida a una serie de actividades en el Campus Santo Domingo. Una de ellas fue la charla del seremi de Justicia don Jorge Cáceres, sobre “Responsabilidad penal adolescente”. Precisamente esta presentación, desarrollada en el Auditorio de Derecho, permitió a los estudiantes conversar sobre el contexto en que se aplica la Ley 20.084, que se enmarca en varios convenios internacionales, especialmente en la Convención Internacional de los Derechos del Niño. La agenda de actividades, organizadas por los propios alumnos en el Campus Santo Domingo, también incluyó espacio para la música y la cultura.

Alumno Fernando Figueroa participa en concurso de la Academia Parlamentaria de la Cámara de Diputados 1 de septiembre 2015

Estudiantes de quinto año visitan Juzgado de Familia de Talcahuano 21 de agosto 2015

A fin de conocer las dependencias y funcionamiento interno del Juzgado de Familia de Talcahuano, los estudiantes del Consultorio Jurídico de Concepción realizaron un completo recorrido guiados por el administrativo Jefe del Tribunal y Ministro de fe (s), Bosco Lara Ortiz. Inserta en las actividades de la asignatura de Práctica Profesional de la sección a cargo de la profesora Constanza Cornejo, la visita incluyó el ingreso a salas de audiencias, a la sala especial para declaración de menores de edad cuyos derechos se han visto vulnerados, a la sala de ingreso de escritos y a la unidad de atención al público, entre otras. La actividad, coordinada por el profesor colaborador de la asignatura Bernardino Parizot, tuvo una excelente recepción por parte del alumnado, quienes valoraron esta iniciativa, puesto que les permitió conocer una de las instituciones judiciales donde podrían desempeñarse como profesionales en el futuro.

Nueva línea FADe para profesores part-time aprobó cinco proyectos de docencia 3 septiembre 2015

La vocación de centenares de profesores universitarios de la UCSC y su interés por innovar y perfeccionar su enseñanza, están detrás de los proyectos que año a año pueden contar con el apoyo del Fondo de Apoyo a la Docencia FAD. Este año se abrió por primera vez la nueva línea especial FADe, dirigida especialmente a profesores part-time, siendo aprobados cinco proyectos que contribuirán a sus procesos de enseñanza aprendizaje. Las iniciativas aprobadas fueron “Doctrina social en terreno”, de la profesora Ivón Jara Instituto de Teología; “Utilización de Pedagogía de la TIC en la confección de Tesina de la carrera de Derecho”, de María Verónica Parada, de la Facultad de Derecho; “Derecho Político: TIC y trabajo en equipo para su aprendizaje”, de Valeska Opazo, de la Facultad de Derecho; “Proyecto A+S en educación alimentaria nutricional”, de Rosa Estrada, de Facultad de Medicina; y “Autorregulación del aprendizaje mediante una unidad de didáctica basada en las TIC” de Edith Calderón, de la Facultad de Educación.

Generar un espacio de expresión a los estudiantes frente al mundo político, permitiéndoles analizar el rol de la universidad en el desarrollo del país y contribuir en la formación ciudadana de futuros profesionales, es el objetivo central del concurso “La Universidad que queremos para el Chile del Futuro”, convocatoria en la cual participó el estudiante de nuestra Facultad Fernando Figueroa Jofré. Con el ensayo “La Educación Pública al centro del debate, un, dos tres por mí y por todos mis compañeros”, se unió a la convocatoria que por cuarto año consecutivo organiza la Academia Parlamentaria a fin de acercar a los estudiantes a las actividades de la Cámara de Diputados y mejorar la imagen del quehacer legislativo entre los jóvenes. “Cuando pongo en una balanza mi vida académica y la participación en este tipo de encuentros, sin duda, hay uno que me gusta más que el otro, pero en su conjunto uno sabe que ambos tienen objetivos comunes, puesto que nos permite vincularnos con estudiantes de otras universidades en sintonía con lo que se está pensando y en ese compartir de enseñanzas se genera la sinergia de la nueva generación que busca abrirse espacios de debate en una democracia tan poco participativa como la nuestra”, indicó Fernando Figueroa en relación a la enriquecedora experiencia de participar en este tipo de iniciativas.

Especialistas analizan Ley 20.830 de Acuerdo de Unión Civil 4 de septiembre 2015

Una excelente recepción en la comunidad jurídica y universitaria local tuvo el panel dedicado al análisis de la Ley 20.830 que regula el Acuerdo de Unión Civil, que entrará a regir en octubre próximo. El encuentro, organizado por el Departamento de Derecho Privado y el Magíster en Derecho Privado de la UCSC, contó con la intervención de los académicos nacionales Carlos Céspedes, quien ahondó en la regulación de este nuevo estatus, y David Vargas, quien realizó un análisis crítico a la norma. Por su parte, la profesora de la Universidad de Salamanca Nieves Martínez, cerró el encuentro analizando los principales aspectos de las uniones de hecho en el sistema español. Cabe señalar que la civilista española es parte del cuerpo docente del Magíster en Derecho Privado de la UCSC y su intervención coincidió con la cátedra anual que dicta a los postulantes de dicho programa el marco del convenio académico entre la Fundación General de la Universidad de Salamanca y nuestra Casa de Estudios.

Academia & Extensión 15

Extensión Clínica Jurídica de San Pedro de la Paz visita Primer Juzgado Civil de Concepción

Profesor Fernando Saenger participa en XII Congreso de Derecho Constitucional en Bogotá

En el marco de las variadas actividades programadas en la asignatura de Práctica Profesional, 19 estudiantes de quinto año recorrieron las distintas unidades administrativas del Primer Juzgado Civil penquista junto con el profesor Reinaldo Pino, abogado jefe la clínica jurídica de San Pedro de la Paz. La encargada de dar la bienvenida a los jóvenes fue la magistrada doña Margarita Sanhueza, ex alumna de nuestra Facultad, quien se abocó personalmente a explicarles el funcionamiento del tribunal, para luego sostener un coloquio muy directo y centrado en su quehacer como juez civil. Días más tardes, la citada jueza se reunió en dependencias de la Facultad con los estudiantes y profesores de las cuatro Clínicas Jurídicas de la UCSC, para analizar más allá de la teoría la realidad del ejercicio profesional actual, orientando sobre el quehacer jurisdiccional y recordando su experiencia como estudiante de Derecho de nuestra casa de estudios.

Contribuir en la consolidación de los Estados constitucionales en América Latina fue el eje central del Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional, al cual asistió el Jefe del Departamento de Derecho Público de la UCSC Fernando Sanger Gianoni durante los días 16 y 18 de septiembre, en representación de nuestra Casa de Estudios. El encuentro, que anualmente reúne a más de 1000 especialistas dedicados a la docencia e investigación, es organizado por el Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional (IIDC), creado hace más de 40 años, con el objetivo de establecer canales de comunicación entre los profesores investigadores en Derecho Constitucional. “El tema central de análisis fue el diseño institucional del Estado democrático, fueron 3 días extensos, intensos y de gran profundidad en todas las intervenciones. Asistieron profesores de Canadá a Tierra del Fuego y de Europa, académicos de Alemania, Italia, Francia, España, Inglaterra, etc. de los cuales, alrededor de 600 éramos profesores de Derecho Constitucional”, indicó Fernando Saenger. Posicionado como centro de pensamiento y espacio para el intercambio de experiencias entre cada una de las secciones nacionales latinoamericanas y europeas que lo conforman, el Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional ha posicionado esta instancia para crear puentes entre la doctrina del Derecho Constitucional norteamericano con la doctrina constitucional de América Latina en torno al debate sobre el Estado, las relaciones de los poderes públicos y las relaciones entre Estado y el Derecho.

7 de septiembre 2015

Profesor Georgy Schubert asume como Abogado Procurador Fiscal del Consejo de Defensa del Estado en Concepción 21 de septiembre 2015

El Jefe del Departamento de Derecho Penal y Procesal de la UCSC, Georgy Schubert Studer, asumió como el nuevo Abogado Procurador Fiscal en Concepción, designado por el Presidente del Consejo de Defensa del Estado. El académico de nuestra Facultad indicó que entre sus funciones está representar al Consejo en la defensa del patrimonio del Estado, principalmente en acciones de indemnización de perjuicios contractuales y extracontractuales, recuperaciones de bienes nacionales de uso público y bienes estatales, reclamaciones sobre montos de consignación por expropiación y juicios laborales, entre otros. En la representación en juicios no patrimoniales, lo representa en el ejercicio de la acción penal, tratándose de delitos cometidos en el desempeño de sus funciones o empleos por funcionarios públicos o empleados de organismos del Estado.

16 Derecho en la UCSC

18 septiembre 2015

Derecho firmó convenio para prácticas profesionales con Sernac 28 de septiembre 2015

Otorgar a los estudiantes de Derecho una experiencia laboral en distintas área del saber jurídico es el objetivo principal del convenio entre la UCSC y el Servicio Nacional del Consumidor (Sernac), que permitirá a los jóvenes realizar pasantías para conocer el funcionamiento y normativa del organismo que protege al consumidor. La firma del acuerdo se realizó en el Salón de Consejo del edificio Ricardo Ezzati, en el campus San Andrés, y estuvo encabezado por el Rector de la UCSC, Juan Miguel Cancino, y la Directora Regional de Sernac, Damaris Hernández, quienes destacaron las oportunidades que se abren con este convenio. La secretaria académica de la Facultad de Derecho, Constanza Cornejo, señaló que “nuestros alumnos tienen la posibilidad de hacer pasantías en distintas instituciones públicas: Fiscalía, Defensoría Laboral, Defensoría Penal y de atender público a través de los consultorios jurídicos. De tal manera que se fortalece nuestra práctica profesional con la suscripción de estos convenios con instituciones públicas, pues permiten que nuestros alumnos conjuguen lo teórico con lo práctico”.

Aspectos médicos del principio de vida y el aborto en charla en Facultad de Derecho 5 de octubre 2015

Una instancia de acercamiento a los detalles médicos y la discusión acerca de un tema contingente, como lo es el proyecto de ley de aborto terapéutico, fue el que tuvieron los estudiantes de la Facultad de Derecho de la UCSC a través de la charla “El principio de la vida y el aborto”, dictada por la Dra. Paulina Peñaranda, destacada pediatra e instructora de organismos como PALS (Pediatric Advance Life Suport), AHA (American Heart Asociation) y del Internado de Pediatría de la Universidad San Sebastián. La iniciativa fue organizada por las docentes de la asignatura de Teoría del Derecho Cecilia Martínez, Lorena Ruiz y Constanza Cornejo, quienes invitaron a la profesional para entregar a los alumnos una perspectiva médica acerca del aborto. La exposición se centró en las implicancias del proyecto de ley con fundamentos biológicos y científicos referidos al principio de la vida humana, considerando las causales previstas en el proyecto de ley para despenalizar el aborto: enfermedad con grave de riesgo vital para la madre, malformación fetal letal y violación.

Especialistas analizan conflicto chileno – mapuche 15 octubre 2015

Distintas perspectivas de un fenómeno que se ha mantenido a lo largo de nuestra historia dio vida al foro “Miradas contemporáneas sobre el conflicto chileno – mapuche”, organizado por Observatorio de Políticas Públicas, Gobierno y Realidad Social con el apoyo del Centro de Alumnos de la Facultad de Derecho. El encuentro contó con la intervención de Rubén Elgueta Reyes, académico de la UCSC, quien analizó los antecedentes históricos del conflicto; Marianela Cartes Quintrileo, Directora del programa de Educación Intercultural de la Seremi de educación del Bío-Bío, quien ahondó en la falta de reconocimiento cultural hacia las comunidades indígenas; Scartlet Andrade Cárdenas, Licenciada en Ciencias Jurídicas, quien se refirió a causas que aluden a la excesiva violencia contra los mapuches involucrados durante su detención; y Ricardo Terán Scholtbach, Defensor Penal Público, quien abordó el tema del Derecho Penal del enemigo en el conflicto en cuestión.

Estudiantes analizan el fenómeno de la migración en la actualidad 14 de octubre 2015

Un interesante análisis comparado a las sentencias del Tribunal Europeo de DDHH y la Corte Interamericana de Derechos Humanos se desarrolló en el conversatorio “Fenómenos Migratorios en la Actualidad: el debido proceso administrativo a la luz de la jurisprudencia internacional”, organizado por el Centro de Estudios Internacionales de la Facultad de Derecho de la UCSC. “La importancia de analizar temas como estos recae en fortalecer el pensamiento crítico de los alumnos, que como estudiantes de Derecho se nos exige una postura frente al acontecer nacional e internacional, porque de diversas maneras estamos llamados a enfrentar las preguntas de hoy cuando mañana seamos nosotros los responsables de dar respuestas” indicó Carla Chovar, alumna ayudante de Derecho Internacional Público, en relación a la importancia de analizar la realidad política y jurídica en que se insertan estos fenómenos que aumentan día a día. El encuentro contó con la participación de Bárbara Cortés Cabrera, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Alberto Hurtado, quien expuso sobre la sentencia “Affaire Khlaifia et autres v. Italie”.

Dr. David Vargas expone en VI Jornadas de Responsabilidad Civil sobre daños en el Derecho de Familia de la PUC 17 de octubre 2015

Invitado por el programa de Doctorado en Derecho de la Pontificia U. Católica de Chile y la Revista Chilena de Derecho, el profesor David Vargas expuso en las VI Jornadas de “Responsabilidad civil sobre daños en el Derecho de Familia”, encuentro inaugurado por la académica española Alma María Rodríguez y que contó con la participación de los destacados profesores nacionales Hernán Corral, Carmen Domínguez, Ruperto Pinochet, Lilian San Martín, Joel González y Yasna Otárola. El académico de nuestra Facultad, presentó la ponencia “La responsabilidad civil de los padres en relación a los daños producidos o sufridos por los hijos”. Debe destacarse que el profesor Vargas, además, participó como miembro del Tribunal Doctoral que evaluó la tesis de la profesora Yasna Otárola Espinoza, aprobada como tal en el programa de Doctorado en Derecho de la Pontificia U. Católica de Chile.

Academia & Extensión 17

Extensión Dr. Rodrigo Fuentes capacita a futuros ministros de Corte de Apelaciones 19 de octubre 2015

En el marco del Programa de Habilitación que busca dar cumplimiento al requisito legal (Art. 253 COT) impuesto a los jueces de letras de realizar un curso de perfeccionamiento profesional como requisito para acceder al cargo de ministros de Corte de Apelaciones y fiscales del Poder Judicial, el Dr. Rodrigo Fuentes, profesor de Derecho Civil de nuestra Facultad, impartió el módulo “Cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones” en el curso organizado por la Academia Judicial. De acuerdo al mandato de la Ley de la Academia Judicial, este curso debe contemplar los distintos aspectos del Derecho Sustantivo y Procesal que sean pertinentes, así como los conocimientos y destrezas habilitantes para el cumplimiento de las funciones de Ministro de Corte. “El núcleo central de mis clases estuvo en el tratamiento del cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones desde la perspectiva de las nuevas propuestas en el Derecho comparado, así como de los más recientes pronunciamientos en la doctrina y jurisprudencia nacional. El curso fue muy participativo y valoró bastante bien mi planteamiento”, indicó el académico.

Dr. John Tito realiza visita académica a nuestra Facultad 26 de octubre 2015

Con la charla “Hacia un modelo de armonización del Derecho Privado Latinoamericano”, el Dr. John Tito Añamuro comenzó una serie de actividades programadas en el marco de su visita a nuestra Facultad, convocando exitosamente a miembros de la comunidad académica y estudiantil de pre y posgrado en torno a las principales conclusiones de sus trabajos de investigación en el área del Derecho civil y, en especial, respecto de la integración jurídica del Derecho privado latinoamericano El profesor peruano, docente de la U. del Norte, Barranquilla, Colombia, dictó, además, una completa cátedra sobre el análisis económico del divorcio a los postulantes de la V versión del Magíster en Derecho Procesal de Familia, en el módulo de Derecho Matrimonial II, invitado por el académico a cargo de la asignatura, Dr. Rodrigo Fuentes. “Resulta especialmente destacable la invitación que el profesor Tito formuló a todos nuestros académicos para publicar en revistas indexadas de Colombia sobre temas jurídicos de interés para ambos países”, indicó el profesor Rodrigo Fuentes, en relación a la reunión del profesor peruano con el cuerpo docente de nuestra Facultad con la cual finalizó su paso por las aulas de la UCSC.

18 Derecho en la UCSC

Académicos de Derecho capacitan a miembros del Poder Judicial en Santiago 20 de octubre 2015

En el marco del programa de perfeccionamiento de la Academia Judicial del año 2015, los civilistas Rodrigo Fuentes, Sergio Galaz y Gonzalo Montory dictaron el curso “Nulidad e inexistencia: ineficacia en general de los actos jurídicos” a Ministros de Corte y Jueces de Letras. Dicha capacitación se convirtió en un hito significativo para la historia de la UCSC, puesto que, si bien, desde hace ya un par de años que nuestra Facultad ha dictado cursos para la Academia Judicial, esta es la primera vez que se dirige a los miembros del Escalafón Primario de Poder Judicial. Cabe mencionar que anualmente dicha institución deja en manos de profesionales altamente calificados, mediante un proceso de licitación, distintos cursos de perfeccionamiento orientados a dotar a los miembros del Poder Judicial de las destrezas y los criterios básicos necesarios para desempeñar sus funciones, así como fortalecer los principios que informan el quehacer jurisdiccional.

Derecho desarrolló curso de actualización sobre Derecho Público Chileno 29 de octubre 2015

Con la intervención del profesor Fernando Saenger G, Jefe del Departamento de Derecho Público de la UCSC, comenzó la primera versión del curso de actualización jurídica “Temas Actuales del Derecho Público Chileno”, convocando a 16 miembros de la comunidad jurídica de Concepción. El objetivo del curso está orientado a abordar los temas más importantes en el Derecho Público de nuestro país en los últimos años, en materias tales como el control de supremacía constitucional, el recurso de inaplicabilidad e inconstitucionalidad, la evolución en materia de responsabilidad civil y penal del Estado en sus diversas manifestaciones, entre varios temas. Cabe mencionar que el cuerpo docente del programa estuvo integrado por los profesores de la UCSC Fernando Jiménez Loosli, Álvaro Sepúlveda Sanhueza, Ricardo Yáñez Ramírez, Francisco Santibáñez Yáñez y Cristian Gutiérrez Lecaros y contará además con la intervención de los académicos Cecilia Latorre Florido y Raúl Bertelsen Repetto, este último ex ministro del Tribunal Constitucional.

Comunidad Universitaria reflexionó sobre la despenalización del aborto 6 de noviembre 2015

Organizado por el Instituto de Teología de la UCSC, a través del Instituto Superior de Bioética, se realizó un nuevo debate sobre el proyecto de ley impulsado por el Gobierno de “Despenalización del Aborto”. El encuentro fue presentado por el Arzobispo de Concepción y Gran Canciller de la UCSC, monseñor Fernando Chomalí, quien comentó que “la despenalización del aborto es un tema de ética y moral, no religioso. Los escenarios en los que se postula esta alternativa son dolorosos para la mujer, pero por sobre todo hay que tener respeto por la vida humana, por una sociedad responsable por los derechos humanos”. Participaron como ponentes las profesoras Constanza Cornejo, Secretaria Académica de nuestra Facultad (UCSC), Ximena Gauché (UDEC) y Claudia Hurtado (UDD).

Destacado catedrático español visitó la Facultad de Derecho 6 de noviembre 2015

Una visita ilustre recibió la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción. Se trata del académico español Eugenio Llamas Pombo, Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Salamanca, quien dictó la conferencia “Cumplimiento por equivalente y resarcimiento del daño al acreedor”, en actividad organizada por el Departamento de Derecho Privado y el Magister de Derecho Privado. La conferencia del profesor Llamas fue comentada por el Dr. Daniel Peñailillo Arévalo, Abogado Integrante de la Excma. Corte Suprema y profesor de nuestra Facultad, luego de la cual se generó un intenso debate entre ambos juristas y los miembros de la comunidad jurídica. Durante el encuentro, el catedrático español fue designado Profesor Visitante de la UCSC, adscrito a la Facultad de Derecho, en virtud a su intensa trayectoria profesional y aporte académico, estrechando aún más el vínculo académico entre nuestra Casa de Estudios y la Universidad de Salamanca. Antes de finalizar su paso por las aulas de la UCSC, Eugenio Llamas participó en el módulo “Responsabilidad extracontractual” de la tercera versión del Magister en Derecho Privado.

Derecho premió a sus mejores deportistas de la temporada 23 de diciembre 2015

Los mejores del año, en distintas especialidades deportivas, fueron reconocidos por el Deportivo de Derecho UCSC, agrupación que destacó lo hecho durante el año en los distintos torneos y competencias en las cuales estuvo presente la carrera. La premiación condecoró a los ganadores del campeonato de baby fútbol Copa Derecho 2015 “Jorge Caro Ruiz”, en donde obtuvo el primer lugar el equipo “Unión Civil”. Además se distinguió como goleador del campeonato al alumno Diego Gaete, quien también recibió el premio al mejor jugador del campeonato. Por otro lado, se realizó la premiación de los mejores deportistas de este año en cada disciplina, siendo distinguidos los alumnos Sebastián Pérez (ajedrez), Yenifer Escobar (atletismo), Matías Vásquez (basquetbol), Magdalena Cortés (baby fútbol), Diego Gaete (fútbol), Valentina Cifuentes (tenis de mesa) y Fernanda Herrera (voleibol). Además, se entregaron reconocimientos especiales a Magdalena Cortés (mejor deportista del año), Felipe Soto (trayectoria) y Nicolás Pino (espíritu deportivo).

Academia & Extensión 19

Clínica jurídica

Constante fortalecimiento de nuestras clínicas jurídicas. A propósito de la formación de nuestros alumnos de práctica profesional Mauricio Ortiz Solorza Coordinador de Clínicas Jurídicas

n nuestra malla curricular se prevé, en el último año, la asignatura de Práctica Profesional, mediante la cual se permite a nuestros alumnos poder vincularse con la sociedad, dándole vida a sus conocimientos teóricos y, por cierto, a sus afanes de atención de personas que concurren a nuestras Clínicas Jurídicas en busca de asesoría especializada y apoyo. Pues bien, teniendo en cuenta lo dicho, se ha seguido en la senda de incrementar los esfuerzos destinados a generar instancias que permitan a nuestros educandos ser partícipes del trabajo diario de instituciones públicas vinculadas al quehacer jurídico, para lo cual, a la fecha, existen diversos convenios de colaboración con múltiples entidades, a propósito de los cuales nuestros alumnos realizan pasantías en éstas. En ese sentido, en el año 2015, se suscribieron convenios de colaboración con el Consejo de Defensa del Estado y con el Servicio Nacional del Consumidor, a los que se añade el addendum de convenio suscrito con la “Fundación Ciudad del Niño Ricardo Espinoza”. En el mes de marzo de 2016

20 Derecho en la UCSC

esperamos suscribir otro con la Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento. Estamos convencidos que la posibilidad que nuestros alumnos efectúen pasantías revitaliza y fortalece el trabajo que éstos deben realizar en nuestras Clínicas Jurídicas (que, a la fecha, suman 4), dado que de este modo –a nuestro juicio– quedan dotados de una visión mucho más empírica de su futura profesión (como de la obligación social que nace de la misma), mejorando, asimismo, la empatía y profundidad en su actuar, condiciones necesarias a la hora de enfrentar el trabajo

semanal con nuestros consultantes, a objeto de lograr una mejor y más sólida atención de aquellos que concurren en búsqueda de ayuda y orientación. Con el mismo afán antes descrito, en el año 2016, pretendemos reforzar la formación de nuestros estudiantes en aspectos relacionados con el manejo de conflictos y negociación, como también en lo tocante a las técnicas de atención de usuarios; iniciativas todas que apuntan al corazón de nuestro quehacer: el fortalecimiento de nuestras Clínicas Jurídicas.

Ex alumnos

Rodrigo Míguez Núñez

Profesor de Derecho Privado Università del Piemonte Orientale, Italia ¿Por qué decidió estudiar Derecho?

¿Cómo ha sido la experiencia fuera de Chile?

Fue una elección natural, madurada desde tiempos de mis estudios en enseñanza media; la afinidad que tuve con la historia y el oficio de mi padre, abogado, fueron decisivos al momento de optar por Derecho.

¿Qué recuerdos tiene de su formación en la Facultad? En ámbito personal los mejores: fue la cuna de amistades, con coetáneos y profesores, que conservo hasta hoy. En lo que respecta al aprendizaje, recuerdo una excelente formación en ramos de derecho público y privado (procesal y sustantivo). Contribuyó a ello la rotación de los docentes de cada área. La exigencia era alta y las notas, aunque a veces no generosas, eran merecidas. Recuerdo, además, que la entonces malla curricular anual comportaba una gran concesión de libertad –y otro tanto de responsabilidad– que, bien aprovechada, ayudaba a forjar cierta autodisciplina.

¿Recuerda algún profesor que lo haya marcado? Por su influencia en mi interés por la materia, las lecciones de Derecho civil con el profesor Daniel Peñailillo fueron fundamentales. Su aporte en mi disciplina es un continuo. Ha influenciado muchos aspectos de mis decisiones académicas. Recuerdo también haber tenido un excelente profesor de Derecho tributario, el añorado Jorge Caro. No olvido las lecciones de Derecho penal con el ministro Guillermo Silva; fueron muy instructivas, sobretodo en su perfil práctico. Punto aparte su particular carisma, las clases fluían entre teoría, realidad y buena dosis de humor. Podría continuar: en áreas de derecho político, procesal civil y comercial tuve profesores excepcionales.

¿Cómo ha vivido el ejercicio de la profesión? En mi experiencia es esta una pregunta algo compleja. Si por profesión entiendo la relación con clientes y la tramitación de causas, en reali-

dad no es mucho lo que puedo comentar. Mi actividad es la docencia y es en este ámbito donde puedo extenderme. Quien dedica su tiempo a la academia sabe que su energía se concentra fundamentalmente en el estudio del Derecho. Es banal decir que en este terreno toda experiencia es muy positiva y enriquecedora. En mi caso, he profundizado áreas no del todo convencionales para el civilista. La antropología y la historia son, por ejemplo, disciplinas con las que dialogo diariamente. Como en toda ciencia, creo en la necesidad de observar los fenómenos con un enfoque multidisciplinario, o sea, entender que también en lo jurídico las normas se construyen gracias a una ecología de saberes. La técnica del Derecho comparado, que ayuda al intérprete, entre muchas otras cosas, a descubrir que la regla plasmada en ley es sólo una expresión más del puzzle de una cultura jurídica, se basa en dicho enfoque.

¿Por qué decidió estudiar un doctorado? Por curiosidad, quería saber cómo en otras latitudes los mismos problemas podían resolverse en modo diverso. Contribuyó también el haber notado, durante mi tiempo de tesista, que la investigación de temas jurídicos podía ser lo mío. Concluyendo mis estudios me interesé por el Derecho comparado, por su teoría y esto me condujo a caminos insospechados. Turín fue mi primera meta.

Como estudiante e investigador he tenido la oportunidad de trabajar en lugares muy disímiles e interesantes, aprender de varios maestros y gozar de tiempo suficiente para desarrollar propuestas teóricas. En mi calidad de docente me he adecuado a un sistema bastante diverso al chileno. Italia ofrece al civilista una suerte de híbrido entre el sistema francés y el alemán. La fijación conceptual alemana dejó allí grandes huellas. Dicho carácter permea la instrucción y el programa del derecho civil. Se enseña derecho privado (miscelánea de institutos básicos) a alumnos de primer año y civiles monotemáticos de profundización en los años sucesivos. El resultado es por tanto muy provechoso, pues descubro un sistema desde sus cimientos. Tema aparte es mi relación con la burocracia y las formalidades del oficio docente, muy diversas por cierto a las chilenas. Ello podría ser tema de un breve artículo.

¿Algún consejo o mensaje para las futuras generaciones? Creo que todo inicia por la curiosidad. La curiosidad es una virtud, que como tal, debe ser cultivada. Se trata de una cualidad muy subestimada, sobre todo en tiempos donde todo parece estar hecho para simplificar las elecciones, incluso las más personales. Quien aprecia y adiestra su curiosidad tiene un gran instrumento, pues conoce bien lo que puede ser, es más potencia. Esta sugerencia se conecta con un segundo mensaje, ahora dirigido a los estudiantes de derecho. Creo que hoy, cuando de crisis de las tradicionales alternativas de la profesión sin parsimonia se vocifera, es necesario ser muy consciente que el título de licenciado en Derecho –o si se quiere de abogado– permite acceder a ámbitos siempre más insospechados del mundo laboral. Desde luego, la globalización, su ola tecnológica, en este caso ayuda y la curiosidad, si es potenciada, podrá conducir a un evidente resultado: quien elija en forma sensata, con mucha probabilidad, amará su oficio. El camino no es fácil, pero también aquí, como en muchos aspectos de la vida, la pasión es fuente de perseverancia.

Academia & Extensión 21

Posgrados en la facultad Magíster en Derecho Privado: alianza estratégica con la Fundación General de la U. de Salamanca Con éxito se ha desarrollado la III versión del Magister en Derecho Privado de la Facultad de Derecho de la UCSC, que ha contado con la novedad de haber sido organizada en forma conjunta con la Fundación General de la U. de Salamanca. Esta circunstancia ha posibilitado que los estudiantes de este programa interactúen con profesores nacionales y extranjeros, además de ser partícipes de las actividades especiales organizadas en este marco. Así aconteció con la visita de la académica española Dra. Nieves Martínez Rodríguez, quien, junto a los profesores de nuestra Facultad, Dr. Carlos Céspedes y Dr. David Vargas, fueron los conferencistas del Seminario “Acuerdo de Unión Civil, Ley 20.830”, que fue escuchado por un Auditorio repleto de abogados, profesores y estudiantes. Otro tanto ocurrió con la conferencia

“Cumplimiento por equivalente y resarcimiento del daño al acreedor”, que brindó el Catedrático de Derecho Civil de la U. de Salamanca Dr. Eugenio Llamas Pombo ante una masiva concurrencia y que contó, además, con el comentario del Dr. Daniel Peñailillo Arévalo, actual Abogado Integrante de la Excma. Corte Suprema. Estas actividades se mantendrán durante

el primer semestre de 2016 cuando nos visiten las académicas del viejo estudio salmantino, Dra. Esther Torrelles Torrea y Dra. Estrella Toral Lara. Se espera durante el año 2016 tener a los primeros graduados, puesto que se encuentra en plena actividad la conformación del primer tribunal que evaluará los trabajos de investigación de nuestros egresados.

Magíster en Derecho Penal graduó a quinta generación En el marco de la quinta graduación del Magister en Derecho Penal de la UCSC, el abogado español Miguel Ángel Cano Paños realizó la conferencia “El Terrorismo hoy: Un problema criminológico y jurídico penal”, marcando además el comienzo del año académico del programa de posgrado. El encuentro convocó a miembros de la comunidad jurídica, docente y universitaria local quienes dialogaron con el especialista en criminalística y terrorismo sobre las repercusiones de este ilícito a nivel global y cómo se ha manifestado en Chile y América Latina, a pesar de estar muy lejos de alcanzar la magnitud del terrorismo europeo. Luego de la conferencia, se dio paso a una solemne ceremonia, donde 26 profesionales de la justicia recibieron el diploma que los distingue como Magíster en Derecho Penal, luego de sortear exitosamente dos intensos años de estudio y perfeccionamiento. “Quienes reciben hoy el grado de magíster han demostrado a la sociedad y a esta

22 Derecho en la UCSC

Universidad la necesidad de estar en un proceso de educación continua, el Derecho no termina cuando se recibe el título”, señaló el Director Académico del programa Jaime Náquira, haciendo hincapié en la vocación por la superación personal y profesional al servicio de la justicia. Valoró, además, el trabajo conjunto de quienes cada año hacen posible la realización del programa, docentes y personal administrativo, quienes han permitido que el Magíster en Derecho Penal se imparta ininte-

rrumpidamente desde el año 2008. Con más 80 egresados insertos en la comunidad jurídica nacional, el Magíster en Derecho Penal se ha consolidado como una herramienta eficaz de especialización para aquellos profesionales que vieron en este programa una posibilidad de perfeccionamiento sobre la base de la rigurosa formación orientada a entregar los conocimientos y destrezas para un cabal desempeño en las distintas áreas del ejercicio disciplinar.

Posgrados en la facultad Magíster en Derecho Procesal de Familia gradúa a tercera generación En virtud de los nuevos paradigmas que se instalaban con la reforma a la justicia de familia y la exigencia de un formato distinto de enseñanza y entrenamiento legal, la Facultad de Derecho de la UCSC decidió lanzar la primera versión del Magíster en Derecho Procesal de Familia, que hoy se enorgullece de entregar a la comunidad jurídica la tercera generación de profesionales capaces de comprender las lógicas del nuevo sistema e incorporar las prácticas adecuadas que éste exige. Acompañados por familiares y amigos, cinco abogados de distintos puntos del país se reunieron para finalizar una importante etapa de estudio y perfeccionamiento plasmado en el diploma que los distingue como Magíster en Derecho Procesal de Familia, en una solemne ceremonia que se realizó en el Auditorio de nuestra Facultad. En el acto se dirigió a los asistentes la Secretaria Académica de la Facultad, doña Constanza Cornejo, quien hizo una reflexión sobre la necesidad ineludible de la formación de posgrado y la relevancia del programa de Magister en Derecho Procesal de

Familia, como fuente importante del proceso de modernización en la tramitación de los procesos de familia. A su vez, el Director del Magíster, don Cristian Gutiérrez, recordó el cumplimiento de los diez años de la implementación de la Reforma de Familia y valoró, muy especialmente, la incorporación de Jueces de Familia como estudiantes y actuales graduados del Programa. En representación de los graduados, doña

Carla Valladares, quien es actualmente Jueza de Familia de Talca, compartió unas cálidas palabras de agradecimiento hacia los docentes, compañeros, familiares y amigos, valorando el apoyo de éstos, tanto en la parte académica como en la emocional, que le permitieron sortear los años de estudio. El programa, impartido ininterrumpidamente desde el año 2010, abrió el 30 de noviembre próximo la convocatoria para la VII versión 2016-2017.

VI versión del Curso de Formación en destrezas de litigación oral convocó a profesionales de la Región Ante la creciente implementación del sistema de oralidad en los juicios en Chile, el “Curso de formación en destrezas de litigación oral” se ha ganado un espacio entre la comunidad jurídica como una excelente alternativa de perfeccionamiento. La VI versión del programa impartido por el Centro de Estudios en Destrezas de Litigación Oral de la Facultad de Derecho de la UCSC, convocó a 19 licenciados y abogados que optaron por actualizar sus conocimientos y adquirir nuevas técnicas de litigación. El programa, orientado a entregar los conocimientos básicos, técnicas, herramientas y destrezas de litigación oral, proporcionando un modelo práctico de desarrollo de un proceso oral, contó con la intervención de los académicos Georgy Shubert, Ramón García, Marcela Cartagena, Carla Hernández, Rodrigo Soto, Waldo Ortega y Cristian Gutiérrez, todos ellos con una reconocida experiencia en el ejercicio profesional y en las aulas universitarias de pre y posgrado, lo que les ha permitido transmitir, desde la primera versión, la teoría y su aplicabilidad en la práctica cotidiana.

Academia & Extensión 23

Nuestros alumnos Mauricio Vera, Presidente CAA Derecho 2015-2016

“Involúcrate por más” M

otivado por estudiar Ciencias Jurídicas en una institución de prestigio regional, Mauricio Vera Jeldres se unió a la comunidad UCSC el pasado 2010. Un año más tarde, con el inicio del movimiento estudiantil, participó de las actividades del Centro de Alumnos que en ese entonces dirigía Vladimir Jofré, comenzando a involucrarse paulatinamente en la dirigencia estudiantil, apoyando, también, al ex presidente del CAAD Boris Negrete, bajo la misma línea directiva orientada al pluralismo y la inclusión. Actualmente se encuentra preparando el examen de grado y concretando los desafíos pendientes de un proyecto orientado a crear una escuela participativa, junto con los profesores, estudiantes y funcionarios, y, así, hacer de la facultad un espacio de reflexión y retroalimentación positiva para todos.

¿Es difícil representar a tus compañeros y cumplir como estudiante? Por supuesto. Sabemos bien que el estudio del Derecho requiere constancia y tiempo, por lo cual al principio costó poder llevar a cabo ambas tareas. Luego de un mes

nados y ordenados y así podrán cumplir sus objetivos.

En relación al trabajo del CAAD, ¿Cuáles son los principales logros del año 2015 y desafíos para el 2016?

de adaptación pude compatibilizar bien mis tiempos y, así, concretar los proyectos, logrando egresar en diciembre del año pasado.

¿Qué sugerencias les darías a los nuevos estudiantes para alcanzar un buen rendimiento académico? Siempre a los chicos les digo lo mismo: constancia y perseverancia. Esta carrera no es para genios, sino para aquellos que se esfuerzan para cumplir sus objetivos. Plantéense bien sus métodos de estudio, sean discipli-

CCAA 2015 Presidente: Mauricio Vera Vicepresidente: Daniela Olave Secretario General: Gabriel Acuña Secretario Académico: Cristóbal Bardales Secretaria de Finanzas: Javiera Marchan Secretaria de Comunicaciones: Constanza Carrera Vocal de Bienestar: Kevin Moscoso Vocal de Acción Social: Manuel Leiva Vocal de Cultura: Cristian Constanzo Vocal de Deportes: Claudio Abarzúa 24 Derecho en la UCSC

Entre varias metas que nos propusimos, hemos podido concretar la adquisición de más computadores para el laboratorio de la escuela; una nueva sala de estudio exclusiva para el examen de grado; concretar además, el tan anhelado proyecto del ascensor, que ya se venía gestionando bajo la dirigencia de Boris Negrete, que después de intensas conversaciones junto a directivos de la Universidad y la impronta del señor Decano, Fernando Monsalve, es una realidad; y el aumento de cursos optativos de profundización, tarea esmerada de nuestro secretario académico Cristóbal Bardales, entre otras iniciativas. Ya estamos terminando nuestra gestión, quedan muchos desafíos y metas pendientes. Gabriel Acuña, secretario general, está comprometido con la obtención de la personalidad jurídica del CAAD, que tanto sirve para poder postular a proyectos y realizar mayores actividades.

ACTIVIDADES DESTACADAS Charla Seremi de Justicia Inauguración nueva sala de estudio Feria intercultural

Nuestros alumnos Ad Honorem realiza ciclo de charlas magistrales abiertas a la comunidad universitaria y jurídica local Dar a conocer a la comunidad los principales puntos de vista sobre temas de contingencia, para así colaborar en el proceso de formación de opinión por parte de los ciudadanos, es uno de los grandes objetivos que se ha propuesto el colectivo “Ad Honorem”, grupo intermedio de la Facultad de Derecho de la UCSC compuesto por Cristóbal Bardales, Josefa Muñoz, María Fernanda Miranda, Juan Rivas y Matías Vásquez. Con un interesante ciclo de charlas magistrales, comenzaron sus actividades, invitando a profesores de nuestra Casa de Es-

tudios a debatir materias de trascendencia mediática y/o jurídica, entre ellas, el Acuerdo de Unión Civil, la Reforma Procesal Civil y el Aborto, logrando una gran convocatoria en la comunidad universitaria y jurídica penquista. “Estamos satisfechos con la excelente recepción entre nuestros compañeros y profesores quienes nos han felicitado y motivado a continuar con esta iniciativa. Se logró crear una instancia de diálogo que permite enriquecer el debate y la opinión crítica sobre la actualidad jurídica”, indicaron los integrantes de Ad Honorem.

Centro de Estudios de Derecho Penal Iter Criminis se une a comunidad universitaria Con la charla “Historia de la Ley 20.000, tramitación, reformas, estructura y críticas”, el Centro de Estudios de Derecho Penal Iter Criminis se presentó a la comunidad universitaria, logrando una excelente convocatoria entre sus compañeros, egresados y alumnos del Magíster en Derecho Penal de la UCSC. El primer encuentro del colectivo, compuesto por Fernanda Aguilar, Marlene Ávila, Ana Barrientos, Javier Bustos, Pablo Gutiérrez, Constanza Lara y Horacio Sáez, contó con la exposición de Juan Yáñez Martinich, Fiscal Adjunto de la Fiscalía de Talcahuano, y Francisco Molina, ex alumno de nuestra

Facultad y Defensor Penal Público Penitenciario, quienes ahondaron en la Ley 20.000, que sustituye la Ley 19.366, y que sanciona el tráfico ilícito de estupefaciente y sustancias sicotrópicas. Motivados por avanzar hacia una universidad con identidad y participación en el área del Derecho Penal a través de la realización de actividades junto con profesores y otros especialistas, el nuevo grupo intermedio de la Facultad de Derecho se ha propuesto responder a las constantes e incipientes exigencias de una sociedad que cada día está más crítica con el sistema penal y judicial.

Estudiantes de Derecho triunfan en torneo de Debate USS 2015 El primer lugar en el “I Campeonato Interfacultades de Debate Universidad San Sebastián Concepción 2015” obtuvieron los estudiantes de nuestra Casa de Estudios Cristóbal Bardales y Lino González. La iniciativa, orientada a fortalecer habilidades de pensamiento crítico y cultura cívica en el contexto de discusión e identificación de distintos puntos de vista en conflicto, mediante la elaboración de discursos argumentativos orientados a la resolución razonada del problema, se desarrolló entre el 4 y 28 de agosto del pasado año, en dependencias de dicha institución.

“La principal motivación que nos une a participar en estos torneos es principalmente fomentar y practicar el debate como una actividad dialógica que permite la construcción de argumentos, el fortalecimiento de la expresión corporal al momento de defender una postura y el desarrollo personal y académico que esta actividad conlleva”, indicó Lino González, agregando que junto con Cristóbal Bardales han practicado esta disciplina desde el colegio, adjudicándose el año 2013 el primer lugar de la interescolar regional de debate organizado por la UCSC.

Academia & Extensión 25

Autores Noveles De la agrupación contractual, y en especial de los contratos conexos. Noción, efectos y tipología

a falla de un vehículo comprado con crédito ¿afecta a la institución financiera que lo otorga? ¿La resolución de la venta permite dejar sin efecto el mutuo? Son varios los intereses comprometidos en esta problemática, ante la cual es imposible desconocer que en oposición a contratos únicos o a dos o más contratos simplemente relacionados, existen grupos o conjuntos de contratos con una relación de dependencia o interdependencia, lo que se denomina “agrupación contractual”.

Alumno: Stephanie Fernández Reyes Memoria dirigida por: Dr. Rodrigo Fuentes Guíñez

Existe un “grupo de contratos” cuando “dos o más contratos, sin perder su identidad, se afectan unilateral o recíprocamente, generando una situación de dependencia o cooperación en su fase de formación y cumplimiento, y cuya fuente es la naturaleza misma de los contratos o un nexo jurídico-económico”. El efecto común a todo “conjunto contractual” es la propagación de la ineficacia de un contrato a los demás, en ese sólo sentido o en ambos según el caso. En este punto se propone que en un mismo proceso se solicite la declaración de ineficacia propia de uno de los contratos y, sobre la base de ésta y la acreditación de la dependencia unilateral o la conexidad, obtener la declaración de ineficacia propagada o ambulatoria.

Se distinguen dos tipos de agrupamiento. Los “grupos de contratos con dependencia unilateral” son conjuntos en que debido a la naturaleza de los contratos, uno prevalece y es determinante en la fase de celebración y ejecución de los otros, de manera que su ineficacia provoca la ineficacia de los demás contratos del conjunto, como en las cadenas de contratos. “Los Contratos Conexos o Interdependientes” son un supuesto integrado por dos o más contratos autónomos, pero vinculados por un nexo o conexión funcional para la realización de una operación compleja que persigue una finalidad global, por ejemplo, el contrato de consumo y el de financiación. El elemento esencial es el nexo, que consiste en el “vínculo funcional de cooperación o colaboración, que determina la celebración de los mismos y hace que supongan recíprocamente la ejecución de los otros contratos para alcanzar la finalidad común”. Se producen una serie de consecuencias jurídicas, que si bien pueden presentarse en ambas clases de grupos, revisten mayor complejidad en los últimos al producirse en forma recíproca. Tales son: la interpretación conjunta de los contratos; la propagación de la ineficacia; la extensión de la responsabilidad por medio de la acción directa que permite perseguir la responsabilidad contractual contra una parte vinculada, esto es, la parte de un contrato del grupo con la cual no se ha contratado; y cuestiones procesales alteradas por la conexidad. Lo cierto es que en el estudio de este fenómeno Francia, Alemania y otros nos llevan amplia ventaja, incluso el nuevo Código Civil y Comercial de Argentina lo consagra expresamente; la doctrina nacional no le ha dado gran importancia, desaprovechando los beneficios de su aplicación, sin embargo, nuestra jurisprudencia comienza tímidamente a reconocerle.

26 Derecho en la UCSC

Autores Noveles “La Prueba en materia tributaria: diferencias con la prueba substantiva civil”

a problemática de la carga de la prueba en materia tributaria es un tema que tradicionalmente ha ocupado la atención de la doctrina, atendida la construcción jurisprudencial que, elaborada sobre la base del artículo 21 del Código Tributario, resume su tratamiento en un simple y categórico axioma: la carga de la prueba recae siempre en el contribuyente, tanto en la fase administrativa como judicial, encontrándose el Servicio de Impuestos Internos liberado de probar. Dicha formulación ha sido estrictamente aplicada por la judicatura tributaria, con anterioridad y posterioridad a la reforma de la Ley 20.322, sin efectuarse las distinciones que es dable establecer a la luz del propio texto legal y de la circunstancia de que ahora, a diferencia de antes, el Servicio de Impuestos Internos reviste la condición de parte en las controversias tributarias. Esta concepción tradicional es abordada por don Sebastián Bustamante Rivera en su tesina titulada “La Prueba en materia tributaria: diferencias con la prueba substantiva civil”, con el afán crítico que es esperable de un estudioso de la disciplina jurídica, que entiende certeramente que otro prisma es plenamente sustentable, a la luz de la misma disposición citada y de las nuevas concepciones sobre la prueba, a las que no puede estar ajeno el Derecho Tributario.

Es así que el autor en la obra citada nos ofrece una minuciosa exposición de las teorías elaboradas por la literatura jurídica sobre la materia, con especial referencia al artículo 1698 del Código Civil, regla fundamental de la legislación común, concluyendo que ésta, en relación al artículo 21 del Código Tributario, se encuentra en una situación de complemento, tesis recogida por algunos autores pero no así por la rigurosa postura jurisprudencial. Es a partir de este punto de su trabajo en que el autor empieza a introducir elementos enriquecedores en el debate, abogando por la aplicación de nuevos conceptos en lo que toca al contencioso tributario, que no reviste a su juicio el carácter inquisitivo que tradicionalmente se le ha atribuido. Con ello, el aporte y producción de la prueba es exigible a los intervinientes, Fisco y administrado, en un plano de igualdad, siendo equivalentes para ellos las consecuencias perjudiciales derivadas del no cumplimiento de esta carga procesal. La presunción de legalidad de los actos administrativos establecida en la Ley 19.880, demanda igualmente la atención del autor, en tanto su aislada consideración pudiere cimentar la irreductible posición jurisprudencial. Apoyado en valiosas sentencias de los nuevos Tribunales Tributarios y Aduaneros –quienes en forma progresiva han desarrollado el principio de fundamentación como

Alumno: Sebastián Bustamante Rivera Tesina dirigida por: Profesor Alfonso Valdés Hueche requisito de validez del acto administrativo– el autor apunta criteriosamente que la actividad probatoria de la Administración siempre deberá desplegarse y explicitarse en el acto administrativo, so riesgo de que la pretensión fiscal plasmada en el acto liquidatorio resulte infructuosa. Finalmente, con la exposición de la teoría de las cargas probatorias dinámicas en materia tributaria, aspecto novedoso, que centra la carga de probar en aquel de los intervinientes que se encuentre en mejor condición de acreditar, el autor termina por desarrollar un trabajo que destaca por la meticulosidad en el tratamiento de las fuentes doctrinales y jurisprudenciales disponibles, cuyas conclusiones nos permiten avizorar que los conceptos actualmente vigentes bien pueden verse alterados, sin que sea necesario emprender reforma legal alguna. Una nueva mirada jurisprudencial en el marco del proceso diseñado por la Ley 20.322, en que se recojan muchas de las ideas vertidas por el tesista, bastaría para ello.

Academia & Extensión 27

Reseña de libros

DERECHO CONSTITUCIONAL

Fernando Jiménez Larraín Fernando Jiménez Loosli Año 2014 / Editorial U. Católica de la Ssma. Concepción La obra Derecho Constitucional, que en dos tomos nos presentan los profesores de nuestra Facultad de Derecho, los académicos Fernando Jiménez Larraín y Fernando Jiménez Loosli, pretende constituirse, sin duda, en un elemento de apoyo al estudio del Derecho Público en nuestras aulas. Este libro, que fuera presentado al mundo académico en mayo del año 2015 por el Gran Canciller de la UCSC, Mon-

señor Fernando Chomalí, se encuentra estructurado en dos tomos. El primero de ellos expone, con claridad y detalle, los elementos relevantes de la historia constitucional de nuestro país, sin embargo, destaca en éste la intención de los autores de resaltar a la persona humana como elemento central de nuestro régimen constitucional. El segundo expone los aspectos orgánicos más relevantes de las instituciones conformadoras del sistema político, a través de

LA COMPRAVENTA

Eugenio Llamas Pombo Año 2014 / Editorial La Ley (España)

La omnipresencia del contrato de compraventa en nuestra sociedad y la enorme multiplicidad de variedades que presenta, nos conduce naturalmente a constatar que, en rigor, debiéramos hablar de “las compraventas”. Ese es el espíritu que gobierna este verdadero tratado sobre la compraventa, que con exquisito rigor técnico nos presenta el querido Catedrático de Derecho Civil de la U. de Salamanca Dr. Eugenio Llamas Pombo, quien es además profesor visitante de la UCSC y adscrito al Magister en Derecho Pri-

vado de nuestra Facultad. Conforme a lo antes dicho, la obra se estructura en cuatro partes: a) el régimen del Código Civil español, circunscrito a la regulación de la venta que se lleva a cabo entre particulares; b) el régimen del Código de Comercio hispano, dirigido a la venta celebrada “entre comerciantes”, con todos los matices que ello requiere; c) la venta de bienes de consumo, donde interviene el consumidor y usuario, quien es, ante todo, un contratante y, en la mayor parte de los casos, un comprador; y, d) La

LOS CONTRATOS REALES

Juan Andrés Orrego Acuña Año 2015 / Ediciones Universidad Finis Terrae Una obra necesaria para entender el origen, conceptualización e interpretación de los contratos reales es la que nos presenta el profesor Juan Andrés Orrego. El citado autor, muy conocido entre los alumnos de pregrado por sus apuntes de clases, se ha ocupado de enfrentar con profundidad esta temática que no se caracteriza por tener una gran cantidad de trabajos a su haber.

28 Derecho en la UCSC

Su estructura contempla los siguientes capítulos: a) ideas generales acerca de los contratos reales; b) del contrato de comodato o préstamo de uso, conteniendo una reseña significativa del precario; c) del contrato de depósito y del secuestro; d) del contrato de mutuo o préstamo de uso; e) del contrato de prenda; f) del contrato de anticresis. Se trata de un libro de bastante utilidad, también, para los abogados litigantes, pues

una sistematización de aspectos históricos y normativos, entre otras fuentes jurídicas, que facilitan el estudio y comprensión del funcionamiento del sistema. La presente obra, junto con las dos ediciones del libro Derecho Político de los mismos autores, se presenta como un conjunto bibliográfico unificador de los contenidos esenciales del Derecho Constitucional, que permite guiar su estudio a los alumnos, abogados y a todos quienes consideramos al Derecho Público como una de las disciplinas jurídicas más relevantes en la vida de los ciudadanos. Valeska Opazo de la Fuente Profesora Derecho Político

regulación de las ventas internacionales. Sin duda, estamos en presencia de un trabajo de lectura obligatoria e ineludible para todos los que deseen profundizar sus conocimientos en el ámbito de la compraventa, además de contar con una útil herramienta de consulta. Si bien dado su contenido se trata de una obra extensa, los estudiosos del Derecho, abogados y alumnos podrán conocer de manera sistemática las diversas regulaciones de la compraventa en el ordenamiento español y europeo, con especial énfasis en la solución de los problemas prácticos que su aplicación presenta día a día. Carlos Céspedes Muñoz Profesor Derecho Civil

cuenta con varias secciones denominadas “criterios jurisprudenciales” que clausuran los respectivos capítulos de los principales contratos reales, en los cuales se analizan las sentencias más relevantes sobre la materia. Finalmente, huelga agregar que estamos en presencia de una obra seria que, como se anuncia en su prólogo, fue el resultado de un trabajo de largo aliento; lo cual se evidencia, entre otros, por sus referencias a los orígenes históricos de la institución y el recurso al Derecho comparado. Carlos Céspedes Muñoz Profesor Derecho Civil