Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
終極教練 終極關愛
體育運動 | 全人健康 | 靈命塑造 | 屬靈操練
UCUC eMAGAZINE
2015年三月號第19期 繁體版 www.ucuc.hk
TRAVEL
TRAVEL
感受南美: 暴風中的 安穩
神射手教練 (下)
JESUS
CHRIST
TREND KidsGame 為兒童度 身訂造之 康體事工
連繫社區 建立愛的社群
咖啡事工 : 全港首創以體育運動與全人健康及牧養為焦點之網上基督教電子雜誌
UCUC Editor Note 不知不覺，UCUC雙月刊已出版了共十九期，要辦一本電子雜誌不是容易的事，而沒有團隊及隊工，單靠個人的力量 去辦一本電子雜誌更是困難，而更困難的是辦一本沒有甚麼人願意花錢去訂閱的電子雜誌，相信只因感動和熱誠，才會 繼續堅持下去。UCUC雙月刊能持續出版至今，有賴一班願意禱告守望及在背後默默個別宣傳的弟兄姊妹，有些是我認識 的，有些卻不認識，但您們願意花時間閱讀、向朋友推介、在網頁與FACEBOOK等讚好及分享，都是對UCUC雙月刊的出版 有莫大的支持，在此衷心感謝曾以訂閱方式支持UCUC事工的弟兄姊妹及朋友，並曾多次義務撰稿、供稿、接受專訪及校 對的主內肢體，您們的分享、見證、生命的交流和專業知識，讓這本不為人所知的雜誌平均每期累積有數百至數千人閱 讀，平均閱讀時間達5-10分鐘，證明此雜誌不只是像網頁一樣看了兩眼就過去了，我認相信出版的故事、知識、見證及分 享絕對不會因時間而過氣，相信仍會在網絡上繼續流傳，盼望有更多人認識和閱讀，祝福更多愛健康、愛運動、愛神及 愛人的人。 由今期起，因人手不足及缺乏營運經費，UCUC雙月刊將暫時停刊，而由今期開始改名為UCUC eMagazaine，卻不會定期 免費出版，要視乎來稿、時間、空間和經費而定。在次再次衷心多謝過去每一位支持UCUC雙月刊的讀者，過去各期仍可 繼續在網上免費閱讀，願祝生活安康。
12-3-2015
免費閱讀各期 2
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
2015年3月號(第19期) P.5 P.10 P.38 P.52 P.66
UCUC SPIRITUAL SHOT UCUC COVER STORY: 連繫社區建立愛的社群-咖啡事工 KidsGame: 專為兒童度身訂造之康體事工 Victoria 感受南美: 暴風中的安穩 蘇平恩‧吳卓穎 神射手教練(上) Mr. Tree
UCUC雜誌(2015年3月號第19期(繁體中文免費電子版) 出版: 終極教練 終極關愛 (Ultimate Coach Ultimate Care) BR: 5417745700011114 地址:元朗派遞局郵政信箱475號 傳真: 852- 24823383 電話: 852– 51865878 電郵: ucoach.ucare@yahoo.com.hk 網址: www.ucuc.hk CopyrightsⒸ2015 Ultimate Coach Ultimate Care , All Rights Reserved. 版權屬 終極教練 終極關愛 所有，不得轉載、列印及轉寄。
3
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
A Spiritual Perspective
4
C4o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5 U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
PHOTOGRAPHY
角度 SPIRITUAL SHOTS 5
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
6
倒空
PHOTOGRAPHY
7
“創造宇宙和其中萬物的神，既是天地的主，就不住人手所造的殿， 也不用人手服事，好像缺少什麼；
自己倒將生命、氣息、萬物，賜給萬人。” 使徒行傳 17:24-25
C o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5 U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk) 7
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
封面故事
8
C8o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5 U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
9 FEATURE
COVER STORY
Ultimate Coach Ultimate Care Bimonthly e-Magazine 2015 Dec Vol.19 Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
連繫社區 建立愛的社群
咖啡事工 10
1C0o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 54
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
11
FEATURE FEATURE
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
咖啡與信仰有何關係?
以
咖啡店作為分享信
竟然想到以咖啡店作為運動事工後
仰及接觸社群的橋
相聚作解說的地方，並且想到一連
樑，並發展成為咖
串發展體育運動與咖啡店整合的事
啡事工，在香港教
工發 展方向。起 初，帶著很多疑 問
會群體中像是遙不可及的事，筆者
並戰兢的心與人分享，但能夠同感
從事體育事工多年，也曾於各區定
一靈 的卻又是少之 又少。及後，神
期 舉 辦 球 場 牧 關 事 工，參 與 的 朋
卻親 自引領，就在 這兩年 間，筆者
友，不 論是信主的 還是未 信，有教
發現原來在世界各地，已經有相似
會生活或是未有，都很享受透過運
的咖啡事工已發展多年，不論在福
動的過程中認識神及經歷神，唯獨
音 事 工 上，並 且 在 關 顧 和 牧 養 方
每次在運動完結後，要在體育館內
面，都 取 得 成 效，今 期 的 焦 點，就
找個 地方作解說，並 彼此分享、討
是要向大家介紹部份在澳洲、美國
論及 禱告，卻不是 容易的 事，始終
及 日 本 的 咖 啡 事 工，它 們 各 有 特
公眾的運動場館或場地並不是一個
色，值得教會群體參照。
理想的地方作分享及討論的地方。 約在兩年前，筆者在神的感動下，
12
1C2o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE FEATURE
’
13
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
澳洲救世軍咖啡事工
全
球的咖啡消費不斷
澳洲的咖啡文化。當時澳洲的教會
上升，除了石油之
群體留意到咖啡店正是一個能以輕
外，咖咖豆是國際
鬆自然的空間連結關係的地方，澳
期貨市場第二大貿
洲的救世軍機構早在 1990 年已看
易，而以咖啡作為連結社群的現象
準這個能關懷及連結社群的機會，
並不是新事，在數世紀前的歐洲及
開辦咖啡店，除了提供在職訓練，
地中海源岸的非洲及中東，咖啡店
更提供了一個空間，讓教會與社區
是 聚 集 文 人 雅 士 的 地 方，包 括 畫
透過咖啡店的自然輕鬆的氣氛下，
家、哲 學 家、作 家 及 智 識 份 子。二
作為關心及接觸社群的橋樑。
次大戰後，意大利的新移民將意式 濃縮咖啡的文化帶著澳洲，帶動了
14
1C4o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE FEATURE
15
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
布里斯本 施德福 咖啡店 連繫家庭
透過咖啡店接觸家長 救世軍在里斯本的施德福開設咖
他們透過與咖啡店合作，舉辦一些專
啡店，並將之與教會及社區連繫，教
為兒童而設的活動，由於家長要等候
會 舉 辦 H I P - H O P 興 趣 班 ，而 咖 啡 店
子女，於是就留在咖啡店中彼此交談
就在教會旁，吸引了三十位家長及子
及分享，而這正是一個很好的機會讓
女定期前來，而教會的義工就在咖啡
教會與家長們接觸。有家長說：「當
店與他們接觸及交談，彼此分享小食
我在這裡時，有人鼓勵我及提醒我原
及水果，大家都享受在其中。
有的價值。我是重要的，這是一個能 幫助自己、燃亮自己，使我更積極地
救世軍的牧者這樣說：「這咖啡 店成為我們生活的一部份，彼此建立 關係，同時我們可以藉此機會邀請他
教 導 我 的 孩 子。為 此，我 非 常 感 恩。」「雖然只是彼此交談，卻帶來 極多的連繫。」
們參加教會的活動。」
16
1C6o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE FEATURE
17
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
CAFÉ47 建立 愛的社群 流動咖啡車帶給社區溫暖希望 CAFÉ47
是悉尼救世軍的流動咖啡店事工，他們使用流動的食物車，走訪
不同的地區，提供免費的意式濃縮咖啡、鮮奶咖啡、奶泡咖啡及朱古力，然而卻 連繫了不少社區。
每 逢 周 三 的 早 上，救 世 軍 轄 下”Macquaire
Park
Communit
H o u s e ” ，2 0 0 3 年 以 流 動 食 物 車 C a f e 4 7 向 指 定 的 社 區 R y d e ’ s I v a n h o e Estate 及其他斴近的市郊提供免費咖啡及蛋糕予區內居民，為區內提供了一個 安 全 及 舒 適 的 空 間 去 接 觸 社 區 。負 責 人 表 示 區 內 有 很 多 貧 窮 及 孤 單 的 人 ，他 們 尋
求關愛及建立關係，咖啡成為接觸他們的一個重要媒介。由於是免費，不少人都 願 意 走 出 屋 外 前 來 ，而 負 責 人 稱 這 正 是 一 個 很 好 的 機 會 去 接 觸 人 群 ，不 只 是 一 杯 咖啡，而是能夠表達出一份關懷，並且傳遞著一個重要信息：「我願意與您一起 喝咖啡，同樣我也想花時間與您一起。」不少人因著這咖啡事工而認識他們的教 會，並且持續參與了十二年。
18
1C8o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE 此 外 ，C a f é 4 7 更 加 提 供 一 些 畫 具 及 顏 料 給 前 來 的 居 民 ，讓 他 們 在 繒 畫 上 發揮及舒發情感。負責人之一拿單(Nathan)更舉出聖經中耶穌的典範，耶穌 時常與人們一起吃飯，不少經文都記載與食物有關，與餐桌常有關連，而咖啡 店就是現代版的餐桌。咖啡不只是一杯飲品，它與個人的生命故事有關，藉著 咖啡店，人們有機會分享自己的故事。而
Cafe47
就是要建立一種接待的文
化，將咖啡與個人、社區及教會連繫起來。此外，他們亦提供在職訓練，讓社 群中失業及低技術人士可透過咖啡店工作重建自信，認識福音，並回饋社群， 以踐愛神愛人的目標。
19
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
美國讚美與咖啡婦女事工
是
Sue
說家、電台節目嘉賓、作家，她喜愛
Cramer 於 2010 年美國
咖啡，過去二十八從事教會工作，負
創立的婦女事工，一個並
責主領不同類型的聚會，也曾寫過不
沒有與任何宗派有直接聯繫及接受捐
少查經資料，但卻發現，透過咖啡店
獻的獨立基督教事工，現時在美國十
更能夠接觸婦女，藉著定期於咖啡店
多個州都有她們的事工，其特點是透
及廚房餐桌去連繫婦女們，幫助她們
過於咖啡店定期舉行婦女小組活動，
彼此建立關係，並啟發她們與神更加
藉著咖啡店這平台，接觸社區不同需
親近，她形容這不單是一個事工，而
要的婦女，尤其是一些弱勢社群，讓
是一種生活。事工成立後，其先後出
婦女得著身心靈的支援和鼓勵，藉著
版咖啡與讚美小組事工指引，並定期
彼此關心、分享、課程及代禱，連結
出版雜誌，免費下載使用。2014
不同婦女，讓她們認識耶穌、經歷更
間
新。
啡店以配合事工的發展。 Sue
由 一 位 教 會 師 母
Sue
Cramer 的丈夫是牧師，
現居於美國西密歇根州，她是一位演
20
2C0o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
年
更與志同道合的朋友投資咖
FEATURE FEATURE
21
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
22
2C2o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE
凝造輕鬆氣氛分享不同生活主題 讚 美 與 咖 啡 事 工 的 理 念 很 簡 單，只
可以自然及生活化地與朋友分享信
要 有 意 藉 著 咖 啡 接 觸 人 的 基 督 徒，只
仰。現 時，這 事 工 在 美 國 十 多 個 州 已
需 要 選 一 個 他 們 提 供 的 生 活 主 題，然
有 定 期 的 聚 會 點，參 加 的 婦 女 人 數 不
後邀請2-3個朋友到咖啡店或家中一起
斷 上 升，而 透 過 認 識 這 事 工 而 參 與 教
聊 天，他 們 更 提 供 了 六 節 的 小 組 指 引
會聚會的婦女更不計其數。
材 料，透 過 分 享，經 文 反 思 及 生 活 應 用，方便使用。而最重要的，就是 Sue 期望參加者分享彼此在生活上如何與 神同行的經歷。 Sue 的事工已有詳盡的資料及題目 可 供 小 組 參 考 及 使 用，也 有 清 晰 的 步 驟，讓 不 擅 長 於 小 組 帶 領 的 信 徒，都
23
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
促進婦女身心靈的啟發及支援 Sue 盼 望 能 以 此 興 起 一 個 透 過 利 用 咖 啡 店 作 為 平 台 關 懷 及 連 繫 婦 女 的 機 會， 讓 她 們 得 著 真 正 的 關 心，而 並 非 只 是 將 信 仰 的 知 識 強 加 在 她 們 身 上。很 多 婦 女 在 小 組 中 得 著 關 懷 及 支 持，生 命 得 著 到 鼓 勵，情 感 得 著 支 援，因 著 信 徒 在 生 活
上 分 享 與 主 同 行 的 經 歷，彼 此 在 信 仰 生 命上都有啟發和成長。
左圖: Praise and Coffee Ministry 創辦人 Sue Cramer
24
2C4o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE
資料來源：http://praiseandcoffee.com
25
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
(
)
東京預言咖啡專門店
東 (Prophecy) Arise5
這 位 名 叫 K a z u y o Yo s h i d a 女 牧 者 覺 京預言咖啡專門店
得典雅的裝飾很重要，每個細節都要呈
(TOYKO
現高貴的特質。她認為她覺得神啟示她
Yo g e n
咖 啡 店 開 業 後，人 們 (大 部 分 是 日 本 非
信 徒 ) 會 來 尋 求 預 言，期 望 接 受 禱 告 和 Cafe
是
由
名
為
的教會成立的，是一間有名氣
起初，顧客並不是很多，但是神不
的 咖 啡 專 門 店 ， 現 時 被 列 入 「大 東 京 區
斷的加給他們恩惠，有兩件事發生：首
的 四 大 獨 特 咖 啡 廳 之 一 」。
先是一位有媒體影響力的男士造訪，他
這間教會的主要事工是經營一間高格調
極為賞識就開始幫他們免費宣傳；開業
的咖啡廳，唯一的目標是提供個人性的
那時大部分的顧客是基督徒，他們都前
預言給需要的顧客，咖啡店位於東京時
來尋求麝告服事，但是同時也有很多非
尚的新宿區。
基督徒屢次前來。久而久之，非基督徒
Arise5
的教會領袖有感動成立一
間有執照的咖啡廳，並且要完全合乎市 政府的規定，並命名為“預言咖啡”，
26
啟示。
2C6o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
的人數逐漸增加；現在大部分是非基督 徒，有家庭主婦、生意人，甚至是政界 人士。
(www.ucuc.hk)
FEATURE FEATURE
27
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
(
)
咖啡店職員為顧客禱告 預言咖啡專門店已領有東京商業
的 窘 況 或 有 財 務 的 困 難，當 然 員 工 們
咖 啡的 營業 執照，他們 每天有 六位 員
並 不 知 道 他 們 的 狀 況，但 透 過 為 他 們
工 定 期 輪 流 工 作，ㄧ 些 煮 咖 啡，ㄧ 些
禱 告 時，卻 準 確 地 講 出 了 他 們 問 題。
點 餐 和 送 餐，ㄧ 些 發 預 言，每 個 職 員
很 自 然 的，這 會 讓 領 受 的 人 很 驚 訝，
都 會 參 與 這 三 種 職 責。他 們 都 是 教 會
並且也為他們帶來了盼望；但是更奇
成 員，兩 年 前 這 些 員 工 通 常 都 還 不 認
妙 的 是，員 工 的 禱 告 不 只 道 出 特 定 的
識 耶 穌，並 且 參 加 邪 教，但 透 過 預 言
問題，還能夠釋放神奇的解決之道(例
咖 啡 認 識 基 督 及 得 救 之 後，屬 靈 生 命
如 家 庭 問 題 得 到 解 決，或 是 財 務 的 突
不 單 大 大 成 長，並 被 訓 練 在 咖 啡 店 中
破)，因此得著口碑，吸引了其他相同
為 客人 禱告 服事，幫助 與他們 際遇 相
困境的人前來。
同 的 人。現 時 每 週 營 業 五 天，他 們 也
人們可以感受到是主向他們說話，
會 鼓 勵 顧 客 參 與 教 會 活 動、禱 告 會 和
也 感 覺 他 們 的 內 心 被 堅 固 和 賦 予 盼
研習會，通常在週末舉辦。
望 。所 以 ，顧 客 不 只 來 自 東 京 ，更 有 人
這 咖 啡 店 之 所 以 成 功，其 中 一 個 主 要 原，乃 是 顧 客 們 都 在 這 裡 接 受 禱
遠 道 而 來，離 東 京 四 個 小 時 子 彈 列 車 的距離前來。
告 服 侍 時 經 歷 了 神 的 實 在。他 們 通 常 起初看顧的原因是他們家庭陷入迫切
28
2C8o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE FEATURE
29
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
(
)
咖啡店內舉行 查經班及主日崇拜 據負責人統計，有相當多的人會參 加 他 們 於 週 末 的 研 習 會 和 查 經 班，主 日聚會後亦有為新信徒聚辦的聖經課 程。由 於 口 碑 相 傳，有 很 多 基 督 徒 都 稱他們第一次聽到福音都是在預言咖 啡 專 門 店。現 時 咖 啡 店 每 週 都 有 非 常 高 比 例 的 非 基 督 徒 參 加，大 部 分 是 因 為他們第一次在咖啡店領受了禱告服 侍，每個主日都 有超過一半的人是初 來 的 訪 客，他 們 透 過 預 言 咖 啡 廳 知 道
教 會 的 存 在。預 言 咖 啡 專 門 店 成 為 接 觸及服侍未信主的群體的重要平台， 也成為福音未及群體與教會之間的重 要橋樑。
左圖: 東京預言咖啡專門店創辦人 Kazuyo Yoshida
30
3C0o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE FEATURE
資料來源：Arise5台灣網站
31
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
32
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
34
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
36
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
訪問及編輯: UCUC 相片: 部份由被訪者提供
KidsGame 專為兒童度身訂造之
康體事工 K i d s G a m e 這 是 一 套 專 為 兒 童 而 設 的 課 程 ，很 適 合 教 會 和 學 校 使 用 作 暑 期 活 動 的 工 具 ，透 過 與 課 程 主 題 配 合 的 遊 戲 及 運 動 訓 練 帶 出 基 督 教 價 值 觀 ，讓 孩 童 藉 體 驗 式 的 學 習 ，自 我 探 索 及 發 現 真 理 信 息 與 生 活 的 結連。
38
3C8o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE
39
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
現時有超過170個國家使用 接觸達逾五百萬的孩童
40
4C0o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
2 0 0 9 年 ， V i c t o r i a 因事奉
賽時，在空餘時間邀請及吸引家庭及孩
教 會 兒 童 事 工 的 需 要，開 始 認 識
童聚集一起，透過結連一些創意遊戲及
KidsGames，它是一個課程，背後的理
有趣的康體活動，藉此平台分享正面價
念源於一些體育事工的領袖，他們看到
值觀及基督教信仰。
一位在西班牙的基督徒女士，她定期聯
後來，他們更將之系統化，整合一
合基督教機構和教會，在國際性的大型
連串的以運動為主題的康體活動，於
運動場館內舉辦兒童運動活動，作為社
2000
區外展的佈道工作，家長也參與其中，
KidsGames
並且廣泛地被社區接納，參與人數一次
程給多個國家免費使用，不設版權，推
比一次多。
動資源共享的概念。於是 KidsGames
年中東地區舉辦第一次的 活動，隨後更分享這個課
於是，這群體育事工的領袖認識了
漸漸不單成為一套課程，更成為康體宣
上述活動，加上留意到社區上兒童的需
教運動其中一項的重要策略，現時有超
要，便靈機一觸，便構思在舉辦奧運的
過 170 個國家使用，接觸了達五百萬
國家，當觀眾來自世界各地觀賞奧運比
的孩童。
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
41
FEATURE
有統計指出80% 基督徒都是在 4-14歲內接觸信仰
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
KidsGames在香港的發展 2004
年 一 位 芬 蘭 宣 教 士 將
仍未確定能否向公司請假，都憑信心申請前
KidsGames
帶 入 香 港，開 始 啟 動
來做導師和營會籌委，對此事工充滿了熱
KidsGames
事工，盼望藉此推動康體事工
誠。此下，也有兒童參與了多年後，因年齡
進入社區。Victoria 開始參與時是與三間教
已超過指定參加的歲數，便申請回來做助導
會一同合辦，當時香港正舉辦東亞運動會，
（Helper），曾有一位小孩子本來不太積極
於是便藉此機會作 KidsGames 的宣傳吸引
投入教會活動，思想消極，不相信神是真實
兒童參加，結果反應良好，隨後參加者每年
的存在，參與 KidsGames 後，他的生命卻
都期待著這事工的舉行，於是由起初只有四
大大改變，不單比以前更積極，更有責任
間，增加到六至八間教會合辦，參與的兒童
感，最終成為導師的得力助手。另外，亦有
由起初 60 位多增加至 200 位，參加人數
家長帶了過度 活躍的孩子來 參與
每年不斷增長。
KidsGames
KidsGames 事工帶動了教會之間合作的
和接納，因為孩子除了過了幾天很愉快的營
契機，超宗派和跨地區的教會兒童領袖都走
會外，更難得的是學懂自理、洗衣服及摺被
在一起，為著對孩童的需要，以傳揚基督教
鋪等生活技能與習慣。
信仰為目標，建立伙伴關係，資源共用。 Victoria
指出每年看見參與的導師都被
孩童的投入和回應所感動，甚至有很多義工
42
後前來感激導師對孩子的關心
4C2o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE
43
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
KidsGames的困難和挑戰 Victoria 協助推動 KidsGames 事工已
面對著教會和領袖不同的需要，在結連
經達六年了，曾於香港和澳門舉辦過多次異
上也曾令 Victoria 感到沮喪，每次平均有
象 分 享 會 及 導 師 訓 練，包 括 介 紹
40-50
KidsGames 事工之理念、課程使用方法及舉
及領袖參加，可是最後只有 3 至 4 位教牧
辦營會。由於堂會的文化及想法會有不同，
願意嘗試。
人參與訓練，包括十多間教會牧者
加上需要切合不同兒童群體的需要，也涉及
但感恩的是，起初願意參與的教會的教
經費問題等，因此在合作上，不少教會為了
牧，自 2011 年起自發組織 KidsGames 籌
避免磨合而卻步。另外，KidsGames
需要
委團隊，成員彼此守望，從商討事工，後來
有創意，把課程修訂，包括將之本色化，其
團隊之間建立了很好的關係，這個團隊成為
中也涉及資源共享及需要導師在籌備上的委
Victoria 面對困難和挑戰的支援平台。
身，以致許多教會也因著以上問題而猶豫。
NATIONAL 44
4C4o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
FEATURE
45
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
更有效地培育下一代 Victoria 認 為 現 時 的 小 朋 友 最 缺 乏 愛 與 安 全
氛 下 表 現 自 己 ，探 索 生 命 ，信 仰 和 生 活 的 關 係 ，學 習
感 ，因 為 愈 來 愈 多 家 庭 面 對 生 活 需 要 的 問 題 ，父 母 離
與 人 相 處 、自 處 、表 達 情 緒 、建 立 自 信 心 ，生 命 成 長 ；
異 或 家 人 關 係 複 雜 ，很 少 時 間 與 孩 子 相 處 及 玩 樂 ; 同
同 時 ，透 過 導 師 對 家 庭 的 關 愛 和 接 納 ，兒 童 和 家 長 都
時 ，家 長 因 工 作 壓 力 ，加 上 為 子 女 學 業 原 故 而 容 易 精
經 歷 被 愛 和 愛 人 的 心 ，在 教 會 群 體 下 被 造 就 ，一 同 面
神 緊 張 ，令 整 個 家 庭 都 活 在 壓 力 及 需 要 的 張 力 下 ，兒
對生命的問題和挑戰。
童面對成年人的要求多於關愛、追達標多於探索召 命 、學 習 多 於 思 考 、 說 話 多 於 聆 聽 、反 應 多 於 回 應 、
永遠做不完的功課…...兒童情感未被認同便被排斥、 忙 碌 掩 蓋 了 喘 息 的 空 間 ，特 別 缺 乏 休 息 、輕 鬆 、自 在 的環境來回應生命。
ABC
KidsGames 就是回到最自然的學習，透過開 心 的 遊 戲 、體 育 運 動 、競 技 比 賽 ，讓 孩 童 在 輕 鬆 的 氣
46
4C6o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
47 FEATURE
兒童面對成年人的要求多於關愛、追 達標多於探索召命、學習多於思考、 說話多於聆聽、反應多於回應、永遠 做不完的功課…
CDEFGHIJLMNOP
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
48
4C8o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
49
專訪人物: Victoria 於台灣出生，香港長大。宣教士子 女，浸信會教會長大，西澳洲高中畢業，伯特利神學 院神學學士， 曾任七年兒童事工傳道，現為國際體育 事工聯盟香港區召集人之一，康體事工網絡成員及香 港區 KidsGames 促進者。現正修讀基督教歷奇輔導課 程，喜歡歷奇，熱愛遊戲，運動，探索新事物，與不 同的人分享生命。
FEATURE
有人攻勝孤身一人， 若有二人便能敵擋他； 三股合成的繩子不容易折斷。 傳道書 4:12 If you go fast go alone. If you go further go together! African proverb
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
從傳福音到信徒牧養
運動牧關教育課程 Sports Pastoral Education 體育牧養事工基礎理論與應用初探 課程目標：
以基督教屬靈觀及「院舍牧關」(Chaplaincy)理念，探討如何 具體運用體育運動幫助個人身、心、靈更新成長，遂帶出體育 運動與青少年佈道、牧關及門徒訓練之應用原則及實踐方法。
按此下載運動牧關課程申請表格 按此下載其他相關課程及講座申請表
50
5C0o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
Ultimate Coach Ultimate Care Bimonthly Periodical 2014 Jun Vol.15
課程特色: UCUC首創，結合多年神學研究及整合前線經驗，同類課程罕有，專為有 意透過體育運動關心信徒牧養及靈命成長之教牧及前線同工設計，同時適 合關心靈命成長之教牧及弟兄姊妹參加。 各課主要內容： ※第一課：「運動牧關教育」之基本理念、聖經及神學基礎。 ※第二課： 體育運動與靈命塑造及門徒訓練之基本關係初探。 ※第三課：「屬靈指導」及「球場牧者」於康體活動之角色及應用初探。
※第四課： 體育運動訓練解說基本原則（佈道及牧養應用）及以神為中 心拉筋熱身舒展屬靈操練之應用方法(適合婦女及長者)。
對象：教牧同工、神學生、青少年導師、體育事工前線同工、教師及教練 (曾接受神學訓練者更佳)。 開課人數：不限
開課安排(共四課)：可由集體報讀之申請團體自行選擇 上課時間及地點 : 可配合申辦之團體需要而安排 講師： UCUC創辦人及事工主任何志彬博士 課程費用：$4,000 (共四堂)* *凡申辦課程可獲優惠價購買是次課程指定教科書：何志彬著:《運動與人 生:耶穌教我打排球》(導師本原價$80及組員本原價$40，現7折）及《運動 與靈性:從體育運動到少年靈命塑造》(原價$80，現7折)
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
An Inner Refreshment
52
5C2o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
TRAVEL
旅程
53
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
AN Inner REFRESHMENT
感受南美 Benny So & Margaret
承蒙蘇平恩及吳卓穎(Margaret)受權於 UCUC 雙月刊轉載上述作者已出版之合著旅遊作品《感受 南美》，不勝銘感。版權屬作者所有，未經授權，請勿轉載部份或全部內容，包括文字及相片。
54
5C4o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
55 TRAVEL
一連六期，蘇平恩(Benny) 及 吳 卓 穎 (Margaret) 作 我 們的導遊，以不一樣的視 野及角度暢遊南美，感受 另類風土人情，帶給我們 不一樣的心靈反思。
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
暴 風 中 的 安 穩
56
5C6o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
TRAVEL
57
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
58
5C8o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
TRAVEL
59
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
60
6C0o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
TRAVEL
61
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
62
C o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5 U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
62
(www.ucuc.hk)
63
TRAVEL
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
64
C o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5 U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
64
(www.ucuc.hk)
好書推介
作者：蘇平恩、吳卓穎 出版：基稻田出版社
TRAVEL
感受南美
Ultimate Coach Ultimate Care Bimonthly Periodical 2014 Dec Vol.18
感人
InSPIReD STORY A Loving Perspective 66
6C6o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
INSPIRATION
67
UCUC Short Story INSPIRATION
神射手 教練 (下)
一
所學校欠缺一位 籃球教練，校長 竟聘請一位坐輪 椅的籃球手來任
教。學生沒法順服教練，更要挑戰 他，沒想到他竟是一位神射手，在 傷殘奧運更是入球率最高的那 位。他曾是校長一手培訓的籃球 手，為何落得如此下場？這伙學 生在他的任教下會得著甚麼呢？
MR. TREE 本故事純屬虛構, 如有類同, 實屬巧合 68
6C8o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
Ultimate Coach Ultimate Care Bimonthly Periodical 2014 Dec Vol.18
69
UCUC Short Story 迷失決勝分
過，比試贏了，才跟他說清楚。當然有一些比賽會給 教練大罵，說我們打得很爛，不知道我們在爭甚麼。 終於......那天來臨了......
(1) 球場內外的影響 每一個球員都是人，也會喜歡觀眾席的叫喊聲。
那一天的比賽，是學校很看重的比賽。我們都在
那些年，我們也是站在球場追女生。觀眾上總會有些
運動場上拉筋，那個女生也來了。我只是跟她笑了一
自以為受歡迎的女生坐著，她們喜歡裝著等待與不同
下，他非常的憤怒，把我推倒。說這場比賽，就是最
的 男 生 約 會。往 往 最 謙 虛 的 女 生，時 常 也 會 被 觀 察
終的勝負。我們不是好兄弟，好隊友嗎？為著一個女
著，而那些女生通常不會堂堂正正坐在觀眾席上。當
生，必要在球場了結嗎？還要學校看重的比賽，發生
然球場上的男生，總是愛裝著有很多女fans，明明觀
甚麼事？
眾席上的女生與他們並沒有關係，但是不時也會有情 侶誕生，而結局一定是分手收場。
比賽開始了。那個隊友為了贏我，破壞了我們佈 的陣局。我也生氣了，就算是隊友，也搶球來射。其
我跟一個女生，不是太有關係，本來只是同學而
實對方的隊伍本來都不是我們對手，但是他們看著我
已。因為常常欠交功課，所以要拜託成績高的女生幫
們這樣鬥，也插不了手，同時對方的校長感覺好不尊
忙，每 一 次 考 試 前 夕 的 溫 習，不 用 約 也 會 自 動 留 給
重。
我。她平日非常低調，從來不會出現練習球場，因為 不喜歡給一伙男生圍著她，也不想給別人誤會一些特 別的關係。雖然她不常到球場......雖然她不喜歡，我只 是打球，甚麼都不理會，但是我每一場比賽，她總會 來看，總會支持我。
時間臨近結束時，我趕緊把球射入，因為我們的 分數都差不多，所以趕緊機會。我從對方搶了球來， 準備反攻時，我突然看著觀眾席的她，她呈現了一個 很擔憂的樣子，我突然分心了。我被他一撞，我從後 倒下，我正在站著三分位，我看著籃子。我用盡力射
有一天，我一個隊友發現我們經常來往。我從來
出去，入樽！我贏了......可是，我站不起來......
不知道他在追她。我們的行蹤從來不公開。那個隊友 比我更早認識她，我也是因著他才從那課室的一角， 發現那個大美人。
很多人跑來看我，可是我昏迷了。當我醒來的時 候，醫生跟我說，我永遠都走不動了，我不可以再打 球。那個隊友看著我，一直都不發聲，雙眼紅著，不
當隊友知道此事後，我也沒有覺得有任何問題，
繼續抄她的功課，考試前夕與她溫習，結果惹來隊友
是怒火，而是悲痛。我跟他說話，他卻不理會我。那
天在醫院，就是我最後一次看見他。
的挑戰。每一次的比賽都跟我鬥入球數目。那時熱血 的我，根本沒有理會關係的問題，比試就比試吧。
那個女生也跟我坦白，原來她一直知道，那個隊 友喜歡她。原來她跟他說......她在跟我談戀愛......，所以
我們每一次比試數目也差不多。其實，我也有想
70
7C0o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
他一直視我為情敵，或許她沒有說的話，我們也不會
(www.ucuc.hk)
爭鬥，或許她只說喜歡我，以我們的關係，他應該不
INSPIRATION
會跟我比試。但是這件事，我也有責任，因為我知道 他 因 為，我 與 女 生 的 事 而 憤 怒，而 我 卻 沒 有 解 釋 一 切，讓他一直誤會，最終我贏了一個無謂的比賽，輸 了友誼和雙腳。
我呆了......我的一生，就是這樣完結了嗎？那個女 生很怪責自己，不斷道歉。
後來，家人送了我去美國接受治療，所以在沒有 道別的日子下，就離開了香港。我去到美國也是醫不 好我雙腳，我很憤怒。我到處發脾氣，但是我知道不 可以怪責任何人，只能怪責自己。在那裡，我碰到一
個黑人教練，他是四肢健全，他曾經坐輪椅，但是他 沒有放棄籃球。跟著他到了一個地方，那裡差不多每 一個都是雙腳不能站著。原來那個教練是傳教士，他 說他的神要帶給每一個傷殘人仕一個好消息，就是傷 殘也可以實踐夢想。
我為了這個籃球，我接受了教練的嚴格訓練，我 後來發現，我坐著輪椅看著籃子，我判斷得更清晰。 後來還被稱為神射手，我回到香港，就約了教練，讓 他知道我的情況，他就想我來教籃球。我更加沒想到 會碰到那個女生，就是杜老師。
「所以阿火，有些事情還是談談吧。」阿豪說。 「我跟你不一樣。」 「年青人......」 「我們是籃球事，就應該在球場解決！」 「好吧！我訓練你！」
71
UCUC Short Story
(2) 信任，艱巨的挑戰
「你有資格少看他們嗎？」 「我......」 「被出賣是痛苦，但是誰沒曾受痛苦？人要離開自己的痛楚
每一天放學，阿豪都在學校給他們整支球隊訓練。整個 訓練都分成三個部分，其中一個部分是針對阿火。第一部分 射球，提高他們射三分球和在危機中射球的機會。第二部分
才能成長，每一次在球場發脾氣，就解決到問題嗎？隊友在 球場上，就是我們的家人！要信任！錯了，也要包容！因為 我們每一個都會錯！」阿豪狠狠地罵了他一頓。
合作，教練不單跟他們研究陣形理論，跟用各種遊戲，提高
他們對對方的了解。第三部分圍攻，這個就是針對阿火，在 阿火站著，生自己的氣，默不作聲。所有人看著他，也
球場上只有他一人帶球，所有人可以用各種方法去搶球，而 阿火要一小時內，射進五球。
不敢走在他的身旁。阿火握著拳頭。杜老師看到，也很心 痛，她也不敢這樣責罵學生。更何況阿火是一個自尊心極強 的人。
「你真的是訓練嗎？」阿火問。
地上有一滴一滴的水印。原來阿火哭了。
「我叫你做，就做！」 每一個對阿火都不友善，阿火差不多每一次進攻都會受傷。 杜老師來看他們，看著阿火也不忍心。 「這樣真的可以嗎？」 「你不用憐憫他，他應該受教訓的。」 訓練了多天，阿火仍未射入一球。 「這樣怎麼是籃球比賽！」阿火生氣。
72
72
「對...不...起！」 「你說甚麼？聽不到！」阿豪嚴肅地說，一點也不像平日的 他。 「對...不...起！」 「大聲點！」 「對不起！各位隊友對不起！」阿火放聲大哭，誰也看得他
「你終於知道了嗎？」
衝破重重心理關口，才說得出這句話。隊友們一個一個走在
「知道甚麼？」
他的身旁，擁抱著他。
「那你每一次都只顧自己？！你有看隊友們是自己人
「沒關係了。」
嗎？！」
阿火一直大哭。他哭了一陣子，終於停了下來。
「......」
「阿火，過來！」豪說。他慢慢走過去。
「你現在認識他們的攻擊力嗎？你半場也過不了！」
「你那麼高，怎樣跟你說話？蹲下來！」阿火就蹲下來。
「........」
「你要記住，所有陣形都能破，只有心理關口最難破！」
C o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5 U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)
Ultimate Coach Ultimate Care Bimonthly Periodical 2014 Dec Vol.18
INSPIRATION
阿火點了點頭。 「乖了，別哭。」 阿火擦掉眼淚。 「對不起，嚇壞了你。」 阿豪輕輕摸著阿火的頭。 「偶然的跌倒，可能看得更清楚。」 這一夜，整隊球隊看來都成長了。不知不覺，友誼賽的日 子，來到了！
3) 偶然的跌倒，可能看得更清楚
(
比賽到了，他們全都很緊張。 「你們在幹嗎？」阿豪有點無奈。 「我們......緊張呀！」 「你們也會....緊張的嗎？」 「我們很容易害羞的。」 「你們也會的嗎？」豪感到莫名的驚恐。 「誰會相信你們？！」杜老師也感到無奈。 「只是一場比賽而已，友誼第一，比賽第二，你們加油 吧！」豪說。 阿火自己一個靜靜坐下來，拍著球。 「你怎樣？也害羞嗎？」 「別理會那伙笨蛋。」阿火偷笑。 「今天要面對他。」 「對，比賽完後，我會跟他談一談。」
73
UCUC Short Story 「比賽完後？」
長，即是他的兄弟就站在面前。
「我說過，我不像你。我們在球場上發生誤會，應該在球
「有本事的，過我吧。」輕輕笑著說。
場上了結，這樣才是男人。」阿火突然站起來。
阿火在他面前停著拍球。
「威了！威了！別太亂來就可以了。」
「阿火，一定要冷靜。」阿豪在喃喃自語。
比賽開始了，所有人都站在球場上。烈日當空，他們看著
阿火企圖衝出，也沒法子出去。
太陽。 「這是上天給我們的盼望之光。」阿火說。 「很土呀！」 「明明就是太陽。」
「怎樣？還不過我。」 「每一個人，都要在痛苦中跑出。」 「甚麼？」 「今天的我......不一樣了！」
「你們別這樣，安慰自己一點。我們要出盡全力，才可以 面對自己，面對對方。」大家都展現微笑，一聲吹號，就 阿火帶著球上前，一個假身，兩個假身，突然一個轉
比賽了，他們一開始顯見優勝。
身，兩人迎面看著，把球打向地下，球就傳給了隊友。 「別鬆械！」 「再見！」阿火說完，就上前。 籃球一落入對方手裡，他們就很合拍地傳球。阿火他 那人非常生氣，馬上追著阿火。籃球很快又傳到阿火
們完全搶不到。對方正想搶先入球時，阿火突然衝上。在 對手把球射出時，就把球搶了，立刻傳球給隊友進攻。阿
裡，他正在跑到半場時，突然看到阿豪和杜老師驚慌的
火的兄弟看著他，冷笑了一下，便回去。
臉。
「別生氣！別生氣！」阿火拍打自己的臉，就跑上前方。
「小心！」阿豪和杜老師緊張地說。
時間一分一秒的過去，整個比賽都未有人得分。這樣
阿火跑到三分位上，正準備跳起，他那個兄弟，突然
的賽果也是他們的一大突破。他們每一個都打得非常用
踢他的後腿。阿火整個都後倒。這個時刻，阿火突然想起
力。又是同一個場面，就是阿火在救球，但是這次不同
阿豪的一句話。
了。阿火在空中發現傳不了球，下到地面，被對方圍攻。 與訓練一模一樣。
「真的會在比賽發生的。」
「偶然的跌倒，可能看得更清楚。」豪說。
阿火看著籃子，突然抓實籃球射出去。整個倒下來。 入樽！
他過了一個又一個，也走不到半場。然後對方的隊
74
74
C o p y r i g h t s Ⓒ 20 1 5 U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e A l l R ig h t s R e s e r v e d 版 權 所 有 ， 不 得 轉 載 、 列 印 及 轉 寄 。
INSPIRATION
「暫停！暫停！」阿豪馬上趕上去看阿火。
阿火此時在地上打開眼睛。他聽到阿豪和杜老師的聲 音，馬上坐起來。
「冷靜點！冷靜點！我沒事！」阿火慢慢站起來。
此時阿豪和杜老師都放心了。在準備罰球時，阿火與 他的兄弟在談話。
「看來這小子，長大了。」阿豪說。
「因為你，他們都長大。」杜老師。
｢他要像一棵樹栽在溪水旁、按時候結果子、 葉子也不枯乾．凡他所作的、盡都順利。詩 篇1:3｣
「別算在我身上，這是他們的本事。」
作者簡介: Mr. Tree
「剛才嚇倒我了。」
※ Hot Stage 創辦人/戲劇工作者/專欄小說作 家
「我也是。」 「你知道當天我的心情是怎樣嗎？」
※ 畢業於香港電影編劇家協會及團劇團劇壇新 秀特訓營，現成為香港藝術發展局藝術教育 代表成員。
「不知道。」 「我七上八落，因為我真的喜歡了你，但是看著你們這 樣，我不敢了。」
※ 作品包括：《魔幻舞台》；《我們的時代》； 《Lost in Love》；《唯獨您是不可取替》; 《Beauty & Pretty》;《在世界的角落呼喚 愛》；《夢旅途》；《當 C 遇上 G7》電影劇
「今天呢？」
本初稿及憑《血教》獲得福戲網絡 2012 劇本
「甚麼？」
創作比賽獎冠軍。網上小說《獨愛》；《一米》
「今天，所有事情都變了，你又有甚麼感覺？」
及《魔幻國度》。 ※ 演出包括： AMEN THEATRE ｘ十創作 《愛情 未瞓醒》；團劇團劇壇新秀特訓營 2012《榕
杜老師展現一個甜美的笑容。
樹下》；樹寧 • 現在式單位《小雄蟲俠》；拉 闊劇團ｘ九把刀著作《上課不要看小說》；學 校巡迴劇-雪姐姐講故仔《敢唔感感咁？》；
「你介不介意，我是一個廢人嗎？」 「你在那裡廢？神射手。」杜老師再次偷笑，二人便擁抱 起來了。
[完]
零與一劇團《心領》；《紅白二事》；《真假 之間》；青協教育短片《只是一句》及以勒基 金《不再迷「網」》。
現 於 各 大 基 督 教 書 室 有 售 ， 本 會 集 體 訂 購 八 折
76
德慧文化總幹事陳培德牧師 語音書介：點擊即時收聽
如何透過體育事工進行青少年牧養？ 教會體育事工有甚麼聖經根據和神學基礎？ 除了傳福音之外，教會體育事工可以怎樣做？ 體育運動與門徒訓練有何關係？ 教會體育事工有甚麼實踐模式？ 作者以基督教靈觀，以七個青少年的故事，向讀 者深入淺出地展示以神為中心進行體育運動亦算 是屬靈操練，能關注全人健康、建立教會...... 此書各章薈萃了何志彬博士的神學反思，同時反映著他對體育運動的熱 誠，流 露 著 他 對 青 少 年 的 關 愛，書 中 所 呈 現 的，就 像 是 一 個 活 著 的 見 證，親身示範了如何將體育運動視為教會寶貴的屬靈資源，視身體乃靈 命塑造過程中的靈性操練和紀律的載體，成功地透過體育運動這平台實 踐何謂「屬靈操練」與「生命關懷」？本人極力推薦此書予每一位從事 體育事工之基督徒教練、教牧同工、青少年導師及教育工作者，這書必 定讓讀者有所啟迪，促進我們實踐大誡命：「愛神」與「愛人」。 李耀全博士/牧師 專業個人、婚姻與家庭治療師 前香港中文大學崇基學院神學院榮譽講師 現基督教宣道會加拿大列治文堂主任牧師
◇下載訂購表
華人基督教罕有研究課題 理論與實踐兼備 從事康體事工者必讀
訂價：＄８０
現 於 各 大 基 督 教 書 室 有 售 ， 本 會 集 體 訂 購 八 折
78
書中八個單元故事已授權香港遠東福音廣播並改篇 為普通話福音電台廣播劇《排球小將》 ◆ 體育事工與靈命塑造之具體結合及示範。 ◆ 體育運動與神學與生活反思。 ◆ 故事為本之排球教學，舉一反三，提供其他運動 專 項參考轉化應用。 ◆體 育 運 動 與 敬 拜 、 團 契 、 門 訓 、 佈 道 及 事 之 關 係 。 ◆十 七 個 以 排 球 為 主 題 的 故 事 , 學 習 排 球 技 巧 之 餘 , 整 合信仰元素,深化明白聖經價值觀和人生觀。 ◆多 篇 體 育 運 動 與 神 學 及 信 仰 反 思 文 章 。 ◆每 課 提 供 問 題 討 論 ， 適 合 小 組 分 享 及 培 訓 。 ◆導 師 本 及 組 員 本 ， 適 合 不 同 讀 者 需 要 。
中小學校隊、教會康體及 青少年團契小組適用 , 亦適用於其它類型體育事工, 可作為具體參照
導師本訂價: 組員本訂價:
$80 $40
◇下載訂購表
Ultimate Coach Ultimate Care eMagazine 2015 Mar Vol.19
郵箱: 新界元朗派遞局郵政信箱475號 電話: 852-51865878 傳真: 852-24823383 電郵: ucoach.ucare@yahoo.com.hk 網址: www.ucuc.hk
終極教練 終極關愛Facebook專頁: 按此連結進入 基督教排球體育事工Facebook專頁: 按此連結進入 基督教體育運動神學研習學會Facebook專頁: 按此連結進入
回應表 1. 本人有意支持「終極教練 終極關愛」之發展， 請與本人聯絡。
□
2. 本人願意每星期為「終極教練 終極關愛」發展 需要代禱。
□
3. 本人是基督徒，現有感動成為「終極教練 終極
姓名：__________________________(稱謂:
)
所屬教會:___________________________________ 聯絡電話：_________________________________ 電郵：______________________________________
關愛」之義工：
地址: _______________________________________
排球教練義工（必須為註冊排球教練） □
_____________________________________________
排球助教 義工
□
_____________________________________________
出版銷售義工
□
_____________________________________________
刊物及宣傳品設計及製作義工
□
其他回應：
定期網頁設計及更新義工
□
_____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________
支票抬頭: 「終極教練終極關愛」或 “Ultimate Coach Ultimate Care” 本會於中國銀行之公司戶口號碼: ０１２－５７３－１０２３１６９５ 本公司以商業登記營運，並非慈善團體或非牟利機構，公司收據並不能用作報稅之用，敬請留意！
80
8C0o p y r i g h t s Ⓒ 2 0 1 5
U l t i m a t e C o a c h U l t i m a t e C a r e , A l l R ig h t s R e s e r v e d 。
(www.ucuc.hk)