DHATUKARYA 12th issue October 2019 by udyam prakashan

A³Vy~a 2019

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

nwUo, df© 1 & A§H$ 12 & A³Vy~a 2019 & nÞo 76 & én`o 100 & www.udyamprakashan.com

j‘ "BZ {gQw>>' 10 H$m¶© ¶§ÌU hoVw ào{gQ>oH$ H$s amoQ>m’o$g Am¡a amoQ>m{‘b ‘erZ

qQ>J Z ~XbVo hþE nmo{OeZ A¡Š¶wagr Ed§ 14 go{d{dY 30 ¶§ÌU Ho$ {bE ObX B§S>opŠg§J Ho$ {bE FAR

H§$nZr H$m A¢½¶wba {‘qbJ hoS>

àJ{V H$m ñdMm{bV Qy>b Q>aoQ>

‘erZ H$mo ~m{YV H$aZo dmbo H§$nZmo§ H$m ‘mnZ Ed§ AmBgmoboeZ

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

VH$ZrH$s {ejm ^maVr¶ ^mfmAm| ‘| XoZm Amdí¶H$ amï´>r¶ H$m¶©embm ‘| {deofkm| H$s gh‘Vr nwUo : "N>mÌm| H$mo VH$ZrH$s {ejm ‘mV¥^mfm ‘| XoZm Amdí¶H$ h¡ Š¶m|{H$ Bggo CÝh| g§~§Yr {df¶ g‘PZm Am¡a AmgmZ hmoJm'...Hw$N> hr {XZm| nhbo ¶hm§ g§nÞ hþB© "VH$ZrH$s {ejm ^maVr¶ ^mfmAm| ‘| XoZo H$m {dH$ën' Bg amï´>r¶ H$m¶©embm ‘| ì¶º$ hþE Bg {dMma go g^r gh^mJr gh‘V hþE& nwUo pñWV KJEI {Q´>{Z{Q> H$m°boO ‘| 31 AJñV Ed§ 1 {gV§~a 2019 na Bg H$m¶©embm H$m Am¶moOZ {ejm g§ñH¥${V CËWmZ Ý¶mg, ^maVr¶ gyMZm àm¡Úmo{JH$s g§ñWmZ IIIT) nwUo, ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a V§Ìemó {dÚmnrR> (bmoUoao) VWm COEP Ûmam {H$¶m J¶m& Bg H$m¶©embm ‘| {ejm g§ñH¥${V CËWmZ Ý¶mg Ho$ amï´>r¶ g{Md AVwb H$moR>mar, IIIT Ho$ nyd© g§MmbH$ Amo‘ {dH$mg, F$f^ àgmX O¡Z, àm. AZwn‘ ewŠbm, XodgaH$ma e§H$a Am{X ‘mÝ¶da CnpñWV Wo& V§Ì{ejm ‘| ^maVr¶ ^mfmAm| H$m Cn¶moJ VWm CgH$s Amdí¶H$Vm, VH$ZrH$s à{ejm XoVo g‘¶ ^maVr¶ ^mfmE§ BñVo‘mb H$aZo ‘| AmZo dmbr {X¸$V| VWm Bg g‘ñ¶m H$m hb, ‘mV¥^mfm ‘| nmR>çH«$‘ ~ZmZm,

nmR>çnwñVH$m| H$m AZwdmX H$aZm, ^maVr¶ ^mfmAm| ‘| VH$ZrH$s g§kmAm| H$m H$mof V¡¶ma H$aZm, ^maVr¶ ^mfmAm| ‘| emoYà~§Ym| H$m àH$meZ, VH$ZrH$s {df¶ n‹T>mZo dmbo AÜ¶mnH$m| H$m à{ejU Am{X H$B© {df¶m| na MMm©gÌ hþE& gmW hr, VH$ZrH$s {ejm Ho$ Abmdm àemgZ, Ý¶m¶g§ñWm, {dÎmr¶ g§ñWm, à{V¶mo{JVm narjm O¡go {d{dY joÌm| ‘| ^maVr¶ ^mfmAm| H$m Cn¶moJ ~‹T>mZo hoVw Oê$ar g‘mYmZ ImoOZo na {dMma ì¶º$ {H$E& BZ MMm©gÌm| ‘| àñVwV H$s JB© g§H$ënZmE§ dmñVd ‘| bmZo hoVw, g§~§Yr {deofkm| Zo AnZo AZw^d Ho$ AmYma na ‘mJ©Xe©Z {H$¶m& Vkm| Ho$ {ZarjU Ho$

‘wVm{~H$, AmOH$b nmR>embmAm| go bo H$a amoO‘am© OrdZ Ho$ g^r joÌm| ‘| A§J«oOr H$m BñVo‘mb ~‹S>o Vm¡a na {H$¶m OmVm h¡& A§J«oOr ‘| kmZ J«hU H$aZm A{YH$m§e N>mÌm| Ho$ {bE ‘wpíH$b gm{~V hmoVm h¡& ’$bñdê$n, Jhao kmZ Ho$ A^md go, d| ñZmVH$ hmoVo hþE ^r amoOJmaj‘ Z hmoZo H$m gmd©{ÌH$ {MÌ XoIm OmVm h¡& Bg H$m¶©embm ‘| {d{dY amÁ¶m| go AmE ì¶{º$ Am¡a {ejm joÌ Ho$ àm{YH$mar em{‘b hþE& Bg Adga na, VH$ZrH$s OmZH$mar ‘mV¥^mfm ‘| CnbãY H$amZo dmbr "YmVwH$m¶©' n{ÌH$m Ho$ g§nmXH$ XrnH$ XodYa Zo CÚ‘ àH$meZ Ho$ CnH«$‘ Ho$ ~mao ‘| CnpñWVm| H$mo OmZH$mar Xr&

à{V{H«$`m

O...am gmo{ME! बाहर की मंदी तो चली जाएगी ले किन मुझे नहीं लगता... ये 'मंदी' जल्द जाएगी!!!

‘¢ YmVwH$m¶© n{ÌH$m H$m A{^XmVm hÿ§& ‘¢ Bgo {Z¶{‘V n‹T>Vm hÿ§& Bg‘| em{‘b nmR> ~hþV hr amoMH$ ahVo h¢ {OÝh| n‹T>Zo H$s {g’$m[ae ‘¢ AnZo H$‘©Mm[a¶m| H$mo ^r H$aVm hÿ§& ZB© VH$ZrH$s OmZH$mar {‘bZo go h‘mam kmZ D$§Mm hmo OmVm h¡& Ho$g ñQ>S>r noe H$aZo H$s g§H$ënZm ^r AÀN>r h¡& ‘ybV… àmXo{eH$ ^mfm ‘| OmZH$mar Xr OmZo go em°n âbmoa Ho$ H$‘©Mmar ^r CgH$m bm^ CR>m gH$Vo h¢& h‘ dr.E‘.gr, gr.EZ.gr. {‘qbJ, H¡$S>-H¡$‘ Am{X g§~§Yr à{ejm XoVo h¢& h‘mao N>mÌm| H$mo ^r Bg n{ÌH$m go ~hþV gmar OmZH$mar àmá hmoVr h¡& {XZoe H$nya drS>rE Q>oŠZm°bm°Org, dgB©, ‘w§~B©

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

13 - 15, February 2020, Auto Cluster Exhibition Center, Pune

TWO MEGA EVENTS, ONE PLATFORM Explore the Great collaboration between

Gear and Grinding Technology. www.iptexpo.com | www.grindexpo.com

BOOK YOUR STALL SPACE NOW! Event Highlights: •

Network with leading brands from the Gears, Power Transmission & Grinding Technology

• Meet face-to-face with end users, potential buyers and industry leaders • Explore new business tie-up and joint ventures • Attend technical seminars on Modern Technology trends for Gears, Heat Treatment and Grinding • Witness state-of-the-art products, technologies and services from India & International players

Join the league of leaders in Gear & Grinding Industry.

SUPPORTED BY

MEDIA PARTNERS:

ORGANISED BY

American Gear Manufacturers Association

Contact: Mr.Vashdev S G, M: +91 97406 11121 Email: dev@virgo-comm.com www.virgo-comm.com

YmVw YmVw H$m¶© H$m¶©… A³Vy … A³Vy ~a~a2019 2019

g§nmXH$s¶ Mm§

Ð¶mZ 2 Bg ‘hËdmH$m§jr A{^¶mZ H$s nyar ¶moOZm h‘mao ^maVr¶ d¡km{ZH$m| Zo IwX H$s Am¡H$mV Ed§ ¶mo½¶Vm na aMmB© Am¡a Cg na A‘b H$aZo hoVw ghr H$X‘ CR>mE& hm§ AmIar {‘ZQ>m| ‘| dh nyU©V… g’$b Zht hmo nmB©, bo{H$Z Bggo CgHo$ Ah‘² ñWmZ H$mo H$moB© ~mYm Zht nhþ§MVr h¡& AdH$me joÌg§~§Yr ^maV H$s VH$ZrH$s j‘VmAm| ‘| ~‹S>r d¥{Õ hþB© h¡ {Oggo Bg joÌ ‘| ^maV H$m ñWmZ, d¡{œH$ ñVa na, ¶H$sZZ 100 à{VeV aoIm§{H$V hþAm h¡& Bgr àH$ma, ^maV ‘| ~Zr ‘erZar H$mo ^r {dœ^a A{YH$ ‘mÝ¶Vm {‘b ahr h¡& Bgo Am¡a EH$ {‘gmb Ho$ Vm¡a na XoIm Om gH$Vm h¡ {H$ {gV§~a 2019 ‘| O‘©Zr Ho$ h¡Zmoda eha ‘| g§nÞ hþB© d¡{œH$ ‘erZ Qy>b àXe©Zr ‘| ^maVr¶ àXe©H$m| H$s g§»¶m ~‹T> JB© h¡& 2017 ‘| hþB© Bgr àXe©Zr ‘| ¶h g§»¶m 32 Wr Omo 2019 ‘| 40 VH$ nhþ§Mr h¡& Bggo ñnï> hmoVm h¡ {H$ ^maVr¶ CËnmXm| H$m XOm© A§Vam©ï´>r¶ ñVa Ho$ ZOXrH$ Om ahm h¡& CÚmoJ {dœ ‘| {’$bhmb g§VmofOZH$ pñW{V Zht h¡, Hw$b CËnmXZ Yr‘m n‹S> ahm h¡, ì¶mnm[aH$ ‘§Xr ¶m ñbmoS>mCZ Ho$ bjU {XI aho h¢& dmhZm| H$s {~H«$s KQ>Zo go Cg CÚ‘ joÌ go Ow‹S>o bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚmoJm| na ~wam Aga hþAm h¡& BgH$s H$B© dOh| h¢, O¡go {H$ gaH$mar Zr{V¶m§, J«mhH$m| H$s KQ>r H«$¶eº$s, H$maImZm| Z| {nN>bo Hw$N> gmbm| ‘| ~‹T>mB© hþB© CËnmXZ j‘Vm, BS6 O¡go ZdrZ XOm© {Z¶§ÌH$, {~Obr na MbZo dmbo dmhZm| H$s Va’$ H$m PwH$md Am{X& BZ dOhm| H$mo ~XbZm Vmo H$moB© CX¶‘r Ho$ {bE g§^d Zht h¡ qH$Vw ‘m¡OyXm VWm ^{dpî¶H$ AmhdmZm| H$m gm‘Zm H$aZo hoVw dh IwX H$mo gj‘ ~Zm gH$Vm h¡& H$B© CÚmoOH$ BgHo$ {bE {d{^Þ amñVo AnZmVo {XImB© Xo aho h¢& H$maImZo ‘| à{H«$¶mAm| H$m Aä¶mg H$a Ho$ CZgo Am¡a CËnmXH$Vm Ed§ H$m¶©j‘Vm nmZo Ho$ à¶mg hmo aho h¢& {H$gr AÝ¶ CÚ‘ joÌ ‘| àdoe ^r AmO‘m¶m Om ahm h¡& BÝht à¶mgm| H$mo nyaH$ kmZ Ed§ OmZH$mar YmVwH$m¶© n{ÌH$m Ûmam noe H$aZo H$s h‘mar H$mo{ee h‘oem ahVr h¡& CÚ{‘¶m| Zo AnZo H$maImZm| ‘| hm{gb {H$E H$m‘m| Ho$ gmW hr à{H«$¶m ‘| gwYma, CËnmX ‘| gwYma, {d{dY CËnmXm| H$m {Z‘m©U O¡go H$B© {df¶m|g§~§Yr nmR> h‘mar Bg n{ÌH$m ‘| hmoVo h¢& Bg A§H$ Ho$ ZE CËnmX {d^mJ ‘| ^mar Ed§ ~‹S>o AmH$ma Ho$ nwOm] Ho$ BZ {gQw> ¶§ÌU H$s CËnmXH$Vm ~‹T>mZo hoVw Cn¶wº$ ‘erZ H$s OmZH$mar Xr JB© h¡& gmW hr EH$ AÝ¶ boI ‘|, ‘erqZJ g|Q>a ‘|, goqQ>J Z ~XbVo hþE ^r {d{dY H$m‘ gQ>rH$Vm go H$aZo Ho$ {bE A¢½¶wba {‘qbJ hoS> H$m {dH$ën {H$g àH$ma Cn¶moJr gm{~V hmoVm h¡ ¶h ~Vm¶m J¶m h¡& ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ n¡Xm hmoZo dmbr ~a H$s g‘ñ¶m H$m Aä¶mg H$a Ho$, BbmO Ho$ ê$n ‘¢ H$m‘ AmZo dmbr S>r~[a¨J à{H«$¶mg§~§Yr Ho$ nmR> Ûmam à{H«$¶m H$s AMyH$Vm Ed§ JwUdÎmm D$§Mr H$aZo hoVw Oê$ar OmZH$mar Amn H$mo ¶H$sZZ {‘b OmEJr& CngmYZ {d^mJ ‘| g‘m{dï> boI ‘| Amn Qy>b Q>aoQ> Ho$ {d{dY àH$ma Am¡a {d{^Þ KQ>H$m| Ho$ g§X^© ‘| CZH$s VwbZm Ho$ ~mao ‘| Cn¶wº$ OmZH$mar nmE§Jo& g^r H$maImZm| ‘| VH$br’$Xoh ‘mZo JE H§$nZm| ¶m{Z dmB~«oeZ H$m {Z¶§ÌU VWm amoYZ H$aZo dmbr à{H«$¶m go nyam n[aM¶ H$am XoZo dmbm boI, Bg H$m‘ Ho$ {bE CnbãY {dH$ën Amn H$mo noe H$aoJm& H$maImZo ‘| gwYma Bg {d^mJ go Amn H$mo ’¡$ŠQ>ar H$m à~§YZ gwJ{R>V H$aZo dmbr BAmanr àUmbr H$s ã¶m¡aodma OmZH$mar {‘boJr& gmW hr {O½O A¢S> {’$Šüa, gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J, Qy>qbJ gwYma, ‘erZ H$s XoI^mb Am{X boI‘mbmAm| ‘| ~VmB© JB© VaH$s~|, H$maImZo Ho$ H$m‘ gwb^ ~ZmZo ‘| Amn H$s ghm¶Vm Oê$a H$a|Jr& YmVwH$m¶© n{ÌH$m H$m ¶h 12 dm A§H$ Amn Ho$ hmW XoZo ‘| h‘| ~ohX Iwer h¡& OyZ 2017 ‘| YmVwH$m‘ ‘amR>r n{ÌH$m Ho$ ~mX Zd§~a 2018 ‘| ewé {H$E YmVwH$m¶© (qhXr) VWm bmohH$m¶© (H$ÞS>) ¶o Xmo g§ñH$aUm| H$m EH$ df© nyam hmo ahm h¡& ¶h CnH«$‘ AmJo bo OmZo ‘| Amn H$m g{H«$¶ gh¶moJ Oê$ar h¡& boIZ, A{^XmZ VWm {dkmnZ Xo H$a Amn Bg A{^¶mZ ‘| em{‘b hm|Jo BgH$m h‘| ^amogm h¡& XrnH$ XodYa

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

YmVw YmVw H$m¶© H$m¶©… A³Vy … A³Vy ~a~a2019 2019

‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o g§nmXH$ : XrnH$ XodYa ghm¶H$ g§nmXH$ : lr{Zdmg {Z‘H$a, gB© dm~bo, {à`m§H$m JwbXJS>, {ZZmX Hw$bH$Uu A{^H$ën g§H$bZ (Am{Q©>ñQ>) : {demb OmYd, gm[aH$m VwnH$ar `§Ì AmH¥${V : YraO bmohma, g§Ho$V nmo’$bo ‘w{ÐV emoYZ : {Z{VZ ‘ohþUH$a N>m`m{MÌH$ma : ‘mohZ amZS>o, gB© dm~bo, {demb OmYd hmñ¶{MÌ : dëb^ P|S>o {dnUZ : g§Vmof {‘Q>H$ar, Cfm H$áo H$m`m©b`rZ ghm¶H$ : {Xnmbr n§{S>V, ApídZr H${S>©bo _wÐH : Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.> g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ àYmZ H$m`m©b` - AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ßbmQ> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 Xya^mf : 7755944598 | 020-25446004 B©_ob : office@udyamprakashan.com ¶h Amdí¶H$ Zhr h¡ {H$ n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE boIm| go g§nmXH$ Am¡a àH$meH$ gh‘V hm|Jo& n{ÌH$m ‘| à{gÕ hþE {dkmnZ Am¡a OmZH$mar {dkmnZYmaH$m| Ûmam Xr OmVr h¡¡& nmR>H$m| go [ZdoXZ h¡ {H$ do§ {dkmnZ ‘| Xr hþB© OmZH$mar H$m ñd¶§ gË¶mnZ H$a Ho$ {dkmnZH$mam| Ho$ gmW ì¶dhma H$a|& H¥$n¶m Ü¶mZ aIo {H$ Bg ‘m‘bo ‘| CÚ‘ àH$meZ H$m H$moB© CÎmaXm{¶Ëd Zht ahoJm& àH$meH$ H$s {bpIV AZw‘{V {~Zm g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZ Ho$ {bE nm~§Xr h¡& g^r A{YH$ma gwa{jV&

ZE CËnmX 10 "BZ {gQw>' ¶§ÌU {ZpIbm EM. Eg. 14 A¢½¶wba {‘qbJ hoS> Ama. a{d 18 Cƒ JwUdÎmm H$m Qy>b ê$‘ boW àH$me Hw$bH$Uu ¶§ÌU à{H«$¶m 22 S>r~[a¨J Ho$ ~mao ‘| Hw$N> Amdí¶H$ ~mV| àrV‘ Am¶©ZdoWrb CngmYZ 30 Qy>b Q>aoQ> AemoH$ gmR>o 36 dmB~«oeZ AmBgmoboeZ MoVZ gmd§V H$maImZo ‘| gwYma 46 bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚmoJm| Ho$ {bE BAmanr! {dZm¶H$ N>Ìo 52 S>rOb B§OZ à{ejU g{MZ H$mobJmdH$a ‘erZ ‘|Q>oZÝg 54 ‘erZ H$m ñdmñÏ¶ à~§YZ AVwb XoD$bJmdH$a 58 ‘erZ H$s ‘aå‘V A{Zb A. Jwáo boI‘mbm 60 {O½g Ed§ {’$Šüg© A{OV Xoenm§S>o 64 gr.EZ.gr. àmooJ«¡q_J gVre Omoer 68 Qy>qbJ ‘| gwYma {dO|Ð nwamo{hV "YmVwH$m¶©' Bg n{ÌH$m H$mo ‘m[bH$ CÚ‘ àH$meZ àm. {b. Ho$ {bE ‘wÐH$ Am¡a àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer Zo Amo‘ EH${dam {‘{S>¶m àm. {b.>, Am°{’$g Z§. 15 Ed§ 16, nm§Mdr ‘§{Ob, {dîUy {à¶m AnmQ>©‘|Q>, JUoe‘bm, qghJS> amoS>, nwUo, ‘hmamï´> 411 030 `hm± qàQ> H$a Ho$ ßbmQ> Z§. 113, AmZ§XKZ, Vrgar ‘§{Ob, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411 052 `hm± àH$m{eV {H$`m& g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o

‘Dhatukarya’ monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at OEM Ekvira Media Pvt. Ltd., Office No. 15 & 16, 5th Floor, Vishnu Priya Apartment, Ganeshmala, Sinhagad Road, Pune, Maharashtra 411 030 Published at Plot No. 113, Anandaghan, 3rd Floor, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411 052, Maharashtra. Editor : Ashok Vishwanath Sathe

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

Mw{ZÝXm "BZ {gQw>' ¶§ÌU

Cƒ JwUdÎmm H$m Qy>b ê$‘ boW

^mar Ed§ ~‹S>o AmH$ma Ho$ nwOm] H$m ¶§ÌU dht ñWmZ na (BZ {gQw>) H$aZo H$s à{H«$¶m ‘| em{‘b AÝ¶ Amdí¶H$ H$m‘m| Ho$ {bE Cn¶wº$ amoQ>m’o$g Am¡a amoQ>m{‘b ‘erZm| H$s H$m¶©nÕ{V Amn Bg boI go OmZ nmE§Jo&

bKw, ‘Ü¶‘ CÚ‘m| H$s Oê$aVo Ed§ ‘m§J Ü¶mZ ‘| bo H$a {OZmJm¡Ðm H§$nZr Zo Cƒ AMyH$Vm dmbo ‘¡Ý¶wAb Qy>b ê$‘ boW {dH${gV {H$E& CZHo$ {Z‘m©U VWm {dH$gZ ‘| AmB© MwZm¡{V¶m§ Am¡a ‘erZ H$s {deofVmE§ ñnï> H$aZo dmbm boI

ZE CËnmX

A¢½¶wba {‘qbJ hoS>

S>r~[a¨J Ho$ ~mao ‘| Hw$N> Amdí¶H$ ~mV|

EZ.gr. Ed§ gr.EZ.gr. ‘erZ, Img H$a Ho$ ‘erqZJ g|Q>a ‘|, {~Zm goqQ>J ~Xbo ¶§ÌU Ho$ {d{dY H$m‘ AMyH$Vm go H$aZo hoVw Cn¶moJ {H$E OmZo dmbo, ’o$Z{dH$ A¢S> a{d H§$nZr Ho$ ~ZmE A¢½¶wba {‘qbJ hoS> H$s OmZH$mar Bg boI ‘| Xr JB© h¡&

H$maImZo ‘| H$s OmZo dmbr {d{dY à{H«$¶mAm| Ho$ ~mX nwO} na ~Mr '~a' EH$ ~‹S>r g‘ñ¶m hmoVr h¡& nwO} Ho$ {’${Ze H$mo Oam ^r hm{Z Z nhþ§MmVo hþE ~a hQ>mZo hoVw {d{^Þ ~a Qy>b VWm CZHo$ M¶Z Ho$ ~mao ‘| Bg boI ‘| ~Vm¶m J¶m h¡&

ZE CËnmX

¶§ÌU à{H«$¶m

dmB~«oeZ AmBgmoboeZ

CngmYZ

AmYw{ZH$ ‘erZ VWm CnH$aUm| H$s {S>OmBZ Ed§ H$m¶©àXe©Z Ho$ g§X^© ‘| H$s OmZo dmbr AnojmE§ ~‹T>Vr hr Om ahr h¢& gmW hr, ‘erZ Ho$ BñVo‘mb Ho$ Xm¡amZ n¡Xm hmoZo dmbo H§$nZ (dmB~«oeZ) Am¡a CZH$s dOh go ‘erZ ¶m nwO} go AmZo dmbr AmdmO H$m ñVa KQ>mZm ^r Oê$ar ~Z J¶m h¡& à{H«$¶mAm| Ho$ Xm¡amZ CËnÞ hmoZo dmbo H§$nZ Am¡a CÝh| H$m~y ‘| aIZo Ho$ BbmOm| H$s OmZH$mar Bg boI ‘| Xr JB© h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

ZE CËnmX

{ZpIbm EM. Eg.

à~§YH$ g§MmbH$, ào{gQ>oH$ {à{gOZ ‘{eZarO² àm. {b.

"BZ {gQw>' ¶§ÌU

{^Þ CÚmoJ joÌm| Ho$ {bE Cƒ JwUdÎmm Ho$ ñQ>¢S>S>© ‘erZ Qy>b, ñnoeb nn©O ‘erZ (Eg.nr.E‘.) Ed§ "BZ {gQw>' (H$m‘ H$s OJh na Om H$a ¶§ÌU H$aZo dmbr) ‘erZ H$m {Z‘m©U H$aZo dmbr ào{gQ>oH$ H§$nZr H$s ñWmnZm 1978 ‘| hþB©& {S>OmBZ, CËnmXZ VWm Ag|ãbr, AmYw{ZH$ {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba), g{d©qgJ Ed§ gnmoQ>©, àmoQ>moQ>mBqnJ VWm nwO}, CngmYZ (A¡ŠgogarO) VWm AQ>¡M‘o§Q> Am{X H$m CËnmXZ O¡go {d{^Þ joÌm| ‘| ào{gQ>oH$ H§$nZr H$m‘ H$a ahr h¡& BZ {gQw> ‘erZ "BZ {gQw>' à{H«$¶m ‘| aho {d{^Þ {H$ñ‘ Ho$ H$m¶m] Ho$ {bE Oê$ar ‘erZ H$m {Z‘m©U ào{gQ>oH$ H§$nZr H$aVr h¡& BZ‘| go ~hþn¶moJr "gdm©' g§aMZm gr.EZ.gr. ‘| H$m°b‘ ‘yd‘o§Q> H$a gH$Vr h¡, {Oggo {H$gr ^r àH$ma H$m ¶§ÌU H$aZm ‘w‘{H$Z hmoVm h¡& ào{gQ>oH$ H$s "nmoQ>m©{‘b' EH$ AgmYmaU {‘qbJ ‘erZ h¡ {Ogo AmgmZr go BYa CYa {hbm¶m Om gH$Vm h¡& BZ {gQw> ‘erZ Ho$ âb¢O ’o$qgJ dJ© H$s amoQ>m{‘b ‘erZ H$m BñVo‘mb h¡S´>mo nmda A{^¶m§{ÌH$s, noQ´>mo{b¶‘ [aA¡ŠQ>a, OhmO {Z‘m©U, na‘mUw [aA¡ŠQ>a O¡go ^mar A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJ ‘| Amdí¶H$ hmoZo dmbo ~‹S>o Ed§ {demb AmH$ma Ho$ ¶§ÌU hoVw {H$¶m OmVm h¡& CÚmoJ joÌ H$s H$B© Oê$aV| nyar H$aZo H$m h‘| AZw^d h¡ Am¡a Bgr H$maU h‘Zo BZ {gQw> âb¢O ’o$qgJ CËnmX H$s loUr ‘| "amoQ>m’o$g' ^r àñVwV H$s h¡& amoQ>m{‘b H$s VwbZm ‘| amoQ>m’o$g ‘| 0.55 go 1.55 ‘rQ>a {OVZo H$‘ ì¶mg H$s ì¶m{á ‘| ’o$qgJ {H$¶m OmVm h¡& gmW hr Bg‘| H$B© S´>mBd,

amoQ>m’o$g

Šb¢qnJ Ed§ Qy>qbJ {dH$ën ^r CnbãY h¡& BgH$s ì¶m{á ^mar A{^¶m§{ÌH$s joÌ go bo H$a ‘|Q>oZÝg [ano¶a Am°naoeZ (MRO)/‘|Q>oZÝg [a’${~©e‘o§Q> AnJ«oS>oeZ (MRU) O¡go CÚmoJ VH$ h¡& Bggo g§~§Yr EH$ CXmhaU h¡ B§Q>aZ¡eZb W‘m}Ý¶wpŠb¶a Ep³ñn[a‘|Q>b [aA¡ŠQ>a (ITER) n[a¶moOZm& {dœ Ho$ Bg nhbo na‘mUw â¶yOZ [aA¡ŠQ>a ‘| 28 ‘r. ì¶mg Ho$ n¥ð>na ~‹S>r ‘mÌm ‘| ¶§ÌU H$aZm Wm& BgHo$ {bE h‘Zo dmñVw {Z‘m©U joÌ ‘| BñVo‘mb H$s OmZo dmbr {eqnJ H«o$Z O¡gr ñbyBªJ ~o[a¨J (^mar Am¡a ~‹S>o AmH$ma H$s dñVw Ho$ {bE BñVo‘mb hmoZo dmbr) grqQ>J dmbr EH$ nmoQ>}~b ‘erZ Xr& Img ~mV ¶h h¡ {H$ Bg H$m¶© Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo, 9 ‘rQ>a Ho$ ~‹S>o Q>o~b dmbo dr.Q>r.Eb. H$s VwbZm ‘| Bg nmoQ>}~b

FFi1000

‘erZ H$m ‘yë¶ ~hþV hr H$‘ Wm& amoQ>m’o$g BZ {gQw> âb¢O ’o$qgJ ¶§ÌU ‘| ~hþn¶mo{JVm, AmgmZ g§MmbZ Ed§ ‘moS>çyba à¶moJ nmZo go g§~§Yr àYmZ {deofVmE§ {ZåZ{bpIV h¢& • ’o$qgJ Ho$ {bE àmoJ«¡‘ H$aZo¶mo½¶ gaH$Zo H$s J{V (’$sS> aoQ>) H$m ñdMmbZ& • ‘O~yV Ed§ Ñ‹T>, bo{H$Z dOZ ‘| H$‘& ’$mBZ {’${Ze, {Z¶§{ÌV a’$ {’${Ze ¶m g{n©b Im§M O¡gm (J«m‘mo’$moZ aoH$mS>© Ho$ Im§Mo g‘mZ) {’${Ze nmVo hþE ’o$qgJ Ho$ {bE àmoJ«¡‘ H$aZo¶mo½¶ ñdMm{bV ’$sS> hmoZo Ho$ H$maU âb¢O Ho$ n¥ð> na {d{^Þ {H$ñ‘ Ho$ {’${Ze n[aewÕ Vah go nmZm g§^d hmoVm h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

{d{^Þ àH$ma Ho$ CÚmoJ joÌm| Ho$ {bE BZ {gQw> ‘erZ Ho$ {dH$ën âb¢O ’o$qgJ ‘erZ

"gdm©' gr.EZ.gr.

amoQ>m{‘b

amoQ>m’o$g

~‹S>o Ed§ A{V {demb ñVa Ho$ ‘erZ Ho$ {bE ’o$qgJ H$s ì¶már 1.6 go 16 ‘rQ>a

N>moQ>o Am¡a ‘Ü¶‘ ñVa Ho$ ‘erZ Ho$ {bE ’o$qgJ H$s ì¶már 0.55 go 1.55 ‘rQ>a

~‹S>o, {deof Ed§ O{Q>b AmH$mam| Ho$ ¶§ÌU hoVw {S>OmBZ H$s hþB©

~hþCÔoer¶, AmgmZ g§MbZ Ed§ ‘moS>çyba à¶moJ Ho$ {bE {S>OmBZ H$s hþB© ^mar A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJ joÌ Ed§ O¡go godm joÌ, XmoZm| ‘| BñVo‘mb Ho$ {bE gwb^

^mar A{^¶m§{ÌH$s CÚmoJ joÌ ‘| Cn¶moJ

MRO, MRU

{J¶a dmbr BbopŠQ´>H$b ‘moQ>a

• S´>mBd ¶y{ZQ> Ho$ {bE BbopŠQ´>H$, h¡S´>mo{bH$, Ý¶y‘¡{Q>H$ O¡go {d{^Þ {dH$ën CnbãY hmoZo Ho$ H$maU J«mhH$ AnZr Oê$aV Ho$ AZwgma S´>mBd MwZ gH$Vo h¢ ¶m gmBQ> H$s/J«mhH$ H$s Amdí¶H$VmZwgma Cgr ‘erZ na AbJ AbJ Vah Ho$ S´>mBd BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢& • ‘moS>çyba Šb¢qnJ Am¡a Qy>qbJ àUmbr& • ‘m§J Ho$ AZwgma [a¨J Q>mBn Om°B§Q> (RTJ) âb¢O na aho Im§Mo Ho$ ¶§ÌU hoVw à‘mUrH¥$V Qy>b& RTJ âb¢O na aho Im§Mo Ho$ ¶§ÌU ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo Qy>b Ho$ g§X^© ‘|, ~hþV hr H$‹S>o ‘mZH$m| H$m nmbZ H$aVo hþE Q>ona n¥ð> dmbr Im§M ~ZmZm EH$ MwZm¡Vr h¡& BgHo$ {bE h‘Zo à‘mUrH¥$V Qy>qbJ H$m {dH$mg {H$¶m h¡& CgH$m à¶moJ H$aVo hþE Oê$ar Am¶m‘ {ZË¶ ê$n go nmZm A{YH$ AmgmZ hmo OmVm h¡& • gyú‘ g{n©b (ho{bH$b) Im§Mo H$m ¶§ÌU&

Ho$g ñQ>S>r 1.

amoQ>ar S´>mBd ¶y{ZQ>

Ý¶y‘¡{Q>H$ ¶m E¶a {J¶S>© ‘moQ>a

h¡S´>mo{bH$ ‘moQ>a

ñQ>¢S>S>© âb¢O ’o$qgJ Qy>b X

A¡pŠgg ñQ´>moH$

h‘mao EH$ J«mhH$ ~‹S>o àoea dogb Am¡a [aA¡ŠQ>a Ho$ {Z‘m©Vm h¢& do ~mOma ‘| {‘bZo dmbo ñQ>¢S>S>© âb¢O IarXVo Wo ¶m ¶§ÌU {H$E hþE âb¢O dogb H$mo dopëS§>J go Omo‹S>Vo Wo& ha dogb/ [aA¡ŠQ>a ‘| Bg Vah Ho$ H$B© âb¢O Wo& bo{H$Z dopëS§>J H$s OJh na {dê$nU ({S>ñQ>m°e©Z) hþAm H$aVm Wm Am¡a grqbJ n¥ð> H$mo hm{Z nhþ§MVr Wr& ¶h H$m¶© ‘hËdnyU© Wm, Bg{bE J«mhH$ Ho$ gm‘Zo g‘ñ¶m I‹S>r hþB©& ‘Ja h‘mar, AmgmZr go H$ht ^r bo Om gH$Zo dmbr

amoQ>ar Am‘©

Z A¡pŠgg

ñQ´>moH$

amoQ>ar pñn§S>b ‘moS>çyba Šb¢qnJ

à‘mUrH¥$V âb¢O ’o$qgJ Qy>b amoQ>ar S´>mBd {dH$ën

Šb¢qnJ Ho$ {dH$ën

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

‘erZ H$s ‘XX go, DIN/ASI n¡am‘rQ>a Ho$ AZwgma VWm âb¢O H$s JwUdÎmm H$s H$gm¡Q>r Ho$ AZwgma dopëS§>J go Iam~ hþE g^r n¥ð>m| H$m {’$a go ¶§ÌU H$a Ho$ CÝh| R>rH$ H$aZm g§^d hþAm h¡& Bggo BÝd|Q>ar, Om§M Ed§ pŠb¶aÝg Am{X ‘| J«mhH$ H$mo AmZo dmbr bmJV KQ>mZo ‘| ghm¶Vm hþB© h¡& BgHo$ Abmdm, CËnmXZ ‘| bJZo dmbo g‘¶ ‘| ^r H$m’$s gwYma hþAm& 2. h‘mao Xÿgao EH$ J«mhH$ {eqnJ H«o$Z (H§$Q>oZa {hbmZo Ho$ {bE ~‹S>o OhmO na bJmB© OmZo dmbr H«o$Z) Ho$ {bE Oê$ar ~‹S>o ñQ´>ŠMa Ho$ CËnmXH$ h¢& H«o$Z H$s Q>aoQ> Ho$ ZrMo ~og ñQ´>ŠMa hmoVm h¡, Ohm± 2 go 4.5 ‘rQ>a ì¶mg H$s ñbyBªJ ~o[a¨J {~R>mZr Wr& BgHo$ {bE âb¢O Ho$ n¥ð> na n[aewÕ g‘Vb ¶§ÌU VWm {S´>qbJ H$aZm Oê$ar hmoVm h¡& Bg hoVw J«mhH$ 8 ‘rQ>a Q>o~b Am¡a 3.5 ‘rQ>a D$§MmB© H$m dr.Q>r.Eb. IarXZo H$s gmoM aho Wo& Cg g‘¶ h‘Zo CÝh| h‘mao nmoQ>}~b ¶§ÌU H$s g§H$ënZm àñVwV H$s, {OgH$m ‘yë¶ dr.Q>r.Eb. Ho$ 1/5 Wm&

âb¢O ’o$g H$m ¶§ÌU

gmW hr, BgHo$ {bE H$moB© ^r {deof OJh ¶m ‘erZ {~R>mZo H$s bmJV Zht Wr& AmO h‘mao ¶h J«mhH$ nmoQ>}~b amoQ>m{‘b ‘erZ na n[aewÕ ¶§ÌU g‘oV ~‹S>o ~‹S>o H$m‘ H$a aho h¢, {OZHo$ {bE CÝh| A{V[aº$ g‘¶ Zht XoZm n‹S>Vm h¡&

0 9448137058 nikhila@precitec.co.in

{ZpIbm EM. Eg. ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢ Am¡a AmnZo à~§YZ ‘| ñZmVH$moÎma {ejm br h¡& AmnH$mo Bg joÌ ‘| H$m‘ H$aZo H$m 25 gmbm| H$m AZw^d h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

ZE CËnmX

A¢½¶wba {‘qbJ hoS>

Ama. a{d

g§MmbH$, ’o$Z{dH$ A¢S> a{d

‘mar ~§Jbwê$ pñWV ’o$Z{dH$ A¢S> a{d (FAR) H§$nZr 1990 go ‘erZ Qy>b CÚmoJ joÌ ‘| ZE CËnmXm| H$m {dH$mg H$a ahr h¡& J«mhH$m| Ho$ {bE h‘oem AbJ AbJ {dH$ën CnbãY H$amZo dmbr Bg H§$nZr H$m g’$a g’$b ê$n go ewé h¡& 2004 go h‘ h‘mao CËnmX BQ>br, ’«$mÝg, ¶y.Eg.E., H$ZmS>m, ~«mOrb, Am°ñQ´>o{b¶m, MmBZm, V¡dmZ, WmBb¢S>, VwH©$ñVmZ Am{X amï´>m| H$mo {Z¶m©V H$a aho h¢& BåQ>oŠg 2019 ‘| h‘mao "A¢½¶wba {‘qbJ hoS>' Bg A{^Zd CËnmX H$mo "’$mB ’$mC§S>oeZ' Ho$ nwañH$ma go gamhm J¶m& A¢½¶wba {‘qbJ hoS> A¢½¶wba {‘qbJ hoS> EZ.gr. Am¡a gr.EZ.gr. ‘erZ, Img H$a ‘erqZJ g|Q>a na n[aewÕ ê$n go {H$E OmZo dmbo ¶§ÌU hoVw BñVo‘mb hmoZo dmbm EH$ AMyH$

A¢½¶wba {‘qbJ hoS>

A¢½¶wba {‘qbJ hoS> H$s ‘XX go {H$¶m OmZo dmbm ¶§ÌU

gmYZ h¡& {deof {OJ Ed§ {’$³üa Ho$ g‘m¶moOZ (A¡S>OñQ>‘o§Q>) Ho$ {~Zm Am‹S>r (hmo[aOmo§Q>b) ¶m I‹S>r (d{Q>©H$b) ‘erZ|, ¶§ÌU Ho$ O{Q>b H$m‘ H$aZo Ho$ H$m{~b Zht hmoVr& Bg Vah Ho$ H$m‘m| Ho$ {bE A¢½¶wba {‘qbJ hoS> {S>OmBZ {H$¶m h¡& A¢½¶wba {‘qbJ hoS>, ¶§ÌU à{H«$¶m ‘| Am¡a ^r A{^Zd {dH$ën CnbãY H$amVm h¡, CgH$s CËnmXZ j‘Vm ~‹T>mVm h¡, ‘erZ H$m {~Zm CËnmXZ ~rVZo dmbm g‘¶ Am¡a {’$Šüa Ho$ g‘m¶moOZ H$‘ H$aVm h¡& BZ g~ H$m AÀN>m à^md hmo H$a ¶§ÌU H$s n[aewÕVm ~‹T>Vr h¡, Š¶m|{H$ EH$ ~ma ‘erZ na bmoS> H$s hþB© H$m¶©dñVw ¶§ÌU à{H«$¶m nyar hmoZo VH$ Hw$N> Á¶mXm {hbmB© Zht OmVr h¡& ‘mZdr¶ VWm ñdMm{bV Qy>b ~Xbmd dmbo nma§n[aH$ ‘erqZJ g|Q>a go A¢½¶wba {‘qbJ hoS> AmgmZr go Omo‹S>o Om gH$Vo h¢& AÀN>r n[aewÕVm dmbr pñn§S>b ~o[a¨J

Am¡a J«mB§qS>J {H$¶m hþAm ñnmBab {~db {J¶a dmbm ñQ>¢S>S>© A¢½¶wba {‘qbJ hoS>, Cƒ loUr H$s ¶§ÌU n[aewÕVm àXmZ H$a gH$Vm h¡& {dH$mg Ho$ Xm¡amZ AmB© MwZm¡{V¶m§ h‘Zo O~ A¢½¶wba {‘qbJ hoS> {S>OmBZ H$aZm ewé {H$¶m, V~ CgHo$ AmH$ma H$mo bo H$a ~‹S>r g‘ñ¶m Wr& O¡go {H$, Š¶m ¶h Qy>b ‘erZ Ho$ Qy>b M|Oa ~m°Šg ‘| ~¡R> OmEJm, ‘erZ H$m Qy>b M|Oa ~m°Šg {H$VZm dOZ bo gHo$Jm, Š¶m dOZ boZo H$s gr‘m ‘| A¢½¶wba {‘qbJ hoS> g‘m OmEJm? Q´>m¶b A¢S> Eaa nÕ{V H$m à¶moJ H$aVo hþE Am¡a {S>OmBZ ‘| Hw$N> n[adV©Z H$aZo Ho$ ~mX h‘ ¶o g‘ñ¶mE§ gwbPm nmE& A~ MwZm¡Vr Wr Cƒ loUr H$s J{V nmZo Am¡a CgHo$ H$m¶©àXe©Z H$s, {OgHo$ {bE Cƒ JwUdÎmm Ho$ {J¶a BñVo‘mb H$aZm

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

There are many reasons to coat your components:

There areup many to coat  Increased timereasons in exploration & your components: production operations 1 new tool  Lower energyupconsumption in exploration  Increased time in exploration & reconditioned 3 times: 1 new tool production operations operations & production reconditioned 3 times:  Lower consumption in exploration  Longer lifeenergy time of the components cost savings & production operations  Reliability of critical components cost savings  Longer life as timea of the components  Cost savings result  Reliability of critical components  Trust in Oerlikon Balzers PVD  Cost savings as a result coating solutions!

50%

 Trust in Oerlikon Balzers PVD coating Learn more at:solutions! www.oerlikon.com/balzers

One-Stop-Shop Recoating & Regrinding

Learn more at: www.oerlikon.com/balzers

Oil & Gas

One-Stop-Shop One-Stop-Shop Recoating&Regrinding Recoating&Regrinding

Oil &concept Gas for your Oerlikon Balzers offers an integrated service high-performancePVD round tools that includessolutions all reconditioning for coating PVD coating solutions for steps under one roof.

your application application your

Oerlikon Balzers offers an integrated service concept for yourfor your Oerlikon Balzers offers an integrated service concept EL 22, J Block, MIDC Bhosari, high-performance round tools that includes all reconditioning steps steps high-performance round tools that includes all reconditioning 020 - 30616000 / 30616033 EL 22, J Block, MIDC Bhosari, Head Office : Pune - 411 026, Maharashtra 020 - 30616000 / 30616033 Head Office under: one under roof. one roof. Pune - 411 026, Maharashtra

Our inIndia India OurBranch Branch Offices Offices in Pune Jamshedpur Chandigarh Chandigarh Ahmedabad Ahmedabad PuneBangalore Bangalore Chennai Chennai Gurgaon Gurgaon Manesar Jamshedpur

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

ZE CËnmX

A¢½¶wba {‘qbJ hoS>, ¶§ÌU à{H«$¶m ‘| Am¡a ^r A{^Zd {dH$ën CnbãY H$amVm h¡, CgH$s CËnmXZ j‘Vm ~‹T>mVm h¡, ‘erZ H$m {~Zm CËnmXZ ~rVZo dmbm g‘¶ Am¡a {’$Šüa Ho$ g‘m¶moOZ H$‘ H$aVm h¡& BZ g~ H$m AÀN>m à^md hmo H$a ¶§ÌU H$s n[aewÕVm ~‹T>Vr h¡&

A¢½¶wba {‘qbJ hoS> H$s ‘XX go {H$¶m OmZo dmbm ¶§ÌU

Oê$ar Wm& Vmo h‘ {J¶a ImoOZo bJo& H$B© {J¶a IarX H$a AmO‘mE bo{H$Z h‘| g§VmofOZH$ n[aUm‘ Zht {‘bo& {’$a h‘Zo OmnmZ go {J¶a Am¶mV {H$E Am¡a Cg {J¶a go h‘mar H${R>ZmB© Xÿa hþB©& h‘ Om§M H$aVo aho Am¡a Jb{V¶m§ gwYmaVo JE& {’$a h‘Zo AnZm CËnmX gr.E‘.Q>r.AmB. à¶moJembm ‘| narjU Ho$ {bE ^oOm& H$B© VH$ZrH$s narjU H|$Ðm| go g§VmofOZH$ n[aUm‘ {‘bZo Ho$ ~mX hr h‘Zo ¶h A¢½¶wba {‘qbJ hoS> ~mOma ‘| {~H«$s Ho$ {bE noe {H$¶m& {deofVmE§ • {à{gOZ ~o[a¨J Am¡a CÎm‘ {~db {J¶a Ho$ H$maU H¢${Q>brda ¶§ÌU Ho$ H$m¶© ‘| ~hþV AÀN>r ‘O~yVr Am¡a AMyH$Vm {‘bVr h¡& • àr bmoS>oS> A¢½¶wba H$m±Q>¡ŠQ> ~m°b ~o[a¨J H$s Omo‹S>r Zo pñn§S>b H$mo AmYma {X¶m h¡& • D$î‘m Ho$ CÎm‘ g§dmhZ VWm Cƒ J{V ‘| b§~o g‘¶ VH$ H$m‘ H$aZo Ho$ {bE C{MV {S>OmBZ ~Zm¶m J¶m h¡& A¢½¶wba {‘qbJ hoS> H$m H$m¶© XoIZo Ho$ {bE ¶hm± {X¶m hþAm QR H$moS> ‘mo~mBb ’$moZ na ñH¡$Z H$a|&

erVH$ H$s gw{dYm (d¡H$pënH$) nmo{OeqZJ {nZ Ho$g hmS>©Z Ed§ J«mB§S> {H$¶m hþAm e¢H$

aopñQ>§J Am‘© {S>J«r ñHo$b - ER H$m°boQ> - eob {‘b hmoëS>a - ñnoeb - Q>’$ H$s hþB© ñQ>rb ~m°S>r - O§J à{VamoYr - Ý¶yZV‘ Cî‘r¶ ’¡$bmd ñQ>m°n ãbm°H$

J«mB§qS>J {H$E hþE ñnmBab {~db {J¶a H$m goQ> JIS B1702-1976 Grade : 1

n[aewÕ H$moUr¶ g§nH©$ dmbm ~m°b ~o[a¨J A¢½¶wba {‘qbJ hoS> H$m g§H$ënZm {MÌ

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

• A¢½¶wba {‘qbJ hoS> H$m Oê$ar nwOm© h¡ ñnmBab {~db {J¶a& • h‘Zo ¶§ÌU {H$E hþE ho{bH$b {~db {J¶a Omo‹S>Zo H$s H$mo{ee H$s Am¡a EH$ H$m b¡qnJ ^r {H$¶m& O~ h‘Zo A¢½¶wba {‘qbJ hoS>, ‘erqZJ g|Q>a H$m Qy>b hmoZo Ho$ ~mao ‘| gmoMm V~ h‘mao Ü¶mZ ‘| Am¶m {H$ dhm± Cƒ loUr Ho$ {J¶a Oê$ar h¢& • MH$ ‘| Ag|~ëS> ñna {J¶a H$s ‘XX go h‘Zo {deof ‘m°S>b ~ZmZo H$m à¶mg {H$¶m& V~ ^r h‘| ñnï> hþAm {H$ Cƒ loUr Ho$ {J¶a Oê$ar h¢& • A§{V‘ CËnmX Am¡a VH$ZrH$ H$m {dH$mg H$aZo VWm Om§M H$aZo Ho$ {bE h‘Zo Xmo gmb A{daV H$m‘ {H$¶m, V~ h‘ g’$b hþE& A{V[aº$ {deofVmE§ • J{V ‘| d¥{Õ& • ñdMm{bV VarHo$ go Qy>b ~XbZo Ho$ {bE bm°qH$J gw{dYm Ho$ gmW nmo{OeqZJ {nZ& • AS>¡ßQ>a go nmo{OeqZJ {nZ VH$ {deof {nM& • JoO ßboZ go {deof b§~mB©& • EH$ hr nmo{OeqZJ {nZ Ho$ ~Om¶ ‘ëQ>rnm°B§Q> âb¢O& • erVH$ H$s gw{dYm& CnbãY {dH$ën S>çwAb AmCQ>nwQ> A¢½¶wba {‘qbJ hoS> Xmo {déÕ {XemAm| ‘| EH$gmW ¶§ÌU H$a gH$Vm h¡& VWm {d{^Þ AmH$ma Ho$ Qy>b BñVo‘mb {H$E Om gH$Vo h¢&

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

• âbopŠO~b JoO ßboZ b§~mB©& • A{YH$V‘ Q>m°H©$ : 150 Nm& • ñQ>¢S>S>© H$m°boQ> AmCQ>nwQ>& • J{V : 4000 Ama.nr.E‘.& • {J¶a aoí¶mo : 1:1 ¶w{Zdg©b A¢½¶wba {‘qbJ hoS> • AbJ AbJ H$moU ‘| ¶§ÌU H$aZo hoVw Cƒ Q´>mÝg{‘eZ Q>m°H©$& • ñQ>¢S>S>© H$m°boQ> AmCQ>nwQ>& • J{V : 4000 Ama.nr.E‘.& • {J¶a aoí¶mo : 1:1 Cn^moº$m H$m A{^àm¶ Bg CËnmX H$m BñVo‘mb H$aZo dmbo J«mhH$ ~hþV hr g§Vwï> h¢& Bggo CZH$s H$B© g‘ñ¶mE§ {‘Q> JB© h¢& CËnmXZ j‘Vm

~‹T>mZo Ed§ CËnmXZ H$s Hw$b bmJV KQ>mZo ‘| Bggo ‘XX hþB© h¡& FAR A¢½¶wba {‘qbJ hoS> BñVo‘mb H$aZo na, Q>~m©BZ Ho$ {Z‘m©U Ho$ Xm¡amZ Hw$N> nwOm]H$m ¶§ÌU EH$ hr goqQ>J ‘| H$aZm ‘w‘{H$Z hmoZo go h‘mar g~go ~‹S>r g‘ñ¶m IË‘ hþB©& 0 9880019665 rravi@far.co.in

Ama. a{d ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢& Amn ~§Jbwê$ H$s ’o$Z{dH$ A¢S> a{d H§$nZr Ho$ g§MmbH$ h¢&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

ZE CËnmX

àH$me Hw$bH$Uu

à~§YH$ ({S>OmBZ Ed§ CËnmXZ) {OZmJm¡Ðm ‘erZ Qy>b àm. {b.

Cƒ JwUdÎmm H$m Qy>b ê$‘ boW

ƒ AMyH$Vm dmbo Qy>b ê$‘ boW Ho$ {Z‘m©U ‘| {OZmJm¡Ðm ‘erZ Qy>b àm. {b. {nN>bo Xg gmb go H$m¶m©pÝdV h¡& H$mo{ee Am¡a gwYma Ho$ ~b na, H$‘ g‘¶md{Y ‘| JwUdÎmm Ho$ g§X^© ‘| {dœgZr¶Vm ~Zm H$a H§$nZr Zo ~mOma ‘| Zm‘ H$‘m¶m h¡& Q>Z©‘mñQ>a 350 ({MÌ H«$. 1), Q>Z©‘mñQ>a 400 Am¡a Q>Z©‘mñQ>a 450 O¡gr Cƒ n[aewÕVm dmbo nma§n[aH$ Qy>b ê$‘ boW Ho$ VrZ ‘m°S>b h‘Zo BåQ>oŠg 2019 ‘| àñVwV {H$E Wo& {Z‘m©U H$m CÔoí¶ ‘erZ Qy>b CÚmoJ joÌ Ho$ EH$ ~‹S>o CËnmXH$ Wo "X ‘¡gya {H$bm}ñH$a {b.'& CZH$s h[aha Am¡a hþ~ir pñWV ’¡$ŠQ>[a¶m§ ~§X hmo JBª& {’$a Cƒ n[aewÕVm Ho$ nma§n[aH$ boW gßbmB H$aZo Ho$ {bE H$ar~Z 5 go 6 gmb ~mOma ‘| H$moB© Zht Am¶m Wm& Cgr dº$ N>moQ>o, ‘Ü¶‘ CÚmoJm| ‘| Eogo boW ‘erZ Ho$ {bE ahr ~‹S>r ‘m§J EH$ gd}jU Ûmam h‘| ‘mby‘ hþB©& ~mOma H$s ¶h Oê$aV nyar H$aZo hoVw h‘Zo Bg Vah H$s boW H$m {Z‘m©U H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m& {dH$mg ‘| ahr MwZm¡{V¶m§ nyar Vah ñdV§Ì gmoM bJm H$a Bg {Z‘m©U H$m {ZU©¶ boZo go h‘| ha H$X‘ na H${R>ZmB¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m& {S>OmBZ Ed§ S´>m°B§J ~Zm H$a boW H$s ~m°S>r, ’$sS> ~m°Šg, boW H$m T>m§Mm, ~oS>, hoS>ñQ>m°H$, A¡àZ VWm hmS>©qZJ Am¡a J«mB§qS>J {H$E {J¶a Am¡a ‘w»¶ pñn§S>b O¡go àYmZ nwOm] H$m {Z‘m©U h‘mao {bE EH$ MwZm¡VrnyU© H$m‘ Wm& gmW hr, nwOm© ~ZZo Ho$ ~mX H$s OmZo dmbr Om§M Ho$

‘erZ Q>Z©‘mñQ>a 300 ~oS> na H$s pñd§J 350 àYmZ pñn§S>b A2-4 / D1-4 A¡S>{‘Q> 600, 800 Am¡a {~Q>{dZ g|Q>a 1000 {‘‘r. 2.2 Kw/3 hp àYmZ ‘moQ>a {MÌ H«$.

{bE {OJ, {’$Šüa, ~oS> J«mB§qS>J Am¡a [a½O O¡gr Qy>qbJ, Om§M Ho$ ‘¢S´o>b, Q>¡H$b Am{X ~ZmE JE& h‘mar ‘m¡OyXm ‘erZm| ‘|, O¡go {H$ âbo‘ hmS>©qZJ ‘erZ Am¡a ~oS> J«mB§qS>J ‘erZ, Oê$aVZwgma ~Xbmd H$aZo Wo& Om§M Ho$ {bE [aJ hoS>ñQ>m°H$, A¡àZ, ’$sS> ~m°Šg ({MÌ H«$. 2, 3 Am¡a 4) O¡gr MrOm| H$s Ag|ãbr nyar hmoZo na CÝh| 15 go 20 K§Q>o Mbm H$a h‘ Om§M H$aVo h¢& Bggo gw{Z{üV

Q>Z©‘mñQ>a 350

Q>Z©‘mñQ>a 400

400

450

A2-6 / D1-6

800, 1000 Am¡a 1500 {‘‘r.

1250, 1650 Am¡a 2000 {‘‘r.

3.7 Kw/5 hp

5.5 Kw / 7.5 hp

: Q>Z©‘mñQ>a boW

H$a gH$Vo h¢ {H$ Š¶m Cg‘| aho {J¶a EH$ Xÿgao go R>rH$ ‘ob aI H$a H$m‘ H$aVo h¢& Bg‘| H$moB© g‘ñ¶m C^a AmE Vmo dh Cgr OJh gwbPmB© Om gH$Vr h¡& Ama§^ ‘| h‘ nyam boW Omo‹S> H$a, Cgo Mbm H$a Om§M H$aVo Wo& Cg g‘¶ H$moB© g‘ñ¶m ZOa AmZo na Cgo gwbPmZo hoVw nyar Ag|ãbr ImobZr n‹S>Vr Wr& {’$a Oê$ar ‘aå‘V H$m H$m‘ nyam hmoZo na Xmo~mam ‘erZ Omo‹S>r OmVr Wr& Bg‘| H$m’$s g‘¶ ~a~mX hmoVm Wm& BgHo$ Abmdm, BgH$m Aga h‘mar {S>brdar

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

{MÌ H«$.

: hoS>ñQ>m°H$

: A¡àZ Q>oñQ> [aJ

H$s g‘¶ gmaUr na hmoVm Wm& Bg{bE Bggo amñVm {ZH$mbZo Ho$ {bE h‘Zo Z¶m Q>oñQ> [aJ ({MÌ H«$. 5) {S>OmBZ H$a Ho$ Cg na D$na{bpIV g~Ag|ãbr Mbm H$a Om§M H$aZm ewé {H$¶m& Bggo h‘mam ~a~mX hmoZo dmbm H$m’$s g‘¶ ~MZo ‘| ghm¶Vm hþB©& gmW hr CËnmXZ j‘Vm ~‹T>mZo ‘| ^r ‘XX hþB©& ~oS> ¶§ÌU Ho$ {bE Q>¡H$b Ed§ Q>oåßboQ> ~oS> H$s àmo’$mBb H$m ¶§ÌU ßboZa ‘erZ na H$aZo Ed§ CgHo$ n[a‘mUm| na {Z¶§ÌU H$aZo H$m ~‹S>m AmhdmZ h‘mao gm‘Zo Wm& Bg na BbmO Ho$ ê$n ‘| h‘Zo EH$ Q>oåßboQ> Am¡a ‘mC§qQ>J {’$Šüa ~Zm¶m& Bg Q>oåßboQ> Ho$ g§X^© go, ßboZa Ho$ Qy>b Ûmam, ~oS> H$s àmo’$mBb H$m ¶§ÌU {H$¶m& CgHo$ ~mX ~oS> H$s àmo’$mBb H$s Om§M H$aZo Ho$ {bE EH$ Q>¡H$b ^r ~Zm¶m& ~oS> àmo’$mBb Ho$ n¥ð> H$m àmoJ«o{gd âbo‘ hmS>©qZJ Bg à{H«$¶m ‘| Am°pŠgOZ Am¡a Eb.nr. Or. J¡g Ho$ {‘l go {‘br Á¶mo{V (âbo‘) Ûmam ~oS> H$m n¥ð> hmS>©qZJ Ho$ Vmn‘mZ

{MÌ H«$.

: A¡àZ hoS>

{MÌ H«$.

: ’$sS>~m°Šg

{MÌ H«$. 6 A : JmBS>do Ho$ hmS>©qZJ hoVw BñVo‘mb H$s JB© àUmbr

VH$ J‘© {H$¶m OmVm h¡& {’$a n¥ð> na H$R>moa naV nmZo Ho$ {bE Cg na nmZr ‹S>mb H$a Cgo R>§‹S>m {H$¶m OmVm h¡& ~Z©a EH$ {Z{üV J{V go MbVm h¡ Am¡a nyao ~oS> H$m hmS>©qZJ H$aZo hoVw ~oS> J‘© VWm R>§‹S>m H$aZo H$s à{H«$¶m MaUm| ‘| ewé ahVr h¡& Bg H$m‘ Ho$ {bE Img ‘erZ H$s Oê$aV Wr& na§Vw ewé ‘| Á¶mXm ny§Or{Zdoe H$aZm ‘w‘{H$Z Zht Wm, Bg{bE Eogr ‘erZ H$m {Z‘m©U ({MÌ H«$. 6 A Am¡a ~) IwX hr H$aZo H$m {ZU©¶ h‘Zo {b¶m& Bg hoVw h‘Zo H$B© gmbm| go BñVo‘mb Zm {H$¶m hþAm EH$ boW ~oS> H$m‘ ‘| bm¶m, {Og‘| brS> ñH«y$, A¡àZ Am¡a H¡$aoO ~Mo Wo& gmW hr {ZåZ nwOm] H$m {S>OmBZ Am¡a {Z‘m©U h‘Zo {H$¶m& • âbo‘ hmS>©qZJ ~Z©a • ~Z©a {~R>mZo (‘mC§Q> H$aZo) H$s gw{dYm • erVH$ n§n g‘oV nmZr H$s Q>§H$s • J¡g Am¡a nmZr Ho$ {bE Z{b¶m| H$m Omo‹S> à{H«$¶m n[aewÕ aIZo Ho$ {bE h‘Zo AmJo {XE n¡am‘rQ>am| H$m {Z¶§ÌU {H$¶m& • Am°pŠgOZ H$m X~md • Eb.nr.Or. H$m X~md

nmZr H$s Zbr

J¡g H$s Zbr

~Z©a Ho$ g§MmbZ H$s {Xem

~Z©a

Am°pŠgOZ Eb.nr.Or. Á¶mo{V

nmZr H$s ’w$hma

hmS>©qZJ {H$¶m OmZo dmbm ~oS> H$m n¥ð> {MÌ H«$.

~ : ~Z©a H$s gw{dYm

• ~Z©a gaH$Zo H$s J{V {‘‘r./{‘ZQ> • nmZr H$m X~md • ~Z©a H$s Á¶mo{V H$m goqQ>J BÝh| {Z¶§ÌU ‘| aIZm ~hþV hr ‘hËdnyU© Wm Š¶m|{H$ h‘| ‹S>a Wm {H$ A{V[aº$ D$î‘m ~oS> H$mo Iam~ H$a XoJr Am¡a Cgo ’|$H$ XoZm n‹S>oJm& Vmo Om§M Ho$ Im{Va, ~oS> Ho$ JmBS>do Ho$ Qw>H$‹S>m| H$m âbo‘ hmS>©qZJ H$a Ho$ AmO‘m¶m Am¡a

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

ZE CËnmX Cg na ~Z©a H$m {d{^Þ Vah go g§MmbZ ^r H$a Ho$ XoIm& 45 go 50 HRC H$s H$R>moaVm nmZo na h‘Zo n¡am‘rQ>a {Z{üV H$a Ho$ nyao ~oS> Ho$ hmS>©qZJ H$s à{H«$¶m hmW br& {MÌ H«$.

àYmZ {deofVmE§ 1. boW H$s n[aewÕVm IS1878 -1993 Ho$ AZwgma aIr OmVr h¡& 2. ~oS> hmS>©qZJ Ed§ J«mB§qS>J {H$E hþE {àO‘¡{Q>H$ JmBS>do : {MÌ H«$. 7 ‘| H¡$aoO Ho$ {bE V AmH$ma Ho$ Xmo Am¡a âb¡Q> AmH$ma Ho$ Xmo {àO‘¡{Q>H$ JmBS>do g‘oV ~oS> àmo’$mBb {XImB© JB© h¡& Bggo H¡$aoO H$mo ~‹S>m ¶§ÌU ~b, H$‘ H§$nZm| (dmB~«oeZ) Ho$ gmW g§^mbZo Ho$ {bE AmYma {‘bVm h¡& gmW hr, hmS>©qZJ Am¡a J«mB§qS>J H$aZo go Ý¶yZV‘ {Kgmd hmo H$a n¥ð> XrK© g‘¶ VH$ {Q>H$m ahVm h¡& 3. hmS>©qZJ Ed§ J«mB§qS>J {H$E hþE {J¶a Ho$ gmW {J¶S>© hoS>ñQ>m°H$ : {J¶S>© hoS>ñQ>m°H$ ‘| 55 go 60 HRC VH$ hmS>©qZJ Ed§ J«mB§qS>J {H$E hþE {J¶a hmoVo h¢& Bggo Q>m°H©$ H$m Q´>mÝg{‘eZ ~ohVa hmoVm h¡, b§~r Am¶w {‘bVr h¡ Am¡a AmdmO H$‘ hmoVr h¡& • hmS>©qZJ Ed§ J«mB§qS>J {H$¶m hþAm Ñ‹T> àYmZ pñn§S>b, P5 loUr Ho$ Q>ona amoba ~o[a¨J na {~R>m¶m hmoVm h¡& • pñn§S>b ZmoO Ed§ ~moa Ho$ aZAmCQ> H$m {Z¶§ÌU, g§~§Yr ~o[a¨J ì¶mg Ho$ gmW, 6

Vm{bH$m H«$.

C45)

nwamZr ‘erZ H$moZ nwbr hoS>ñQ>m°H$ Ûmam W«oS> dmbm ZmoO 40-450 8

{nH$ An {J¶a Ûmam hmW go

: XmoZm| ‘m°S>b H$s àYmZ {deofVmAm| ‘| ahm ’$H©$

A. H«$.

{ddaU

¶§ÌU n¡am‘rQ>a

Q>Z©‘mñQ>a 350

nwamZr ‘erZ

Q>{ZªJ

Ama.nr.E‘. gaH$Zo H$s J{V/{‘ZQ> AmdV©Z g‘¶ ({‘ZQ>) Ama.nr.E‘. AmdV©Z g‘¶ ({‘ZQ>) AmdV©Z g‘¶ ({‘ZQ>)

1120

450

112

230

2 3 4

W«oqS>J

5 6 7 8

Hw$b Ad{Y à{V {eâQ> CËnmXZ CËnmXZ j‘Vm ‘| d¥{Õ (%) Vm{bH$m H«$.

AmH$ma

: XmoZm| ‘erZm| na ¶§ÌU {H$¶m hþAm brda (‘Q>rar¶b

A.H«$. {ddaU Q>Z©‘mñQ>a 350 1 àYmZ pñn§S>b S´>mBd {J¶S>© hoS>ñQ>m°H$ Ûmam 2 A2-4 àYmZ pñn§S>b 3 71-1800 pñn§S>b H$s J{V 4 8 ñnrS> H$s lo{U¶m§ 5 W«oS> Am¡a gaH$Zo H$s J{V Zm°Q>©Z ’$sS> ~m°Šg Ûmam 6 ñZohZ à{H«$¶m ñdMm{bV

âb¡Q> AmH$ma

{MÌ H«$.

: {àO‘¡{Q>H$ JmBS>do H$s g§aMZm

: nwamZr Ed§ ZB© H$m¶©nÕ{V H$s VwbZm

go 7 ‘mBH«$m°Z Ho$ A§Xa hmoVm h¡& • Ho$g hmS>©qZJ {H$E hþE ñQ>rb go pñn§S>b ~Zm¶m OmVm h¡ Am¡a CgH$m hmS>©qZJ 55 go 60 HRC VH$ {H$¶m hmoVm h¡& • P5 loUr H$m ~o[a¨J ~hþV hr n[aewÕ hmoZo go Q>{ZªJ ‘| Cƒ JwUdÎmm H$s AMyH$Vm {‘bVr h¡& 4. ’$sS> ~m°Šg Am¡a A¡àZ H$m {S>OmBZ Bg Vah {H$¶m J¶m h¡ {H$ gaH$Zo H$s J{V Am¡a W«oS> H$m M¶Z, CZH$s {dñVm[aV loUr ‘| AmgmZr go hmo gHo$& • ’$sS> ~m°Šg H$m {S>OmBZ 24 {H$ñ‘ H$s ’$sS> Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m h¡,

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

(a|O 0.045 go 0.63 {‘‘r./’o$am) • ‘o{Q´>H$ W«oS> : 24 {H$ñ‘ Ho$ (a|O 0.5 go 7 {‘‘r. {nM) • B§M W«oS >: 24 {H$ñ‘ Ho$ (a|O 56 go 4 Q>r.nr.AmB.) • S>r nr W«oS> : 24 {H$ñ‘ Ho$ (a|O 8 go 70 S>r.nr.) • ‘moS>çyb W«oS> : 24 {H$ñ‘ Ho$ (a|O 0.4 go 3.5 E‘.) • AmgmZ M¶Z Ed§ erK« goqQ>J nmZo Ho$ {bE Zm‘ n{Å>¶m§ Am¡a brda {XE JE h¢& bm^ • ~oS> àmo’$mBb ‘| âbo‘ hmS>©qZJ H$aZo go Am¡a H$m°ÝdoŠg AmH$ma aIZo go H$‘ go H$‘ {Kgmd hmoVm h¡ Am¡a ~oS> H$s Am¶w ~‹T>Vr h¡& • hoS>ñQ>m°H$ ‘| Ho$g hmS>©Z Am¡a J«mB§S> {H$E hþE 6C loUr Ho$ {J¶a hmoZo go d| {~Zm AmdmO, AÀN>o MbVo h¢& gmW hr,

A{YH$ Jhao H$mQ> Am¡a gaH$Zo H$s J{V nmZo hoVw àYmZ pñn§S>b H$mo ~b H$m hñVm§VaU AÀN>m hmoVm h¡& • XoI^mb H$s bmJV KQ>Vr h¡ Š¶m|{H$ ‘aå‘V Am¡a nwO} ~XbZm Aën ‘mÌm ‘| hmoVm h¡& • ‘erZ H$moB© {eH$m¶V {~Zm b§~o g‘¶ VH$ MbVr h¡& J«mhH$ H$s Oê$aVZwgma Hw$N> N>moQ>o n[adV©Z, C{MV ‘yë¶ na H$a gH$Vo h¢& J«mhH$ H$m AZw^d YmadmS> H$s Eë‘oH$m dŠg© H§$nZr ‘| Zm°~ {nZ, brda ({MÌ H«$. 8) O¡go N>moQ>o nwO} ~ZmE OmVo h¢& CZHo$ nmg H$B© gmbm| go EH$ nwamZm boW h¡ Am¡a hmb hr ‘| CÝhm|Zo h‘go Q>Z©‘mñQ>a 350 boW IarXm h¡& {nN>bo AmR> ‘hrZm| go do ¶h ‘erZ BñVo‘mb H$a aho h¢& ‘erZ H$s Cƒ n[aewÕVm Am¡a AÝ¶ JwUm| H$s dOh go, AÝ¶ bm^m| Ho$ gmW, CZH$s CËnmXH$Vm

^r 200% go 300% à{VeV ~‹T> JB© h¡& J«mhH$ Zo nmE gwYmam| Ho$ {ddaU Vm{bH$m H«$. 1 Ed§ 2 ‘| {XE JE h¢& h‘mao 300 go A{YH$ J«mhH$ h¢ Am¡a {nN>bo Xg gmbm| go CÚmoJ joÌ ‘| h‘mar 3000 ‘erZ H$m‘ H$a ahr h¢& A{^¶m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb¶, VH$ZrH$s g§ñWmZ, g^r àH$ma Ho$ CÚ‘ joÌ Am{X go h‘| AÀN>m A{^àm¶ {‘bm h¡& A{YH$ j‘Vm H$m N>moQ>m gr.EZ.gr. Q>{ZªJ g|Q>a ~ZmZo H$s h‘mar ¶moOZm h¡& 0 8660919785 turnmaster@gmail.com

àH$me Hw$bH$Uu ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢ Am¡a AmnZo ‘¡gya {H$bm}ñH$a H§$nZr ‘| 27 gmb H$m‘ {H$¶m h¡& AmnH$mo ‘erZ Qy>b nwOm] H$m CËnmXZ, Qy>b ßb¡qZJ, {S>OmBZ Am¡a àmogog ßb¡qZJ Am{X joÌm| H$m b§~m VOw~m© h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

¶§ÌU à{H«$¶m

S>r~[a¨J Ho$ ~mao ‘| Hw$N> Amdí¶H$ ~mV|

àrV‘ Am¶©ZdoWrb àm°S>ŠQ> ‘¡ZoOa, ’$moãg© A¢S> H§$nZr {b.

Am¡

Úmo{JH$ {dœ ‘| {H$gr ^r àH$ma H$s YmVw Ho$ gmW H$m‘ H$aVo g‘¶, g^r à{H«$¶mAm| ‘| EH$ ‘hËdnyU© ‘wÔo na Ü¶mZ XoZm n‹S>Vm h¡, Omo h¡ ¶§ÌU ¶m AÝ¶ à{H«$¶mAm| Ho$ A§V ‘| H$m¶©dñVw H$s N>moam| na S>r~[a¨J H$aZm& {d{^Þ AmH$mam| Ho$ YmVwB© nwO} ~ZmVo hþE dopëS§>J, ¶§ÌU, H$mpñQ>§J, ‘mopëS§>J, {Q´>q‘J, H$qQ>J, {e¶[a¨J ¶m pñbqQ>J O¡gr AbJ AbJ à{H«$¶mE§ H$aZo Ho$ ~mX ~MZo dmbm Am¡a N>moam| H$mo IwaXþam ~ZmZo dmbm KQ>H$ h¡ "~a'& ¶h ~a ghr g‘¶ na Zm hQ>mB© OmZo go nwOm] na AJbm H$m‘ H$aVo dº$ Am°naoQ>a H$mo MmoQ> nhþ§M gH$Vr h¡& Wmo‹S>o ‘w‹S>o hþE ~a Ho$ Qw>H$‹S>o, AJbr à{H«$¶m Ho$ MaUm| ‘| Iwbo hmo H$a ‘erZ ¶m nwO} ‘| Iam~r bm gH$Vo h¢& Bg Vah H$m‘ ‘| ~mYm bmZo dmbr ~a dº$ na IË‘ H$aZo hoVw H$B© VarHo$ AnZmE OmVo h¢& Á¶mXmVa ¶o ‘¡Ý¶wAb ¶m{Z hmWm| go hr H$aZo n‹S>Vo h¢& na§Vw Oê$ar Zht {H$ g^r

~a Qy>b Ho$ {d{^Þ AmH$ma

OJhm| ‘| S>r~[a¨J H$m H$m‘ AmgmZ hmo& AbJ AbJ nwOm] Ho$ gmW {^Þ VarH$m| go S>r~[a¨J H$aZo H$s Oê$aV Ü¶mZ ‘| aI H$a "’$moãg© A¢S> H§$nZr' Zo {d{dY ~a Qy>b

H$qQ>J ‘Q>rar¶b

¶§ÌU H$s J{V Qy>b Šb¢qnJ

AmH$ma H$‘ go H$‘ "~a'

H$m‘ H$s ‘yb Oê$aV| XoI^mb

H$mQ> nmda Qy>b

bonZ

"~a' na à^md ‹S>mbZo dmbo KQ>H$

~ZmE h¢& H$B© CÚmoJm| ‘| S>r~[a¨J à{H«$¶m Amdí¶H$ hmoVr h¡& Hw$N> H$maImZm| ‘|, H$mpñQ>§J Ho$ ~mX ~‹S>o ’o$Q>qbJ em°n hmoVo h¢& BÝdoñQ>‘o§Q> H$mpñQ>§J O¡gr CÞV à{H«$¶m Ho$ ~mX ^r S>r~[a¨J H$aZm n‹S>Vm h¡& hodr B§{O{Z¶[a¨J, dopëS§>J, ’$mo{OªJ O¡gr gmar à{H«$¶mAm| Ho$ ~mX S>r~[a¨J {H$E {~Zm, YmVw Ho$ {d{dY AmH$ma BñVo‘mb Zht hmo gH$Vo& dmhZ CÚmoJ ‘| Vmo H$B© ñVam| na S>r~[a¨J H$aZm n‹S>Vm h¡, {OgHo$ {bE {d{^Þ AmH$ma Ho$ VWm AmgmZr go g§^mbZo¶mo½¶ J«mB§qS>J drb, J«mB§qS>J ‘mC§Q>, H$m~m©BS> amoQ>ar Qy>b, ~«oqOJ {H$E hþE H$m~m©BS> Qy>b ¶m EM.Eg.Eg. amoQ>ar S>r~[a¨J Qy>b Am{X Qy>b H$m à¶moJ hmoVm h¡& ~a Qy>b MwZVo g‘¶ Hw$N> ‘hËdnyU© ~mV| Ü¶mZ ‘| aIZm Amdí¶H$ h¡& daZm ~‹S>o ^mar Qy>b ¶m ~hþV N>moQ>o Qy>b ^r

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

¶§ÌU à{H«$¶m Hw$b b§~mB©

S>rbŠg H$Q> ¶m S>mB‘§S> H$Q> : Bg H$mQ> Ho$ {bE Qy>b na {na¡{‘S> O¡go {ÌH$moUr AmH$ma Ho$ H$moU ~ZmE OmVo h¢& Bg{bE S>r~[a¨J H$aVo Xm¡amZ ~hþV hr N>moQ>o Qw>H$‹S>m| ‘| {Mn ~mha {ZH$bVo h¢& ñQ>¢S>S>© H$Q> ¶m gwàr‘ H$Q> ‘| J«mB§S>a Qy>b ItMm OmVm h¡, Omo g‘ñ¶m Bg‘| Zht h¡& Am°naoQ>a H$m {Z¶§ÌU ~ohVa ahZo go S>r~[a¨J Ho$ ~mX n¥ð> na AÀN>m {’${Ze nm¶m OmVm h¡& hrQ> Q´>rQ>‘|Q> {H$E hþE H$R>moa YmVw Ho$ {hñgm| ¶m H$R>moa {‘lYmVwAm| Ho$ {hñgm| na S>r~[a¨J H$aZo Ho$ {bE ¶h {deof Cn¶moJr gm{~V hmoVm h¡&

A¡ë¶w‘m H$Q> : BgH$m Qy>b ñQ>¢S>S>© H$Q> Ho$ {bE BñVo‘mb hmoZo dmbo Qy>b O¡gm h¡, bo{H$Z AmJo H$s Zm|H$ na Jmob n¥ð> aIZo go Am¡a ~ohVa S>r~[a¨J H$a gH$Vo h¢& VwbZm ‘| H$‘ H$R>moa A¡ë¶w{‘{Z¶‘ ¶m qOH$ O¡gr YmVwAm| VWm a~a ¶m bH$‹S>r Ho$ nwOm] na ~Mr AZMmhr {Mn hQ>mVo g‘¶ BgH$m BñVo‘mb hmoVm h¡&

ØD

ØD1

e¢H$ ì¶mg

H$moU

hoS> ì¶mg

hoS> b§~mB©

~a Qy>b H$s g§aMZm

g‘ñ¶m n¡Xm H$aVo h¢ Am¡a H$m’$s g‘¶ ~a~mX H$aVo h¢& ’$bñdê$n Bg‘| {dÎmr¶ ZwH$gmZ ^r hmoVm h¡& ghr Qy>b BñVo‘mb Zm H$a| Vmo S>r~[a¨J H$aVo hþE nwO} H$m ~hþV hr ‘hËdnyU© {hñgm Am¡a CgHo$ n¥ð> H$m {’${Ze Iam~ hmo gH$Vm h¡& Eogo nwO} ’|$H$Zo n‹S>Vo h¢ ¶m CZ na {’$a go à{H«$¶m H$aZr n‹S>Vr h¡& ~a Qy>b ’$moãg© H§$nZr Ûmam S>r~[a¨J à{H«$¶m Ho$ Aä¶mg Ho$ ~mX, g^r à{H«$¶mAm| Ho$ {bE Cn¶moJr S>r~[a¨J Qy>b J«mhH$m| Ho$ {bE CnbãY {H$E OmVo h¢& h‘mao "Q>moQ>o‘' loUr Ho$ g^r ~a Qy>b Ho$ e¢H$ EN24 {‘lYmVw go, ~hþV hr n[aewÕ à{H«$¶m go Q>{ZªJ Am¡a J«mB§qS>J Ûmam ~ZmE OmVo h¢& e¢H$ Ed§ H$V©Z ì¶mg (H$qQ>J S>mB‘rQ>a) g§Ho$ÝÐr hmoZo Ho$ H$maU, ¶o Qy>b H$m‘ Ho$ Xm¡amZ Q>o‹T>o ‘o‹T>o Zht Ky‘Vo& Bg Qy>b na Q>mBQ>¡{Z¶‘ ZmBQ´>mBS> ({ga¡{‘H$) H$m bonZ {H$¶m OmVm h¡ Vm{H$ CgH$s {KgmB© H$‘ hmo Am¡a CgH$s Am¶w ~‹T> OmE& Bggo ¶§ÌU Ho$ {bE H$‘ ~b H$s Oê$aV n‹S>Vr h¡ Am¡a ¶§ÌU ~ohVa hmoVm h¡& gmW hr, ~a Ho$ N>moQ>o Qw>H$‹S>o OëX {ZH$b AmZo ‘| ^r ‘XX hmoVr h¡& h‘mao ~a Qy>b go ¶§ÌU H$aVo hþE 5 Vah Ho$ H$mQ> {bE Om gH$Vo h¢& Bg hoVw Img àH$ma H$s H$V©Z N>moa (H$qQ>J EO) ~ZmB© hmoVr h¡& 1.

ñQ>¢S>S>© H$Q> : Bg H$Q> Ho$ {bE ~ZmE JE Qy>b H$s H$V©Z N>moa àm¶…, {S´>qbJ Qy>b O¡go ho{bŠg AmH$ma H$s hmoVr h¡& Bggo ‘Q>rar¶b H$m’$s OëX {ZH$mbm Om gH$Vm h¡& Á¶mXmVa g^r OJh Bg

H$Q> H$m Qy>b BñVo‘mb hmoVm ZOa AmVm h¡& ñQ>rb, {‘lYmVw, H$mpñQ>§J, ñQ>oZbog ñQ>rb, ~«m±O Am¡a Vm§~o O¡gr {d{^Þ YmVwAm| na S>r~[a¨J H$aZo Ho$ {bE ¶h Qy>b BñVo‘mb hmoVm h¡&

gwàr‘ H$Q >: Bgo S>~b H$Q> ¶m H«$m°g H$Q> ^r H$hVo h¢& A{YH$ H$R>moa YmVwAm| na ahm ‘Q>rar¶b {ZH$mbZo ‘| BgH$s ‘XX hmoVr h¡& Bg H$Q> go Qy>b Q>o‹T>o ‘o‹T>o Zht Ky‘Vo h¢, M¡Q>a H$‘ hmoVm h¡ Am¡a {Mn Ho$ N>moQ>o Qw>H$‹S>o hmoVo h¢& Bg{bE Qy>b Am¡a J«mB§S>a na AÀN>r nH$‹S> ~ZmB© aIZm ‘w‘{H$Z hmoVm h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

{MÌ H«$.

1 : H$m¶©dñVw

Ho$ AmH$ma Ho$ AZwgma ghr ~a Qy>b

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

¶§ÌU à{H«$¶m 5.

H$mog© H$Q> : Bg H$mQ> H$m AmH$ma Wmo‹S>m ~‹S>m hmoVm h¡& 12% go A{YH$ {g{bH$m°Z dmbr A¡ë¶w{‘{Z¶‘ Ho$ H$R>moa {‘lYmVwAm| ¶m AÝ¶ YmVwAm| Ho$ nwOm] na BgH$m à¶moJ {H$¶m Om gH$Vm h¡& {MÌ H«$. 1 Am¡a 2 go Amn AmgmZr go

g‘P gH$Vo h¢ {H$ {H$g Vah Ho$ Cn¶moJ hoVw H$m¡Zgo AmH$ma H$m ~a Qy>b ’$m¶Xo‘§X h¡&

{MÌ H«$.

2 : H$mQ>

S>r~[a¨J Qy>b MwZZm ~a Qy>b MwZVo g‘¶ ¶§ÌU H$s J{V, Qy>b bJmZo H$m VarH$m, nmda Qy>b VWm CgH$s XoI^mb Am{X ~mVm| na gmoMZm n‹S>Vm h¡& AV… S>r~[a¨J H$aZo dmbo Qy>b H$m ‘Q>rar¶b, AmH$ma, YmVw H$mQ>Zo dmbr N>moa Am¡a CgH$m AmH$ma BZ ‘wÔm| na ^r Ü¶mZ XoZm Oê$ar h¡& ¶h ^r XoIm OmVm h¡ {H$ Š¶m Bg nyao Qy>b na H$moqQ>J Amdí¶H$ h¡& 1. O¡go {H$ {MÌ H«$. 1 Am¡a 2 ‘| Xem©¶m J¶m h¡, H$m‘ Ho$ {bE ghr AmH$ma H$m Qy>b MwZ|& XoI| {H$ CgHo$ e¢H$ H$m AmH$ma {OVZm hmo gHo$ CVZm ~‹S>m hmo& 2. V¶ H$a| {H$ H$m¡Zgm H$Q> MwZm OmE& 3. Vm{bH$m H«$. 1 H$s ‘XX go Qy>b H$s J{V {Z{üV H$a|& XoI| {H$ BbopŠQ´>H$b ¶m Ý¶y‘¡{Q>H$ J«mB§S>a Qy>b H$m ~o[a¨J ghr h¡ Am¡a Qy>b bJmZo Ho$ ~mX dh Q>o‹T>m ‘o‹T>m Vmo Zht Ky‘ ahm h¡& ~a {ZH$mbVo hþE gmdYmZr ~aVZm 1. Qy>b H$s J{V C{MV aI|& Bggo ¶§ÌU AÀN>m hmoVm h¡ Am¡a Qy>b H$s Am¶w ~‹T>Vr h¡& H$‘ J{V na H§$nZ n¡Xm hmoVo

Ho$ AmH$ma Ho$ AZwgma ghr ~a Qy>b

h¢, {Mn Q>o‹T>r ‘o‹T>r {ZH$bVr h¢ Am¡a Qy>b H$s {KgmB© Á¶mXm hmoVr h¡& 2. ~‹S>o AmH$ma Ho$ JmobmH$ma nwO} H$m ¶§ÌU H$aVo hþE ¶m D$î‘m g§dmhH$Vm H$‘ hmoZo dmbr YmVwAm| na MbmVo g‘¶ Qy>b H$s J{V H$‘ H$a|& 3. XoI| {H$ Qy>b H$m g§MmbZ H$aZo dmbr J«mB§S>a ‘moQ>a H$m ~b AmnHo$ BpÀN>V H$m‘ Ho$ {bE n¶m©á h¡ ¶m Zht& Qy>b Ho$ H$m¶© Ho$ X~md go ‘moQ>a H$s J{V H$‘ Zht hmoZr Mm{hE& Q>§½ñQ>Z H$m~m©BS> Qy>b H$m à¶moJ H$aVo hþE ghr ~b Ed§ ghr J{V Oê$ar hmoVr h¢& 4. Qy>b H$m H$m°boQ> g‘¶ g‘¶ na Om§M|& Bg na Ü¶mZ X| {H$ ~a AQ>H$ OmZo go dh Iam~ Vmo Zht hþAm ¶m CgHo$ Qw>H$‹S>o Vmo Zht hmo JE& 5. a~a, nm°{b¶warWrZ Am{X dñVwAm| H$m ¶§ÌU H$aVo g‘¶ CgHo$ Qw>H$‹S>o Qy>b go {MnH$ OmVo h¢& CÝh| {ZH$mbZo Ho$ {bE J«rO, Ho$amogrZ ¶m I{‹S>¶m MyU© (MmH$ H$s nmCS>a) O¡gm ‘Q>rar¶b BñVo‘mb H$a|& 6. nwO} Ho$ H$m’$s A§Xar {hñgo na H$m‘ H$aZo Ho$ {bE b§~o S§>‹S>o dmbm Qy>b

N>moam| H$mo IwaXþam ~ZmZo dmbm KQ>H$ h¡ "~a'& ¶h ~a ghr g‘¶ na Zm hQ>mB© OmZo go nwOm] na AJbm H$m‘ H$aVo dº$ Am°naoQ>a H$mo MmoQ> nhþ§M gH$Vr h¡& Wmo‹S>o ‘w‹S>o hþE ~a Ho$ Qw>H$‹S>o, AJbr à{H«$¶m Ho$ MaUm| ‘| Iwbo hmo H$a ‘erZ ¶m nwO} ‘| Iam~r bm gH$Vo h¢&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

‘Q>rar¶b

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

hoS> H$m ì¶mg

ñQ>rb

{‘‘r.

8 {‘‘r.

10{‘‘r.

12 {‘‘r.

16 {‘‘r.

60-90

30-45

25-30

20-30

15-25

10-18

10-14

8-10

hmS>©ÝS>/Qy>b ñQ>rb

30-40

15-20

10-15

8-10

5-8

4-7

3-5

ñQ>oZbog ñQ>rb

30-50

15-25

12-20

10-15

9-12

7-10

5-7

4-5

{ZHo$b/Q>mBQ>¡{Z¶‘

30-40

15-20

10-15

8-10

5-8

4-7

3-5

H$mñQ> Am¶Z©

60-90

30-45

25-35

20-30

15-20

10-18

10-14

8-10

A¡ë¶w{‘{Z¶‘/ ßbmpñQ>H$

30-90

15-60

12-50

10-50

8-35

6-30

5-20

4-15

~«mg

40-50

20-30

15-20

13-17

10-15

8-12

6-8

5-6

H$m°na

30-90

15-60

12-50

10-50

8-35

6-30

5-20

4-15

qOH$

60-90

30-45

25-35

20-30

15-25

10-18

10-14

8-10

{‘‘r.

Vm{bH$m H«$.

BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Eogo g‘¶ nhbo Qy>b A§Xa ghr OJh VH$ nhþ§MZo Ho$ ~mX hr ‘moQ>a ewé H$a|& 7. gwa{jV BñVo‘mb Ho$ {bE, ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ AnZmB© OmZo dmbr J{V Ho$ 1/3 J{V na EH$g‘mZ J{V Omar aI|& 8. ~a {ZH$mbZo H$m H$moB© ^r H$m‘ H$aVo g‘¶ ghr XñVmZo (½bd), gwajm

I MT

{‘‘r.

: ¶§ÌU H$s J{V MwZZo hoVw J{V {ZX}e Vm{bH$m ('000)

Mí‘m Am¡a nyar AmñVrZ dmbm nmoemH$ AnZmE§& H$m‘ Ho$ Xm¡amZ YmVw Ho$ VoO Yma dmbo Qw>H$‹S>o C‹S>Vo h¢, CZgo nhþ§MZo dmbr J§^ra MmoQ> Bggo Q>mb gH$Vo h¢&

Am¡a AmnH$mo {~H«$s Ed§ {dnUZ Ho$ joÌ ‘| XrK© VOw~m© h¡& dV©‘mZ ‘| Amn "’$moãg© A¢S> H§$nZr {b.' ‘| àm°S>ŠQ> ‘¡ZoOa h¢&

0 8879091256 preetham.arayanveetil@forbes.co.in

àrV‘ Am¶©ZdoWrb ¶m§{ÌH$s A{^¶§Vm h¢

Inland Machine Tools Ball Screw

from 20 mm to 150 mm diameter and up to 5000 mm long. We also manufacture telescopic ball screws.

Roller Screw From 20 mm to 120 mm diameter and up tp 2000 mm long

Plot No.: 176 / 1 A, Sector 7, Behind VIP Complex, PCNTDA, Bhosari, Pune - 411 026. Ph. : (020) 27119444 / 27479544 Cell : 9881076072 / 9822308005 / 9922934308 / 9850823096 E-mail : inlandmachinetools@gmail.com / contengg18@gmail.com Website : www.inlandmachinetools.com / imtballscrews.com

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

CngmYZ

AemoH$ gmR>o

MoAa‘Z, àJ{V Am°Q>mo‘oeZ àm. {b.

gr.

Qy>b Q>aoQ>

EZ.gr. boW na BñVo‘mb {H$¶m OmZo dmbm EH$ ‘hËdnyU© CnH$aU h¡ Qy>b Q>aoQ>& Q>aoQ> H$m H$m‘ h¡ à{H«$¶m Ho$ Xm¡amZ BñVo‘mb hmoZo dmbo g^r Qy>b AnZr Qy>b {S>ñH$ na aIZm Am¡a, àmoJ«¡‘ H$s ‘m§J Ho$ AZwgma, Oê$ar Qy>b H$m‘ Ho$ ñWmZ na bm H$a nH$‹S>Zm& {H$gr ^r àH$ma Ho$ Q>aoQ> go Xmo ‘w»¶ AnojmE§ ahVr h¢, Xmohamd na dht ñWmZ gQ>rH$Vm go nmZm ([anrQ> nmo{OeZ A¡Š¶wagr) Am¡a AZwH«$‘U g‘¶ (B§S>opŠg§J Q>mB‘)& H$moB© Qy>b, CgH$m ñWmZ ~ma ~ma ~Xbm OmZo Ho$ ~mX AJa {’$a go CgHo$ nhbo ñWmZ na bm¶m OmE, Vmo Qy>b H$m H$V©Z q~Xþ 2 go 3 ‘mBH«$moZ Ho$ ’$H©$ ‘| {’$a go ñWm{nV {H$¶m OmZm AË¶§V ‘hËdnyU© hmoVm h¡& AÝ¶Wm Cg Qy>b Ûmam ¶§ÌU {H$E JE g^r nwO} EH$g‘mZ ‘mn Ho$ Zht ~Z|Jo& H$m‘ H$s OJh go ‘m¡OyX Qy>b {ZH$mb H$a CgH$s OJh na Xÿgam Qy>b bmZo Ho$ {bE bJZo dmbm g‘¶ ^r Ý¶yZV‘ (AmYo goH§$S> go Xmo goH§$S> BVZm hr) hmoZm Mm{hE& Qy>b Q>aoQ> Ho$ àH$ma Qy>b Q>aoQ> Ho$ Xmo ‘w»¶ àH$ma h¢& nhbm Mm{bV ({S´>dZ) Qy>b Q>aoQ> Am¡a Xÿgam pñWa ({’$ŠñS>) Qy>b Q>aoQ> ¶m{Z gab Q>aoQ>&

{MÌ H«$.

: Mm{bV Qy>b Q>aoQ>

{MÌ H«$.

Cn¶moJ H$aZo dmbo boW Am¡a ^r ‘h§Jo hmoVo h¢& Bgr{bE ^maV ‘| A{YH$Va gab Q>aoQ> hr BñVo‘mb {H$E OmVo h¢& bo{H$Z {dH${gV Xoem| ‘| Mm{bV Qy>b Q>aoQ> H$m BñVo‘mb ~‹S>r g§»¶m ‘| {H$¶m OmVm h¡& Bg boI H$s b§~mB© H$mo gr{‘V aIZo Ho$ {bE h‘ Bg boI ‘| Ho$db pñWa Qy>b Q>aoQ> H$m hr {dMma H$a|Jo& Mm{bV Qy>b Q>aoQ> Ho$ ~mao ‘| AbJ go {bIZm n‹S>oJm& pñWa Qy>b Q>aoQ> "àJ{V' Ho$ pñWa Qy>b Q>aoQ> ({MÌ H«$. 2) Xmo àH$ma Ho$ h¢, I‹S>o (d{Q>©H$b) Am¡a Am‹S>o (hmo[aOm|Q>b)& Am‹S>o boW na ~¡R>mE hþE Q>aoQ> H$m Aj pñn§S>b go g‘mZm§Va hmo Vmo Cgo Am‹S>m Q>aoQ> H$hVo h¢& Q>aoQ> H$m Aj pñn§S>b Ho$ Aj Ho$ b§~H$moU ‘| ahoJm Vmo Cgo I‹S>m Q>aoQ> H$hVo h¢& I‹S>o Q>aoQ> "àJ{V' Ho$ I‹S>o Q>aoQ> Mm¡H$moa AmH$ma Ho$, Mma ñWmZm| Ho$ Am¡a "EH${Xe' (¶y{ZS>mBaoŠeZb) ¶m{Z EH$ hr {Xem ‘| ñWmZ ~XbZo dmbo h¢& CZH$s SQTP Am¡a VTP ¶h Xmo AbJ ‘m{bH$mE§ h¢& SQTP ‘m{bH$m H$m I‹S>m Q>aoQ> ({MÌ H«$. 3) VwbZm ‘| AmH$ma ‘| N>moQ>m VWm C{MV ‘yë¶ H$m hmoVm h¡& gmYmaU gr.EZ.gr. boW ‘erZ Ho$ ~mOma H$m {dMma H$a Ho$ ¶h Q>aoQ> ~Zm¶m J¶m h¡& BgH$s ñWmZm§VaU J{V VwbZm ‘| H$‘ hmoVr h¡& VTP ‘m{bH$m H$m I‹S>m Q>aoQ> ({MÌ H«$. 4), ~‹S>o AmH$ma H$s ‘O~yV boW ‘erZ na BñVo‘mb Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m h¡& Bg Q>aoQ> Ho$ BñVo‘mb go ~‹S>o H$mQ> {bE Om gH$Vo h¢& hmbm§{H$ BgH$s

: pñWa Qy>b Q>aoQ>

Mm{bV Qy>b Q>aoQ> Mm{bV Qy>b Q>aoQ> ({MÌ H«$. 1) ‘| Q>{ZªJ Qy>b Ho$ gmW hr {S´>qbJ, {‘qbJ O¡go H$m‘m| Ho$ {bE bJZo dmbo, Ky‘Vo Qy>b {~R>mZo H$s gw{dYm hmoVr h¡& ¶h Qy>b O~ H$m‘ H$s OJh na AmVo h¢ V~ CZHo$ Ky‘Vo pñn§S>b H$mo ‘O~yVr XoZo hoVw Bg Q>aoQ> ‘| hr ‘moQ>a {~R>mB© hmoVr h¡& Eogo Q>aoQ> IwX ‘h§Jo hmoVo h¢ Am¡a CZH$m

{MÌ H«$. 3 : SQTP I‹S>m Mm¡H$moa Q>aQo > {MÌ H«$. 4 : VTP I‹S>m Mm¡H$moa Q>aoQ> (C{MV ‘yë¶ dmbo gmYmaU boW Ho$ {bE) (^mar boW na BñVo‘mb Ho$ {bE)

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

Engineering & Machinery EXHIBITION

BE A PART OF

INDIA’S NO.

YEARS

SHOWS

6,000+

PARTICIPANTS

50,000

Sq. Mts AREA

COUNTRIES

1 MILLION

BENEFICIARIES

International Participation from Germany, Japan, USA, China, Taiwan, Korea, Australia, Singapore, Italy and many more... Gold Sponsors

Supported by

Awards by

Organized by

For Information: 99090 41613, 99090 41618 | info@kdclglobal.com • www.kdclglobal.com

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

CngmYZ ñWmZm§VaU J{V H$‘ hmoVr h¡ bo{H$Z ^mar H$m‘m| Ho$ {bE bJZo dmbo Hw$b g‘¶ H$s VwbZm ‘| Bg Q>aoQ> H$s ñWmZm§VaU J{V ZJÊ¶ hmoVr h¡& Am‹S>o Q>aoQ> Am‹S>o Q>aoQ> nyar Xþ{Z¶m ‘| ~‹S>o n¡‘mZo na BñVo‘mb {H$E OmVo h¢& ~mOma ‘| BgHo$ VrZ ‘w»¶ àH$ma àM{bV h¢& {~Obr H$s ‘moQ>a na MbZo dmbo, h¡S´>mo ‘moQ>a na MbZo dmbo Am¡a gdm} ‘moQ>a na MbZo dmbo (BboŠQ´>mo ‘oH¡${ZH$b, h¡S´>mo{bH$ Am¡a gdm})& h‘mar OmZH$mar Ho$ ‘wVm{~H$ ^maV Ho$ A{YH$m§e (70% go A{YH$) boW {Z‘m©Vm "àJ{V' Ho$ BboŠQ´>mo ‘oH¡${ZH$b (BTP) Q>aoQ> H$m BñVo‘mb H$aVo h¢& pñWa Qy>b Q>aoQ> H$m g~go ~‹S>m ~mOma h¡ MrZ& dhm± nhbo go hr h¡S´>mo{bH$ Q>aoQ> bmoH${à¶ h¢ Am¡a {nN>bo Hw$N> dfm] go dhm± gdm} Q>aoQ> H$s ‘m§J ~‹T> ahr h¡& Bgr{bE "àJ{V' Zo MrZ H$m ~mOma XoIVo hþE h¡S´>mo{bH$ (HTP) Am¡a gdm} Q>aoQ> (STP) ~ZmE h¢& {nN>bo gmb "àJ{V' Zo MrZ ‘|> Q>aoQ> {Z¶m©V {H$E& CZ‘| go A{YH$m§e Q>aoQ> BboŠQ´>mo ‘oH¡${ZH$b (BTP) h¢&

{H$¶m OmVm h¡& Qy>b {S>ñH$ nH$‹S>Zo VWm ‘wº$ H$aZo Ho$ {bE EH$ Am¡a H¡$‘ Ed§ {S>ñH$ pñà§J ì¶dñWm H$m BñVo‘mb hmoVm h¡& H¡$‘ H$s ¶h XmoZm| aMZmE§ {J¶a àUmbr Ûmam EH$ Xÿgao go Ow‹S>r hmoVr h¢& B§S>oŠg H¡$‘emâQ> Ho$ EH$ ’o$ao ‘| "N>mo‹S>Zm-ñWmZ ~XbZm-nH$‹S>Zm' ([abrOB§S>oŠg-Šb¡§n) H$m EH$ AmdV©Z nyam hmoVm h¡ Am¡a Qy>b {S>ñH$, EH$ ñWmZ go Nw>‹S>m H$a, ñWmZ ~Xb H$a AJbo ñWmZ na nH$‹S> H$a {~R>mB© OmVr h¡& BTP80 ‘m°S>b Q>aoQ> H$m ¶h AmdV©Z g‘¶ Ho$db AmYo goH§$S> H$m hmoVm h¡& Mma ñWmZ Xÿa OmZm hmo Vmo H¡$‘emâQ> Ho$ 4 ’o$ao ¶m{Z 4 AmdV©Z hmoZm Oê$ar hmoVm h¡ {OgHo$ {bE 2 goH§$S> bJVo h¢& ñWmZ ~XbZo H$s à{H«$¶m H$aZo hoVw {g’©$ "‘moQ>a ewé H$aZm Am¡a Qy>b {S>ñH$ ghr ñWmZ na nhþ§MZo na ‘moQ>a ~§X H$aZm' BVZm hr {Z¶§ÌU aIZm hmoVm h¡& Bg Q>aoQ> ‘| W«r nrg H$nqbJ àH$ma Ho$ Omo‹S> H$m BñVo‘mb {H$¶m J¶m h¡, {OgHo$ H$maU, ñWmZ ~XbVo g‘¶ Qy>b {S>ñH$ AmJo nrN>o Zht hmoVr&

Q>aoQ> Ho$ VrZ àH$ma : BTP, HTP Am¡a STP

{MÌ H«$.

{MÌ H«$. 5 : BTP {dÚwV ¶m§{ÌH$s Q>aoQ> BTP

Q>aoQ> ({MÌ H«$. 5) {dÚwV ¶m§{ÌH$s (BboŠQ´>mo ‘oH¡${ZH$b) Q>aoQ> hmoVm h¡& Bgo MbmZo hoVw 3 ’o$O B§S>ŠeZ ‘moQ>a H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& ñWmZ ~XbZo Ho$ {bE "g‘mZm§Va ñWmZ~Xb H¡$‘' (n¡abb B§S>oŠg H¡$‘) H$m BñVo‘mb

6 : HTP

h¡S´>mo{bH$ Q>aoQ>

HTP Q>aoQ> ({MÌ H«$. 6) H$s ñWmZ ~XbZo H$s aMZm ‘ybV… BTP Q>aoQ> O¡gr hr h¡& Ho$db {~Obr H$s ‘moQ>a H$s ~Om¶ h¡S´>mo{bH$ ‘moQ>a H$m BñVo‘mb hmoVm h¡& Qy>b {S>ñH$ nH$‹S>Zo Am¡a N>mo‹S>Zo Ho$ {bE h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& Bg Q>aoQ> na Qy> nrg H$nqbJ àH$ma H$m {J¶a dmbm Omo‹S> BñVo‘mb {H$¶m J¶m h¡& BgHo$ H$maU ñWmZ ~XbVo g‘¶ Qy>b {S>ñH$ AmJo nrN>o hmoVr h¡& ¶h HTP

Q>aoQ> ‘yb ê$n go MrZ Ho$ ~mOmam| Ho$ {bE ~Zm¶m J¶m h¡, Ohm± Ho$db h¡S´>mo{bH$ Q>aoQ> hr IarXZo H$s na§nam h¡ Am¡a dhm± Ho$ àM{bV Q>aoQ>, Qy> nrg H$nqbJ àH$ma H$m Omo‹S> hr BñVo‘mb H$aVo h¢& Bg ~mOma Ho$ {bE Qy> nrg H$nqbJ HTP Q>aoQ> ~Zm¶m OmVm h¡& AJa ~mOma H$s ‘m§J hmo Vmo Cgo W«r nrg H$nqbJ Ho$ gmW ^r ~Zm¶m Om gH$Vm h¡&

{MÌ H«$.

7 : STP

gdm} Q>aoQ>

STP

gdm} Q>aoQ> ({MÌ H«$. 7) ‘|, ñWmZ ~XbZo hoVw gdm} ‘moQ>a bJmB© hmoVr h¡& BTP Am¡a HTP Q>aoQ> ‘| AJa 4 ñWmZ Xÿa OmZm hmo Vmo 4 AmdV©Z nyao H$aZo hr hmoVo h¢& ~rM Ho$ ha ñWmZ na, nb ^a éH$ H$a hr, AmIar ñWmZ na nhþ§M gH$Vo h¢& gdm} Q>aoQ> ‘| ¶hr à{H«$¶m EH$gmW, EH$ hr AmdV©Z ‘| nyar hmo OmVr h¡& Bgr{bE ñWmZm§VaU g~go OëXr hmoVm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, STP80 Q>aoQ> H$mo 4 ñWmZ Xÿa OmZo Ho$ {bE 0.6 goH§$S> H$m hr g‘¶ bJVm h¡, Vmo BTP Am¡a HTP Q>aoQ> H$mo Bg H$m‘ Ho$ {bE 2 goH§$S> bJVo h¢& Bg Q>aoQ> ‘| W«r nrg H$nqbJ àH$ma H$m Omo‹S> BñVo‘mb {H$¶m J¶m h¡& BgHo$ H$maU, ñWmZ ~XbVo g‘¶ Qy>b {S>ñH$ AmJo nrN>o Zht hmoVr& VrZ àH$ma Ho$ Q>aoQ> H$s VwbZm ¶§ÌU j‘Vm (‘erqZJ H¡$no{gQ>r) : Eogm ‘mZm OmVm h¡ {H$ h¡S´>mo{bH$ Q>aoQ>, AÝ¶ Q>aoQ> H$s VwbZm ‘| A{YH$ ‘O~yV hmoVo h¢ Am¡a Á¶mXm ~‹S>m H$mQ> bo gH$Vo h¢& "àJ{V' Zo BTP80, HTP80 Am¡a STP80 BZ VrZm| Q>aoQ> H$m, Omo EH$ hr

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

Q>aoQ> H$s g§aMZm Ho$ Xmo ‘hËdnyU© ¶§ÌKQ>H$ g‘Vb Xm§VoXma Omo‹S> (’o$g {J¶a H$nqbJ) g^r àH$ma Ho$ Q>aoQ> ‘| gQ>rH$ Am¡a ‘O~yV ñWmZm§VaU nmZo hoVw ’o$g {J¶a H$nqbJ H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& ’o$g {J¶a H$nqbJ, Xmo ¶m VrZ ^mJm| H$m (Qy> nrg, ¶m W«r nrg) hmo gH$Vm h¡& "Xmo ^mJ' g§aMZm ‘| ñWmZm§VaU H$aVo g‘¶ Qy>b {S>ñH$ AmJo nrN>o {hbVr h¡& "VrZ ^mJ' aMZm ‘| H$moB© ^r Ajr¶ g§Mma {H$E {~Zm Qy>b {S>ñH$ ñWmZm§VaU H$a gH$Vr h¡& ¶§ÌU H$m¶© Ho$ g§X^© go XoIm OmE Vmo XmoZm| g§aMZmAm| ‘| CÞrg-~rg {OVZm hr ’$H©$ h¡& "Xmo ^mJ' g§aMZm OmnmZ Am¡a VmBdmZ ‘| A{YH$ bmoH${à¶ h¡, Vmo ¶yan ‘| {Z‘m©U hmoZo dmbo A{YH$m§e Q>aoQ> "VrZ ^mJ' g§aMZm Ho$ hmoVo h¢& gaH$Vm Am¡a Ky‘Vm ^mJ

AMb ^mJ

{MÌ H«$. 8 … h¡S´>mo{bH$ Q>aoQ> H$m Xmo ^mJ dmbm Omo‹S> Ky‘Vm ^mJ gaH$Vm ^mJ AMb ^mJ

{MÌ H«$.

: h¡S´>mo{bH$ Q>aoQ> H$m VrZ ^mJ dmbm Omo‹S>

ñWmZm§VaU H¡$‘ (n¡aobb B§S>oŠg H¡$‘)

ñWmZm§VaU H¡$‘ Ho$ BñVo‘mb go ñWmZ ‘| MaUm| ‘| ~Xbmd

H¡$‘ ’$m°bmoAa emâQ> {MÌ H«$.

Xmo ^mJm| H$m Xm§VoXma Omo‹S> (Qy> nrg H$nqbJ) O¡gm {H$ {MÌ H«$. 8 ‘| {XIm¶m J¶m h¡, Omo‹S> Ho$ XmoZm| ^mJm| na EH$ Xÿgao go ‘ob aIZo dmbo Xm§V hmoVo h¢& XmoZm| ^mJ EH$ Xÿgao Ho$ D$na aIZo go CZHo$ Xm§V EH$ Xÿgao ‘| ’§$g OmVo h¢ Am¡a X~m H$a nH$‹S>Zo go EH$ H$ar~Z EH$mpË‘H$ Ed§ ‘O~yV Omo‹S> V¡¶ma hmoVm h¡& Omo‹S> na {OVZo Xm§V hm|Jo CVZo H$moUr¶ ñWmZm| na Eogm Omo‹S> V¡¶ma hmo gH$Vm h¡& ¶m{Z 24 Xm§V dmbm Omo‹S> 24 ñWmZ dmbo Q>aoQ> Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m Om gH$Vm h¡& ¶hr Omo‹S> 8 ¶m 12 ñWmZ dmbo Q>aoQ> Ho$ {bE ^r H$m‘ AmVm h¡& EH$ hr g‘¶ na g^r Xm§V g§nH©$ ‘| hmoZo H$s dOh go "Am¡gV' à^md hmo H$a, H$moUr¶ {d^mOZ H$s gQ>rH$Vm ~‹T>Vr h¡& ‘Vb~ 8 ñWmZ H$m Q>aoQ> 45° Ho$ H$moU ‘| AMyH$Vm go ñWmZ ~Xb gH$Vm h¡& Bgr Vah 12 ñWmZ H$m Q>aoQ> R>rH$ 30° ‘| Ky‘ gH$Vm h¡& Q>aoQ> Ho$ b§~o BñVo‘mb Ho$ ~mX Xm§V Wmo‹S>o {Kg gH$Vo h¢, {’$a ^r Xm§Vm| H$m ‘ob gwYaVm OmVm h¡ Am¡a Omo‹S> H$s Hw$b gQ>rH$Vm ~aH$ama ahVr h¡& {MÌ H«$. 9 ‘| VrZ ^mJm| Ho$ Omo‹S> H$s g§aMZm g§jon ‘| Xem©B© JB© h¡& Ky‘Vm Omo‹S> Qy>b {S>ñH$ go g§~Õ {H$¶m hmoVm h¡ ({MÌ ‘| {S>ñH$ Zht {XImB© h¡) H$m‘ H$aZo H$s pñW{V ‘| "gaH$Vm Omo‹S>', "AMb Ed§ Ky‘Vo' XmoZm| Omo‹S>m| ‘| Xm§V ’§$gm H$a "{S>ñH$ pñà§J' Ho$ X~md ‘| ahVm h¡& ñWmZ ~XbVo g‘¶ gaH$Vm Omo‹S> Xÿa hmo OmVm h¡, Ky‘Vm Omo‹S> (Cgr Ho$ gmW, Cggo g§~Õ Qy>b {S>ñH$ ^r) ñWmZ ~XbZo hoVw Oê$ar H$moU ‘| Ky‘Vm h¡ Am¡a gaH$Vm Omo‹S> AmJo Am H$a, ZB© pñW{V Ho$ "AMb Ed§ Ky‘Vo' Omo‹S>m| ‘| Xm§V ’§$gm H$a "{S>ñH$ pñà§J' Ho$ X~md ‘| AmVm h¡& Bg Vah, {S>ñH$ AmJo nrN>o Zm hmo H$a ñWmZ ~XbZo H$s {H«$¶m nyU© hmoVr h¡&

gdm} ‘moQ>a Ho$ BñVo‘mb go ñWmZ ‘| bJmVma ~Xbmd {MÌ H«$.

ñWmZm§VaU ì¶dñWm BTP Am¡a HTP Q>aoQ> ‘|, ñWmZm§VaU H¡$‘ Ho$ EH$ ’o$ao ‘| "Omo‹S> Nw>‹S>mZm, H¡$‘ ’$m°bmoAa H$mo 90° Kw‘mZm, Omo‹S> {’$a ~ZmZm' Eogm EH$ AmdV©Z nyam hmoVm h¡& H¡$‘ ’$m°bmoAa Q>aoQ> pñn§S>b go 1:2 ¶m 1:3 Ho$ AZwnmV ‘|, {J¶a Ûmam Omo‹S>m hmoVm h¡& Bggo, EH$ AmdV©Z ‘| pñn§S>b 45° ¶m 30° ‘| Ky‘Vm h¡& H¡$‘ Kw‘mZo Ho$ {bE BbopŠQ´>H$ ‘moQ>a ¶m hmBS´>mo ‘moQ>a H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& Bg VarHo$ ‘| ñWmZm§VaU MaUm| ‘| H$aZm n‹S>Vm h¡& ¶m{Z VrZ ñWmZ Xÿa OmZm hmo Vmo ñWmZm§VaU H¡$‘ Ho$ VrZ ’o$ao hmoZm Oê$ar h¡& pñn§S>b Kw‘mZo hoVw H¡$‘ Ho$ ~Om¶ gdm} ‘moQ>a H$m BñVo‘mb H$aZo go EH$ hr MaU ‘| ñWmZ ~Xbm Om gH$Vm h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

CngmYZ AmH$ma Ho$ h¢, d¡km{ZH$ VarHo$ go narjU {H$¶m& Bg‘| XoIm J¶m {H$ VrZm| Q>aoQ>, boW H$s 7.5 kW ‘moQ>ae{º$ ‘| ghOVm go H$m‘ H$a gH$Vo h¢& H$s‘V : BTP Bg {dÚwV ¶m§{ÌH$s Q>aoQ> H$s H$s‘V g~go H$‘ h¡& ‘erZ na BñVo‘mb ‘| ’w$Q>H$a bmJV Á¶mXm Zht hmoVr& HTP h¡S´>mo{bH$ Q>aoQ>, BTP Q>aoQ> H$s VwbZm ‘| Wmo‹S>m ‘h§Jm h¡ Am¡a ‘erZ na BñVo‘mb Ho$ Xm¡amZ h¡S´>mo{bH$ nm°dan¡H$, Vob bo OmZo hoVw h¡S´>mo{bH$ hmoO H$m A{V[aº$ IMm© H$aZm n‹S>Vm h¡& STP g~go ‘h§Jm Q>aoQ> h¡ Š¶m|{H$ Cg‘| gdm} ‘moQ>a VWm gdm} S´>mBd O¡go Xmo ‘h§Jo nwO} hmoVo h¢& BgHo$ Abmdm h¡S´>mo{bH$ nm°dan¡H$ Am¡a b§~o h¡S´>mo{bH$ hmoO H$m A{V[aº$ IMm© ^r ahVm h¡& BTP80 Q>aoQ> H$s ~mOma ‘| AmO "j' én¶o H$s‘V hmo, Vmo HTP80 H$s H$s‘V "1.1 j' (D$na go A{V[aº$ IMm©) hmo gH$Vr h¡ Am¡a STP80 H$s H$s‘V "1.5 j' (D$na go A{V[aº$ IMm©) hmo gH$Vr h¡&

{d{^Þ Qy>b nH$‹S>Zo Ho$ {bE {deof Vah Ho$ Qy>b hmoëS>a ({MÌ H«$. 13) BñVo‘mb {H$E OmVo h¢& Eogo Qy>b hmoëS>a {S>ñH$ H$s n[a{Y na bJmE Om gH$Vo h¢& My§{H$ ¶h Qy>b hmoëS>a à‘m{UV Zht hmoVo, EH$ H§$nZr H$m hmoëS>a AÝ¶ H§$nZr H$s {S>ñH$ na Zht bJm¶m Om gH$Vm& N>moQ>o n¡‘mZo na {Z‘m©U hoVw Im§Mm| dmbr {S>ñH$ gw{dYmOZH$ hmoVr h¡& h‘mao Xoe ‘| Am¡a ¶yan Ho$ Abmdm nyao {dœ ‘| Bgr àH$ma H$s {S>ñH$ H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& dr.S>r.AmB. {S>ñH$

Qy>b {S>ñH$ Am¡a Qy>b hmoëS>a Q>aoQ> na bJZo dmbr Qy>b {S>ñH$ Ho$ Xmo àH$ma h¢& Im§Mm| dmbr MH«$s (ñbm°Q>oS> {S>ñH$) Bg àH$ma H$s {S>ñH$ na Qy>b bJmZo Ho$ {bE 8 ¶m 12 Im§Mo hmoVo h¢& Im§Mm| ‘| nƒa O¡gr aMZm Ho$ doO Šb¢n Ho$ BñVo‘mb go Qy>b nH$‹S>o OmVo h¢& {S´>b, ar‘a, ~mo[a¨J ~ma, ’o$g Q>{ZªJ Qy>b O¡go

{MÌ H«$.

14 : VDI

{S>ñH$ Ho$ {bE Qy>b hmoëS>a

Eogr {S>ñH$ Ho$ AmJo Ho$ n¥ð> (’o$g) na, O‘©Z VDI ‘mnX§S>m| Ho$ AZwgma ~ZmE hþE Qy>b hmoëS>a ({MÌ H«$. 14) nH$‹S>Zo Ho$ {bE 8 ¶m 12 {N>Ð hmoVo h¢& VDI Qy>b hmoëS>a à‘m{UV hmoZo H$s dOh go EH$ boW Ho$ hmoëS>a, H$maImZo Ho$ AÝ¶ boW na BñVo‘mb {H$E Om gH$Vo h¢& Cgr Vah, CÝh| nyd©{Z{üV (àrgoQ>) ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& Bg gw{dYm H$s dOh go, AJa H$m‘ Ho$ Xm¡amZ H$moB© Qy>b {Kg OmE ¶m Qy>Q> OmE, Vmo Qy>b hmoëS>a {ZH$mb H$a Vwa§V hr Z¶m àrgoQ> Qy>b hmoëS>a {~R>m H$a H$m‘ Omar aIm Om gH$Vm h¡& gmW hr, EH$ H$m‘ g‘má hmoZo na Xÿgao H$m‘ Ho$ {bE ‘erZ V¡¶ma H$aZo H$m g‘¶ ~hþV H$‘ hmoVm h¡& VDI Qy>b hmoëS>a Am¡a Qy>b {S>ñH$ ~hþV ‘h§Jo hmoVo h¢, bo{H$Z ‘erZ H$m AZwËnmXH$ g‘¶ ~MmZo H$s CZH$s Im{g¶V Ho$ H$maU do ¶yan ‘| bmoH${à¶ h¢&

: {d{dY àH$ma H$s Qy>b {S>ñH$

: Im§Mm| dmbr {S>ñH$ Ho$ {bE Qy>b hmoëS>a

{MÌ H«$.

15 : VDI {S>ñH$

na hmoëS>a nH$‹S>Zo hoVw nƒa O¡gm Šb¢n

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

ñWmZm§VaU g‘¶ (B§S>opŠg§J Q>mB‘) Qy>b {S>ñH$ EH$ ñWmZ go hQ>m H$a Xÿgao ñWmZ na bo Om H$a nH$‹S>Zo H$s {H«$¶m ‘| bJZo dmbo g‘¶ H$mo "ñWmZm§VaU g‘¶' H$hVo h¡& AmR> ñWmZm| dmbo Q>aoQ> Ho$ VrZm| àH$mam| H$m ñWmZm§VaU g‘¶ Vm{bH$m H«$. 1 ‘| {X¶m hþAm h¡& AmR> ñWmZ ñWmZm§VaU g‘¶, goH§$S> dmbm Q>aoQ> EH$ ñWmZ Xmo ñWmZ Mma ñWmZ ñWmZm§VaU 45° 90° 180° H$m VarH$m BTP 80 0.48 0.96 1.82 MaUm| ‘| HTP 80 0.45 0.9 1.8 MaUm| ‘| STP 80 0.37 0.44 0.6 bJmVma Vm{bH$m H«$.

¶m§{ÌH$ Am¡a h¡S´>mo{bH$ Q>aoQ> H$m ñWmZm§VaU g‘¶ bJ^J EH$g‘mZ h¡, bo{H$Z gdm} Q>aoQ> 90° go 180° H$m ñWmZm§VaU ~hþV hr VoO J{V go H$a gH$Vm h¡& erK« ñWmZm§VaU hoVw Q>aoQ>

MwZVo g‘¶ EH$ ~mV Ü¶mZ ‘| aIZm Oê$ar h¡& {H$gr nwO} Ho$ H$V©Z H$m g‘¶ KQ>mZo Ho$ {bE EH$ EH$ goH§$S> ~MmZm hmoVm h¡ V~ Qy>b ~XbZo H$m Hw$b g‘¶ Ý¶yZV‘ aIZm ~hþV ‘hËdnyU© h¡& Eogr pñW{V ‘| AZwH«$‘ go BñVo‘mb ‘| AmZo dmbo Qy>b, Qy>b {S>ñH$ na Cgr AZwH«$‘ go {~R>mZo hmoVo h¢& ¶hr dOh h¡ {H$ Qy>b ~XbZo Ho$ {bE h‘oem g~ go ZOXrH$s ñWmZ na (EH$ ñWmZ, 45°) ñWmZm§V[aV {H$¶m OmVm h¡& EH$ ñWmZ na ñWmZm§VaU H$aZo Ho$ {bE g^r àH$ma Ho$ Q>aoQ> H$mo bJ^J EH$g‘mZ hr g‘¶ (0.1 goH§$S> Ho$ ’$H©$ Ho$ gmW) bJVm h¡& dmñVd ‘|, Q>aoQ> Ho$ MwZmd Ho$ nrN>o H$s Ah‘² ~mV hmoVr h¡ ~mOma H$m "g|{Q>‘|Q>'& 0 9359104060 sathe@pragatiautomation.com

AemoH$ gmR>oOr ~§Jbwé pñWV "àJ{V Am°Q>mo‘oeZ àm. {b.' Ho$ MoAa‘Z h¢& "àJ{V', Qy>b Q>aoQ> Ed§ Qy>b M|Oa ~ZmZo dmbr ^maV H$s EH$‘mÌ H§$nZr h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

CngmYZ

MoVZ gmd§V

g§MmbH$, ‘erZ hmCg B§{S>¶m àm. {b.

dmB~«oeZ AmBgmoboeZ

Yw{ZH$ ‘erZ Am¡a CnH$aUm| Ho$ {S>OmBZ VWm H$m‘ H$s JwUdÎmm go g§~§{YV AnojmE§ ~‹T>Vr hr Om ahr h¢& {nN>bo Hw$N> dfm] ‘| ‘erZ H$s ¶§ÌU J{V, bmoS> H$s J{V{Z¶‘m| (S>mBZ¡{‘Šg) ‘| ~Xbmd Am¡a hm{gb H$aZo¶mo½¶ AMyH$Vm O¡go {df¶m| H$s VH$ZrH$s j‘VmE§ VoOr go ~‹T> ahr h¡& Cgr àH$ma BñVo‘mb {H$E Om aho ‘Q>rar¶b H$s Á¶m{‘{V Am¡a à‘wI {deofVmAm| ‘| ^r ZdrZVm {XImB© XoVr h¡& qH$Vw Cgr Ho$ gmW n¡Xm hmoZo dmbo H§$nZ (dmB~«oeZ) Am¡a CgHo$ H$maU ¶§ÌU Ho$ g‘¶ ‘erZ ¶m H$m¶©dñVw go AmZo dmbr AmdmO H$‘ H$aZm ^r Amdí¶H$ hmo J¶m h¡& Bg‘| XmoZm| Vah Ho$, ¶m{Z YmVw na ¶§ÌU H$aZo dmbr ‘erZ go CËnÞ hmoZo dmbo H§$nZm| Ho$ gmW gmW ‘mnZ H$aZo dmbo CnH$aUm| H$mo ‘hgyg hmoZo dmbo H§$nZm| H$m g§~§Y h¡& XmoZm| OJhm| na {dbJZ (AmBgmoboeZ) H$aZm Oê$ar h¡& ‘Zwî¶, B‘maVm| Am¡a n¶m©daU H$mo gwa{jV aIZo hoVw {H$E OmZo dmbo Cnm¶m| H$m ‘hËd ^r ~‹T>Vm Om ahm h¡& dmB~«oeZ AmBgmoboeZ H$s VH$ZrH$ g~go nhbo h‘ dmB~«oeZ AmBgmoboeZ H$s VH$ZrH$ ‘| BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Hw$N> nm[a^m{fH$ eãX g‘P boVo h¢& àmH¥${VH$ ~ma§~maVm (Z¡Mab ’«$s¹|$gr) {H$gr ^r {dg§dmhH$ (BÝgwboQ>a) H$s àmH¥${VH$ ~ma§~maVm dh hmoVr h¡ {Og na BÝgwboQ>a VWm Cggo g§~§{Y dñVw‘mZ {hbVo h¢& S¢>qnJ {H$gr ^r BÝgwboQ>a H$s H§$nZ hmoZo

dmB~«oeZ BÝgwboQ>a na {~R>m¶m J¶m gr.E‘.E‘.

dmbr àUmbr go D$Om© hQ>m XoZo H$s ^m¡{VH$ à{H«$¶m H$mo S¢>qnJ H$hVo h¢& S¢>qnJ go H§$nZm| H$mo {d{eï> ñdrH$m¶© ñVa na gr{‘V {H$¶m OmVm h¡ Am¡a ¶m§{ÌH$s D$Om© H$m ê$nm§VaU D$î‘m ‘| hmoVm h¡& BÝgwboeZ BÝgwboeZ ¶m{Z H§$nZ Am¡a CZHo$ H$maU {Z‘m©U hmoZo dmbo VH$br’$Xoh ~bm| ({S>ñQ>{~ªJ ’$mog©) H$mo EH$ Xÿgao go AbJ H$aZm& ¶h n[aUm‘ XmoZm| {XemAm| ‘| ¶m{Z ‘erZ go ~mha Am¡a ~mha go ‘erZ H$s Amoa AmZo dmbo ~bm| na H$m‘ H$aVm h¡& òmoV (gmog©) BÝgwboeZ òmoV BÝgwboeZ ¶m{Z H§$nZm| Ho$ H$maU CËnÞ hmoZo dmbo ñn§XZ (nëg) VWm Cg‘| go n¡Xm hmoZo dmbo H§$nZ ~b amoH$Zo hoVw H$s JB© ì¶dñWm& BgHo$ H$maU nmg H$s

{~ëO dmB~«oeZ Q>oŠZmobm°Or Ûmam {Z{‘©V g{H«$¶ AmBgmoboeZ àUmbr (AISTM) E¶a pñà§J VH$ZrH$ na AmYm[aV h¡& Bg àUmbr ‘| Cƒ J{V Ho$ ‘mBH«$moàmogoga Ed§ Cƒ AMyH$Vm Ho$ g§doXH$ hmoVo h¢& BZH$m Cn¶moJ H$a Ho$ ‘erZ Ho$ AMyH$ ñWmZ Am¡a A¡ŠgbaoeZ {Za§Va ImoOm OmVm h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

CngmYZ ‘erZ, B‘maV Am¡a ‘Zwî¶m| H$s, H§$nZ go ajm hmoVr h¡& H§$nZa{hV ñWmnZ (AmBgmoboQ>oS> ‘mC§qQ>J) {H$E JE ‘erZ Ho$ g§X^© ‘| {deof Ü¶mZ aIZm n‹S>Vm h¡ {H$ Eogr ‘erZ H$m g§MmbZ CgHo$ H$m¶m] VH$ hr gr{‘V aho& [agrda BÝgwboeZ em¶X ¶h g~go Ah‘² KQ>H$ h¡ {OgH$m {dMma, g§doXZerb ‘erZ na (gr.E‘.E‘. VWm ZmnZ Ho$ AÝ¶ CnH$aU, gyú‘Xeu (‘mBH«$moñH$mon), go‘rH§$S>ŠQ>a VWm boOa CÚmoJ, ‘mBH«$mo Ed§ Z¡Zmo VH$ZrH$ AZwà¶moJ Am{X) H$m‘ H$aZo dmbm| Zo H$aZm Mm{hE& [agrda BÝgwboeZ Ho$ ‘m‘bo ‘|, H§$nZ Ho$ à{V g§doXZerb hmoZo dmbo CnH$aUm| H$mo, O‘rZ go (òmoV go) AmZo dmbo H§$nZm| Ho$ hñVjon go gwa{jV aIZm Amdí¶H$ h¡& gw‘obZ AZwnmV (‘¡qMJ aoí¶mo) VH$br’$Xoh ~ma§~maVm ({S>ñQ>{~ªJ ’«$s¹|$gr) Am¡a àUmbr H$s àmH¥${VH$ ~ma§~maVm Ho$ ~rM Ho$ AZwnmV H$mo gw‘obZ AZwnmV H$hVo h¢& àofUj‘Vm (Q´>mpÝñ‘{g{~{bQ>r) VH$br’$Xoh ~ma§~maVm Am¡a BÝgwboQ>a H$s Z¡g{J©H$ ~ma§~maVm Ho$ gw‘obZ AZwnmV na, Ed§ BÝgwboQ>a Ho$ S¢>qnJ na H§$nZ BÝgwboeZ H$s à^mdH$m[aVm ‘w»¶ ê$n go {Z^©a H$aVr h¡& òmoV BÝgwboeZ Ho$ ‘m‘bo ‘| ‘erZ H$m Ama.nr.E‘. ¶m ñQ´>moH$ H$m Xa hr VH$br’$Xoh ~ma§~maVm hmoVr h¡& [agrda BÝgwboQ>a Ho$ ‘m‘bo ‘|, AÝ¶ òmoVm| go AmZo dmbo H§$nZ VH$br’$Xoh ~ma§~maVm hmoVo h¢& gm‘mÝ¶ ê$n go, VH$br’$Xoh ~ma§~maVm Am¡a Z¡g{J©H$ ~ma§~maVm H$m AZwnmV {OVZm A{YH$ hmo, CVZr hr BÝgwboeZ H$s H$m¶©j‘Vm ~‹T>Vr h¡& O~ {H$gr ^r g§doXZerb ‘erZ H$mo {dbJ (AmBgmoboQ>) H$aZm hmo, V~ g~go nhbo ¶h XoIZm Oê$ar h¡ {H$ dh ‘erZ H$m¡Zgo ‘m¡OyXm H§$nZ AZw^d H$a ahr h¡& CgHo$ {bE h‘| ‘erZ Ho$ MbZo Ho$ ñWmZ na Om H$a EH$ "H§$nZ ñWmZ gd}jU

{MÌ H«$. 1 : H§$nZ Om§M H$a {dûcofU H$aZo dmbr ¶§ÌUm

Am¡a OmZH$mar (S>oQ>m) {dûcofU' H$aZm n‹S>Vm h¡& H§$nZ ‘mnZ (ñWmZ gd}jU) Am¡a {dûcofU Ho$ CÔoí¶ VWm H$m¶©nÕ{V • H$‘ ~ma§~maVm Ho$ H§$nZm| H$m ~wam Aga gr.E‘.E‘., ‘mBH«$moñH$mon, amC§S>/ a’$Zog narjU ¶§Ì, go‘rH§$S>ŠQ>a Am¡a Z¡Zmo VH$ZrH$ A¡pßbHo$eZ ¶m H$moB© Am¡a CVZr hr g§doXZerb ‘erZ H$s AMyH$Vm, nwZamdV©Z H$s j‘Vm Am¡a H$m‘ H$s JwUdÎmm na n‹S> gH$Vm h¡& XrK©H$mbrZ AMyH$Vm Am¡a {dœgZr¶Vm àmá H$aZo hoVw, ‘erZ Ho$ dV©‘mZ ¶m àñVm{dV ñWmZ na pñWV H§$nZ H$m ñVa ZmnZo VWm CgH$m {dûcofU H$aZo H$s {g’$m[ae H$s OmVr h¡& • H§$nZ Ho$ ¶mo½¶ {Z¶§ÌU Ho$ {bE H$m¶©ñWb H$m gd}jU VWm {dûcofU H$a Ho$ dhm± Ho$ H§$nZm| H$m ñVa {Z{üV H$aZm Oê$ar h¡& g§^mì¶ g‘ñ¶m H$s dOh hmo gH$Zo dmbr ~ma§~maVm Am¡a g§~§Yr ËdaU (A¡³gbaoeZ) ¶m J{V AWdm {dñWmnZm| Ho$ dmñV{dH$ Om§M S>oQ>m H$m g‘mdoe {dûcofU ‘| hmoVm h¡& • BgHo$ H$maU g‘ñ¶m gwbPZo ‘| ‘XX {‘bVr h¡& AJa H§$nZ BÝgwboeZ H$s àUmbr Ho$ gmW hr H$moB© {ZdmaH$ H$m¶© ¶m gwYma H$aZm hmo, Vmo Cgo gw{Z{üV {H$¶m Om gH$Vm h¡& • EH$ AË¶mYw{ZH$ ’$mñQ> ’$mo[a¶a Q´>mÝñ’$m°‘© (E’$.E’$.Q>r.) A¡ZmbmBOa, AË¶§V g§doXZerb {OAmo’$moZ Am¡a EH$

g§JUH$s¶ JUZ àmoJ«¡‘ H$m g§¶moOZ H$a Ho$ ({MÌ H«$. 1) ‘mnZ {H$¶m OmVm h¡& {OAmo’$moZ na 0.2 go 30 Hz VH$ H$s ì¶m{á ‘|, 0.01 ‘mBH«$moZ/ goH§$S> go ^r H$‘ H§$nZ J{V H$mo Zmnm Om gH$Vm h¡& • gm‘mÝ¶ n¶m©daUr¶ hñVjon H$m ‘mnZ, VrZm| Ajm| (X, Y, Z) na EH$gmW {H$¶m OmVm h¡& g~go nhbm MaU hmoVm h¡ X, Y Am¡a Z Ho$ ha doŠQ>a na Zmno JE gdm©{YH$ H§$nZ {Z{üV H$aZm& BZ VrZm| ‘| go A{YH$V‘ ‘yë¶ H$s VwbZm ‘erZ Ho$ "{b{‘Q> H$d©' AmboI go H$s OmVr h¡& ‘erZ na {deof Ü¶mZ XoZm ¶m H§$nZ {ZamoYH$ àUmbr Oê$ar h¡ ¶m Zht ¶h V¶ H$aZo Ho$ {bE BgH$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& dmB~«oeZ AmBgmoboQ>a àUmbr AmBgmoboQ>a, H§$nZm| H$mo amoH$ XoVm h¡& d¡go XoIm OmE Vmo ‘erZ Ho$ ZrMo a~a H$m EH$ N>moQ>m Qw>H$‹S>m aIm Vmo dh ^r AmBgmoboQ>a H$m H$m‘ H$aVm h¡& bo{H$Z h‘| Eogm AmBgmoboQ>a {Z{üV H$aZm h¡ {OgH$s Z¡g{J©H$ ~ma§~maVm, VH$br’$Xoh ~ma§~maVm go H$‘ hmo& AJa VH$br’$Xoh ~ma§~maVm ¶m CgHo$ Amgnmg H$s Z¡g{J©H$ ~ma§~maVm hmoZo dmbm AmBgmoboQ>a MwZm J¶m, Vmo Cggo g‘ñ¶m XmoJwZr/ {VJwZr ~‹T> OmEJr& Bgr{bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo AmBgmoboQ>a H$s Z¡g{J©H$ ~ma§~maVm ~hþV H$‘ hmo Vmo hr dh H§$nZm|

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

{MÌ H«$.

: dmB~«oeZ BÝgwboeZ n¡S>

H$mo amoH$ gH$Vm h¡& ¶h AmBgmoboQ>a Ho$ MwZmd H$m EH$ ‘mnX§‹S> h¡& AmBgmoboQ>a Xmo àH$ma Ho$ hmoVo h¢, {ZpîH«$¶ (n¡{gd) Am¡a g{H«$¶ (A¡pŠQ>d)& gab eãXm| ‘| H$hm OmE Vmo {ZpîH«$¶ AmBgmoboQ>a ¶m{Z H§$nZm| H$m òmoV go {ZamoY H$aZo dmbm H$moB© ^r S>¢nZa& O~ h‘ {H$gr ^r AmBgmoboQ>a Ûmam ‘erZ Ho$ H§$nZ amoHo$ OmZo H$s Anojm H$aVo h¢ V~ Cgo g{H«$¶ AmBgmoboeZ H$h gH$Vo h¢& bo{H$Z AJa {H$gr ^r àUmbr H$mo g{H«$¶ àUmbr H$hZm hmo Vmo dh, H§$nZm| Ho$ ñVa H$m A§XmOm bo H$a Cg {hgm~ go S>¢qnJ JwUmoÎma AZwHy${bV H$aZo ‘| g‘W© hmoZr Mm{hE& Eogo AmBgmoboQ>a H$mo 3 ¶m 6 loUr H$s ‘wº$Vm ({S>J«r Am°’$ ’«$sS>‘) hmoVr h¡& VrZ ‘wº$Vm {XemAm| ¶m{Z X, Y VWm Z Ajm| ‘| AmJo nrN>o, D$na ZrMo, XmE§ ~mE§ OmZo H$s ‘wº$Vm& N>… loUr H$s ‘wº$Vm ¶m{Z X, Y VWm Z Ajm| ‘|, YZ Ed§ F$U EH$aoIr¶ g§MbZ Ho$ Abmdm K‹S>r H$s {Xem ¶m CgH$s {dn[aV {Xem ‘| Ky‘Zo H$s ‘wº$Vm& BZ‘| go {OVZr {XemAm| H$m g§MbZ amoH$Zo ‘| AmBgmoboQ>a g’$b hmoJm CVZm hr CgH$m S>¢qnJ à^md {XIoJm& dmB~«oeZ AmBgmoboeZ àUmbr Ho$ àH$ma 1. {ZpîH«$¶ dmB~«oeZ AmBgmoboQ>a ¶h AmBgmoboQ>a CÎmo{OV hmoZo na

H§$nZ H$m, Z¡g{J©H$ ~ma§~maVm H$s ì¶m{á ‘| hmoZo dmbm {dñVmaU (A¢pßb{’$Ho$eZ) Xem©Vo h¢& ¶h aoOmoZÝg A¢pßb{’$Ho$eZ, AmBgmoboQ>a H$s S>¢qnJ j‘Vm na {Z^©a H$aVm h¡& {ZpîH«$¶ AmBgmoboQ>a àm¶… ‘erZ Qy>b CÚmoJ ‘| A{YH$ BñVo‘mb {H$E OmVo h¢& ‘mopëS§>J Am¡a àog ‘erZ ‘| ^r BgH$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& "{~ëO dmB~«oeZ Q>oŠZmobm°Or' Ûmam {Z{‘©V BÝgwboeZ a~a n¡S>, bodqbJ E{b‘|Q> Am¡a {à{gOZ doO ‘mC§Q> ¶h {ZpîH«$¶ AmBgmoboQ>a, Am¡Úmo{JH$ AZwà¶moJm| ‘| Bï>V‘ n[aUm‘ XoVo h¢& 2.

g{H«$¶ dmB~«oeZ AmBgmoboQ>a g{H«$¶ AmBgmoboeZ àUmbr ‘|, àUmbr H$m H$moB© ^r {dMbZ g§Vw{bV H$aZo hoVw A¡ŠMwEQ>a H$m à¶moJ {H$¶m OmVm h¡& {Z¶{‘V CÎmoOZ Ho$ {bE, A¡ŠMwEQ>a Ho$ g§~§Yr AmBgmoboQ>a, 180° ’o$O {eâQ> Ûmam {H$gr ^r ê$H$mdQ> H$mo gwbPm XoVo h¢& Eogo g‘¶ ’$sS> ’$m°adS>© g§Xoe ¶m [a¶b Q>mB‘ ‘m°{ZQ>[a¨J Ho$ Cn¶moJ go Am¡a ‘erZ Ho$ àË¶j ñWmZ Ho$ {bE {Z¶§ÌU àUmbr H$m BñVo‘mb H$a Ho$ ñVa {Z¶§ÌU (bodb H§$Q´>mob) àUmbr g{H«$¶ H$s Om gH$Vr h¡& Eogm H$aZo go AmBgmoboQ>a H$s Z¡g{J©H$ ~ma§~maVm Ho$ Amgnmg H$s ~ma§~maVm Ho$ aoOmoZÝg A¢pßb{’$Ho$eZ H$mo, Ý¶yZV‘ ñVa na aIm Om gH$Vm h¡&

BÝgwboqQ>J n¡S> H$mo ~ZmVo g‘¶ H§$nZ Am¡a ‘erZ Ho$ ñQ´>ŠMa go AmZo dmbr AmdmO, BZ XmoZm| g‘ñ¶mAm| H$mo Q>mbZo H$s Va’$ Ü¶mZ {X¶m OmVm h¡& {d{dY ‘erZm| ‘| {^Þ àH$mam| H$s S>mBZ¡{‘H$ {deofVmE§ hmoVr h¢ Am¡a CZHo$ AZwgma BÝgwboeZ H$s Oê$aV {Z{üV H$s OmVr h¡& AmBgmoboeZ H$s H$m¶©j‘Vm H$mo ~‹T>m¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a A{YH$ Cƒ ~ma§~maVm Ho$ {bE AÀN>o n[aUm‘ {‘bVo h¢& Bg‘| EH$ Va’$ AmBgmoboQ>a H$s Z¡g{J©H$ ~ma§~maVm Ho$ nmg H$s ~ma§~maVm H$mo ~hþV hr H$R>moa AmBgmoboQ>a BñVo‘mb H$a Ho$ Am¡a Xÿgar Va’$ H$s Cƒ ~ma§~maVm Ho$ {bE Bï>V‘ AmBgmoboeZ XoZo dmbo ~hþV hr ‘wbm¶‘ AmBgmoboQ>a H$mo EH$gmW BñVo‘mb H$a Ho$ CZ XmoZm| H$s {deofVmAm| Ho$ H$maU {‘bZo dmbo bm^ àmá {H$E OmVo h¢& ’$sS> ’$m°adS>© g§Xoem| Ho$ Ûmam nhMmZr Z OmZo dmbr ~obJm‘ éH$mdQ>m| Ho$ {bE n¶m©á ‘mÌm ‘| VoOr go Am¡a AgaXma H$m‘ H$aZo dmbo g§doXH$m| H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& {~ëO dmB~«oeZ Q>oŠZmobm°Or Ûmam {Z{‘©V g{H«$¶ AmBgmoboeZ àUmbr (AISTM) E¶a pñà§J VH$ZrH$ na AmYm[aV h¡& Bg àUmbr ‘| Cƒ J{V Ho$ ‘mBH«$moàmogoga Ed§ Cƒ AMyH$Vm Ho$ g§doXH$ hmoVo h¢& BZH$m Cn¶moJ H$a Ho$ ‘erZ Ho$ AMyH$ ñWmZ Am¡a A¡ŠgbaoeZ {Za§Va ImoOm OmVm h¡& BgHo$ H$maU AmBgmoboQ>a H$m {dMbZ VWm {’$a go pñWa hmoZo ‘| bJZo dmbm g‘¶ Ý¶yZV‘ hmoVm h¡ Am¡a I‹S>o (d{Q>©H$b) Ed§ Am‹S>o (hmo[aOmo§Q>b) Ajm| ‘| CËH¥$ï> g‘VbZ AMyH$Vm àmá hmoVr h¡& ‘mnZemó g§~§Yr H$m‘m| ‘|, ‘mBH«$moñH$mon Am¡a boOa

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

CngmYZ CnH$aU, go‘rH§$S>ŠQ>a CÚmoJ Am{X ‘| Eogr àUm{b¶m| Ho$ Cn¶moJ H$s {g’$m[ae H$s OmVr h¡& {ZpîH«$¶ AmBgmoboeZ Ho$ àH$ma 1.1 BÝgwboeZ n¡S> H§$nZ Am¡a ‘erZ/H$m¶©dñVw go AmZo dmbr AmdmO, Bg Xmohar g‘ñ¶m na H$‘ IMubo g‘mYmZ Ho$ ê$n ‘| BÝgwboeZ n¡S> ({MÌ H«$. 2) H$m BñVo‘mb H$m’$s gmbm| go H$B© CÚmoJm| ‘| g’$bVmnyd©H$ {H$¶m Om ahm h¡& Cƒ JwUdÎmm H$m ¶h {‘l ‘Q>rar¶b, H$nmg Ho$ YmJm| ‘| Jy§Wo hþE (Eå~oS>) H$m°H©$ Ho$ H$U Am¡a ZmBQ´>mBb a~a nyd©{Z{üV ‘mÌm ‘| {‘bm H$a ~Zm¶m OmVm h¡& n¡S> Ho$ àH$ma Ho$ AZwgma, CZH$s ^m¡{VH$ VWm ¶m§{ÌH$s {deofVmE§ {d{^Þ Am¡Úmo{JH$ Cn¶moJm| H$s g^r Amdí¶H$VmE§ nyar H$aVr h¢& S>¢qnJ H$s ~hþV hr AÀN>r {deofVmAm| Ho$ H$maU, ñQ>¡{Q>H$ Ed§ S>mBZ¡{‘H$ bmoqS>J BZ XmoZm| ^r pñW{V¶m| ‘| Bï>V‘ {dñWmnZ Am¡a ñVa H$s g§JVVm (bodb H$pÝgñQ>Ýgr) H$mo gw{Z{üV {H$¶m OmVm h¡& AmYw{ZH$ erVH$ Ed§ ñZohH$ Ðì¶m| Ho$ Aga H$mo amoH$Zo hoVw Cg‘| Cƒ à{VamoYH$ JwUY‘© h¢& BÝgwboqQ>J n¡S> H$mo ~ZmVo g‘¶ H§$nZ Am¡a ‘erZ Ho$ ñQ´>ŠMa go AmZo dmbr AmdmO, BZ XmoZm| g‘ñ¶mAm| H$mo Q>mbZo H$s Va’$ Ü¶mZ {X¶m OmVm h¡& {d{dY ‘erZm| ‘| {^Þ àH$mam| H$s S>mBZ¡{‘H$ {deofVmE§ hmoVr h¢ Am¡a CZHo$ AZwgma BÝgwboeZ H$s Oê$aV {Z{üV H$s OmVr h¡& H§$nZ H$s {H$gr ^r g‘ñ¶m Ho$ {bE CnbãY {d{^Þ n¡S> ‘| go C{MV {dH$ën {‘b OmVm h¡& h‘mao BÝgwboeZ n¡S> Ho$ CËH¥$ï> H$åàoeZ goQ> ‘yë¶ {deof ê$n go C„oIZr¶ h¢& AmYw{ZH$ ‘erZ H$s Á¶m{‘{VH$ AMyH$Vm gmbm| VH$, {~Zm ~Xbo, pñWa ahZo H$s Anojm H$s OmVr h¡& {OgHo$ H$maU ¶h {deofVm, ‘erZ H$mo H§$nZm| Ho$ à^md go AmOmX aI H$a ñWmnZ H$aZo Ho$ {bE ~hþV hr ‘hËdnyU© h¡& bm^ • Üd{Z {damoY : ‘erZ Ho$ ñQ´>ŠMa go

AmZo dmbr AmdmO Ho$ {bE à^mdembr Üd{Z {damoY • g‘¶mZwgma nwamZr hmoZo go à{VamoY : ^ma Ho$ {Z¶‘m| H$m nmbZ {H$¶m OmE Vmo ~hþV b§~o g‘¶ VH$ godm àXmZ H$a gH$Vo h¡& AmH$ma ‘| H$moB© ^r ñWm¶r n[adV©Z Zht hmoVm& • amgm¶{ZH$ à{VamoY : Am¡Úmo{JH$ joÌm| ‘| BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Am°Bb, J«rg, A¡{gS> Am¡a erVH$m| H$m ~hþV AÀN>m à{VamoY& • Vmn‘mZ à{VamoY : -20° go +120° go§. VH$ • S>¢qnJ H$s {deofVm : 30% VH$ Cƒ loUr H$s S¢>qnJ ‘erZ {~R>mVo g‘¶ BÝgwboeZ n¡S> H$m BñVo‘mb H$aZo Ho$ Mma g§^mì¶ {dH$ën 1. ’«$s ñQ>¢qS>J : {Og ‘erZ Ho$ g§aoIZ (AbmBZ‘|Q>) H$m Á¶mXm ‘hËd Zht hmoVm dhm§ BÝgwboeZ n¡S> Ho$ BñVo‘mb go ’$mC§S>oeZ ({MÌ H«$. 3) {H$¶m Om gH$Vm h¡& D$§M ZrM O‘rZ H$mo g‘Vb ~ZmZo Ho$ {bE n¡S> ¶m g‘ê$n dñVwAmo§ H$mo BñVo‘mb {H$¶m Om gH$Vm h¡& gm‘mÝ¶V… ¶h n¡S> nyao n¥ð> na Zm ’¡$bm H$a {d{eï> ñWmZ na hr aIo OmVo h¢& ‘erZ H$m dOZ Am¡a CgHo$ ZrMo Ho$ n¥ð> Ho$ AZwgma BÝgwboeZ n¡S> H$s Oê$ar g§»¶m Am¡a AmH$ma V¶ {H$¶m OmVm h¡&

{MÌ H«$. 2.

{MÌ H«$.

: ~moëQ> Am°Z BÝñQ>m°boeZ

nhþ§MmVo hþE, ~moëQ> Am°Z BÝñQ>m°boeZ ({MÌ H«$. 4) {’$qQ>J H$m BñVo‘mb H$a Ho$, ‘erZ ~oS> go Omo‹S> Xr OmVr h¡& Cƒ S>mBZ¡{‘H$ e{º$ H$s ‘erZ Ho$ {bE ¶h {dH$ën {deof ê$n go BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡, O¡go {H$ B§OoŠeZ ‘mopëS§>J ‘erZ, ñQ>¢qnJ gmYZ Am{X& 3. ~moëQ> W«y : BÝgwboeZ n¡S> Am¡a BÝgwboeZ n¡S> dm°ea H$m BñVo‘mb H$a Ho$ ‘erZ H$mo O‘rZ na pñWa H$aZo Ho$ {bE ~moëQ> W«y BÝgwboeZ ({MÌ H«$. 5) H$m {dH$ën à¶moJ ‘| bm¶m OmVm h¡& BÝgwboeZ dm°ea H$m BñVo‘mb H$aZo go ~moëQ> Ûmam H§$nZ {dV[aV hmoZo na amoH$ bJVr h¡&

: ’«$s ñQ>¢qS>J BÝgwboeZ

O~ ‘erZ H$mo {hbm¶m OmVm h¡ V~ n¡S> Ho$ nhbo dmbo ñWmZ H$mo ~mYm Z

{MÌ H«$.

: ~moëQ> W«y BÝgwboeZ

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

CngmYZ 4.

BÝgwboeZ n¡S> goQ> ({MÌ H«$. 6) Ûmam Y¸o$ (em°H$) Am¡a H§$nZ go AË¶§V à^mdembr BÝgwboeZ nmZo hoVw {d{^Þ n¡S> H$m goQ> BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡, {OgHo$ H$maU BÝgwboeZ ‘| {dñ‘¶H$mar gwYma hmoVm h¡&

Am¡a AÝ¶ Oê$aVm| Ho$ ‘wVm{~H$ bodqbJ H$s ì¶m{á V¶ H$s OmVr h¡& Cn¶moJ B§OoŠeZ ‘mopëS§>J ‘erZ, àog, n§M O¡gr ‘erZm| H$s ‘mC§qQ>J hoVw {deof ê$n go {dH${gV H$s JB© Bg AQ>¡M‘|Q> ‘| àoea ßboQ> bJmB© hmoVr h¡ {OgH$s {S>OmBZ Ho$ H$maU dOZ H$m Bï>V‘ {dVaU hmoVm h¡& bodqbJ H$s g§nyU© ì¶m{á ‘| ~hþV hr j¡{VO g§JVVm hmoVr h¡& 1.3 FAEBI®

{MÌ H«$. 1.2

: BÝgwboeZ n¡S> goQ>

bodqbJ H$aZo dmbo CnH$aU H§$nZ Am¡a ‘erZ/H$m¶©dñVw go AmZo dmbr AmdmO go BÝgwboQ> H$s hþB© ‘erZ {~R>mVo g‘¶ bodqbJ ({MÌ H«$. 7) KQ>H$m| H$m BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& BÝh| bodqbJ ’$sQ> H$hVo h¢& BZH$mo aIaImd H$s Oê$aV Zht hmoVr Am¡a BZgo AMyH$ bodqbJ gw{Z{üV {H$¶m Om gH$Vm h¡& ¶h AZoH$ Vah Ho$ {S>OmBZ ‘| CnbãY h¢& CZHo$ AmH$ma Am¡a BÝgwboeZ n¡S> H$m MwZmd A¡pßbHo$eZ Ed§ dOZ Ho$ AZwgma {H$¶m OmVm h¡& MwZo hþE ~moëQ> H$s b§~mB©

a~a E¶a pñà§J Y¸$m, H§$nZ Am¡a ‘erZ Ho$ ñQ´>ŠMa go AmZo dmbr AmdmO go ‘erZ, CnH$aU VWm Hw$b {gñQ>‘ H$m à^mdr BÝgwboeZ H$aZo Ho$ {bE Bg pñà§J H$m Cn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& Bg‘| Cƒ XO} Ho$ BbmñQ>mo‘a go ~Zm¶m hþAm, K§Q>m H$s AmH$ma H$m a~a ’$m°‘© hmoVm h¡, {OgH$s N>moa A{YH$ ‘O~yV ~ZmB© hmoVr h¡& Bg ‘O~yV {S>OmBZ Ho$ H$maU Ho$db CÎm‘ BÝgwboeZ hr Zht, ~pëH$ ~ohVarZ ¶m§{ÌH$s pñWaVm ^r {‘bVr h¡& AË¶{YH$ dOZ ¶m dm¶w H$m X~md AMmZH$ H$‘ hmoZo O¡gr dOhm| go hmoZo dmbo ZwH$gmZ go ~M gH$Vo h¢& E¶a pñà§J VËd H$m Am‹S>r {Xem ‘| {dñWmnZ Aën hmoVm h¡& pñà§J VËd H$s ~og ßboQ> ‘| A¢Q>rpñbn n¡S> g‘m{dï> hmoZo go, O‘rZ ‘| A{V[aº$ A¢H$[a¨J H$s Oê$aV Zht n‹S>Vr&

g{H«$¶ AmBgmoboeZ Ho$ àH$ma ‘¡Ho${ZH$b Ý¶y‘¡{Q>H$ bodb H§$Q´>mob (E‘.nr.EZ.) H§$nZ BÝgwboeZ Ho$ Bï>V‘ à^md Ho$ {bE {~ëO bodb {Z¶§{ÌV àUmbr EH$ ‘hËdnyU© {hñgm hmoVm h¡, {Og‘| FAEBI® Am¡a FAEBI®-HD a~a ¶m BiAirE® ‘|~«oZ E¶a pñà§J ({MÌ H«$. 8 Am¡a 9) H$m BñVo‘mb {H$¶m hmoVm h¡& BgHo$ H$maU BÝgwboQ>a Ho$ A¶mo½¶ Am¡a AZMmho {dñWmnZ ¶m ~XbVo ^ma Ho$ H$maU, E¶a pñà§J na pñWV ‘erZ ¶m {gñQ>‘ H$m g§VwbZ ‹T>bZm Q>mbm OmVm h¡& E¶a pñà§J ‘| hmoZo dmbr dm¶w Ho$ X~md H$m ‘ob, g§~§{YV ^ma go aIZo hoVw ha E¶a pñà§J H$s D$§MmB© AnZoAmn {Z¶§{ÌV hmoZm Oê$ar h¡& BgHo$ {bE {gñQ>‘ ‘| VoO J{V go dm¶w ^aZm ¶m hQ>mZm Amdí¶H$ hmoVm h¡& BgHo$ O[aE, JwéËdH|$Ð ‘| ~Xbmd hþE Vmo ^r gdm}ƒ loUr H$s pñWaVm VWm AgaXma BÝgwboeZ àmá hmoVm h¡&

{MÌ H«$. 8 : FAEBI®, ‘oH¡${ZH$b bodb H§$Q´>mob Ho$ gmW

ØD

J«wn

{MÌ H«$. 7 : bodqbJ H$aZo dmbm CnH$aU

E¶a pñà§J H§$Q´>mob dmëd E¶a ‘|Q>oZÝg ¶y{ZQ> {MÌ H«$. 9 : ‘oH¡${ZH$b Ý¶y‘¡{Q>H$ bodb H§$Q´>mob H$m g§H$ënZm {MÌ

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

CngmYZ 2.1 FAEBI®-HD g‘m¶moÁ¶

({MÌ H«$. 10 A Am¡a 10 ~) EH$ N>moa geº$ {H$¶m hþAm BbmñQ>mo‘a H$m a~a ’$m°‘©, YmVw H$s ~m°pÝS§>J Am¡a Xmo M|~a dmbr EH$ àUmbr H$m g‘mdoe hmoVm h¡&

S¢>qnJ Ho$ gmW g§¶moOZj‘ S>¢qnJ Ho$ gmW g§¶wº$ a~a E¶a pñà§J BÝgwboQ>a FAEBI®-HD ‘|

{MÌ H«$.

10 A

S>¢qnJ H$m A{YH$V‘ à^md àmá H$aZo hoVw (dOZ Am¡a S¢>qnJ AmH$ma Ho$ AZwgma) E¶a pñà§J H$m A§Xê$Zr ^mJ Xmo E¶a M|~a ‘| {d^m{OV hmoVm h¡ Am¡a CÝh| Omo‹S>Zo dmbr EH$ Zbr (E¶a hmoO) hmoVr h¡& S¢>qnJ H$m ‘ZMmhm à^md nmZo hoVw, EH$ g‘m¶moÁ¶ W«moQ>b dmëd Ûmam H«$m°g goŠeZ ‘| ~hmB© JB© dm¶w H$m ~hmd ~mha go H$‘ Á¶mXm {H$¶m Om gH$Vm h¡& EH$ M|~a dmbr àUmbr H$s VwbZm ‘| (FAEBI®) Bggo A{YH$ S¢>qnJ n[aUm‘ àmá hmoVm h¡, {Oggo aoOmoZÝg A¡påßb{’$Ho$eZ H$m’$s hX VH$ KQ>Vm h¡ Am¡a ‘erZ H$s AZmdí¶H$ hbMb erK« hr g‘má hmo OmVr h¢& D$Om© gmoIr OmZo H$m ~hþV hr gH$mamË‘H$ à^md CËnmX Am¡a ‘erZ Ed§ Qy>b Ho$ {Kgmd na {XIVm h¡& bm^ {dñH$g S>¢qnJ H$s VwbZm ‘| E¶a S>¢qnJ ‘| {Kgmd {~ëHw$b Zht hmoVm& Bg‘| H$moB© aIaImd H$s ^r Oê$aV Zht hmoVr Am¡a S>¢qnJ ’¡$ŠQ>a H$mo ~mha go g‘m¶mo{OV {H$¶m Om gH$Vm h¡&

: n¡{gd AmBgmoboeZ Ho$ {bE FAEBI® H$m BñVo‘mb

ØD Ød

{’$qbJ dmëd A¡S>OñQ>o~b S¢>qnJ Ho$ {bE ~mBnmg

D$nar ^mJ {MÌ H«$.

10 ~

{ZMbm ^mJ

FAEBI®-HD

2.2

g‘m¶moÁ¶ S>¢qnJ Ho$ gmW BiAir® ‘oå~«oZ E¶a pñà§J BÝgwboQ>a BiAir® ‘oå~«oZ E¶a pñà§J BÝgwboQ>a ({MÌ H«$. 11 A Am¡a 11 ~) Q>Z© ¶m H$mñQ> {H$E hþE A¡ë¶w{‘{Z¶‘ go ~Zm¶m OmVm

Q´>mÝñnmoQ>© àmoQ>o³eZ nQ>b

pñW{V g§doXH$ H§$Q´>mob dmëd

~rM H$s ßboQ>

bmoS> dm°ë¶w‘

A¡S>OñQ>o~b S>¢qnJ hoVw W«moQ>b dmëd S>¢qnJ dm°ë¶w‘

{MÌ H«$.

11 A

: ‘oå~«oZ E¶a pñà§J BÝgwboQ>a

{MÌ H«$.

11 ~

: ‘oå~«oZ E¶a pñà§J BÝgwboQ>a H$m g§H$ënZm {MÌ

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

h¡& CgH$m dm¶w H$j (E¶a ñnog) EH$ nVbo, bMrbo VWm X~md {ZamoYH$ nQ>b (amoqbJ ‘oå~«oZ) go ~§X {H$¶m OmVm h¡& nQ>b na {nñQ>Z hmoVm h¡ Omo E¶a ñnog na X~md ‹S>mbVm h¡& Bg {S>OmBZ Ho$ H$maU H§$nZm| go ~hþV hr à^mdH$mar BÝgwboeZ {‘bVm h¡& Cgr g‘¶ Cƒ loUr H$s S>¢qnJ nmZm hmo, Vmo BÝgwboQ>a Ho$ A§Xa H$s Xmo ^mJm| ‘| {d^m{OV, E¶a ñnog ‘| go H«$m°g goŠeZ ‘| dm¶w H$m ~hmd EH$ g‘m¶moÁ¶ W«moQ>b dmëd Ûmam goQ> {H$¶m Om gH$Vm h¡& dm¶w Ho$ ~hmd ‘|, W«moQ>b dmëd Ûmam {Z‘m©U hmoZo dmbo Kf©U go 15% VH$ S>¢qnJ à^md {‘b gH$Vm h¡& A{V[aº$ goâQ>r dmëd Ûmam ¶m {nñQ>Z ñQ´>moH$ na ¶m§{ÌH$s ‘¶m©Xm goQ> H$a Ho$, AË¶{YH$ X~md go hmoZo dmbm nQ>b H$m ZwH$gmZ amoH$m Om gH$Vm h¡&

A¡opßbHo$eZ • ‘mnZ Am¡a narjm Ho$ g§doXZerb CnH$aU • AMyH$Vm go {’${ZqeJ H$aZo dmbo ‘erZ • boOa CnH$aU, Am°pßQ>H$b VWm BboŠQ´>m°{ZH$ CnH$aU • dmhZ, B§OZ Am¡a {J¶a~m°Šg Q>oñQ> ~oS> Ho$ {bE H§$nZ BÝgwboQ>oS> ~o[a¨J • ’$mC§S>oeZ BÝgwboeZ nma§n[aH$ ñQ>rb pñà§J H$s VwbZm ‘| bm^ g{H«$¶ ñVa {Z¶§ÌH$ hmoZo dmbo BiAir® E¶a pñà§J BÝgwboQ>a H$m Cn¶moJ H$aZo go ‘erZ ¶m ’$mC§S>oeZ H$m ¶mo½¶ ñVa {Za§Va ~Zm¶m aIm OmVm h¡& ñVa {Z¶§ÌU Am¡a g‘m¶moOZ nyar Vah ñdMm{bV hmoVm h¡& ~XbVo ^ma Ho$ AZwgma, E¶a pñà§J ‘| dm¶w H$m X~md C{MV ‘mÌm ‘| g‘m¶mo{OV

{H$¶m OmVm h¡& Bggo, {H$gr ^r hmbV ‘| BÝgwboeZ H$m à^md EH$g‘mZ ahVm h¡& ñQ>rb pñà§J H$s Vah, E¶a pñà§J Ûmam, ‘erZ Ho$ ñQ´>³Ma go AmZo dmbo AmdmO ào{fV Zht {H$E OmVo& 0 9096003430 chetan.sawant@antivibrations.com

MoVZ gmd§V "{~ëO dmB~«oeZ Q>oŠZmobm°Or' H§$nZr Ho$ "‘erZ hmCg B§{S>¶m àm. {b.' Ho$ g§MmbH$ h¢& g§doXZerb ‘mnZ Am¡a ‘oQ´>mobmoOr, Am°pßQ>Šg VWm bmB’$ gm¶Ýg ‘| Amdí¶H$ dmB~«oeZ AmBgmoboeZ gmoë¶yeZ ‘| H$m‘ H$aZo H$m AmnH$mo XrK© AZw^d h¡&

SALES & SERVICE OFFICE Plot No. PAP-32, Phase-III, Chakan Industrial Area, Nighoje, Tal. Khed, Dist. Pune 410 501 MANUFACTURING UNIT Plot No. 12/27, D1 Block, MIDC Chinchwad, Pune 411 033 GUJARAT OFFICE Shed No.160, Fortune Industrial Park, Kathwada Ahmedabad 382 430, Gujarat CONTACT Amruth J. (9763125058) amruth_j@cosmoinstrumentsindia.com Sharad Korake (9075097562) sharad_korake@cosmoinstrumentsindia.com

GURGAON

AHMEDABAD PUNE

BANGALORE

www.cosmo-k.co.jp

CHENNAI

INDIA

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD.

GLOBAL LEADER IN AIR LEAK & FLOW TESTING

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

H$maImZo ‘| gwYma

{dZm¶H$ N>Ìo

à~§YH$ g§MmbH$, ’$moa~¡H$mo {gpñQ>åg A¢S> H$åß¶wQ>a g{d©gog àm. {b.

bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚmoJm| Ho$ {bE BAmanr!

Kw Ed§ ‘Ü¶‘ AmH$ma Ho$ CÚmoJm| ‘| ‘hËdnyU© ~mV ¶h h¡ {H$ Bg joÌ Ho$ bmoJ VH$ZrH$s H$m¶© ~{‹T>¶m Vah go H$a gH$Vo h¢& qH$Vw AJa do EH$ ~‹S>m CÚ‘ àñWm{nV H$aZm MmhVo h¢ Vmo VH$ZrH$s H$m¶© Ho$ gmW AÝ¶ ‘wÔm| na gmoMZm ^r CVZm hr Oê$ar h¡& bo{H$Z H$B© ~ma CÚmoOH$ Bgr ~mV H$s Cnojm H$aVo {XImB© XoVo h¢& H$mamo~ma ~‹T>mZm hmo Vmo Cggo g§~§Yr "boZ Am¡a XoZ' ¶m{Z Am¶ Am¡a ì¶¶ haamoO g‘PZm Am¡a BZ XmoZm| H$m g§VwbZ aI nmZm Oê$ar hmoVm h¡& BZH$s OmZH$mar ~ZmZo Ho$ {bE hr AH$mC§qQ>J h¡& bo{H$Z ¶h H$m‘ R>rH$ go Zm hmo Vmo ‘yb ì¶dgm¶ na AdYmZ Zht ahVm ~pëH$ AÝ¶ ~mV| hr Á¶mXm Ü¶mZ ItMVr h¢& ¶h pñW{V Q>mbZo hoVw bKw Ed§ ‘Ü¶‘ AmH$ma Ho$ CÚmoOH$ Zo "BAmanr' (E§Q>aàmBO [agmog© ßb¡qZJ) H$s Oê$aV nhMmZZm Cn¶wº$ gm{~V hmoVm h¡& bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚmoJm| ‘| dV©‘mZ g‘¶ ‘| ahr à{V¶mo{JVm Ho$ H$maU Bg joÌ ‘| VZmd ~‹T>Vm hþAm ZOa AmVm h¡& Bgr‘| {d{^Þ A§Vam©ï´>r¶ H§$n{Z¶m| H$s CnpñW{V, Bg joÌ go CZH$s nañna{Z^©aVm, CËnmXZ H$s j‘Vm ~‹T>mVo hþE {dXoer CËnmXm| H$s JwUdÎmm Ho$ ~am~a H$s JwUdÎmm aIZm Eogo AmO Ho$ ‘mZX§‹S> h¢ Am¡a BZ g^r Ho$ H$maU bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚ{‘¶m| H$mo BAmanr g§H$ënZm g‘PmZm C{MV h¡& g~go nhbo h‘ BAmanr H$s n[a^mfm XoI|Jo& haamoO H$s boZ XoZ H$m {hgm~, IarXmar {~H«$s, n[a¶moOZm à~§YZ, {Z‘m©U Am{X ~mVm| H$m ha {XZ H$m à~§YZ H$aZo hoVw {dH${gV H$s JB© àUmbr ({gñQ>‘/gmâQ>do¶a) H$mo BAmanr H$hVo h¢&

J«mhH$ do~ nmoQ>©b

nM}g

CËnmXZ

BAmanr

E§Q>aàmBO [agmog© ßb¡qZJ

{dÎmr¶ ì¶dñWmnZ VËH$mb [anmoQ>© BAmanr Š¶m| Cn¶wº$ ahoJr? • CÚmoJ Ed§ CgH$s dV©‘mZ pñW{V OmZZo Ho$ {bE BAmanr H$m erf©dmŠ¶ hr h¡, "ha CÚmoOH$ H$mo AnZo H$mamo~ma H$mo ñnï>Vm go Ed§ JhamB© VH$ XoIZo Ho$ {bE BAmanr&' • à{V{H«$¶m Ho$ ê$n ‘| ([aA¡pŠQ>d) H$m‘ H$aZo Ho$ ~Om¶ ^{dî¶ H$m A§XmOm H$aVo hþE (àmoA¡pŠQ>d) H$m‘ H$a nmZo Ho$ {bE BAmanr ’$m¶Xo‘§X h¡& Bg àUmbr Ho$ Cn¶moJ go CÚ‘r H$mo AmgmZr go g‘PVm h¡ {H$ CgHo$ nmg H$m¡Zgr AmS>©a Am ahr h¢ VWm dmo {H$VZr Ad{Y ‘| nyar H$aZr h¢, Am¡a dh CgHo$ AZwgma H$m‘ H$aVm h¡& • g§JUH$ Ûmam ~ZmE JE n[aewÕ XñVmdoOm| (S>m°Š¶w‘|Q>oeZ) H$s ~hþV Oê$aV hmoVr h¡& EH$ {d^mJ ¶m ì¶{º$

J«mhH$ g§nH©$ Am¡a {~H«$s

{dVaU

n[a¶moOZm g‘¶gmaUr

à{V{H«$¶m Ho$ ê$n ‘| ([aA¡pŠQ>d) H$m‘ H$aZo Ho$ ~Om¶ ^{dî¶ H$m A§XmOm H$aVo hþE (àmoA¡pŠQ>d) H$m‘ H$a nmZo Ho$ {bE BAmanr ’$m¶Xo‘§X h¡& Bg àUmbr Ho$ Cn¶moJ go CÚ‘r H$mo AmgmZr go g‘PVm h¡ {H$ CgHo$ nmg H$m¡Zgr AmS>©a Am ahr h¢ VWm do {H$VZr Ad{Y ‘| nyar H$aZr h¢, Am¡a dh CgHo$ AZwgma H$m‘ H$aVm h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

Zo ~ZmE hþE XñVmdoO AÝ¶ H$mo BZnwQ> Ho$ ê$n ‘| Cn¶wº$ gm{~V hmoVo h¢& Bg g§X^© ‘| EH$ {‘gmb XoIVo h¢& AMmZH$ go ¶h ~Vm¶m OmVm h¡ {H$ H$moB© CËnmX ~ZmZm h¡; bo{H$Z dmñVd ‘| H$m‘ ewé H$aZo na ‘mby‘ hmoVm h¡ {H$ CgHo$ {bE Oê$ar N>moQ>o nwO}, H$ƒr gm‘J«r 100% CnbãY Zht h¡& nyd© CËnmXZ à{H«$¶m ghr VarHo$ ‘| XO© Z H$s hmo Vmo ~‹S>r Xþ{dYm n¡Xm hmoVr h¡& Bg{bE nhbo dh à{H«$¶m g‘PZm, {’$a gwYmamË‘H$ {H«$¶m (H$aopŠQ>d A¡ŠeZ) H$aZm, Am¡a ~mX ‘| à{V~§YmË‘H$ H$m¶© ({àd|{Q>d A¡ŠeZ) H$aZo ‘| {H«$¶merb ahZm, BZ MaUm| go O~ {H$gr H$maImZo H$m à~§YZ AmJo ~‹T>Vm h¡ V^r BAmanr H$m gM‘wM à¶moJ hmoZo bJVm h¡& • EH$ Am¡a {‘gmb XoIVo h¢& H$maImZo ‘| Hw$N> ‘Q>rar¶b IarXZm hmo Vmo h‘ XoI|Jo {H$ BAmanr ‘| ¶h à{H«$¶m H¡$go H$s OmEJr& Bg‘| VH$ZrH$s à{H«$¶m (Q>o{ŠZH$b àmogog) H$m {hñgm BAmanr Ho$ ~mha {H$¶m Om gH$Vm h¡& g~go nhbo BAmanr ‘| à{dï> (E§Q>a) {H$¶m OmEJm {H$ ‘Q>rar¶b IarXZm h¡& BgHo$ ~mX ¶h à{dï>r, A{YH$ {ddaU Ho$ Im{Va, g§~§Yr àm{YH$mar H$mo ^oOr OmEJr& {’$a AZw‘{V Ho$ {bE dh AmJo Om H$a CgHo$ nümV IarXmar (nM}g) {d^mJ Ho$ nmg nhþ§MoJr& dhm± na C{MV gßbmBAa go nyN>VmN> hmo H$a dm{O~ H$s‘V ‘| BpÀN>V ‘Q>rar¶b CnbãY hmo Vmo CgH$m nM}g AmS>©a {ZH$boJm& BAmanr ‘| gßbmBAa H$s OmZH$mar, Cggo IarXr MrOm| H$s H$s‘V H$s AÚ{VV OmZH$mar {bIr hþB© hmo Vmo à{H«$¶m ‘| H$m’$s g‘¶ ~M gH$Vm h¡& • ‘m{ZE {H$ CËnmX H$s JwUdÎmm Ho$ 5 n¡am‘rQ>a h¢ Am¡a do ‘mñQ>a ‘| g§J«{hV h¢, Vmo JwUdÎmm narjU H$aZo dmbo ì¶{º$ H$mo AnZoAmn dh gyMr (MoH${bñQ>) ZOa AmVr h¡, Omo Xem©Vr h¡ {H$ {H$Z 5 MrOm| H$s Om§M H$aZr h¡& CgHo$ gm‘Zo g§JUH$ hmo Vmo Om§M (BÝñnoŠeZ) H$aZo Ho$ ñWmZ go hr

OmZH$mar grYr gmâQ>do¶a ‘| à{dï> H$s Om gH$Vr h¡& ¶{X {H$gr MrO Ho$ n¡am‘rQ>a ‘ob Zm aI aho hmo Am¡a CgH$m g‘mYmZ Cg àUmbr ‘| hr em{‘b {H$¶m J¶m hmo, Vmo JwUdÎmm à~§YZ H$s [anmoQ>© AnZoAmn {‘bVr h¢& O~ CËnmX [aOoŠQ> hmo OmVm h¡ V~, CgH$s dOh Ty>§‹T>Zo ‘|, nhbo go ~Zm¶m hþAm [aOoŠeZ ‘mñQ>a Cn¶wº$ hmoVm h¡& Cg ‘mñQ>a {bñQ> go ¶h A§XmOm nm¶m OmVm h¡ {H$ [aOoŠeZ Q>mbZo Ho$ {bE Š¶m {H$¶m Om gH$Vm h¡& BZ g~ ~mVm| H$s OmZH$mar VWm CZHo$ Amngr g§~§Ym| go h‘| {Z¶moOZ Ed§ {ZU©¶ à{H«$¶m ‘| ‘XX {‘bVr h¡ Am¡a ’¡$ŠQ>ar ‘| B§VOma ‘| ì¶W© hmoZo dmbm g‘¶ ~MVm h¡& • EH$ H$m¶© na {Z^©a hmoZo dmbm AÝ¶

H$m‘ OëX Am¡a AmgmZr go hmoVm h¡& J«mhH$ Am¡a gßbmBAa Ho$ ‘mñQ>a V¡¶ma hmo Vmo ha BZdm°Bg na J«mhH$ H$m ¶m nM}g AmS>©a na gßbmBAa H$m Zm‘ Ed§ nVm XoZo H$m H$m‘ EH$ pŠbH$ go hmo OmVm h¡& Cg Zm‘ ¶m nVo H$mo {X¶m hþAm g§Ho$VZ (H$moS>) g§JUH$ na T>§y‹T>Zo go (gM©) nyar OmZH$mar {‘bVr h¡& • BÝd|Q>ar ‘¡ZoO‘|Q> ‘|, Am‘ Vm¡a na {Ogo AmS>©[a¨J ñQ>oO ‘m°{ZQ>[a¨J H$hm OmVm h¡, Cg‘| {‘{Z‘‘ AmS>©[a¨J bodb ^r BAmanr ‘| ‘m°{ZQ>a H$s OmVr h¡& ‘mñQ>a ~ZmVo g‘¶ Cg Vah H$m à~§Y {H$¶m hmoVm h¡& ‘mñQ>a ~ZmVo g‘¶ [aAmS>©a g§»¶m, Ý¶yZV‘ g§»¶m Am{X H$s OmZH$mar hmoVr h¡& Bg{bE Cg ‘mñQ>a go Omo‹S> H$a BÝd|Q>ar ‘¡ZoO‘|Q> ‘| BAmanr ’$m¶Xo‘§X gm{~V hmo gH$Vr h¡&

BAmanr {H«$¶mÝd¶Z à{H«$¶m

BAmanr {H«$¶mÝd¶Z Ho$ ‘hËdnyU© KQ>H$ H$moB© ^r bKw, ‘Ü¶‘ ¶m ~‹S>m CÚmoJ hmo, CgH$s ~w{Z¶mXr Oê$aV| bJ^J EH$ O¡gr hmoVr h¢& BAmanr ‘¡Ý¶wAbr aIZm h¡ ¶m gmâQ>do¶a ‘|, ¶h ~mV g§~§{YV CÚ‘r na {Z^©a h¡& na§Vw nhbo ny§{O{Zdoe H$hm± go Am¶m Am¡a dh {H$g àH$ma IM© hþAm BgH$m JUZ hmoZm ~hþV hr Oê$ar hmoVm h¡& ¶h JbV YmaUm h¡ {H$ BAmanr H$m {H«$¶mÝd¶Z {g’©$ gmâQ>do¶a Ûmam {H$¶m Om gH$Vm h¡& dh gmâQ>do¶a Ûmam Vmo hmoVm hr h¡ bo{H$Z ‘¡Ý¶wAbr ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡& CÚmoJ H$s Oê$aVm| Ho$ AZwgma, BAmanr gßbmBAa Zo CÚmoOH$ H$mo ~VmZm h¡ {H$ ì¶{º$¶m| Ûmam hmoZo dmbo H$m¡Zgo H$m¶© g§JUH$sH¥$V (H§$ß¶yQ>amBO) H$aZo h¢ VWm H$m¡Zgo Zht& gmW hr BAmanr gßbmBAa Zo ¶h ‘mJ©Xe©Z H$aZm Oê$ar h¡ {H$ CÚmoOH$ H$mo Oê$ar hmoZo dmbo ‘wÔm| Ho$ AZwgma BAmanr H$m¶m©pÝdV {H$¶m Om gH$Vm h¡ ¶m Zht&

Ama§^ J«mhH$ Ûmam nyN>VmN>, J«mhH$ H$s Amdí¶H$Vm OmZZo Am¡a {dûcofU H$aZo hoVw nyd© àýmdbr, Jham {dûcofU A§{V‘ H$moQ>oeZ Ed§ nM}g AmS>©a CnbãY àUm{b¶m| ‘| go C{MV àUmbr H$m M¶Z

J«mhH$ Ho$ {bE AZwHy$b àUmbr ~ZmZm

‘mñQ>a ~ZmZm {H«$¶mÝd¶Z Amng ‘| hmoZo dmbo ì¶dhma àË¶m{eV VarHo$ go hmoZo H$m narjU [anmoQ>© H$s Om§M A§{V‘ {H«$¶mÝd¶Z

‘mñQ>a {H$gr CÚmoOH$ Ho$ nmg Omo MrO| AJbo 2-3 gmb Ho$ {bE ¶m h‘oem Ho$ {bE ahZo dmbr hmo, CZHo$ {bE BAmanr ‘| ‘mñQ>a ~ZmE OmVo h¢& {H«$¶mÝd¶Z {d{Y

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

H$maImZo ‘| gwYma ‘| ‘mñQ>a go ewéAmV hmoVr h¡& bJ^J 60-70 Vah Ho$ ‘mñQ>a hmoVo h¢ O¡go {H$ J«mhH$ Ho$ ‘mñQ>a, gßbmBAa Ho$ ‘mñQ>a, Am°naoeZ ‘mñQ>a, CËnmX ‘mñQ>a, ñQ>¡MwQ>ar Q>¡ŠgoeZ ‘mñQ>a, ‘erZ ‘mñQ>a, Am°naoQ>a ‘mñQ>a& H$B© OJh ¶y{ZQ> Ho$ ^r ‘mñQ>a hmoVo h¢& ‘mñQ>a ~ZmVo hþE g§~§Yr H§$nZr H$s ~w{Z¶mXr Oê$aV| Ü¶mZ ‘| aI H$a CZHo$ AZwgma ‘mñQ>a ~ZmZo n‹S>Vo h¢& Bggo {Z{üV hmoVm h¡ {H$ H$m¡Zgr MrO H$mo àYmZVm Xr OmE& ‘mñQ>a ~ZZo Ho$ ~mX ì¶dhma (Q´>mÝO¡ŠeZb) Q>opñQ>§J H$m MaU Am OmVm h¡& EH$ ~ma ‘mñQ>a ~Z OmE Vmo dhm± go ì¶dhma H$s Amdí¶H$VmE§ Ama§^ hmoVr h¢& Bg‘| Om§M hmoVr h¡ {H$ ‘mñQ>a Ho$ AmYma na, CnbãY OmZH$mar H$m à¶moJ H$aVo hþE, h‘mar BÀN>mZwgma ì¶dhma hmo aho h¢ ¶m Zht Am¡a CZgo àË¶m{eV [anmoQ>© {‘b ahr h¢ ¶m Zht& ì¶dhma narjU Ho$ ~mX [anmoQ>© narjU AmVm h¡& ‘mñQ>a ~ZmZo Ho$ MaU na ‘mñQ>a H$s Om§M, CgH$s n‹S>Vmb (do[a{’$Ho$eZ) VWm d¡YVm (d¡{bS>oeZ) H$s Om§M hmo MwH$s hmoVr h¡& BZ ~mVm| Zo J«mhH$ H$s MhrVr JwUdÎmm H$m ñVa nma H$aZo na àË¶j {H«$¶mÝd¶Z Ama§^ hmoVm h¡& BgHo$ {bE bJ^J 1 ‘hrZo H$s Ad{Y bJ gH$Vr h¡ Omo àmá hþB© OmZH$mar H$s n[aewÕVm Ed§ ì¶dhma H$s ñnï>Vm na {Z^©a h¡& BAmanr ‘| AmZo dmbr {X¸$V| ewéAmV ‘| BAmanr ‘| H$m‘ H$aZm ‘wpíH$b hmoVm h¡& bo{H$Z Hw$N> g‘¶ ~mX dhr H$m‘ nÕ{V~Õ VarHo$ go hmoZo bJVm h¡& 1. ‘Q>rar¶b ì¶dñWmnZ Ho$ ~mao ‘|, M¶{ZV XñVmdoO H$B© {H$ñ‘ Ho$ hmoVo h¢ Am¡a CZ na ha{XZ {Z¶§ÌU hmo Vmo nm¶m OmZo dmbm AmCQ>nwQ> {Z{üV ê$n go ewÕ hmoZm Mm{hE& BAmanr à{H«$¶m nyar hmoZo Ho$ {bE H$B© ~ma Á¶mXm g‘¶ Oê$ar hmoVm h¡& BgH$s àYmZ dOh h¡ H$m‘ ‘| g‘Ýd¶ Z hmoZm& 2. àYmZVm go bKw Am¡a ‘Ü¶‘ AmH$ma Ho$ CÚmoJm| Ho$ {bE BAmanr ~ZmVo g‘¶ {XIVm h¡ {H$ CZHo$ VH$ZrH$s

nhbw n¸o$ hmoZo na ^r dm{UpÁ¶H$ (H$‘{e©¶b) OmZH$mar AË¶ën hmoVr h¡& Bg{bE dhm± BAmanr H$m {H«$¶mÝd¶Z Xoar go hmoVm h¡& Omo H$m‘ 1 ‘hrZo ‘| hmoZo H$s Anojm hmo Cgo 2 ‘hrZo bJ OmVo h¢& 3. H$B© ~ma nwamZr OmZH$mar BAmanr ‘| à{dï> H$aZm ~‹S>m hr gaXX© ~Z OmVm h¡& qH$Vw ¶{X {H$gr {d{eï> ê$n (’$m°a‘¡Q>) ‘| OmZH$mar CnbãY hmo Vmo h‘ AnZr EŠgob erQ> J«mhH$ H$mo XoVo h¢& J«mhH$ H$mo Cg erQ> ‘| OmZH$mar ^aZo Ho$ {bE H$hVo h¢ Am¡a CgHo$ ~mX dh OmZH$mar B§nmoQ>© H$s OmVr h¡& ¶h nyar à{H«$¶m ‘mñQ>a ‘| H$s OmVr h¡& 4. Am‘Vm¡a na àmogog qbHo$O h‘mao ‘mZH$m|Zwgma hmoZo Ho$ H$maU CZ‘| Á¶mXm ’$H©$ Zht hmoVm& bo{H$Z nM}g AmS>©a Ho$ àË¶j ê$n ‘| H$B© ~ma ~Xbmd AmVo h¢& gmW hr, g~H$m°ÝQ´>¡ŠQ>a VH$ nhþ§MZo dmbo MbmZ ‘| VWm goëg AmS>©a ‘| ~Xbmd hmoVo h¢& BZ 4-5 ‘wÔm| Ho$ Abmdm H$moB© Am¡a n[adV©Z gm‘mÝ¶V… Zht hmoVo& h‘ J«mhH$ H$mo {ZX}e ^r XoVo h¢ {H$ Bg OmZH$mar ‘| H$ht ^r ~Xbmd Zm H$a|, gmar OJhm| na EH$g‘mZ OmZH$mar aIZo go {H«$¶mÝd¶Z Am°ZbmBZ hmoZo H$s Ad{Y H$‘ hmo OmEJr& 5. BAmanr ‘| nM}g {gñQ>‘ Ho$ gmW {~H«$s à{H«$¶m ^r Omo‹S>r Om gH$Vr h¡, qH$Vw h‘ J«mhH$ H$mo gbmh XoVo h¢ {H$ XmoZm| H$mo AbJ aI|& ’¡$ŠQ>ar ‘| J«mhH$ H$m AmS>©a AmZo Ho$ ~mX Ho$ ì¶dhma Bg àUmbr Ûmam H$aZm Ama§^ H$aVo h¢& Bggo nyN>VmN>, H$moQ>oeZ H$s A{Z{ü{V O¡gr ~mV| àUmbr na à^md Zht ‹S>mb gH$Vr& Bg{bE ewéAmV ‘| {Z{üV ì¶dhma hmW bo H$a Cg na H$m‘ Ama§^ H$a gH$Vo h¢& BAmanr ‘| {dÎmr¶ à~§YZ, ‘Q>rar¶b à~§YZ, CËnmX à~§YZ, Q>mñH$ ‘¡ZoO‘|Q>, ‘mH}$qQ>J Am¡a goëg, EM.Ama. ‘¡ZoO‘|Q> ¶o ñQ>¢S>S>© ‘moS>çyb h¢& CËnmX à~§YZ ‘| H$m’$s ‘mÌm ‘| ñdMmbZ H$m àdoe hþAm h¡& Bg{bE ñdMm{bV ‘erZ H$s OmZH$mar Ho$db BAmanr ‘| AnbmoS> H$aZo

H$m H$m‘ ~mH$s ahVm h¡& IoT (B§Q>aZoQ> Am°’$ qW½g) O¡gr àUmbr Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘ OmZH$mar Am¶mV (BånmoQ>©) H$a gH$Vo h¢& Hw$N> MrOm| H$m {dûcofU J«mhH$ H$s Va’$ go hr {X¶m OmVm h¡& ¶h ~mV Ah‘² Zht h¡ {H$ h‘ OmZH$mar H$m {dûcofU {H$VZr ‘mÌm ‘| H$aVo h¢& bo{H$Z CgH$m à¶moJ {H$VZm à^mdembr ahm h¡ Am¡a dh Aga hmo ahm h¡ ¶m Zht, Bg ~mao ‘| Hw$N> g‘¶ ~mX gmoMZm n‹S>Vm h¡& BAmanr IarXVo Am¡a àXmZ H$aVo dº$ ~aVZo H$s gmdYmZr ’¡$ŠQ>ar ‘| BAmanr bmJy H$aVo g‘¶ Hw$N> {ZpíMV H$m¶©{d{Y H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& H$B© OJhm| na BñVo‘mb Ho$ ~mX Cn¶wº$ gm{~V hþB© Bg àUmbr Ho$ AZwgma {H«$¶mÝd¶Z H$s ewéAmV hmoVr h¡& àmW{‘H$ ñVa na h‘ J«mhH$ H$mo ¶h ‘mJ© AnZmZo H$s gbmh XoVo h¢ Š¶m|{H$ J«mhH$ H$s am¶ Ho$ AZwgma ZB© à{H«$¶m {Z{üV H$aZr hmo Vmo CgHo$ {bE Á¶mXm dº$ Oê$ar hmoVm h¡& na§Vw O~ J«mhH$ Ûmam ¶h VarH$m {Z{üV hmo OmVm h¡ Vmo h‘ g‘PVo h¢ {H$ ¶h VarH$m Z¶m Zht h¡& bo{H$Z h‘mam AZw^d ahm h¡ {H$ dh VarH$m {Z{üV H$aZo ‘| h‘Zo VWm J«mhH$ Zo H$m’$s g‘¶ bJm¶m hmoVm h¡& Bg H$maU h‘ J«mhH$ H$mo àmW{‘H$ ñVa na CnbãY àUmbr hr AnZmZo H$s gbmh XoVo h¢& Š¶m|{H$ dh ~ZmVo g‘¶ J«mhH$ H$s bJ^J gmar Oê$aV| nyar H$s hmoVr h¢& • gmar OmZH$mar AMyH$Vm go, g‘¶ na Am¡a ZoH$ VarHo$ go à{dï> H$a|& • CÚmoOH$ {H$gr ^r àH$ma OëX~mOr Zm H$ao& • BAmanr gßbmBAa, g§~§Yr CÚmoOH$ H$mo àUmbr Ho$ ~mao ‘| nyar OmZH$mar Xo& • BAmanr gßbmBAa, CÚmoOH$ H$mo {H$gr ^r Vah H$m PyR>m {dœmg Zm OVmE& • CÚmoOH$m| Zo BAmanr IarXZo go nhbo B§Q>aZoQ> na CgH$s Ed§ BAmanr gßbmBAam| H$s OmZH$mar nmZm Oê$ar h¡&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

H$maImZo ‘| gwYma

BAmanr go àmá EH$ à{V{Z{YH$ [anmoQ>©

BAmanr H$s g’$bVm, Cg‘| OmZH$mar à{dï> H$aZo dmbo na nyar Vah {Z^©a h¡& Ama§^ ‘| JbV OmZH$mar H$s ‘mÌm H$m’$s hmoVr h¡& O¡go hr bmoJm| H$mo CgHo$ bm^ ‘hgyg hmoZo bJVo h¢, ¶h ‘mÌm H$‘ hmoVr OmVr h¡& Cn^moº$mAm| H$s Š¶m am¶ h¡? nwUo pñWV "à{XVr àognmQ>©g² àm. {b.' Ho$ XrnH$ H$a§XrH$a AnZr ’¡$ŠQ>ar ‘| {nN>bo 20 gmb go BAmanr H$m Cn¶moJ g’$bVm go H$a aho h¢& CZH$s am¶ ‘|, ^maV Ho$ bKw CÚmoJm| ‘| {Z¶moOZ (ßb¡qZJ) Ho$ ‘wÔo na Ü¶mZ Zht {X¶m OmVm& OmnmZ Am¡a O‘©Zr O¡go {dH${gV amï´>m| ‘|, H$moB© n[a¶moOZm H$aZr hmo Vmo g~go nhbo CgHo$ {Z¶moOZ na A{YH$ Omoa {X¶m OmVm h¡& {H$gr OmnmZr ’¡$ŠQ>ar H$m ‘m{bH$, 60 go 70% g‘¶ H$m’$s gyú‘ ñVa H$m {Z¶moOZ ~ZmZo ‘| bJm XoVm h¡ Am¡a ~mH$s 30% g‘¶ H$m ^r Hw$N> {hñgm ~Mm H$a, 30% go ^r H$‘ g‘¶ ‘| dh n[a¶moOZm 100% g’$b H$a XoVm h¡& O‘©Z CÚ‘r 40% g‘¶ {Z¶moOZ ‘| bJmVm h¡& Xÿgar Amoa ^maVr¶ ì¶{º$ Ho$db 0 go 5% g‘¶ {Z¶moOZ H$aZo hoVw bJmVm h¡&

H$a§XrH$a H$hVo h¢, ""{OVZm Á¶mXm {Z¶moOZ hmo, CVZr hr dh n[a¶moOZm Am¡a ~ohVa hmo OmVr h¡& BAmanr ‘| H$moB© AZmoIr ~mV Zht h¡ ~pëH$ n[a¶moOZm H$mo C{MV VarHo$ go AmJo ~‹T>mZo H$m dh EH$ gmYZ h¡& Bg‘| h‘ g§JUH$ Ûmam Omo OmZH$mar à{dï> H$aVo h¢ Cg na n[aJUZm hmo H$a h‘| [anmoQ>© {‘bVo h¢& ¶h n[aJUZm H$aZo H$s ^mfm H$mo hr BAmanr H$hbmVo h¢& H§$nZr H$m {dÎmr¶ Ed§ AÝ¶ nyam {hgm~ aIZo hoVw AnZr ’¡$ŠQ>ar ‘| ^r BAmanr àUmbr hmo, Bg CÔoí¶ go 1995 df© ‘| h‘Zo Bg àUmbr H$mo bmJy {H$¶m&'' BAmanr H$m à¶moJ H$aVo dº$ ’¡$ŠQ>ar Ho$ ‘m{bH$ H$mo ñnï> nVm hmoZm Mm{hE {H$ dh {H$g hoVw ¶h àUmbr MmhVm h¡& V~ hr dh BAmanr godmXmVm H$mo ~Vm nmEJm {H$ dh BAmanr go Š¶m MmhVm h¡& BAmanr nr‹S>mXm¶H$ bJZo Ho$ H$maU 1. bKw Am¡a ‘Ü¶‘ CÚmoJ Ho$ ‘m{bH$ H$mo BAmanr go H$m’$s Cå‘rX| hmoVr h¢& ’¡$ŠQ>ar ‘m{bH$ H$s YmaUm ~Z OmVr h¡ {H$ BAmanr godmXmVm H$mo OmZH$mar XoZo Ho$ ~mX ‘oam H$m‘ Vmo hmo J¶m Am¡a A~ ‘wPo Bg àUmbr go BpÀN>V [anmoQ>©

{‘b|Jo& Agb ‘| BAmanr H$moB© OmXÿ H$s N>‹S>r Zht h¡& BAmanr go godmXmVm H$mo nyar à{H«$¶m ‘mby‘ hmoVr h¡, bo{H$Z Cn^moº$m H$mo àUmbr BñVo‘mb H$aZo H$m nyam kmZ Zht hmoVm& {‘gmb Ho$ Vm¡a na ‘m{ZE {H$ ‘oao AH$mD$§Q> {d^mJ ‘| 10 àYmZ XñVmdoO h¢ Am¡a BÝd|Q>ar à~§YZ ‘| 12 go 13 àYmZ XñVmdoO h¢& AJa haamoO ¶o XñVmdoO BAmanr ‘| R>rH$ go à{dï> {H$E JE Vmo H$moB© g‘ñ¶m Zht hmoVr& na§Vw XñVmdoO à{dï> H$aZo Ho$ {Z¶‘ H$m nmbZ Z {H$¶m OmZo na BAmanr àUmbr go àË¶m{eV [anmoQ>© Zht {‘bVo h¢& 2. XñVmdoO AMyH$ Vah go à{dï> Zm H$aZo go AnojmE§ nyar Zht hmoVr Am¡a nyam Xmof àUmbr na aIm OmVm h¡& H$a§XrH$a Zo ~Vm¶m {H$ BgHo$ {bE ’¡$ŠQ>ar Ho$ bmoJm| H$mo à{ejU (Q´>oqZJ) XoZm Oê$ar h¡& BAmanr àUmbr H$m H$m‘ g’$bVmnyd©H$ hmoZo H$s {Oå‘oXmar godmXmVm Ho$ gmW hr godm Ho$ Cn^moº$m na ^r hmoVr h¡& 3. g‘¶ Ho$ gmW H$B© MrO| ~XbVr h¢, O¡go {H$ gaH$mar H$am| Ho$ {Z¶‘& nhbo Am¶H$a Wm, CgHo$ ~mX d¡Q> Am¡a A~ OrEgQ>r Am J¶m h¡& ¶o ~Xbmd AnZo

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

gmâQ>do¶a ‘| em{‘b H$aZm A{Zdm¶© h¡& H$a§XrH$a Zo AnZr BAmanr àUmbr ‘|, gmâQ>do¶a S>odbna Ho$ gmW MMm© H$a Ho$, A{V[aº$ Amdí¶H$ H§$Q´>mob em{‘b {H$E& do ~VmVo h¢, ""‘¢Zo ‘oar àUmbr ‘| Eogm H§$Q´>mob à{dï> {H$¶m h¡ {H$ ‘wPo gßbmBAa go MmbmZ na dñVwE§ àmá hmoZo Ho$ ~mX 24 K§Q>m| ‘| CgH$s JwS²>g [agrQ> ZmoQ> (Or.Ama.EZ.) ~Z OmVr h¡& ‘¢Zo Eogo H$B© H§$Q´>mob Bg‘| em{‘b {H$E h¢& Or.Ama. EZ. ~ZZo Ho$ ~mX 5 {XZ Ho$ A§Xa dh AH$mC§Q> {d^mJ Ho$ nmg nhþ§MZr Mm{hE Am¡a 3 {XZ Ho$ A§Xa ‘Q>rar¶b ‘§Oya hmoZm Mm{hE& H§$nZr H$s Am°naoqQ>J àmogrOa Ho$ Amdí¶H$VmAm| H$m ê$nm§VaU gmâQ>do¶a ‘| hmoZm Mm{hE, daZm g‘ñ¶m n¡Xm hmoVr h¡& BAmanr H$s g’$bVm, ñWm{nV {H$E hþE H§$Q´>mob H$s g§»¶m na Zht ~pëH$ CZHo$ dmñV{dH$ A‘b na {Z^©a ahVr h¡&'' ""H$^rH$^ma gmao XñVmdoO à{dï> hmoZo na ^r g‘ñ¶mE§ AmVr h¢& O¡go {H$, EH$ ZQ> ~ZmZm Wm& g§~§Yr ì¶{º$ H$mo {~b Am°’$ ‘Q>rar¶b ^aZo Ho$ {bE H$hm J¶m& ZQ> H$m dOZ ‘mby‘ Zm hmoZo Ho$ H$maU Cg‘| 1 A§H$ {bIm J¶m& Agb ‘| CgH$m dOZ 15 J«¡‘ Wm& O~ {H$ H$m¶©dñVw H$m dOZ 15 J«¡‘ Wm, 1 {H$bmo à{dï> hþAm& ’$bñdê$n, Cg ZQ> Ho$ {bE ‘Q>rar¶b H$m ^§S>maU AË¶{YH$ ~‹T> J¶m& Bg Añdm^m{dH$ ~‹T>V H$s N>mZ~rZ H$aVo g‘¶ 1 {H$bmo H$m A§H$ ~Xbm Zm OmZo H$s JbVr ZOa AmB©&'' nwUo Ho$ aodUH$a Or CZH$s {~nrZ B§OrZrAg© H§$nZr ‘| {nN>bo 15 gmb BAmanr BñVo‘mb H$a aho h¢& XoIVo h¢ do Bg àUmbr Ho$ ~mao ‘| Š¶m H$hVo h¢& ""h‘mam ’¡${~«H¡$eZ ¶y{ZQ> h¡ Am¡a Cg ‘| h‘ gmoba dm°Q>a hrqQ>J {gñQ>‘ Ed§ ’y$S> àmogoqgJ Ho$ {bE Oê$ar nwO} ~ZmVo h¢& IwX H$m CËnmX hmoZo Ho$ H$maU CgH$m ‘mH}$qQ>J, ‘¡Ý¶w’¡$ŠM[a¨J, BÝñQ>m°boeZ Am¡a nmoñQ> BÝñQ>m°boeZ godm O¡gr ’¡$ŠQ>ar H$mo Amdí¶H$ g^r ~mVm| H$s h‘| Oê$aV n‹S>Vr h¡&'' do AmJo ~VmVo h¢, ""H§$nZr ‘| BAmanr H$m Ama§^ H$a Ho$ h‘| bJ^J 15 gmb

hmo JE h¢& Bg dº$ h‘Zo BAmanr H$m nyam n¡Ho$O IarXm hþAm h¡& ewéAmV ‘| BAmanr IarXZo na CgH$m nyam BñVo‘mb Zht hmo ahm Wm Š¶m|{H$ CgHo$ {bE Oê$ar AZwemgZ H$m nmbZ H$aZo ‘| h‘go Im{‘¶m§ ah OmVr Wt& {Z{üV {H$E hþE ‘mJ© (âbmo) Ho$ AZwgma H$m‘ H$aZo na hr Cggo bm^ hmoVm h¡& H$moB© ^r gmâQ>do¶a BñVo‘mb H$aVo dº$ CgH$s ‘¶m©XmAm| Ho$ AZwgma BñVo‘mb H$aZm Amdí¶H$ h¡& H$‘©Mm[a¶m| H$mo à{ejm Xr JB© Vm{H$ do BgH$m ‘hËd g‘Po& gmW hr H$moqS>J H$aZo Ho$ {Z¶‘ {Z{üV {H$E h¢& H$moqS>J H$s {Oå‘oXmar g^r na Zht ~pëH$ EH$ hr ì¶{º$ na gm¡nr JB© h¡& Bggo Jb{V¶m§ H$‘ hmoVr h¢& Ama§^ ‘| dñVwAm| H$s g§»¶m H$m ¶y{ZQ> {bIZo ‘| hþB© Jb{V¶m| H$s dOh go ^r {gñQ>‘ ñWm{nV hmoZo ‘| Xoa hmo gH$Vr h¡& O¡go {H$, {H$gr dñVw H$m ¶y{ZQ> "Z§~a' hmo Vmo Cgo {bIVo g‘¶ no, NO, Nos, No. O¡go H$B© VarH$m| go {bIm OmVm h¡ Am¡a g§JUH$ haEH$ H$mo EH$ {^Þ ¶y{ZQ> ‘mZVm h¡& ¶h H$m’$s àmW{‘H$ ~mV h¡, bo{H$Z Cg ñVa VH$ H$m¶© ‘| AZwemgZ hmoZm Oê$ar h¡& Cg hoVw A~ ‘mñQ>a ~ZmE JE h¢& CZ‘| C{MV {dH$ën MwZZo H$s gw{dYm hmoZo go Jb{V¶m§ H$‘ hmoVr h¢&'' ""nM}g {d^mJ ‘| Hw$N> {Z¶‘ H$R>moaVm go bmJy H$aZo go h‘| OëX hr àË¶m{eV n[aUm‘ ZOa AmZo bJo& {‘gmb Ho$ {bE, {bpIV nM}g AmS>©a Ho$ {~Zm ‘Q>rar¶b ñdrH$ma Zm H$aZm, AmE hþE ‘Q>rar¶b H$m Or.Ama.EZ. 3 {XZ ‘| ~ZmZm Am¡a {ZU©¶ H$aZm&'' BAmanr go h‘| hþE bm^ • ñQ>m°H$ ‘m°{ZQ>[a¨J H$a gH$Vo h¢& • H$moB© dñVw ~ZmZr hmo Vmo Vwa§V nVm MbVm h¡ {H$ CgHo$ {bE Oê$ar g~ KQ>H$ ñQ>m°H$ ‘| h¢ ¶m Zht& • arAmS>©[a¨J ¹$mpÝQ>{Q> EH$ ~ma {gñQ>‘ ‘| ‹S>mbZo Ho$ ~mX Cg‘| Jb{V¶m§ Zht hmoVr & • ñQ>m°H$ {H$VZr ‘mÌm ‘| H$‘ hmoZo na AJbr AmS>©a XoZr h¡, ¶h {gñQ>‘ ‘|

nhbo go hr à{dï> {H$¶m hmoZo go AJbr {H«$¶m AnZo Amn hmoVr h¡& • ‘Q>rar¶b/gßbmBAa H$m brS> Q>mB‘ {H$VZm h¡ VWm h‘| H$m¡Zgr MrO| Oê$ar h¢, Am{X ‘wÔo gmâQ>do¶a ‘| em{‘b {H$E hmoZo go ‘Q>rar¶b dº$ na {‘bVm h¡& • Oê$aV go Á¶mXm ‘Q>rar¶b IarXm OmZo na Vwa§V g‘P AmVm h¡& • {H$E JE {Z‘m©U H$s JwUdÎmm Am¡a CgHo$ {bE bJm g‘¶ {gñQ>‘ ‘| à{dï> H$aZm ewé {H$¶m J¶m, {Oggo ¶h nVm MbZo bJm {H$ H$hm± gwYma bmZm Amdí¶H$ h¡& ""EH$ {‘gmb XoIVo h¢& h‘ EH$ {d»¶mV H§$nZr H$mo Hw$N> nwO} gßbmB H$aVo h¢& CZHo$ JwUdÎmm Ed§ g‘¶ Ho$ H$‹S>o {ZH$f h¢& CgH$m S>mQ>m BH$Æ>m H$aZo bJo Vmo nVm Mbm {H$ {’${ZqeJ Ho$ H$m‘ ‘| Xoa hmo ahr h¡& A~ h‘Zo Bg na BbmO H$aZm ewé {H$¶m h¡& h‘mao hrQ>a J«mhH$ VH$ nhþ§MZo Ho$ ~mX AJbr godm {H$g Vah H$s Xr JB© h¡ ¶h ~mV ^r {gñQ>‘ ‘| AmbopIV H$aVo h¢, {Oggo g§Ho$V {‘bVo h¢ {H$ CËnmXZ {d{Y ‘| H$hm± Am¡a H$m¡Zgo gwYma H$aZo Mm{hE&'' BAmanr hmo ¶m H$moB© ^r {gñQ>‘, dh g’$b hmoZo Ho$ {bE H§$nZr Ho$ CƒñVar¶ A{YH$m[a¶m| H$m {H«$¶merb gh¶moJ g~go ‘hËdnyU© h¡& AmO ~mOma ‘| J«mhH$m| H$s {d{eï> Oê$aV| nhMmZ H$a H$m‘ H$aZo dmbr H$B© BAmanr àUm{b¶m§ CnbãY h¢& Bg{bE nhbo Ho$db ~‹S>r H§$n{Z¶m| H$m A{YH$ma ‘mZr OmZo dmbr BAmanr àUmbr AmO {H$gr ^r CÚmoJ Ho$ {bE BñVo‘mb H$s Om gH$Vr h¡& 020 24227016 vinayak@forbaco.co.in

{dZm`H$ N>Ìo `m§{ÌH$s A{^`§Vm h¢ Am¡a nwUo pñWV '\$moa~¡H$mo {gñQ>åg A¢S> H$åß`wQ>a g{d©gog àm. {b.' H§$nZr Ho$ à~§YH$ g§MmbH$ h¢&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

H$maImZo ‘| gwYma

g{MZ H$mobJmdH$a

{eën {ZXoeH$, gaH$mar Am¡Úmo{JH$ à{ejU g§ñWm, ‘mbdU

S>rOb B§OZ à{ejU

‘mar Am¡Úmo{JH$ à{ejU g§ñWm (ITI) ‘| S>rOb ‘oH¡${ZH$ (¶m§{ÌH$) Q´>oS> ‘|, S>rOb B§OZ Ho$ ~mao ‘| à{ejU {X¶m OmVm h¡& dH©$em°n ‘| Xmo B§OZ CnbãY h¢ Vm{H$ à{ejmWu B§OZ Ho$ g^r nwO} Imob ({S>g‘|Q>b) Am¡a Omo‹S> (Ag|~b) gH|$& EH$ h¡ "bú‘r ‘oH$ dm°Q>an§n goQ>' Am¡a Xÿgam h¡ dmhZm| ‘| BñVo‘mb {H$¶m OmZo dmbm "TATA 1210 SE' àH$ma H$m 6 {gqbS>a dmbm B§OZ& g‘ñ¶m 1. à{ejm{W©¶m| H$mo B§OZ Ho$ nwO} Imob H$a {XImZo n‹S>Vo h¢& bo{H$Z g§ñWm ‘| CnbãY dmhZm| Ho$ B§OZ Imob H$a Zht {XImE Om gH$Vo Wo& 2. TATA 1210 B§OZ ~‹S>m Am¡a ^mar hmoZo Ho$ H$maU Cgo O‘rZ na aI H$a ImobZm n‹S>Vm Wm& Bggo V¡br¶ nwO} Yyb bJZo Ho$ H$maU Iam~ hmo OmVo Wo& 3. B§OZ ãbm°H$ ^mar hmoZo H$s dOh go Cgo g§^mbZm ‘wpíH$b Am¡a OmopI‘ ^am gm{~V hmoVm Wm& 4. B§OZ hoS> D$na hmoZo Ho$ H$maU Cgo Imobm Am¡a {’$a go Omo‹S>m ^r Om gH$Vm Wm, bo{H$Z dh pñWa Zm hmoZo H$s dOh go ZQ> gQ>H$ OmVo Wo& 5. B§OZ O‘rZ na aIZo Ho$ H$maU Am°Bb g§n X~ H$a Iam~ hmo OmVm Wm& 6. B§OZ H$m H«¢$H$emâQ> Am¡a âbmB drb ImobVo g‘¶ B§OZ O‘rZ na CëQ>m aIZm n‹S>Vm Wm, {OgH$s dOh go hoS> ~¡R>Zo dmbo n¥ð> na Iam|M| (ñH«¡$M) Am OmVr Wr& 7. ñdÀN>Vm aIZm ‘wpíH$b ~ZVm Wm&

{MÌ H«$.

: S>rOb B§OZ na à{ejU

nma§n[aH$ VarH$m 1. B§OZ O‘rZ na aI H$a ImobZm& 2. à{ejm{W©¶m| Zo B§OZ ‘O~yaZ O‘rZ na aI H$a Kw‘mZm& g‘ñ¶m Ho$ O‹S> 1. B§OZ {’$³üa na Zht ~¡R>m¶m J¶m Wm& 2. B§OZ ^mar Wm& 3. B§OZ na h‘oem Am°Bb hmoZo H$s dOh go à{ejmWu Cgo R>rH$ go nH$‹S> Zht nmVo Wo& 4. ha gmb ZE N>mÌ AmZo Ho$ H$maU, B§OZ H$m BñVo‘mb H$aVo g‘¶ ~aVZo H$s dmñV{dH$ gmdYm{Z¶m§ CÝh| ‘mby‘ Zht ahVr Wr&

hmbm§{H$, A~ ‘erZ {Og pñW{V ‘| h¡, brS> ñH«y$ {ZH$mb H$a h¡S´>mo{bH$ ¶m Ý¶y‘¡{Q>H$ A¡ŠMwEQ>a bJm¶m Vmo ^r MboJm& BgH$m g~go ~‹S>m ’$m¶Xm ¶h hþAm {H$ B§OZ H$s D$§MmB© ~‹T>mZo VWm H«o$Z Ho$ {bE hmoZo dmbm bJ^J 75,000 én¶m| H$m IMm© ~M J¶m&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

{nñQ>Z, H$ZopŠQ>§J am°S> Am{X nwO} AmgmZr go {ZH$mbo Om gH$Vo h¢&

{MÌ H«$. 2 : ñQ>¢S> na aIm S>rOb B§OZ

g‘ñ¶m Ho$ g‘mYmZ Ho$ ê$n ‘| gyPm {dMma 1. Bg na Cnm¶ ImoOVo g‘¶ g~go nhbo ¶h gmoMm J¶m {H$ B§OZ ^mar hmoZo Ho$ H$maU Cgo O‘rZ na Zm aIVo hþE Wmo‹S>r D$§MmB© na H¡$go aIm OmE, Vm{H$, CgH$m O‘rZ go ñne© Zm hmoZo go dh ñdÀN> ^r aho& Cgr Vah B§OZ g§^mbZo Ho$ Xm¡amZ H$s OmopI‘ KQ>mZo na ^r {dMma {H$¶m J¶m& 2. g~go A{YH$ Ü¶mZ Bg ~mV na {X¶m J¶m {H$ gmam H$m‘, Ý¶yZV‘ IM} ‘|, g§ñWm ‘| hr H¡$go {H$¶m OmE&

{hbZo dmbm {nba B§OZ H$mo Omo‹S>m OmZo dmbm {nba B§OZ {nba ~¡R>mZo dmbr ßboQ>

boW ‘erZ brS> ñH«y$ {hbZo dmbm H$ãOm

’«$o ‘ go OwS‹ >m hþAm {nba {MÌ H«$.

: B§OZ {Q>pëQ>§J {OJ

Cnm¶ 1. g~go nhbo B§OZ O‘rZ go ghr D$§MmB© na aIZo Ho$ {bE EH$ ñWm¶r ({’$ŠñS>²) ñQ>¢S> ~Zm¶m J¶m& 2. M.S flat H$m H$ãOm (qhO) ~Zm¶m J¶m Vm{H$ B§OZ H$mo ñQ>¢S> na hr Kw‘m¶m Om gHo$& 3. B§OZ H$mo ñQ>¢S> na Am‹S>m boQ>mZo hoVw âbmB ìhrb hmCqgJ H$mo C M¡Zb go Omo‹S>m J¶m& 4. A~ C M¡Zb nH$‹S> H$a B§OZ H$mo Kw‘mZm g§^d hþAm, {’$a ^r à{ejmWu H$s gwajm H$mo Ü¶mZ ‘| aIVo hþE boW ‘erZ Ho$ brS> ñH«y$ C M¡Zb go Omo‹S>m J¶m& 5. brS> ñH«y$ Kw‘mZo na B§OZ H$mo ñQ>¢S> na hr Kw‘mZm, gmW hr Cgo {H$gr ^r H$moU ‘| pñWa aIZm ^r g§^d hmo J¶m& gwYm[aV VarH$m gwYm[aV VarHo$ ‘| B§OZ H$mo O‘rZ na CVmaZo H$s Amdí¶H$Vm Zht ahVr& B§OZ ImobZm hmo Vmo dh ñQ>¢S> na I‹S>m aI H$a hr hoS>, F.T. n§n, {’$ëQ>a, ao{S>¶oQ>a, dm°Q>a n§n Am{X nwO} {ZH$mbo Om gH$Vo h¢& Am°Bb S´o>Z H$a Ho$ Am°Bb g§n d¡go hr aIm OmVm h¡& Ho$db brS> ñH«y$ Kw‘m H$a B§OZ H$m ñWmZ ~Xbm Om gH$Vm h¡& Am°Bb g§n, Am°Bb n§n, H«¢$H$emâQ>,

bm^ 1. B§OZ g§^mbVo g‘¶ à{ejmWu Ho$ hmW ¶m n¡am| H$mo MmoQ> bJZo H$m IVam g‘má hmo J¶m& 2. B§OZ O‘rZ na aIZo go, CgH$m H$moB© nwOm© {ZH$mbVo g‘¶ Hw$N> ì¶{º$ B§OZ H$mo nH$‹S>Zo ‘| ì¶ñV ahVo Wo& Cgr àH$ma, B§OZ ImobVo g‘¶ dh ZrMo {JaZo Ho$ g§^mì¶ IVao H$s dOh go à{ejmWu H$m Ü¶mZ, ~VmB© Om ahr OmZH$mar H$s Amoa Zht ahVm Wm& qH$Vw A~ H$m‘ H$aVo g‘¶ grIZo H$s Va’$ Ü¶mZ XoZm AmgmZ hmo J¶m h¡& 3. B§OZ Ho$ nwO} Iam~ (S>¡‘oO) hmoZm H$‘ hmo J¶m h¡& 4. B§OZ H$mo gm’$ aIZm AmgmZ hþAm h¡ Š¶m|{H$ A~ ãbm°H$ O‘rZ go D$na ahVm h¡& 5. nhbo H«¢$H$emâQ> H$mo {ZH$mbZm g§^d Zht hmoVm Wm& A~ nyao B§OZ ImobZm Am¡a Omo‹S>Zm ~hþV hr AmgmZ hþAm h¡& 6. nhbo {XZm| ‘| à{ejmWu ^mar nwOm] H$mo g§^mbZo ‘| ì¶ñV ahVo Wo bo{H$Z A~ CÝh| Ho$db Imobo hþE nwO} Q´>o ‘| aIZo hmoVo h¢& A~ CZH$m nyam Ü¶mZ B§OZ H$s Va’$ hmoVm h¡& BgHo$ {bE ñH«¡$n {H$E JE boW ‘erZ H$m brS> ñH«y$ BñVo‘mb {H$¶m J¶m h¡& hmbm§{H$, A~ ‘erZ {Og pñW{V ‘| h¡, brS> ñH«y$ {ZH$mb H$a h¡S´>mo{bH$ ¶m Ý¶y‘¡{Q>H$ A¡ŠMwEQ>a bJm¶m Vmo ^r MboJm& BgH$m g~go ~‹S>m ’$m¶Xm ¶h hþAm {H$ B§OZ H$s D$§MmB© ~‹T>mZo VWm H«o$Z Ho$ {bE hmoZo dmbm bJ^J 75,000 én¶m| H$m IMm© ~M J¶m& ZE ñQ>¢S> Am¡a AÝ¶ B§VOm‘ Ho$ {bE Ho$db 3000 én¶o IM© hþE& 0 9422392690 sachinkolgaonkar80@gmail.com

g{MZ H$mobJmdH$a gaH$mar Am¡Úmo{JH$ à{ejU g§ñWm, ‘mbdU ‘| {eën {ZXoeH$ (¶m§{ÌH$ S>rOb) h¢&

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

‘erZ ‘|Q>oZÝg

AVwb XoD$bJmdH$a g§MmbH$, B§S>pñQ´>¶b g{d©gog

‘erZ H$m ñdmñÏ¶ à~§YZ

AmB. S>r. ’¡$Z Ho$ H§$nZ ZmnVo hþE

H$ gd}jU ‘| nVm Mbm h¡ {H$ AmO ^r Xoe Ho$ A{YH$Va H$maImZm| ‘| ‘erZar Ho$ aIaImd na ~hþV ~‹S>o n¡‘mZo na IMm© hmoVm h¡& 21 dt gXr ‘| ¶h ~hþV hr {ZamemOZH$ ~mV h¡ {H$ dñVw Ho$ CËnmXZ IM} ‘| go 10 go 15% {hñgm aIaImd na IM© H$aZm hmo& Eogm XoIm J¶m h¡ {H$ ^maV O¡go {dH$mgerb Xoe ‘|, ‘aå‘V Am¡a aIaImd {d^mJ ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE B§Or{Z¶a amOr Zht hmoVo& ~hþV ~ma à~§YZ {d^mJ ^r BgH$s Cnojm hr H$aVm h¡& ZE ^Vu hmoZo dmbo B§Or{Z¶am| Zo Ho$db {dÎm ¶m H«$¶ {dH«$¶ joÌ ‘| hr H$[aAa H$m Adga Ty>§‹T>Zo Ho$ H$maU A{YH$Va B§Or{Z¶am| H$m qIMmd à~§YZ joÌ H$s Va’$ hr {XImB© XoVm h¡& {Z‘m©U, JwUdÎmm {Z¶§ÌU, aIaImd

Am{X {d^mJm| ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {bE do V¡¶ma hr Zht hmoVo& BÝht g~ dOhm| go ‘erZar H$m aIaImd H$aZo dmbo {d^mJ H$s Cnojm hmo ahr h¡& H$maImZm| ‘| gZ 1990 VH$ "AZwËnmXH$' {d^mJm| H$mo BVZm ‘hËd Zht {‘bm Wm& hmo{e¶ma Am¡a Hw$eb B§Or{Z¶am| H$m MwZmd AZwH«$‘ go aIaImd, JwUdÎmm {Z¶§ÌU, Qy>b {Z‘m©U ‘| hmoVm Wm Š¶m|{H$ BZ {d^mJm| ‘| H$m‘ H$aZm EH$ ~m¡{ÕH$ AmhdmZ ‘mZm OmVm Wm& AZw^dr Am¡a ha’$Z‘m¡bm {‘ór ({’$Q>a) H$s ‘XX go, B§Or{Z¶a {Z‘m©U {d^mJ g§^mbVo Wo& H$maImZm| Ho$ à~§YH$ ^r, Am§V[aH$ narjU ‘| H$‘ A§H$ nmZo dmbo B§Or{Z¶am| na H«$¶ {dH«$¶ H$s {Oå‘oXmar gm¢nVo Wo Am¡a CgH$m {dÎmr¶

PQ>H$m ^maVr¶ CÚmoJm| H$mo bJVm Wm& IwX H$m H$mamo~ma ~ZmZo H$s BÀN>m ‘Z ‘| aIZo dmbo ì¶{º$ ^r ‘mZZo bJo {H$ bKw CÚmoJg§~§Yr P§PQ> Ho$ ~Om¶ {dnUZ H$aZm hr AÀN>m h¡& Eogo ~Xbmdm| Ho$ {bE h‘mar g^r gaH$mar Zr{V¶m§ {Oå‘oXma Wt& 1991 ‘| d¡œrH$aU Ho$ Ûma Iwb JE Am¡a CgH$m à^md g^r OJh {XImB© XoZo bJm& ^maV Ho$ H$maImZm| ‘| CgHo$ AÀN>o Aga {‘bZo bJo& O~ ^maV dñVw Ho$ {Z‘m©U H$mo Xÿgao XO} H$m ñWmZ XoVm Wm, Cgr g‘¶ MrZ ‘| CËnmXZ à{H«$¶m Ho$ {bE AZwHy$b ‘mhm¡b V¡¶ma hmo ahm Wm& MrZ Zo nyao {dœ Ho$ ~mOmam| na H$ãOm H$a Ho$ g~ H$mo ‹S>am {X¶m h¡& bo{H$Z ‘hme{º$ ~ZZo H$m »dm~ XoIZo dmbo ^maV Ho$ H$X‘ A^r ^r Cg {Xem ‘| OmVo hþE

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

Zht {XI aho h¢& ‘ohZV, aIaImd Am¡a JwUdÎmm H$mo Xÿgao XO} na YHo$bZo go ¶h J§^ra Am¡a XÿaJm‘r n[aUm‘ {XI aho h¢& XdmB© {Z‘m©U Ho$ joÌ ‘| AJ«Ur EH$ CÚmoJ H$m aIaImd H$m IMm©, CËnmXZ H$s Hw$b bmJV H$m bJ^J 18% h¡& ¶m{Z à{Vdf© bJ^J 5 H$amo‹S> én¶m| H$m ZwH$gmZ hmo ahm h¡& EH$ AÝ¶ AJ«Ur nm°{bñQ>a H$maImZo ‘|, 5 gmbm| Ho$ ~mX, aIaImd Ho$ ~hþV hr ‘m‘ybr H$m‘ H$admZo Ho$ {bE CËnmXZ EH$ ‘hrZm amoH$Zm n‹S>m& gmd©O{ZH$ Am¡a ghH$mar CÚmoJm| ‘| Vmo AH$m¶©j‘Vm Am‘ Vm¡a na ’¡$br {XIVr h¡& Bgrgo ^«ï>mMma H$mo ~‹T>mdm {‘bVm h¡& AmOH$b {ZOr joÌm| ‘| H$amo‹S>m| H$s Kyg Xr OmVr h¡& g‘¶, e{º$, n¡gm Am¡a ‘ohZV H$s ~~m©Xr hmo ahr h¡ Am¡a Aa~m| én¶m| H$m ZwH$gmZ hmo ahm h¡& AHw$ebVm {N>nmZo Ho$ {bE ‘erZ H$s ‘aå‘V H$aZo Ho$ ~Om¶ ZB© ‘erZar hr IarXr Om ahr h¡ Am¡a aIaImd Ho$ {bE am{e CnbãY Z hmoZo H$m ~hmZm noe {H$¶m OmVm h¡& "[aßbog, Zm°Q> [ano¶a' ¶h Zr{V AnZmB© Om ahr h¡& H$maImZm| Ho$ à~§YZ H$mo BgH$s J§^raVm g‘PmZo hoVw "‘erZar Ho$ ñdmñÏ¶ à~§YZ' (‘erZar hoëW ‘¡ZoO‘|Q>) {df¶ na H$B© {dMma{d‘e© Am¶mo{OV {H$E OmVo h¢& ‘erZ H$s ‘aå‘V Am¡a aIaImd H$mo h‘oem Xÿgao XO} na aIm J¶m h¡& g§JR>Z Ed§ à~§YZ ‘| àYmZ nXm| na H$m¡Z ahoJm, Bg na h‘oem hr gdmb CR>m¶m OmVm h¡& AmOH$b g~Hw$N> {~H«$s {d^mJ H$s ‘Ou go hr {Z¶mo{OV hmoVm h¡& g~ go Ah‘² ~mV h¡ {H$ CËnmXZ amoH$m Zht Om gH$Vm Am¡a Xÿgar Va’$ aIaImd H$aZo H$m g‘¶ Zht h¡& n§Im, n§n, ‘moQ>a... Omo ^r MrO Iam~ hmoZo H$s g§^mdZm hmo dh A{V[aº$ (EŠñQ´>m) V¡¶ma aIZo H$m hr MbZ hmo J¶m h¡ Vm{H$ g‘¶ AmVo hr Cgo ~Xbm Om gHo$& Bg A{V[aº$ IM} Ho$ ~mao ‘| gmoMZo Ho$ {bE {H$gr Ho$ nmg dº$ Zht h¡& ‘aå‘V Am¡a aIaImd H$s Va’$ Ü¶mZ Zm XoZo Ho$ H$maU, H$B© ñWmZm| na, ¶h {d^mJ ~§X hmoZo H$s H$Jma na Am nhþ§Mm h¡& ‘hmamï´> VWm Xoe H$s

AmB. S>r. ’¡$Z

Cî‘r¶ {~Obr {Z‘m©U n[a¶moOZmAm| ‘| ‘erZ Iam~ hmoZo Ho$ H$maU ~ma ~ma {~Obr Ho$ CËnmXZ ‘| ê$H$mdQ> n¡Xm hmoVr h¡& H$^r Q>~m©BZ, H$^r ~m°Bba Vmo H$^r OZaoQ>a H$B© K§Q>o ~§X n‹S> OmVo h¢& {’$a ^r BgH$m H$maU Zht nyN>m OmVm& Eogm hr Ñí¶ BñnmV, ImX, agm¶Z, D$Om© {Z‘m©U O¡go AZoH$ gmd©O{ZH$ CÚmoJm| ‘| ^r {XImB© XoVm h¡& Zm‘MrZ H$maImZm| ‘| ‘erZar H$s N>moQ>r ‘moQ>r Iam~r B§Or{Z¶a Ho$ Ü¶mZ ‘| hr Zht AmVr h¡& ‘erZ H$s AmdmO, CgH$m Vmn‘mZ Am¡a H§$nZ Ho$ AmYma na Vwa§V Iam~r nH$‹S> boZo dmbo hmoZhma {’$Q>a Am¡a B§Or{Z¶a A~ {dabo hr ~Mo h¢& ’$bñdê$n, H§$nZ AË¶{YH$ ~‹T>Zo go ‘erZ H$s Am¶w H$‘ hmoVo hþE {XI ahr h¡& H$maImZm| ‘| Hw$eb l‘e{º$ H$m A^md h¡& ^maV O¡go {dH$mgerb Xoe ‘| Bg AH$m¶©j‘Vm H$mo {N>nm¶m OmVm h¡, bo{H$Z {dH${gV Xoem| ‘| Bgo ~Xm©íV Zht {H$¶m OmVm& dhm§ AmYw{ZH$ VH$ZrH$ Ho$ AZwgma ad¡¶m AnZm¶m OmVm h¡ bo{H$Z AnZo ¶hm± aIaImd, JwUdÎmm {Z¶§ÌU {d^mJ ‘| H$m‘ H$aZm H$‘ à{V{ð>V ‘mZm OmVm h¡ Am¡a H$moB© àmoËgmhZ ^r Zht

{X¶m OmVm& Bgr{bE Eogo H$m‘ ~mha go (g~ H$m°ÝQ´>¡ŠQ>) H$amZo H$s ewéAmV hmo JB© h¡& ^{dî¶ ‘| Bg H$m‘ Ho$ {bE {dXoer VH$Zr{e¶Zm| H$mo ~wbm¶m OmE Vmo Amü¶© Zht H$aZm Mm{hE& ‘aå‘V Am¡a aIaImd H$s g§H$ënZm Am¡a CgHo$ àdV©Z ‘| Am‘yb ~Xbmd AmVo JE h¢& 150 gmb nhbo H$maImZm| ‘| ‘erZ Iam~ hmoZo Ho$ ~mX hr CgH$s ‘aå‘V (~«oH$ S>mCZ ‘|Q>oZÝg) H$s OmVr Wr& AmJo Om H$a Cg‘| gwYma hþAm Am¡a {Z{üV {XZm| Ho$ ~mX ‘erZ H$s à{V~§YH$ XoI^mb ({àd|{Q>d ‘|Q>oZÝg) ewê$ hþB©& A~ H$maImZm| ‘| {Za§Va, nyao Ü¶mZ go àmoA¡pŠQ>d XoI^mb MbVr ahVr h¡& Bg VarHo$ H$m ñdrH$ma H$aZo go hr H$maImZm| ‘| Iam~r Am¡a XþK©Q>ZmE§ éH$ JB© h¢, ~~m©Xr Am¡a ZwH$gmZ W‘ J¶m h¡& gmW hr ‘aå‘V na {H$¶m OmZo dmbm IMm© ~hþV H$‘ hþAm& H$maImZm| ‘| H$s OmZo dmbr ¶h XoI^mb Amn{Îm à~§YZ H$s Vah hr {dH${gV hþB© h¡& dmñVd ‘|, {nN>bo 15 dfm] ‘| AZoH$ ZE CnH$aU AmZo H$s dOh go ‘aå‘V Am¡a aIaImd H$m joÌ ~hþV VoOr go AmJo ~‹T>m h¡& BÝ’«$maoS> W‘m}J«m’$s, dmB~«oeZ A¡Zm{b{gg, Zm°Z

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

‘erZ ‘|Q>oZÝg {S>ñQ´>pŠQ>d Q>opñQ>§J, bw{~«Ho$qQ>J Am°Bb A¡Zm{b{gg, gmC§S> A¡Zm{b{gg, ‘moQ>a H$a§Q> A¡Zm{b{gg Am{X gw{dYmAm| H$m BñVo‘mb h‘oem {H$¶m OmVm h¡& ‘erZar H$m R>rH$ go I¶mb aIm OmVm h¡ Am¡a Wmo‹S>m ^r ’$H©$ XoIm OmZo na Vmn‘mZ, H§$nZ, {MH$ZmB© H$mo Vwa§V nyd©dV {H$¶m OmVm h¡& {H$gr H$maImZo H$s ‘erZ ‘| H§$nZ AJa ~‹T> OmE Am¡a ¶h ~mV ghr g‘¶ na VH$Zr{e¶Z H$mo ~VmB© OmE Vmo ¶h H§$nZ H¡$go H$‘ {H$E Om gH$Vo h¢ ¶h OmZZo hoVw B§S>çyñS>² S´>mâQ> (AmB. S>r.) ’¡$Z H$s {‘gmb XoIVo h¢& ~m°Bba O¡gr {gñQ>‘ ‘| V¡¶ma hmoZo dmbo J¡g ~hm H$a Xÿa bo OmZo Ho$ {bE {ZJo{Q>d S´>mâQ> ¶m{Z Pm|H$m Amdí¶H$ hmoVm h¡& ¶h Pm|H$m ~ZmZo dmbm CnH$aU h¡ AmB.S>r. ’¡$Z& BgH$m AmH$ma ~m°Bba H$s j‘Vm Ho$ AZwgma {Z{üV {H$¶m OmVm h¡& Am¡a§Jm~mX pñWV EH$ H$maImZo Ho$ AmB. S>r. ’¡$Z Ho$ H§$nZ ~‹T> JE& CÝhm|Zo g§nH©$ {H$¶m& 1. J«mhH$ H$m {ZarjU … AmB.S>r. ’¡$Z Ho$ H§$nZ ~‹T> JE h¢& ~o[a¨J VWm ’$mC§S>oeZ ‘| H§$nZ A{YH$ bJ aho h¢& ~o[a¨J OëXr Iam~ hmo ahm h¡& 2. àmW{‘H$ narjU [anmoQ>© … S´>mBd Ed§ Zm°Z S´>mBd ~o[a¨J H$mo I‹S>o, Am‹S>o Am¡a Ajr¶ BZ VrZm| Amoa go H$m’$s H§$nZ h¢& AmB.S>r. ’¡$Z R>rH$ Mb ahm h¡& AbmBÝ‘|Q> ^r ghr h¡& B§noba J{Verb pñW{V ‘| g§Vw{bV (S>mBZ¡{‘H$br ~¡bÝñS>²) h¡& ‘moQ>a H$s h§qQ>J hmoZo Ho$ H$maU J«mhH$ H$mo Ag§VwbZ Am¡a ’$mC§S>oeZ ‘| Ame§H$m h¡& 3. dmB~«oeZ A¡ZmbmBOa Ûmam Om§M H$aZo na XoIr JB© ~mV| …

AmboI ‘| Mmo{Q>¶m| H$m ñdê$n … S´>mBd Ed§ Zm°Z S´>mBd ~o[a¨J na 1x, 1.5x, 2x, 2.5x, 3x 2. dmB~«oeZ H$s Vrd«Vm (A¢pßbQ>çyS>) Am¡a H$moU (’o$O) ‘| ~ma ~ma ApñWaVm& 3. Eogm hr AmboI ‘moQ>a na ^r nm¶m J¶m& {dûcofU, {ZîH$f© Ed§ g‘mYmZ 1. ApñWa dmB~«oeZ, Vrd«Vm Am¡a H$moU ‘| ~ma ~ma ~Xbmd& 2. ’¡$Z ewé VWm ~§X H$aVo g‘¶ ’$mC§S>oeZ ‘| PQ>H$m& 3. ’¡$Z Ho$ ^mJm| ‘| ‹T>rbmnZ& 4. {dñV¥V Om§M Ho$ ~mX nVm Mbm {H$ Bånoba h~ Ed§ emâQ> Ho$ ~rM H$s Mm~r ‹T>rbr h¡& 5. Mm~r ~Xb Xr&

dmB~«oeZ H$m A{^boI … ê$Q> ‘rZ ñ¹o$¶a (Ama.E‘.Eg.) VarHo$ go ‘erZ dmB~«oeZ H$s J{V ({‘‘r./goH§$S>) I‹S>o Am‹S>o Ajr¶ ‘moQ>a S´>mBd ‘moQ>a Zm°Z S´>mBd ’¡$Z S´>mBd ’¡$Z Zm°Z S´>mBd

8.275

7.448

5.409

5.216

4.724

3.553

12.561

14.466

10.897

21.117

18.775

15.684

dmB~«oeZ ‘rQ>a

dmB~«oeZ AmboI H$s OmZH$mar Looseness: Rotating

2X 3X

Radial

LEGEND

7X 8X

Ordes

gwYma H$aZo Ho$ ~mX dmB~«oeZ H$m A{^boI ê$Q> ‘rZ ñ¹o$¶a (Ama.E‘.Eg.) VarHo$ go ‘erZ dmB~«oeZ H$s J{V ({‘‘r./goH§$S>) I‹S>o Am‹S>o Ajr¶ ‘moQ>a S´>mBd ‘moQ>a Zm°Z S´>mBd ’¡$Z S´>mBd ’¡$Z Zm°Z S´>mBd

2.275

2.147

2.209

3.200

3.224

2.253

2.151

1.687

1.712

3.121

3.323

3.478

SDTRONICS all import substitute automation cables” “One stop solution for “One stop substitute solution for automation cables” all import

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

“One stop solution for all import substitute automation cables”

aIaImd H$m à~§YZ {ZH$mbm Om gH$Vm h¡, {OgHo$ O[aE Am¡a {dûcofU {Z¶{‘V H$aZo go ¶h Xmof Am¡Úmo{JH$ Xoem| ‘| ¶h g§INTERFACE H$ënZm V¶ ‘erZ H$s Iam~r nVm MbVr h¡& H§$nZ Xÿa {H$E Om gH$Vo h¢& ‘erZ Ho$ H§$nZ h¡ {H$ ~MV H$m ‘Vb~ CËnmXZ& {~Obr n¡ X m hmo Z o H$m ñWmZ ^r {Z{üV {H$¶m ‘¶m©{XV aho Vmo qMVm H$s H$moB© ~mV Zht MODULES H$s ~a~mXr Q>mbZo hoVw boImnarjm Om gH$Vm h¡& H$B© AJ«Ur H$maImZm| ‘| h¡& ‘erZ H$s Om§M H$a Ho$ dh AÀN>r (Am°{S>Q>) H$a Ho$ {~Obr Ho$ BñVo‘mb ‘| ‘erZ H$s Ztd (’$mC§S>oeZ) ^wa^war ahZo pñW{V ‘| aIZo H$s àWm SDTRONICS MbmZo go ‘OXÿam| ~MV H$m amñVm ImoOZo H$mo J{V Xr Om H$s ‘mÌm ~hþV ~‹T> JB© h¡& ‘erZ Ho$ go bo H$a à~§YH$ VH$ g~H$m H$m‘ hëH$m SDTRONICS gH$Vr h¡& h‘mar Am§Im| H$mo Z {XIZo {d{^Þ ^mJm| HoSDTRONICS $ g§aoIZ (AbmBÝ‘|Q>) ‘| hmoVm h¡, JwUdÎmm ‘| ^r gwYma hmoVm h¡ SDTRONICS dmbo Cî‘ àdmh g‘PZo dmbm H¡$‘am Xmof ahVm h¡& {J¶a Am¡a ~o[a¨J Ü¶mZ go Am¡a EH$ Xÿgao Ho$ gmW g§~§Y ^r AÀN>o SDTRONICS “One stop solution fo ~hþV Cn¶wº$ h¡& BÝ’«$maoS> W‘m}J«m’$s {~R>mE Zht OmVo, Vmo H$^r nÅ>o (~oëQ>) ahVo h¢& SDTRONICS VH$ZrH$ go br JB© à{V‘mAm| go {~Obr R>rH$ go bJmE Zht hmo V o & ‘erZ H$m “One stop substitut solution fo INTERFACE all import INTERFACE H$m [agmd Vwa§V INTERFACE Ü¶mZINTERFACE ‘| AmVm h¡, ‹T>rbo SDTRONICS S>mBZ¡{‘H$ ~¡bpÝg¨J ^rCABLES {~J‹S> gH$Vm h¡& 0 9422071905 “One stop solution f all import substitute MODULES INTERFACE automation cables” g§nH©$ (byO H$m°ÝQ>MODULES ¡ŠQ>INTERFACE )MODULES g‘P ‘| AmVo h¢ SDTRONICS H$B© ~ma {S>OmBZ ¶m CËnmXZ à{H«$¶m ‘| atul.deulgaonkar@gmail.com import substitut MODULES automation cables” VWm Cî‘r¶ ñWmZm§VINTERFACE aU (W‘©b Q´>mÝñ’$a) Xmof hmoVm h¡& H§$nZm| H$mo g‘¶ na H$m~y AVwb XoDall $bJmdH$a bmVya pñWV INTERFACE MODULES SDTRONICS SDTRONICS H$mo amoH$m Om gH$VmMODULES h¡ & ‘| Z aIm OmZo go ~o [ a¨ J ¶m {J¶a O¡ g o B§ S > p ñQ´ > ¶ b g{d© g o g H§ $ nZr Ho $ g§ M mbH$ automation cables” MODULES INTERFACE INTERFACE Ky‘Zo dmbr H$moB© ^r ‘erZ ‘|, MODULES {d{dY SDTRONICS ‘hËdnyU© nwO} QySDTRONICS >Q> gH$Vo h¢ Am¡a H$B© h¢ Am¡a Zm°Z {S>ñQ´>pŠQ>d Q>opñQ>§J H$s godm SDTRONICS SDTRONICS dOhm| go, H§$nZ ~ZVo h¢& BZ H§$nZm|MODULES K§Q>m| H$m ZwH$gmZSDTRONICS hmo gH$Vm h¡& gmW àXmZ H$aVo h¢& SDTRONICS INTERFACE SDTRONICS H$s g‘¶ na ZnmB© Am¡a {dûcofU H$aZm hrINTERFACE Xþ K © Q > Z m ^r g§ ^ d hmo V r h¡ & EH$ K§ Q > m INTERFACE CABLES Amdí¶H$ PLC hmoVmSDTRONICS h¡COMMUNICATION & B.gr.Or. Ho$ AmboI INTERFACE CËnmXZ éH$Zo gostop H$B© bmIsolution én¶m| H$m CABLES “One for CABLES INTERFACE SDTRONICS INTERFACE INTERFACE “One stop solution for MODULES MODULES H$r Vah, ‘erZ Ho$ H§$nZm| H$m Ambo I Zw H $gmZ hmo gH$Vm h¡ & H§ $ nZm| H$m ‘mnZ MODULES INTERFACE CABLES INTERFACE “One stop solution for

all import substitute automation cables” automation cables”

INTERFACE MODULES“One stop solution for “One stop substitute solution for all import “One stop solution for all import substitute cables” “One stopautomation solution for all importforsubstitute automation cables” “One stop substitute solution all import “One stop for automation “One stop solution solution for cables” all import substitute automation cables” all import substitute “One stopCABLES solution for all import substitute all import substitute CABLES automation cables” “One stop solution for INTERFACE all import substitute “One stop solution for all import substitute S C I N O R SDTRONICS automation cables” DTRONICS “One stop solution for automation cables” INTERFACE automation cables” all import substitute INTERFACE CABLES SCINOR all import all substitute SDTRONICS PLC COMMUNICATION automation cables” import substitute PLC COMMUNICATION SDTRONICS automation cables” “One stop solution for all substitute PLCimport COMMUNICATION INTERFACE “One stop solution for CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES CABLES automation cables” PLC COMMUNICATION automation cables” INTERFACE MODULES automation cables” MODULES SCINORT MODULES INTERFACE SDTRONICS CABLES substitute SDTRONICS all import MODULES automation cables” all import substitute CABLES CABLES INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE MODULES SCINORT automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION automation cables” SERVO ENCODER CABLESSDTRONICS INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

CABLES

INTERFACE MODULES

stop solution for solution for rof noitulos p “One stop PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION “One stop solution for r o f n o i t u l o s p o stop solution for “One stop solution for “One stop solution for e t u t i t s b u s t r PLC COMMUNICATION port PLC substitute all import substitute all import CABLES substitute CABLES SERVO ENCODER “One stop solution fors po all import substitute COMMUNICATION r o f n o i t u l o automation cables” stop solution for e t u t i t s b u t r “One stop solution for CABLES mport substitute CABLE all import substitute all import substitute automation cables” ” s e l b a c n o i t SERVO POWER mationautomation cables” cables” automation cables” CABLES PLC COMMUNICATION e”tsuetlibtsabcunsotitroa CABLES mport substitute all import substitute omation cables” automation cables” MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES INTERFACE

INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE SERVO POWER SERVO POWER MODULES MODULES SERVO POWER

CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLECABLE CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE SERVO ENCODER INTERFACE CABLE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES CABLES INTERFACE CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE

CABLES CABLES INTERFACE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES CABLES PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

DULES

FACE ERFACE ULES DULES

SERVO ENCO

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES CABLES

CABLES

CABLESCABLES

omation cables” automation cables”

ACE ERFACE LES ODULES RFACE

CABLES SDTRONICS

CABLES

INTERFACE INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION SERVO POWER INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION SERVO POWER CABLES PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION COMMUNICATION INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES

CABLES CABLES CABLES CABLES

PLC COMMUNICATION SDTRONICS PLC COMMUNICATION CABLES CABLES SDTRONICS CABLES PLC COMMUNICATION

INTERFACE COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION PLCPLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES CABLES PLCCABLES COMMUNICATION

SERVO ENCO CABLE SERVO ENCO CABLE SERVO ENC CABLE CABLE

SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES

”selbac noita

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! SERVO ENCODER INTERFACE MODULES Quality CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER MODULES CABLES PLC COMMUNICATION MODULES is www.sdtronics ourwww.sdtron brain !!! CABLE SERVO ENCODERSDTRONICS Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! PLC COMMUNICATION CABLES CABLES www.sdtronic CABLE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION SERVO POWER SERVO POWER CABLES For 360 view of our factory CABLE Gat No. 76, Talawade-Chikhali SERVO INTERFACERoad, Jyotiba Nagar, Pune – CABLESQuality is our heart, Punctuality is our brain SERVO POWERENCODER SERVO ENCODER INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE SERVO CABLES !!!POWER www.sdtronics.com scan27613 this /QR CODE PLCCABLES COMMUNICATION www.sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SERVO ENCODER CABLES Mob: 97666 97660 71116 / 88883 72323 CABLES INTERFACE CABLES CABLE SERVO ENCODER SDTRONICS SERVO ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtro SERVO POWER SERVO POWER CABLES SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO CABLE SERVOCABLES POWER Gat76, No.Talawade-Chikhali 76, Talawade-Chikhali Road,Jyotiba JyotibaNagar, Nagar,SERVO Pune –SERVO 411062. POWER CABLE Gat No. Road, Pune 411062. CABLES ENCODER CABLE SERVO ENCODER CABLES CABLES CABLE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER PLC COMMUNICATION SERVO POWER72323 CABLES SERVO POWER 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 PLC COMMUNICATION CABLE Mob:Mob: 97666 27613 / 97660 71116 /CABLES 88883 72323 SERVO POWERCABLE SERVO POWER CABLES CABLES SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER PLC COMMUNICATION EC CABLES CABLE CABLES SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER SERVO POWER www.sdtronics.com CABLES CABLES info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SE CABLES SERVO ENCODER CABLE CABLES SERVO POWER MODULES Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! MODULES S INTERFACE SERVO ENCODER SERVO ENCODER SERVOCABLE POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER CABLES E MODULES CABLES CABLE CABLES CABLE Quality our heart, Punctuality !!!!!! !!! Quality is our heart, Punctuality isbrain our brain www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctualityisisour our brain SERVO POWER www.sdtronics.com SERVO POWER CABLES www.sdtronics.com SDTRONICS SERVO POWER S INTERFACE CABLE SERVO POWER INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLES SERVO ENCODER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

Quality is our heart, Punctuality is our!!! brain !!! Quality is our heart, Punctuality is our brain

SDTRONICS

Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062. SERVO ENCODER Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 SERVO ENCODER info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLE SERVO ENCODER

CABLE SERVO POWER SERVO POWER www.sdtronics.com www.sdtronics.com MODULES Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotibawww.sdtronics.com Nagar, Pune – 411062. SDTRONICS MODULES CABLE SERVO POWER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! Quality is our heart, Punctuality is our brain Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062. SERVO POWER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! CABLES Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! CABLES SERVO POWER CABLES CABLES

www.sdtronics.com

SERVO POWER SERVO POWER SERVOCABLES POWER CABLES CABLES

SERVO ENCODER CABLE SERVO ENCODER CABLE

CABLE

YmVwH$m¶© … A³Vy~a 2019

‘erZ ‘|Q>oZÝg

‘erZ H$s ‘aå‘V

A{Zb A. Jwáo VH$ZrH$s gbmhH$ma

gr.

EZ.gr. ‘erZ H$s ¶m nma§n[aH$ ‘erZ H$s H$s‘V h‘oem A{YH$ hmoVr h¡& Hw$N> gr.EZ.gr. ‘erZ Vmo H$amo‹S>m| ‘| ~oMo OmVo h¢& A{YH$ CËnmXH$Vm Am¡a ~ZZo dmbo CËnmXm| H$s Cƒ JwUdÎmm Ed§ AMyH$Vm ¶h gr.EZ. gr. ‘erZ go ‘w»¶ bm^ h¢& ‘erZ R>rH$ go MbVo g‘¶ g~Hw$N> ghr hmoVm h¡, na§Vw ‘erZ ‘| Hw$N> Iam~r n¡Xm hmoZo Am¡a CgH$m O‹S> g‘P Zm AmZo na H§$nZr H$mo ~hþV hr Á¶mXm {dÎmr¶ ZwH$gmZ ghZm n‹S>Vm h¡& ’$bñdê$n CËnmXZ ‘| ^r éH$mdQ> AmVr h¡& ‘erZ Ho$ gmW Xr OmZo dmbr ‘erZ Ho$ aIaImd g§~§Yr Vm{bH$m ‘|, gm‘mÝ¶ Vm¡a na ‘erZ H$s ‘aå‘V Ho$ ~mao ‘| ~w{Z¶mXr {ZX}e {XE OmVo h¢& qH$Vw Hw$N> O{Q>b, ‘wpíH$b {~Jm‹S> hmo Vmo BZ Vm{bH$mAm| H$s Cn¶mo{JVm gr{‘V hmoVr h¡& Bg Vah Ho$ Xmof {‘Q>mZo Ho$ {bE ‘erZ H$s H$m¶©nÕ{V

H$s Jhar OmZH$mar hmoZm Oê$ar h¡& gr.EZ.gr. ‘erZ ‘| ¶m§{ÌH$ (‘oH¡${ZH$b), {dÚwV ¶m§{ÌH$ (BboŠQ´>mo ‘oH¡${ZH$b), h¡S´>mo{bH$, Ý¶y‘¡{Q>H$ Ed§ H§$ß¶yQ>a Am{X g^r {H$ñ‘ H$s A{^¶m§{ÌH$s YmamAm| H$m Cn¶moOZ {H$¶m OmVm h¡& Bg{bE ‘aå‘V ¶m XoI^mb H$aZo dmbo A{^¶§Vm H$mo BZ g^r YmamAm| H$s gm‘mÝ¶ OmZH$mar hmoZm Oê$ar h¡& EH$ H§$nZr ‘| ‘erZ H$s Iam~r H$m C{MV {ZXmZ ghr g‘¶ na hmoZo go H§$nZr Ho$ 5 bmI én¶o ~M JE& gmW hr ‘erZ ~§X ^r Zht aIZr n‹S>r& Bg boI ‘| h‘ OmZ|Jo {H$ ¶h {H$g Vah ‘w‘{H$Z hþAm&

Ho$g ñQ>S>r

Bg H§$nZr ‘| 450 Q>Z, 4 ‘rQ>a Mm¡‹S>r ßboQ> na H$m‘ H$aZobm¶H$ h¡S´>mo{bH$ ~opÝS§>J àog bJm¶m J¶m h¡& Hw$N> gmb

àr{’$b Q>§H$s S8

S6 XmofnyU© dmëd

PT 2

33 4

S2 S

1 SS11 SS22 SS33 SS44 SS55 SS66 SS77 SS87

{MÌ H«$.

S4 S

[abr’$ dmëd

2 3 doQ> ~¡bpÝg§J Ed§ ñbmo A¡àmoM dmëd 4 5 goâQ>r dmëd

‘erZ {~Zm {H$gr {~Jm‹S> ¶m {eH$m¶V go, R>rH$ go Mb ahr Wr& N>… ‘hrZo nhbo ‘erZ ‘| "a¡‘' ZrMo AmVo g‘¶ grYm Zht ~pëH$ Q>o‹T>m hmo H$a Am ahm Wm Am¡a AQ>H$ ahm Wm& Bg àog ‘| {nñQ>Z H$m g§MbZ, Xmo h¡S´>mo{bH$ gdm} dmëd H$s ‘XX go {gÝH«$moZmBO {H$¶m OmVm h¡& ‘erZ Ho$ ñWmZ (nmo{OeZ) H$s OmZH$mar {b{Z¶a ñHo$b go nmB© OmVr h¡& XmoZm| ‘| ahm ’$H©$ gr.EZ.gr. {Z¶§ÌH$ (H§$Q´>moba) H$mo {X¶m OmVm h¡& gr.EZ.gr. {Z¶§ÌH$ Ûmam dmëd Bg Vah W«m°Q>b {H$E OmVo h¢ {H$ Am°Bb H$s Ymam Ed§ J{V {Z¶§ÌU ‘| ahVr h¡& gmW hr àog H$m XmoZm| Amoa go g‘H$m{bH$ g§MbZ hmoVm h¡& ‘aå‘V Ho$ {bE AmE hþE VH$Zr{e¶Z Zo BZ ~mVm| H$s àmW{‘H$ Om§M H$s • Š¶m h¡S´>mo{bH$ n§n ghr Vah go Mb ahm h¡? • Š¶m C{MV X~md {Z‘m©U hmo ahm h¡? • Š¶m {’$ëQ>a ^ao (MmoH$) hþE h¢? Am{X D$na{bpIV ~mV| R>rH$ go hmoZo H$s {Z{ü{V {‘b OmZo na, àog Ho$ CËnmXH$ go, ‘|Q>oZÝg B§Or{Z¶a H$mo Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m& Cg B§Or{Z¶a Zo, Vm{H©$H$ ê$n go H$moB© ^r Am¡a Om§M Zm H$aVo hþE ~Vm¶m {H$ ""XmoZm| gdm} dmëd ‘| go EH$ {~J‹S>m h¡ Am¡a My§{H$ CgH$s ‘aå‘V Zht hmo gH$Vr, dh ~XbZm hmoJm&'' H§$nZr Zo Cg CËnmXH$ go ZE dmëd H$m Xm‘ nyN>m Vmo Odm~ {‘bm {H$ Cg {H$ñ‘ H$m dmëd CnbãY Zht h¡, CgH$m Z¶m g§ñH$aU {‘boJm& A~ XmoZmo gdm} dmëd, CZH$s ~og ßboQ> Ho$ gmW ~XbZo H$s Zm¡~V Am JB©& BgHo$ {bE IMm© ~Vm¶m J¶m 5 bmI

{MÌ H«$.

: àog ~opÝS§>J ‘erZ

én¶o& BVZr aH$‘ {Zdoe H$aZo go nhbo ¶h g‘ñ¶m, A{YH$ Aä¶mg hoVw ‘oao nmg ^oOr JB©& ‘erZ H$m Xmof Ty>§‹T>Zo H$m {d{eï> VarH$m hmoVm h¡& ‘erZ Ho$ gmW Xr OmZo dmbr XoI^mb nwpñVH$m (‘|Q>oZÝg ‘¡Ý¶wAb) go ‘erZ Ho$ BbopŠQ´>H$ g{H©$Q>, ‘oH¡${ZH$b {J¶a Q´>oZ, g~Ag|ãbr Am{X H$s ¶moOZm~Õ OmZH$mar nmB© OmVr h¡& XoI^mb H$aZo dmbo A{^¶§Vm H$mo g{H©$Q> ‘| à¶moJ {H$E OmZo dmbo {MÝh ({gå~b) H$m VWm g{H©$Q> n‹T>Zo go ‘erZ H$s H$m¶©nÕ{V H$m kmZ hmoZm Oê$ar h¡&

AUTHORISED DISTRIBUTOR OF

Kolhapur | Sangli | Satara | Belgaum | Hubli- Dharwad

Gagnant Solution & Services Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com sales@gagnantsolutions.com

8378938096 | 8237237148

¶h Xmof Ty>§‹T>Zo ‘| nhbo ¶h AmœñV {H$¶m J¶m {H$ {d{^Þ gmoboZm°BS> dmëd, g{H©$Q> ‘| Xem©EZwgma àog H$s An, ’$mñQ> S>mD$Z, àoqgJ Bg AmdV© (gmB{H$b) ‘| ewé Ed§ ~§X (Am°Z, Am°’$) hmo aho h¢& {MÌ H«$. 1 ‘| {gqbS>a H$s Amoa ~hZo dmbo Am°Bb H$m ‘mJ© bmb a§J go Am¡a Q>§H$s H$s Amoa dmng AmZo dmbo Am°Bb H$m ‘mJ© Zrbo a§J go Xem©¶m J¶m h¡& Bg ‘mJ© na hmoZo dmbo VWm AÝ¶ g^r g§~§Yr dmëd H$s Om§M H$aZo H$m {ZU©¶ {b¶m J¶m& ¶h H$aVo hþE, a¡‘ hmopëS§>J ‘oH¡${ZO‘ H$m EH$ Va’$ H$m dmëd Imobm J¶m& dh

AÀN>r pñW{V ‘| Wm& {’$a Xÿgar Va’$ H$m dmëd ImobZo na XoIm J¶m {H$ CgH$s EH$ "O' [a¨J H$Q> JB© h¡& gmW hr Cg "O' [a¨J H$m EH$ Qw>H$‹S>m dmëd Ho$ {N>Ð ‘| AQ>H$Zo Ho$ H$maU dmëd R>rH$ go H$m‘ Zht H$a ahm Wm& dh "O' [a¨J ~Xbr JB© Am¡a dmëd nyar Vah go gm’$ H$a Ho$ {’$a go {~R>m¶m J¶m& d¡go XoIm OmE Vmo ¶h ‘aå‘V H$m’$s N>moQ>r bJVr h¡, na§Vw dh ‘hËdnyU© gm{~V hþB© Š¶m|{H$ Bg ‘aå‘V Ho$ ~mX dh àog {nN>bo 6 ‘hrZo {~Zm éH$mdQ> H$m‘ H$a ahm h¡& ~Xbr JB© "O' [a¨J H$s H$s‘V h¡ 20 én¶o& BgH$m ‘Vb~ h¡ 5 bmI énE H$s g§^dZr¶ bmJV, Ho$db ~marH$s go Om§M H$aZo na eyÝ¶ hmo JB©! ‘¢ ~VmZm Mmhÿ§Jm {H$ ‘Ü¶‘ AmH$ma Ho$ CÚmoJ ‘| ‘aå‘V H$aZo dmbo VH$Zr{e¶Z H$mo ghr à{ejm XoZm Am¡a XoI^mb {d^mJ H$s ghr ì¶dñWm H$amZm ^r Oê$ar h¡&

0 9767890284 anilgupte64@rediffmail.com

A{Zb Jwáo BbopŠQ´>H$b B§Or{Z¶a h¢ Am¡a A{^¶m§{ÌH$s joÌ ‘| bJ^J 53 gmb H$m AZw^d aIVo h¢& Q>mQ>m ‘moQ>g© ‘| ‘|Q>oZÝg Ed§ àmoOoŠQ> g§~§Yr ßb¢Q> B§Or{Z¶[a¨J ‘| AmnH$mo XrK© AZw^d h¡& {’$bhmb Amn VH$ZrH$s gbmhH$ma h¢&

boI‘mbm

Q>{ZªJ Am¡a {‘qbJ {’$³üa

A{OV Xoenm§S>o A{V{W àmÜ¶mnH$, ARAI, SAE

"Ym

VwH$m¶©' Ho$ AJñV 2019 Ho$ A§H$ ‘| h‘Zo {‘qbJ Ho$ ¶§ÌU Ho$ {bE Oê$ar Hw$N> A§Jm| H$s OmZH$mar nmB© Am¡a {‘qbJ Ho$ {d{^Þ àH$ma OmZo& {‘qbJ à{H«$¶m ‘| ~hþV hr erK«Vm go ¶§ÌU hmoVm h¡, Š¶m|{H$ H$Q>a Ho$ EH$ go A{YH$ AJ« EH$gmW ¶§ÌU H$aVo h¢& Bgr{bE {‘qbJ {’$³üa, Q>{ZªJ {’$³üa VWm AÝ¶ àH$ma Ho$ {’$³üa go A{YH$ ‘O~yV hmoZm Oê$ar h¡& h‘Zo ¶h OmZm h¡ {H$ H$m¶©dñVw Ho$ n¥ð> na {H$¶m OmZo dmbm ¶§ÌU hmo[aOm|Q>b {‘qbJ ‘erZ VWm d{Q>©H$b {‘qbJ ‘erZ na {H$g Vah H$a gH$Vo h¢& Bg boI ‘| h‘ {‘qbJ {’$³üa Ho$ ~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar nmE§Jo& nhbo h‘ hmo[aOm|Q>b {‘qbJ ‘erZ na aho {’$³üa H$s OmZH$mar nmE§Jo Am¡a {’$³üa Ho$ {d{^Þ {hñgm| H$m H$m¶© Ed§ CZH$m ‘hËd g‘P b|Jo& {MÌ H«$. 1 ‘| Xem©B© JB© H$m¶©dñVw EH$ ~«¡Ho$Q> h¡ {Og ‘| EH$ Im§Mm (ñbm°Q>) ~ZmZm h¡& Bg hoVw BZ Oê$ar ~mVm| Ho$ ~mao ‘| gmoMZm hmoJm 1. Bg Im§Mo H$m ¶§ÌU H$aZo Ho$ ~mX XmoZm|

T ~moëQ>

(¶h {’$³üa H$m {hñgm Zht h¡)

{’$³üa ~og

Q>oZZ

‘erZ Q>o~b ‘| ahm

goŠeZ A-A T

Im§Mm {MÌ H«$.

H$mZ g‘mZ ‘moQ>mB© Ho$ hmoZo Mm{hE& BgHo$ {bE H$m¶©dñVw H$s à{H«$¶m V¶ H$aZm ~hþV Oê$ar h¡& 3. Bgr{bE H$m¶©dñVw Ho$ {ZMbo n¥ð> H$m ¶§ÌU nhbo {H$¶m J¶m& 4. ¶§ÌU {H$E hþE n¥ð> na H$m¶©dñVw aI H$a CgHo$ {dn[aV n¥ð> na 4 {N>Ð ~ZmE& 5. Bg hoVw 4 {N>Ðm| ‘| go 2 ‘| bmoHo$eZ {Z{üV {H$¶m& 6. BZ Xmo {N>Ðm| Ho$ ~rM H$s Xÿar Ed§ {N>Ð Ho$ AmH$ma na H7/H8 ‘| {Z¶§ÌU {H$¶m& 7. BgHo$ {bE ~«¡Ho$Q> Ho$ D$na hmoZo dmbo 2.

ñQ´>¡n Šb¢n

goqQ>J nrg

H$mZm| H$s ZmoH$ Ho$ nmg aho {N>Ð MwZo OmVo h¢& 8. bmoHo$Q>a H$s EH$ {nZ amC§S> {nZ h¡ {OgH$m AmH$ma g6 ¶m h8 ‘| {Z¶§{ÌV {H$¶m OmVm h¡& 9. Xÿgar {nZ S>mB‘§S> Ho$ AmH$ma H$s h¡& CgHo$ AmH$ma na ^r, amC§S> {nZ H$s Vah, g6 ¶m h8 ‘| {Z¶§ÌU aIm OmVm h¡& 10. Mma {N>Ðm| dmbo {‘qbJ {’$³üa ‘| Bg H$mZ Ho$ ~mhar n¥ð> H$m g§X^© aIZm n‹S>Vm h¡& ¶h g§X^© Zm b| Vmo Xmo H$mZ g‘mZ Mm¡‹S>mB© Ho$ Zht ~Z nmE§Jo& A~ h‘ Bg {’$³üa Ho$ ‘hËdnyU© {hñgm| Ho$ H$m¶© g‘P b|Jo& 1. Q>oZZ

{MÌ H«$. 2 ‘| Xem©E JE Xmo Q>oZZ, ‘erZ Ho$ T Im§Mo ‘| {~R>mE OmVo h¢& Q>oZZ Ho$ H$maU {’$³üa H$m X - X Aj, ‘erZ Ho$ Q>o~b go g‘mZm§Va hmo OmVm h¡& bmoHo$qQ>J {nZ go ~Zo Aj go g‘mZm§Va hmoZo dmbo Bg Im§Mo H$m ¶§ÌU {H$¶m OmVm h¡& Ohm± VH$ ‘w‘{H$Z hmo, {’$³üa Ho$ Q>oZZ ‘erZ H$s ~rM ‘| pñWV Im§Mo ‘| {~R>mE§& Q>oZZ go {’$³üa Q>o‹T>m ‘o‹T>m Zht hmoVm Am¡a ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ {hbVm Zht&

NISHA ENGINEERING WORKS Manufacturing Of : Tube Bending Machine ‘I’ Bolt Making Machine Section Pipe Bending Machine Swigging Machine

Hydraulic Suction Pipe Bending Machine upto 6 Inch Diameter

Hydraulic Bus Bar Bending Machine

Semi Automatic Tube Bending Machine

CNC Three-Axis Tube Benders

PLC Pipe Bending Machine

NISHA ENGINEERING WORKS - CALL US : +91 98221 95689 Gate No. 217, Chakan Talegaon Road, Mahalunge, Chakan, Tal. Rajgurunagar, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India purchase@nishaengineeringworks.co.in | arunshashi59@rediff.com | new_11190@yahoo.co.in

www.nishaengineering.co.in

boI‘mbm 2.

amC§S> Ed§ S>mB‘§S> {nZ amC§S> Ed§ S>mB‘§S> {nZ go H$m¶©dñVw R>rH$ Vah go Am¡a ~ma ~ma dhr ñWmZ na {~R>mB© OmVr h¡& H$m¶©dñVw {’$³üa ‘| {OVZr AMyH$Vm go ~¡R> OmE, CVZr AÀN>r JwUdÎmm H$s n[aewÕ H$m¶©dñVw h‘ nmVo h¢&

¶moOZm Bg goqQ>J nrg go ‘w‘{H$Z hmoVr h¡& BgH$m EH$ Zmn (Zmn A) Q>oZZ H$s ‘Ü¶aoIm go {Z¶§{ÌV {H$¶m OmVm h¡& H$Q>a H$m EH$ ’o$g, Bg ’o$g na goQ> {H$¶m OmVm h¡& H$Q>a Ho$ ’o$g Am¡a goqQ>J nrg Ho$ ’o$g Ho$ ~rM EH$ {’$ba {~R>m¶m OmVm h¡& {Og Zmn H$m Im§Mm hmo Cgr Zmn (‘moQ>mB©) H$m H$Q>a BñVo‘mb hmoVm h¡& Bggo Im§Mo H$s Mm¡‹S>mB© Ano{jV Zmn Ed§ Ano{jV ñWmZ na ~ZVr h¡& BgH$m ‘Vb~ h¡ H$mZm| H$s ‘moQ>mB© EH$ g‘mZ hmo OmVr h¡& gmW hr Im§Mo H$s ghr JhamB© nmZo hoVw n¡S> go goqQ>J nrg H$m Xÿgam Zmn (Zmn ~) {Z¶§{ÌV {H$¶m OmVm h¡& aopñQ>§J n¡S> go, "~' Zmn VH$ H$Q>a goQ> H$aZo go Im§Mo H$s ghr JhamB© nmB© OmVr h¡& BgHo$ {bE ^r {’$ba H$m à¶moJ H$aZm Amdí¶H$ h¡& H$Q>a grYo goqQ>J nrg na goQ> H$a| Vmo {‘qbJ Ho$ Xm¡amZ dh goqQ>J nrg na {KgoJm& My§{H$ goqQ>J nrg H$R>moa {H$¶m hmoVm h¡, H$Q>a Iam~ hmo gH$Vm h¡& Im§Mo H$s Mm¡‹S>mB© 10 {‘‘r. hmo Vmo AmYm Im§Mm 5 {‘‘r. hmoJm Am¡a Cg‘| AJa h‘ 3 {‘‘r. H$m {’$ba BñVo‘mb H$a| Vmo ¶h Zmn 5 + 3 = 8 {‘‘r. hmoJm& BgH$m ‘Vb~ h¡ Zmn "A' = 8 {‘‘r. hmoJm& ¶hm± Im§Mo H$s JhamB© H$m¶©dñVw Ho$ {ZMbo n¥ð> go 23 {‘‘r. hmoJr Am¡a h‘Zo 3 {‘‘r. {’$ba H$m à¶moJ {H$¶m Vmo ¶h Zmn 23 - 3 = 20 {‘‘r. hmoJm& Bg àH$ma, Zmn "~' = 20 {‘‘r. hmoJm& goqQ>J nrg h‘oem S>m°dob {H$¶m OmVm

aoñQ> n¡S> Bg {’$³üa ‘| 4 aoñQ> n¡S> {XE JE h¢& ñQ´>¡n Šb¢n Ho$ R>rH$ ZrMo 2 n¡S> {XE h¢& Bggo ñQ´>¡n Šb¢n Ho$ ~b go H$m¶©dñVw Q>o‹T>r ‘o‹T>r Zht hmoJr, bo{H$Z Bgr ~b Ho$ O[aE dh H$g H$a nH$‹S>r OmEJr& H$Q>a Ho$ ~b go CgH$s OJh Oam ^r ~Xb Zht OmEJr& bo{H$Z ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ ¶{X H$m¶©dñVw {hb OmE Vmo H$Q>a Ho$ Xm§V Qy>Q> gH$Vo h¢ ¶m H$m¶©dñVw Iam~ hmo gH$Vr h¡& ¶o g^r n¡S> H$R>moa (hmS>©) ~ZmE OmVo h¢ Am¡a EH$ hr g‘ ñVa na J«mB§qS>J {H$E hþE hmoVo h¢& do {’$³üa ßboQ> Ho$ {ZMbo n¥ð> go g‘mZm§Va hmoVo h¢& Bggo Im§Mo Ho$ Vb H$m {hñgm, H$m¶©dñVw Ho$ {ZMbo n¥ð> go g‘mZm§Va nm¶m Om gH$Vm h¡& H$m¶©dñVw Ho$ ZrMo {~R>mE hþE XmBª Ed§ ~mBª Va’$ Ho$ n¡S> gw{Z{üV H$aVo h¢ {H$ H$Q>a Ho$ ~b go AmZo dmbo X~md Ho$ H$maU H$m¶©dñVw Q>o‹T>r Zm hmo, ~pëH$ Cgo AmYma {‘bo& 4.

h¡ Am¡a ñH«y$ H$s ‘XX go bJm¶m OmVm h¡& Bg{bE Bgo {ZH$mb H$a {’$a go bJmZo na ^r "A' ¶m "~' Zmn ‘| Wmo‹S>m ^r ’$H©$ Zht hmoVm& 5.

ñQ´>¡n Šb¢n ñQ´>¡n Šb¢n ({MÌ H«$. 4) H$m H$m¶© ~hþV ‘hËdnyU© h¡& ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ ¶h H$m¶©dñVw H$mo {hbZo Zht XoVm qH$Vw Bg ~mV H$m ^r Ü¶mZ aIZm n‹S>Vm h¡ {H$ bmoS>/AZbmoS> H$aVo hþE BgH$s dOh go éH$mdQ> Zm AmE& ¶{X éH$mdQ> Am OmE Vmo Šb¢n gaH$Zo dmbr ({S>gA{n¶[a¨J) {H$ñ‘ H$m hmoZm Mm{hE& Bg {’$³üa ‘| Xmo hr ñQ´>¡n Šb¢n h¢& ‘Ja A{YH$ ñQ´>¡n Šb¢n hmo Vmo do, Ohm± VH$ ‘w‘{H$Z hmo, g‘mZ Zmn Ho$ hmoZm Oê$ar h¡ Vm{H$ nmZm (ñn¡Za) ~ma ~ma ~XbZm Z n‹S>o& ñQ´>¡n Šb¢n Ho$ H$m¶© H$s {dñVma go OmZH$mar h‘Zo ’$adar 2019 Ho$ A§H$ ‘| nmB© h¡& ñQ´>¡n Šb¢n Ho$ ZrMo AmYma hmoZm A{Zdm¶© h¡ Š¶m|{H$ dh Zm hmo Vmo H$m¶©dñVw H$m AmH$ma ~Xb gH$Vm h¡& H$^r H$^r ñQ´>¡n Šb¢n Ho$ ZrMo, D$na ZrMo gaH$Zo dmbm O¡H$ aIZm n‹S>Vm h¡& Bg {’$³üa ‘| ¶h ^r Ü¶mZ aIZm ~hþV Amdí¶H$ h¡ {H$ ñQ´>¡n Šb¢n H$Q>a Ho$ amñVo ‘| Zht AmVm h¡& Bg {’$³üa ‘| BñVo‘mb {H$¶m hþAm ñQ´>¡n Šb¢n pñd§J (ñQ>S> na Ky‘Zo dmbo) {H$ñ‘ H$m h¡& H$gVo g‘¶ dh hrb {nZ na Om H$a AQ>H$Vm h¡ Am¡a ‹T>rbm H$aVo g‘¶ dh CëQ>r {Xem ‘| Ky‘ H$m¶©dñVw

ñQ>S ñQ´>¡n Šb¢n

R 3

pñà§J

{_‘r.

{__r. {\$ba JoO Ho$ BñVo‘mb go H$Q>a goQ> H$a|

hrb {nZ

goqQ>J nrg Q>oZZ bm°H$ ZQ> {’$³üa ~m°S>r

{’$Šüa ~m°S>r

{MÌ H«$. 3

{MÌ H«$. 4

pñn§S>b Am~©a

S´>m° BZ ~moëQ>

Am~©a ZQ>

{MÌ H«$. 5

H$a H$m¶©dñVw Ho$ amñVo go Xÿa hmo OmVm h¡& H$m¶©dñVw {ZH$mbVo g‘¶ Bgo pñd§J H$a| Vmo H$m¶©dñVw {ZH$mbZm Ed§ bJmZm ‘w‘{H$Z hmoVm h¡& ¶hm± h‘ AmJo nrN>o gaH$Zo dmbm ñQ´>¡n Šb¢n ^r BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢ na§Vw Bggo ñQ´>¡n Šb¢n H$s b§~mB© ~‹T>Vr h¡& ’$bñdê$n {’$³üa H$s Mm¡‹S>mB© Am¡a dOZ ^r ~‹T> OmVm h¡& pñd§J {H$ñ‘ Ho$ ñQ´>¡n Šb¢n Ho$ à¶moJ go {’$³üa H$m AmH$ma MwñV hmoVm h¡& ¶h Šb¢qnJ ZQ> {ZH$mb H$a CgHo$ ñWmZ na h¡S´>mo{bH$ {gqbS>a BñVo‘mb H$aZo ^r H$m¶©dñVw nH$‹S>r Om gH$Vr h¡& ¶h ¶§ÌU H$aZo hoVw H$Q>a nH$‹S>Zo dmbr ì¶dñWm H$mo Am~©a H$hVo h¢& ¶h Am~©a hmo[aOmo§Q>b {‘qbJ ‘erZ na BñVo‘mb hmoVm h¡& Bg{bE Bgo hmo[aOmo§Q>b {‘qbJ Am~©a H$hVo h¢& {MÌ H«$. 5 ‘| Xem©¶m h¡ {H$ ¶h ‘erZ na {H$g Vah nH$‹S>m hþAm h¡& ¶h Am~©a AbJ AbJ ì¶mg Ed§ Q>ona (ISO 30, 40, 50) Ho$ gmW ~mOma go IarX gH$Vo h¢& EH$ Va’$ ¶h Am~©a pñn§S>b ‘| AmYma nmVm h¡ Am¡a Xÿgar Va’$, gnmoQ>© na g|Q>a H$s ‘XX go Cgo AmYma {‘bVm h¡& Oê$aV n‹S>o Vmo Am¡a EH$ gnmoQ>© H$s ‘XX go Am~©a H$mo AmYma {X¶m OmVm h¡& bo{H$Z Bg ñWmZ na ~o[a¨J ~we H$m à¶moJ hmoVm

h¡& Cgo MwZZo Ho$ {bE Á¶mXmVa BZ ~mVm| H$mo Ü¶mZ ‘| aIm OmVm h¡ 1. ‘erZ H$m AmH$ma (N>moQ>m ¶m ~‹S>m) 2. {H$g H§$nZr H$s ‘erZ h¡ 3. H$Q>a H$m AmH$ma (N>moQ>m ¶m ~‹S>m) 4. ¶§ÌU H$m ~b& {‘gmb H$s Vm¡a na, J¢J {‘qbJ H$aVo g‘¶ ¶§ÌU H$m ~b ~hþV Á¶mXm hmoVm h¡& {MÌ H«$. 5 ‘| Am~©a Ho$ {d{^Þ ‘hËdnyU© KQ>H$ Xem©E JE h¢& A~ BZ ‘hËdnyU© KQ>H$m| Ho$ H$m¶© Ed§ JwéËd OmZVo h¢& 1.

S´>m° BZ ~ma Bgo S´>m° ~ma ^r H$hVo h¢& Bg na bJmE ZQ> H$s ghm¶Vm go Am~©a H$mo ‘erZ Ho$ pñn§S>b H$s Amoa ItM H$a ‘erZ Ho$ Q>ona ‘| H$g H$a {~R>m¶m OmVm h¡& Am~©a {ZH$mbVo g‘¶ ZQ> ñn¡Za H$s ‘XX go hmW go hr ‹T>rbm H$a|& ‘erZ H$m pñn§S>b CëQ>m Kw‘m H$a H$^r ^r {ZH$mbZo H$s H$mo{ee Zm H$a|& ¶h JbV VarH$m h¡, Bggo XþK©Q>Zm hmo gH$Vr h¡& 2.

ñnoga (ñbrd) ¶h ñnoga Am~©a Ho$ ì¶mg na bJmVo h¢& Bggo ¶h V¶ H$a gH$Vo h¢ {H$ Am~©a H$s b§~mB© ‘| H$Q>a H$hm± bJm¶m OmE& Ohm± B§Q>a{‘{OEQ> Am~©a gnmoQ>©

S´>m° BZ ~moëQ>

{‘qbJ ‘erZ pñn§S>b

Am~©a

{‘qbJ H$Q>a

ñbrd {MÌ H«$. 6

Am~©a gnmoQ>©

VH$ ‘w‘{H$Z hmo, H$Q>a h‘oem ‘erZ Ho$ H$m°b‘ Ho$ nmg aIZo H$s gmdYmZr b|& Bggo ¶§ÌU Ho$ Xm¡amZ Am~©a {dñWm{nV Zht hmoVm& ¶§ÌU Ho$ H§$nZ ^r gr{‘V ahVo h¢& ñnoga H$s XmoZm| ~mOwE§ g‘mZm§Va hmoZm Oê$ar h¡& Am~©a na Mm~r bJmB© hmoVr h¡, {Oggo Am~©a H$Q>a H$mo Kw‘mVm h¡& OZ©b ~o[a¨J H$B© ~ma Am~©a H$mo Xmo AmYma XoZo n‹S>Vo h¢& CZ XmoZm| ‘| go Omo AmYma ~rM ‘| hmoVm h¡ Cgo ~o[a¨J ~we {X¶m OmVm h¡& ñZohZ Ho$ Vm¡a na Bg‘| EH$ Img àH$ma H$m J«rg BñVo‘mb {H$¶m OmVm h¡& hmo[aOmo§Q>b {‘qbJ ‘| ¶§ÌU H$aVo hþE {ÌÁ¶mË‘H$ ~b ~‹S>r ‘mÌm ‘| H$m¶© H$aVm h¡& AÀN>o XO} H$m OZ©b ~o[a¨J BñVo‘mb H$aZo go H$Q>a Iam~ Zht hmoVm Am¡a H§$nZ ^r gr{‘V ahVo h¢& 4. Am~©a

gnmoQ>© Xmo gnmoQ>© ‘| go Ma‘ {H$Zmao pñWV AmYma ({MÌ H«$. 6) ‘| H$^rH$^ma g|Q>a H$m à¶moJ {H$¶m OmVm h¡& Bggo Am~©a H$m Aj O‘rZ go g‘mZm§Va ahVm h¡& gmW hr, Ky‘Zo dmbm {hñgm AmYma Ho$ A§Xa ahZo go XþK©Q>Zm H$s g§^mdZm KQ>Vr h¡& h‘Zo OmZm {H$ {‘qbJ {’$³üa, hmo[aOmo§Q>b {‘qbJ ‘erZ na {H$g Vah H$m‘ H$aVm h¡& gmW hr BgHo$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo Am~©a H$s ^r Hw$N> OmZH$mar h‘Zo nmB©& A~ AJbo boI ‘| h‘ n‹T>|Jo {H$ d{Q©>H$b {‘qbJ ‘erZ na {’$³üa {H$g Vah H$m‘ H$aVm h¡& gmW hr, EH$ hr {’$³üa na H$B© H$m¶©dñVwE§ H¡$go ~ZmB© OmVr h¢ (pñQ´>§J {‘qbJ), ¶h OmZZm ^r {XbMñn hmoJm& 0 9011018388 ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o {OJ Am¡a {’$³üa Ho$ joÌ ‘| bJ^J 36 gmb H$m AZw^d aIVo h¢& AmnZo {H$bm}ñH$a, J«rìO bm|~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© O¡gr {d{^Þ H§$n{Z¶m| ‘| H$m‘ {H$¶m h¡& Amn A{^¶m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb¶ ‘| A{V{W àmÜ¶mnH$ h¢&

boI‘mbm

gr.EZ.gr. àmoJ«¡q‘J

W«oqS>J gmB{H$b

boIH$, gbmhH$ma

W«o

qS>J Ho$ Xm¡amZ, {b{Z¶a ‘moeZ ha ~ma EH$ {Z{üV H$moUr¶ pñW{V ‘| hr hmoZm A{Zdm¶© h¡& pñn§S>b Ho$ gmW "pñn§S>b EÝH$moS>a' ¶h BboŠQ´>m°{ZH$ gmYZ Omo‹S>m OmVm h¡& ha amoQ>oeZ ¶m{Z 360° na EH$ nëg Xr OmVr h¡& 0° go 360° VH$ H$moB© ^r H$moU V¶ H$a gH$Vo h¢& ha ~ma Cgr H$moUr¶ pñW{V na Aj H$s {b{Z¶a J{V ewé hmoVr h¡, {Oggo BpÀN>V W«oqS>J H$aZm ‘w‘{H$Z hmoVm h¡& g^r gr.EZ.gr. H§$Q´>mob ‘| W«oS> H$qQ>J ({MÌ H«$. 1) Ho$ {bE {d{^Þ H$m¶© gw{dYmE§ (’§$ŠeZ) Xr hmoVr h¢& CZH$s g§jon ‘| OmZH$mar {ZåZ{bpIV h¡& 1. G32 Ed§ G33 : W«oS> H$qQ>J 2. G34 : W«oS> H$qQ>J do[aE~b brS> 3. G76 : ‘pëQ>nb W«oqS>J gmB{H$b 4. G86 : ’o$g W«oqS>J gmB{H$b 5. G78 : ñnoeb W«oS> H$qQ>J gmB{H$b 6. G82 : Q>¡qnJ gmB{H$b ¶o g^r ’§$ŠeZ XoIVo h¢& {‘gmb Ho$ Vm¡a na : W«oqS>J (G32) ({MÌ H«$. 2) 1

MH$ pñn§S>b EÝH$moS>a

Om°

H$m¶©dñVw

Ø40

G00 X18.8 Z2.0 G32 Z-10.0 F2.0 G00 X22.0 Z2.0 G33 H$m à¶moJ H$a

Ø20

gVre Omoer

{MÌ H«$. 2 P2

{‘‘r.,

G00 X19.6 Z2.0 G32 Z-10.0 F2.0 G00 X22.0 Z2.0 G00 X19.2 Z2.0 G32 Z-10.0 F2.0 G00 X22.0 Z2.0

nëg/amoQ>oeZ (360°)

-Z -X

ñbmBS> MZ MX

dobm°{gQ>r ’$sS> àmoJ«¡‘

’$sS> S´>mBd

{J¶a~m°Šg

gr.EZ.gr {gñQ>‘ {S>{OQ>b Qy> A¡Zmbm°J AmCQ>nwQ>

pñn§S>b S´>mBd

Ho$ {H$gr ^r Vah H$m W«oS> Q>Z© H$a gH$Vo h¢ ¶m H$mQ> gH$Vo h¢& nhbo G97 = CSS H¡$Ýgb, CgHo$ {bE G97 {H«$¶mpÝdV (Am°Z) hmoZm Oê$ar h¡& G95 = ’$sS> ‘| {‘‘r./’o$am, gmW hr ’$sS> ({nM) {‘‘r./’o$am& G95 ^r Am°Z hmoZm Oê$ar h¡& W«oS> Ho$ g§^dZr¶ àH$ma 1. {gqb{S´>H$b AmCQ>gmBS>/BZgmBS> 2. Q>ona AmCQ>gmBS>/BZgmBS> 3. ’o$g W«oS> 4. W«oS> H$qQ>J (Q>¡n ¶m W«oqS>J S>mB) G33 ãbm°H$ H$aZo na H§$Q´>mob AnZoAmn ‘oZ pñn§S>b S´>mBd H$mo ’$sS> S´>mBd go Omo‹S> XoVm h¡& Bggo ewéAmVr q~Xþ ha ~ma Xmoham¶m Om gH$Vm h¡& G00 H$s ‘XX go ewéAmVr q~Xþ VH$ Qy>b bmE§& ewéAmVr q~Xþ Bg Vah MwZ| {H$ Qy>b H$qQ>J ewé hmoZo go nhbo nyd©{Z{üV H$qQ>J ñnrS> nm¶m OmE& ’$mZwH$ Ed§ H§$n¡{Q>~b ‘| G32 H$m, Vmo AÝ¶ H§$Q´>mob ‘| G33 H$m à¶moJ hmoVm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, W«oS> Q>{ZªJ qgJb ãbm°H$ G33 T5

ñnrS> … 1000 Ama.nr.E‘. H$Q> {S>pñQ´>ã¶weZ 0.2, 0.2 ,0.2 0.15 - 0.10

M30X1.5

0.81

boI‘mbm

1.5 {nM>

{MÌ H«$. 3

Bg Vah EH$ Ho$ ~mX EH$ gmB{H$b ‘| H$mQ> boZo h¢& 3 Am¡a 4) N5 - G97 S1000 T505 M5 G0 X30.0 Z4 M8 G33 Z-49 F1.5 G0 X34 G0 Z4 G0 X29.6 G33 Z-49 G0 X34 G0 Z4 G0 X29.2 G33 Z-49 G0 X48 G0 Z4 G0 X Z0.8 G33 Z-49 G0 X34 G0 Z4 G0 X 28.5 G33 Z 49 G0 X34 G0 Z4 G0 XZ8.34 G33 Z4 G0 X34 G26 M9

àmoJ«¡‘ ({MÌ H«$.

Q>{ZªJ Ed§ W«oqS>J ’$sS> aoQ> H$s VwbZm • Q>{ZªJ/~mo[a¨J Ho$ {bE ’$sS> aoQ> H$m M¶Z … ‘Q>rar¶b àH$ma, Qy>b ZmoO ao{S>¶g, Amdí¶H$ n¥ð>r¶ {’${Ze BZ na {Z^©a h¡& • W«oqS>J ‘| ’$sS> aoQ> W«oS> H$s brS> go V¶

{MÌ H«$.

{H$¶m OmVm h¡& • B§p½be ¶y{ZQ> ‘| W«oS> H$m {ddaU "ì¶mg Ed§ à{V B§M W«oS> H$s g§»¶m' Bg nÕ{V go {X¶m OmVm h¡& {‘gmb H$s Vm¡a na, 5/8-18 H$m ‘Vb~ h¡ 5/8 ì¶mg dmbm nwOm©, {Og na à{V B§M 18 W«oS> hmoVo h¢& ‘o{Q´>H$ ¶y{ZQ> ‘| M26 X4 ¶m{Z qgJb ñQ>mQ>© ‘o{Q´>H$ W«oS>, {OgH$m ì¶mg 26 {‘‘r. Am¡a {nM 4 {‘‘r. h¡& W«oS> brS> Am¡a W«oS> {nM H$m g§~§Y Á¶mXmVa dH©$em°n ‘| W«oS> brS> Am¡a W«oS> {nM H$m ‘Vb~ JbV g‘Pm OmVm h¡& Š¶m|{H$ qgJb ñQ>mQ>© W«oS> ‘| brS> Xÿar Am¡a {nM g‘mZ hmoVo h¢& h‘mao ¶hm± Á¶mXmVa ‘erZ em°n ‘| qgJb ñQ>mQ>© W«oS> hr BñVo‘mb hmoVr h¡& Bg{bE H$B© bmoJm| H$mo ¶h JbV’$h‘r hmoVr h¡ {H$ W«oS> brS> hr W«oS> {nM hmoVm h¡& gmW hr h‘mao ¶hm± BñVo‘mb hmoZo dmbo g^r Q>¡n qgJb ñQ>mQ>© hmoVo h¢& bo{H$Z gr.EZ.gr. H$m à¶moJ H$aVo g‘¶ eãXm| H$m ghr ‘Vb~ g‘PZm Amdí¶H$ h¡& Š¶m|{H$ gr.EZ. gr. ‘| ha g§km H$m H$moB© Img ‘Vb~ hmoVm h¡, {Ogo g‘P H$a hr H$m‘ H$aZm n‹S>Vm h¡& brS>

na B§M

D$nar gyÌ go ¶h g‘P AmEJm {H$ ñQ>mQ>© H$s g§»¶m 1 hmo Vmo brS> EH$ hr ‘yë¶ Ho$ hm|Jo& Bg{bE W«oqS>J H$m ’$sS> aoQ> OmZZo Ho$ {bE {ZåZ gyÌ H$m à¶moJ H$a|&

F= L= PXN

’$sS >aoQ> = W«oS> H$m brS> = {nM X Z§~a Am°\$ ñQ>mQ>© nyUmªH$ (ñQ>mQ>© H$s g§»`m +ve, nyUmªH$) pñn§S>b ñnrS> MwZZm W«oS> H$qQ>J ‘| pñn§S>b H$m ñnrS> ’o$ao/ {‘ZQ> Ho$ ê$n ‘| {X¶m OmVm h¡& H$m°ÝñQ>§Q> ga’o$g ñnrS> H$m à¶moJ Zht {H$¶m OmVm& Bg{bE G97 H$m à¶moJ S Ho$ gmW {H$¶m OmVm h¡& (S Ho$ gmW ’o$am| H$s g§»¶m Xr OmVr h¡&) O¡go {H$, G97 S800 MO3 BgH$m ‘Vb~ h¡ pñn§S>b 800 ’o$ao / {‘ZQ> H$s J{V go Ky‘oJm& gr.EZ.gr. ‘| ’$sS> aoQ> à{V ’o$am Am¡a pñn§S>b ñnrS> H$m g‘Ýd¶ {H$¶m OmVm h¡& A{YH$V‘ pñn§S>b ñnrS> {XE JE brS> Ho$ {bE {ZåZ gyÌ H$m à¶moJ H$a| Rmax = Ftmax / L Rmax : A{YH$V‘ AZw‘V ñnrS> Ftmax : A{YH$V‘ ’$sS>aoQ>

({__r. à{V {_{ZQ>) L : W«oS> H$m brS

0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘erqZJ joÌ Ho$ {deofk h¢& Amn H$B© H§$n{Z¶m| Ho$ gbmhH$ma aho h¢& {d{^Þ ‘hm{dÚmb¶m| ‘| AÜ¶mnZ H$aVo hþE, gr.EZ.gr. boW ‘erZ {df¶ na AmnH$s {H$Vm~ ^r àH$m{eV hþB© h¡&

KTA SPINDLE TOOLINGS Works : 246/9, Hinjawadi, Near Tata Johnson,Tal. Mulshi, Dist. Pune. Pin - 411 057 (MAHARASHTRA) INDIA. Tel. Works : +91 7276031283 | Mobile No. : +91 9881747423 E-mail : sales@ktaspindletoolings.com | markating@ktaspindletoolings.com

boI‘mbm

Qy>qbJ ‘| gwYma {dO|Ð nwamo{hV

A{Z¶{‘V ({deof) AmH$ma H$m {‘qbJ

hZ, gm‘mÝ¶ A{^¶m§{ÌH$s, ‘erZ Qy>b, hdmB©OhmO Ed§ n§n CÚmoJ ‘| Oê$ar hmoZo dmbo H$B© nwOm] Ho$ AmH$ma VWm Am¶m‘ A{Z¶{‘V hmoVo h¢& {gqbS>a hoS>, H¡$‘emâQ>, H«¢$H$emâQ>, {gqbS>a ãbm°H$, H$ZopŠQ>§J am°S>, {J¶a~m°Šg, amoQ>a ãboS> Am¡a AÝ¶ H$B© {deof AmH$ma Ho$ nwO} AbJ AbJ OJh BñVo‘mb hmoVo h¢& CZHo$ A{Z¶{‘V AmH$ma Ho$ H$maU Eogo nwOm] H$m CËnmXZ ’$mo{OªJ ¶m ‹T>bmB© (H$mpñQ>§J) à{H«$¶m go {H$¶m OmVm h¡& BZ à{H«$¶mAm| ‘| S>mB, n§M Am¡a gm§Mo (‘moëS>) BñVo‘mb hmoVo h¢& S>mB ‘| aho AmH$ma Ho$ {bE Img EZ.gr. àmoJ«¡‘ Ed§ H$qQ>J Qy>b Oê$ar hmoVo h¢& Eogo EZ.gr. àmoJ«¡‘ UG-NX, CATIA, MASTERCAM O¡go 3D gmâQ>do¶a H$s ghm¶Vm go ~ZmE OmVo h¢& àmoJ«¡‘ ~ZmVo g‘¶ ha {^Þ àmo’$mBb Ho$ {bE AbJ Qy>b MwZo OmVo h¢& S>mB Ed§ ‘moëS> Ho$ {bE P20, S>mB ñQ>rb O¡gr YmVwAm| H$m à¶moJ hmoVm h¡& H$^r H$^r S>mB Am¡a ‘moëS> Ho$ {bE ‹T>bm bmohm/Eg.Or. bmohm BñVo‘mb hmoVm h¡& S>mB H$m ¶§ÌU ‘wpíH$b Am¡a MwZm¡VrnyU©

hmoVm h¡& R>mog ãbm°H$ go, ¶§ÌU Ûmam AZmdí¶H$ ‘Q>rar¶b {ZH$mb H$a BpÀN>V A§{V‘ AmH$ma nmZo Ho$ {bE CËnmXH$ H$m H$m’$s g‘¶ IMm© hmoVm h¡& S>mB ‘| ahr [a{º$¶m§, AmH$ma Am¡a ~mhar Va’$ H$m ¶§ÌU H$aZo Ho$ {bE Img AmH$ma Ho$ Qy>b BñVo‘mb H$aZo n‹S>Vo h¢& Bg {hñgo H$m VrZ n[a‘mUm| ‘| (W«r S>mB‘oÝeZ) ¶§ÌU H$aVo Xm¡amZ, {deof AmH$ma H$s dOh go Qy>b H$s H$qQ>J EO, ha nb ‘Q>rar¶b Ho$ g§nH©$ ‘| hmoZm Amdí¶H$ h¡& Bg{bE Bg H$m‘ ‘| BñVo‘mb hmoZo dmbo BÝgQ>© EH$ Vmo JmobmH$ma hmoVo h¢ ¶m CZHo$ H$moZm| H$s {ÌÁ¶m A{YH$ hmoVr h¡& Bggo Qy>b H$m AÝ¶ {hñgm ¶§ÌU hmoZo dmbr H$m¶©dñVw H$mo Ny>Vm Zht h¡ Am¡a àË¶m{eV AmH$ma ¶m àmo’$mBb nmB© Om gH$Vr h¡& Ý¶y‘¡{Q>H$ {hñgo Ed§ S>mB Ho$ CËnmXH$ Ho$ gmW h‘Zo EH$ à¶moJ {H$¶m Am¡a gwYma ^r bm¶m& ¶h CËnmXH$ {d{^Þ AmH$ma Ho$ hmCqgJ VWm amoQ>a O¡go Ý¶y‘¡{Q>H$ nwO} ‹T>bmB© Ho$ VarHo$ go ~ZmVm h¡& My§{H$ ¶o nwO} ‹T>bmB© go ~ZmE OmVo h¢, CZH$m n¥ð> IwaXþam hmoVm h¡ Am¡a ghr Qy>b

¶§ÌU hmoZo dmbm {hñgm

{MÌ H«$.

: amoQ>a

MwZ H$a Cgo {MH$Zm Ed§ AÀN>m {’${Ze XoZm n‹S>Vm h¡& ¶h CËnmXH$ {d{^Þ AmH$ma Ho$ amoQ>a ~ZmVm h¡& Bg amoQ>a ‘| ({MÌ H«$. 1) Xmo ¶m VrZ H$moQ>a (bmo~) hmoVo h¢& bmo~ H$s Mm¡‹S>mB© 154 {‘‘r. go 1000 {‘‘r. VH$, Am¡a b§~mB© 80 {‘‘r. go 1000 {‘‘r. VH$ hmoVr h¡& ¶§ÌU à{H«$¶m VrZ MaUm| ‘| H$s OmVr h¡& • àmW{‘H$ (a’$) ¶§ÌU : {ÌH$moUr¶ BÝgQ>© H$s ‘XX go& • ‘Ü¶ MaU (go‘r{’${Ze) H$m ¶§ÌU : JmobmH$ma BÝgQ>© H$s ‘XX go& • A§{V‘ ({’${Ze) ¶§ÌU : AY©JmobmH$ma BÝgQ>© H$s ‘XX go& h‘Zo àmW{‘H$ ¶§ÌU Ho$ {bE {H$E gwYmam| H$m {ddaU Bg àH$ma h¡& H$m¶©dñVw H$m Zm‘ : amoQ>a (Xmo H$moQ>am| dmbm) Mm¡‹S>mB© : 60 {‘‘r. b§~mB© : 425 {‘‘r. ‘Q>rar¶b : ‹T>bm hþAm bmohm (hmS>©Zog 220-280 BHN) ¶§ÌU à{H«$¶m : a’$ àmo’$mBb {‘qbJ

KQ>H$ H$m Zm‘ Qy>b

{MÌ H«$.

2:3

3:4

H$moZm| dmbm

JDMW

BÝgQ>©

SDMT BÝgQ>©

H$Q>a na aho BÝgQ>© BÝgQ>© H$moZm| H$s g§»¶m BÝgQ>© loUr ¶§ÌU H$s J{V (‘r./{‘ZQ>) Ama.nr.E‘. gaH$Zo H$s J{V ({‘‘r./Xm§V) gaH$Zo H$s J{V ({‘‘r./’o$am) H$mQ> H$s Ajr¶ JhamB© : Ap ({‘‘r.) H$mQ> H$s Aar¶ JhamB© : Ae ({‘‘r.) nmg H$s g§»¶m Qy>b H$s Am¶w/Yma ({‘ZQ>) Qy>b H$s Am¶w/BÝgQ>© H$m g‘yh ({‘ZQ>) BÝgQ>© H$s Am¶w ({‘ZQ>)

nwamZm VarH$m D 50 ’o$g {‘qbJ H$Q>a

Z¶m VarH$m D 50 ’o$g {‘qbJ H$Q>a (10° A¡àmoM)

JDMW 120420

SDMT 1004 (4 Yma)

P 15 Hard PVD

PVD K 05-K20

150

955

0. 75

0.65

3. 0

3. 25

0. 5

0.5

9. 35

9.35

165

220

495

880

123

176

Vm{bH$m H«$. 1 SDMT 10 Qy>b H$s {deofVmE§ Am¡a bm^ 1. gaH$Zo H$s A{YH$ J{V nmZo Ho$ {bE

{MÌ H«$. 4 :

SDMT

’o$g {‘b H$Q>a

‘erZ : BMV 45-BT 40 d{Q>©H$b ‘erqZJ g|Q>a g‘ñ¶mE§ A. H$‘ H$moZo dmbr H$qQ>J Yma& Am. gaH$Zo H$s A{YH$ J{V Ho$ H$maU BÝgQ>© Ho$ {Mn {ZH$bZm& B. Qy>b H$s KQ>r Am¶w& ZE VarHo$ ‘| h‘Zo 4 H$moZm| Ho$ N>moQ>o BÝgQ>© BñVo‘mb {H$E {OZ‘| Á¶mXm ‘O~yV Yma Am¡a H$moZo H$s {ÌÁ¶m 2 {‘‘r. Wr& A{YH$ ‘O~yV nH$‹S> nmZo hoVw A¡§½¶wba ñH«y$ go Šb¢qnJ {H$¶m J¶m&

H$qQ>J H$s ‘O~yV Yma& H$moZm| H$s ~‹S>r {ÌÁ¶mE§& A¡§½¶wba ñH«y$ Šb¢qnJ Ho$ {bE ñH«y$ Ho$ {N>Ð ~‹S>o hmoZo go nH$‹S> Am¡a ‘O~yV hmoVr h¡& 4. àdoe H$moU (A¡àmoM A¡§Jb) H$‘ hmoZo Ho$ H$maU 1 {‘‘r. à{V Xm§V {OVZr gaH$Zo H$s J{V H$m Cn¶moJ H$a gH$Vo h¢& 5. H$mQ> H$s A{YH$V‘ JhamB© 1.2 {‘‘r. aI gH$Vo h¢& 2. 3.

bm^ 1. Qy>b Qy>Q>Zo H$s g‘ñ¶m Zht ahr& 2. Qy>b H$s Am¶w 33% go ~‹T>r& 3. Á¶mXm H$R>moa loUr Ho$ Ed§ {Kgmd à{VamoY H$s A{YH$ j‘Vm hmoZo dmbo

BÝgQ>© BñVo‘mb H$aZo go A{YH$ J{V na ¶§ÌU H$aZm ‘w‘{H$Z h¡& ¶h loUr bmoho Ho$ Abmdm AÝ¶ YmVw, ‹T>bm hþAm bmohm Ed§ Á¶mXm H$R>moa ‘Q>rar¶b Ho$ {bE Cn¶moJr h¡& 4. EH$ H$Q>a ‘| A{YH$ BÝgQ>© {~R>mZm g§^d hmoZo go gaH$Zo H$s J{V Wmo‹S>r ~‹T>mB© Om gH$Vr h¡& 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

{dO|Ð nwamo{hV "S>çwamH$m~© B§{S>¶m' H§$nZr ‘| VH$ZrH$s ghm¶Vm {d^mJ Ho$ à‘wI h¢& AmnH$mo ‘erZ Qy>b Ed§ H$qQ>J Qy>b {S>OmBZ ‘| 20 gmbm| H$m AZw^d h¡&

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD. .............................71

NFSCS .............................................................................71

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD.........................07

NISHA ENGINEERING WORKS ......................................61

AG GAUGING SYSTEMS & EQUIPMENTS.....................21

ARATI ENTERPRISES......................................................71

OERLIKON BALZER ........................................................15

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. ......17

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................02

B. S. TRADERS ................................................................71

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................72

PRAGATI TRANSMISSION PVT. LTD. .............................23

COSMO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. .....................45

PUNE MACHINE TOOLS SHOW - 2020 .........................28

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. .....35

SCOPE T&M PVT. LTD.....................................................71

DMG MORI INDIA PVT. LTD. ...........................................76

SDTRONICS ....................................................................57

SECO TOOLS INDIA PVT. LTD. .......................................75

ENGIMACH ......................................................................31

SUCCESS INDUSTRIES .................................................13

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ...........03

TRISHUL MACHINE TOOLS PVT. LTD. ..........................27

TRUMPF (INDIA) PRIVATE LIMITED ..............................65

GAGNANT SOLUTIONS & SERVICES ...........................59

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO - 2020 ..................12

UNISOURCE AUTOMATION PVT. LTD. ..........................71

HEMANT INDUSTRIES ....................................................71

VIJAY GEARS ..................................................................41

I INLAND MACHINE TOOLS ..............................................29 IPTEX - GRINDEX EXPO - 2020 .....................................05 J JAYESH ENTERPRISES .................................................43 K KTA SPINDLE TOOLINGS ...............................................67 L LAWAS LUBE - SPECIALITIES .......................................49 LEE GRAND AUTO SYSTEMS CO. ................................71 M MARGALE FOUNDRIES ..................................................71 MODELCAM ENGINEERING PVT. LTD. (OPC) ..............73 MOTHERSON TECHNO TOOLS LTD..............................37

Appeal For Advertisements

We have started Hindi issue in November 2018, with circulation of 15,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Delhi NCR & parts of North India. We request you to be part of this mission by giving advertisements in the magazine. Your advertisement will reach 15,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause. Contact : Udyam Prakashan Ph. No. : 020-25446004 Mobile No. : 9307909747, 9307909748, 7755944598 Email : marketing@udyamprakashan.com

Since 2000, SCOPE Case is the leading manufacturer of a wide range of Customised Enclosures. We help in designing Kits & Branding, using different materials to suit your test & budget.

SCOPE T & M Pvt. Ltd. Mobile:+91 771 00 99 349 | Phone: +91 20 2529 4320 Srv. No. 77/4, Vishnu Malti Industrial Estate, NDA Road, Shivane, Pune 411 023. Maharashtra State, INDIA. Email : shirish.watwe@scopetnm.com | Web : www.scopecases.com

MARGALE FOUNDRIES

Lee Grand Auto Systems Co.

(AN ISO 9001 : 2015)

MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF Gray Iron, S.G. Iron Casting In Green Sand, Shell Sand and in Co2., Castings weight from 0.5Kg to 500Kg a piece. Machining & Assemblies Contact Details Plot No.134, Udyambag, Belgaum-590 008 Karnataka, India. Mo: 09449819125 Ph: 0831-2441346, 2448115 Email: vish.margale@gmail.com

Mr. Vaibhav Shetye 76 66 05 77 77 Nr Upwan Industrial Estate, 35/240, Shivai Nagar, J.K Gram Post, Thane (W) Maharashtra, India 400606. Email lauvaisne@gmail.com leegrandautosys@gmail.com Website www.leegrandautosys.com

• • • • • •

Manufacturer Supplier Exporter of Broach Broaching Machine SPM Machine Automatic Car Wash System

�व�भर क� यं�साधन उ�ोग� का साथी

HTP

BTP

सी.एन.सी. लेथ पर इस्तेमाल करने के �लए �व�भ� �कार के

टू ल टरेट

SMT

. . . . . . .

BTP. HTP. STP. SMT. DTT. VTP. SQTP.

इलेक्�ो-मेकै�नकल टरेट है �ो�लक टरेट सव� टरेट एक मोटर चा�लत टू ल टरेट (अक्षीय/आर�य) दो मोटर चा�लत टू ल टरेट हे वी �ुट� स्�ेअर टरेट इकॉनॉ�मकल स्�ेअर टरेट

DTT

VTP SQTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

B§{O‘¡H$

BßQ>oŠg / J«mB§So>Šg EŠñnmo 2020

X EpŠO{~eZ g|Q>a, Jm§YrZJa JwOamV

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠO{~eZ g|Q>a, {M§MdS>, nwUo, ‘hmamï´>

Jm§YrZJa

nwUo

4 go 8 {Xg§~a 2019

13 go 15 ’$adar 2020

½bmo~-Q>oH$ B§OrZr¶[a¨J EŠñnmo 2020

nwUo ‘erZ Qy>ëg emo

Am°Q>mo ŠbñQ>a EpŠO{~eZ g|Q>a, {M§MdS>, nwUo, ‘hmamï´>

‘w§~B©

nwUo

22 go 25 Aà¡b 2020

10 go 12 {gV§~a 2020

2019

12dr

2020

Mini CNC Lathe - Ideal for training, machining of precision small parts, batch production, standard toolings. SPECIFICATIONS :  Max OD turning size : 80 mm |  Turning Length – 100 mm  Spindle – 0.5 HP, RPM – 0 to 1400 variable continuously.  Slides – Stepper Motors with linear guideways, ball screw driven.  Tooling – Linear tooling (20 x 20 ISO tool holders)  Controller – Mach 3 USB driven by Laptop or PC. ( Turning Macros available)(customised options available)

 Services in CAD, CAM & CNC |  CNC Routers |  SPMs |  Jigs & Fixture Modelcam Engineering Pvt. Ltd. (OPC) 2nd floor, 828, Kokate Sadan, Gadgil street, Sadashivpeth, Pune- 411030 (M) 91+9890927880 ( Mr. Prabhu) | GST IN : 27AAKCM6290P1ZL Email id- modelcamengineering16@gmail.com

"YmVwH$m¶©' Ho$ A{^XmVm ~ZZo Ho$ {bE... "YmVwH$m¶©' H$m dm{f©H$ ewëH$ é. 1000/-, Û¡dm{f©H$ ewëH$ é. 1800/- Ed§ Ì¡dm{f©H$ ewëH$ é. 2500/- h¡& ¶h ewëH$ Amn MoH$/S>rS>r/NEFT Ûmam h‘| ^oO gH$Vo h¢& H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àmBdooQ> {b{_Q>oS>' Bg Zm‘ go {bI|& h‘mar do~gmB©Q >(www.udyamprakashan.com) Ho$ ‘mÜ¶‘ go ^r ewëH$ AXm H$aZo H$s gw{dYm h¡& {H$gr ^r Vah go aH$‘ AXm H$aZo Ho$ Vwa§V ~mX H¥$n¶m h‘| CgH$s OmZH$mar X|& ACCOUNT NAME Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN - (Fifth character is zero)

h‘mao boIH$ ~Z|! "YmVwH$m¶©' Ho$ A~ VH$ 11 A§H$ àH$m{eV hþE h¢, {OZ‘| N>no g|H$‹S>mo boIm| Ho$ ‘mÜ¶‘ go h‘Zo ZE CËnmX, AmYw{ZH$ VH$ZrH$, H$maImZo Ed§ à{H«$¶m ‘| gwYma O¡go {d{^Þ {df¶m| g§~§Yr kmZ VWm OmZH$mar AmnH$mo noe H$aZo H$s H$mo{ee H$s h¡& AmZo dmbo dfm] ‘| ^r ZE {df¶m| Ho$ ~mao ‘| XO}Xma OmZH$mar Amn VH$ nhþ§MmZo H$s Cå‘rX h‘ H$aVo h¢& h‘Zo VWm boIH$m| Zo ^r, H$B© nmR>H$m| go ¶hr AZw{H«$¶m nmB© h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘| Xr JB© OmZH$mar CÝh| CZHo$ H$m‘ ‘| Cn¶moJr gm{~V hmo ahr h¡& ¶h ^r XoIm J¶m h¡ {H$ boIH$m| Zo dU©Z {H$E gwYma ¶m CËnmX Ho$ ~mao ‘| nmR>H$ CZgo hr grYr nyN>VmN> H$aVo h¢& CÚ{‘¶m| H$mo AnZo CËnmX VWm ZdrZV‘ VH$ZrH$ ghr J«mhH$m| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE YmVwH$m¶© H$m ‘§M AÀN>m H$m‘ Am ahm h¡& "YmVwH$m¶©' n{ÌH$m, B§OrZr¶[a¨J dH©$em°n go Ow‹S>o haEH$ ì¶{º$ Ho$ {bE h¡& ‘hmamï´> go bo H$a X{jUr Ed§ CÎmar amÁ¶m| ‘| h‘ ¶h n{ÌH$m ‘amR>r, qhXr VWm H$Þ‹S> ^mfmAm| ‘| àH$m{eV H$aVo h¢& h‘mam à¶mg ¶hr h¡ {H$ Bg n{ÌH$m ‘|, bKw Ed§ ‘Ü¶‘ CÚ{‘¶m| go H$‘©Mm[a¶m| VH$ g^r H$mo Hw$N> Zm Hw$N> n‹T>Zobm¶H$ {‘bo& h‘ "YmVwH$m¶©' Ho$ {bE Amngo AmnHo$ AZw^d na AmYm[aV boI nmZm MmhVo h¢& dH©$em°n ‘| H$m‘ H$aVo g‘¶ Img CËnmXZV§Ì BñVo‘mb H$aZm, A{^Zd VarH$m| go {Z‘m©U H$s bmJV KQ>mZm, ghr ¶moOZm ~Zm H$a gr{‘V gm‘J«r go A{YH$ CËnmXZ H$aZm...O¡gr H$B© VaH$s~| AmnZo b‹S>mB© hm|Jr, {OZHo$ ~mao ‘| h‘ n‹T>Zm Mmh|Jo& AmnZo AmnHo$ AZw^d VWm ZE CËnmX Ed§ VH$ZrH$ Ho$ ~mao ‘| Xr OmZH$mar, 50,000 go ^r A{YH$ H§$n{Z¶m| ‘| ’¡$bo "YmVwH$m¶©' Ho$ nmR>H$m| VH$ h‘ Iwer go nhþ§MmE§Jo&

9359104060 Socialize with us

office@udyamprakashan.com

AmZ§XKZ, Vrgar _§µ{Ob, ßbmQ>> Z§. 113, ZQ>amO gmogmBQ>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. www.udyamprakashan.com

WWW.SECOTOOLS.COM

Discover our new Duratomic® TM1501, TM2501 and TM3501 grades with advanced used-edge detection.

UNUSED EDGES INCREASE YOUR TOOLING COSTS?

DMU 50 3rd Generation with PH 150

ECONOMICAL PRODUCTION STARTING WITH THE FIRST BATCH 2 16 m COMPACT AUTOMATION loading capacity up to 250 kg (incl. pallet)

THE FIRST CHOICE IN 5-AXIS UNIVERSALMILLING

36 -MONTH WARRANTY ON

speedMASTER SPINDLE

warranty without unlimited spindle hours

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

Find out more about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com