1 minute read
KRIK ŽENE: Majka zemlje
Zdenka
Mlinar
Advertisement
(Hrvatska / Croatia)
WOMAN SCREAM: Mother of the earth
Bojana Bogojević (Srbija / Serbia)
O EARTH, O MOTHER
Wounded and embarrassed, you shake, Shiver and cry, you burn…
O Earth, our one and only Mother, The most beautiful flower of the universe.
You, our creator, parent and feeder; Our eternity’s safe and soft rest area…
O Earth, o Mother, we ask you to forgive us the unforgivable.
Try, o Mother, once again, to be the Mother of all mothers!
O Earth, our one and only Mother, The most beautiful flower of the universe.
MOJA PLANETA
Ona je žena, Ona je majka, Ona je kuća svakog bez razlika.
Ona sada pati, Ona sada moli, Moli te stanovniče čuj njen vapaj i pomozi!
James Tian (Kina / China)
You Gave Me
Reached out my hands, To hug a sapling, I felt it hugging me too, And gave me the loving right. It suddenly occurred to me, It’s so simple to love each other, If I fall in love with the whole earth, They’ll return more to me day and night.
There’re so many people in this world, Thanks for everything, Companion is proof of recognition, This proof is infinite light.
There’re so many people in this world, But I don’t want to ignore anyone, Although we may not know each other, But we’re living under the same sky.
