Documentación das II XORNADAS SOBRE INVESTIGACIÓN URBANA: «DAS COUSAS URBANAS Á REPRODUCIÓN SOCIAL» realizadas a través do 1º DESCENSO URBANÍSTICO DENDE A ETSAC ///2014/05/30///
Documentación das II XORNADAS SOBRE INVESTIGACIÓN URBANA: «DAS COUSAS URBANAS Á REPRODUCIÓN SOCIAL» realizadas a través do 1º DESCENSO URBANÍSTICO DENDE A ETSAC ///2014/05/30/// organiza:
Galicia Cidade e Territorio GRUPO DE INVESTIGACIÓN DA UNIVERSIDADE DA CORUÑA
apoia:
Departamento de Proxectos Arquitectónicos e Urbanismo financia:
Universidade da Coruña
Introducción Introdución La II Xornada sobre Investigación Urbana organizada por el grupo de investigación Galicia Cidade e Territorio (GCeT) con el título “Das cousas urbanas á reproducción social”, se celebró el viernes 30 de mayo en A Coruña.
A II Xornada sobre Investigación Urbana organizada polo grupo de investigación Galicia Cidade e Territorio (GCeT) co título “Das cousas urbanas á reprodución social”, celebrouse o venres 30 de maio na Coruña.
FORMATO
FORMATO
En esta ocasión, y debido a varias circunstancias, decidimos cambiar el funcionamiento del evento y experimentar con un nuevo formato que conjugara las ponencias de los investigadores invitados con una ruta por la ciudad, con lo que desarrollamos la jornada a través del “1er descenso urbanístico desde la ETSAC”, un paseo comentado por los miembros del grupo de investigación GCeT en el que recorrimos transversalmente el territorio de A Coruña, desde A Zapateira hasta la Pescadería, pasando por diferentes barrios, estructuras y enclaves de la ciudad.
Nesta ocasión, e por mor de varias circunstancias, decidimos cambiar o funcionamento do evento e experimentar cun novo formato que conxugara as ponencias dos investigadores invitados cunha ruta pola cidade, co que desenvolvimos a xornada a través do “1º descenso urbanístico desde a ETSAC”, un paseo comentado polos membros do grupo de investigación GCeT no que recorrimos transversalmente o territorio da Coruña, desde A Zapateira cada a Peixaría, pasando por diferentes barrios, estruturas e enclaves da cidade.
Durante el recorrido, fuimos haciendo continuas paradas en lugares de diferentes escalas y condiciones, sin nada en común, más allá de que nos sirvieron para hablar de temas urbanos de interés contemporáneo generalizables a otros contextos. En este sentido, se comentaron lugares y procesos tan dispares como los desahucios derivados de las obras del Parque Ofimático, la historia del Barrio de las Flores, los usos informales del estanque-playa artificial de Alfonso Molina o las posibilidades públicas de la azotea del Edificio Trébol.
Durante o percorrido, fumos facendo continuas paradas en lugares de diferentes escalas e condicións, sen nada en común, máis aló de que nos serviron para falar de temas urbanos de interese contemporáneo xeralizables a outros contextos. Neste sentido, comentáronse lugares e procesos tan dispares como os desafiuzamentos derivados das obras do Parque Ofimático, a historia do Barrio das Flores, os usos informais do estanque-praia artificial de Alfonso Molina ou as posibilidades públicas da azotea do Edificio Trébol.
PONENTES En el tramo final del recorrido, se desarrollaron las ponencias de los investigadores invitados: “Pensar con los pies: espacio, cuerpo y lenguaje en la ciudad confusa”, por Carlos Diz Reboredo (antropólogo social), y “Modelos simples en ciencias sociáis”, por Gustavo Cao Cancio (estudiante de arquitectura). Los ponentes invitados este año fueron dos personas que, desde una posición precaria e inestable, dentro-fuera de la Universidad, llevan años investigando sobre la cuestión urbana a través de metodologías que, aunque parezcan muy
RELATORES No tramo final do percorrido, desenvolvéronse os relatorios dos investigadores invitados: “Pensar cos pés: espazo, corpo e linguaxe na cidade confusa”, por Carlos Diz Reboredo (antropólogo social), e “Modelos simples en ciencias sociales”, por Gustavo Cao Cancio (estudante de arquitectura). Os relatores invitados este ano foron dúas persoas que, desde unha posición precaria e inestable, dentrofóra da Universidade, levan anos investigando sobre a cuestión urbana a través de metodoloxías que, ainda que parezan moi distantes, están moi
distantes, están vinculadas por la relevancia que adquiere lo social en su trabajo. Un “lo social” que ya no entienden como complemento accesorio y circunstancial, sino como campo científico inseparable de cualquier pensamiento urbano sobre los procesos y las cosas con los que finalmente interactúan nuestros cuerpos. “De las cosas urbanas a la reproducción social” es, además de un debate clásico en torno a las similitudes y diferencias entre escalas incomparables, el camino inverso que recorren ambos investigadores: si Carlos Diz representa la línea científica más vinculada al trabajo de campo y al esfuerzo por conceptualizar aquello que se encuentra en su realidad, describiendo detalladamente las quiebras de aquellos modelos considerados incontestables, Gustavo Cao representa la línea de trabajo más vinculada con las posibilidades de lo digital, acercándose a la ciudad de una forma radical sin necesidad de mezclarse con la calle, sino a través del diseño de modelos dinámicos a partir de autómatas celulares con los que analizar e imaginar los pasados-presentes-futuros de un territorio muchas veces inexplicable.
vinculadas pola relevancia que adquire o social no seu traballo. Un “o social” que xa non entenden como complemento accesorio e circunstancial, senon como campo científico inseparable de calquer pensamento urbano sobre os procesos e as cousas cos que finalmente interactúan os nosos corpos. “Das cousas urbanas á reprodución social” é, ademais dun debate clásico arredor das semellanzas e diferenzas entre escalas incomparables, o camiño inverso que percorren ámbolos dous investigadores: si Carlos Diz representa a liña científica máis vinculada ao traballo de campo e ao esforzo por conceptualizar aquilo que vai atopando na súa realidade, describindo detalladamente as crebas daqueles modelos considerados incontestables, Gustavo Cao representa a liña de traballo máis vinculada coas posibilidades do dixital, achegándose á cidade dun xeito radical sen necesidade de misturarse coa rúa, senon a través do deseño de modelos dinámicos a partir de autómatas celulares cos que analizar e imaxinar os pasados-presentesfuturos dun territorio moitas veces inexplicable.
Programa Venres 30 de maio de 2014
10:00-18:00
Paseo comentado Dende o Edificio de Departamentos da ETSAC ata o Edificio Trébol 18:00-19:00
Conferencia de Carlos Diz Reboredo Azotea do Edificio Trébol (R/ Cabo Santiago Gómez, A Coruña)
“Pensar con los pies: espacio, cuerpo y lenguaje en la ciudad confusa” 19:00-19:30
Paseo comentado Dende o Edificio Trébol ata á rúa Vista 19:30-20:30
Conferencia de Gustavo Cao Cancio Café-Bar Las Cambotas (R/ Vista, A Coruña)
“Modelos simples en ciencias sociáis” 20:30-21:30
Debate aberto Café-Bar Las Cambotas (R/ Vista, A Coruña)
* Os membros do grupo de investigación Galicia Cidade e Territorio (GCeT) encargados de comentar a “ruta urbanística” foron os seguintes: Alejandro A. Blanco (Doutorando), Ricardo Beltrán Pedreira (INT-SU), Iago Carro Patiño (PC-PD), Juan Creus Andrade (PC-DR) e Enrique Seoane Prado (ASOC-3). ** Os resumos dos relatorios pódense consultar en: https:\\cidadeterritorio.wordpress.com\
CARTEL DA XORNADA (A3) CARTEL DE LA JORNADA (A3)
Investigadores invitados e relatorios Investigadores invitados y ponencias Carlos Diz Reboredo Vilagarcía de Arousa - Pontevedra, 1984 Antropólogo Social “Pensar con los pies: espacio, cuerpo y lenguaje en la ciudad confusa” ¿Y si el desafío fuera dejar de hablar de la ciudad? Y en cambio, dejarla hablar: escuchar sus rumores y gritos, aprender el lenguaje con que nos habla y con que la hablamos. Osada contradicción la que hoy nos envuelve: planificar lo implanificable, lo que se sale del mapa (lo urbano) y dejar a la ciudad vendida al mejor postor. Así como tener un cuerpo implica producir un cuerpo, todo espacio se produce, se habla y se incorpora, y todo saber se espacializa: comprender es entender, pero también abarcar. ¿Cómo pensar la ciudad sino es con los pies? En sus rastros, en sus restos, la posibilidad de enunciarla.
“Pensar cos pés: espazo, corpo e linguaxe na cidade confusa” E si o desafío fora deixar de falar da cidade? E en vez diso, deixala falar: escoitar os seus rumores e berros, aprender a linguaxe coa que nos fala e coa que a falamos. Arriscada contradición a que hoxe nos envolve: planificar o implanificable, o que se sae do mapa (o urbano) e deixar á cidade vendida ao mellor postor. Do mesmo xeito que ter un corpo implica producir un corpo, todo espazo prodúcese, fálase e incorpórase, e todo saber espacialízase: comprender é entender, pero tamén é abarcar. Cómo pensar a cidade senon é cos pés? Nos seus rastros, nos seus restos, a posibilidade de enunciala.
Gustavo Cao Cancio San Clodio - Lugo, 1982 Estudante “Modelos simples en ciencias sociáis” Esta é unha visión persoal sobre como os prexuízos cognitivos, unha tradición obsoleta ou a mística e o aillamento que se adoitan crear arredor de certas parcelas do coñecemento conducen á creación de teorías imprecisas e innecesariamente complexas. Especificamente, no campo do planeamento, esto adoita manifestarse en deseños que conducen a patróns de desenvolvemento disfuncionáis. Algúns modelos computacionáis extremadamente simples poden achegar explicacións conceptuáis sinxelas de fenómenos complexos e que trascenden, extenden ou contradín modelos clásicos moito máis opacos, non só en urbanismo, senon nunha vasta diversidade de campos.
“Modelos simples en ciencias sociales” Esta es una visión personal sobre cómo los prejuicios cognitivos, una tradición obsoleta o la mística y el aislamiento que se suelen crear en torno a ciertas parcelas del conocimiento conducen a la creación de teorías imprecisas e innecesariamente complejas. Específicamente, en el campo del planeamiento, esto acostumbra manifestarse en diseños que conducen a patrones de desarrollo disfuncionales. Algunos modelos computacionales extremadamente simples pueden aportar explicaciones conceptuales sencillas de fenómenos complejos y que trascienden, extienden o contradicen modelos clásicos mucho más opacos, no solo en urbanismo, sino en una vasta diversidad de campos.
- RÚA VISTA - PRAZA DE MINA - PRAZA DE LUGO - CAFÉ BAR SIBONEY - PALACETE DE JUAN FLÓREZ - EDIFICIO TRÉBOL - LA TARARA - EDIFICIO EN JUAN FLÓREZ - SANTA LUCÍA - ESPAZO PÚBLICO NA RÚA FALPERRA - PASARELA DA RÚA FALPERRA - ESPAZOS LIBRES PRIVADOS - OS MALLOS - DELTA DE 5 RÚAS - ATALAIA URBANA - PASARELA SOBRE A AVENIDA DE ALFONSO MOLINA (ESTACIÓNS) - ESTANQUE-PRAIA PÚBLICA EN AVENIDA DE ALFONSO MOLINA - MONELOS CENTRALIDADE - MERCADO CENTRO COMERCIAL DE ELVIÑA - CONXUNTO EN ELVIÑA (EDIFICIOS DE TIXOLO) - RECIBIDOR URBANO - ITINERARIOS SOBRE OLEODUCTO CUBERTO - PRAZA INTERIOR NO BARRIO DAS FLORES - LÍMITE MATOGRANDE - BARRIO DAS FLORES - GLORIETA CENTRAL DE MATOGRANDE - PARCELA MULTICONEXIÓN - SOMESO “NOVO” SKYLINE - ENTRADA EN A CORUÑA - GALÁN / PARQUE OFIMÁTICO - ELEMENTOS ESCAPARATE - PRAZA DE JASPE DEZA E CAFÉ-BAR RELÁMPAGO - NOVOS EDIFICIOS DO CAMPUS DE ELVIÑA - ESQUINA URBANA EN CASTRO DE ELVIÑA - NOVA “CUADRA” EN CASTRO DE ELVIÑA
N
Escala: 1/20.000 0m
500 m
1 km
PLANO GUÍA Y ENCLAVES COMENTADOS PLANO GUÍA E ENCLAVES COMENTADOS
ESQUINA URBANA en el Castro de Elviña: condensador y confluencia de relaciones. Oportunidad de urbanización estratégica de centralidad local.
ESQUINA URBANA no Castro de Elviña: condensador e confluencia de relacións. Oportunidade de urbanización estratéxica de centralidade local.
CONDENSADOR SOCIAL: Praza Emilio Jaspe Deza y Café-Bar Relámpago. Diálogo público-privado, espacio “territorializado” y centralidad local. CONDENSADOR SOCIAL: Praza Emilio Jaspe Deza e Café-Bar Relámpago. Diálogo público-privado, espazo “territorializado” e centralidade local.
CAMINOS en el Castro de Elviña: permanencia y cambio de estructuras en tensa coexistencia. Superposición de conexiones peatonales. CAMIÑOS no Castro de Elviña: permanencia e cambio de estruturas en tensa coexistencia. Superposición de conexións peonís.
ENTRADA Á CORUÑA (I): a avenida de Alfonso Molina: cartelería, medianas, arborado, accesos, acústica, polución...
ENTRADA A CORUÑA (I): la avenida de Alfonso Molina: cartelería, medianas, arbolado, accesos, acústica, polución...
ENTRADA A CORUÑA (II): Parque Ofimático: conflicto urbano de primer orden: vecinos como obligados promotores. Someso como “nuevo” skyline.
ENTRADA Á CORUÑA (II): Parque Ofimático: conflito urbano de primeira orde: veciños como obrigados promotores. Someso como “novo” skyline.
FRONTEIRA INTER-BARRIOS: Infraestrutura de gran capacidade como separación entre o Barrio das Flores e o recente polígono de Matogrande.
FRONTERA INTER-BARRIOS: Infraestructura de gran capacidad como separación entre el Barrio das Flores y el reciente polígono de Matogrande.
MERCADO-CENTRO-COMERCIAL DE ELVIÑA: Transformación de un barrio con la introducción de nuevos contenedores de actividad. MERCADO-CENTRO-COMERCIAL DE ELVIÑA: Transformación dun barrio coa introdución de novos contenedores de actividade.
ENCLAVE: Estanque-Praia pública nun nó de Alfonso Molina. O uso de o-non-pensado-para-iso. Capacidades dos espazos-infraestrutura.
ENCLAVE: Estanque-Playa pública en un nudo de Alfonso Molina. El uso de lo-no-pensado-para-ello. Capacidades de los espacios-infraestructura.
ATALAYA URBANA: Balcón con horizonte lejano. Vacío urbano entre estaciones y prolongación del eje hipotético peatonal desde la Rúa Barcelona.
ATALAIA URBANA: Balcón con horizonte lonxano. Baleiro urbano entre estacións e prolongación do eixo hipotético peonil desde a Rúa Barcelona.
EDIFICIO-CIDADE: Arquitectura Urbana de extraordinaria complexidade espacial, programática e escalar. Cuberta útil e visor do istmo coruñés.
EDIFICIO-CIUDAD: Arquitectura Urbana de extraordinaria complejidad espacial, programática y escalar. Cubierta útil y visor del istmo coruñés.
Créditos Organización: Grupo de investigación Galicia Cidade e Territorio (GCeT) Departamento de Proxectos Arquitectónicos e Urbanismo Universidade da Coruña Iago Carro Patiño Investigador predoutoral da UDC
Alejandro Álvarez Blanco Doutorando da UDC
Juan Creus Andrade PDI da UDC
José González-Cebrián Tello PDI da UDC
Enrique Seoane Prado PDI da UDC
Ricardo Beltrán Pedreira PDI da UDC
Ponentes: Carlos Diz Reboredo Gustavo Cao Cancio
Documentación gráfica: Jorge Rodríguez Charlón (fotografías) -
Juan Creus Andrade (debuxos)
Deseño e maquetación da publicación: Ricardo Leonardo Rey Pablo Pérez Golpe
Participantes: Cristina Canto Domínguez Jorge Cao Abad Manuel Cotelo Varela Antón Gómez-Reino Varela Ricardo Leonardo Rey Sara Martínez Bello Xoán M. Mosquera Alberto Quintáns Arrondo Senén Rodríguez-Carrera Iglesias Xose Manuel Rosales Noves Xiao Varela Gómez Enrique Vázquez Suárez
Financiación: Vicerreitoría de Estudantes, Deportes e Cultura da UDC (927,85 €)