8th issue dhatukam january 2018 by udyam prakashan

nwUo, df© 1 & A§H$ 8 & OmZodmar 2018 & nmZo 80 & én`o 100/- www.udyamprakashan.com

AdOS> H$m`©dñVygmR>r ìhr.Q>r.Eb.

hË`maYmaH$m§Mo CnbãY àH$ma

‘{eZ VnmgUr‘Ü`o Am¡pîUH$ à{V‘m§Mm Cn`moJ

gr. EZ. gr. _{eZ _|Q>oZÝg

OmZodmar 2018

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gr. EZ. gr., CngmYZo, Qy>qbJ.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2018

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

g§nmXH$s`

W‘ Am‘À`m gd© dmMH$, Om{hamVXma Am{U boIH$m§Zm ZdrZ dfm©À`m hm{X©H$ ewôÀN>m. 2016 À`m VwbZoV 2017 `m dfm©V CËnmXZ joÌmV ~aoM CËgmhdY©H$ dmVmdaU hmoVo, Ago EHy$U ‘V Amho. ‘{eqZJ Am{U ’°{~«Ho$eZ joÌmV CËnmXZ H$aUmè`m ~hþg§»` CËnmXH$m§Zm nwT>À`m dfm©gmR>rhr Mm§Jbo H$m‘ AgÊ`mMr Mmhÿb bmJV Amho. ^maVmVrb CËnmXZ joÌmbm àmoËgmhZ XoUmao "‘oH$ B©Z B§{S>`m', "H$m¡eë` {dH$mg `moOZm' `m§gmaIo H$m`©H«$‘ gaH$mar nmVirda am~{dbo OmV AmhoV. Ë`mbm XoemV Am{U Xoem~mhoê$Zhr Mm§Jbm à{VgmX {‘iV Agë`mMo {XgV Amho. 2020 n`ªV ^maV Xoe OJmÀ`m ZH$memdarb ‘hÎdmMo "CËnmXZ H|$Ð' (‘°Ý`w’°ŠM[a¨J h~) ~Zmdo `m {XeoZo nyaH$ YmoaUohr {XgyZ òV AmhoV. ñWyb Xoem§VJ©V CËnmXZmV (GDP) CËnmXZ joÌmMm gÜ`m 16% Agbobm dmQ>m 2022 n`ªV 25% n`ªV ZoÊ`mMo Üò` gaH$maZo R>odbo Amho. `m Üò`mMm Am{U OmJ{VH$ nmVirdarb ‘§Xr AmogaV Agë`mMm n[aUm‘ åhUyZ AmO Amnë`mH$S>rb CËnmXZ joÌmV CËgmhmMo dmVmdaU Amho. `mM dmVmdaUmMo ^mZ R>odyZ ~§Jiwê$pñWV 'E.E‘.Eg.' `m ‘{eZ Qy>b‘Yrb AJ«JÊ` CËnmXH$mZo Ë`m§À`m CËnmXZ j‘VoV âKmog dmT> H$aÊ`mgmR>r ZdrZ H$maImZm gwê$ Ho$bm Amho. `m nmofH$ dmVmdaUmMm ’$m`Xm H$ê$Z KoÊ`mgmR>r AWm©VM CÚmoOH$m§Zm Ë`m§Mr CnbãY gmYZg§nÎmr ([agmog}g) A{YH$ H$m`©j‘VoZo H$er dmnaVm òB©b, AWdm Ë`mV gw`mo½` dmT> H$ê$Z ZdrZ AmìhmZo nobÊ`mgmR>r H$go V`ma hmoVm òB©b `mMm {dMma H$aUo Amdí`H$ Amho. `mM H$m‘mV Amåhr "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mÀ`m ‘mÜ`‘mVyZ Am‘Mm ImarMm dmQ>m CMbÊ`mMm à`ËZ H$arV AmhmoV. AmÎmmn`ªV Am‘À`m ‘m{gH$mMo gd© A§H$ Hw$R>ë`mVar EH$m {df`mda â XoUmao hmoVo. CXmhaUmW©, ñd`§MbZ, H$qQ>J Qy>ëg, ‘{eqZJ go§Q>g© BË`mXr. ZdrZ dfm©V `m A§H$mnmgyZ Amåhr A§H$mMo ñdén ~XbV AmhmoV. EH$mM {df`mda OmñV ‘m{hVr XoÊ`mEodOr `m A§H$mnmgyZ VrZMma {df`m§darb g{dñVa boI XoUma AmhmoV. `m A§H$mV Amnë`mbm "gr.EZ.gr.' {d^mJmV gr.EZ.gr. J«mBªqS>J, 5 Ajr` ‘{eZ, ìhr. Q>r.Eb. H$m`©àUmbr Am{U ‘{eZMr ‘m{hVr XoUmao boI dmMm`bm {‘iVrb, Va "CngmYZo' (A°ŠgogarO) {d^mJmV Qy>b Q>aoQ>, ñQ>oS>r aoñQ> Am{U nm°{bJm°Z Q>{ZªJ{df`H$ ‘m{hVr {‘iy eHo$b. "Qy>qbJ' `m {Vgè`m {d^mJmV hË`maYmaHo$ Am{U Qy>b bonZ (H$moqQ>J) `mMo Vnerb Amnë`mg‘moa Ambo AmhoV. BVa boIm§‘Üò S´m` H$qQ>J Am{U W‘©b B‘oqOJ Aem WmoS>çm AàM{bV àUmbtMr AmoiI H$ê$Z XoUmao boI Amnë`mbm Z¸$sM AmdS>Vrb. {’$Šüg©, ñd`§MbZ VgoM gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J `m boI‘mboVrb boIhr Amnë`mbm Cn`wº$ dmQ>Vrb Aer Amem Amho. ‘m{gH$mV Amåhr XoV Agboë`m boIZm~Ôb dmMH$m§Zm H$m` dmQ>Vo ho OmUyZ Ë`mV `mo½` Ë`m gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r Amåhr {R>H${R>H$mUr dmMH$m§er "‘wº$ g§dmX' gmYÊ`mMm CnH«$‘ gwê$ Ho$bm Amho. BMbH$a§Or òWo Pmboë`m ‘oimì`mV ’$ma Mm§Jë`m Am{U àmoËgm{hV H$aUmè`m à{V{H«$`m Amåhmbm {‘imë`m. Amnë`m Am¡Úmo{JH$ n[agamVrb ñWm{ZH$ CÚmoOH$ g§KQ>ZoÀ`m ghH$m`m©Zo Amåhmbm Agm ‘oimdm H$am`Mm Amho. Amåhr Xa A§H$mV H$arV Agboë`m boIZ AmdmhZmbm Amnë`m H$maImÝ`mVrb Ho$boë`m gwYmaUm, ZdrZ V§Ìo `m~m~V ‘m{hVr XoD$Z à{VgmX XoVmZmM Aem àH$maMm ‘oimdm H$am`bm ‘XV H$ê$Z `m ‘m{gH$mMo ñdê$n A{YH$ dmMH$m{^‘wI hmoÊ`mgmR>r Amåhmbm ‘XV H$amb Agm Am‘Mm {dœmg Amho. - XrnH$ XodYa

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

CËnmXZ dmT>rgmR>r E.E‘.Eg.H$Sy>Z Zì`m gw{dYoMm ew^ma§^

~§Jiyê$ - 'Aog ‘°Ý`w’°ŠM[a¨J {gpñQ>‘' Zo (E.E‘.Eg.) ì`dgm` d¥ÕrgmR>r CËnmXZj‘VoV dmT> H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm Amho. AmÎmmn`ªV 1200 gr.EZ.gr. ‘{eÝg V`ma H$aÊ`mMr j‘Vm Agboë`m `m H§$nZrZo Ë`m§Mr j‘Vm 1800 ‘{eÝgZo dmT>{dÊ`mMm {ZU©` KoVbm AgyZ, Ë`mgmR>r OmJoMm {dñVma H$aÊ`mV Amë`mMr ‘m{hVr nr. am‘Xmg (ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, E.E‘.Eg.) `m§Zr {Xbr. H§$nZrZo 80 H$moQ>r ê$nò IM© H$ê$Z Ho$di 6 ‘{hÝ`m§‘Üò hm goQ>-An C^m Ho$bm Amho. 22 {S>g|~a 2017 amoOr 'Aog ‘°Ý`w’°ŠM[a¨J {gpñQ>‘'Zo gr.EZ.gr. ‘{eZÀ`m CËnmXZ dmT>rgmR>r V`ma Ho$boë`m `m ZdrZ gw{dYoMo CX²KmQ>Z Pmbo. ‘moR>çm AmH$mamÀ`m hm°[aPm±Q>b ‘{eZÀ`m CËnmXZmgmR>r hr ZdrZ gw{dYm A{YH$ Cn`wº$ R>aUma Amho. `mVrb EH$ {d^mJ ’$º$ ñd`§M{bV n[anyU© ì`dñWm (Am°Q>mo‘oQ>oS> Q>Z©H$s gmoë`weÝg) ~Z{dÊ`mgmR>r amIyZ R>odbm Amho. `mdfu ‘{eZ Qy>b CËnmXZmgmR>r âKmog ‘mJUr Zm|X{dbr Jobr. `mnwT>ohr hr dmT> AerM gwê$ amhUma AgyZ 3,000 gr.EZ.gr. ‘{eÝg V`ma H$aÊ`mMr H§$nZrMr j‘Vm V`ma Pmbr Amho. Xwgè`m Q>ßß`mV hr j‘Vm 10,000 n`ªV dmT>dyZ nwT>o Xa dfu 30,000 gr.EZ.gr. ‘{eÝg V`ma hmoVrb `mgmR>r à`ËZerb amhUma Agë`mMo nr. am‘Xmg `m§Zr `mdoir gm§{JVbo.

`m g‘ma§^mÀ`mdoir CÚmoJjoÌmVrb AZoH$ ‘mÝ`da CnpñWV hmoVo. Ë`m‘Üò drOr g§WmZ‘ (ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, ~«oŠg B§{S>`m J«yn), ìhr. EZ. {dOàmKdZ (ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, Am` E‘ {J`g© àm.{b.), Jm¡V‘ ‘¡Zr (ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, ‘¡Zr {à{gOZ àm°S>ŠQ>g²), Ama. Eg. P§da (AÜ`j lram‘ ’$mD$§S´r. {b. P§da J«wn), H$mohmar gmZ (’$mZwH$ H$m°nm}aoeZ ~moS>© gXñ`, OnmZ), pñQ>ìhZ nm` (AÜ`j, {à{gOZ ‘moeZ B§S>ñQ´r AmÈZgr - nrE‘Am` V¡dmZ), E.ìhr. gmR>o (AÜ`j, Aog {S>PmBZg© A±S> àJ{V Am°Q>mo‘oeZ àm.{b.), Eg. Or. {eaJwaH$a (ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, Aog {S>PmBZg© àm.{b.), ~r. ‘MmS>mo (ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, Aog {S>PmBZg© àm.{b.) `m§Mm g‘mdoe hmoVm. H$m`©H«$‘mÀ`m AÜ`jñWmZr nr. am‘Xmg (ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, E.E‘.Eg. Am{U AÜ`j Am`.E‘. Q>r.E‘.E.) hmoVo. H§$nZr{df`r ‘m{hVr XoVmZm am‘Xmg `m§Zr `mnwT>ohr 'Aog ‘m`H«$mo‘°{Q>H$ J«yn' J«mhH$m§À`m g‘mYmZmgmR>r Am{U ^maVr` ‘{eZ Qy>b CÚmoJmÀ`m AJ«ñWmZr amhÊ`mgmR>r g{H«$` amhrb Aer ½dmhr {Xbr. 12 dfmªnydu åhUOoM 22 {S>g|~a 2005 amoOr 'E.E‘. Eg.'Zo {n{Z`m‘Üò Amnbm N>moQ>mgm goQ->An ñWbm§V[aV Ho$bm hmoVm. 199495 gmbr 68 bmI Q>Z©Amoìha Agboë`m `mM H§$nZrZo AmOn`ªV `m‘Üò {H$ËòH$

nQ>rZo dmT> Ho$br AgyZ Vmo 416 H$moQ>tn`©V nmohmoM{dbm Amho, Va ‘{eZ CËnmXZmVhr 3 ‘{eZnmgyZ Pmbobr gwédmV AmVm dfm©bm 1,214 n`ªV nmohmoMbr Agë`mMo Ë`m§Zr gm§{JVbo. H§$nZrÀ`m ^{dî`mVrb `moOZm§{df`r ~mobVmZm Vo åhUmbo, ""E.E‘. Eg. `mnwT>ohr CËnmXZmMr JwUdÎmm Am{U {dœmgmh©Vm `mda bj H|${ÐV H$aob. àJV Am{U AË`mYw{ZH$ V§ÌkmZmda AmYm[aV CËnmXZo Am{U n`m©`m§À`m ‘mÜ`‘mVyZ J«mhH$m§À`m ‘mJÊ`m ^{dî`mV A{YH$ Mm§Jë`m arVrZo nyU© Ho$ë`m OmVrb. `m Am{W©H$ dfm©V 500 H$moQ>tMm Q>ßnm JmRy>. AmVmn`ªV H§$nZrZo ^maVmV 10,000 ‘{eÝg {dH$ë`m AmhoV Va naXoemV 400 ‘{eÝg {Z`m©V Ho$ë`m AmhoV. 2021 gmbmn`ªV ZdrZ H$maImÝ`mÀ`m g§nyU© j‘VoMm Cn`moJ H$ê$Z ‘{eÝg {Z‘m©U H$aUo Am{U Vr {dH$Uo ho Am‘Mo Üò` Amho. H§$nZrÀ`m nwT>rb dmQ>MmbrV grB©Amo C‘oe Am{U Ë`m§Mo ghH$mar `m§Zm ^{dî`H$mimVrb C{Ôï>o JmR>Ê`mgmR>r VgoM 'E.E‘.Eg.'À`m ZoV¥ËdmgmR>r ewôÀN>m XoD$Z ‘r Ho$di Ë`m§Mo H$m‘ gwH$a H$aÊ`mMr ^y{‘H$m ~OmdUma Amho.'' E.E‘.Eg.Mr ‘{eÝg Am°Q>mo‘mo~mB©b, S>m` Am{U ‘moëS>, Eamoñnog, ‘o{S>H$b Am{U S|>Q>b B{¹$n‘|Q>, A{^`m§{ÌH$s, g§ajU {d^mJ, D$Om© Aem {d{dY CÚmoJjoÌm‘Üò dmnabr OmVmV.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

CÚ‘ àH$meZV’}$ dmMH$m§gmR>r ‘wº$ g§dmXmMo Am`moOZ BMbH$a§Or - CÚ‘ àH$meZV’}$ BMbH$a§Or òWo YmVwH$m‘ ‘{gH$mÀ`m dmMH$m§~amo~a ‘wº$ g§dmX H$aÊ`mV Ambm. 'BMbH$a§Or B§{O{ZA[a¨J Agmo{gEeZ'À`m (Am`.B.E.) ghH$m`m©Zo Am`mo{OV H$aÊ`mV Amboë`m `m H$m`©H«$‘mV dmMH$ Am{U CÚ‘ àH$meZÀ`m à{V{ZYt‘Üò ‘m{gH$mV H$m` Agmdo Am{U H$m` Zgmdo `mg§~§Yr MMm© H$aÊ`mV Ambr. H$m`©H«$‘mMo àmñVm{dH$ H$merZmW OJXmio (MoAa‘Z, Am`.B.E.) `m§Zr Ho$bo, Va XrnH$ XodYa (g§nmXH$, YmVwH$m‘) `m§Zr CÚ‘ àH$meZ{df`r ‘m{hVr XoV AgVmZm boIZmMr à{H«$`m g‘OmdyZ gm§{JVbr Am{U dmMH$m§À`m e§H$m§Mo {ZagZ Ho$bo. 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$m{df`r ‘V Zm|X{dVmZm OJXmio `m§Zr CÚ‘ àH$meZÀ`m CnH«$‘mMo H$m¡VwH$ Ho$bo. A{^`m§{ÌH$s{df`H$ ‘m{gH$ ‘amR>r‘Üò dmMm`bm CnbãY Agë`mZo Vo ’$m`Xoera R>aV Amho. em°n âbmoAada H$m‘ H$aUmè`m àËòH$ H$m‘Jmambm B§J«OrMo kmZ AgVoM Ago Zmhr. Ë`m§À`mgmR>r ho ‘m{gH$ Cn`wº$ Agë`mMo Vo åhUmbo. ‘m{gH$mÀ`m ^mfo{df`r ~mobVmZm Vo åhUmbo H$s, '`mVrb H$mhr B§J«Or eãXm§Mo ^mfm§Va Z H$aVm Vo eãX OgoÀ`m Vgo dmnaë`mg bdH$a AmH$bZ hmoB©b.' (CXmhaUmW©, H$R>rU H$mVZEodOr hmS>© H$qQ>J) Ë`mda CÎma XoVmZm XodYa åhUmbo, 'gwédmVrbm A{^`m§{ÌH$s{df`H$

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m

'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMm ‘r {Z`{‘V dmMH$ Amho. ‘m{gH$mÀ`m boImVrb ‘m{hVr CÎm‘ AgVo. `mo½` {R>H$mUr {MÌm§Mm dmna Ho$bobm Agë`mZo ‘m{hVr g‘OÊ`mg ‘XV hmoVo. ho ‘m{gH$ Zd{eHo$, VgoM AZw^dr ì`º$s¨ZmXoIrb Cn`wº$ Amho. `mVyZ A{^`m§{ÌH$sMo kmZ AJXr ghO {‘iVo. {demb gmidr, `w{ZQ>r JoO A±S> Qy>ëg àm.{b. ---------------------------Amnë`m àH$meZmÛmao àH$m{eV 'YmVwH$m‘' Zmoìh|~a 2017 Mm A§H$ dmMZmV Ambm. ‘amR>r ^mfoV AmYw{ZH$ V§ÌkmZmMr ‘m{hVr XoUmao ho n{hboM ‘m{gH$ Amho. A§H$mMr ‘m§S>Ur CËH¥$ï> AgyZ kmZnyU© ‘m{hVr/ boI `m§Zr ho ‘m{gH$ n[anyU© Amho. gw§Xa N>m`m{MÌ d gwb^ Amd¥Îmr‘wio ObX

boIZ ‘amR>rVyZ dmMÊ`mMr gd` Zgë`mZo hr ^mfm H$Xm{MV AdKS> dmQy> eH$Vo, nU Ë`mgmR>rM g§~§{YV B§J«Or eãX nwT>o H§$gmV XoÊ`mMm Am‘Mm à`ËZ AgVmo.' ‘wimV A{^`m§{ÌH$s g§H$ënZm ‘mV¥^mfoVyZ g‘Omì`mV Ë`mH$[aVm Am‘Mm hm à`ËZ gwê$ Agë`mMo Vo åhUmbo. ‘m{gH$m‘Ü`o H$moUVo {df` hmVmibo OmdoV `m{df`rXoIrb MMm© H$aÊ`mV Ambr. H$maImÝ`mV `oUmè`m Vm§{ÌH$ AS>MUtg§X^m©V Ho$ë`m OmUmè`m Cnm``moOZm§~m~V EImXr AS>MU Amë`mg Ë`mdarb Cnm``moOZm H$m` AgVrb, Vr AS>MU H$em‘wio Ambr `m~m~V {dñV¥V boIZ Agmdo, Ago ‘V Zm|X{dÊ`mV Ambo. `mgmR>r dmMH$m§Mm boIZmVrb gh^mJ Amåhmbm Ano{jV Amho Ago XodYa `m§Zr gm§{JVbo.

H$mhr dmMH$m§Zr Qy>qbJg§X^m©Vrb EImÚm {S´bgmR>r ñnrS> /’$sS> H$m` Agmdm, `mgmaIo ’$m°å`w©bo ÚmdoV, VgoM ‘Q>o[a`bg§X^m©V VnerbmV boIZ Úmdo Aer gyMZm Ho$br. Ë`mda Aem {df`mdarb boIZ XoÊ`mMm Amåhr Z¸$s à`ËZ H$ê$ Ago XodYa `m§Zr gm§{JVbo. ñnrS>, ’$sS> {df`m~m~V Am‘Mo hñVnwñVH$ OmñV ’$m`Xoera R>aob, Agohr Vo åhUmbo. Ho$di ‘{eqZJ `m{df`mnwaVoM ‘`m©{XV Z amhVm `m ‘m{gH$mV erQ> ‘oQ>b, ’°{~«Ho$eZ, dopëS§>J `m~m~VMrhr ‘m{hVr XoÊ`m~m~VMm H$mhr {dMma Ho$bm Amho H$m? Ë`mda ‘V ‘m§S>VmZm XodYa åhUmbo, A{^`m§{ÌH$sMm AmdmH$m ‘moR>m Agë`mZo gwédmVrbm Amåhr ‘{eqZJ hm {df` KoVbm AgyZ ^{dî`mV Amåhr BVahr {df`m~m~V boIZ H$ê$.

AmH$bZ hmoÊ`mg ‘XV hmoVo. Am`.Q>r. Am`., V§Ì{ZHo$VZ Aem g§ñWoV Vm§{ÌH$ {ejU KoUmao {dÚmWu, VgoM ‘mÂ`mgmaIm {ejH$ dJ© `m§À`mgmR>r ho ‘m{gH$ AË`§V Cn`wº$ Amho. Ë`mÛmao AmYw{ZH$ V§ÌkmZ, Qy>ëg, ZdZdrZ `§Ìo, CËnmXZo `m§Mr ‘m{hVr Ë`m§Zm {‘iy eH$Vo. ^{dî`mV `m ‘m{gH$mMr ‘mJUr {Z{üVnUo Iyn dmT>Uma Amho. Aem àH$maÀ`m ‘m{gH$mMo g§nmXZ d àH$meZ Ho$ë`m~Ôb g§nyU© CÚ‘ n[admamMo ‘Z…nwd©H$ A{^Z§XZ Am{U nwT>rb dmQ>Mmbrg hm{X©H$ ew^oÀN>m. g§Vmof ~mnw gm‘wÐo, JS>qh½bO ---------------------------"YmVwH$m‘' {S>g|~a 2017 A§H$mV AmnU ‘mPm "’o$g {‘qbJ' boI àH$m{eV Ho$bm. AWm©VM Ë`m‘wio CËnmXZmMr ‘m{hVr

J«mhH$m§n`ªV nmohmoMÊ`mg ‘XV Pmbr. ZwH$VrM Am¡a§Jm~mX òWrb EH$m H§$nZr‘YyZ Am‘À`m 80 S>m`‘rQ>a 16 BÝgQ>© H$Q>a `m CËnmXZmgmR>r ‘mJUr Ambr Amho. CÚ‘ àH$meZÀ`m CnH«$‘mg Iyn Iyn ewôÀN>m. ìhr. ìhr. nwamo{hV, S>çwamH$m~© B§{S>`m ---------------------------AmnU àH$m{eV Ho$boë`m boIm‘wio, AàË`jarË`m Am‘À`m CËnmXZmMr ‘m{hVr gd©Xya nmohmoMbr. AZoH$ {R>H$mUmhÿZ H$m¡VwH$mMo ’$moZhr Ambo. Amnë`m‘wio ‘hmamï´>mVrb Ag§»` dmMH$m§Zm ‘amR>rVyZ ho kmZ àW‘M dmMZmg {‘iV Amho. ho Amnbo Iao Va ‘amR>r ‘mUgmda CnH$ma AmhoV. Aem Amnë`m CnH«$‘mg 'A{ÔmV'V’}$ ewôÀN>m. Amnbm ñZoh AgmM d¥qÕJV hmodmo. g{MZ Xmoer, A{ÔmV B{¹$n‘|Q²g

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2018

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

nwUo, df© 1 & A§H$ 8 & OmZodmar 2018 &

AdOS> H$m`©dñVygmR>r ìhr.Q>r.Eb.

hË`maYmaH$m§Mo CnbãY àH$ma

prakashan.com

nmZo 80 & én`o 100/- www.udyam

‘{eZ VnmgUr‘Ü`o Am¡pîUH$ à{V‘m§Mm Cn`moJ

gr. EZ. gr. _{eZ _|Q>oZÝg

OmZodmar 2018

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gr. EZ. gr. 14

5 Ajr` ‘{eZ

gr. EZ. gr., CngmYZo, Qy>qbJ.

A§~are Z{gV 18 gr.EZ.gr. J«mBªqS>J {dZrV gmRo 24 AdOS> H$m`©dñVygmR>r ìhr.Q>r.Eb. aqdÐ ZmH$sb

CngmYZo 30

nwUo, df© 1 & A§H$ 8 & OmZodmar 2018 Ama EZ Am` H«$‘m§H$ : MAHMAR/2017/72361 ‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa ghmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS> g§nmXH$ ‘§S>i : g§Ord bmS>,A{Zb AÌo, Aå~a Omoer, A{OV Xoenm§S>o,XÎmm Kmob~m Vm§{ÌH$ ghmæ`: {dZrV gmR>o _wÐH : à{Vê$n _wÐU H$bmg§nmXZ : à^mH$a ^mogbo ‘m§S>Ur : {demb OmYd `§Ì {MÌo : YraO bmohma, gmJa XodJm§dH$a àH$me{MÌo : ‘mohZ amZS>o, ehmOr ndma ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ à~§YH$ : g§Vmof {‘QH$ar H$m`m©b`rZ ghmæ` : O`lr _w§Jr, {Xnmbr n§{S>V

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. _mo~mB©b. Z§. : 7755944598 B© - _ob :

office@udyamprakashan.com

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$ CÚ_ àH$meZ àm.{b., `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr à{Vê$n _wÐU, ßbm°Q> Z§. 12, boZ Z§. 5, am_Q>oH$S>r B§S>ñQ´>rAb BñQ>oQ>, hS>nga, nwUo411028 `oWo N>mnyZ, CÚ_ àH$meZ, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 `oWo à{gÕ Ho$bo. ‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o.

Qy>qbJ 44

BVa 54

Qy>b Q>aoQ> (gr.EZ.gr. boWgmR>r hË`ma ^mVm) AemoH$ gmR>o ñQ>oS>r aoñQ> ’o$Z{dH$ Wm°‘g nm°{bJm°Z Q>{ZªJ A°Q>°M‘|Q> amohZ OmYd hË`maYmaH$m§Mo CnbãY àH$ma àXrn Iao H$qQ>J Qy>bdarb bonZ (H$moqQ>J) àVmn Hw$bH$Uu S´>m` H$qQ>J XÎmmÌ` Aä`§H$a ‘{eZ VnmgUr‘Ü`o Am¡pîUH$ à{V‘m§Mm Cn`moJ AaqdX qeXo S>m`, ‘moëS> `§ÌU {ZVrZ ‘moH$mer

boI‘mbm 62

66 68

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So> Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm ìhr ìhr nwamo{hV gr. EZ. gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer gr. EZ. gr. _{eZ _|Q>oZÝg Zmam`U ‘yVu H$‘r IMm©Vrb ñd`§MbZ àgÞ A¸$bH$moQ>H$a

A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

doMH$

boIH$ n[aM` gr.EZ.gr. J«mBªqS>J ŠbmoO Q>m°baÝgog, CÎm‘ ga’o$g {’${Ze Am{U hmS>©qZJZ§Va H$amd`mÀ`m H$m‘m§gmR>r Cn`wº$ Agboë`m gr.EZ.gr. J«mBªqS>J{df`r ‘m{hVr XoUmam boI.

{d{ZV gmR>o {d{ZV gmR>o `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Ë`m§Zm gr.EZ.gr. ‘{eqZJ, J«mBªqS>J, Am°naoeÝg, àmoOoŠQg², gmo{gªJ‘Yrb gw‘mao 35 dfmªMm AZw^d Amho. gÜ`m Vo 'CÚ‘ àH$meZ'À`m nwñVH$ {d^mJmMo g§nmXH$ AmhoV.

'{dS>‘m'Mr Q>Z© {‘ëg

aqdÐ ZmH$sb

’°{~«Ho$eZ hm ‘w»` ì`dgm` Agboë`m 'ñH$m` B§S>ñQ´rO'Zo '{dS>‘m'À`m ìhr. Q>r.Eb. ‘{eZÀ`m Omoamda J«mhH$m§‘Ü`o ^ademMm Am{U {H$’$m`Vr nwadR>mXma Agm R>gm C‘Q>dbm. Ë`m~Ôb `m boImV Amnë`mbm dmMm`bm {‘iob.

aqdÐ ZmH$sb `m§Zr A{^`m§{ÌH$sMo {ejU Pmë`mda ~OmO H§$nZrVyZ H$[aAaMr gwédmV Ho$br. 200607 gmbr Ë`m§Zr ñdV…Mr 'ñH$m` B§S>ñQ´rO' H§$nZr gwê$ Ho$br. ì`dgm`mMm ngmam dmT>dV 2013 gmbr Ë`m§Zr \°{~«Ho$eZbm _{eZ em°nMr OmoS> {Xbr.

ñQ>oS>r aoñQ>

\o$pÝdH$ Wm°_g

'’o$Z{dH$ A±S> a{d' H§$nZrZo ^maVmV gd©àW‘ Zì`m {S>PmB©ZÀ`m ñQ>oS>r aoñQg²Mo CËnmXZmg H$aÊ`mg gwédmV Ho$br. {’$aUmè`m bm§~ H$m`©dñVy§Zm AmYma XoUmè`m ñQ>oS>r aoñQ>{df`r ‘m{hVr XoUmam boI

\o$pÝdH$ Wm°_g `m§{ÌH$s A{^`m§{ÌH$sMo nXdrYa AmhoV. ~§Jiwé‘Yrb '’o$Z{dH$ A±S> a{d' `m H§$nZrMo Vo g§ñWmnH$ g§MmbH$ AmhoV.

hË`maYmaH$m§Mo CnbãY àH$ma

àXrn Iao

H$maImÝ`mV dmnaë`m OmUmè`m {d{dY hË`maYmaH$m§Mr emór` ‘m{hVr Am{U Ë`m§Mr d¡{eï²>`o gm§JUmam boI. `m‘Ü`o hË`maYmaHo$ Am{U Ë`mMr ‘mD$§{Q>½O `mMo Vnerb {Xbo AmhoV.

àXrn Iao '\$m` \$mD$§So>eZ' nwañH$mamMo {dOoVo AmhoV. Ë`m§Zm ‘{eqZJ joÌmVrb Odinmg 50 dfmªMm AZw^d Amho. ZdrZ _m{hVr, AZw^d, kmZ, H$m¡eë` Am{U _ohZVrÀ`m Omoamda Ë`m§Zr `m joÌmV Amnbm R>gm C_Q>{dbm Amho.

‘{eZ VnmgUr‘Ü`o Am¡pîUH$ à{V‘m§Mm Cn`moJ

AaqdX qeXo

H$maImÝ`mV à{V~§YmË_H$ ({àìh|{Q>ìh) Am{U A§XmOmË‘H$ (ào{S>pŠQ>ìh) XoI^mbrgmR>r _{eZ_Ü`o Am¡pîUH$ à{V_m§Mm dmna H$gm \$m`Xoera R>aVmo `m~m~V boImV ‘m{hVr XoÊ`mV Ambr Amho.

AaqdX qeXo {dÚwV emIoMo A{^`§Vo AmhoV. Ë`m§Zm {dÚwV /BboŠQ´m°{ZŠg joÌm‘Yrb CnH$aUm§À`m {dH«$s Am{U MmMÊ`m§Mm 31 dfmªMm AZw^d Amho. gÜ`m Vo 'gZn°{g{’$H$ E§Q>aàm`Pog àm. {b.' `m H§$nZrMo {dnUZ g§MmbH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

H$ënH$ gwYmaUm ñnYm© H$maImÝ`mV H$m‘ H$arV AgVmZm AmnU AZoH$ AmìhmZm§Mm gm‘Zm H$arV AgVmo, H$m‘m‘Ü`o Amboë`m AS>MUr gmoS>drV AgVmo. `mgmR>r H$Yr H$m‘mMr à{H«$`m ~XbyZ, Va H$Yr dmnarV Agbobr Qy>ëg, {’$Šüg© gwYmê$Z AmnU H$m‘ ObX, AMyH$ Am{U H$‘r IMm©V H$go hmoB©b `mMr CÎmao emoYVmo. H$m‘ hmoVo Am{U AmnU Ho$boë`m `m gwYmaUm {dgaë`m OmVmV. "CÚ‘ àH$meZ' Aem à`ËZm§Zm Am{U Ë`mVyZ {‘imboë`m `embm gÝ‘mZ XoUma Amho. `mgmR>r Amåhr EH$ ñnYm© Am`mo{OV H$arV AmhmoV. ñnY}Mo Vnerb àW‘ nm[aVmo{fH$ {ÛVr` nm[aVmo{fH$ V¥Vr` nm[aVmo{fH$ CÎmoOZmW© (3 nm[aVmo{fHo$)

- é. 25,000/- é. 15,000/- é. 10,000/- é. 5,000/- àË`oH$s.

`m ~amo~aM gd© ñnY©H$m§Zm "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo EH$ dfm©Mo dJ©UrXma ‘mo’$V H$ê$Z KoÊ`mV òB©b Am{U Ë`mVrb {ZdS>H$ à`ËZm§Zm "YmVwH$m‘'‘Üò à{gÕr XoÊ`mV òB©b.

ñnY}Mo {Z`‘ Am{U AQ>r Amnbo gwYmaUm{df`H$ boIZ Am‘À`mH$S>o {X. 28/2/2018 n`ªV nmohmoMUo Amdí`H$ Amho. `m ñnY}Mm {ZH$mb 31/3/2018 amoOr Omhra H$aÊ`mV `oB©b Am{U Am‘À`m E{àb 2018 À`m A§H$mV à{gÕ Ho$bm OmB©b. (narjH$m§Mm {ZU©` A§{V‘ Agob.) boIZ nmR>{dÊ`mgmR>r nÎmm 'CÚ‘ àH$meZ', AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052., _mo~mB©b. Z§. - 7755944598. B©-_ob - office@udyamprakashan.com

e§H$m g‘mYmZ

1. 2. 3. 4.

gwYmaUm ‘{eqZJ joÌmer g§~§{YV Agmì`mV. ì`º$sZo AWdm gm§{KH$ à`ËZm§Zr Ho$boë`m gwYmaUm AmnU nmR>dy eH$Vm. gwYmaUm Joë`m XmoZ dfm©V Ho$boë`m Agmì`mV. gwYmaUm {bhÿZ nmR>{dVmZm Ë`mV Imbrb ‘wÔo AgmdoV. A. H$m` g‘ñ`m hmoVr Am. Ë`m g‘ñòer {ZJ{S>V H$m‘mMr àM{bV nÕV B. g‘ñòMr ‘yi H$maUo B©. H$maUo emoYÊ`mgmR>r dmnabobr nÕV C. ‘yi H$maU Xya H$aÊ`mgmR>r Ho$bobr Cnm``moOZm D$. H$m‘mMr gwYm[aV nÕV F$. Pmbobo ’$m`Xo 5. hr gd© ‘m§S>Ur H$aVmZm Ë`m~amo~a Amdí`H$ ’$moQ>mo, Vºo$ AgmdoV. 6. gwYmaUm ‘m§S>Ur Am{U Ë`mVyZ Pmbobo ’$m`Xo H§$nZrÀ`m A{YH¥$V ì`º$sZo g§‘V Ho$bobo AgmdoV. 7. {bImU ‘amR>r/qhXr/B§J«Or ^mfoVyZ Agmdo. 8. Amnbo boIZ nmoñQ>mZo, B©‘obÛmam Am‘À`mH$S>o nmR>dy eH$Vm. H$maImÝ`mV H$m‘ H$arV AgVmZm AmnU AZoH$ AmìhmZm§Mm gm‘Zm H$arV AgVmo. H$m‘m‘Üò Amboë`m AS>MUr gmoS>drV AgVmo. `mgmR>r H$Yr H$m‘mMr à{H«$`m ~XbyZ Va H$Yr dmnarV Agbobr hË`mao, {’$Šüg© gwYmê$Z AmnU H$m‘ ObX, AMyH$ Am{U H$‘r IMm©V H$go hmoB©b `mMr CÎmao emoYVmo. H$mhr doim ‘mÌ AmnU EImÚm nmàrn`ªV OmD$Z AS>H$Vmo Am{U nwT>o OmÊ`mgmR>r EImÚm VÁkmMr ‘XV hdr AgVo. "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ Amnë`mbm Aemdoir ‘XV H$am`bm CËgwH$ Amho. "CÚ‘' n[admamVrb AZw^dr Am{U OmUH$ma A{^`§Vo Amnë`m àým§Zm CÎmao XoVrb. Amnbo àý ‘{eqZJ joÌmer g§~§{YV AgmdoV.

AmnU Amnbo àý B‘ob AWdm WHATS APP Ûmao Am‘À`mH$S>o nmR>dy eH$Vm. g‘ñ`o~ÔbMo eŠ` VodT>o gd© Vnerb gmo~V nmR>dmdoV. (S´m°BªJ/’$moQ>mo, Qy>bMo Vnerb, ‘{eZMo Vnerb B.) Amnë`mbm 24 VmgmV Am‘À`mH$Sy>Z nmoM {‘iob Am{U g‘ñ`oÀ`m ñdê$nmZwgma H$‘rVH$‘r doimV CÎma {‘iob `mMr ImÌr ~miJmdr. {ZdmaU Pmboë`m {ZdS>H$ g‘ñ`m "YmVwH$m‘'À`m A§H$mV g§~§{YVm§Mr nyd©nadmZJr KoD$Z à{gÕ Ho$ë`m OmVrb. g§nH$m©gmR>r WHATS APP H«$. : 7755944598. B©-_ob : office@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2018

Dhatu01

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gr. EZ. gr.

5 A§~are Z{gV

Ajr` ‘{eZ

hr g§km ‘{eZ‘Ü`o CnbãY 5Ajr` Agboë`m H$m`©aV Ajm§er g§~§{YV Amho.

gmoß`m ^mfoV gm§Jm`Mo åhUOo, Oa EImXo ‘{eZ EH$mM doir ‘{eZMm Qy>b AWdm H$m`©dñVy AgUmam ^mJ nmM doJdoJù`m Ajm§V {’$ady eH$V Agob, Va Ë`mbm '5 Ajr` ‘{eZ' åhUVmV. 3 Ajr` ‘{eqZJ g|Q>g©‘Üò H$m`©dñVy Q>o~bm~amo~a X Am{U Y `m XmoZ AmS>ì`m Ajr` {Xem§‘Üò ‘mJonwT>o {’$ê$ eH$Vo Am{U Qy>b pñn§S>b~amo~a Cä`m Z> Ajm‘Üò da-Imbr `m {Xem§‘Üò {’$ê$ eH$Vo. 5 Ajr` ‘{eZ‘Üò 'A' Am{U 'B' Ago XmoZ A{V[aº$ amoQ>ar Aj AgVmV. `m§À`m‘wio H$V©Z hË`ma (H$qQ>J Qy>b) gd© {Xem§Zr H$m`©dñVyda H$m‘ H$ê$ eH$Vo. `m§{ÌH$s ^mJmMr {Z{‘©Vr H$aÊ`mMr CÎm‘ j‘Vm hr AmYw{ZH$ H§$Q´moba VgoM gm°âQ>doAa `m§À`m `mo½` B§{Q>J«oeZÛmaoM

'Á`moVr'Mo K3X8 FIVE _{eZ

CËnmXH$m§Zm àË`oH$ H$m‘mV 5 Ajr` ‘{eZMm Cn`moJ H$aÊ`mMo _hÎd g‘Oy bmJbo Amho. Ë`mMm n[aUm‘ åhUOo ~è`mM CËnmXH$m§Mm H$m‘ nyU© H$am`bm bmJUmam doi H$‘r Pmbm Amho. H$m`©j‘Vm gwYmabr Amho Am{U Ë`m§Mm Z’$mhr dmT>bm Amho.

Z C A X 5 Ajr`

_{eZMo g§H$ënZm {MÌ

B Y

eŠ` hmoVo. Ajm§Mr g§»`m 3 nmgyZ dmTy>Z 5 Pmë`m‘wio EH$mM goQ>-An‘Üò H$moUË`mhr AmH$mamÀ`m Am{U KmQ>mÀ`m `§Ì^mJmÀ`m nmM ~mOy§da n[aUm‘H$maH$ ‘{eqZJ à{H«$`m H$aÊ`mgmR>r A‘`m©X eŠ`Vm {Z‘m©U hmoVmV. ~mOmanoR>oV CnbãY Agboë`m 5 Ajr` ‘{eqZJ‘Üò g§aMZoÀ`m Ñï>rZo XmoZ à‘wI àH$ma AmhoV. EH$ åhUOo 5 ~mOy§Mo (`mbm gm‘mÝ`V… 3+2 ‘{eqZJ Ago åhUVmV.) Am{U Xwgao åhUOo EH$mM doir 5 Aj. XmoÝhr H$m`©nÕVr nma§n[aH$ 3 Ajr` ‘{eqZJnojm ObX AmhoV, na§Vw 5 ~mOy§Mo ‘{eqZJ A{YH$ ObX Am{U àmoJ«°‘ H$am`bm gmono AgVo. {H$MH$Q> ^y{‘Vr Agboë`m `§Ì^mJmMo EH$mMdoir ‘{eqZJ H$aÊ`mÀ`m eŠ`Vm 5 Ajr` ‘{eqZJ‘Üò dmT>VmV Am{U Ë`mVyZ n¥ð>^mJmMm {’${Ze A{YH$

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

`§ÌUmg§~§Yr ZdrZ g§Yr {Z‘m©U hmoVmV. ‘wº$ ^m¡{‘{VH$ gwñWmnZ (Amo[aE§Q>oeZ) 7. ~hþAjr` `§ÌU 8. H°$‘ àmoJ«°q‘JMm Mm§Jbm Cn`moJ H$ê$Z CÎm‘ àVrMm {’${Ze. 9. Oo 5 Ajr` ‘{eZ Zoh‘rM {Ì{‘Vr` H$m‘mgmR>r dmnabo OmV ZmhrV, Ë`mda Qy>bMr bm§~r H$‘r H$ê$Z `§ÌU H$aVm òVo. 5 Ajr` ‘{eZÀ`m XmoZ n[a^«‘Uerb (amoQ>oeZb) Ajm§‘wio H$bUmè`m (ñbmoqnJ) àVbm§Mo `§ÌU H$aUo eŠ` hmoVo. hr Zoh‘rMr JaO 3 Aj ‘{eZ dmnê$Z nyU© H$aVm òV Zmhr. {OWo H$m‘mMm Aj ‘{eZÀ`m Q>o~bmÀ`m H$mQ>H$moZmV ZgVmo, Aem H$m`©dñVyda {‘qbJ, ~moA[a¨J, arq‘J, Q>°qnJ Am{U {S´qbJ `mgmaIr nma§n[aH$ H$m‘o H$aVmZm Ë`m§Mm Cn`moJ H$aVm òVmo. `m àH$mao ‘{eZ MmbdÊ`mgmR>r WmoS>o à{ejU Amdí`H$ AgVo, na§Vw g§nyU© {Ì{‘Vr` j‘Vm AmË‘gmV H$aÊ`mbm {OVHo$ à{ejU bmJob Ë`mnojm H$‘rM. Eamoñnog CÚmoJm‘Yrb `§Ì^mJ {Z‘m©U H$aÊ`mÀ`m H$m‘mV H$mn KoVmZm amoQ>ar AjmMr gVV hmbMmb hmoV AgVo. gwédmVrbm 5-Aj ‘{eZ Ë`m H$m‘mgmR>rM {dH${gV H$aÊ`mV Ambr. gm‘mÝ`V… ' 5 Ajr`' `m g§ko~amo~a {H$MH$Q> `§ÌU Am{U AdKS> {Z{‘©Vr `m H$ënZm OmoS>ë`m OmVmV, na§Vw Vmo EH$ J¡ag‘O Amho. dmñV{dH$ nmhVm 5 Ajr` ‘{eqZJÛmam {Z{‘©V ~hþVoH$ `§Ì^mJm§‘Üò {H$MH$Q>nUm A{O~mV ZgVmo, CbQ> `§ÌUmgmR>r Amdí`H$ hmbMmbr ghOnUo Am{U g’$mB©XmanUo Ho$ë`m OmVmV Am{U {’$Šü[a¨JMr JaO A{Ve` H$‘r hmoVo. 5. 6.

'`ÿ {_b'_Yrb Ajr` aMZm

Mm§Jbm {‘iVmo. VÁkm§À`m ‘Vo Eamoñnog joÌmVrb AZoH$ H$m‘m§‘Üò ho Amdí`H$ AgVo. VrZn¡H$s H$moUVo XmoZ n[a^«‘U (amoQ>oeZb) Aj Cn`moJmV AmUbo OmVmV, ho 5 Ajr` ‘{eZÀ`m {d{eï> g§aMZoda Adb§~yZ AgVo. pñdìhob hoS> AWdm pñdìhob Q>o~b `m XmoÝhr àH$mam§À`m {d{dY g§`moOZmÛmao A{V[aº$ Aj ~ZdVm òVmo. 5 Ajr` ‘{eqZJ‘Üò amoQ>ar Q>o~b g{hV pñdìhob hoS> Am{U B§{Q>J«oQ>oS> Q¯>{ZAZ Q>mB©n pñdìhoqbJ amoQ>ar Q>o~b `m eŠ`Vm Agy eH$VmV. CËnmXZ joÌmVrb ~è`mM H$maImÝ`m§‘Üò {H$MH$Q> Am{U {d{eï> H$m‘m§gmR>r 3 Ajr` gr.EZ.gr. ‘{eZ Qy>b hm AmYmañV§^ AgVmo. na§Vw AmVm CËnmXH$m§Zm àËòH$ H$m‘mV 5 Ajr` ‘{eZMm Cn`moJ H$aÊ`mMo _hÎd g‘Oy bmJbo Amho. Ë`mMm n[aUm‘ åhUOo ~è`mM CËnmXH$m§Mm H$m‘ nyU©

H$am`bm bmJUmam doi H$‘r Pmbm Amho. H$m`©j‘Vm gwYmabr Amho Am{U Ë`m§Mm Z’$mhr dmT>bm Amho. Ajr` ‘{eZMo ’$m`Xo H$moUVohr H$m‘ H$‘r doimV nyU© H$aVm òVo, hm 3 Ajr` ‘{eZÀ`m VwbZoV 5 Ajr` ‘{eZMm gdm©V ‘moR>m ’$m`Xm Amho. 5 Ajr` ‘{eZ‘Üò EH$mhÿZ A{YH$ goQ>-An H$amdo bmJV Zgë`m‘wio à{V `§Ì^mJmMm {Z{‘©Vr IM©gwÕm H$‘r H$aVm òVmo. 5 Ajr` ‘{eqZJ g|Q>g©Mo à‘wI ’$m`Xo nwT>o {Xbo AmhoV. 1. {H$MH$Q> ^y{‘Vr‘Yrb `§ÌU H$aVmZm A‘`m©X Am{U ~hþAm`m‘r gwb^Vm 2. goQ>-AnMr g§»`m H$‘r 3. nañnag§~§{YV ([aboeZb) AMyH$Vm A{YH$ à‘mUmV d gmVË`nyU© 4. {deof ñWmZ{Z{üVr (ñnoeb nmo{PeqZJ) 5

‘{eZMr {ZdS> Amnë`m H$m‘mgmR>r `mo½` ‘{eZMr {ZdS> H$aUo, ho ‘moQ>aJmS>r {dH$V KoÊ`mÀ`m {ZU©`mgmaIoM Amho. Ë`mMm dmna H$emgmR>r Amho Am{U Amnbr IMm©Mr V`mar H$m` Amho, `m XmoZ Jmoï>r ‘hÎdmÀ`m AgVmV. H$maImÝ`m§‘Ü`o gÜ`m H$m` {Z‘m©U Ho$bo OmVo Am{U ^{dî`H$mimV H$m` {Z‘m©U H$am`Mo Amho, `mdahr Vo Adb§~yZ AgVo. ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm nwT>rb ‘wÔo bjmV KoUo OéarMo Amho.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gr. EZ. gr. àËòH$ goQ>-AnZ§Va CËnmXZ Ho$ë`m OmUmè`m `§Ì^mJm§Mr g§»`m 2. AmìhmZmË‘H$ Am{U Jw§VmJw§VrMr H$m‘o ñdrH$maÊ`mMr BÀN>m 3. àmoJ«°‘a Am{U ‘{eZ `m§À`m CnbãYVo‘Üò Mm§Jbm Vmi‘oi 4. EH$m qH$dm AZoH$ CÚmoJjoÌmbm godm nwadUo `m‘wio EAa’«o$‘À`m `§Ì^mJm§Mr (Á`mV S´mâQ> ga’o$gog, Bånobg© Am{U Q>~m©B©Z B§{OZMo ^mJ AgVmV.) {Z{‘©Vr H$aUo eŠ` hmoVo. AbrH$S>o {d{dY ì`dgm` `m V§ÌkmZmMm ’$m`Xm KoV AmhoV. Aem àH$maÀ`m ‘{eZÀ`m qH$_Vrbm Ý`m` XoÊ`mMr j‘Vm AgUo ’$maM ‘hÎdnyU© Amho. àËòH$ CÚmoJjoÌmV AMyH$ Am{U nwZamdV©Zj‘ `§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr Amdí`H$ Pmbr Amho. {Z{‘©Vr AmdV©ZmÀ`m H$moUË`mhr Q>ßß`mda H$m`©dñVyMo ‘mnZ H$aÊ`mgmR>r H$moAm°{S>©ZoQ> ‘oO[a¨J ‘{eZMm 1.

(gr.E‘.E‘.) dmna AmVm gm‘mÝ` Pmbm Amho. Ë`m‘wio H$m`©dñVyMr ‘moO‘mnmVrb ‘`m©Xm Amobm§S>br OmUma Zmhr, ho gw{Z{üV Ho$bo OmVo. ñd`§M{bV ‘moO‘mn àUmbr‘wio AmVm hr à{H«$`m ObXJVrZo hmoD$ bmJbr Amho. Am°ZbmB©Z ‘moO‘mn àUmbr‘wio gwYmaUmË‘H$ H$madmB© A{YH$ ÐþVJVrZo H$aVm òVo Am{U CËnmXZmMm EH§$Xa AmdV©Z H$mi H$‘r H$aÊ`mV ‘XV hmoVo. H$m`©dñVy Am{U Qy>b `m§Mo àmo~ 5 Ajr` ‘{eZda gwb^VoZo dmnaVm òVmV. `m‘wio goQ>-An‘Üò hñVjon Z H$aVm ghOnUo ‘moO‘mn KoVm òVo Am{U Ë`m‘wio ñH«°$n‘Üò KQ> hmoVo. CËnmXZjoÌmVrb gÜ`mMo dmVmdaU nmhVm Am{U ^{dî`mVrb àJVrMm A§XmO KoVm, 5 Ajr` gr.EZ.gr. ‘{eZ `§Ì^mJm§À`m {Z{‘©VrjoÌm‘Üò ‘wg§S>r ‘maV AmhoV, Ago {dYmZ H$aUo C{MV R>aob. nydu `m joÌmda {deof àH$ënmgmR>r Img {Z{‘©Vr

H$aUmè`m CËnmXH$m§Mm nJS>m hmoVm. pŠbï> AmH$mamÀ`m `§Ì^mJm§Mo `§ÌU H$aÊ`mÀ`m j‘Vo‘wio CËnmXZmMm AmdV©Z H$mi Am{U A°{S>{Q>ìh ‘°Ý`w’°ŠM[a¨Jdarb Adb§~Z H$‘r hmoB©b. ~mOmanoR> A{YH$ ñnYm©Ë‘H$ Am{U qH$_VrÀ`m~m~VrV g§doXZerb hmoB©b. CËnmXH$ ‘§S>ir nadS>Ê`mOmo½`m 5 Ajr` gr.EZ.gr. ‘{eZÀ`m CnbãYVoÀ`m nbrH$S>o nmhÊ`mg gwédmV H$aVrb Am{U CËnmXZmVrb gd©loð> C§Mr JmR>Vrb. ambrish.nasit@jyoti.co.in

A§~[ae Z{gV 'Á`moVr gr.EZ.gr.'‘Ü`o 2008 nmgyZ H$m‘ H$aVmV. Vo Eg.Ama.B©. PoS>. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb` (amOH$moQ>) `oWo Jobr 5 df} AÜ`mnZ H$arV AmhoV. '‘°Ý`w’°ŠM[a¨J àmogog - II' ho B§J«Or ^mfoVrb nwñVH$ Ë`m§Zr {b{hbo Amho.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2018

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gr. EZ. gr.

{dZrV gmRo

gr.EZ.gr. J«mBªqS>J

X§

S>JmobmH$ma ({gqb{S´H$b) J«mBªqS>J hr à{H«$`m emâQ>gma»`m X§S>JmobmH$ma H$m`©dñVygmR>r Mm§Jbm ga’o$g {‘imdm åhUyZ dmnabr OmVo. Q>{ZªJer VwbZm H$aVm J«mBªqS>J‘Üò ŠbmoO Q>m°baÝgog {‘idVm òVmV. CXmhaUmW©, Q>{ZªJ‘Üò 50 ‘m`H«$m°Zn`ªV Q>m°baÝg Agboë`m H$m`©dñVy ghOnUo H$aVm òVmV Va J«mBªqS>J‘Üò 10 ‘m`H«$m°Z Q>m°baÝgÀ`m H$m`©dñVy ghOnUo H$aVm òVmV. _D$ (gm°âQ>) n¥ð>^mJ Agboë`m H$m`©dñVyda Q>{ZªJ H$aVm òVo. hmS>© Q>{ZªJ H$mhr à‘mUmV gwê$ Pmbo Agbo, Var H$R>rU (hmS>©) n¥ð>^mJmÀ`m H$m`©dñVygmR>r J«mBªqS>J hm EH$M n`m©` CnbãY Amho. WmoS>Š`mV ŠbmoO Q>m°baÝgog, CÎm‘ ga’o$g {’${Ze Am{U hmS>©qZJZ§Va H$amd`mMo H$m‘ Aem {VÝhtgmR>r J«mBªqS>J JaOoMo AgVo. Q>{ZªJ‘Üò EH$mdoir OmñV ‘Q>o[a`b H$mT>bo OmVo (H$mog© Q>mB©n) Am{U Q>{ZªJ qgJb nm°B§Q> Qy>bZo Ho$bo OmVo. J«mBªqS>J‘Üò EH$mdoir VwbZoZo ’$maM H$‘r ‘Q>o[a`b H$mT>bo OmVo. VgoM BWo AZoH$ q~Xÿ§Mr H$V©Z à{H«$`m (‘ëQ>rnb nm°B§Q> H$qQ>J àmogog) dmnaVmV. hm ’$aH$ `mVrb ‘Q>o[a`b H$mT>Ê`mÀ`m à{H«$òer {ZJ{S>V Amho.

• H$m`©dñVyÀ`m AmVrb ì`mgmÀ`m n¥ð>^mJmbm hmoUmè`m J«mBªqS>Jbm B§Q>Z©b J«mBªqS>J åhUVmV. • gnmQ> n¥ð>^mJ Agboë`m H$m`©dñVyMm n¥ð>^mJ {’${Ze H$aÊ`mgmR>r Ë`mbm ga’o$g J«mBªqS>J H$aVmV. • H$m`©dñVyÀ`m ^y{‘VrV EH$ qH$dm XmoZM ì`mg AgVrb Va Vo g|Q>abog J«mBªqS>JZo H$aVm òD$ eH$VmV. Á`m H$m`©dñVybm EH$M ì`mg AgVmo Ë`mMo J«mBªqS>J W«y nmg g|Q>abog J«mBªqS>JZo H$aVm òVmo. X§S>JmobmH$ma H$m`©dñVyÀ`m nyU© bm§~rda {VMm ì`mg Am{U X§S>JmobmH$m[aVm AMyH$ Agmdr bmJVo. `m XmoÝhr Jmoï>r J«mBªqS>J à{H«$òZo {‘i{dVm òVmV. `m boImV AmnU {~Q>{dZ g|Q>a {gqb{S´H$b J«mBªqS>JMr A{YH$ ‘m{hVr KoUma AmhmoV. {gqb{S´H$b J«mBªqS>JgmR>r Amdí`H$ Agbobr _hÎdmMr ~m~ åhUOo H$m`©dñVydarb go|Q>g©. g|Q>g© åhUOo H$moUË`mhr X§S>JmobmH$ma H$m`©dñVyÀ`m XmoÝhr Vm|S>mÀ`m gnmQ> ^mJmda H$m`©dñVyÀ`m Ajmda IS2473-1975 `m ‘mZH$mà‘mUo

Ho$bobr {N>Òo hmoV. g|Q>g© CÎm‘ AgÊ`mMr JaO {~Q>{dZ g|Q>a J«mBªqS>J H$aV AgVmZm Ë`mMr ‘hÎdmMr nyd©V`mar Aer H$s, `mV ho H$m‘ H$amd`mÀ`m H$m`©dñVyMo g|Q>g© CÎm‘ JwUdÎmoMo (¹$m{b’$mB©S>) Agmdo bmJVmV. Ë`m‘Üò H$moZmÀ`m n¥ð>^mJmMm {’${Ze, ImobrMo Am{U H$moZmMo gmVË`, IÈ>m/ C§MdQ>m{dahrV n¥ð>^mJ `m Jmoï>tda bj Úmdo bmJVo. N>moQ>mgm C§MdQ>mgwÕm H$m`©dñVyda V`ma hmoUmè`m X§S>JmobmH¥$VrÀ`m AMyH$Vobm ~mYm AmUVmo. Ë`m‘wio H$m`©dñVy Q>{ZªJ d hrQ> Q´rQ>‘|Q>‘Üò hmVmiVmZm Ë`mMr H$miOr ¿`mdr bmJVo. hrQ> Q´rQ>‘|Q>‘Üò ~aoMXm gd© n¥ð>^mJmda ñHo$qbJ òVo. g|Q>a‘Yrb ñHo$qbJ nm°{be nonaZo H$mTy>Z Q>mH$mdo bmJVo. OmñV Iam~ Agboë`m g|Q>abm J«mBªqS>JXoIrb H$amdo bmJVo. Ë`mgmR>rMo EH$ N>moQ>o ‘{eZ ~mOmamV {‘iVo. J«mBªqS>JgmR>r gd© H$m‘o hmVmZo H$aUmar nma§n[aH$ _{eÝg dmnabr OmVmVM, nU

J«mBªqS>JMo àH$ma 1. {~Q>{dZ g|Q>a {gqb{S´H$b J«mBªqS>J 2. B§Q>Z©b J«mBªqS>J 3. ga’o$g J«mBªqS>J 4. g|Q>abog J«mBªqS>J • XmoZnojm OmñV ì`mg Agboë`m H$m`©dñVybm {~Q>{dZ g|Q>a {gqb{S´H$b J«mBªqS>J H$amdo bmJVo.

{MÌ H«$. 1 : {~Q>{dZ g|Q>a J«mBªqS>J

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

X§S>JmobmH$ma H$m`©dñVyÀ`m nyU© bm§~rda {VMm ì`mg `mo½` Agmdm bmJVmo. VgoM Ë`mMr JmobmH$m[aVm AMyH$ Agmdr bmJVo. `m XmoÝhr Jmoï>r J«mBªqS>J à{H«$`oZo {‘i{dVm `oVmV.

Ø45

± 0.010

Ø25

Ø50

± 0.010

J«mBªqS>J ìhrb

hoS>ñQ>m°H$

Q>obñQ>m°H$ BZàmogog emoëS>a goÝga

BZàmogog S>m`‘rQ>a goÝga

{MÌ H«$. 2 : emâQ>Mo `§Ì{MÌ

nma§n[aH$ J«mBªqS>J Á`m emâQ>bm EH$mnojm OmñV ì`mg Am{U EImXm emoëS>a Agob Va àËòH$ ì`mg hm doJdoJù`m goqQ>JZo H$amdm bmJVmo. åhUOoM àËòH$doir goqQ>J ~Xbmdr bmJVo. (CXmhaUmW©, H$m`©dñVyMr ‘moR>r ~°M Agob Va gJù`m H$m`©dñVy§Mm n{hbm ì`mg H$am`Mm, Z§Va Xwgam Am{U eodQ>r {Vgam Aemdoir àËòH$ ì`mgmgmR>r goqQ>J ~Xbmdo bmJVo.) Am°naoQ>aÀ`m H$m¡eë`mda AZoH$ Jmoï>r Adb§~yZ AgVmV.

H$m‘ Mmby AgVmZm (BZàmogog) H$m`©dñVyMr VnmgUr ‘°Ý`wAbr H$amdr bmJVo. S´oqgJ‘Ü`o {H$Vr ‘Q>o[a`b {ZKmbo ho gw{Z{üV Zgë`mZo naV ZdrZ goqQ>J Ho$ë`mgma»`m 1-2 H$m`©dñVy H$amì`m bmJVmV. ìhrbMm doJ ~XbÊ`mgmR>r nÅ>o ~Xbmdo bmJVmV. H$m°ÝñQ>§Q> ga\o$g ñnrS> (CSS) ~XbÊ`mgmR>r ~arM ‘moR>r à{H«$`m H$amdr bmJVo. Amoìh°{bQ>r, Q>ona `m§gmaIo n°am_rQ>g© AMyH$ H$aÊ`mgmR>r A{YH$ H$m¡eë` Am{U doi bmJVmo.

gr.EZ.gr. J«mBªqS>J gd© H$m`©dñVyMo gd© ì`mg EH$mM goQ>An‘Ü`o hmoVmV. àË`oH$ gm`H$bÀ`m eodQ>r EH$ H$m`©dñVy {’${Ze hmoD$Z ~mhoa nS>Vo.

EH$Xm H$m`©dñVy goQ> Ho$br Am{U àmoJ«°‘ bmoS> Ho$bm H$s Ë`m àmoJ«°‘~ahwHÿ$‘ H$m`©dñVy H$aÊ`mgmR>r Ho$di bmoS>-AZbmoS> Am{U VnmgUr H$aÊ`mgmR>rM Am°naoQ>aMr JaO bmJVo. H$m‘ Mmby AgVmZm ñd`§M{bV JoOMr gmo` AgVo. Ë`m‘wio H$m`©dñVy EH$gma»`m (H$pÝgQ>Ýgr) {‘iVmV. SóqgJZ§Va bJoM nwT>Mr H$m`©dñVy AMyH$ òVo. H$maU {H$Vr SóqgJ Pmbo d {H$Vr ñbmB©S> nwT>o Ý`m`Mr ho àmoJ«°‘‘Üò R>abobo AgVo. doJ àmoJ«°__Üò ~XbVm òVmo. àmoJ«°__YyZ H$m°ÝñQ>§Q> ga\o$g ñnrS> ghO ~Xby eH$Vmo. `mo½` àmoJ«°_ H$ê$Z AMyH$ n°am_rQ>g© goQ> H$aUo {dZm{db§~ Am{U ghOnUo hmoVo.

Vº$m H«$. 1 : nma§n[aH$ J«mBªqS>J Am{U gr.EZ.gr. J«mBªqS>J `m§Mr VwbZm Xe©{dUmam Vº$m

AmVm gr.EZ.gr. {Z`§{ÌV _{eÝg CnbãY Pmë`mZo `mVrb AMyH$Vm Am{U {Z`§ÌU A{YH$ H$mQ>oH$moa Am{U gwb^ Pmbo Amho. nma§n[aH$ ‘{eÝg‘Üò SóqgJ Ho$ìhm H$amdo, hoXoIrb ~aoMXm Am°naoQ>aÀ`m H$m¡eë`mda Adb§~yZ AgVo. CXmhaUmW©, ga’o$g {’${Ze, ’$sS> aoQ> {H$Vr AgVmo, H$m`©dñVyda {H$Vr ‘Q>o[a`b H$mT>m`Mo, H$m`©dñVyMm hmS>©Zog H$m`, ßb§O J«mBªqS>J H$am`Mo H$s Q´°ìhg© J«mBªqS>J, erVH$mMr pñWVr, erVH$mMo {’$ëQóeZ, Ë`mMm âbmo `m AZoH$ Jmoï>tda SóqgJ H$Yr Am{U {H$Vr H$m`©dñVyZ§Va H$am`Mo ho R>adbo OmVo. gr.EZ.gr.‘Üò EH$Xm AZw^dr Am°naoQ>aZo àmoJ«°q‘J H$ê$Z H$m`©dñVy goQ> Ho$br H$s `m n°am‘rQ>g©n¡H$s H$mhr n°am‘rQ>g© ~Xbbo OmV ZmhrV Vmon`ªV SóqgJMr gm`H$b qH$dm {H$Vr H$m`©dñVy ho R>adbo OmV AgVo. {~Q>{dZ g|Q>a J«mBªqS>J XmoZ àH$mao H$aVm òVo. 1.ñQóQ>

ìhrb hoS> `m‘Ü`o ìhrbMm {’$aUmam Aj H$m`©dñVyÀ`m {’$aUmè`m Ajmer g‘m§Va AgVmo. gr.EZ.gr J«mBªqS>J ho aq’$J, go‘r {’${Ze Am{U {’${Ze `m H«$‘mZo Ho$bo OmVo. Ë`m‘Ü`o Q>Z© Ho$boë`m Am{U hrQ> Q´rQ>‘|Q> Ho$boë`m H$m`©dñVyMo gd© ì`mg ({MÌ H«$.1 Am{U 2) 0.08 Vo 0.1 {‘‘r OmñV ‘m`m (AbmD$Ýg) R>odyZ a’$ J«mBªqS>J Ho$bo OmVo. Ë`mZ§Va {’${Ze J«mBªqS>Jbm gwédmV H$aVmZm n{hbm ì`mg Á`mda BZàmogog VnmgUr H$aUmar JoO AgVo, CXmhaUmW©, D2 ì`mg 45.00 {‘‘r ({MÌ H«$.2) Ho$bm OmVmo. {’${Ze J«mBªqS>J Mmby AgVmZm Ë`mMm AmH$ma Ooìhm 45.00 {‘‘rn`ªV

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gr. EZ. gr. nmohmoMob Ë`mdoir `§ÌUobm ({gpñQ>‘) g§Xoe OmVmo Am{U {VWyZ X Ajm‘Yrb ao’$aÝg goQ> H$ê$Z Ë`mÀ`m AZwf§JmZo BVa ì`mg J«mBªS> Ho$bo OmVmV. ìhrbda Pmbobr PrO, VgoM Pmbobo SóqgJ, H$m`©dñVyda AgUmè`m ì`mgm‘Yrb ’$aH$ H$‘r-OmñV AgVmZmgwÕm AMyH$ J«mBªqS>J H$am`Mo Agë`m‘wio BZàmogog BÝñnoŠeZ JoOMr JaO AgVo. A±½`wba ìhrb hoS> Ooìhm emoëS>aMr ~mOy J«mBªqS>J H$amd`mMr H$m`©dñVy gr.EZ.gr. J«mBªqS>JgmR>r KoVbr OmVo Ë`mdoir, ‘{eZbm âb°qJJ {S>ìhmB©g Agmdo bmJVo. (âb°qJJ {S>ìhmB©g, BZàmogog VnmgUr Am{U SóqgJ H$go H$m‘ H$aVo ho nmhÊ`mgmR>r eoOmarb QR H$moS> ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$am.) H$maU V`ma Pmboë`m emoëS>anmgyZ H$m`©dñVyÀ`m Ajmdarb BVa gd© A§Vao Z Ajm‘Üò goQ> H$aÊ`mgmR>r Ë`mMm ao’$aÝg åhUyZ Cn`moJ H$aVm òVmo. VgoM ~hþVoH$doim emoëS>ada J«mBªqS>J H$aVmZm ’$maM H$‘r ‘Q>o[a`b H$mT>mdo bmJV Agë`mZo Ë`mMo {Z`§ÌU H$aÊ`mgmR>r `mMm Cn`moJ hmoVmo. H$mhr ‘{eÝg‘Üò BZàmogog ì`mg J«mBªqS>JMo JoO Am{U âb°qJJ {S>ìhmB©g ({MÌ H«$. 3,4,5 ) EH$mM ñbmB©Sg²da ~gV Agë`m‘wio qH$dm H$m`©dñVyÀ`m EH$mM ~mOybm ~gV Agë`m‘wio Vo EH$‘oH$m§Zm AS>MU hmoUma Zmhr Ago ~gdmdo bmJVmV. `m‘Üò ìhrbbm 30° Mm H$moZ {Xbobm AgVmo. {MÌ H«$. 2 ‘Üò XmIdë`mà‘mUo Ë`mMo ìhrb {VaHo$ AgVo Am{U Ë`mÀ`m EH$m n¥ð>^mJmZo ì`mg d Xwgè`m n¥ð>^mJmZo eoOmarb emoëS>a J«mBªS> Ho$bm OmVmo. {MÌ H«$.2 ‘Üò XmIdboë`m H$m`©dñVy‘Üò D1, D2 Am{U D4 ho VrZ ì`mg Am{U D1 Am{U D4 ‘Yrb VrZ {ÌH$moUm§Zr XmIdbobm emoëS>ahr J«mBªS> H$am`Mm Amho. `m H$m`©dñVy‘Üò emoëS>abm J«mBªqS>J H$am`Mo Agë`m‘wio Ë`mbm ñQóQ> ìhrb hoS> MmbV Zmhr. `mMo H$maU åhUOo EH$ qH$dm XmoZ H$m`©dñVyÀ`m emoëS>abm J«mBªS H$am`Mo Agob Va ìhrbÀ`m H$S>oÀ`m 2.

âb°qJJ {S>ìhmB©g

\$aH$ emoëS>a

âb°qJJ {S>ìhmB©g {MÌ H«$. 3 : âb°qJJ {S>ìhmB©g

Q>{ZªJ Ho$boë`m H$m`©dñVybm 3, 4 qH$dm 5 ì`mg AgVmV Am{U Ë`mMo H$mhr ì`mg ho n{hë`m Va H$mhr Xþgè`m goQ>An_Üò Ho$bo OmVmV. Ë`mVrb emoëS>aÀ`m Ano{jV ñWmZm_Üò \$aH$ òD$ eH$Vmo. Á`m H$m`©dñVy_Üò emoëS>a J«mBªS> H$am`Mm Agob Ë`m H$m`©dñVyMm emoëS>a Hw$R>o Amho ho ~KÊ`mgmR>r Vo ñWmZ goQ> Ho$boë`m _{eZMm ao\$aÝg H$moAm°{S©>ZoQ> Pramo Am{U dH©$ H$moAm°{S©>ZoQ> PramoÀ`m g§X^m©V Vnmgmdm bmJVmo. àËòH$ H$m`©dñVy_Üò Agboë`m \$aH$mMr _m{hVr KoD$Z Ë`mà_mUo àmoJ«°__Üò ~Xb H$aÊ`mMo H$m_ âb°qJJ {S>ìhmB©g H$aVo. CXmhaUmW©, EH$Xm _mñQ>ada âb°qJJ {S>ìhmB©g goQ> Ho$ë`mZ§Va EImXr H$m`©dñVy COdrH$So> qH$dm S>mdrH$So> 0.2 {__r Jobr Va gd© dH©$ H$moAm°{S©>ZoQ> {gpñQ>_ Aer hbVo H$s ìhrb Ë`mà_mUo Am{U VodT>çmM \$aH$mZo Z _Üò H$_r-OmñV hbVo.

âb°qJJ {S>ìhmB©g

{MÌ H«$. 4 : A±½`wba ìhrb hoS> J«mBªqS>J

BZ àmogog S>m`‘rQ>a JoO

{MÌ H«$. 5 : ßb§O J«mBªqS>J

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

J«mBªqS>J ìhrb H$m‘ H$aV AgVmZm Ë`mÀ`mdarb H$qQ>J H$aUmao q~Xy ~moWQ> hmoV OmVmV qH$dm {ZKyZ OmVmV. nwT>rb H$m‘ VodT>çmM JwUdÎmoMo ìhmdo `mgmR>r ìhrbÀ`m AmVrb Wamdarb H$qQ>J q~Xy n¥ð>^mJmda òUo JaOoMo AgVo. ho H$aÊ`mgmR>r {d{eï> H$mbmdYrZ§Va ìhrbMm Mmby n¥ð>^mJ S>m`‘§S> Qy>bZo IadSy>Z H$mT>bm OmVmo. `m à{H«$òbm ìhrb SóqgJ Ago åhUVmV. ~mOyZo J«mBªqS>J H$aVm òVo. na§Vw 50, 100 qH$dm Ë`mnojm A{YH$Mr ~°M Agob qH$dm OmñV H$m`©dñVy AgVrb Va ìhrbMr H$S>/~mOy Kmgbr OmVo. Ë`m{R>H$mUr Iam~ Pmbobo ìhrb SóqgJ H$aVm òV Zmhr, H$maU Vgo Ho$ë`mg ìhrbMr OmS>r H$‘r hmoV OmVo. Ooìhm EImÚm H$m`©dñVybm emoëS>a Am{U eoOmarb ì`mg J«mBªS> H$am`Mm AgVmo

{MÌ H«$. 7 : âb±O emâQ> Am{U Ë`mMo H$moZmSo>

Voìhm Vmo A±½`wba ìhrb hoS>ZoM ({MÌ H«$. 4) H$aVmV. h„r `w{Zìhg©b ‘{eZ {‘iV AgyZ Á`m‘Üò A±½`wba ìhrb hoS>, ñQóQ> ìhrb hoS> Am{U H$mhr à‘mUmV A§VJ©V ì`mg (ID) J«mBªqS>Jhr Ho$bo OmVo. ßb§O J«mBªqS>J ñQóQ> ìhrb hoS> qH$dm A±½`wba ìhrb hoS>dahr ßb§O J«mBªqS>J ({MÌ H«$. 5) H$aVm òVo. ìhrbda Omo AmH$ma SóqgJZo Ho$bm Agob VmoM H$m`©dñVyda V`ma H$aVm òVmo. na§Vw ìhrbdarb H$m°Z©a ao{S>`gnojm H$m`©dñVyda Agbobr ao{S>`g ‘moR>r Agob Va B§Q>anmoboeZ H$amdo bmJVo. (Q>{ZªJ‘Yrb qgJb nm°B§Q> H$qQ>J Qy>bà‘mUo) ho Ho$di gr.EZ.gr. J«mBªqS>J‘ÜòM eŠ` Amho. gr. EZ. gr. J«mBªqS>JMo àm{V{Z{YH$ CXmhaU {MÌ H«$. 6 ‘Üò ñQóQ> ìhrb hoS> àH$maMo gr.EZ.gr. J«mBªqS>J ‘{eZ XmIdbo Amho. Á`m‘Üò BZàmogog ì`mg gopÝg§J JoO

BZ àmogog S>m`‘rQ>a JoO

AmYma {MÌ H«$. 6 : ñQ´oQ> ìhrb hoS> J«mB§qS>J

Am{U àmoJ«°‘S²> Am°Q>mo‘°{Q>H$ SóqgJMr ì`dñWm Ho$bobr Amho. "âb±O emâQ>' `m H$m`©dñVyMo 50 Am{U 35 {‘‘r Ago XmoZ ì`mg J«mBªqS>J H$aÊ`mgmR>r `m ‘{eZMm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. `m XmoÝhr ì`mgmMr AMyH$Vm 13 ‘m`H«$m°Z‘Üò AgUo Ano{jV Amho. nydu hr H$m`©dñVy nma§n[aH$ J«mBªqS>J _{eZda Ho$br OmV AgVmZm H°$[aà bmdUo Am{U H$mT>Uo VgoM 13 ‘m`H«$m°Z AMyH$VoMo ì`mg Agë`m‘wio Ë`mMo H$mQ>oH$moa ‘mnZ H$aUo Am{U Ë`mZ§Va H$m`©dñVy H$mT>Uo `mgmR>r Ë`mbm 130 goH§$X BVH$m AmdV©Z H$mi (gm`H$b Q>mB©‘) bmJV hmoVm. Ë`mÀ`mer VwbZm Ho$ë`mg gr.EZ. gr. ‘{eZda hoS>ñQ>m°H$bm ’o$g ßboQ> bmdyZ S>m°J bmdbm AgVm H$m`©dñVyÀ`m AmVë`m H$moZmS>çmgma»`m ({MÌ H«$. 7) OmJo‘Yrb EH$m H$moZmS>çmV S>m°J AS>Hy$Z Vr H$m`©dñVy {’$adbr OmVo. H$m`©dñVy Á`mdoir ‘{eZda bmdbr OmVo, Ë`mdoir Ë`mÀ`mda Q>oH$Vo Am{U Q>obñQ>m°H$‘Üò H$m`©dñVy AS>Ho$n`ªV {Vbm AmYma {‘iVmo. XmoZ nmB©n g|Q>g©‘Üò H$m`©dñVy nH$Sy>Z J«mBªS> Ho$br OmVo. XmoÝhr ì`mgm§da 0.2 {‘‘r ‘m`m Amho. EH$mM ñQ´moH$‘Üò hr H$m`©dñVy {’${Ze Ho$br OmVo. Vo H$aVmZm 50 {‘‘r ì`mgmda BZàmogog JoO goQ> Ho$bobr Amho. XmoZ ìhrëg EH$‘oH$m§eoOmar R>oD$Z Ë`m§À`m ì`mgm§‘Üò 15 {‘‘r åhUOoM 50 Am{U 35 {‘‘r ì`mg AMyH$ J«mBªS> H$aVrb EdT>mM ’$aH$ SóqgJ H$aVmZm R>odbobm AgVmo. 50 {‘‘rMm ì`mgmMo J«mBªqS>J nyU© hmoV AgVmZmM 35 {‘‘rMm ì`mg {’${Ze hmoD$Z AMyH$ V`ma hmoVmo. J«mBªqS>J ìhrb H$m‘ H$aV AgVmZm Ë`mÀ`mdarb H$qQ>J H$aUmao q~Xy ~moWQ> hmoV OmVmV qH$dm {ZKyZ OmVmV. nwT>rb H$m‘ VodT>çmM JwUdÎmoMo ìhmdo `mgmR>r ìhrbÀ`m AmVrb Wamdarb H$qQ>J q~Xy n¥ð>^mJmda òUo JaOoMo AgVo. ho H$aÊ`mgmR>r {d{eï> H$mbmdYrZ§Va ìhrbMm Mmby n¥ð>^mJ S>m`‘§S> Qy>bZo IadSy>Z H$mT>bm OmVmo. `m à{H«$òbm ìhrb SóqgJ Ago åhUVmV. nma§n[aH$ ‘{eZà‘mUo H$m`©dñVy Mmby AgVmZm qH$dm g§në`mZ§Va ‘ÜòM BÝñnoŠeZ H$amdo bmJV Zmhr. Ë`m‘wio Am°naoQ>aMm WH$dm (’$Q>rJ) H$‘r hmoD$Z

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gr. EZ. gr.

‘mñQ>g©

JoO

{MÌ H«$. 8 : ‘mñQ>a JoOMo Hw$qbJ

H$m_mMm doi dmMVmo. Ë`m‘wio gr.EZ.gr. ‘{eZda 70 goH§$XmMm AmdV©Z H$mi AgVmo. `m ‘{eZda VnmgUrgmR>r dmnabo OmUmao ‘mñQ>a JoOog ‘{eqZJÀ`m Vmn‘mZmà‘mUo amhmdoV åhUyZ Ë`mbm erVH$mMr gmo` Ho$bobr AgVo. ({MÌ H«$. 8). `m ‘{eZ‘ÜòM ìhrb SóqgJ H$aÊ`mMr gmo` AgVo. `mgmR>r ìh{Q©>H$b {MPb Q>mB©n Sóga dmnabm OmVmo. Xa 25 H$m`©dñVyZ§Va ìhrbMo SóqgJ hmoB©b Agm EH$ SóqgJMm àmoJ«°‘ Q>mH$bobm AgVmo. EH$mdoir ìhrbdaMo 50 ‘m`H«$m°Z ‘Q>o[a`b Sóg hmoVo. vinit.sathe@udyamprakashan.com

Specialist in Design and Manufacturing of various •

Sealant dispensing machines • Assembly automation • Off line automation Fabex Engineers

25/5A, Nanded Village, Sinhgad Road, Pune 411041. Tel 20-65242444. prasanna.akkalkotkar@fabexengineers.com www.fabexengineers.com

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल�ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gr. EZ. gr.

aqdÐ ZmH$sb

AdOS> H$m`©dñVygmR>r ìhr.Q>r.Eb.

në`m AmOy~mOyÀ`m CÚmoJ g‘yhm§‘Üò AmT>iUmè`m AdOS> H$m`©dñVy AZoH$Xm H$mpñQ>§J qH$dm ~hþVm§er \°${~«Ho$eZÀ`m AgVmV. H$ÀÀ`m ‘mbmnmgyZ `m§Mo H$mpñQ>§J qH$dm \°${~«Ho$eZ ~ZdUo `m {^Þ H$m`©nÕVr Agë`m Var Ë`m§Mo Amnmnbo Ago d¡{eï²>` AgVo. Aem H$m`©dñV§yMo `§ÌU H$aVmZm Ë`m§Mr dJ©dmar XmoZ àH$mam§V Ho$br OmVo. 1) Ooìhm H$m`©dñVy gmYmaUnUo R>moH$ù`mÀ`m AmH$mamÀ`m AgVmV, Voìhm `§ÌUmgmR>r ßboZa, ßboZmo{‘ba, AmS>do ~moA[a¨J `m§À`m~amo~a ao{S>`b {S´qbJgmaIr _{eÝg dmnabr OmVmV. 2) Oa H$m`©dñVy T>mo~i‘mZmZo JmobmH$ma Agob Va Ë`mÀ`m n¥ð>^mJmda Jmob ì`mgmÀ`m `§ÌUmgmR>r ìh{Q©>H$b Q>aoQ>gma»`m _{eÝggmo~V ao{S>`b {S´qbJgmaIr _{eÝg dmnabr OmVmV. XmoÝhr àH$maMo `§ÌU ho ‘moR>çm CÚmoJm§‘Üò EH$ AmìhmZ AgVo. `mMo H$maU åhUOo Aem H$m`©dñV§yÀ`m `§ÌUmgmR>r bmJUmar `§Ìgm‘wJ«r, AmYw{ZH$ H$V©Z hË`mao, H$m`©dñVy hmVmiÊ`mgmR>r bmJUmè`m H«o$Ýg BË`mXr Oar CnbãY Agë`m Var ~hþVoH$ doim Ë`m§À`m `§ÌUmgmR>r EH$mnojm OmñV goQ>-An dmnamdo bmJVmV. Ë`m‘wio ‘hÎdmÀ`m n¥ð>^mJm§Mm EH$‘oH$m§~amo~aMm g‘H|$ÐrnUm (H$m°ÝgoÝQ´r{gQ>r) Am{U b§~énVm (ñ¹o$AaZog) `mgmaIo JwUdÎmoMo {ZH$f Ano{jV gmVË`mZo {‘idUo H$R>rU AgVo. {edm` àËòH$ goQ>-AnÀ`m doir H$m`©dñVy _{eZda MT>dUo, `mo½` nÕVrZo pñWamdyZ ^¸$‘nUo AmdiUo `m gdmªgmR>r ‘mZdr l‘ Am{U Iyn doi bmJVmo. Ë`mZ§Va àË`j `§ÌU H$aVodoir H$m`©dñVyÀ`m OS>Îdm‘wio (BZ{e©`m) ñnrS>/’$sS> bmdVmZm òUmè`m ‘`m©Xm `m§‘wio CËnmXH$Voda ‘`m©Xm òVmV. n`m©`mZo CËnmXZmMr qH$‘V

'{dS>‘m'Mo 'ìhr.Q>r.Eb.' ‘{eZ

AmdmŠ`mV R>odUo H$R>rU OmVo. bKw qH$dm ‘Ü`‘ CÚmoJm§‘Ü`o Va Vo OmñVM {OH$sarMo AgVo. `mMo à‘wI H$maU åhUOo `§ÌUmgmR>r bmJUmè`m XOm©Ë‘H$ gmYZm§Mm VwQ>dS>m qH$dm A^md ho hmo`. `m gd© n[apñWVrMm Ñí` n[aUm‘ åhUOo bKw qH$dm ‘Ü`‘ CÚmoJm§‘Ü`o H$ÀÀ`m ‘mbmnmgyZ H$mpñQ>§J qH$dm \°${~«Ho$eZ ~ZdUo d Ë`mZ§VaMo Ë`mMo `§ÌU ho XmoÝhr EH$mM N>VmImbr AmT>iUo ho Xw{‘©i {MÌ Amho. \°${~«Ho$eZ hrM ‘w»` H$m`©nÕVr S>moù`mnwT>o R>oD$Z Amåhr BMbH$a§Or Am¡Úmo{JH$ dgmhVrV 'ñH$m` B§S>ñQ´rO' hm bKwCÚmoJ C^mabm. gwédmVrbm gmIa

n[apñWVrMr JaO Am{U '{dS>‘m'Zo Zì`mZo ~mOmamV AmUboë`m `m CËnmXZm‘wio {XgyZ Ambobr g§Yr `m§Mm gwaoI {‘bm’$ H$aV Amåhr '{dS>‘m'Mo 'ìhr.E‘ 1250+' (VM 1250+) ho _{eZ IaoXr H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Am‘©

Z Aj

X Aj

a°‘

C Aj

’o$g ßboQ> ~og

EQ>rgr A°goåãbr {MÌ H«$. 1

H$maImÝ`m§gmR>r bmJUmè`m H$m`©dñVy§Mo \°${~«Ho$eZ H$aÊ`mnmgyZ gwédmV Pmbr. H$mbm§VamZo ZmdmOboë`m n§n B§S>ñQ´rgmR>r bmJUmao \°${~«Ho$eZ H$ê$Z V`ma hmoUmao ^mJ ~ZdÊ`mV Amåhr Zmd H$‘mdbo, nU Ë`mMo ñdê$n \°${~«Ho$eZnwaVoM ‘`m©{XV am{hbo. ^maVr` ~mOmanoR>oÀ`m OmJ{VH$sH$aUmÀ`m Q>ßß`mda ñnY}bm Vm|S> XoVmZm ~è`mM ‘moR>çm CÚmoJm§Zr Ë`m§À`m nwadR>mXmam§Mo nwZJ©R>Z (a°eZbm`OoeZ) H$aÊ`mMr YmoaUo Adb§~br. åhUOo H$mpñQ>§J qH$dm \°${~«Ho$eZ ~ZdUmè`m CÚmoJm§Zm Ë`m§Mo g§nyU© `§ÌU H$éZ 'OmoS>Ê`mg `mo½`' (aoS>r ’$m°a A°goåãbr) `m ñdénmV nwadÊ`mè`m§Zm àmYmÝ` {‘iy bmJbo. Aem n[apñWVrV Amåhr ~Z{dUmè`m \°${~«Ho$eZ ^mJm§Mo ñdê$n nm{hbo Va Vo gd©gmYmaU JmobmH$ma AgyZ Ë`mda Q>{ZªJ, ~moA[a¨J, {S´qbJgmaIr Am°naoeÝg H$amdr bmJV hmoVr. `m gd© ^mJm§Mo _{eqZJ H$ê$Z J«mhH$mbm Úm`Mo Agob Va Am_À`mH$So> ‘moR>r ìh{Q©>H$b Q>aoQ> boW (ìhr.Q>r.Eb.), ‘moR>r ao{S>`b {S´qbJgmaIr _{eÝg Zì`mZo ~gdÊ`mMr Amdí`H$Vm ^mgV hmoVr. gd©gm‘mÝ` ìhr.Q>r.Eb.À`m aMZoV H$m`©dñVy nH$Sy>Z Cä`m Ajm^modVr Jmob {’$aUmam EH$ MH$ Am{U pñWa Qy>ëg nH$S>Ê`mgmR>r 4-5 ñQ>oeÝg Agbobo EH$ Q>aoQ> qH$dm Imobda ~moA[a¨J H$aÊ`mgmR>r EH$m a°‘Mr gmo`

Ho$bobr AgVo. na§Vw `mda H$moUVohr {’$aUmao Qy>b Zgm`Mo. `m‘wio Aer Am°naoeÝg H$aÊ`mgmR>r nwT>Mo H$mhr doJio goQ->An bmJm`Mo. Ë`m_wio JwUdÎmoVrb gmVË`, CËnmXH$Vm Am{U CËnmXZmMr qH$‘V `m {ZH$fm§da ’$a’$Q> hmoÊ`mMr XmQ> eŠ`Vm dmQ>m`Mr. Ë`mM gw‘mamg 'Ho$Zm‘oQ>b'À`m '{dS>‘m' `m _{eÝg ~ZdUmè`m H§$nZrÀ`m ìhr.Q>r.Eb. _{eÝgMr ‘m{hVr Amåhmbm {‘imbr. Am_À`m JaOm Am{U ‘`m©Xm AmoiIyZ `m ‘yb^yV _{eZ‘Ü`o Zm{dÝ`nyU© ~Xb H$ê$Z Ë`m§Zr Amåhmbm ‘XV Ho$br.

pñWa Qy>ëgÀ`m OmJr {’$aUmar Qy>ëg (bmB©ìh Qy>ëg) Aer aMZm H$éZ 'ìh{Q©>H$b Q>Z© {‘b g|Q>a' `m ZmdmZo hr CËnmXZo ~mOmamV AmUbr hmoVr. VT, VM Am{U VU `m ZmdmÀ`m VrZ ‘m{bH$m§‘Üò Ë`m§Mr dJ©dmar Ho$br hmoVr. n[apñWVrMr JaO Am{U '{dS>‘m'Zo Zì`mZo ~mOmamV AmUboë`m `m CËnmXZm‘wio {XgyZ Ambobr g§Yr `m§Mm gwaoI {‘bm’$ H$aV Amåhr '{dS>‘m'Mo 'ìhr.E‘ 1250+' (VM 1250+) ho _{eZ IaoXr H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm. AWm©V VËnydu ì`mdgm{`H$VoZo gd© ~m~tMm gImob Aä`mg H$éZ `m _{eZMr Am_À`m H$m`©dñVy§gmR>rMr Cn`wº$Vm (JwUdÎmm d Jw§VdUwH$sMm naVmdm) H$mJXmda nmaIyZ KoVbr. ìhr.E‘ 1250+ `m ‘m{bHo$Vrb _{eZMr H$mhr aMZm d¡{eï²>ò AmVm nmhÿ. `mVrb ({MÌ H«$. 1) MH$Mm ì`mg 1250 {‘‘r AgyZ Ë`mda 1600 {‘‘r ì`mgmMr H$m`©dñVy ghO `§ÌU Ho$br OmD$ eH$Vo. Cä`m Z AjmMr hmbMmb 1250 {‘‘rn`ªV 5 Q>ßß`m§‘Üò da-Imbr H$aVm òVo. `m d¡{eï²>`m‘wio H$‘r C§MrÀ`m H$m`©dñVyMo `§ÌU H$amd`mMo Agob Va AmS>ì`m Am‘©Mr pñWVr MH$nmgyZ H$m`©dñVy ~gob EdT>r Odi R>oD$Z `§ÌUmÀ`m doir Qy>ëgMr daImbr H$‘rV H$‘r hmbMmb H$éZ AmdV©Z H$mi H$‘r H$aVm òVmo. ({MÌ H«$. 2 Am{U 3) `mÀ`m pñn§S>bbm BT 50 Mm H$moZr` n¥ð>^mJ (Q>ona) AgyZ Ë`m‘Üò pñWa Qy>b Agbobo hmoëS>a qH$dm Cä`m Ajm^modVr {’$aUmao Qy>b ~gdVm òVo. Á`mdoir pñWa Qy>b ({MÌ H«$. 4) dmnabobo AgVo Ë`mdoir

{MÌ H«$. 2

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gr. EZ. gr.

{MÌ H«$. 3

{MÌ H«$. 4 : pñWa hË`ma

{MÌ H«$. 5 : {’$aVo hË`ma

{MÌ H«$. 6

MH$darb H$m`©dñVy {’$aV AgVo Am{U {’$aUmè`m Qy>ëgÀ`mdoir H$m`©dñVy pñWa qH$dm R>am{dH$ H§$gm‘Üò (AmH©$) JaOoZwgma ‘mJo-nwT>o hmbMmb H$aVo. {’$aUmè`m Qy>ëgÀ`m aMZo‘wio AZoH$ H$V©Zq~Xy (‘ëQ>r-nm°B§Q>) Agbobr Qy>ëg dmnaVm òD$Z OmñV ñnrS>/’$sS> dmnaUo eŠ` hmoVo. _{eqZJÀ`m doimV R>mog ~MV hmoD$ eH$Vo. ({MÌ H«$. 5) `m _{eZda pñWa Am{U {’$aUmar {‘iyZ g§»òZo 12 qH$dm 24 Qy>ëg ‘°Jo{PZ‘Üò ~gdVm òVmV. AWm©V ho H$m`©dñVyMr pŠbï>Vm d CËnmXZmMr qH$‘V `m XmoÝhrMr gm§JS> KmbyZ R>adVm òVo. ({MÌ H«$. 6) `mda Agboë`m a°‘À`m aMZo‘wio EImÚm {Z‘wiË`m qH$dm gS>nmVi H$m`©dñVyda ImobdaMo `§ÌU A{Ve` AMyH$ d à^mdrnUo H$aVm òVo. '{dS>‘m'À`m `m ‘m{bH$m§‘Yrb _{eÝgMr H$mhr R>iH$ d¡{eï²>ò nwT>rbà‘mUo AmhoV. 1) A{Ve` XUH$Q> Am{U ‘O~yV Agm H$mpñQ>§JMm ~og d H$m°b‘ 2) Cƒ àVrÀ`m AMyH$VoMo gai aofoVrb hmS>©qZJ Am{U J«mBªqS>J Ho$bobo JmB©S>doO 3) VËna à{VgmXmgmR>r (’$mñQ> [añnm°Ýg) Cƒ àVrMo ~m°b-ñH«y$ 4) CËH¥$ï> ^ma dmhZmgmR>r (bmoS> H°$[a¨J) ~oA[a¨½O 5) n`m©daUnyaH$ Am{U erVH$mV Z {‘giUmè`m J«rgMr d§JU ì`dñWm (ë`w{~«Ho$eZ) 6) H$_r JVrZo H$m_ H$aVmZmgwÕm pñn§S>bbm OmñV VmH$X (~oQ>a Q>m°H©$) XoUmao {JAa ~m°Šg 7) JaOoZwgma S´‘ Q>mB©n, MoZ Q>mB©n qH$dm N>ÌrgmaIo (A§~«obm Q>mB©n) ñd`§M{bV Qy>b M|Oa 8) hmVmZo KÅ> H$am`Mo qH$dm hm`S´m°{bH$ MŠgMr VaVyX 9) gr.EZ.gr. AmkmdbrZo {Z`§{ÌV Ago gìhm} ‘moQ>a d S´mBìh Am‘À`mH$S>rb 'ìhr.E‘ 1250+' ho ‘{eZ Am{U Ë`mda ~Zdë`m OmUmè`m {d{dY H$m`©dñVy§Mr H$mhr {MÌo dmMH$m§À`m ‘m{hVrgmR>r {MÌ H«$. 7 ‘Üò {Xbr AmhoV. '{dS>‘m'Mo 'ìhr.E‘ 1250+' `m ‘m{bHo$Vrb ho ‘{eZ Am‘À`m `§ÌemioV ~gdVmZm Am{U Mmby H$éZ XoVmZm

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

{MÌ H«$. 7

gwédmVrbm H$mhr AS>MUr Amë`m. na§Vw '{dS>‘m'À`m {dH«$snümV VËna godo‘wio Amåhmbm Ë`mMr \$maer Pi ~gbr Zmhr. CbQ>njr Amboë`m AS>MUtda Ë`m§Zr H$m`‘ñdénr VmoS>Jo H$mTy>Z {Xbo. 4 dfm©Z§VagwÕm ‘{eZ Mm§Jbr JwUdÎmm amIyZ Amho. `m ‘{eZMr aMZm d¡{eï²>`o d VËna godo‘wio Amåhr Am‘À`m J«mhH$mH$S>o Am‘Mo Zmd ^adímmMm Am{U {H$’$m`Vr nwadR>mXma Ago R>gdy eH$bmo. VgoM `m

‘{eZ‘wio Am‘À`m H$maImÝ`m‘Üò {d{dY àH$maMo H$m‘ òD$ bmJbo. doJdoJù`m JaOm Agbobo CÚmoOH$ Am‘Mo J«mhH$ Pmbo Am{U Am‘Mr dUu dJ© 1 nwadR>mXma `m dJm©‘Üò hmoD$ bmJbr.

ravi.nakil@skyengg.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2018

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

CngmYZo

Qy>b Q>aoQ> AemoH$ gmR>o

(gr.EZ.gr. boWgmR>r hË`ma ^mVm)

> ho gr.EZ.gr. boWda dmnabo OmUmao EH$ _hÎdmMo CnH$aU Qy> bAmhoQ>a. oQH$m_mgmR> r bmJUmar gd© hË`mao Amnë`m hË`ma MH$Vrda ~miJUo Am{U àmoJ«°_À`m _mJUrZwgma Amdí`H$ Vo hË`ma H$m_mÀ`m OmJr AmUyZ nH$S>Uo ho Q>aoQ>Mo H$m_ Amho. H$moUË`mhr Q>aoQ>H$Sy>Z XmoZ à_wI Anojm AgVmV. nwZ:ñWmnZ AMyH$Vm ([anrQ> nmo{PeZ A°Š`wagr) Am{U ñWmZm§Va doi (B§So>pŠg§J Q>mB_). EImXo hË`ma ñWmZ ~XbyZ nwZ:nwZ: _yi OmJoda AmUbo, Va hË`mamMm H$V©Zq~Xÿ 2 Vo 3 _m`H«$m°Z \$aH$mÀ`m AmV nwZ:ñWm{nV hmoUo _hÎdmMo AgVo. Ë`m{edm` Ë`m hË`mamZo `§ÌU Ho$bobo gd© `§Ì^mJ EH$m _mnmV `oD$ eH$Uma ZmhrV. EH$ hË`ma H$mTy>Z Xþgao hË`ma H$m_mÀ`m OmJr AmUÊ`mgmR>r bmJUmam doihr H$_rVH$_r (AYm© goH§$X Vo XmoZ goH§$X BVH$mM) Agmdm bmJVmo.

boImMr bm§~r AmQ>moŠ`mV R>odÊ`mgmR>r `m boImV AmnU \$º$ pñWa hË`ma Q>aoQg²Mm {dMma H$aUma AmhmoV. M{bV hË`ma Q>aoQ>gmR>r nwT>o ñdV§Ì boI {bhmdm bmJob. pñWa hË`ma Q>aoQ> ({MÌ H«$. 2) 'àJ{V'Mo pñWa hË`ma Q>aoQg² XmoZ àH$maMo AmhoV. C^o Am{U AmS>do Q>aoQg². AmS>ì`m boWda ~gdboë`m Q>aoQ>Mm Aj pñn§S>bbm g_m§Va Agob Va Ë`mbm AmS>do Q>aoQ> åhUVmV. Q>aoQ> Aj pñn§S>b AjmÀ`m H$mQ>H$moZmV Agob Va Ë`mbm C^o Q>aoQ> åhUVmV. C^r Q>aoQg²

Qy>b Q>aoQ>Mo àH$ma Qy>b Q>aoQ>Mo à_wI XmoZ àH$ma AmhoV. EH$ Mm{bV hË`ma Q>aoQ> ({S´>ìhZ Qy>b Q>aoQ>) Am{U Xþgam pñWa hË`ma Q>aoQ> (gmYm Q>aoQ>) Mm{bV hË`ma Q>aoQ> ({MÌ H«$. 1) {MÌ H«$. 3 : SQTP C^o Mm¡ag Q>aoQ (>_m\$H$ qH$_V-OZVm boWgmR>r)

{MÌ H«$. 1 : Mm{bV hË`ma Q>aoQ>

{MÌ H«$. 2 : pñWa hË`ma Q>aoQ>

Mm{bV hË`ma Q>aoQ>_Ü`o Q>{ZªJ hË`mam§À`m OmoS>rbm {S´>qbJ, {_qbJgma»`m H$m_m§gmR>r bmJUmar {\$aVr hË`mao ~gdÊ`mMr gmo` AgVo. hr hË`mao H$m_mÀ`m ñWmZr Amë`mda Ë`m§À`m {\$aË`m pñn§S>bbm eº$s nwadÊ`mgmR>r `m Q>aoQ>_Ü`o A§J^yV _moQ>a AgVo. ho Q>aoQg² _hmJ AgVmV Am{U Ë`m§Mm Cn`moJ H$aUmao boW AmUIr _hmJ AgVmV. `m_wio ^maVmV gd©gmYmaUnUo gmYoM Q>aoQ> dmnabo OmVmV. àJV XoemV _mÌ Mm{bV hË`ma Q>aoQ> _moR>çm à_mUmV dmnabo OmVmV.

{MÌ H«$. 4 : VTP C^o Mm¡ag Q>aoQ> (^mar boWda dmnaÊ`mgmR>r.)

'àJ{V'Mr C^r Q>aoQg² Mm¡ag AmH$mamMr, Mma ñWmZm§Mr Am{U "EH${XH²$' (`w{ZS>màoŠeZb) åhUOo EH$mM {XeoZo ñWmZ~Xb H$aUmar AmhoV. Ë`m§À`m SQTP Am{U VTP `m XmoZ doJù`m _m{bH$m AmhoV. SQTP _m{bHo$Vrb Cô Q>aoQ> ({MÌ H«$. 3) ho VwbZoZo N>moQ>çm AmH$mamMo, _m\$H$ qH$_VrMo, "OZVm' gr.EZ.gr. boW _{eZMr ~mOmanoR> S>moù`mg_moa R>odyZ ~Zdbobo Q>aoQ> Amho. Ë`m§Mm ñWmZm§Va doJ VwbZoZo H$_r AgVmo. VTP _m{bHo$Vrb Cô Q>aoQ> ({MÌ H«$. 4) ho _moR>çm AmH$mamÀ`m AdOS> boW _{eZda dmnaÊ`mgmR>r ~Zdbo Amho. ho Q>aoQ> dmnê$Z _moR>o H$mn KoVm òVmV. `m§Mm ñWmZm§Va doJ H$_r Agbm Var AdOS> H$m_m§gmR>r bmJUmè`m EH§$Xa doioÀ`m VwbZoV Q>aoQ>Mm ñWmZm§Va doi ZJÊ` AgVmo.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

AmS>dr Q>aoQg² AmS>dr Q>aoQg² hr OJ^a _moR>çm à_mUmV dmnabr OmUmar Q>aoQg² AmhoV. `m àH$maÀ`m Q>aoQg²Mo VrZ _w»` àH$ma ~mOmamV àM{bV AmhoV. {dOoÀ`m _moQ>ada MmbUmao, hm`S´>mo _moQ>ada MmbUmao Am{U gìhm} _moQ>ada MmbUmao (BboŠQ´>mo _oH°${ZH$b, hm`S´>m°{bH$ Am{U gìhm}). Am_À`m A§XmOmà_mUo ^maVmV ~ZUmao ~hþVoH$ boW CËnmXH$ (70% nojm OmñV) 'àJ{V'Mo BboŠQ´>mo _oH°${ZH$b (BTP) Q>aoQg² dmnaVmV. MrZ hr pñWa hË`ma Q>aoQg²Mr gdm©V _moR>r ~mOmanoR> Amho. {VWo na§naoZo hm`S´>m°{bH$ Q>aoQg²Zm _moR>r _mJUr Amho Am{U Jobr H$mhr df} {VWo gìhm} Q>aoQg²Mr _mJUr dmT>V Amho. Ë`m_wio 'àJ{V'Zo {MZr ~mOmanoR> S>moù`mg_moa R>oD$Z hm`S´>m°{bH$ (HTP) Am{U gìhm} Q>aoQ> (STP) V`ma Ho$bo. _mJrb dfu 'àJ{V'Zo MrZ_Ü`o 1200 Q>aoQ> {Z`m©V Ho$bo. Ë`mVrb ~hþVoH$ BboŠQ´>mo _oH°${ZH$b (BTP) Q>aoQ> AmhoV. BTP, HTP Am{U STP

VrZ àH$maMr Q>aoQg²

BTP Q>aoQ> ho ({MÌ H«$. 5) {dÚwV-`m§{ÌH$s (BboŠQ´>mo _oH°${ZH$b) Q>aoQ> Amho. Vo MmbdÊ`mgmR>r 3 \o$O B§S>ŠeZ _moQ>a dmnabr OmVo. ñWmZ ~XbmgmR>r "g_m§Va ñWmZ~Xb H°$_' (n°abb B§So>Šg H°$_) dmnabm OmVmo. hË`maMH$Vr {MÌ H«$. 5 : BTP drO-`m§{ÌH$s Q>aoQ> nH$S>Ê`mgmR>r, _moH$ir H$aÊ`mgmR>r AmUIr EH$ H°$_ Am{U {S>ñH$ pñà§J aMZoMm dmna hmoVmo. `m XmoZhr H°$_ aMZm EH$_oH$m§er {JA[a¨JZo OmoS>boë`m AgVmV. ñWmZ~Xb H°$_emâQ>À`m EH$m \o$è`mV "gmoS>-ñWmZ~Xb-nH$S>' ([abrO-B§So>Šg-Šb°ån) Ago EH$ AmdV©Z nwao hmoVo Am{U hË`maMH$Vr EH$m ñWmZmdê$Z gmoS>dyZ, ñWmZ~Xb H$ê$Z eoOmaÀ`m ñWmZmda nH$Sy>Z ~gdbr OmVo. BTP80 _m°So>b Q>aoQ>Mm hm AmdV©Z H$mi \$º$ AYm© goH§$X AgVmo. Mma ñWmZo Xÿa Om`Mo Agob Va H°$_emâQ>Mo 4 \o$ao, åhUOo 4 AmdV©Zo nyU© H$amdr bmJVmV. Ë`mbm 2 goH§$X doi bmJVmo. EH$m ñWmZmdê$Z Xþgè`m ñWmZmda OmÊ`mgmR>r "_moQ>a Mmby H$aUo, Am{U hË`maMH$Vr `mo½` ñWmZr nmohmoMë`mda _moQ>a ~§X H$aUo' EdT>oM {Z`§ÌU H$amdo bmJVo. `m Q>aoQ>_Yo "VrZ ZJ' (W«r nrg H$nqbJ) gm§Ym dmnabobm Amho. Ë`m_wio ñWmZ~Xb H$aVmZm hË`maMH$Vr _mJonwT>o hmoV Zmhr. HTP Q>aoQ>Mr ({MÌ H«$. 6) ñWmZ~Xb aMZm hr VËdV: BTP Q>aoQ> {MÌ H«$. 6 : HTP hm`S´>m°{bH$ Q>aoQ> gmaIrM Amho. \$º$

{dOoÀ`m _moQ>aEodOr Ðm{dH$ (hm`S´>m°{bH$) _moQ>a dmnabr OmVo. hË`maMH$Vr nH$SUo Am{U gmoS>dÊ`mgmR>r Ðm{dH$ {gqbS>aMm dmna hmoVmo. `m Q>aoQ>da "XmoZ ZJ' (Qy> nrg H$nqbJ) aMZoMm X§VMH«$ gm§Ym dmnabm Amho. Ë`m_wio ñWmZ~Xb H$aVmZm hË`maMH$Vr _mJo nwT>o hmoVo. hm HTP Q>aoQ> _wimV {MZr ~mOmanoRo>gmR>r ~Zdbobm Amho. {VWo na§naoZo \$º$ hm`S´>m°{bH$ Q>aoQg²M InVmV Am{U {VWbo àM{bV Q>aoQg² ho "XmoZ ZJ' aMZoMmM gm§Ym dmnaVmV. `m ~mOmamgmR>r åhUyZ HTP Q>aoQ> XmoZ ZJ aMZoMm ~Zbm. ~mOmamMr _mJUr Agob Va Vmo VrZ ZJ gm§Ü`mMmhr ~Zdbm OmD$ eH$Vmo. STP gìhm} Q>aoQg²da ñWmZ~XbmgmR>r gìhm} _moQ>a dmnabr OmVo. BTP Am{U HTP Q>aoQg²_ Yo 4 ñWmZo Xÿa Om`Mo Agob, Va 4 AmdV©Zo nwar H$ê$ZM Omdo bmJVo. _Yë`m àËòH$ ñWmZmda jUâ Wm§~yZM eodQ>À`m ñWmZmda nmohmoMmdo bmJVo. gìhm} Q>aoQ>_Üò hrM Mmb gbJ, EH$mM AmdV©ZmV nyU© hmoVo. {MÌ H«$. 7 : STP gdm} Q>aoQ> Ë`m_wio ñWmZm§Va gdm©V ObX hmoVo. CXmhaUmW©, STP80 Q>aoQ>bm 4 ñWmZo Xÿa OmÊ`mgmR>r 0.6 goH§$X EdT>mM doi bmJVmo. (BTP Am{U HTP Q>aoQg²bm `m H$m_mgmR>r 2 goH§$X bmJVmV.) `m Q>aoQ>_Üò "VrZ ZJ' gm§Ym dmnabobm Amho. Ë`m_wio ñWmZ~Xb H$aVmZm hË`maMH$Vr _mJonwT>o hmoV Zmhr. VrZ àH$maÀ`m Q>aoQg²Mr VwbZm H$V©Z eº$s (_{eqZJ H°$n°{gQ>r) : hm`S´>m°{bH$ Q>aoQ>, BVa Q>aoQ>À`m VwbZoV OmñV ^¸$_ AgVmV Am{U A{YH$ _moR>m H$mn KoD$ eH$VmV Agm g_O Amho. 'àJ{V'Zo BTP80, HTP80 Am{U STP80 `m EH$mM AmH$mamÀ`m VrZhr àH$maÀ`m Q>aoQg²Mr emóewÕ nÕVrZo MmMUr KoVbr. Ë`m_Üò VrZhr Q>aoQg² boWÀ`m 7.5 {H$.d°.> _moQ>aeº$s_Üò ghOnUo H$m_ H$ê$ eH$bo. qH$_V : BTP ho {dÚwV-`m§{ÌH$s Q>aoQ> gdm©V H$_r qH$_VrMo AmhoV. _{eZda dmnaÊ`mgmR>r Adm§Va IM© \$magm bmJV Zmhr. HTP ho hm`S´>m°{bH$ Q>aoQ> BTP Q>aoQ>nojm WmoSo>go _hmJ AmhoV Am{U _{eZda dmnaÊ`mgmR>r hm`S´>m°{bH$ nm°dan°H$, Vob dmhÿZ ZoÊ`mgmR>r hm`S´>m°{bH$ hmoOog `m§Mm Adm§Va IM© H$amdm bmJVmo. STP ho gdm©V _hmJ Q>aoQ> AmhoV, H$maU Ë`m_Üò gìhm} _moQ>a Am{U gìhm} S´>mBìh ho XmoZ _hmJ `§Ì^mJ AgVmV. {edm` hm`S´>m°{bH$ nm°dan°H$ Am{U bm§~ hm`S´>m°{bH$ hmoOog `m§Mmhr Adm§Va IM© H$amdm bmJVmo. BTP80 Q>aoQ>Mr AmOMr ~mOmamVbr qH$_V "j' Agob, Va HTP80 Mr qH$_V "1.1 j' (A{YH$ Adm§Va IM©) BVH$s Agy eH$Vo, Va STP80 qH$_V "1.5 j' (A{YH$ Adm§Va IM©) EdT>r Agy eH$Vo.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

CngmYZo Q>aoQ> ~m§YUrVrb XmoZ _hÎdmMo `§ÌKQ>H$ gnmQ> XmVoar gm§Ym (\o$g {JAa H$nqbJ) gd© àH$maÀ`m Q>aoQg²_Üò AMyH$ Am{U ^¸$_ ñWmZm§Va {_idÊ`mgmR>r "gnmQ> XmVoar gm§Ym' (\o$g {JAa H$nqbJ) dmnabobm AgVmo. gnmQ> X§VMH«$ gm§Ym XmoZ ^mJ AWdm VrZ ^mJ (Qy> nrg, AWdm W«r nrg) Agm XmoZ àH$maMm Agy eH$Vmo. "XmoZ ^mJ' aMZoV ñWmZm§Va H$aVodoir hË`maMH$Vr _mJonwT>o gaH$Vo. "VrZ ^mJ' aMZoV H$moUVrhr Ajr` hmbMmb Z H$aVm hË`maMH$Vr ñWmZm§Va H$ê$ eH$Vo. H$m_mÀ`m Ñï>rZo nmhVm, XmoZhr aMZm§_Üò COdo-S>mdo \$mago Zmhr. "XmoZ ZJ' aMZm OnmZ Am{U V¡dmZ_Üò bmoH${à` AmhoV, `mCbQ> `wamon_Üò ~ZUmao ~hþVoH$ Q>aoQg²> "VrZ ZJ' aMZoMo AgVmV. XmoZ ^mJm§Mm XmVoar gm§Ym (Qy> nrg H$nqbJ) gaH$Vm Am{U {\$aVm ^mJ

AMb ^mJ

{MÌ H«$. 8 : hm`S´>m°{bH$ Q>aoQ>Mm XmoZ ^mJ gm§Ym

VrZ ^mJm§Mm XmVoar gm§Ym (W«r nrg H$nqbJ) {\$aVm ^mJ AMb ^mJ

gaH$Vm ^mJ

{MÌ H«$. 9 : hm`S´>m°{bH$ Q>aoQ>Mm VrZ ^mJ gm§Ym

{MÌ H«$. 8 _Üò XmIdë`mà_mUo gm§Ü`mÀ`m XmoZ ^mJm§da EH$_oH$m§V _oi Agbobo XmVo AgVmV. gm§Ü`mMo XmoÝhr ^mJ EH$_oH$m§da R>odë`mg ho XmVo EH$_oH$m§V ~gVmV Am{U Xm~yZ nH$S>ë`mg EH$M gbJ ^mJ Agë`mgmaIm ^¸$_ OmoS> V`ma hmoVmo. gm§Ü`mda {OVHo$ XmV AgVrb {VVŠ`m H$moZr` ñWmZm§da Agm OmoS> V`ma hmoD$ eH$Vmo. 24 XmV Agbobm gm§Ym Agob, Va Vmo 24 ñWmZr Q>aoQ>gmR>r dmnaVm òVmo, VgoM Vmo 8 AWdm 12 ñWmZr Q>aoQ>gmR>rhr dmnaVm òVmo. EH$mdoir gd© XmV g§nH$m©V Agë`m_wio "gamgar' n[aUm_ hmoD$Z H$moZr` {d^mOZ AMyH$Vm dmT>Vo. åhUOo 8 ñWmZr Q>aoQ> hm Zo_Š`m 45° À`m H$moZmV ñWmZ~Xb H$ê$ eH$Vmo AWdm 12 ñWmZr Q>aoQ> Zo_H$m 30° {\$ê$ eH$Vmo. Q>aoQ>À`m ~è`mM dmnamZ§Va XmVm§da qH${MVer PrO hmoD$ eH$Vo. VarnU Ë`m_wio XmVm§Mm _oi gwYmaV OmVmo Am{U gm§Ü`mMr EH§$Xa AMyH$Vm H$m`_M amhVo. {MÌ H«$. 9 _Üò VrZ ^mJm§À`m gm§Ü`mMr aMZm WmoS>Š`mV XmIdbr Amho. {\$aVm gm§Ym hË`maMH$Vrer OmoS>bobm AgVmo. (Vr MH$Vr {MÌmV XmIdbobr Zmhr.) H$m_mÀ`m pñWVrV "gaH$Vm gm§Ym' hm "AMb Am{U {\$aVm' `m XmoÝhr gm§Ü`m_Üò XmVo Jw§VdyZ "MH$Vr pñà§J'À`m Xm~mImbr AgVmo. ñWmZ~Xb H$aVmZm gaH$Vm gm§Ym ~mOybm hmoVmo, {\$aVm gm§Ym (Ë`m~amo~a, Ë`mbm OmoS>bobr hË`maMH$Vr) ñWmZ~XbmgmR>r Oê$a Ë`m H$moZmV {\$aVmo Am{U gaH$Vm gm§Ym nwT>o òD$Z Zì`m pñWVrVë`m "AMb Am{U {\$aVm' gm§Ü`m_Üò XmVo Jw§VdyZ "MH$Vr pñà§J'À`m Xm~mImbr òVmo. Aem VèhoZo MH$Vr _mJonwT>o Z hmoVm ñWmZ~Xb {H«$`m nyU© hmoVo.

ñWmZm§Va aMZm

"ñWmZm§Va H°$_' (n°abb B§So>Šg H°$_)

H°$_ AZwJm_r Aj (H°$_ \$m°bmoAa emâQ>)

ñWmZm§Va H°$_ dmnê$Z Q>ßß`mQ>ßß`mZo ñWmZ~Xb

{MÌ H«$. 10

Am{U HTP Q>aoQ>_Ü`o 'ñWmZm§Va H°$_À`m EH$m \o$è`mV 'gm§Ym gmoS>dUo, H°$_ \$m°bmoAa 90° {\$adUo, gm§Ym naV OmoS>Uo' Ago EH$ AmdV©Z nwao hmoVo. H°$_ \$m°bmoAa Q>aoQ> pñn§S>ber 'EH$mg XmoZ' AWdm 'EH$mg VrZ' Aem à_mUmV {JA[a¨JZo OmoS>bobm AgVmo. Ë`m_wio EH$m AmdV©ZmV pñn§S>b 45° AWdm 30° {\$aVmo. BTP

gìhm} _moQ>a dmnê$Z EH$m Q>ßß`mV ñWmZ~Xb

{MÌ H«$. 11

H°$_ {\$adÊ`mgmR>r BbopŠQ´>H$ _moQ>a AWdm hm`S´>mo_moQ>a dmnaVmV. `m nÕVrV Q>ßß`mQ>ßß`mZo ñWmZm§Va H$amdo bmJVo. åhUOo VrZ ñWmZo A§Va Om`Mo Agob, Va ñWmZm§Va H°$_ VrZ \o$ao {\$admdm bmJVmo. pñn§S>b {\$adÊ`mgmR>r H°$_EodOr gìhm} _moQ>a dmnaë`mg gbJ EH$m Q>ßß`mV ñWmZ~Xb H$aVm `oVmo.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

ImMoar MH$Vr (ñbm°Q>oS> {S>ñH$) `m àH$maÀ`m MH$Vrda hË`mao ~gdÊ`mgmR>r 8 qH$dm 12 ImMm AgVmV. ImMm§_Üò "nmMa' aMZoMo Mmn (doO² Šb±n) dmnê$Z H$mVH$m_mMr hË`mao nH$S>Vm òVmV. {S´>b, ar_a, ~moA[a¨J ~ma, \o$g Q>{ZªJ Qy>ëg Aer {d{dY hË`mao nH$S>Ê`mgmR>r {deof àH$maMo hË`maYmaH$ dmnamdo bmJVmV. MH$VrÀ`m narKr ^mJmda Ago hË`maYmaH$ ~gdVm òVmV. ho hË`maYmaH$ à_m{UV Zgë`m_wio, EH$m H§$nZrMo YmaH$ Xþgè`m H§$nZrÀ`m MH$Vrda ~gdVm òV ZmhrV. bhmZ à_mUmdarb CËnmXZmgmR>r ImMoar MH$Vr gmo`rMo AgVo. Amnë`m XoemV Am{U `wamonoVa OJmV `mM àH$maÀ`m MH$Ë`m gd©Ì dmnaë`m OmVmV.

{MÌ H«$. 12 :{d{dY àH$maÀ`m hË`maMH$Ë`m

{MÌ H«$. 13 : ImMoar MH$VrgmR>r hË`maYmaH$

{MÌ H«$. 14 : VDI MH$VrgmR>r hË`maYmaH$

ìhrS>rAm` MH$Vr. `m MH$Ë`m§À`m Mohè`mda (\o$gda) O_©Z VDI _mZH$mà_mUo ~Zdbobo hË`maYmaH$ nH$S>Ê`mgmR>r AmR> AWdm ~mam {N>Ðo AgVmV. VDI hË`maYmaH$ à_m{UV Agë`mZo EH$m boWdarb YmaH$ `§ÌemioVrb

hË`maMH$Vr Am{U hË`maYmaH$ Q>aoQ>da ~gdÊ`mV `oUmè`m hË`maMH$Ë`m XmoZ àH$maÀ`m AgVmV.

{MÌ H«$. 15 : MH$Vrda YmaH nH$S>Ê`mgmR>r nmMaMmn VDI

AZoH$ boWda dmnaVm òVmV. Ë`mMà_mUo Vo nyd©ñWm{nV (àrgoQ>) H$aVm òVmV. Ë`m_wio H$m_ H$aVmZm EImXo hË`ma {PObo AWdm VwQ>bo, Va hË`maYmaH$ H$mTy>Z bmJbrM Zdm nyd©ñWm{nV hË`maYmaH$ ~gdyZ H$m_ nwT>o gwê$ R>odVm òVo. Ë`mMà_mUo EH$ H$m_ g§në`mda Xþgè`m H$m_mgmR>r _{eZ V`ma H$aÊ`mMm doi IynM H$_r hmoVmo. VDI hË`maYmaH$ Am{U hË`maMH$Ë`m IynM _hmJ AgVmV, nU _{eZMm AZwËnmXH$ doi dmMdÊ`mÀ`m JwUm_wio Ë`m `wamonmV bmoH${à` AmhoV. ñWmZm§Va doi (B§So>pŠg§J Q>mB_) hË`maMH$Vr EH$ ñWmZmdê$Z gmoS>dyZ Xþgè`m ñWmZmda ZoD$Z nH$S>Uo `m {H«$òbm bmJUmè`m doiobm 'ñWmZm§Va doi' Ago Zmd Amho. VrZhr àH$maÀ`m AmR> ñWmZr Q>aoQ>À`m H$mhr ñWmZm§Va doim nwT>rb Vº²$`mV {Xë`m AmhoV. AmR> ñWmZr ñWmZm§Va doi. goH§$X Q>aoQ> EH$ ñWmZ XmoZ ñWmZo

Mma ñWmZo

ñWmZm§Va nÕV Q>ßnm Q>ßnm Q>ßnm Q>ßnm gbJ

45°

90°

180°

BTP 80

0.48

0.96

1.82

HTP 80

0.45

0.9

1.8

STP 80

0.37

0.44

0.6

`m§{ÌH$ Am{U hm`S´>m°{bH$ Q>aoQg²Mm ñWmZm§Va doi OdiOdi EH$gmaIm Amho. gìhm} Q>aoQ> _mÌ 90° Vo 180° ñWmZm§Va IynM doJmZo H$ê$ eH$Vo. doJdmZ ñWmZm§VamgmR>r Q>aoQ> {ZdS>VmZm EH$ Jmoï> Ü`mZmV R>odUo OéarMo Amho. Ooìhm EImÚm `§Ì^mJmMm H$mVH$m_mMm doi H$_r R>odÊ`mgmR>r EH$EH$ goH§$X dmMdm`Mm AgVmo Voìhm EH§$Xa hË`ma ~Xb doi H$_rVH$_r R>odUo _hÎdmMo AgVo. Aem doir H«$_mZo bmJUmar hË`mao hË`maMH$Vrda Ë`mM H«$_mZo ~m§Ymdr bmJVmV. Ë`m_wio hË`ma ~XbmgmR>r Zoh_r ~mOyÀ`mM ñWmZmda (EH$ ñWmZ, 45°) ñWmZm§Va H$amdo bmJVo. EH$ ñWmZ ñWmZm§VamgmR>r gd©M àH$maÀ`m Q>aoQg²bm OdiOdi gmaImM (0.1 goH§$XmMm \$aH$) H$_r doi bmJVmo. àË`jmV, ~mOmamMo "g|{Q>_|Q>' hr Q>aoQ>À`m {ZdS>r_mJrb à_wI Jmoï> AgVo. sathe@pragatiautomation.com

AemoH$ gmR>o ~§Jbmoa `oWrb 'àJ{V Am°Q>mo_oeZ'Mo MoAa_Z AmhoV. 'àJ{V' hr Qy>b Q>aoQg² Am{U Qy>b M|Og© ~ZdUmar ^maVmVrb EH$_od H§$nZr Amho.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2018

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Complete Solutions In

VMC, HMC, CNC FIXTURES AND CUTTING TOOLS Our Facilities • Fixture Design • Manufacturing • Quality Inspection • Hydraulic Leak Testing • Fixture Assembly • Validation Of Fixtures • Pilot Lot Component Machining • ISCAR Cutting Tools

World’s Leading Fixture Manufacturer

ASR INDUSTRIES / ASR MACHINE TOOLS PVT. LTD. / ASR TOOLINGS PVT. LTD. Plot No. M-61, M-64 & M-168, MIDC Waluj, Aurangabad, Maharashtra – 431136 India Tel : 0240 6645003/24/25 Mob : 9823077438 Email: enquiry@asrindustries.in Website : www.asrindustries.com

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

CngmYZo

’o$Z{dH$ Wm°‘g

ñQ>oS>r aoñQ>

{ZªJ qH$dm J«mBªqS>J à{H«$`oV X§S>Jmob AmH$mamMr H$m`©dñVy Agob, Va gm‘mÝ`nUo {Vbm {OWyZ S´mB©ìh {‘iVmo Ë`m Q>moH$mbm Vr MH$‘Ü`o nH$S>br OmVo Am{U Xwgè`m Q>moH$mbm {Vbm H$mhr AmYma XoÊ`mMr JaO AgVo. ho H$aÊ`mgmR>r g|Q>g© AWdm ñQ>oS>r aoñQMm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. Iao nmhVm ñQ>oS>r aoñQ> hm {’$aUmè`m bm§~ H$m`©dñVyMm Amdí`H$ AmYma AgVmo.

Vm§ã`mgma»`m Za‘ YmVyMo Q>monU bmdbobo AgVo, Á`m‘wio H$m`©dñVy {’$aVmZm ñH«y$À`m g§nH©$q~Xyer hmoUmè`m Kf©Um‘wio H$m`©dñVyda AmoaIS>o nS>V ZmhrV AWdm Vr Iam~ hmoV Zmhr. ho 3 ñH«y$ H$m`©dñVyÀ`m Jmob {’$aÊ`mÀ`m Ajmer OwidyZ KoVm òVmV Am{U àËòH$mbm ñdV§ÌnUo bm°H$ H$aVm òVo.

ñQ>oS>r aoñQ>À`m Amdí`H$VoMo {ZH$f 1. àm‘w»`mZo bm§~ H$m`©dñVy§gmR>r - Oa H$m`©dñVyMr bm§~r {VÀ`m ì`mgmÀ`m 6 nQ>thÿZ A{YH$ (L/D ≥ 6) Agob Va, 2. H$m`©dñVyMm ‘Ybm ^mJ {dH|$Ðr (EŠgopÝQ´H$) AWdm OmñV dOZmMm Agob Va, 3. H$m`©dñVyÀ`m Vm|S>mbm AmV ~moA[a¨J AWdm BVa `§ÌU H$amd`mMo Agob Va {VWo g|Q>g© dmnaVm òV ZmhrV. Aemdoir {VWo ñQ>oS>r aoñQ> dmnabo OmVmV. AWdm Oa H$m`©dñVyMo L/D JwUmoÎma OmñV Agob, Va XmoÝhrhr EH$mM doir dmnabo OmVmV. àM{bV ñQ>oS>r aoñQ> ({MÌ H«$. 1) nyduMo ñQ>oS>r aoñQ> AË`§V gmYo hmoVo. N>moQ>çm H$maImÝ`mVrb gmÜ`m Q>{ZªJ Am{U J«mBªqS>J ‘{eZda AOyZhr Ë`m§Mm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. `mV 120 A§emV ~gdboë`m 3 ñH«y$Ûmam X§S>JmobmH$ma H$m`©dñVybm AmYma {Xbm OmVmo. ho ñH«y$ ‘{eZÀ`m ~oS>da ~gdboë`m EH$m H$mpñQ>§JÀ`m ’«o$‘‘Üò ~gdbobo AgVmV. ’«o$‘Mm daMm ^mJ EH$m {~OmJarÛmam OmJodaM CKS>Vm Am{U ~§X H$aVm òVmo. àËòH$ ñH«y$À`m Q>moH$mbm

CÚmoJjoÌmV gVV hmoV AgUmè`m àJVr‘wio Hw$R>ë`mhr H$m‘m‘Ü`o d¡`{º$H$ H$m¡eë`mMm H$‘rV H$‘r à^md, CËH¥$ï> AMyH$Vm, Aìdb CËnmXH$Vm AgUo JaOoMo Pmbo Amho. Ë`mbm à{VgmX åhUyZ ~mOmamV AmO ñQ>oS>r aoñQg²Mr Zdr {S>PmB©Ýg {‘iy bmJbr AmhoV.

{MÌ H«$. 1 : àM{bV ñQ>oS>r aoñQ

nma§n[aH$ ñQ>oS>r aoñQ>

ñd`§M{bV ñQ>oS>r aoñQ>

hmVmZo Am°naoeZ

Ý`w‘°{Q>H$ AWdm hm`S´m°{bH$ Am°naoeZ

^anya H$m¡eë` Amdí`H$

gmYmaU H$m¡eë` Amdí`H$

‘Ü`‘ AMyH$Vm {‘iUo eŠ`

A{Ve` AMyH$

goqQ>JgmR>r bmJUmam doi A{YH$

goqQ>JgmR>r bmJUmam doi H$‘r

àË`oH$ H$m`©dñVygmR>r doJio goqQ>J H$m`©dñVy§À`m g‘yhmgmR>r EH$M goqQ>J H$‘r I{M©H$

àma§{^H$ IM© ‘moR>m Vº$m H«$. 1

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

ñd`§M{bV ñQ>oS>r aoñQ> ñQ>oS>r aoñQ>À`m ZdrZ {S>PmB©Z‘Üò, H$m`©dñVybm 120 A§emV ~gdboë`m VrZ amobg©Ûmam AmYma {Xbm OmVmo. AWm©VM H$m`©dñVy Jmob {’$aV AgVmZm AmYmam~amo~a H$moUVohr Kf©U hmoV Zmhr Am{U H$m`©dñVyda H$moUVohr AmoaIS>o òV ZmhrV AWdm {VMo ZwH$gmZ hmoV Zmhr. Ë`m{edm` amobg©À`m AmV‘Üò {à{gOZ ~oA[a¨½O ~gdbobr Agë`mZo g§nyU© àUmbr A{Ve` ghO Am{U gwairVnUo H$m‘ H$aVo. H$moUË`mhr doir VrZ amobg©Mo ñWmZ ñQ>oS>r aoñQ>À`m ~m°S>r‘Yrb EH$m H°$‘Ûmam {Z`§{ÌV Ho$bo OmVo. ho H$m‘ ~m°S>r‘ÜòM Agboë`m EH$m {nñQ>Z Am{U {gqbS>a Am°naoeZÛmam Ho$bo OmVo. (ho pìhS>rAmo_Üò Amnë`mbm nmhVm òB©b. `mgmR>r eoOmarb QR H$moS> Amnë`m _mo~mB©bda ñH°Z H$am.) hdoÀ`m AWdm VobmÀ`m Xm~mda {gqbS>aMr hmbMmb Ho$br OmVo. AWm©V XmoÝhr àH$maMo {gqbS>g© doJio Agë`mZo Ý`w‘°{Q>H$ AWdm hm`S´m°{bH$da MmbUmam `mo½` ñQ>oS>r aoñQ> gwédmVrnmgyZM {ZdS>mdm bmJVmo. ho {S>PmB©Z ‘wimV `m§{ÌH$ Agë`mZo amobaMr hmbMmb Zoh‘rM {Z{üV ñdénmMr, AMyH$

Am{U VmËH$mi AgVo. `m {S>PmB©Z‘wio 5 ‘m`H«$m°Z BVŠ`m AMyH$VoMr nwZamdV©Zj‘Vm {‘idVm òVo. J«mhH$mbm H$m`©dñVy, {VMm Cn`moJ `mZwgma `mo½` Ë`m ñQ>oS>r aoñQ>Mr {ZdS> H$aVm òVo. ñQ>oS>r aoñQ> 4 {‘‘rnmgyZ Vo 1300 {‘‘r ì`mgmÀ`m H$m`©dñVygmR>r 10 {d{dY àH$mam§‘Üò (a|O) CnbãY AmhoV. ho {S>PmB©Z ‘O~yV Agë`m‘wio 30 Q>Z dOZmBVŠ`m A{Ve` AdOS> H$m`©dñVybmXoIrb {d{dY ‘{eÝgda {d{dY `§ÌUmÀ`m H$m‘mgmR>r A{Ve` ghOnUo AmYma XoVm òVmo. ({MÌ H«$. 2)

gm‘mÝ`nUo ñQ>oS>r aoñQ> ‘{eZÀ`m ñQ>±S>S>© JmB©S>doOda ~gdVm òVmV. ‘{eZbm {b{ZAa ~oS> JmBS>doO KoVbo Agë`mg, Ë`mda ~og ~«°Ho$Q> ~gdyZ ñQ>oS>r aoñQ> ~g{dVm òVo. aoñQ>‘Üò H§$n Z òÊ`mgmR>r ‘{eZÀ`m ~ogda ho gwédmVrbmM ^¸$‘nUo ~g{dUo JaOoMo AgVo. Ë`m Ho$g‘Üò ñQ>m°nagwÕm XoVm òVmo. ‘{eZMo hoS>ñQ>m°H$ Am{U Q>obñQ>m°H$ ‘{eZ CËnmXH$mH$Sy>Z EH$aofr` (AbmB©Z) Ho$bobo AgVmV. Ë`mgmR>r dmnaboë`m ‘±SóbMm AWdm AMyH$ `§ÌU Ho$boë`m ~maMm g§X^© KoD$Z ñQ>oS>r

{MÌ H«$. 2 : ‘moR>çm AmH$mamÀ`m H$m`©dñVygmR>r dmnabobm ñQ>oS>r aoñQ>

H$m`©dñVyÀ`m Vm|S>mbm `§ÌU H$aÊ`mgmR>r Amdí`H$ ñQ>oS>r aoñQ>

CÚmoJjoÌmV gVV hmoV AgUmè`m àJVr‘wio Hw$R>ë`mhr H$m‘m‘Ü`o d¡`{º$H$ H$m¡eë`mMm H$‘rV H$‘r à^md, CËH¥$ï> AMyH$Vm Am{U Aìdb CËnmXH$Vm AgUo JaOoMo Pmbo Amho. Ë`mbm à{VgmX åhUyZ ~mOmamV AmO ñQ>oS>r aoñQg²Mr Zdr {S>PmB©Ýg {‘iy bmJbr AmhoV.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

CngmYZo

hdoÀ`m AWdm VobmÀ`m Xm~mda {gqbS>aMr hmbMmb Ho$br OmVo. AWm©V XmoÝhr àH$maMo {gqbS>g© doJio Agë`mZo Ý`w‘°{Q>H$ AWdm hm`S´m°{bH$da MmbUmam `mo½` ñQ>oS>r aoñQ> gwédmVrnmgyZM {ZdS>mdm bmJVmo. ho {S>PmB©Z ‘wimV `m§{ÌH$ Agë`mZo amobaMr hmbMmb Zoh‘rM {Z{üV ñdénmMr, AMyH$ Am{U VmËH$mi AgVo. `m {S>PmB©Z‘wio 5 ‘m`H«$m°Z BVŠ`m AMyH$VoMr nwZamdV©Zj‘Vm {‘idVm `oVo.

aoñQ>Mm H|$Ðq~Xy hoS>ñQ>m°H$ Am{U Q>obñQ>m°H$er EH$aofr` Ho$bm OmVmo Am{U ñQ>oS>r ~oS>da ~g{dbo OmVo. ({MÌ H«$. 3) Á`m H$m`©dñVybm AmYma Úm`Mm Agob {VÀ`m bm§~r Am{U ì`mgmZwgma VgoM H$m`©dñVyMm àH$ma Am{U {VÀ`mVrb dOZmMr {d^mJUr bjmV KoD$Z ñQ>oS>r aoñQ>Mo ñWmZ {Z{üV H$amdo bmJVo. Á`m H$m`©dñVybm AmYma Úm`Mm Amho, Ë`m H$m`©dñVyÀ`m ì`mgmbm àmW{‘H$ ‘{eqZJ H$aUo JaOoMo AgVo. Ë`mZ§Va H$m`©dñVy MH$‘Ü`o nH$Sy>Z amobg© H$m`©dñVybm AbJX ñne© H$aVrb, Aem àH$mao goQ> Ho$bo OmVmV. EH$Xm ho goQ> Pmë`mda nwT>rb H$m`©dñVy Ë`mM AjmV AmnmoAmnM `mo½`nUo ~gVo. ñQ>oS>r aoñQ> goQ> Ho$ë`mZ§Va H$m`©dñVyMm ì`mg ~Xbbm Var H$m`©dñVyda Q>oH$Umè`m amobada gVV hm`S´m°{bH$ Xm~ Agë`m‘wio H$m`©dñVyMo `§ÌU hmoD$Z H$‘r hmoUmè`m ì`mgmdahr Ë`mMm g|Q>a AmnmoAmn goQ> hmoVmo. Aem nÕVrZo ñQ>oS>r aoñQ> goë’$-g|Q>[a¨J AgVo. `m‘wio àË`oH$ H$m`©dñVyÀ`m goqQ>JgmR>r bmJUmam doi dmMVmo Am{U n`m©`mZo AmdV©Z

{MÌ H«$. 3 : MH$ Am{U Q>obñQ>m°H$À`m H|$Ðq~Xyer EH$aofr` Ho$bobo ñQ>oS>r aoñQ>

{MÌ H«$. 4 A : J«mBªqS>JgmR>r dmnaÊ`mMm ñQ>oS>r aoñQ>

{MÌ H«$. 4 ~ : Q>{ZªJgmR>r dmnaÊ`mMm ñQ>oS>r aoñQ>

H$mi H$‘r hmoVmo. ñQ>oS>r aoñQ>Mo {S>PmB©Z H$m`©dñVy§À`m {d{dY ì`mgm§gmR>r AZwHy$b Ago Ho$bobo AgVo. (CXmhaUmW©, 4 {‘‘r Vo 64 {‘‘r - E’$EAma ‘m°S>ob H«$. FRU1 Am{U 600 {‘‘r Vo 1300 {‘‘r - E’$EAma ‘m°S>ob H«$. HL80130). Q>{ZªJ Am°naoeÝg à_mUoM J«mBªqS>J‘Üòhr ñQ>oS>r aoñQ> dmnabo OmVmV. ({MÌ H«$. 4 A Am{U ~ nhm.) J«mBªqS>JgmR>r dmnaVmZm òUmè`m H$m`©dñVy H$R>rU Agë`m_wio A{YH$ AMyH$Vm {‘iÊ`mgmR>r ñQ>oS>r aoñQ>À`m {S>PmB©Z‘Üò H$m`©dñVybm ñne© H$aUmè`m 3 amobg©À`m OmJr H$m~m©B©S> n°Sg²Mm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. J«mBªqS>J ‘{eZ‘Üò ñdV…Mr hm`S´m°{bH$ àUmbr {Xbobr AgVoM, Ë`m‘wio ñQ>oS>r aoñQ> Ë`m àUmbrbm OmoS>Vm òVmo. Q>±S>‘ aoñQ> `m‘Üò EH$mM H$m`©dñVygmR>r XmoZ qH$dm A{YH$ ñQ>oS>r aoñQ> dmnabo OmVmV. Ooìhm H$m`©dñVyMm ì`mg R>am{dH$ ‘`m©Xonojm H$‘r AgVmo (CXmhaUmW©, FRU 2 ‘Üò 40 {‘‘r ì`mgmnojm H$‘r) Am{U ~mø ì`mgmda nyU© bm§~rda `§ÌU H$amd`mMo Agob, Voìhm ñQ>oS>r aoñQ>À`m Šb°ån‘Yrb CnbãY OmJoVyZ Qy>b OmD$ eH$V Zmhr. Aemdoir EH$mnwT>o EH$ XmoZ aoñQ> bmdmdo bmJVmV. n{hë`m aoñQ>nmer Qy>b Amë`mda àmoJ«°‘Zwgma Vmo Šb°ån CKS>Vmo. (Q>±S>_ aoñQ>À`m gmhmæ`mZo hmoUmao `§ÌU nmhÊ`mgmR>r eoOmarb QR H$moS> Amnë`m _mo~mB©bda ñH°Z H$am.) Ë`mdoir Xwgam aoñQ> H$m`©dñVybm AmYma XoVmo. hrM à{H«$`m Qy>b Xwgè`m aoñQ>nmer Joë`mda hmoVo. `m gd© hmbMmbr àmoJ«°‘ Ho$boë`m Agë`mZo aoñQ> Iam~ Z hmoVm gbJ `§ÌU H$aVm òVo. ({MÌ H«$. 5) Cƒ XOm©Mo {S>PmB©Z ñQ>oS>r aoñQ>Mo {S>PmB©Z A{Ve` H$miOrnyd©H$ Ho$bobo AgVo. H$moUVrhr Yyi AWdm Ðd nXmW© AmV KwgyZ J§O bmJUma Zmhr, `mMr I~aXmar KoVbobr AgVo.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

{MÌ H«$. 5 : Q>±S>‘ aoñQ> dmnê$Z H«±$H$emâQ> J«mBªqS>J H$aVmZm

`mgmR>r aoñQ>À`m ~m°S>rda EH$ hdoMo H$ZoŠeZ {Xbobo AgVo. Ë`mVyZ 0.5 ~ma Xm~mMr hdm AmV gmoS>br OmVo. VgoM AmVrb gd© ^mJm§Zm H$m`‘ d§JU {‘iV amhrb `mMrhr ì`dñWm AgVo. `m‘wio Cƒ XOm©Mr AMyH$Vm Am{U nwZamdV©Zj‘Vm {‘iVo. Ë`m{edm` `mÀ`m‘wio ñQ>oS>r aoñQ>Mo Am`wî`hr dmT>Vo d Vo CËnmXZ à{H«$ò‘Üò dfm©Zwdf} Mmby eH$Vo. amobg©gmaIo PrO hmoUmao `§Ì^mJ dmnaH$Ë`m©À`m H$maImÝ`mVM ~XbyZ Ë`mMo gpìh©qgJhr H$aVm òVo. Ë`m‘wio Oar àma§{^H$ qH$‘V WmoS>r OmñV dmQ>br, Var XoI^mb A{Ve` ñdñV Am{U gmonrgwÕm AgVo. H$maImÝ`mVrb Ý`w‘°{Q>H$ AWdm hm`S´m°{bH$ àUmbr‘Üò AMmZH$ Xm~ (àoea) H$‘r Pmbo, Va Ë`mda Cnm` åhUyZ 'E’$EAma'Zo {S>PmB©Z‘Üò EH$ B§{Q>J«b goâQ>r ìhm°ëìh Agbobm A°ŠMwEqQ>J {gqbS>a {Xbm Amho, Á`m‘wio H$m‘ H$aVmZm ImÌrbm`H$nUo gwa{jVVm {‘iVo. hmVmZo H$aÊ`mMo AWdm ‘°Ý`wAb/ g|Q´bmB©ÁS> ë`w{~«Ho$eZ Aer àUmbr XoÊ`mV òVo. Zì`m {S>PmB©ZMo ñQ>oS>r aoñQ> ^maVmV àW‘ Amåhr åhUOo, "’o$Z{dH$ A±S> a{d' (E’$EAma) `m H§$nZrZo 1990 ‘Üò ~Zdbo hmoVo. Am‘À`mH$S>o ñQ>oS>r aoñQ>Mo gw‘mao 600 àH$ma CnbãY AmhoV. ñQ>oS>r aoñQMm Cn`moJ H«±$H$emâQg², H°$‘emâQg², {nñQ>Ýg, {gqbS>g©, nmB©ßg, E°Šgb emâQ>g² dJ¡a|Mo CËnmXZ H$aUmè`m {d{dY CÚmoJm§‘Üò hmoVmo. `m~Ôb nwÊ`mVrb 'AëQ´m B§{O{ZA[a¨J' H§$nZrVrb ßb±Q> hoS> Jmoao åhUVmV, 'AmO Am‘À`mH$S>o FAR H§$nZrMo gw‘mao 40 ñQ>oS>r aoñQ> AmhoV. Ë`m‘wio {‘iUmar AMyH$Vm Anojoà‘mUo Agë`mZo Amåhr `m ñQ>oS>r aoñQ>~Ôb g‘mYmZr AmhmoV. VgoM ^maVr` ~ZmdQ>rMo ho aoñQ> naXoer aoñQ>À`m VmoS>rg VmoS> AgyZ qH$‘VrZo H$‘r AmhoV.' fenwickthomas@far.co.in

Mfg. Of : Tools & Dies, Jig Fixtures Press Work & All Types Precision Job Work (Press Maintanance)

M/s. Akshay Tools Fact : D-51/19, MIDC Waluj, Aurangabad - 431136 Mob : 9225318817

Metal marking manufacturer as special for Automation available in Precise Marking.

GL 4D

Gold cutting below 1.00 mm & Rotary marking available

Tel : 022-28481826 / 28281657 Email : gk@glsystems.co.in, sales@glsystems.co.in

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

CngmYZo

amohZ OmYd

nm°{bJm°Z Q>{ZªJ A°Q>°M‘|Q>

ìhm Jmob H$m`©dñVyda 2, 4, 6 n¥ð>^mJ g‘m§Va Am{U g‘moamg‘moa `§ÌU H$am`Mo AgVmV Voìhm gmYmaUV… `mgmR>r gmÜ`mVbo gmYo {‘qbJ ‘{eZM dmnabo OmVo. {edm` Ë`mgmR>r amoQ>ar / B§S>opŠg§J Q>o~b dmnê$Z EHo$H$ H$m`©dñVy nyU© H$aÊ`mgmR>r ~amM doiXoIrb IMu hmoVmo. `m H$m`©dñVy ‘w»`V… N>moQ>o {deof ZQ>/~moëQ> (’$mgZg©) AgyZ ~è`mM doir ‘moR>çm g§»`oZo CËnmXZ H$aUo Am{U Vo H$‘r qH$‘Vr‘Ü`o R>odÊ`mMo AmìhmZhr AgVo. `mda ‘mV H$aÊ`mMo Ñï>rZo à`ËZ H$ê$Z ‘mPo dS>rb lrYa OmYd `m§Zr ho `§ÌU {‘qbJEodOr, ñdñV d gJirH$S>o ghO CnbãY Agboë`m, boW ‘{eZda H$aÊ`mMm ‘mJ© emoYbm. Ë`mgmR>r bmJUmar nm°{bJm°Z Q>{ZªJ A°Q>°M‘|Q> ({MÌ H«$. 1 ) ~Z{dbr. (nm°{bJm°Z Q>{ZªJ A°Q>°M‘|Q>Mo `§ÌU nmhÊ`mgmR>r eoOmarb QR H$moS>

boW ‘{eZda nm°{bJm°Z Q>{ZªJ A°Q>°M‘|Q>Ûmao V`ma Pmboë`m H$m`©dñVy

_mo~mB©bda ñ°H$Z H$am.) gd©gmYmaU dH©$em°n‘Ü`o ghO CnbãY Agboë`m gmS>oMma ’w$Q>r g|Q>a boW ‘{eZda hr A°Q>°M‘|Q> ~g{dVm `oVo. boW ‘{eZÀ`m

Qy>b Q>aoQ>

H$m`©dñVy

{MÌ H«$. 1 : nm°{bJm°Z Q>{ZªJ A°Q>°M‘|Q>

pñn§S>bda ’o$gßboQ> ~gdyZ Ë`mda `m A°Q>°M‘|Q>Mm hË`maYmaH$ (Qy>b hmoëS>a) ~g{dbm OmVmo. A°Q>°M‘|Q>Mm ~og H«$m°g ñbmB©S>da gmoß`m nÕVrZo ~g{dVm òVmo. A°Q>°M‘|Q>À`m MH$‘Üò H$m`©dñVy nH$S>Vm òVo. hË`maYmaH$m‘Üò H$m~m©B©S> {Q>n ~gdÊ`mMr d goQ> H$aÊ`mMr gmo` AgVo. H«$m°g ñbmB©S> hbdyZ H$mnmMr (H$Q>) Imobr d H°$aoO hbdyZ g‘m§Va gnmQ> n¥ð>^mJmMr bm§~r {‘idVm òVo. `§ÌU H$go hmoVo ? boW ‘{eZ Mmby Ho$ë`mda hË`maYmaH$m‘Üò ~gdbobo H$m~m©B©S> {Q>n H$m`©dñVyMo `§ÌU H$aVo. ({MÌ H«$. 2 ) H$m`©dñVy d hË`maYmaH$ EH$mM {XeoZo {’$aVmV. Qy>b Q>aoQ> Am{U H$m`©dñVyda nH$S>Umam MH$ EH$‘oH$m§Zm EH$m emâQ>Zo

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

BÝgQ©>

nm°{bJm°Z Q>{ZªJ A°Q>°M‘|Q>gmR>r 2008 gmbr ‘amR>m M|~a Am°’$ H$m°‘g© A±S> B§S>ñQ´rOV’}$ Am_À`m H§$nZrbm ‘mZmMo 'Or.Eg. nmaIo' nm[aVmo{fH {‘imbo Amho.

{MÌ H«$. 2 : Qy>b ~gUmar ßboQ>

OmoS>bobo AgVmV. Ë`m‘Yrb {JAa ~m°Šg‘wio H$m`©dñVyMm doJ hË`maYmaH$mÀ`m doJmÀ`m {Zå‘m amIbm OmVmo. Ë`m‘wio EH$ {Q>n H$m`©dñVyÀ`m EH$m AmdV©ZmV g‘moamg‘moarb ~mOybm XmoZ doim KmgVo. Aem arVrZo hË`maYmaH$m‘Yrb EH$m {Q>n‘wio H$m`©dñVyda g‘moamg‘moa XmoZ g‘m§Va gnmQ> n¥ð>^mJ V`ma hmoVmV. hË`maYmaH$m‘Yrb g‘moamg‘moa XmoZ Jmù`mV {Q>n dmnaë`mg H$m`©dñVyda Mma g‘m§Va gnmQ> n¥ð>^mJ V`ma hmoVmV. `mM {Z`‘mZo 120° Mo VrZ Jmio dmnê$Z ghm g‘m§Va gnmQ> n¥ð>^mJ V`ma hmoVmV. ho gd© H$m`©dñVyÀ`m EH$m AmdV©ZmV ~ZVmV. `mMdoir H°$aoO hbdyZ ’$sS> {Xë`mg {VVŠ`m bm§~rMo `§ÌU nyU© hmoVo. Aem àH$mao 2,4,6,8,10,12 Ago g‘ A§H$s g‘m§Va gnmQ> n¥ð>^mJ H$m`©dñVyÀ`m

OmñVrVOmñV 80 {‘‘r bm§~rda V`ma H$aVm òVmV. `m A°Q>°M‘|Q>À`m ñQ>±S>S>© ‘m°S>ob‘Üò 2 Vo 12 Ago g‘ A§H$s âb°Q> ~ZdVm òVmV. H$m`©dñVyda 3,5,7,9,11 Ago {df‘ A§H$s g‘m§Va gnmQ> n¥ð>^mJ ~Zdm`Mo Agë`mg A°Q>°M‘|Q>‘Yrb {Jà goQ> ~XbyZ ¿`mdm bmJVmo. `m A°Q>°M‘|Q>‘Üò 60 {‘‘r Am{U 80 {‘‘r Aer XmoZ ‘m°S>oëg AgVmV. `mV H$m`©dñVydarb g‘moamg‘moarb g‘m§Va gnmQ> n¥ð>^mJm‘Yrb A§Va 6 Vo 60 {‘‘r d 6 Vo 80 {‘‘r ~ZdVm òVo. gwédmVrbm goqQ>J H$aVmZm ~gdbobr gd© {Q>ßg hr boW ‘{eZÀ`m {’$aÊ`mÀ`m Ajmbm "Q¯>' Ho$br OmVmV. `mgmR>r {Q>n nH$S>Uo d AjmÀ`m {XeoZo AmV-~mhoa hbdÊ`mMr gmo` Agbobr ImM {Xbobr AgVo. àW‘ ‘{eZ Mmby H$ê$Z H«$m°g ñbmB©S> hbdyZ {’$aUmar {Q>n hr {’$aUmè`m H$m`©dñVybm

J«ypìh§J H$aVmZmMr aMZm

ñne© H$aVrb Aem OmJr AmUbr OmVmV. Z§Va H$m`©dñVyÀ`m Ano{jV ‘moO‘mnmZwgma, H«$m°g ñbmB©S> hbdyZ, H$Q>Mr Imobr goQ> H$ê$Z, H«$m°g ñbmB©S> bm°H$ Ho$br OmVo. VgoM H$m`©dñVyÀ`m Ano{jV ‘moO‘mnmZwgma, g‘m§Va gnmQ> n¥ð>^mJmÀ`m bm§~rZwgma, H°$aoOMr EH$m ~mOyMr pñWVr ñQ>m°na bmdyZ bm°H$ Ho$br OmVo. n{hbr H$m`©dñVy CVa{dUo, ZdrZ H$m`©dñVy bmdUo d boW ‘{eZ Mmby H$ê$Z hmVmZo ’$sS> XoD$Z `§ÌU nyU© H$aUo ho H$m‘ hmVmZo H$aVm òVo. àJV àH$mamV ~mOybm hm`S´m°{bH$ `§ÌUm dmnaë`mg Ë`m‘Üò ’y$Q> n°S>bÛmao H$m`©dñVy nH$S>Uo/gmoS>{dUo d `§ÌUmXaå`mZ H$m`©dñVybm ’$sS> XoUo hr H$m‘o ñd`§M{bVnUo H$aVm òVmV. Ë`m‘wio doioMr ~MV hmoD$Z H$m‘Jmamdarb H$m‘mMm VmU H$‘r H$aVm òVmo. `m{edm` ñd`§M{bV

J«ypìh§J Qy>b Am{U H$m`©dñVy {MÌ H«$. 3

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

CngmYZo

‘{eZ

boW (A°Q>°M‘|Q>gh) `§ÌUmgmR>r bmJUmam doi 28 goH§$X H$m‘mMr AMyH$Vm 0.06 {‘‘r AMyH$VoMo gmVË` CÎm‘ Qy>qbJMm àH$ma dmnam / ’o$H$m H$m‘JmamMo H$m¡eë` EH§$XarV H$m‘

H$‘r gmono, ObX, ñdñV

{‘qbJ {‘{ZQ>o 0.1 {‘‘r gmYmaU dmnam / Yma bmdm OmñV AdKS>, doiImD$, ‘hmJ 2

{‘qbJ Am{U A°Q>°M‘|Q>gh boW ‘{eZ `m§À`m‘Yrb VwbZm Xe©{dUmam Vº$m

’$sS> hmVmÀ`m VwbZoV EH$gmaIm {Z`§{ÌV Agë`mZo H$m`©dñVydarb `§ÌU Ho$bobo n¥ð>^mJ JwiJwirV ~ZVmV. H$mhrdoim X§S>JmobmH¥$Vr H$m`©dñVyÀ`m EH$m ~mOyÀ`m n¥ð>^mJmda Jmim H$amd`mMm AgVmo. ho

Qy>b ~g{dbo OmVo. ~mOydarb gnmQ> n¥ð>^mJ H$aVmZm dmnaë`m OmUmè`m hË`maYmaH$mnojm hm hË`maYmaH$ WmoS>m doJim AgVmo. ho J«ypìh§J Qy>b g_moarb ~mOyda ImM V`ma H$aVo. ImMoÀ`m Imobrà_mUo ho Qy>b nwT>o nwT>o gaH$dV Ano{jV _mnmMr ImM V`ma Ho$br OmVo. "+' AmH$mamMr ImM V`ma H$aVmZm XmoZ Qy>ëg bmdbr OmVmV. Aem àH$mao hr nm°{bJm°Z Q>{ZªJ A°Q>°M‘|Q> gmÜ`m boW ‘{eZda dmnê$Z X§S>JmobmH¥$Vr H$m`©dñVyda g‘m§Va gnmQ> n¥ð>^mJ `§ÌU H$aVm `oVmV. nm°{bJm°Z Q>{ZªJ A°Q>°M‘|Q>gmR>r 2008 gmbr ‘amR>m M|~a Am°’$ H$m°‘g© A±S> B§S>ñQ´rOV’}$ Am_À`m H§$nZrbm ‘mZmMo 'Or. Eg. nmaIo' nm[aVmo{fH ${‘imbo Amho.

H$m`©dñVy

H$m‘ `m A°Q>°M‘|Q>À`m Zoh‘rÀ`m {Q>nÀ`m OmJr {d{eï> àH$maMo J«yìh Qy>b ({MÌ H«$. 3) dmnê$Z H$aVm `oVo. H$m`©dñVyÀ`m g_moarb ~mOyda ImMm (J«yìôO) H$aVmZm Qy>b Q>aoQ>darb hË`maYmaH$m_Ü`o J«ypìh§J

contact@ujwalengineering.com

amohZ OmYd nwÊ`mVrb 'CÁdb B§{O{Z`[a¨J dŠg©' `m H§$nZrMo g§MmbH$ AmhoV.

GL 4D Metal marking manufacturer as special for Automation available in Precise Marking.

Gold cutting below 1.00 mm & Rotary marking available GLS

Jewelmark Co2

5A Ground ﬂoor Taniska Diamoda Bldg Novelty Silk Compound Behind Radha Ram Petrol Pump Dahisar (East) Mumbai 400068 Tel : 022-28481826/28281657 8 Thomos Compound I C Colony. Borivali (West) Mumbai 400103

LG 3 Shivam Tower Gotalawadi. Keshaeba Market. Katargam Surat 395006 Tel : 2061 2532530

Email : gk@glsystems.co.in, sales@glsystems.co.in

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

S.K. ENTERPRISES Manufacturer of Cutting Tools

Contact:- (020)-27130016 Santosh Sarang : 7798889901 Umesh Kamthe : 8390908670

ISO 9001:2015 CERTIFIED COMPANY

PCD TOOLS

SOLID CARBIDE TOOLS

INDEXABLE FACE MILL CUTTER

TROLLEY INDEXABLE DRILL

Office : Gala No-38, Plot No-133, Sector No-7, Shivraj Ind. Premises, PCNTDA, Bhosari, Pune – 411026 Email : sarang.skenterprises@gmail.com Web : www.skent.org.in

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Qy>qbJ

àXrn Iao

hË`maYmaH$m§Mo CnbãY àH$ma

B§

J«Or ^mfoV ‘{eZ Qy>b hm eãX H$moUË`mhr YmVyda qH$dm H$R>rU nXmWm©da H$qQ>J, ~moA[a¨J, J«mBªqS>J, {eA[a¨J qH$dm eoqnJ ho H$m‘ H$aÊ`mgmR>r dmnaÊ`mV òUmè`m ‘{eZgmR>r dmnabm OmVmo. Qy>b hm eãX darb H$m‘ H$aÊ`mgmR>r dmnaë`m OmUmè`m g{n©b (ho{bH$b) qH$dm gai H$S>m AgUmè`m qH$dm Q>moH$Xma, YmaXma Aem VrúU hË`mamgmR>r dmnabm OmVmo. darb H$m‘o H$aUmè`m ‘{eÝgMr {Z{‘©Vr B§½b§S> Am{U `wamon, VgoM A‘o[aHo$‘Üò Am¡Úmo{JH$sH$aUmÀ`m gwédmVrbm Pmbr. AWm©VM, Qy>b nH$S>Ê`mÀ`m àUmbt‘Yrb ~hþVoH$ gJio emoY `mM XoemV bmdbo Jobo. `mMr gwédmV g‘m§Va Xm§S>çmÀ`m (n°abb e±H$) hË`maYmaH$m§nmgyZ (Qy>b hmoëS>g©) Pmbr. (`mV EImÚm ñH«y$Mm dmna H$ê$Z A{Ve` gmÜ`m arVrZo Qy>b nH$S>bo OmV Ago.) Ë`mZ§Va ñd`§YmaH$ (goë’$-hmopëS§>J) Q>ona Ambo. CXmhaUmW©, ‘mog© Q>ona (ñQ>r’$Z E. ‘mog© `yEgE, 1864). OoH$ãO Q>ona Am{U ~«mD$Z A±S> emn© Q>onagwÕm Ë`mM YVuda hmoVo. `m Q>ona‘Üò bhmZ H$moZmV {Z‘wiË`m hmoV Joboë`m nmoH$i ZiH$m§S>r‘Üò Qy>bMr Odinmg Ë`mM A§emV {Z‘wiVr hmoUmar ‘yR> KÅ> ~gdbr OmVo. {OWo Cä`m {XeoV ~b (W«ñQ>) H$m`m©pÝdV hmoVo, {VWo ho dmnaVm òD$ eH$Vo. ‘{eZ Qy>b‘Üò `mMm Cn`moJ ‘w»`ËdmZo {S´qbJ, Q>°qnJ, arq‘J H$m‘mgmR>r Ho$bm OmVmo. ‘{eZ Qy>b Am°naoQ>abm Qy>b {~Qg² ghOnUo Am{U ObX JVrZo bmdVm qH$dm H$mT>Vm Ambr nm{hOoV. CXmhaUmW©, boWÀ`m hoS>ñQ>m°H$_Yrb pñn§S>bda ñna S´mBìh ‘mC§Q> H$aUo qH$dm H$m°boQ>‘Üò H$m`©dñVy MT>dUo qH$dm {S´b àog‘Üò {S´b MH$ dmnê$Z (qH$dm Z dmnaVm VgoM) EH$ {~Q> bmdUo. hmVmZo Mmb{dUmè`m ‘{eZnmgyZ Vo AË`mYw{ZH$ gr.EZ.gr. ‘{eZn`ªV gd© {‘qbJ ‘{eZ‘Üò {Z‘wiË`m n¥ð>^mJmda ~gdboë`m Qy>qbJMm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. Qy>b ‘mC§Q> H$aÊ`mgmR>r ‘{eZ Q>ona hr EH$ gmonr, H$‘r IMm©Mr, Mm§Jbr nwZamdV©Zj‘Vm Agbobr Am{U ~hþAm`m‘r àUmbr Amho. Ë`mÛmao B§S>opŠg§J H$aÊ`mMr A{Ve` Mm§Jbr gw{dYm {‘iVo, H$maU Qy>b nQ>H$Z ~XbVm òVmV Am{U Q>onaÛmao Ë`m§Mr Ajr` (A°pŠe`b) Am{U g_H|$Ðr` (H$m°ÝgopÝQ´H$) ñWmZ{Z{üVr AMyH$nUo H$aVm òVo. {‘qbJgmR>r pñn§S>bÀ`m n¥ð>^mJmH$Sy>Z Qy>bÀ`m n¥ð>^mJmH$S>o Amdí`H$ Agbobo Cƒ eº$sMo hñVm§VaUgwÕm `m‘Üò Ho$bo OmVo. pñn§S>b Q>ona AMyH$Vm Am{U Qy>b hmoëS>a Q>ona AMyH$Vm `m§Mo ‘hÎd ‘{eZ Qy>b pñn§S>ëg EQ>r 2 loUrÀ`m Q>ong©À`m AMyH$VohÿZ H$‘r

AMyH$Voer Am{U Qy>b hmoëS>g© EQ>r 3 loUrÀ`m Q>ona AMyH$Voer OwiUmao AgUo Amdí`H$ AgVo. XmoÝhr‘Yrb AMyH$Vm {Z`§{ÌV Ho$ë`mZo nwT>rb ’$m`Xo hmoVmV. 1) Cƒ g_H|${ÐVVm (H$m°ÝgopÝQ´{gQ>r) 2) Q>onaÀ`m n[anyU© {\$Q>_|Q>‘YyZM S´mB©ìh {‘iVmo. 3) Cƒ Q>m°H©$ Q´mÝg{‘eZ 4) ^ma`wº$ AdñWoV Qy>b hmoëS>a pñn§S>b‘YyZ {ZgQ>V Zmhr. 5) bm§~ nëë`mMo `§ÌU eŠ` hmoVo. 6) ^ma dmhÊ`mMr CÎm‘ j‘Vm. ‘{eZ Q>onaMo XmoZ àH$ma nS>VmV. EH$ ñd`§YmaH$ Am{U Xwgam ñd`§‘moMH$ (goë’$-[a[bqOJ). ñd`§YmaH$ Q>ona‘Üò ‘ob Am{U ’$s‘ob Q>ona `m§À`m_Yrb n¥ð>^mJmÀ`m ÑT> g§nH$m©_wio Vo nañnam§Zm Aem arVrZo nH$Sy>Z R>odVmV, H$s S´m° ~ma{edm` _{eqZJÀ`m ~bm§Mm gm_Zm H$aUo eŠ` hmoVo Am{U H$m‘ g§në`mZ§Vahr Qy>b pñn§S>b‘ÜòM amhVo. Ooìhm Qy>b ~Xbm`Mo AgVo, Voìhm Vo R>moHy$Z ~mhoa H$mT>mdo bmJVo. ‘mog© Am{U OoH$ãg Q>ona hr ñd`§YmaH$ dJm©À`m àH$maMr CXmhaUo AmhoV. ‘mog© Q>ong©À`m~m~VrVgwÕm Q>±½OMm Cn`moJ ’$º$ Qy>b ~mhoa H$mT>VmZmM H$amdm, S´mB©ìhgmR>r Zmhr. Vgo Ho$ë`mg AmoìhabmoS> hmoD$Z Vo dmH$S>o{VH$S>o hmoVmV qH$dm VwQ>VmV. ñd`§‘moMH$ Q>ona‘Üò pñn§S>b‘Yrb {Z‘wiË`m nmoH$irV (’$s‘ob) Qy>bMr {Z‘wiVr ‘yR> (‘ob) S´m° ~ma{edm` KÅ> ~gdVm òV Zmhr. na§Vw S´m° ~maMo ~b Mm§Jbo Agë`mda Vo AJXr ‘O~yVnUo KÅ> ~gVmV. NMTB/CAT Am{U HSK hr ñd`§‘moMH$ àH$mamMr CXmhaUo AmhoV. hbŠ`m ^mamgmR>r (boWÀ`m Q>obñQ>m°H$‘Üò qH$dm {S´qbJ ‘{eZ‘Üò AgVmo Vem) ñd`§YmaH$ Q>ona AgUmar Qy>ëg ghOnUo pñn§S>bda qH$dm pñn§S>b‘Üò ~gdVm òVmV. pñn§S>bMm H$m`©dñVyda nS>Umam Xm~ {Z‘wiË`m Xm§S>çmbm {Z‘wiË`m nmoH$irV KÅ> ~gdÊ`mgmR>r nwaogm AgVmo. XmoÝht‘Yë`m g§nH$m©À`m Am§Van¥ð>mVrb (B§Q>a’o$g) Kf©Um‘wio Amdí`H$ VodT>çm Q>m°H©$Mo hñVm§VaU hmoD$ eH$Vo Am{U Ë`mgmR>r H$moUË`mhr ImMnÅ>r (ñßbmB©Z) qH$dm MmdrMr Amdí`H$Vm ZgVo. pñn§S>bda {Xbobo Q>oZZ ho ’$º$ nm°{P{Q>ìh S´mB©ìhgmR>r Am{U AnKmV, AmoìhabmoS> dJ¡ao àg§Jr pñn§S>bMo ZwH$gmZ Q>miÊ`mgmR>r AmhoV. OmñV ^ma Agbm ({‘qbJ ‘{eZ pñn§S>b‘Üò AgVmo Vgm), Va Qy>b pñn§S>b‘Üò Jmob {’$aÊ`mMo Q>miÊ`mgmR>r gm‘mÝ`V… EH$ Mmdr XoVmV. Ë`mì`{V[aº$ EH$m S´m° ~ma‘Üò nH$S>bobm, AmQ>o nmS>bobm EH$ ^mJ {Xbm OmVmo. hm S´m° ~ma AmQ>çm§‘Üò qH$dm ñH«y$Ûmam ~gdboë`m

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

nwb ñQ>S>À`m ‘mÏ`m‘Üò nH$S>bobm AgVmo. Z§Va S´m° ~ma KÅ> H$ê$Z Qy>bMm Xm§S>m pñn§S>b‘Üò AmoTy>Z KÅ> nH$S>bm OmVmo. {‘qbJ ‘{eZ‘Üò S´m° ~ma ‘hÎdnyU© Amho, H$maU Ë`mÀ`m{dZm H$V©Z ~bmÀ`m AmS>ì`m KQ>H$m‘wio Qy>b Q>ona‘YyZ ~mhoa {ZKy eH$Vo. {N>bUo, nmoMo nS>Uo, Q>dHo$ CS>Uo Am{U H$Mam `m§À`m ~m~VrV gd© ‘{eZ Q>ona A{Ve` g§doXZmj‘ AgVmV. ‘ob Am{U ’$s‘ob ^mJm§À`m g§nyU© e§¹$mH¥$Vr Am§Van¥ð>mV Oa nañnam§er ÑT> g§nH©$ ñWm{nV Pmbm Zmhr, Va ho Q>ona `mo½` ñWmZr AMyH$nUo ~gV ZmhrV Am{U Ë`m§Mm ñd`§YmaH$nUm ImÌrbm`H$ amhV Zmhr. ‘{eZ Am°naoQ>abm Q>ona ñdÀN> R>odÊ`mMo Am{U Ë`m§Mm H$moUË`mhr H$maUmZo Q>dH$m CS>Uma Zmhr, `mMr H$miOr KoÊ`mMo à{ejU {Xbo OmVo. gr.EZ.gr. Qy>b ~XbÊ`mÀ`m AmdV©ZmV Ooìhm EH$m hË`maYmaH$mÀ`m OmJr Xwgao hË`maYmaH$ ~gdbo OmV AgVo, Voìhm gm‘mÝ`V… Ë`mda Xm~`wº$ hdoMm (H$m°åàoñS> EAa) ‘mam Ho$bm OmVmo. `m hdoÀ`m ‘mè`m‘wio {N>bHo$, H$Mam ~mhoa CS>Vmo. {N>bHo$ VgoM am{hbo, Va Vo hË`maYmaH$ Am{U pñn§S>b `m§À`m‘Yë`m ^mJmV AS>Wim ~ZVrb. {‘qbJ ‘{eZ, ìhr.E‘.gr. Am{U EM.E‘.gr. `m§À`mda dmnabo OmUmao hË`maYmaH$ gm_mÝ`V… hË`maYmaH$m§Mo dJuH$aU _{eZ Qy>b pñn§S>bÀ`m Q>onaZwgma Ho$bo OmVo. nma§n[aH$ {_qbJ _{eZÀ`m pñn§S>b Q>onaMo àH$ma nwT>o {Xbo AmhoV. ho gd© Q>ona ñd`§_moMH$ AgVmV.

gr.EZ.gr. hË`maYmaH$ Am{U ‘mC§qQ>½OMo àH$ma 1) DIN 2080/ ISO/SK Q>ona

DIN 2080

’o$g {‘b hmoëS>a

XmoZ S´m`pìh§J ñbm°Qg²g{hV nmVi H$m°ba, Q>ona ‘mC§Q> Am{U nwqbJ AmQ>o Agbobo. gm‘mÝ`nUo CnbãY AmH$ma (ISO 30, ISO 40, ISO 50 Am{U ISO 60). hË`ma YmaH$ ‘mC§qQ>½O

DIN 2080

ñQ>±S>S©> Qy>b hmoëS>a e±H$Mo aoIm{MÌ

nwqbJ J«yìh

THIS IS THE HOLDER WITH OTT GROOVE

THIS IS STANDARD DIN 2080 ISO HOL

IT WILL BE BETTER IF YOU PRINT BOTH INDICATING STANDARD & TOO

UNDER THE RED RING IN UPPER PHOTO THERE IS A GROUND GROOVE

‘{eZ Qy>bÀ`m pñn§S>bMo àH$ma 1) ISO Q>ona 7:24 - hmVmZo Qy>b ~XbUo, Šb°pån§J (ISO30, ISO 40, ISO 50 Am{U ISO 60), S´m° ~ma Šb°pån§J 2) ISO Q>ona - Qy>b ~XbUo ‘°Ý`wAb Am{U AÝ` AZoH$. hm`S´m°{bH$ AWdm BbopŠQ´H$ nwe ~Q>Z Agbobr Šb°pån§J àUmbr, (ISO30, ISO40, ISO 50 Am{U ISO 60) A§J^yV ZoH$ (‘mhmo Q>mB©n) AWdm AmQ>o Agbobr (S>oHo$b Q>mB©n) 3) ISO Q>ona - ñd`§M{bV Qy>b ~Xb, AmQ>o Agbobm nwb ñQ>S> ‘mC§Q> Ho$boë`m gwYm[aV ISO Q>ona ‘mC§Q>Mm dmna ‘ëQ>r Qy>b ‘°Jo{PZgmo~V Ho$bm OmVmo. `m ‘°Jo{PZ‘Üò Qy>b ~XbÊ`mgmR>r nm°Ho$Q> H«$‘m§H$m§Mm {ZX}e Agbobm ñd`§M{bV hmV AgVmo. Ë`m‘wio Qy>b ~XbÊ`mg bmJUmam doi dmMVmo Am{U AZwËnmXH$ doi ‘moR>çm à‘mUmV H$‘r hmoVmo. darb gd© hË`maYmaH$ ‘moR>çm ì`mgmÀ`m (CXmhaUmW©, ’o$g {‘b H$Q>a Am{U VËg‘) gd© EM.Eg.Eg. Qy>ëggmR>r Am{U Zì`m àH$maÀ`m H$m~m©B©S> Qy>bgmR>r dmnaVm òVmV. erK« JVrZo `§ÌU H$aÊ`mÀ`m à`ËZmVrb hm EH$ Q>ßnm hmoVm. `mgmR>r {dH${gV Ho$boë`m ZdrZ Qy>b‘Üò doJioM nXmW© (‘Qo>[a`b) Am{U Ë`m§À`mda {d{dY bon dmnaÊ`mV Ambo. Ë`mgmR>r ‘{eZ Qy>b CËnmXH$m§Zm Cƒ aZAmD$Q> AMyH$Vm Am{U Cƒ XOm©Mr H$m‘{Jar XoUmao, erK« JVr ‘{eZ Qy>b pñn§S>b {dH${gV H$aUo ^mJ hmoVo. `m Zì`mZo {Z‘m©U Pmboë`m Amdí`H$Vo‘wio ZdrZ pñn§S>b {S>PmB©Z ~mOmamV Ambr. CXmhaUmW©, EM.Eg.Ho$., H°$ßQ>mo, Ho$E‘, E[aŠgZ

BË`mXr. ‘{eZ Qy>b CËnmXH$m§Zr pñn§S>b Q>ona‘Üò H$mimZwê$n ~Xb Ho$bo. AmVm ~è`mM OnmZr ‘{eÝg‘Üò {~J ßbg pñn§S>b (BBT pñn§S>b) àUmbr CnbãY hmoD$ bmJbr Amho. `mV H$moZmMo ñWmZ Am{U Q>ona pñn§S>bÀ`m ’o$gMm Am{U hË`maYmaH$mÀ`m âb±OÀ`m ’o$gMm Cn`moJ AgUmao ISO Q>ona dmnaVm òVmV.

DIN 2080

Am°Q> J«wìhgh Qy>b hmoëS>a e±H$Mo aoIm{MÌ

ISO 2080 /ISO 40 7:24 Am°Q> J«yìhg{hV Q>ona (ZoH$da nwqbJ J«yìh Agbobo {S>PmB©Z) ‘mhmo {‘qbJ ‘{eZgmR>r Am°Q> OoH$~ O‘©Zr `m§Zr {S>PmB©Z Ho$bobo n{hbo ‘°Ý`wAb Am°Q>mo Qy>b M|O {S>PmB©Z.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Qy>qbJ 2) SK

Q>ona Q>oZZ

Q>ona 7:24 Agbobo, `mV g§nyU© ñd`§M{bV nÕVrZo Qy>b ~XbUo eŠ` Amho. ho hË`maYmaH$, dm°ea Am{U AmoQ>rQ>r J«yìh AgUmè`m nwb ñQ>S>gma»`m gwQ>çm ^mJm§Mm dmna H$ê$Z DIN 2080/ISO/SK ‘Ü`o ê$nm§V[aV H$aVm `oVmV. 3) SK / DIN 69871

ZQ> BT

Q>ona ’o$g {‘b hmoëS>a

‘moR>çm ìhr J«yìhg{hV OmS>ga âb±O, Q>ona ‘mC§Q> Am{U nwqbJ AmQ>o Agbobo, bmoHo$qQ>J ~moAa Agbobo, gm‘mÝ`nUo CnbãY AmH$ma (ISO 30, ISO 40, ISO 50).

{XemXe©H$ ImM

hË`maYmaH$ ‘mC§qQ>J (OnmZ ñQ>±S>S>©)

DIN 69871 ~oA[a¨J

ZQ>gh H$m°boQ> MH$

Q>ona ‘mC§Q>, 'ìhr' J«yìh Agbobr nmVi âb±O, gd© AmH$mam§gmR>r EH$M àH$maMr 'ìhr' J«yìh àmo’$mB©b, âb±Oda {XemXe©H$ ImM Agbobo, Q>oZZgmR>r doJdoJù`m Imobr AgUmè`m S´mBìh ñbm°Qg², nm`bQ> ~moAagmo~V ‘o{Q´H$ nwb AmQ>o. Qy>bÀ`m H$V©ZH$S>oMo ñWmZ H$YrM 180 A§emV ~XbV Zmhr hm `mMm ’$m`Xm Amho. Ë`m‘wio ~moA[a¨J Qy>ëgMm Cn`moJ H$aVodoir AmH$mamV ’$aH$ `oUo eŠ` Zmhr. gm‘mÝ`nUo CnbãY AmH$ma (ISO 30, ISO 40, ISO 50) X

hË`maYmaH$ ‘mC§qQ>J (O‘©Z ñQ>±S>S>©)

pñn§S>b‘Yrb Qy>b hmoëS>a Šb°pån§J {gpñQ>‘ nmVi âb±O

~rQ>r nwb ñQ>S> ìhr J«yìh

Mo BT bm ê$nm§Va H$aÊ`mgmR>r Cn`wº$ Agbobo ^mJ

DIN 69872

O‘©Z ñQ>±S>S>© nwbñQ>S>

DIN 2080

{XemXe©H$ ImM

Mo SK/DIN 69871 bm ê$nm§Va H$aÊ`mgmR>r Cn`wº$ Agbobo ^mJ

O‘©Z ñQ>±S>S>© hË`maYmaH$ ‘mC§qQ>J aoIm{MÌ - BT (JIS/JAPAN STANDARD) Qy>b hmoëS>a e±H$

nwb ñQ>S> ‘mC§qQ>J AmQ>çm§g{hV BT ñQ>±S>S>© ‘mC§qQ>J (JIS STANDARAD), ñd`§M{bV Qy>b M|OagmR>r ’o$g Šb°pån§J, ISO

SK Q>ona ñQ>±S>S>© ‘mC§qQ>J (DIN 69871) nwb ñQ>S> ‘mC§qQ>J AmQ>çm§g{hV, ñd`§M{bV Qy>b M|OagmR>r ’o$g Šb°pån§J, ISO Q>ona 7:24, âb±Oda {XemXe©H$ ImMog{hV. Qy>bÀ`m H$V©Z H$S>oMo

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Amo[aE§Q>oeZ EH$mM ñWmZr. `mV g§nyU© ñd`§M{bV nÕVrZo Qy>b ~XbUo eŠ` Amho. dm°ea Am{U AmoQ>rQ>r J«yìh AgUmè`m nwb ñQ>S> Aem gwQ>çm ^mJm§Mm dmna H$ê$Z ho hË`maYmaH$ DIN 2080/ISO/SK ‘Ü`o ê$nm§V[aV H$aVm `oVmV. 4)

`m hË`maYmaH$mÀ`m âb±Oda 'ìhr' Jmim ZgVmo, nU N>moQ>çm S´mB©ìh Jmù`mÀ`m ImbÀ`m gnmQ> ^mJmda Agbobo ^moH$ hoM ANSI hË`maYmaH$ AmoiIÊ`mgmR>r Cn`moJr nS>Vo. 5) HSK

A‘o[aH$Z ñQ>±S>S>© hË`maYmaH$

Q>ona ZQ>

ZQ>

DIN 69871

ñQ>±S>S>© ER ZQ>gh H$m°boQ> hmoëS>a

ho SK/DIN 69871 `m§À`mgmaIoM AgVmV, na§Vw Ë`mV âb±Oda 'ìhr' AmH$mamMr ImM ZgVo. bhmZ S´mBìh ñbm°Q>‘Üò EH$ N>moQ>o {N>Ð AgVo Am{U nm`bQ> ~moAagmo~V B§MmVbo nwb AmQ>o AgVmV. darb gd© hË`maYmaH$m§À`m H|$ÐmVyZ AWdm âb±O‘YyZ erVH$ àdmh eŠ` AgVmo. àH$ma ‘A’ - erVH$ {da{hV, àH$ma ‘AD’ - H|$Ðm‘YyZ erVH$ àH$ma ‘AD’+ ‘B’- âb±O‘YyZ Am{U H|$Ðm‘YyZ erVH$. gm‘mÝ`nUo CnbãY AmH$ma (ISO 40, ISO 50 darb gd© hË`maYmaH$ H$ÝìhO©Z {H$Q> dmnê$Z DIN 2080 hË`maYmaH$m‘Üò ê$nm§V[aV H$aVm òVmV Am{U gm‘mÝ` {‘qbJ ‘{eZda dmnaVm òVmV.

ER ZQ>gh HSK H$m°boQ>

hmoëS>a

ZdrZ àH$maMo Qy>b YmaH$, nmoH$i emâQ> Q>ona, Q>ona Am{U ’o$gMm g§nH©$, HSK 32 nmgyZ HSK 160 n`ªV doJdoJù`m AmH$mamV 'A', 'B', 'C', 'D', 'E' Am{U 'F' ’$m°‘© ñQ>±S>S>©‘Üò òVmV. HSK ’$m°‘© 'A' Am{U ’$m°‘© 'C' ho ‘moR>çm à‘mUmV dmnabo OmVmV. ’$m°‘© 'C'‘Üò 'ìhr' J«yìh ZgVo Am{U ’$m°‘© 'A'Mr âb±O HSK 'C'nojm nmVi AgVo. âb±OMm ì`mg (h) hm HSK hË`maYmaH$ àUmbrMm ’$m°‘© 'C'‘Yrb AmH$ma AgVmo. hË`maYmaH$mdarb Q>ona 1:9.98 Am{U pñn§S>bdarb Q>ona 1:10 AgVo. Q>onaMm e§Hy$ nmoH$i Agë`m‘wio Vmo àgaU nmdy eH$Vmo Am{U YmaH$mMo nwqbJ EH$m q’$Ja goQ>Ûmam Ho$bo OmVo. Á`m H$V©Z hË`mamV Amanma erVH$ Jmim (M°Zob) AgVmo, Ë`m§À`m pñn§S>b‘YyZ erVH$mMm nwadR>m H$aVm òVmo. 100%

hË`maYmaH$ ‘mC§qQ>J

hË`maYmaH$ ‘mC§qQ>J (A‘o[aH$Z ñQ>±S>S>©) 100% g§nH©$

1° 360° amoQ>oeZ

ISO 7388

ñQ>±S>S>© nwbñQ>S> gnmQ> ^mJmdarb ^moH$

A‘o[aH$Z ñQ>±S>S>© (ANSI) hË`maYmaH$ ‘mC§qQ>J

EH$aofr`VogmR>r pñdìhob hmoD$ eH$Umar erVH$ Z{bH$m OmoS>Ur

1°

erVH$ Z{bHo$Mm ^mJ 1° ‘Ü`o

HSK Q>ona

hË`maYmaH$

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Qy>qbJ Q>onaÀ`m nmoH$i e±H$À`m àgaUm_wio 100% n¥ð>r` g§nH©$ {_iVmo Am{U IoMUmè`m q\$Ja_wio Q>ona H$moZÀ`m \o$gMm pñn§S>b \o$g~amo~a Mm§Jbm g§nH©$ OwiyZ `oVmo. Qy>bÀ`m H$V©Z H$So>Mo Amo[aE§Q>oeZ EH$mM ñWmZr AgVo. Qy>bMr g_H|${ÐVVm Cƒ loUrMr AgVo Am{U Cƒ àVrMr H$m_{Jar XoUmè`m bonZ Ho$boë`m H$V©Z hË`mam§gmR>r OmñV JVrZo H$m_ H$aVm `oVo.

{~J ßbg BBT Q>ona hË`maYmaH$ ‘mC§qQ>J (OnmZ ñQ>±S>S>©) Q>ona Am{U ’o$gÀ`m emoëS>aÀ`m ’o$ger g§nH©$ Agbobo {~J ßbg hË`maYmaH$ BT

Šb°pån§J {gpñQ>‘

nwb ñQ>S>

DIN 2080

Mo BT bm ê$nm§Va H$aÊ`mgmR>r Cn`wº$ Agbobo ^mJ

HSK Šb°pån§J

{gpñQ>‘ - 'C' Q>mB©n

’$º$ {J«naÀ`m Z nH$S>boë`m pñWVr‘Üò hm JoO H$mT>Vm òUmam ‘mJ© `mo½` pñWVrV AmUmdm bmJVmo. JoO H$mT>Vm òUmam ‘mJ©

E.M. = A=

ho hË`maYmaH$ ñQ>±S>S>© BT pñn§S>bgmR>rgwÕm Hw$R>bmhr A{V[aº$ ^mJ Z dmnaVm Cn`moJmV AmUVm `oVmV. {~J ßbg Q>ona hË`maYmaH$

hm BT Am{U HSK hË`maYmaH$ `m§À`mVrb ‘Ybm n`m©` Amho. `mV 85% Vo 95% Q>ona g§nH©$ Am{U 100% n¥ð>r` (’o$g) g§nH©$ {‘iVmo. Cƒ JVrÀ`m H$m‘mgmR>r hm EH$ Mm§Jbm Am{U {H$’$m`Vera n`m©` Amho. ho hË`maYmaH$ ñQ>±S>S>© pñn§S>ëg‘Ü`ohr dmnaVm `oVmV. (boImVrb gd© N>m`m{MÌo gm¡OÝ` - amhÿb YmS>, {edmOr Q>oŠZm°bm°OrO, nwUo)

A H0 H1 HA{YH$V_

S´m° ~ma emâQ>Mr OmñVrV OmñV ñQ´moH$ ‘`m©Xm

HSK Šb°pån§J

{gpñQ>‘ - 'K' Q>mB©n

agsystemequipments@gmail.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2018

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Qy>qbJ

àVmn Hw$bH$Uu

H$qQ>J Qy>bdarb bonZ (H$moqQ>J)

nr. ìhr. S>r. à{H«$ògmR>r bmJUmè`m agm`Zm§Mr ‘w~bH$ CnbãYVm, H$‘r Vmn‘mZmMr JaO (4500 gopëgAgn`ªV) `m‘wio H$qQ>J Qy>bÀ`m YmaXma H$S>m§da ghOnUo bonZ H$aVm òVo. `m à{H«$òÛmao bon XoÊ`mgmR>r TiN, TiCN, TiAlN hr agm`Zo bmoH${à` AmhoV.

TiN

bon - EH$ Wa

AlCrN

bon - AmYm[aV EH$ Wa

JmVrb AZoH$ CËnmXZm§À`m CÚmoJmV `§ÌU {H«$`m ‘hÎdmMr H$m‘{Jar ~OmdVo. `m‘Üò H$qQ>J Qy>ëgMm ‘hÎdmMm dmQ>m AgVmo. `§ÌU {H«$òÀ`m CËnmXH$Vo‘Üò Am{U ^mJ ~Z{dÊ`mÀ`m IMm©‘Üò H$qQ>J Qy>ëgMr H$m‘{Jar ‘hÎdmMr AgVo. ~mOmanoR>oV CnbãY Agboë`m gdm}ËH¥$ï> Qy>bMrgwÕm dmnaë`mZ§Va H$mbm§VamZo PrO hmoVo. Ë`m§Zm naV Yma bmdÊ`mV ‘Zwî`~i Am{U doi dm`m OmVmo. Ë`m‘wio Qy>ëgMr PrO amoYH$Vm Am{U n`m©`mZo Am`wî` dmT>{dUo `mgmR>r H$qQ>J Qy>ëgZm bon (H$moqQ>J) XoÊ`mMr H$ënZm OÝ‘mbm Ambr. H$qQ>J Qy>ëgbm bonZ H$aÊ`mÀ`m à{H«$òMo àm‘w»`mZo 2 àH$ma AgVmV. EH$ åhUOo, gr. ìhr. S>r. (Ho${‘H$b ìhona {S>nm°{PeZ) Am{U Xwgao åhUOo, nr. ìhr. S>r. ({’${OH$b dona {S>nm°{PeZ). `m XmoÝhr {H«$`m§Mo ñdV…Mo Ago H$mhr ’$m`Xo Am{U VmoQ>o AmhoV. gr.ìhr.S>r. hr Jobr H$mhr df} gam©g dmnabr OmUmar à{H«$`m Amho. `m nÕVrV gwédmVrbm Qy>bÀ`m Á`m n¥ð>^mJmbm bonZ H$amd`mMo Amho Ë`mbm "amgm`{ZH$ [aA°ŠQ>a'‘Üò Vmndbo OmVo Am{U Ë`mÀ`mda {d{eï> amgm`{ZH$ dm`y ’$dmabm OmVmo. Ja‘ n¥ð>^mJmbm ñne© Ho$ë`mda dm`yMo {dKQ>Z hmoVo Am{U Ë`m n¥ð>^mJmda bonmMm Wa V`ma hmoVmo. gd©gmYmaUnUo gr. ìhr. S>r. à{H«$ògmR>r 10000 gopëgAg

BVŠ`m Vmn‘mZmMr JaO AgVo. ho Vmn‘mZ bonZ H$aUmè`m ^Å>r‘Yrb dmVmdaUmMo AgVo. Qy>b `m dmVmdaUmV 5 Vo 6 {‘{ZQ>oM Agë`m‘wio Ë`mMo Vmn‘mZ ‘`m©{XV amhVo. gr. ìhr. S>r. à{H«$òZo {Xbobm bon Ano{jV n¥ð>^mJmda gd©Ì gmaIm ngaVmo Am{U CÎm‘ àH$mao {MH$Q>Vmo. na§Vw, `m‘Üò OmñV Vmn‘mZmMm Qy>bÀ`m n¥ð>^mJmda hmoUmam n[aUm‘, dm`yénmV ’$dmam ‘maÊ`m`mo½` agm`Zm§Mr ‘`m©{XV CnbãYVm Am{U à{H«$ògmR>r bmJUmam doi `m AS>MUtMm gm‘Zm H$amdm bmJVmo. Ë`m‘wio AmOH$mb nr. ìhr. S>r. bonm§Zm A{YH$ ng§Vr {Xbr OmVo. nr. ìhr. S>r. nÕVrV bon åhUyZ dmnabm OmUmam nXmW© EH$m {Zdm©V nmoH$irVyZ H$qQ>J Qy>ëgÀ`m n¥ð>^mJmn`ªV Zobm OmVmo Am{U Ë`mMo Am¡pîUH$ qH$dm {dÚwV D$Om© dmnê$Z dm`yV énm§Va Ho$bo OmVo. `mM dm`yMm Qy>bÀ`m n¥ð>^mJmda bon V`ma hmoVmo. nr. ìhr. S>r. à{H«$ògmR>r bmJUmè`m agm`Zm§Mr ‘w~bH$ CnbãYVm, H$‘r Vmn‘mZmMr JaO (4500 gopëgAgn`ªV) `m‘wio H$qQ>J Qy>bÀ`m YmaXma H$S>m§da ghOnUo bonZ H$aVm òVo. `m à{H«$òÛmao bon XoÊ`mgmR>r TiN, TiCN, TiAlN hr agm`Zo bmoH${à` AmhoV. Š`w{~H$ ~moam°Z Zm`Q´mB©S>Mm (CBN) bonhr AmVm ‘moR>çm à‘mUmV {Xbm OmVmo. Vo ‘hmJ AgVo Am{U ’$º$ gmoß`m AmH$mamÀ`m

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

BÝgQ>© AmH$mamV CnbãY AgVo. `§ÌUm§À`m JaOoZwgma V`ma Ho$boë`m Qy>bÀ`m ^y{‘Vrda `mo½` Vmo bon XoD$Z Vo Qy>b H$m`©j‘ `§ÌUmgmR>r g‚m H$aVm `oVo. nr. ìhr. S>r., gr. ìhr. S>r. Am{U nr. B©. gr. ìhr. S>r. (ßbmP_m EZhmÝñS>) Aem H$moUË`mhr nÕVrZo bonZ Ho$bo Var Ë`mVyZ H$mhr eoH$S>m Z°Zmo‘rQ>a BVH$sM bonmMr OmS>r {‘iy eH$Vo. nU OmñV Vmn‘mZm‘wio hmoUmao VmoQ>o MmbUma AgVrb Va EH$ ‘m`H«$m°Znojm OmñV OmS>rMm bon XoVm `oVmo. H$R>rU (hmS>©) bonmgmR>r dmnabr OmUmar agm`Zo gd© H$R>rU bonmÀ`m agm`ZmV EH$ YmVy Am{U YmVyMo g§`wJ AgVo. bonmgmR>r Zoh‘r dmnabr OmUmar H$mhr agm`Zo åhUOo, TiN (Q>m`Q>°{Z`‘ Zm`Q´mB©S>), TiCN (Q>m`Q>°{Z`‘ H$m~m}Zm`Q´mB©S>), TiAlN (Q>m`Q>°{Z`‘ A°ë`w{‘{Z`‘ Zm`Q´mB©S>). qgJb nm°BªQ> Qy>b Q>{ZªJgmR>r dmnê$Z bonmMo agm`Z Am{U Wa TiN

EH$ Wa

AlCrN AmYm[aV

(0C) 600

dmnabobo Qy>b

DNMG 150608 Mo (ISO à‘m{UV) EH$mM YmVyMo gmaIrM ^y{‘Vr Agbobo 4 H$m~m©B©S> BÝgQ>© `mgmR>r dmnabo. na§Vw àË`oH$mda doJù`m agm`ZmMm bon {Xbm hmoVm. `mgmR>r CSBNR 2525 M 12 hË`maYmaH$ dmnaÊ`mV Ambo.

H$m`©dñVyMo Vnerb • AISI 1050 - H$m~©Z - 0.52%, ‘±JoZrO - 0.86%, ’$m°ñ’$ag - 0.040%, bonmMm bonmMr a§J OmS>r (µm)

EM.Eg.Eg., nr.E_.-EM.Eg.Eg., H$m~m©B©S> EM.Eg.Eg., nr.E_.-EM.g.Eg., H$m~m©B©S> EM.Eg.Eg. , nr.E_.-EM.Eg.Eg., H$m~m©B©S> EM.Eg.Eg. , nr.E_.-EM.Eg.Eg. H$m~m©B©S> H$m~m©B©S>

gmoZoar {ndim {\$¸$Q> H$aS>m {\$¸$Q> H$aS>m {Ziga H$aS>m H$aS>m

1 to 7

600

H$m~m©B©S>

H$aS>m

1 to 4

500

EM.Eg.Eg. , nr.E_.-EM.Eg.Eg. H$m~m©B©S> EM.Eg.Eg. , nr.E_.-EM.Eg.Eg. H$m~m©B©S> H$m~m©B©S>

H$mim

1 to 7

H$aS>m

1 to 4

Om§^iQ> H$aS>m

1 to 4

1100 >1100

AZoH$ Wa TiCN AZoH$ Wa

400

C (sp3) _m`H«$mo

600

{H«$ñQ>bmB©Z C (sp3) Z°Zmo {H«$ñQ>bmB©Z H$m~©Z AmYm[aV EH$ Wa AlTiN AmYm[aV EH$ Wa AlTiN AmYm[aV Z°Zmo Wa

bon - AmYm[aV Z°Zmo Wa

bonmÀ`m {d{dY n`m©`m§À`m H$m‘{JarMr VwbZm H$aÊ`mgmR>r H$mhr à`moJ Ho$bo.

H$‘mb `mo½` g~ñQ´>oQg² Vmn‘mZ

EH$ Wa

AlCrN AmYm[aV

AlTiN

1000 1000

1 to 7 1 to 7 1 to 4

gë’$a - 0.050 % • Ø 80 {‘‘r. Am{U 340 {‘‘r bm§~rMo X§S>Jmob • 5.5 kw j‘VoÀ`m, 90 ’o$ao à{V{‘{ZQ> Vo 2500 ’o$ao à{V{‘{ZQ> doJ ~XbVm `oUmè`m Am{U 0.03 Vo 0.25 {‘‘r / ’o$ao ’$sS>aoQ> AgUmè`m Q>m°g boWda doJdoJù`m H$qQ>JÀ`m MmMÊ`m KoÊ`mV Amë`m. H$mn H$mT>Ê`mMr à{H«$`m Xa 60 {‘‘rZ§Va Wm§~{dÊ`mV Ambr Am{U âb±H$Mr gamgar PrO ‘moOÊ`mV Ambr. `mgmR>r AmXe© nÕV åhUOo doJ (v) Z ~XbVm X§S>JmobmMo H$V©Z H$am`Mo Am{U âb±H$Mr EH$ {d{eï> PrO hmoÊ`mgmR>r bmJUmam H$qQ>J Q>mB©‘ (T) ‘moOm`Mm. qgJb nm°BªQ> H$qQ>J Qy>bZo à`moJ H$aVmZm (Vº$m H«$. 2) Imbrb n[apñWVr hmoVr. H$qQ>J n°am‘rQ>g© pñn§S>b AmanrE_ gaH$doJ {‘‘r Xa ’o$è`m‘mJo H$mnmMr Imobr ({‘‘r)

ìh°ë`y

1000 0.12 1. 00

Vº$m H«$. : 2

1 to 4

Vº$m H«$. 1 (Q>rn - Vº²$`m_Ü`o Qy>bdarb bon AmoiIÊ`mg§~§Yr ‘m{hVr XmI{dbr Amho. åhUOoM bonZ à{H«$`oZ§Va Qy>b H$moUË`m a§JmMo {Xgob, Vr ‘m{hVr {Xbr Amho. hm ’$º$ EH$ ‘mJ©Xe©H$ Vº$m Amho.)

H$m~©Z bon - AmYm[aV EH$ Wa

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Qy>qbJ

nr. ìhr. S>r., gr. ìhr. S>r. Am{U nr. B©. gr. ìhr. S>r. Aem H$moUË`mhr nÕVrZo bonZ Ho$bo Var Ë`mVyZ H$mhr eoH$S>m Z°Zmo‘rQ>a BVH$sM bonmMr OmS>r {‘iy eH$Vo. nU OmñV Vmn‘mZm‘wio hmoUmao VmoQ>o MmbUma AgVrb Va EH$ ‘m`H«$m°Znojm OmñV OmS>rMm bon XoVm `oVmo.

TiCN bon

{‘‘r {S´b (ñQ>±S>S>©) M 8 Q>°n (ñQ>±S>S>©) 6

H$m`©dñVyMm YmVy nmobmX (MS)

‘Ü`‘ H$m~©Z nmobmX Ø 25 {‘‘r E§S> {‘b nmobmX (MS) (`§ÌUmgmR>r KoVbobm doi)

- AZoH$ Wa

{H«$`m

bon Z {Xbobo Qy>b

bon {Xbobo Qy>b

{S´qbJ

75-80

160-180

{N>Ðo/Qy>b

Q>°qnJ

225-230

Q>°qnJ / Qy>b 240 {‘{ZQ>o

{‘qbJ

490-495

Q>°qnJ /Qy>b 90 {‘{ZQ>o

Vº$m H«$. : 4

`m à`moJmZ§Va doJdoJù`m bonm§À`m H$m‘{JarMr VwbZm H$aÊ`mV Ambr. `m à`moJm§‘Üò Mma doJdoJio bon {Xboë`m Qy>ëgÀ`m g§nyU© Am`wî`mVrb {d{eï> (R>am{dH$) n[apñWVr‘Üò Ho$boë`m H$qQ>JÀ`m H$m‘{JarMm {dMma Ho$bm Jobm. bon Ho$boë`m Qy>ëgMo CËnmXZ H$aUmè`m CËnmXH$m§Zr Ho$boë`m gyMZm§Zwgma Qy>ëgÀ`m Am`wî`mÀ`m Ñï>rZo à`moJmMo KQ>H$ {Z{üV H$aÊ`mV Ambo. VwbZm H$aVmZm gd© (bon Ho$boë`m) Qy>ëgÀ`m~m~VrV âb±H$Mr PrO hmM {ZH$f bjmV R>odbm Jobm. à`moJmVyZ {‘imboë`m ‘m{hVrMm {ZîH$f© Vº$m H«$. 3 ‘Üò {Xbm Amho. BÝgQ>©Mm àH$ma

âb±H$Mr PrO ({‘‘r)

TiC + TiCN + TiN

0.35

Qy>bda bon XoÊ`mMo à‘wI ’$m`Xo PrO amoYH$Vm (doAa ao{PñQ>Ýg) dmT>ë`m‘wio Qy>ëgMo Am`wî` 30 Vo 200% dmT>Vo. (H$moUË`m àH$maMo H$m‘ Amho Ë`mda Adb§~yZ) Ë`m_wio Qy>b H$‘r doim ~Xbmdo bmJVo. Qy>ëgMm IM© H$‘r hmoVmo Am{U ‘{eZ OmñV doi gwê$ amhVo. 2. OmñV doJ Am{U OmñV ’$sS> aoQ>Zo H$qQ>J H$aVm `oVo. 3. H$moaS>çm (qH$dm OdiOdi H$moaS>çm) nÕVrZo H$mhr doim `§ÌU H$aVm `oVo. Ë`m_wio àXyfU H$‘r hmoVo. erVH$mMr {dëhodmQ> bmdm`Mm IM© H$‘r hmoVmo. 4. CËnmXH$Vm dmT>Vo Am{U `§ÌUm§Mm IM© 1.

âb±H$Mr PrO H$qQ>JZo H$mT>bobo Qy>b Am`wî` hmoÊ`mMm doJ ‘Q>o[aAb ({‘{ZQ>) ({‘‘r/{‘{ZQ>) (cm3/ Qy>b Am`wî`) 0.0173

692.85

18.16

TiC + AI2O3 + TiN 0.33

0.0142

842.01

23.55

TiAlN

0.32

0.0062

1924.6

52.25

TiN + TiCN + TiN

0.35

0.0154

776.07

20.61

Vº$m H«$. : 3

H$‘r hmoVmo. H$R>rU nmobmXmMo OmñV Mm§Jbo `§ÌU H$aVm òVo. 6. bonZ Ho$boë`m Qy>ëgbm nwÝhm Yma bmdVm òVo Am{U nwÝhm nwÝhm bonZ H$aVm òVo. 7. bonZ ho CîUVm Am{U Am°pŠgS>oeZ {damoYH$ AgVo. 8. H$‘r Kf©U hmoVo. {S´qbJ, Q>°qnJ Am{U {‘qbJ à{H«$`m§‘Üò bonZ Z Ho$bobo Am{U bonZ Ho$bobo BÝgQ>© dmnê$Z Ho$boë`m MmMÊ`m§Mo {ZîH$f© Vº$m H«$. 4 ‘Üò {Xbo AmhoV. 5.

pmk6166@rediffmail.com

`m§{ÌH$s A{^`§Vm Agbobo àVmn Hw$bH$Uu `m§Zm ‘Q>o[aAb naMog {d^mJmMm 30 dfmªMm àXrK© AZw^d Amho. {d{dY H§$nÝ`m§‘Ü`o H$m‘ H$aV AgVmZm, Am`mV Ho$ë`m OmUmè`m dñVy§Zm VmoS>rg VmoS> ^maVr` n`m©` emoYÊ`mV Ë`m§Zr àm{dÊ` {‘idbo Amho.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

NLX 2500 | 700

»NLX SERIES

Universal turning to the highest level

IDEAL

Up to

FOR HEAVY-DUTY MACHINING

ø 80 mm

Bar machining

Chuck components

BMT®-Revolver

rated at 10,000 min–1

up to ø 460 mm

by DMG MORI

Exclusive technology cycles

gearSKIVING A high productive machining process: Up to 8 times faster than grear shaping!

More about Universal lathes dmgmori.com

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

BVa

XÎmmÌ` Aä`§H$a

S´>m` H$qQ>J

Vy H$V©Z à{H«$ò‘Üò (Q>{ZªJ, {‘qbJ, ~«moqMJ BË`mXr) H$V©Z hË`ma Am{U H$m`©dñVy `m§Mo dmT>bobo Vmn‘mZ H$‘r H$aÊ`mgmR>r, VgoM {Mn {S>ñnmoOb Mm§Jbo hmoÊ`mgmR>r {Za{Zamio erVH$ (Hw$b§Q>) dfm©Zwdf} dmnabo OmVmV. ‘{eZ Qy>b CËnmXH$gwÕm H$qQ>J hmoV Agboë`m OmJr `mo½` erVH$ (àoea Am{U ìhm°ë`w‘Zo) {‘iÊ`mMr ì`dñWm H$aVmV. Á`mdoir nmÊ`m~amo~a dmnabo OmUmao erVH$ AgVo, Ë`mdoir Ë`mMm CnÐd VwbZoZo H$‘r AgVmo. {JAa H$qQ>J‘Üò (hm°q~J, eoqnJ) dmnabo$OmUmao erVH$ A{Ve` ‘hmJ AgVo, {edm` Vo ì`dpñWV Z dmnaë`mg Ë`m‘wio Ìmg Am{U ZwH$gmZ hmoD$ eH$Vo.

Ho$g ñQ>S>r

`m~m~VMo EH$ CXmhaU AmnU nmhÿ. EH$m H§$nZrV ñàm°Ho$Q> V`ma H$aÊ`mgmR>r TiN H$moqQ>J Agbobo H$Q>a Am{U erVH$ åhUyZ Am°B©b dmnabo Om`Mo. gw‘mao 40 Vo 50% erVH$ {Za{Zamù`m H$maUm§Zr dm`m OmV hmoVo. {JAa H$qQ>J hmoV Agboë`m `m

EAa ãbmoAa

hmog nmB©n

{MÌ H«$. 1 : ñàm°Ho$Q> `§ÌU hmoUmè`m _{eZ_Ü`o S´>m` H$qQ>JgmR>r H$aÊ`mV Ambobo \o$a~Xb

H§$nZrV 40 {bQ>aÀ`m erVH$ Q>mH$s‘Ü`o (Hw$b§Q> Q>±H$) amoO JiVr‘wio 15 Vo 20 {bQ>a erVH$ Q>mH$mdo bmJV Ago. `m JiVrMr H$mhr à‘wI H$maUo nwT>o {Xbr AmhoV. 1) erVH$ Q>mH$s qH$dm nmB©qnJ‘YyZ àm‘w»`mZo hmoUmar JiVr. 2) `§ÌU H$aVodoir ‘{eZMo JmS>© ZrQ> ~§X Z

{Mn ~mhoa H$mT>Umao nÝhmio

{MÌ H«$. 2 : {Mn ~mhoa H$mT>Ê`mgmR>r H$aÊ`mV Ambobr ì`dñWm

Ho$ë`mZo erVH$ ~mhoa CS>Uo. {Mßg ~amo~a V`ma Pmboë`m {JAa~amo~a Ë`mÀ`m ga’o$gbm bmJyZ. (H$mhr {R>H$mUr H$mhr à‘mUmV ho naV {‘idVmV.) 4) erVH$ Zm°Pb ì`dñWm goQ> Z Ho$ë`mZo erVH$ åhUyZ dmnabo OmUmao Am°B©b {JAaÀ`m ’o$gda AmnQy>Z ‘{eZÀ`m ~mhoa CS>Uo. erVH$ ~mhoa CS>Vo `m g~~rImbr Am°naoQ>aH$Sy>Z ~è`mMdoim Ë`mMm doJ H$‘r R>odbm OmV hmoVm. Ë`m‘wio hm°~ H$Q>a Am{U {JAa XmoÝhr Iam~ hmoV hmoVo. ~mhoa CS>mbobo, JiVr hmoV Agbobo Am°B©b n[aga KmU H$aV hmoVo. VgoM AnKmVmMr eŠ`Vm V`ma hmoV hmoVr. WmoS>Š`mV erVH$ (Oo ‘hmJ Amho) dm`m Var OmV hmoVo qH$dm Ë`mMm `mo½` nÕVrZo Cn`moJ Ho$bm OmV ZìhVm. `m g‘ñ`oda Cnm` åhUyZ ‘hmJ erVH$mbm n`m©` åhUyZ AmnU hdm dmnê$ eH$Vmo Am{U ZwH$gmZ Q>miy eH$Vmo Agm 3)

4000

140

3500

120

3000

100

2500

2000

1500

1000

500 0

H$V©Z doi (goH§$Xm_Ü`o)

H$m`©dñVy§Mr g§»`m / emn©qZJ

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

TiN(doQ>)

FUTURA (S´m`)

hm°~ - M 35, ì`mg 40 x 40 {__r H$m`©dñVy YmVy - 16Mn Cr 5 \$sS> - 1.5 {__r à{V H$m`©dñVy \o$am (dH©$ [aìhmoë`weZ) erVH$ Am°B©b_Ü`o hmUmar ~MV - 0.5 én`o à{V H$m`©dñVy

H$m`©dñVy§Mr g§»`m / emn©qZJ H$V©Z doi (goH§$Xm_Ü`o)

AmboI H«$. 1

{dMma Pmbm. hdm Am{U erVH `m$ XmoÝhrbm ‘{eqZJ hmoUmè`m ^mJmn`ªV nmohmoMÊ`mgmR>r H$mhr `§ÌUm Úmdr bmJVo. (nU hdm {dZm‘yë` CnbãY AgVo, Va erVH$ n¡go ‘moOyZ {dH$V ¿`mdo bmJVo.) Ë`mgmR>r EAa ãbmoAa Am{U OmJon`ªV hdm ZoÊ`mgmR>r Amdí`H$ VodT>oM hmoO nmB©n bmdbo. (gm‘mÝ`nUo 80 brQ>a/à{V {‘{ZQ> Am°B©b àdmh {JAa H$qQ>JÀ`m doir {Xbobm AgVmo. Ë`m‘wio hdm gmoS>m`Mr Agë`mg A§XmOo 4 B§M dm°Q>a H$m°b‘/3 ~ma Xm~mMr hdm gmoS>ë`mg Ano{jV Vmn‘mZ {‘iVo.) TiN H$moQ>oS> Qy>bEodOr FUTURA qH$dm ALCRONA H$moQ>oS> Qy>b bmdm`Mo R>abo. `m‘wio Pmbobo ’$m`Xo AmboI H«$. 1 ‘Üò {Xbo AmhoV. AmboImV XmI{dboë`m \$m`Úm§~amo~aM erVH$ Am°B©b_Üò à{V H$m`©dñVy 0.5 é. BVH$s ~MV Pmbr. Am°B©bEodOr hdm dmnaë`m‘wio H$qQ>J‘Üò V`ma hmoUmè`m {Mßg H$moaS>çm amhÿ bmJë`m. VgoM Ë`m§Zm ‘{eZ‘YyZ ~mhoa H$mT>Ê`mgmR>r EH$ gmYr nÝhi ({MÌ H«$. 2) V`ma H$ê$Z Ë`mÀ`mImbr R>odboë`m S>ã`mV O‘m H$aÊ`mMr ì`dñWm Ho$br. AbrH$S>o ‘{eZ Qy>b CËnmXH$ ({‘Ëgw{~er, {b~a BË`mXr) gd©ñdr S´m` H$qQ>J H$aUmar ‘{eÝg ~Z{dVmV. Ë`m_Üò S´m` H$qQ>Jbm Amdí`H$ gd© Jmoï>tMr `moOZm Ho$bobr AgVo. CXmhaUmW©, ‘{eZÀ`m gd© ñbmB©Sg² ñQ>oZbog ñQ>rb JmS>©Zo PmH$boë`m AgVmV. Ë`m‘wio ñbmB©S‘Üò gyú‘ {Mßg OmV ZmhrV. {edm` JmS©g² JwiJwirV

Agë`mZo {Mßg ‘{eZda gmRy>Z Z amhVm {Mn {S>ñnmoOb CÎm‘ hmoVo. `m hm` ñnrS> gr. EZ. gr. ‘{eÝg AgyZ Ë`m_Üò H$m°åàoñS> hdoMm dmna Ho$bobm AgVmo. Cƒ ìh°ë`yÀ`m (hmà) n°am‘rQ>a‘wio (ñnrS>, ’$sS>) CËnmXH$Vmhr dmT>Vo. hm°~ H$Q>a S´m` H$qQ>JgmR>r H$m~m©B©S> hm°~ CÎm‘ AgVmo. na§Vw Ë`mgmR>r Ho$di hm` ñnrS>Mo ‘{eZ AgyZ MmbV Zmhr, Va Ë`mMo hm°~ pñn§S>b d Q>o~b XmoÝhr ~°H$b°e ’«$s Agmdo bmJVmV. AÝ`Wm hm°~ VwQ>Vmo. nydu ~hþVoH$ {R>H$mUr nma§n[aH$ (H$ÝìhoeZb) ‘{eÝg hmoË`m. Ë`m‘wio ~hþVoH$ {R>H$mUr hm` ñnrS> M35 ‘Q>o[aAbMo hm°~ H$Q>a AgV. AbrH$S>o PM J«oS>Mo hm°~ CnbãY AgVmV, VgoM Am°{b©H$m°Z ~mëPg© `mgma»`m Zm‘d§V H§$nÝ`m§Zr AZoH$ Qy>b H$moqQ>J CnbãY H$ê$Z {Xbobr AmhoV. Ë`mMm `mo½` dmna H$ê$Z hm` ñnrS >_{eqZJ H$ê$ eH$Vmo. ‘{eZÀ`m Hw$dVrà‘mUo AmnU n°am‘rQ>g© OmñVrV OmñV dmT>dyZ CËnmXH$Vm dmT>dy eH$Vmo. hm°~ H$Q>aMo Am`wî`hr `m H$moqQ>J‘wio dmT>Vo. ho H$moqQ>J Vmn‘mZamoYH$ Agë`m‘wio PM J«oS>Mo hm°~gwÕm S´m` H$qQ>J H$ê$ eH$VmV. S´m` H$qQ>JMo è ho H$Q>a Am{U H$m`©dñVy `m§Mm g§nH©$ H$mi (H$m°±Q>°ŠQ> Q>mB‘) {H$Vr H$‘r R>oD$ eH$Vmo `mda Adb§~yZ AgVo. Ë`m‘wio CËnmXH$Vmhr dmT>Vo. S´m` H$qQ>JgmR>r ’$º$ Cƒ doJmMr (hm` ñnrS>)

gr. EZ. gr. ‘{eÝgM `mo½` AgVmV Ago Zmhr. OwÝ`m nma§n[aH$ ‘{eÝg‘Üò Amdí`H$ Vo ~Xb H$ê$Z èñdrnUo S´m` H$qQ>J H$aVm òVo. (S´m` H$qQ>J nmhÊ`mgmR>r eoOmarb QR H$moS> _mo~mB©bda ñ°H$Z H$am.) ho ~Xb ({MÌ H«$. 1) EAa H$ZoŠeZ, (H$maImÝ`mV EAa H$m°åàoga Agë`mg Ë`mVyZ CnbãY hmoUmar hdmgwÕm AmnU `m H$m‘mgmR>r dmnê$ eH$Vmo. ‘{eZda Á`m Zm°Pb‘YyZ Am°B©b gmoS>bo OmVo Ë`mVyZM H$m°åàoñS> hdm gmoS>Vm òVo. na§Vw hr hdm Am°B©bBVH$sM I{M©H$ AgyZ Vr nmUr {da{hV Agmdr bmJVo. Ë`m_wio ãbmoAagmaIm H$_r I{M©H$ n`m©` `mo½` R>aVmo.) hm°~, H$moqQ>J Ho$bobr H$Q>a, {Mn JmS>© `m Jmoï>r ~Xbmì`m bmJVmV. S´m` H$qQ>JMo ’$m`Xo 1) ‘{eZMm n[aga ñdÀN> amhVmo. 2) KmVH$/{dfmar Yya V`ma hmoV Zmhr. 3) CËnmXH$Vm dmT>Vo. 4) ‘hmJ erVH$mMm (Am°B©b) IM© dmMVmo. 5) {Mn Šbm°qJJ eŠ`Vmo hmoV Zmhr. 6) {JAaMm CËnmXZ IM© H$‘r hmoVmo. 7) {Mn H$ÝìhoAa bmJV ZmhrV. H$maU ‘{eZda EH$ Qó Om°B©Z H$ê$Z Ë`mVyZ {Mn Imbr R>odboë`m S>ã`mV O‘m H$aVm òVmV. {Mn‘Yrb Ðmd H$mT>m`Mo H$m‘ dmMVo. da Z_yX Ho$bobo \$m`Xo {‘idÊ`mgmR>r Amnë`mH$S>o H$m` àH$maMr ‘{eZ Amho, ho nmhÿZ Ë`mbm Ë`mà‘mUo ~mH$sMr `mo½` Ë`m Jmoï>tMr (hm°~ H$Q>a, hdoMr ì`dñWm BË`mXrMr) ì`dñWm H$ê$Z S´m` H$qQ>J H$amdo. gw‘mao 25 ZmdmOboë`m H§$nÝ`m§‘Üò `m nÕVrZo ‘{eZ‘Üò ~Xb H$ê$Z gwê$ Ho$bobo S´m` H$qQ>J ì`dpñWV gwê$ Amho. dattatraya.abhyankar@gmail.com

XÎmmÌ` Aä`§H$a {à{‘Aa {b. (Hy$na), {XdJr ‘oQ>ëg, Am°{b©H$m°Z ~mëPa `m H§$nÝ`m§‘Ü`o Qy>qbJer g§~§{YV {d{dY {d^mJm§‘Ü`o H$m‘ Ho$bo. Ë`m§À`m 50 dfmªÀ`m ‘{eqZJ Am{U Qy>qbJ joÌmVrb AZw^dmV {JAa H$qQ>J joÌmMm ‘moR>m dmQ>m Amho.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

BVa

AaqdX qeXo

‘{eZ VnmgUr‘Ü`o Am¡pîUH$ à{V‘m§Mm Cn`moJ

Am¡pîUH$ N>m`m{MÌ H$mT>Umao H°$‘oao Am¡pîUH$ D$O}Mo Ñí` àH$memV énm§Va H$ê$Z EImÚm dñVyMo n¥W…H$aU H$aÊ`mg ‘XV H$aVmV. Aem à{V‘obm Am¡pîUH$ AmboI (W‘m}J«m’$) åhUVmV. Aem à{V‘oMo n¥W…H$aU H$aÊ`mgmR>r Am¡pîUH$ emó (W‘m}J«m’$s) hr nÕV dmnabr OmVo.

Am¡

Úmo{JH$ H$maImÝ`m§‘Ü`o amoO H$moUVmhr I§S> nSy> Z XoVm Am{U doi dm`m OmD$ Z XoVm CËnmXZ H$amdo bmJVo. Ë`mgmR>r H$maImÝ`mV à{V~§YmË_H$ ({àìh|{Q>ìh) Am{U A§XmOmË‘H$ (ào{S>pŠQ>ìh) XoI^mb H$aUo Amdí`H$ R>aVo. Am¡pîUH$ à{V‘m KoUmao H°$‘oao ho AÑí` {~KmS>m§Zm Ñî` H$aUmao CnH$aU `m Ñï>rZo `m XmoÝhr XoI^mbrgmR>r AË`§V Cn`wº$ AgVmV. `m boImV AmnU à{V~§YmË_H$ Am{U A§XmOmË_H$ XoI^mbrgmR>r _{eZ_Ü`o Am¡pîUH$ à{V_m§Mm dmna H$gm \$m`Xoera R>aVmo `m~m~V _m{hVr KoUma AmhmoV. Am¡pîUH$ à{V‘m (W_©b B_oqOJ) Am¡pîUH$ N>m`m{MÌ H$mT>Umao H°$‘oao Am¡pîUH$ D$O}Mo Ñí` àH$memV énm§Va H$ê$Z EImÚm dñVyMo n¥W…H$aU H$aÊ`mg ‘XV H$aVmV. Aem à{V‘obm Am¡pîUH$ AmboI (W‘m}J«m’$) åhUVmV. Aem à{V‘oMo

n¥W…H$aU H$aÊ`mgmR>r Am¡pîUH$ emó (W‘m}J«m’$s) hr nÕV dmnabr OmVo. Am¡pîUH$ à{V‘m {Z_m©U H$aUmè`m H°$‘oè`m‘YyZ Vmn‘mZmMr ‘moOUr AmH$S>çm§À`m ñdénmV {‘iÊ`mEodOr doJdoJio Vmn‘mZ Xe©{dUmè`m N>m`m{MÌmÀ`m ñdénmV {‘iVo. H$maImÝ`mVrb EImÚm ‘{eZMo {MÌU H$aVmZm, Ë`m§À`mV {MÌmÀ`m AmV {MÌ Aer gmo` Agë`m‘wio Zoh‘rÀ`m dñVyÀ`m {S>{OQ>b N>m`m{MÌmÀ`m nmd ^mJmV Ë`mM dñVyMr a§JrV Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>br OmVo. Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>Umè`m H°$‘oè`m§Zm ‘{eZMr AmVbr ~mOy (A§V^m©J) {XgV Zmhr, ‘mÌ ‘{eZÀ`m n¥ð>^mJmMo Am¡pîUH$ a§J{MÌ (W‘©b àmo’$mBb) {‘iVo. Ë`m‘wio ‘{eZ‘Üò Hw$R>o {~KmS> Pmë`m‘wio OmñV CîUVm {Z‘m©U hmoV Amho `mMr H$ënZm òVo. â`wOZ qH$dm {‘lU H$aÊ`mÀ`m gmo`r‘wio Zoh‘rÀ`m {S>{OQ>b à{V‘o~amo~a Ë`m dñVyMo H$‘mb, {H$‘mZ qH$dm gamgar Vmn‘mZ XoVm òVo. b»I (~«mB©Q)> {ndim

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>Umao H°$‘oao gwédmVrbm g¡Ý`mÀ`m H$m‘mV dmnaÊ`mgmR>r ~Z{dbo Jobo. nU AmVm BVa AZoH$ joÌm_Ü`o Ë`m§Mm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. {MÌ H«$. 1 : H$mhr àm{V{Z{YH$ Am¡pîUH$ à{V‘m

a§J OmñV Vmn‘mZ XmI{dVmo. Va {Zim a§J H$‘r Vmn‘mZ Xe©{dVmo. ({MÌ H«$. 1 nhm) ñH«$sZdaMm H$g©a hbdyZ Amnë`mbm nm{hOo Ë`m {R>H$mUMo AMyH$ Vmn‘mZ ‘moOVm òVo. Ë`mZwgma à{V~§YmË‘H$ ({àìh|{Q>ìh) nmdbo CMbVm òVmV. doirM Aer nmdbo CMbbr Va nwT>o hr ‘{eÝg ~§X nS>ë`m‘wio hmoUmao CËnmXZmMo ZwH$gmZ Q>miVm òVo qH$dm Ë`mhyZhr ‘hÎdmMo åhUOo AnKmV hmoÊ`mMm YmoH$m Q>miVm òVmo. Am¡pîUH$ à{V_m§Mm dmna Am{U Cn`moJ Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>Umao H°$‘oao gwédmVrbm g¡Ý`mÀ`m H$m‘mV dmnaÊ`mgmR>r ~Z{dbo Jobo. nU AmVm BVa AZoH$ joÌm_Üò Ë`m§Mm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. {dÚwV àdmh dmhÿZ ZoUmè`m Vmam§Mr XoI^mb H$aVmZm Vm§{ÌH$ H$‘©Mmè`m§Zm A{YH$ Vmnbobo OmoS> doioV emoYyZ nwT>o hmoUmao {~KmS> Q>miVm òVmV. B‘maVtZm Ho$bobo Am¡pîUH$ BÝgwboeZ ({ZamoYZ) {~KS>bo Va ~m§YH$m‘ H$aUmè`m H$‘©Mmè`m§Zm CîUVm Hw$Ry>Z ~mhoa òVo Vr OmJm emoYyZ H$mT>Vm òVo Am{U B‘maVrMo Vmn‘mZ {Z`§ÌU H$aUmè`m `§ÌUoMr W§S> qH$dm Ja‘ H$aÊ`mMr H$m`©j‘Vm gwYmaVm òVo. Am¡pîUH$ à{V_m§Mr Amdí`H$Vm H$maImÝ`m§‘Üò {H$’$m`Vera CËnmXZ hmoÊ`mgmR>r Ooìhm Vw‘À`mda A§XmOmË‘H$ XoI^mb (ào{S>pŠQ>ìh ‘|Q>oZÝg) H$aÊ`mMr

O~m~Xmar AgVo Voìhm Oa H$moUË`m `§ÌmV {~KmS> hmoUma ho Vwåhmbm {XgV Agob Va Vwåhr Ë`mda `mo½` H¥$Vr H$aÊ`mgmR>r gdm©V `mo½` doioMr {ZdS> H$ê$ eH$Vm. ‘mÌ XwX£dmMr Jmoï> Aer H$s, gJù`mV J§^ra {~KmS> Iyn Cera hmoB©n`ªV {XgyZ òVM ZmhrV. Am¡pîUH$ à{V‘o‘YyZ Ago {~KmS> gwédmVrbm Vw_À`mg_moa AmUbo OmVmV. ~è`mM CÚmoJY§Úm§‘Üò CËnmXZ A{daV, {dZm {~KmS> gwê$ amhÊ`mgmR>r Ë`m§À`m A§XmOmË‘H$ XoI^mbrÀ`m H$m`©H«$‘m‘Üò {~KmS>mMo {ZXmZ H$aUmè`m AZoH$ qH$‘Vr CnH$aUm§Mm g‘mdoe Ho$bm OmVmo. `m§{ÌH$ CnH$aUo hr CËnmXZ `§ÌUoMm ‘hÎdmMm ^mJ AgVmV. `m§{ÌH$ CnH$aUm§Mr XoI^mb H$aVmZm Ë`m CnH$aUm§À`m H§$nZm§À`m Aä`mgm~amo~a Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>Umè`m H°$‘oè`m‘YyZ {‘iUmar ‘m{hVrhr nyaH$ R>aVo. ‘{eÝg‘Üò Hw$R>ohr AbmB©Z‘|Q> MwH$ë`mg, OmoS>Ur gai aofoV Z Pmë`mg `§ÌUm VmnVmV. H$ÝìhoAa ~oëQ> ho `mMo CÎm‘ CXmhaU Amho. EImÚm amobaMr OmñV PrO Pmbr Agob, Va Vo Ë`m `§ÌUoÀ`m Am¡pîUH$ à{V‘oV bJoM {XgyZ òB©b Am{U amoba bJoM ~XbVm òB©b. gd©gmYmaUnUo `m§{ÌH$ dñVyMr (`§ÌmMo ^mJ) PrO Pmbr H$s, Ë`m§Mr H$m`©j‘Vm H$‘r hmoVo. n[aUm_r Ë`m§À`mV {Z‘m©U hmoUmar CîUVm dmT>Vo. Ë`m‘wio {~KS>boë`m ‘{eZMo Vmn‘mZ PnmQ>çmZo dmT>V OmVo Am{U ‘{eZ ~§X nS>Vo. doimodoir Am¡pîUH$ à{V‘m

H$mT>Umè`m H°$‘oè`mZo KoVboë`m Vmn‘mZmÀ`m Zm|Xr§Mr Ë`mM ‘{eZÀ`m gd©H$mhr gwairVnUo gwê$ AgVmZm KoVboë`m Vmn‘mZmÀ`m Zm|Xrer VwbZm Ho$ë`mZo, doJdoJù`m àH$maÀ`m AZoH$ {~KmS>m§Mr AmYrM H$ënZm {‘iVo. Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>VmZm òUmè`m _`m©Xm • Am¡pîUH$ D$Om© MH$mH$Umè`m n¥ð>^mJmdê$Z namd{V©V hmoV Agë`m‘wio Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>Umao H°$‘oao H$mMo‘YyZ nmhÿ eH$V ZmhrV. • `m H°$‘oè`m§Zm EImÚm q^VrÀ`m A§V^m©Jm{df`r ‘m{hVr {‘i{dÊ`mgmR>r dmnaVm òVo. ‘mÌ Vo q^VrVyZ Amanma nmhÿ eH$V ZmhrV. • EImÚm {R>H$mUr {~KmS> Pmbobm Amho qH$dm Zmhr ho R>a{dVmZm ’$º$ Am¡pîUH$ à{V‘m KoUmè`m H°$‘oè`mMm dmna H$ê$Z A§{V‘ {ZîH$f© Z H$mT>Vm BVa gmYZm§Mm dmna H$ê$Z Vmo {~KmS> Agë`mMr ImÌr H$aUo Amdí`H$ R>aVo. Am¡pîUH$ à{V‘m‘YyZ CKS>H$sbm òUmè`m {~KmS>m§Mr H$mhr CXmhaUo • Anwè`m d§JUm‘wio hmoUmao {~KmS> • OmoS>Ur EH$m aofoV Zgë`m‘wio hmoUmao {~KmS> • Vmn‘mZ dmT>boë`m ‘moQ>g© • {~KS>bobo amobg©

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

BVa Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>br OmVo Am{U Vr à{V‘m AmXe© åhUyZ dmnabr OmVo. `m à{V‘oMr {~KmS> Pmboë`m ‘moQ>aÀ`m à{V‘oer doimodoir VwbZm Ho$ë`mg ‘moQ>a‘Yrb {~KmS> `mo½` doir bjmV òD$Z `mo½` arVrZo doioV Xwê$ñV H$aVm òVmo. Am¡pîUH$ à{V‘m KoUmè`m H°$‘oè`m‘Üò KoVboë`m à{V‘m§er {ZJ{S>V Abm‘© goQ> H$aÊ`mMr gmo` AgVo.

Ho$g ñQ>S>r

{MÌ H«$. 2 : Am¡pîUH$ à{V_oMo àm{V{Z{YH$ N>m`m{MÌ

H$mJX ~Z{dUmè`m EH$m H$maImÝ`mV, H$ƒm ‘mb ‘{eZ‘Üò KmbÊ`mnmgyZ eodQ>Mo V`ma CËnmXZ ~mhoa òB©n`ªV, g§nyU© `§ÌUm ñd`§M{bV Ho$bobr hmoVr. nU à{H«$ò‘Yrb CËnmXZ Mmby AgVmZmM ‘hÎdmÀ`m Q>ßß`mda ‘moQ>a ~§X nS>br Am{U Ë`m‘wio Vr CËnmXZ `§ÌUm (bmB©Z) ~§X H$amdr bmJbr. àmW{‘H$ nmhUr Ho$ë`mda nwT>rb {ZarjUo AmT>iyZ Ambr. 1. ~mhoê$Z Ho$boë`m VnmgUrV ‘moQ>aMm n¥ð>^mJ BVH$m OmñV Vmnbobm AmT>ibm H$s, Ë`m ‘moQ>abm hmV bmdUo eŠ` ZìhVo. 2. AmVrb ^mJmMr MmMUr - XwéñVrgmR>r ‘moQ>a CKS>Ê`mV Ambr Voìhm Ago {XgyZ Ambo H$s, d§JU àUmbr (ë`w{~«Ho$eZ) nyU©nUo {~KS>bobr Amho. ‘moQ>aMm emâQ> dmH$bobm Am{U amoQ>a AS>H$bm hmoVm. Ë`m‘wio ‘moQ>a ~§X nS>br. g§nyU© à{H«$òMr R>aboë`m Mmb{dÊ`mÀ`m nÕVrà‘mUo Zoh‘rgmaIr nmhUr H$aÊ`mV Ambr. bmB©ZdaMo Ë`m AmYrÀ`m VrZ VmgmMo bmoS> Vnmgbo Jobo. Vo Zoh‘rBVHo$M hmoVo. CÎmaVnmgUr‘Üò (nmoñQ> ‘m°Q>}‘) Ago {XgyZ Ambo H$s, ‘moQ>aMr ~oA[a¨½O Iam~

Pmbr hmoVr. H$maU Ë`mMr d§JU àUmbr {~KS>ë`m‘wio ‘moQ>aMr dmBªqS>J Vmnbr. n[aUm‘r Vmn‘mZ goÝga "H$Q> Am°’$' Pmbr. Ë`m‘wio Vmn‘mZ dmTy>Z ‘moQ>a ~§X nS>br. VoìhmM emâQ> dmH$ë`m‘wio amoQ>a bm°H$ Pmbm Am{U ‘moQ>a g§nyU©nUo ~§X nS>br. gd©gmYmaUnUo Agm {~KmS> Q>miVm Ambm AgVm. ~oA[a¨JMr doimodoir VnmgUr Pmbr AgVr Am{U Am¡pîUH$ à{V‘oÀ`m ‘XVrZo Ë`mda {Z`§ÌU R>odbo AgVo, Va ho ghO eŠ` Pmbo AgVo. Zoh‘rÀ`m Am¡pîUH$ à{V‘m§‘YyZ gmaIo dmT>V am{hbobo Vmn‘mZ bjmV Ambo AgVo. hr ‘m{hVr doioV {‘imbr AgVr Va ‘moQ>aMr XwéñVr ‘moQ>a ~§X nS>Ê`mAmYr doioV Pmbr AgVr.

• OmñV bmoS>da MmbUmao n§n • ‘moQ>g©Mo OmñV Vmnbobo A°Šgëg (Amg) • Vmnbobo ~oA[a¨J Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>Umè`m H°$‘oè`mZo `m Am{U AemM àH$maÀ`m BVa {~KmS>m§Mm gwJmdm bmJVmo. Ë`m‘wio nwT>o hmoUmao ‘moR>o Am{W©H$ ZwH$gmZ Q>iVo Am{U CËnmXZmV

H$moUVrhr AS>MU Z `oVm Vo AI§S> Mmby amhVo. bmb Am{U {ndù`m a§Jm§À`m Vmn‘mZmda {Z`§ÌU R>odmdo bmJVo. EH$m {d{eð> q~Xyda H$g©a Zobm H$s Ë`m {R>H$mUMo Vmn‘mZ H$iVo. Am¡pîUH$ à{V‘m§À`m ‘XVrZo XoI^mb H$aVmZm VemM nÕVrÀ`m H$m‘mgmR>r dmnaë`m OmUmè`m ‘moQ>aMr

‘hÎdmMr gyMZm Mm§Jë`m pñWVrV AgUmè`m ‘moQ>aÀ`m ~oA[a¨½OÀ`m Vmn‘mZmMr VnmgUrgmR>r Amboë`m ‘moQ>aÀ`m ~oA[a¨½OÀ`m Vmn‘mZm~amo~a VwbZm H$amdr bmJVo. XwéñVr H$aÊ`mgmR>r bmJUmao Abm‘© goQ> H$aVm `oVmV. darb {Xboë`m CXmhaUmdê$Z Am¡pîUH$ à{V‘m dmnê$Z {Z`{‘VnUo XoI^mb H$aÊ`mMo ‘hÎd nyU©nUo ñnï> hmoVo.

gXmof amobaMo Vmnbobo ~oA[a¨J Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>Umè`m H°$‘oè`mZo ‘moQ>g©MrgwÕm VnmgUr H$aVm òVo. ~è`mMdoim ‘moQ>g©À`m ~«eÀ`m g§nH$m©V òUmè`m n¥ð>^mJmMr PrO Pmë`m‘wio qH$dm Am‘}Ma‘Üò em°Q>© g{H©$Q> Pmë`m‘wio, ‘moQ>a {~KSy>Z ~§X nS>Ê`mAmYr Vmn‘mZ dmT>Vo. nU Vo H§$nZm§À`m n¥W…H$aUmVyZ bjmV òV Zmhr. H$maU `m Xmofm§‘wio H§$nZm§‘Üò dmT> hmoV Zmhr. Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>Umè`m H°$‘oè`mÀ`m ‘XVrZo H$nqb½O, {JAa-~m°Šgog, ~oA[a¨½O,n§ßg, H$m±àogg©, ~oëQg², ãbmoAg© Am{U H$ÝìhoAa {gpñQ>åg `m àH$maÀ`m AZoH$ `m§{ÌH$ CnH$aUm§Mo {Z`§ÌU H$aVm òVo. nmR>nwamdm åhUyZ Z§Va H$amdr bmJUmar H¥$Vr Am{U `moOZm gd© {’$aUmè`m ‘{eÝg‘Üò Kf©U hmoUmè`m àËòH$ {R>H$mUr CîUVm {Z‘m©U hmoV AgVo. åhUOo gd© ~oA[a¨½O VmnV AgVmV. `mo½` d§JU `moOZo‘wio Kf©U H$‘r hmoVo Am{U H$‘r A{YH$ à‘mUmV CîUVm dmhÿZ Zobr OmVo. Am¡pîUH$ à{V‘m§‘YyZ ~oA[a¨½OÀ`m AdñWoMo dmñV{dH$ {MÌ H$mT>bo OmVo. Ooìhm Am¡pîUH$ à{V‘m§‘YyZ ~oA[a¨J VmnV Amho Ago {XgyZ òVo Voìhm Vm~S>Vmo~ gyMZm XoD$Z ~oA[a¨J‘Üò d§JU Kmbmdo qH$dm ~oA[a¨J ~Xbmdo bmJVo. OJâmVrb Ag§»` àJV H$maImÝ`m§_Üò Ë`m§À`m CnH$aUm§À`m XoI^mbr‘Üò A§XmOmdê$Z XoI^mb (ào{S>pŠQ>ìh ‘|Q>oZÝg) H$aÊ`mÀ`m `moOZm§‘Üò Am¡pîUH$ à{V‘m H$mT>Umè`m H°$‘oè`m§Mm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. arvind.shinde63@gmail.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2018

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

BVa

{ZVrZ ‘moH$mer

S>m`, ‘moëS> `§ÌU

ìhr.E_.gr._{eZda n°Q>Z©Mo `§ÌU gwê$ AgVmZm

‘

{eqZJ g|Q>aMo ~hþ{dY Cn`moJ Am{U `§ÌUmV gwb^Vm AmUÊ`mMr Ë`mMr j‘Vm gd©lwV Amho. S>m`, ‘moëS>Mo `§ÌU ho ‘{eqZJ g|Q>adarb EH$ ‘hÎdmMo H$m‘ Amho. S>m`, ‘moëS> VgoM n°Q>Z©Mo `§ÌU H$aÊ`mgmR>r ìhr.E‘.gr. ‘{eZ H$go gmo`rMo R>aVo `m{df`r AmnU `m boImV _m{hVr KoUma AmhmoV.

n°Q>Z© ho ~hþVoH$Xm H$mñQ> Am`Z© Am{U A°ë`w{‘{ZA‘nmgyZ V`ma Ho$bo OmVmV. ’$mo{OªJ S>mB©O Qy>b ñQ>rb‘YyZ Va, J«°pìhQ>r S>mB©O SG Am`Z© YmVy‘YyZ ~Z{dë`m OmVmV. Va H$mhrdoim W‘m©H$mob Am{U bmHy$S> `m§Mmhr dmna Ho$bm OmVmo, ‘mÌ Vmo ’$maM H$‘r à‘mUmV hmoVmZm {XgVmo. H$mpñQ>§J ~Z{dÊ`mgmR>r Oo n°Q>Z© ‘{eZda

n°Q>Z©Mo `§ÌU

S>m` H°$pìhQ>rMo `§ÌU

V`ma hmoVmV Vo XmoZ (S´°J Am{U H$mon) ^mJm§_Ü`o AgyZ XmoÝhr ^mJ {‘iyZ H$mpñQ>§JMr à{VH¥$Vr hmoVo. Vo XmoZ ^mJ XmoZ ‘°MßboQg²da ~gdyZ ‘mopëS§>J ‘{eZda Ë`mnmgyZ hOmamo doim g±S> _moëSg² H$mT>bo OmVmV. Ooìhm ñd`§M{bV ‘mopëS§>J dmnabo OmVo, Voìhm EH$m {XdgmV eoH$S>mo doim n°Q>Z© hmVmibo OmV AgVo. Ë`m‘wio bmH$S>r n°Q>Z© ‘mJo nS>bo Am{U Ë`mEodOr YmVyMo n°Q>Z© Ambo. ìhr.E‘.gr. ‘{eZ C^m pñn§S>b (Z) VgoM X d Y Ajm‘Ü`o hbUmao Q>o~b Aem VrZ Ajm§Zr H$m`©aV Agë`m‘wio S>m` Am{U ‘moëS>gmR>r bmJUmè`m `§ÌUmgmR>r Vo AmXe© ‘mZbo OmVo. `mgmR>r `w{ZJ«m{’$Šg, S>obH°$‘ `mgmaIo AZoH$ àmoJ«°‘ CnbãY AmhoV. `m `§ÌUmVrb ‘hÎdmMr ~m~ åhUOo X, Y Am{U Z Ajm‘Yrb nwÝhm nwÝhm Ho$boë`m

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

n°Q>Z©À`m `§ÌUmgmR>r ñnoeb H$Q>a

n°Q>Z©À`m a’$ H$mpñQ>§JMo `§ÌU

([a[nQ>o{Q>ìh) hmbMmbr. EImXr à{VH¥$Vr H$am`Mr Agob Va n{hë`m§Xm H$ƒo (a’$) `§ÌU, Ë`mZ§Va go‘r {’${Ze Am{U {’${Ze `§ÌU H$am`bm hOmamo doim H$m`©dñVyÀ`m H§$Qy>g©‘Ü`o H$Q>a {’$aV AgVo. aq’$JgmR>r H$m~m©B©S> BÝgQ>© Agbobo H$mhr àmo’$mB©b H$Q>g© VgoM {’${ZqeJgmR>r H$m~m©B©S> BÝgQ>© qH$dm H$m~m©B©S> ~«oÂS> Agbobo ~m°b ZmoO H$Q>a (hm’$ gH©$b Agbobo H$Q>a) bmJVmV. EH$m àH$maÀ`m n°Q>Z©, S>m` qH$dm ‘moëS>gmR>r XmoZ qH$dm VrZ H$Q>aMoM H$m‘ AgVo, åhUyZ Aem àH$maÀ`m ‘{eZbm eŠ`Vmo Qy>b M|Oa ZgVmo. Odinmg 10 Vo 12 Vmg EH$m H$Q>aMo H$m‘ MmbVo. Ë`m‘wio Qy>b M|OaMm IM© `m ‘{eZda H$aÊ`mMr JaO ZgVo. Qy>b M|Oa ZgUo ho `m ‘{eZMo EH$ d¡{eï²>` Amho. VgoM S>m` qH$dm ‘moëS> H$aV AgVmZm AZoH$Xm nwZamd¥Îmr hmoUmè`m

hmbMmbr hmoV Agë`m‘wio X, Y Am{U Z AjmMr ~m§YUr Iyn ^¸$‘ Agmdr bmJVo. AmVmn`ªV '~rE’$S>ãby' H§$nZrZo Ë`m§Mr H$mhr ‘m°S>oëg hr Ho$di S>m`, ‘moëS>gmR>r ~Zdbobr AmhoV. Ë`m‘wio ~hþVoH$Xm '~rE’$S>ãby' qH$dm 'Aog'Mr H$mhr ‘{eÝg gmoS>br, Va ^maVmV BVa gd© Am`mV Ho$bobr ‘{eÝg {XgVmV. BVa Om°~ dH©$ H$aVmZm ‘{eZ‘Ü`o S>m` `§ÌUmgmR>r bmJUmè`m hOmamo nwZamd¥Îmr hmoUmè`m hmbMmbr ZgVmV. nU `m àH$maÀ`m hmbMmbr H$aÊ`mgmR>r ‘{eZMr ~m§YUr A{YH$ ^¸$‘ Agmdr bmJVo. `mVrb ñQ´ŠMa,~m°b ñH«y$, ñbmB©Sg² `mgmaIo gVV hmbMmbr‘wio n[aUm‘ hmoUmao `§Ì^mJ qH$dm A°goåãbr A{YH$ H$mi {Q>H$Vrb `m nÕVrZo ~m§Ymì`m bmJVmV. `m ‘{eZMo Xwgao d¡{eï²>` Ago H$s,

~m°b ZmoO> H$Q>a

`mbm ‘{eZÀ`m H§$Q´mob‘Üò ‘°Ý`wAbr àmoJ«°‘ H$aVm òV Zmhr. H$maU EImXo S>m` qH$dm n°Q>Z© `§ÌU H$aVmZm Ë`mMo W«r-S>r ‘m°S>ob V`ma H$ê$Z Ë`mdê$Z V`ma Ho$bobm àmoJ«°‘ ‘{eZbm ’$sS> Ho$bm OmVmo. Ë`mdoir Vmo ‘{eZ‘Üò goìh Z H$aVm DNC (S>màoŠQ> Ý`w‘°[aH$b H§$Q´mob) qbH$ H$m°åß`wQ>a‘YyZ Ë`mbm ’$sS> H$aÊ`mMr gmo` `m ‘{eZ‘Üò AgVo. ho `m ‘{eZMo doJionU Amho. Ë`mVrb EH$m H$m`©dñVyÀ`m `§ÌUmbm bmJUmam EHy$U H$mbmdYr {H$ËòH$ Vmg Agy eH$Vmo. nsmokashi@yahoo.co.in

{ZVrZ ‘moH$mer `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a H${‘Ýg B§{S>`m H§$nZrVrb 7 dfmªÀ`m AZw^dmZ§Va ñdV…Mo n°Q>Z© em°n gwê$ Ho$bo. em°nbm V§ÌkmZmMr OmoS> XoV 12 dfmªZ§Va Ë`m§Zr H°$S>-H°$‘-gr. EZ.gr.‘{eqZJMm dmna H$aV n°Q>Z© Am{U S>m` ‘moëS> ~Z{dÊ`mg gwédmV Ho$br. {\${ZíS> n°Q>Z©

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

boI‘mbm

{O½O Am{U {’$Šüg©

bmoHo$Q>g© Am{U Šb°åßg

A{OV Xoenm§So>

½O Am{U {’$Šüg© `m boI‘mboÀ`m Xwgè`m boIm‘Ü`o AmnU bmoHo$Q>g©~m~V ‘m{hVr KoVbr. boI‘mboÀ`m {Vgè`m boImV AmnU bmoHo$Q>g©Mr _m{hVr Am{U Šb°ån{df`rÀ`m _m{hVrMr gwédmV H$aUma AmhmoV. gwédmVrbm AmnU EH$aofr` àH$maÀ`m bmoHo$Q>g©Mm {dMma H$é`m. योग्य

Am{U "~' `m {nÝg‘Yrb A§Va ’$maM H$‘r R>odbobo Amho. XmoZ {nÝg‘Yrb A§Va Zoh‘r OmñVrV OmñV R>odmdo, Á`m‘wio H$m`©dñVy AMyH$nUo R>odbr OmB©b d {‘iUmao CËnmXZ Mm§Jë`m JwUdÎmoMo {‘iob, Agm EH$aofr` bmoHo$Q>g©À`m ~m~VrV {Z`‘ Amho. AZmdí`H$ bmoHo$eZ (arS§S§>Q> bmoHo$eZ)

~ H$

{MÌ H«$. 1 : EH$aofr` bmoHo$Q>g© अयोग्य

H$m_Jma H$Xm{MV "S>' Am{U "B' {nÝgda Q>oH$dob. Ë`m‘wio H$mhr H$m`©dñVy MwH$Vrb Va H$mhr ~amo~a `oVrb. 2. Oa H$m`©dñVyMr é§Xr OmñV Agob Va ‘mÌ Vr ~gUmaM Zmhr. Ë`m‘wio AZmdí`H$ bmoHo$eZ H$YrM XoD$ Z`oV. Ë`mMm Cn`moJ Va hmoVM Zmhr nU Ìmg ‘mÌ A{YH$ hmoVmo. AmUIr H$mhr CXmhaUmÛmao AmnU AZmdí`H$ bmoHo$eZ åhUOo H$m` Vo g_OyZ KoD$.

amC§S> {nÝg (AZmdí`H$)

~ {MÌ H«$. : 3

{MÌ H«$.1 ‘Ü`o XmI{dë`mà‘mUo "A' Am{U "~' `m {nÝg‘wio H$m`©dñVy EH$m gai aofoV R>odë`m OmVmV. "H$' {nZ‘wio H$m`©dñVy S>mdrH$S>o OmD$Z Wm§~Vo. Aem àH$mao H$m`©dñVy dma§dma Ë`mM {R>H$mUr AMyH$nUo R>odbr OmVo. åhUOoM H$m`©dñVy `mo½` àH$mao bmoHo$Q> Ho$br OmVo. Aem doiog {nZ "A' Am{U {nZ "~' `m‘Yrb A§Va OmñVrV OmñV R>odmdo. {MÌ H«$. 2 ‘Ü`o "A'

{MÌ. H«$. 3 ‘Ü`o "S' Am{U "B' `m XmoZ {nÝg bmoHo$qQ>J {nÝg åhUyZ {Xboë`m AmhoV. H$m`©dñVyÀ`m daÀ`m ~mOybmXoIrb 'A' Am{U "~' `m XmoZ {nÝg AmhoV. Vgo nmhVm, dñVyÀ`m EH$mM ~mOybm bmoHo$eZ XoUo ~amo~a Amho. `m OmñV {Xboë`m "S>' Am{U "B' {nÝgMm H$mhrM Cn`moJ Zmhr. H$maU, 1. Oa H$m`©dñVyMr é§Xr H$‘r Agob, Va Vr Hw$R>ë`mVar EH$m ~mOybm Q>oHo$b. Ë`m_wio H$m`©dñVy daÀ`m XmoZ {nÝgbm ('A' Am{U "~') Q>oH$dm`Mr H$s, "S>' Am{U "B' `m XmoZ {nÝgda Q>oH$dm`Mr `m~m~V H$m‘Jmambm AmH$bZ hmoUma Zmhr. EImXm H$m_Jma 'A' Am{U "~' {nÝgda H$m`©dñVy Q>oH$dob, Va Xwgam

amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ

S>m`‘§S> {nZ

{MÌ H«$. : 4

{MÌ H«$. 4 ‘Ü`o 3 {nÝg H$m`©dñVyÀ`m ~mhoaÀ`m ~mOyg {Xboë`m AmhoV, VgoM H$m`©dñVy bmoHo$Q> H$aÊ`mgmR>r EH$ Jmob bmoHo$qQ>J {nZ d EH$ S>m`‘§S> {nZ {Xbobr Amho. Aem doiog Á`m 3 Jmob {nÝg {Xboë`m AmhoV Ë`m AZmdí`H$ {nÝg AmhoV. {MÌ H«$. 5 ‘Ü`o XmIdboë`m ~we ~m°S>r ì`mgmda d H$m°ba ì`mgmda Aem XmoZ {R>H$mUr H$m`©dñVy bmoHo$Q> Ho$bobr Amho. ho MwH$sMo Amho, H$maU `m XmoÝhrhr ì`mgm§da doJdoJio Q>m°baÝg Agë`m‘wio H$m`©dñVy EH$mM ì`mgmda bmoHo$Q> hmoB©b ho bjmV KoVbo nm{hOo. gd©gmYmaUnUo Aem àH$maMo

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

~we ho Ë`mÀ`m ~m°S>r ì`mgmdaM bmoHo$Q> Ho$bo OmVo d H$m°ba ì`mg ‘moR>çm ì`mgm‘Ü`o ~gVmo Á`mbm H$mD$§Q>a~moAa Ago åhUVmV, Oo {MÌ H«$. 6 ‘Ü`o bmb a§JmV XmIdbo Amho. XmoÝhr ì`mg {H$Vr à‘mUmV g‘H|${ÐV AmhoV Am{U ì`mgmda {Xbobm Q>m°baÝg {H$Vr Amho `mdaXoIrb bmoHo$eZ Hw$R>o ¿`m`Mo ho Adb§~yZ AgVo. अयोग्य

AZmdí`H$ bmoHo$eZ

{MÌ H«$. 5 योग्य

H$m°ba

~m°S>r

H$mD$§Q>a~moAa

àUmbr) R>adVmZm Imbr {Xboë`m ‘wX²Úm§Mm àm‘w»`mZo {dMma H$aUo Amdí`H$ R>aVo. 1. Šb°ånMo {S>PmB©Z gmYo, gmono Agmdo. 2. H$V©Zm‘wio {Z‘m©U hmoUmè`m ~bm‘wio H$m`©dñVy hbUma Zmhr BVH$mM Šb°ånMm X~md nm{hOo. 3. Šb°ån dmnaVmZm Ë`mda H$m`© H$aUmè`m ~bm‘wio Vmo dmHy$/VwQy> Zò. Vmo ‘O~yV Agmdm. 4. H$m`©dñVy ZwgVr AMyH$nUo bmoHo$Q> H$ê$Z ^mJV Zmhr, Va `§ÌU H$aV AgVmZm KÅ> nH$Sy>Z R>odmdr bmJVo. H$m`©dñVyda `§ÌU H$aVmZm Vr hby Z XoUo hoM Šb°ånMo à‘wI H$m`© Amho. 5. H$m`©dñVy nH$S>Ê`mgmR>r d g¡b H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi H$‘rV H$‘r Agmdm. 6. dñVy bmoS>/AZbmoS> H$aVmZm Šb°ånMm AS>Wim hmoVm H$m‘m Zò. 7. Šb°ånÀ`mImbr AmYma AgUo AË`mdí`H$ Amho. Oa Zgob Va dñVy da CMbob qH$dm X~ob AWdm doS>rdmH$S>r hmoB©b. 8. H$m`©dñVyÀ`m H$‘Hw$dV ^mJmda Oa Šb°ånMm Xm~ {Xbm Va Vr dmHo$b qH$dm VwQ>ob. 9. Šb°ånMm H$m`©dñVy d AmYmamÀ`m g§nH$m©V òUmam ^mJ H$R>rU (hmS>©) Ho$bm OmVmo. ~hþVm§er Šb°ån Q>’$Z Ho$bo OmVmV, Á`m‘wio Ë`mMr VmH$X dmT>Vo. AmVm AmnU Zoh‘r dmnamV AgUmè`m Á`mbm gd©gmYmaUnUo ñQ´°n Šb°ån Ago

åhQ>bo OmVo Ë`m~Ôb ‘m{hVr KoD$. {MÌ H«$. 7 ‘Üò ñQ´°n Šb°ånMr aMZm H$er AgVo ho XmIdbo Amho. hm Šb°ån bmb ~mUmZo XmI{dë`mà‘mUo ‘mJo nwT>o H$aVm òVmo. ñQ>S>À`m d hrb {nZOdi (AmYma {nZ) ñbm°Q> {Xbobm Amho. `m ñbm°Q>‘wio Vmo ‘mJo nwT>o H$aVm òVmo. Šb°ån Oa ‘mJo KoVbm Zmhr Va H$m`©dñVy {’$Šüa‘YyZ CMbyZ ~mhoa H$mT>Uo eŠ` Zmhr. VgoM dñVy KÅ> nH$S>Ê`mgmR>r Šb°ån nwT>o gaH$dmdm bmJVmo. ñQ>S>À`m darb ^mJmV Agbobm ZQ> {’$adë`m‘wio Šb°ån Imbr òD$Z H$m`©dñVy KÅ> nH$S>Vmo. H$m`©dñVy H$mT>VmZm Šb°ån g¡b H$aÊ`mgmR>r nwÝhm ZQ> CbQ>çm {XeoZo {’$adyZ da ¿`mdm bmJVmo. {MÌmV XmI{dboë`m pñà§J‘wio Šb°ån da CMbbm OmVmo. `m‘wio H$m`©dñVy bmoS>/AZbmoS> H$aUo ghOnUo eŠ` hmoVo. Šb°ånÀ`m Á`m ^mJmZo H$m`©dñVy Xm~br OmVo Ë`m ^mJmda {ÌÁ`m 'R' {Xbobr Amho. Ë`mMo H$maU åhUOo àËòH$ H$m`©dñVyMr OmS>r doJdoJir AgVo. Ë`m‘wio Šb°ån daImbr hmoVmZmXoIrb H$m`©dñVy ì`dpñWV àH$mao nH$S>br OmVo. Šb°ånMm Omo ^mJ H$m`©dñVyÀ`m d hrb {nZÀ`m g§nH$m©V òVmo Vmo H$R>rU (hmS>©) Ho$bm OmVmo. `mVrb _hÎdmMm KQ>H$ åhUOo X d Y _Yrb JwUmoÎma. Oa X hm Y nojm bhmZ Agob Va Va’o$À`m {Z`‘mà‘mUo H$m`©dñVyda nS>Umam Xm~ H$‘r hmoVmo. eŠ`Vmo X = Y ho JwUmoÎmaM dmnamdo Am{U dmnabo OmVo.

{MÌ H«$. 6

AmVmn`ªV Amnë`mbm bmoHo$eZ åhUOo H$m` d AZmdí`H$ bmoHo$eZ H$go Q>mimdo ho g‘Obo AgobM. AmVm AmnU Šb°åßg~m~V ‘m{hVr KoD$. Šb°pån§JMr JaO H$m Amho, Ë`mMà‘mUo H$m`©dñVy Mm§Jë`m àH$mao d ì`dpñWV nH$S>Ê`mgmR>r H$mhr {Z`‘ nmimdo bmJVmV `m~m~V AmnU ‘m{hVr KoD$. bmoHo$eZ AMyH$ Agbo Var Šb°pån§J {dMmanyd©H$ Ho$bobo Zgob Va ‘mÌ H$m`©dñVyMr {dœmgmh© JwUdÎmm {‘iV Zmhr. Šb°pån§J {gpñQ>‘ (H$m`©dñVy nH$S>Ê`mMr

Šb°ån

ñQ>S>

pñà§J hrb {nZ

{MÌ H«$. 7 : ñQ´°n Šb°ån

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

boI‘mbm ñQ´°n Šb°ånMo CXmhaU {MÌ H«$. 8 ‘Üò XmI{dboë`m {’$Šüa‘Üò 3-2-1 `m VËdmZwgma H$m`©dñVy ì`dpñWVnUo bmoHo$Q> Ho$bobr Amho. `§ÌU H$aV AgVmZm H$m`©dñVy hby eH$Vo. hr H$m`©dñVy hby Zò åhUyZ `mV 2 ñQ´°n Šb°ånMm dmna Ho$bm Amho. ho ñQ´°n Šb°ån `mo½` àH$mao dmnaÊ`mgmR>r Ë`mV Amdí`H$ Agbobo ^mJ {MÌ H«$. 9 ‘Üò XmI{dbo AmhoV. Ë`mVrb H$mhr ^mJm§Mo H$m`© H$go hmoVo `m~m~V AmnU _m{hVr KoD$. bm°H$ ZQ> - Šb°ån ñQ>S> d hrb {nZ `m§Zm bm°H$ ZQ> ~gdë`m‘wio Ë`m XmoÝhr ^mJm§Mr C§Mr H$‘r OmñV H$aVm òVo. Ë`mMà‘mUo Vo KÅ> nH$S>bo OmVmV. {deofV… H$m`©dñVy Šb°ån H$aVmZm Šb°pån§J ZQ> {’$admdm bmJVmo, Ë`m doiog ñQ>S> {’$ê$ eH$Vmo. ho Q>miÊ`mgmR>r bm°H$ ZQ> {Xbobm AgVmo. hoŠg Šb°pån§J ZQ> - hm ZQ> ñQ´°n Šb°ånZo H$m`©dñVy KÅ> H$aÊ`mgmR>r dmnabm OmVmo. nmZm dmnê$Z Šb°pån§J ZQ> {’$adbm OmVmo d ñQ´°n Šb°ån Imbr Amë`m‘wio H$m`©dñVy KÅ> nH$S>br OmVo. d°mea - Šb°ån ZQ> d ñQ´°n Šb°ån `m§À`m‘Üò d°mea R>odbobm AgVmo. VgoM Vmo pñà§J d ñQ´°n Šb°ån `m§À`m‘ÜòXoIrb R>odbobm AgVmo. Šb°ånbm Amanma ñbm°Q> Agë`mg d°mea dmnaë`m‘wio g§nH©$ joÌ

ñbm°Q> hoŠg Šb°pån§J ZQ>

dm°ea

Šb°ån ñQ>S>

Šb°ån

pñà§J

bm°H$ ZQ>

hrb {nZ {MÌ H«$. 9

dmT>Vo. Ë`m‘wio H$m`©dñVy nH$S>Ê`mMo H$m`© Mm§Jë`m àH$mao hmoVo. hrb {nZ - H$m`©dñVybm KÅ> nH$S>VmZm {VÀ`mda Xm~ nS>Vmo. Ë`mbm H$m`©dñVy d hrb {nZ à{V{H«$`m XoV AgVo. hrb {nZ‘wio H$m`©dñVy KÅ> nH$S>br OmVo. Šb°ån ñQ>S> - Šb°ån ñQ>S>‘wio Šb°ånMr OmJm R>aVo. Á`m ZQ>‘wio H$m`©dñVy KÅ> Ho$br (Šb°ån) OmVo Vmo ZQ> `m ñQ>S>da ~gVmo åhUyZM `mbm Šb°ån ñQ>S> Ago åhUVmV. pñà§J - pñà§J hm `m Šb°pån§J àUmbrMm ‘hÎdmMm ^mJ Amho. Ooìhm H$m`©dñVy g¡b Ho$br OmVo, Voìhm ñQ´°n Šb°ån pñà§J‘wio da CMbbm OmVmo. Ë`m‘wio H$m`©dñVy d Šb°ån

{MÌ H«$. 10

Šb°ån‘Üò A§Va {Z‘m©U hmoVo. Ë`m‘wio H$m`©dñVy bmoqS>J/AZbmoqS>JÀ`m ‘mJm©VyZ Šb°ån Xya H$aVm òVmo. Aem àH$mao H$m`©dñVyMr H$mT>-Kmb gmonr hmoVo. OgOgm Šb°pån§J ZQ> {T>bm Ho$bm OmVmo, VgVgm Šb°ån dada CMbbm OmVmo. {MÌ H«$. 10 ‘Üò XmIdë`mà_mUo Šb°ånbm XmoZ ñbm°Qg² AmhoV. EH$ Amanma ñbm°Q> Šb°ån ñQ>S>À`m {R>H$mUr Agë`m_wio Šb°ån ‘mJo-nwT>o H$aUo eŠ` hmoVo. Xwgam R>am{dH$ ImobrMm ñbm°Q> hrb {nZÀ`m {R>H$mUr {Xbobm Amho. `m ñbm°Q>‘wio Ooìhm nmÝ`mÀ`m gmhmæ`mZo ZQ> {’$adbm OmVmo Voìhm Kf©Um‘wio Šb°ångwÕm {’$ê$ eH$Vmo. `m ñbm°Q>‘wio Šb°ånMo {’$aUo Wm§~dbo OmVo. nwT>rb ^mJmV AmnU AmUIr H$mhr Šb°ånMo àH$ma VgoM hbUmao d Z hbUmao AmYma `m~m~V ‘m{hVr KoD$. Vmon`ªV Amnë`m dH©$em°n‘Üò da XmIdboë`m àUmbtMm Cn`moJ H$aÊ`mMm à`ËZ H$am. Oa eŠ` Agob Va ’$moQ>mo H$mTy>Z nmR>dm åhUOo Ë`m~ÔbMm Chmnmoh nwT>rb boImV H$aVm òB©b. ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg© `m joÌmVrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, {J«ìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. {d{dY A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o VgoM ARAI `oWo Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV. {MÌ H«$.8 : ñQ´°n Šb°ån

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

{ZAmo grarO

hm°[aPm±Q>b Q>{ZªJ g|Q>g© ~rE’$S>ãë`yMm {ZAmo ßb°Q>’$m°‘© åhUOo hm°[aPm±Q>b Q>{ZªJ g|Q>a‘Üò (EMQ>rgr) EH$ A^yVnyd© â. A{YH$ ‘moR>çm ~maMo `§ÌU H$aÊ`mMr j‘Vm, A{YH$ eº$s Am{U A{YH$ gaH$doJ `m§À`m~amo~a CËH¥$ï> CËnmXH$Vm Am{U AmXe© AMyH$VoMr h‘r. erVH$ Q>mH$s‘Yrb d§JU Vobmbm nyU©V… doJio R>odÊ`mMo d¡{eï²>` XoD$ H$aUmam ^maVmVrb n{hbmM ßb°Q>’$m°‘©. `m d¡{eï²>`m‘wio Qy>bMo Am`wî` dmT>Vo, H$m‘m‘Üò {’${Ze A{YH$ Mm§Jbm {‘iVmo Am{U erVH$ VobmMm dmna H$‘r Pmë`m‘wio n¡emMr ~MV hmoD$Z IM© H$‘r hmoVmo. pñdìhob n°Zob‘wio àmoJ«°‘a Am{U Am°naoQ>a H$m`©dñVyMm goQ>-An ghO H$ê$ eH$VmV Am{U CËnmXZmgmR>r ‘{eZ nQ>H$Z g‚m hmoVo. Am‘À`m Q>{ZªJ g|Q>g©‘Yrb Am¡pîUH$ dmT> (W‘©b J«moW ) {à{gOZ ~m°b ñH«y$ A°goåãbr‘wio {Z`§{ÌV Ho$br OmVo Am{U Ë`mMm n[aUm‘ åhUOo AMyH$VoVrb gmVË`. ‘Ü`‘ dOZmÀ`m Q>{ZªJgmR>r {Z‘m©U Ho$bobo ho Bï>V‘ j‘VoMo EMQ>rgr Ë`mÀ`m loUrVrb gdm©V AmQ>monera ‘{eZ Amho. `m {H$’$m`Vera EMQ>rgr ßb°Q>’$m°‘©À`m AmQ>monera {S>PmB©Z‘wio OmJoMm n[aUm‘H$maH$ arVrZo Cn`moJ hmoVmo, VgoM Aìdb XOm©Mr H$m‘{Jar, gdm}ƒ {Q>H$mD$nUm Am{U CËH¥$ï> CËnmXZ {‘iVo.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

boI‘mbm

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm

ìhr ìhr nwamo{hV

‘{eZbm AZwê$n Qy>bMr {ZdS>

ZoH$Xm Amnë`mg‘moa EH$mM àH$maÀ`m H$m‘mgmR>r dmnabo OmUmao Qy>b {Za{Zamù`m ‘{eÝgda dmnaVmZm Ë`mÀ`m H$m‘{Jar~m~V AS>MU {Z‘m©U hmoVo. Oa ‘O~yV ‘{eZda Am{U Mm§Jë`m goQ>-An‘Üò hr Qy>b dmnabr, Va Ë`m§Mr H$m‘{Jar CÎm‘ AgVo, ‘mÌ VrM Qy>b EImÚm OwÝ`m ‘{eZda qH$dm H$‘r j‘VoÀ`m (ñVamÀ`m) goQ>-An‘Üò dmnabr Va Ë`m§Mr H$m‘{Jar ImbmdVo qH$dm AnojoZwgma H$m‘ hmoV Zgë`mMo AmT>iVo. Ooìhm EH$mM àH$maÀ`m H$m`©dñVyda EH$gmaIo H$m‘ H$aVmZm H$‘r H$m`©j‘VoMo ‘{eZ/goQ>-An dmnabm OmVmo Voìhm Qy>bMr {ZdS> ‘hÎdnyU© R>aVo. Oa Cƒ H$m`©j‘VoÀ`m ‘{eZda ‘O~yV, Xwhoar H$S>m§Mo {ZJo{Q>ìh BÝgQ>©/ Qy>b dmnabo Va Mm§Jbr H$m‘{Jar {‘iob, na§Vw VoM Qy>b Oa OwÝ`m ‘{eZda qH$dm H$‘r H$m`©j‘VoÀ`m goQ>-An‘Üò dmnabo, Va H$m`©j‘Vm PnmQ>çmZo ImbmdVo. `mMr {d{dY H$maUo AgVmV. 1. ‘{eZdarb H$V©Z^ma (H$qQ>J bmoS>) 2. n°am‘rQ>g© 3. {’$Šüa goQ>-An 4. ‘{eZ nm°da Ooìhm goQ>-An qH$dm {’$Šüa ~Xby eH$V Zmhr qH$dm ‘moR>r Jw§VdUyH$ H$amdr bmJV Agë`m‘wio ‘{eZMr pñWaVmhr dmT>dVm òV Zmhr, Voìhm nwT>rb ‘wÔo bjmV ¿`mdoV. `mV ’$m`Xo Am{U VmoQ>o XmoÝhrhr AmhoV. 1. AmnU H$_r ìh°ë`yMo n°am‘rQ>g© dmnê$Z Xwgè`m ‘{eZda dmnabo OmUmao Qy>b dmnê$ eH$Vmo. H$_r ìh°ë`yMo n°am‘rQ>g© dmnaë`mZo AmdV©Z H$mi dmTy>Z CËnmXH$Voda n[aUm‘ hmoB©b. 2. H$R>rU loUrMo (J«oS>) Am{U nm°{P{Q>ìh ^y{‘VrMo BÝgQ>©g² {ZdS>m. Ë`m‘wio H$V©Z^ma H$‘r hmoÊ`mg ‘XV hmoB©b Am{U `§ÌU ghOVoZo hmoB©b. Amnë`mbm ZdrZ Qy>b‘Üò n¡go Jw§Vdmdo bmJVrb. BÝìh|Q>ar H$‘r R>odÊ`mgmR>r Z§Va VrM Qy>b BVa gd© ‘{eÝgdaXoIrb dmnaVm òVrb.

`§Ì^mJmMr ‘moR>çm g§»`oV Am°S>©a {‘imbr. ‘mÌ ho `§Ì^mJ `§ÌU H$ê$Z J«mhH$mbm VmVS>rZo Ë`mMm nwadR>m H$am`Mm hmoVm. Ë`m‘wio doioV ‘mJUr nyU© H$aÊ`mgmR>r `m `§Ì^mJmMo H$m‘ OwÝ`m Am{U Zì`m Aem XmoÝhr ‘{eÝgda H$aUo ^mJ hmoVo. (Vº$m H«$. 1) Mm§Jbm goQ>-An Am{U pñWaVm Agboë`m ‘{eZda J«mhH$ AmYrnmgyZM Xwhoar YmaoMo 4 H$monè`m§Mo BÝgQ©g² dmnaV hmoVm. Ë`m§Zm

{MÌ H«$. 1 âbm` ìhrb hmD$qgJ ImbMr ~mOy

Ho$g ñQ>S>r

âbm` ìhrb hmD$qgJ, A°S°>ßQ>a ßboQ>, {J`a ~m°Šg hmD$qgJ `mgma»`m Q´°ŠQ>aÀ`m `§Ì^mJm§Mr {Z{‘©Vr H$aUmam CËnmXH$ Amho. Ë`m§À`mH$S>o ìh{Q©>H$b Am{U hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>g© Am{U H$mhr nma§n[aH$ {‘qbJ ‘{eÝg AmhoV. Ë`m§Zm âbm` ìhrb hmD$qgJ `m

{MÌ H«$. 2 âbm` ìhrb hmD$qgJ daMr ~mOy

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

VrM Qy>b OwÝ`m ‘{eZda H$‘r H$m`©j‘VoÀ`m goQ>-An‘Üò dmnam`Mr AmhoV. gÜ`m dmnaV Agboë`m Qy>bnmgyZ OwÝ`m ‘{eZda Ano{jV XOm©Mr H$m‘{Jar {‘iV ZìhVr Am{U Qy>bMo Am`wî`hr H$‘r {‘iV hmoVo. n¥ð>r` {’${ZeXoIrb {VVH$mgm Mm§Jbm ZìhVm. Ë`m‘wio H$‘r H$V©Z ~b bmJUmam Zdm Qy>b g§M dmnê$Z Am{U n°am‘rQ>g©‘Üò ~Xb H$ê$Z H$‘r AmdV©Z H$mimV A{YH$ CËnmXZ H$go {‘idVm òB©b Agm {dMma H$aÊ`mV Ambm. `§Ì^mJ H$m‘mMm àH$ma ‘{eZ ‘Q>o[aAb gÜ`mMm BÝgQ>© H$Q>a

âbm` ìhrb hmD$qgJ ’o$g {‘qbJ Am{U emoëS>a {‘qbJ ìhr.E‘.gr. BT 50 Q>ona OwZo J«o H$mñQ> Am`Z© XNPU 150612 (Xwhoar H$S>m 4 H$monao) 6 nm°Ho$Q>g{hV ì`mg 63 Vº$m H«$. : 1

90 DEG D63

H$Q>a

SOMX120508

90 DEG D63

H$Q>a

XNPU 150612

0.8

1.2

197

RPM

995

({‘‘r/XmVo) Fm ({‘‘r/{‘{ZQ>) H$mnmMr Imobr ({‘‘r) H$mnmMr bm§~r ({‘‘r) H$mnmMm doi (goH§$X) ‘{eZ nm°da dmna (%) Qy>b Am`wî` /H$S> (gamgar)

0.25

0.2

1492

1194

372

32%

65%

OwZr nÕV

d¡{eï²>ò (Vº$m H«$. 2) S>r{‘b - EH$ ~mOy Agbobm nm°{P{Q>ìh BÝgQ>© 1. ‘moR>r dm`qnJ H$S> Agboë`m 4 H$V©Z H$S>m 2. ñQ>rb Am{U H$mñQ> Am`Z©da H$‘r H$m`©j‘VoÀ`m goQ>-An‘Üò Cƒ JwUdÎmoMo ’o$g {‘qbJ H$aÊ`mgmR>r AmXe© 3. H$‘r OmS>rÀ`m `§Ì^mJm§gmR>r gmo`rñH$a AgUmam 90 A§emMm A°àmoM H$moZ 4. ñH«y$ dmnê$Z hmoUmè`m gmoß`m na§Vw ÑT> Šb°pån§J‘wio ‘hmJS>çm gwQ>çm ^mJm§Mr Amdí`H$Vm Zmhr. 5. g{n©bmH$ma (ho{bH$b) H$S> Agboë`m nm°{P{Q>ìh ^y{‘Vr‘wio H$V©Z{H«$`m g’$mB©Zo hmoVo. ’$m`Xo • BÝgQ>©darb H$monè`mMr {ÌÁ`m H$_r Ho$ë`m_wio H$V©Z ^ma H$_r hmoVmo Am{U Mm§Jbm n¥ð>r` {’${Ze {‘iVmo. • BÝgQ>© goQ>À`m Am`wî`m‘Üò 14% dmT>.

• Qy>qbJ IM© /`§Ì^mJ 36.8 é. dê$Z H$‘r hmoD$Z é. 25.5 Pmbm (31% ~MV). • grnrgr‘Ü`o (H$m°ñQ> na H§$nmoZ§Q>) 10% KQ> {‘idVm Ambr. • hrM Qy>b AÝ` ‘{eZdahr dmnaVm Ambr. Ë`m‘wio {^Þ àH$maÀ`m Qy>bMr BÝìh|Q>ar H$‘r Pmbr. H$‘r H$m`©j‘VoÀ`m goQ>-An‘Ü`o H$V©Z^ma H$‘r H$ê$ eHo$b, Aem nm°{P{Q>ìh BÝgQ>©Mr {ZdS> H$ê$Z `mo½` Qy>b g§M dmnaÊ`mMr H$m`©nÕVr J«mhH$mbm g‘Obr Am{U Ë`mVyZ Ë`mbm ’$m`Xm {‘imbm. `m‘wio H$‘r eº$sÀ`m Am{U H$‘Omoa goQ>-An Agboë`m ‘{eZMm Cn`moJ H$aÊ`mV gmhmæ` hmoB©b. purohit@duracarb-india.com 1995 gmbr

`§Ì A{^`m§{ÌH$s nXdr KoVë`mZ§Va ìhr.ìhr. nwamo{hV `m§Zr Am°naoeZ ‘°ZoO‘|Q>‘Ü`o nXì`wÎma {ejU KoVbo. Ë`m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmB©Z‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ gÜ`m Vo 'S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ ghmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

boI‘mbm

gr. EZ. gr. àmoJ«°q‘J

gVre Omoer

àmo

J«°q‘J H$aVmZm Ooìhm Qy>bMr Ano{jV hmbMmb dH©$ Pramo ñWmZmnmgyZ ‘moObr OmVo, Voìhm Ë`mbm Ho$di àH$maMo (A~gmoë`wQ> ‘moS> ) àmoJ«°q‘J åhUVmV. Va Ooìhm VrM hmbMmb Qy>bÀ`m gÜ`mÀ`m ñWmZmnmgyZ ‘moObr OmVo Voìhm Ë`mbm dmT>rd àH$maMo (BpÝH«$_|Q>b ‘moS>) àmoJ«°q‘J åhUVmV. '’$mZwH$' àUmbr‘Üò Ooìhm g~-àmoJ«°ågMm dmna Ho$bm OmVmo, Voìhm dmT>rd àH$maMo àmoJ«°q‘J H$ê$Z, Qy>b Q>ßß`m-Q>ßß`mZo X Am{U Y {Xem§‘Üò hbdbo OmVo. Ë`mgmR>r Imbrb àmoJ«°‘ nhm. {S´qbJ gm`H$b nyU© Pmë`mZ§Va X Am{U Y À`m qH$_Vr qH$dm N28 ãbm°H$‘Üò ñWmZ H$iV Zmhr.

N24 G90 N25 G99 G81 X 1.5 Y2.5 R0.1Z-0.163 F12.0 N26 G91 X 0.3874 Y0.6482 L7 (7 doim H$aUo) N27 G90 G80 Z1.0 M09 (gm`H$b g§nbr) N28 G28 (X ...? Y..?) Z1.0 (X Y ‘mhrV Zgbobo ñWmZ) Ho$di àH$ma (A~gmoë`wQ> ‘moS>) G90 ‘Ü`o Ajr` {ZX}em§H$mÀ`m (H$moAm°{S>©ZoQ>) qH$_Vr B§Q>a{‘{S>EQ> q~XÿMo ñWmZ XmIdVmV. Va G91

dmT>rd àH$mamV (BpÝH«$_|Q>b ‘moS>‘Ü`o) Ajr` {ZX}em§H$mÀ`m qH$_Vr dmñVdmVbo A§Va XmIdVmV. darb XmoÝhr àH$mamV Qy>b B§Q>a{‘{S>EQ> ñWmZmda (nmo{PeZ) àW‘ AmUbo OmVo. Ë`mZ§VaM '‘{eZ Pramo g§X^©' KoVbm OmVmo. (X12,Y12)

Y Aj

Šb°ån

(X5, Y4)

‘{eZ Pramo nmo{PeZ (X12,Y4)

B§Q>a{‘{S>EQ> nmo{PeZ X5

X Aj {MÌ H«$. : 1

X12

{MÌ H«$. 1 ‘Ü`o Qy>bMo ñWmZ (X5, Y4) {N>ÐmnmgyZ {dMmamV KoVbo Amho. Qy>b ‘{eZ PramoH$S>o OmVmZm COdrH$S>rb Šb°ånbm YS>H$Uma. H$maU àmoJ«°‘‘Ü`o X pŠbAa Z H$aVm qH$_Vr KmVë`m AmhoV. darb CXmhaUmV ’$º$ X Am{U Y Aj {dMmamV KoVbo AmhoV.

1. àmoJ«°‘ B§Q>a{‘{S>EQ> q~Xÿ{edm` G90 G00 X5 Y4 G28 X5 Y4 (‘{eZ Pramo ‘moeZ) 2. darb àmoJ«°‘ B§Q>a{‘{S>EQ> q~Xÿ V`ma G90 G00 X5 Y4 G28 X12 Y12 (‘{eZ Pramo ‘moeZ)

H$ê$Z

`mVrb ‘hÎdmMr gyMZm åhUOo dmT>rd àH$mamMm dmna H$ê$Z Pmë`mZ§Va Vm~S>Vmo~ Ho$di àH$mamV OmUo A{Ve` JaOoMo Amho. AÝ`Wm àmoJ«°‘ S>mQ>mMo dmMZ MwH$sMo hmoVo d AnKmV$ hmoD$ eH$VmV. WmoS>Š`mV G28 ãbm°H$‘YyZ B§Q>a{‘{S>EQ> q~Xÿ H$mTy>Z Q>mH$Vm òD$ eH$Vmo. Oa n[apñWVrÀ`m JaOoà‘mUo doJù`m B§Q>a{‘{S>EQ> q~Xÿbm Z OmVm ‘{eZ Pramo [aQ>Z© H$am`Mm Agob Va Pramo Qy>b ‘moeZ B§Q>a{‘{S>EQ> q~Xÿbm H$am`Mr hr nÕV G90 qH$dm G91 Ë`mdoir H$m`m©pÝdV Amho H$s Zmhr `mda Adb§~yZ AgVo. G90 Ho$di àH$mamV ‘{eZ PramoH$S>o OmÊ`mgmR>r gÜ`mÀ`m Qy>bÀ`m ñWmZmMo H$moAm°{S>©ZoQg² (àËòH$ AjmgmR>r) nwZ:nwÝhm ¿`mdo bmJVmV. G28 Z§Va Omo Aj 0 {b{hbm Agob Ë`mMr hmbMmb hmoV Zmhr. darb ‘m{hVr A{YH$ g‘OyZ KoÊ`mgmR>r AmnU EH$ CXmhaU nmhÿ. [aQ>Z© G - ^moH$mÀ`m VimnmgyZ àmoJ«°‘ ãbm°H$‘Üò B§Q>a{‘{S>EQ> Qy>b ñWmZ dmnamMo gm‘mÝ` CXmhaU åhUOo S>rn hmobnmgyZ naV òUo. Imbrb CXmhaUmV ^moH$mÀ`m ImobrnmgyZ Qy>b ‘mJo KoÊ`mgmR>r {S´qbJ gm`H$b Z dmnaVm Zoh‘rÀ`m Qy>b hmbMmbtMm dmna Ho$bm Amho. gÜ`mMr XY nmo{PeZ X59.5 Y54.874 Amho. N21 G90 G00 G54 X59.5 Y54.874 S800 M03 N22 G43 Z0.1 H01 M08 N23 G01 Z-0.45 F10.0 N24 G00 Z-0.43

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

N25 G01 Z-0.75 ãbm°H$ 25 ‘Ü`o Qy>b ^moH$mÀ`m Vimer Amho. Ë`mMo gÜ`mMo Ho$di àH$mamVbo ñWmZ X59.5 Y54.874 Z-0.75 Amho. g§nyU© H$qQ>J

Pmbobo AgyZ Qy>b VrZhr Ajm‘Üò hmo‘ nmo{PeZbm OmUo JaOoMo Amho. gwa{jVVoÀ`m Ñï>rZo àW‘ Qy>b Z AjmV da KoUo lo`ñH$a R>aVo. Ë`m‘Üò AZoH$ n`m©` {ZdS>Vm òD$ eH$VmV. na§Vw Imbrb 2 n`m©` OmñVrV-OmñV dmnabo OmVmV. 1. EH$m ãbm°H$‘Üò Z Aj da KoD$Z Qy>b H$m`©dñVyÀ`m da KoUo Am{U X, Y, Z Aj ‘{eZ Pramo H$aUo. 2. Z Aj ‘{eZ Pramobm ZoUo, Ë`mZ§VaÀ`m ãbm°H$‘Üò XY Aj ‘{eZ Pramo H$aUo. ‘{eZ Pramo nmo{PeZ ^moH$mMo ñWmZ X, Y Aj X Y Aj

Z Aj

,Z ,Y

‘{eZ Pramo nmo{PeZ

Z -0.75

{MÌ H«$. : 2 X59.5, Y54.874

• n`m©` 1 - Z Aj da KoD$Z H$m`©dñVyÀ`m da KoUo Am{U Ë`mZ§Va VrZhr Aj X, Y, Z ‘{eZ Pramo q~Xÿbm ZoUo. hr nÕV gd©‘mÝ` AgyZ OmñVrV-OmñV dmnabr OmVo. N26 G00 Z0.1 M09 `m ãbm°H$Z§Va [aQ>Z© Qy> hmo‘ nmo{PeZMm ãbm°H$ Z AjmgmR>r `mdm bmJVmo. N27 G28 Z0.1 M05 n`m©` 1 gmR>r g§nyU© àmoJ«°‘ N21 G90 G00 G54 X59.5 Y54.874 S800 M03 N22 G43 Z0.1 M01 M08 N23 G01 Z-0.45 F10.0 N24 G00 Z-0.43

N25 G01 Z-0.75 N26 G00 Z0.1 M09 N27 G28 Z0.1 M05 N28 G28 X59.5 Y54.874 N29 M01

• n`m©` 2 - Z Aj ’$º$ ‘{eZ Pramo H$aUo Am{U Ë`mZ§Va XY Aj nwT>À`m ãbm°H$‘Ü`o ‘{eZ Pramo H$aUo. Z Aj Qy> ‘{eZ Pramo N26 G28 Z-0.75 M09 XY Aj [aQ>Z© Qy> ‘{eZ Pramo N27 G28 X59.5 Y54.874 n`m©` 2 gmR>r g§nyU© àmoJ«°‘ N21 G90 G00 G54 X59.5 Y54.874 S00 M03 N22 G43 Z0.1 H01 M08 N23 G01 Z-0.45 F10.0 N24 G00 Z-0.43 N25 G01 Z-0.75 N26 G28 Z 0 M09 N27 G28 X 59.5 Y 54.874 M05 N28 M01

• nmàr 1 - Z Aj a°{nS> Qy> Z 0.1 nmo{PeZ • nmàr 2 - gd© Aj ‘{eZ Pramobm [aQ>Z© pñn§S>b ~§X H$aÊ`mAmYr erVH$ ~§X H$aUo ehmUnUmMo R>aVo. gwa{jVVoÀ`m Ñï>rZo XmoZ n`m©`m§Mr VwbZm nwT>rbà_mUo. • n`m©` 1 - Ë`mVë`mË`mV gwa{jV Am{U AmdV©Z H$mimÀ`m Ñï>rZo Cn`wº$ nU VrZhr Aj ‘{eZ Pramo hmoV AgVmZm AS>Wim òD$ eH$Vmo. • n`m©` 2 - n`m©` EH$nojm H$‘r H$m`©j‘, nU gdm©V gwa{jV. sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ joÌm‘Yrb VÁk AgyZ Vo `m~m~V g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`mV AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boW {df`mdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH$ `m {df`mda ‘amR>r Am{U B§J«Or `m XmoÝhr ^mfoVyZ nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

DESIGN & MANUFACTURERS OF HYDRAULIC, MANUAL VMC & HMC FIXTURE

ARATI ENTERPRISES Paravati industrial estate Yadrav Contact : Rahul Joshi Mob: 9272109965. Email : aratient@gmail.com.

SHEET METAL FABRICATED PARTS : Air Cleaner Housings, Pre Cleaners Silencers, Tanks, Hoods, Pipe Bends

MACHINING OF : Heavy Cast Iron & Steel Components On Turning Center Vmc, Hmc & Conventional Set Up

Mob No : 09448395663 Tel. No. : (0831) 2441626, 2442390 Email : phibgm@gmail.com Web : www.phibelgaum.com

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

boI‘mbm

gr. EZ. gr. _{eZ _|Q>oZÝg

Zmam`U ‘yVu

gr.EZ.gr. ‘{eZ‘Yrb g‘ñ`m {ZdmaU

‘

{eZda `§ÌU gwê$ AgVmZm AZoH$ àH$maÀ`m g‘ñ`m qH$dm AS>MUr òVmV. Aem g‘ñ`m Amë`m H$s ~hþVoH$doim Am°naoQ>a ñdV:À`m AZw^dmÀ`m Omoamda Ë`mMo {ZamH$aU H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. qH$dm AZoH$Xm _{eZ CËnmXH$mer g§nH©$ gmYyZ ‘XV ‘mJVmo. gmYmaUnUo 10 àH$maÀ`m g‘ñ`m dma§dma òV AgVmV. 'gr.EZ.gr. _{eZ _|Q>oZÝg'À`m boI‘mbo‘Üò `m g‘ñ`m§Mm {dMma H$ê$Z Ë`mda à{V~§YmË‘H$ ({àìh|{Q>ìh) Cnm` H$go H$aVm òVmV, `mMr ‘m{hVr XoV AmhmoV. `m boImV Ë`mn¡H$s EH$m g‘ñòMm Chmnmoh Ho$bm Amho. g‘ñ`m - 'B‘O©Ýgr {g¾b' XoV ~§X nS>bobo ‘{eZ `m g‘ñò‘Üò ‘{eZÀ`m nS>Úmda B‘O©ÝgrMm bmb {Xdm bmJyZ ‘{eZ ~§X nS>Vo. ‘{eZ Mmby Ho$ë`mda Oa Aem àH$maMm g§Xoe nS>Úmda (ñH«$sZda) PiH$bm d B‘O©ÝgrMo ~Q>Z dmnê$ZgwÕm Oa g§Xoe VgmM amhV Agob, Va J«mhH$ gpìh©g nwa{dUmè`m H§$nZrbm \$moZ H$aVmo. Oa \$moZdaM g_ñ`m g_OyZ Ë`mMo {ZamH$aU Pmbo Zmhr Va gpìh©g H§$nZrMm H$‘©Mmar VoWo OmD$Z nmhUr H$aVmo d g‘ñòMo ‘yi H$maU emoYyZ H$mT>Vmo. H$maU g‘ñ`m EH$ Agbr Var H$maUo ‘mÌ doJdoJir Agy eH$VmV. 1. _{eZÀ`m BbopŠQ´H$ g{H©$Q>‘Üò 24 ìhmoëQ> Xm~ Agë`m‘wio {VWo â`wO A{Ve` _hÎdmMm AgVmo. H$mhr doim ìhmoëQ>oO‘Yrb MT> CVmam‘wio hm â`wO

{MÌ H«$. 1 : gr. EZ. gr. boWdarb H§$Q´mob n°Zb

OiVmo. Oa IO qH$dm B§Q>a’o$g PCB H$mS>© â`wO Oimbobm qH$dm Iam~ Pmbobm Agob Va Aem àH$maMm g§Xoe `oVmo. VgoM Oa Ë`mÀ`mer g§~§{YV dm`aMr OmoS>Ur g¡b Pmbobr Agob VargwÕm hm â`wO Iam~ hmoD$ eH$Vmo. Ooìhm em°Q>© g{H©$Q> hmoVo VoìhmgwÕm hm â`wO Iam~ hmoVmo d ~Xbmdm bmJVmo. 2.

E‘.nr.gr.~r. (‘moQ>a àmoQ>oŠeZ g{H©$Q> ~«oH$a) - {dÚwV g{H©$Q>‘Üò Hw$R>ohr H$mhr g‘ñ`m V`ma Pmbr Var Ë`mMr Pi ‘{eZ‘Yrb ‘moQ>agma»`m _hÎdmÀ`m ^mJmbm nmohmoMy Zò `mgmR>r ho CnH$aU H§$Q´mob n°Zob‘Üò ~g{dbobo AgVo. Ë`m‘wio EImXm E‘.nr.gr.~r. ~§X ({Qń) Pmbm Agob VargwÕm Aem àH$maMm g§Xoe òD$ eH$Vmo. Aemdoir doJdoJù`m Jmoï>r ~Kmì`m bmJVmV. CXmhaUmW©, 24 ìhmoëQ> Xm~mMm nwadR>m Amho H$m? ZwgVm â`wO Q>mH$bm Am{U ‘{eZ Mmby Pmbo

Va R>rH$ Amho, nU nwÝhm â`wO CS>mbm Va Agm {H$Vr doim â`wO ~XbUma? Ë`m‘wio Ë`mMo H$maU emoYUo _hÎdmMo AgVo. ‘{eZMr {Z`§ÌU àUmbr hr EH$ ŠbmoÁS> \$sS>~°H$ {gpñQ>_ Amho. åhUOo `m àUmbrV Hw$R>ohr g{H©$Q> ~§X (ŠbmoO) Pmbo Zmhr Va Aem àH$maMm g§Xoe `oVmo. ‘w»`V… BbopŠQ´H$ d BboŠQ´m°{ZH$ ^mJ ~§X Pmë`mZo ho g§Xoe `oVmV, nU ho Q>mim`Mo Agob Va ‘{eZ H$m ~§X nS>Vo `mMo Iao H$maU emoYUo ‘hÎdmMo AgVo. • CXmhaUmW©, AmnU nm`mZo Am°naoQ> H$am`À`m pñdMMm (’w$Q> Am°naoQ>oS> pñdM) {dMma H$ê$. `m ‘{eZbm nm`mZo Am°naoQ> H$am`Mo pñdM AgVmV. EH$mZo MH$ d Xwgè`mZo Q>ob ñQ>m°H Am°naoQ> H$am`Mm AgVmo. nm`mZo Am°naoQ> H$aV Agë`m‘wio Vo O{‘Zrda nS>bobo AgVmV. ~è`mM doim `m§Mr ì`dpñWV XoI^mb Ho$br OmV Zmhr. Ë`m‘wio Yyi, Vob, nmUr BË`mXr KQ>H$m§er Ë`mMm

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

g‘ñ`m VËH$m{bH$ H$maU ‘{eZ B‘O©Ýgr I/O H$mS>m©Mm â`wO g§Xoe XmIdyZ ~§X Oimbm Amho. nS>bo Amho. ‘{eZÀ`m ~mø H$dMmer (‘{eZ ~m°S>r) 24 v g§nH©$ Pmë`mZo em°Q>© g{H©$Q> Pmbo Amho. B‘O©Ýgr byn‘Yrb OmoS>Ur g¡b Pmbr Amho.

à{V~§YmË‘H$ Cnm`

nm`mZo Am°naoQ> H$am`À`m pñdMMm n[aga ñdÀN> R>odUo.

{àìh|{Q>ìh VnmgUr Am{U XwéñVr doir VnmgUo. hm`S´mo{bH$ AWdm erVH$ hm`S´m°{bH$ AWdm erVH$ ì`dñWm ì`dñWo‘Yrb Vmn‘mZ erVH$ ì`dñWo‘Yrb ñdÀN> R>odUo. {’$ëQ>a dmT>ë`mZo E‘.nr.gr.~r. Vmn‘mZ VnmgUo, `mo½` H$mimZo ñdÀN> {Q´n Pmbo Amho. {’$ëQ>a gm’$ H$aUo. H$aUo. B‘O©Ýgr nwe ~Q>Z (PB) nwe ~Q>Z (PB) ^mJ {~KS>bm Amho. ~XbUo. gdm} /S´mB©ìh àUmbr BZnwQ> Am{U H$m‘ gwé H$aÊ`mg V`ma AmCQ>nwQ> g{H©$Q> Zmhr. VnmgUo. Vº$m H«$. 1

g§nH©$ `oV Agë`m‘wio Ë`mÀ`m Vmam PmH$Umao hmoO nmB©n Iam~ hmoVmV d Ë`m‘wio AmVrb {dOoÀ`m VmamXoIrb Iam~ hmoD$Z em°Q>© g{H©$Q> hmoD$ eH$Vo d â`wO Oiy eH$Vmo. Ë`mMà‘mUo Oa {dOoÀ`m VmaoMo drO à{V~§YH$ AmdaU Iam~ qH$dm {ZKmbobo Agob d Vmo ^mJ nm`mZo Am°naoQ> H$am`À`m pñdMbm bmJbm Va em°Q>© g{H©$Q> hmoD$ eH$Vo. H$maU hm pñdM YmVyMm ~Zbobm AgVmo. Vmo O{‘ZrdaM nS>bobm AgVmo.

• {Z`§ÌU n°Zob CKSy>Z ~§X H$aVmZm ì`dpñWV ~§X Ho$bo Zmhr Va H$V©Z H$aVmZm V`ma hmoUmè`m {MßgMo VwH$S>o CSy>Z n°ZobÀ`m AmV O‘m hmoVmV. Ë`m‘wio AmVrb BboŠQ´m°{ZH$ ^mJ Oiy qH$dm Iam~ hmoD$ eH$VmV Am{U â`wO Iam~ hmoVmo. • ‘{eZMo erVH$ (Hw$b§Q>) Agbobr Q>mH$s gmYmaUnUo 3 Vo 4 ‘{hÝ`m§Zr gm’$ H$aUo Ano{jV AgVo. nU Xwb©j Pmë`mZo Vr ~è`mM H$mbmdYrZ§Va åhUOo 1 dfm©Zo gm’$ Ho$br OmVo. Ë`m‘wio gmR>boë`m Jmim‘wio VgoM ~a‘wio n§n Mmb{dUmè`m ‘moQ>ada OmñV VmU `oVmo d OmñV {dÚwV àdmh IoMë`m‘wio E‘.nr.gr.~r. ~§X nS>Vmo Am{U darb àH$maMr g‘ñ`m CØdVo. darb gd© ‘m{hVr Vº$m H«$. 1 ‘Ü`o WmoS>Š`mV {Xbr Amho. narayanm@acemicromatic.com

साधनयं� उपकरणे

www.pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

boI‘mbm

àgÞ A¸$bH$moQ>H$a

[aboMr ñdÀN>Vm Am{U VnmgUr

‘mo

Q>maJmS>çm§‘Üò {Xdo Am{U BVa gd© bmB©qQ>J Mmby ~§X H$aÊ`mgmR>r [abo dmnabo OmVmV. àËòH$ g{H©$Q>‘Üò EH$ [abo AgVmo. hm [abo V`ma hmoV AgVmZm Ë`mÀ`mV Yyi OmÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. Yyi g§nH$m©gmR>r (H$m±Q>°ŠQ>) AË`§V KmVH$ Agë`m‘wio [abo ñdÀN> H$aUo JaOoMo AgVo. `m boImV [abo gm’$ H$aUo Am{U Ë`mMr VnmgUr H$aUo `m~m~VÀ`m ñd`§MbZmMr ‘m{hVr AmnU KoUma AmhmoV. n{hë`m§Xm AmnU [abo ñdÀN> H$aÊ`m~m~VMo ñd`§MbZ nmhUma AmhmoV. OwZr nÕV [abo OmoS>Ur A°goåãbr bmB©Zda Ho$br OmVo. OwÝ`m nÕVr‘Üò [abo ñdÀN> H$aÊ`mgmR>r Vo A°goåãbr bmB©Zdê$Z ~mhoa H$mT>bo Om`Mo. ho [abo EH$m Qó‘Üò Jmoim H$ê$Z gm’$ H$aÊ`mgmR>r {Xbo OmV hmoVo. `m A°goåãbrMm boAmD$Q> "Eb' AmH$mamMm hmoVm. [abo ñdÀN> H$aÊ`mgmR>r Ë`mda hmVmZo Xm~`wº$ hdm ’$dmabr OmV Ago. ‘mÌ [abo ñdÀN> Ho$bo OmV AgVmZm [aboMm H$m±Q>°ŠQ> Mmby ~§X H$ê$Z Ë`mMdoir hdm ’$dmaUo ho A{Ve` pŠbï> H$m‘ hmoV hmoVo. [abo ñdÀN> H$aVmZm H$m±Q>°ŠQ>daMr Yyi, OmoS>m§daMr (Om°BªQ> gmog©) Yyi gm’$ H$aUo

[abo

Šb°pån§J-S>rŠb°pån§J {gqbS>a amoQ>ar ‘moQ>a hdoMo ZmoPb

ewQ>

{MÌ H«$. 1 : [abo gm\$ H$aÊ`mMo ñWmZH$

hr JaO hmoVr. pŠbqZJ H$aVmZm H$m±Q>°ŠQ> Mmby-~§X (Am°Z-Am°’$) Ho$bm Va Ë`mdaMr Yyi n[aUm‘H$maH$nUo {ZKyZ OmVo. H$m±Q>°ŠQ> Mmby-~§X H$aÊ`mgmR>r H$m°B©b MmO© H$amdr bmJVo. ‘°Ý`wAb à{H«$òV ho eŠ` hmoV ZìhVo. H$m±Q>°ŠQ>{edm` Yyi gm’$ hmoV ZìhVr. Ë`m‘wio O‘ob Vgo [abo ñdÀN> Ho$bo Om`Mo. `m H$m‘mV ‘mZdr hñVjon A{YH$ Agë`mZo {H$Vrhr ñdÀN> hmV‘moOo dmnabo Var Yyi òUo hr g‘ñ`m H$m`‘ hmoVr. [abo ñdÀN> Ho$ë`mZ§Va nwÝhm Vmo Qó‘Üò R>odyZ nwT>rb VnmgUrgmR>r nwT>À`m ñQ>oeZda Om`Mm. `m gd© à{H«$òV Vmo gm’$ Pmbm Amho H$s Zmhr, ho VnmgÊ`mgmR>r H$moUVrM gmo` ZìhVr. `mgmR>r nyU©V… H$m‘Jmamda Adb§~yZ ahm`bm bmJm`Mo. [abo ‘°Ý`wAbr

gm’$ Pmbm Amho Ago g‘OyZ Vmo nwT>o A°goåãbr bmB©Zda nmR>dbm Om`Mm. `m gd© à{H«$òV EH$m {Xdgmbm EH$m bmB©Zda EH$ H$m‘Jma 2400 [abo gm’$ H$aV hmoVm. gmYmaUV… 10 goH§$XmMm AmdV©Z H$mi R>abobm hmoVm. J«mhH$mÀ`m g‘ñ`m Am{U ‘mJÊ`m `m à{H«$òV J«mhH$mbm AS>MUr òV hmoË`m. 100% [abo nyU© gm’$ Pmbo nm{hOoV Am{U Ë`mM~amo~a CËnmXH$Vmhr dmT>br nm{hOo Aer ‘mJUr J«mhH$mZo Am‘À`mH$S>o Ho$br. 1. H$m°ÝQ>°ŠQ> Mmby-~§X (Am°Z-Am°’$) H$ê$Z [abo gm’$ hmoV ZìhVm. 2. [abo gm’$ H$aUo ho H$m‘ ~§X OmJoV hmoV ZìhVo. H$m‘Jma [abo hmVmV Yê$Z Vmo A°goåãbr bmB©ZÀ`m ~mhoa AmUyZ Ë`mZ§Va

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

gm’$ H$aV hmoVm. [abo gm’$ H$aUo ho H$m‘ A°goåãbr bmB©Z‘ÜòM Pmbo nm{hOo Aer J«mhH$mMr ‘mJUr hmoVr. 3. `m H$m‘mV J«mhH$mbm H$‘rV H$‘r ‘mZdr hñVjon Ano{jV hmoVm. 4. {XdgmMo 4000 qH$dm Ë`mnojm A{YH$ CËnmXZ hmoUo hrXoIrb J«mhH$mMr ‘mJUr hmoVr. ZdrZ nÕV J«mhH$mbm Amboë`m AS>MUr Am{U Ë`m§Mr ‘mJUr `m§Mm {dMma H$aVm Amåhr {S>PmB©Z~m~VrV H$mhr {dMma Ho$bm. gd©àW‘ H$m°B©b Mmby-~§X H$aÊ`mgmR>r Ë`mbm {dÚwV (BbopŠQ´H$) H$ZoŠeZ XoÊ`m~m~V {dMma Ho$bm. ho H$ZoŠeZ XoUo Am{U naV H$mT>Uo `mgmR>r nwaogm doi {‘iUma Zgë`mMr eŠ`Vm bjmV KoD$Z àmoãO dmnabo. `m àmoãO‘wio [aboÀ`m {nZer g§nH©$ H$aVm òVmo. Ë`mZ§Va EH$ {’$Šüa V`ma H$ê$Z Ë`mV àmoãO bmdbo. `m {’$Šüa‘YyZ gd© H$m±Q>°ŠQ> {Z`§ÌH$m_m\©$V (H§$Q´moba) KoVbo. {’$Šüa‘Üò [abo R>odbm H$s Ë`mMo AmnmoAmn Šb°pån§J hmoVo. hr Am°ZbmB©Z `§ÌUm Amho. Á`m{R>H$mUr [aboMr A°goåãbr hmoV hmoVr VoWyZM Vmo pŠbqZJ ñQ>oeZH$S>o OmVmo. `m A°goåãbr‘Üò EH$m ñQ>oeZMr OmJm V`ma H$aÊ`mV Ambr. nyduÀ`m à{H«$òV {OWo [abo Qó‘Üò KoVbo Om`Mo Am{U gm’$ H$aÊ`mgmR>r {Xbo Om`Mo Ë`mEodOr ho ñQ>oeZ ~g{dÊ`mV Ambo. A°goåãbrdaMm [abo `m ñQ>oeZÀ`m {R>H$mUr {Xboë`m {’$Šüa‘Üò ‘°Ý`wAbr R>odbm OmVmo. nydu A°goåãbrÀ`m eodQ>À`m Am°naoeZZ§Va H$m‘Jma hmVmZo CMbyZ [abo Qó‘Üò R>odm`Mm, Ë`mEodOr AmVm Vmo {’$Šüa‘Üò R>odbm OmVmo. {’$Šüa‘Üò [abo R>odbm H$s, ImbÀ`m àmoãOMm [abobm ñne© Pmë`m‘wio Vo goÝg hmoVmV. H$m°B©bMm ao{PñQ>Ýg H$‘r Agë`m‘wio Vo goÝg Pmbo H$s, EH$ Ý`w‘°{Q>H$ Šb°ån AmnmoAmn gwê$ (Am°Z) hmoD$Z [abobm nH$Sy>Z R>odVmo. Ë`mÀ`mZ§Va [abo 180 A§emV CbQ>m hmoVmo. Ë`m‘wio [aboMr H$m±Q>°ŠQ>Mr ~mOy Imbr O{‘ZrÀ`m {Xeobm òVo. Ë`m{R>H$mUr Yyi Jmoim H$aÊ`mgmR>r {nedr (H$bopŠQ>§J ~°J), hdoMm {’$ëQ>a Am{U EAa pŠbZa bmdÊ`mV Ambm. Ë`mÀ`m

g‘moa EH$m gai aofoV 2 ZmoPëg bmdÊ`mV Ambo. `m ZmoPëgMm Xm~ {Z`§{ÌV R>odÊ`mV Ambm AgyZ Vmo 1 ~manojm H$‘r AgVmo. H$m±Q>°ŠQ>bm drO nwadR>m (gßbm`) XoD$Z Ë`mMdoir EAa ZmoPb Mmby ~§X H$aUo Am{U Ë`mMdoir H$m±Q>°ŠQ> Mmby ~§X H$aUo Ago H$m`© nrEbgrÛmao Ho$bo OmVo. Ë`m‘wio H$m±Q>°ŠQ> gwê$ AgVmZm hdm, ~§X AgVmZm hdm Am{U Z§Va ZwgVrM EH$Xm hdm ‘maUo Aem {VÝhr {H«$`m Ho$ë`m OmVmV. `mZ§Va [abo nwÝhm 90 A§em‘Üò daVr òD$Z Wm§~Vmo. 90 A§em‘Üò Wm§~ë`mZ§Va Šb°ån g¡b hmoVmV Am{U [abo {VWyZ Imbr nS>Vmo. Imbr nS>ë`mZ§Va Vmo EH$m eyQ>‘YyZ nbrH$S>À`m ñQ>oeZbm OmVmo. hr gd© {H«$`m A{Ve` doJmZo hmoVo. `m ñd`§MbZm‘wio EH$m {eâQ>‘Üò 2400 EodOr 5000 Vo 6000 EdT>o CËnmXZ {‘iVo. à{V {‘{ZQ>mbm 15 [abo gm\$ hmoVmV. åhUOoM `m ZdrZ à{H«$òV 4 goH§$XmMm AmdV©Z H$mi {‘iVmo. [abo VnmgUrgmR>r (Q>opñQ>§J) ñd`§MbZ [abo VnmgÊ`mgmR>r 3 n°am‘rQ>g©Mm AmYma KoVbm OmVmo. 1. [aboMm H$m±Q>°ŠQ> H$‘rV H$‘r {H$Vr ìhmoëQ>bm gwê$ (Am°Z) hmoVmo, ho VnmgUo. 2. Ë`mMr drO H$mTy>Z KoVë`mZ§Va Vmo {H$Vr H$‘rV H$‘r doimV ~§X (Am°’$) hmoVmo ho nmhUo. ho XmoZ n°am‘rQ>g© [aboÀ`m g§X^m©Vrb Agbo Var Vo àË`jmV H$m°B©bÀ`m Am°naoeZ g§X^m©Vrb AmhoV. H$m°B©b Vo H$m±Q>°ŠQ> `mgmR>r ‘mH©$a `w{ZQ>

ao{PñQ>Ýg hm n°am‘rQ>a Amho. 3. H$m±Q>°ŠQ> Pmbm Amho H$s Zmhr, Vmo H$‘rV H$‘r {H$Vr ao{PñQ>Ýg‘Üò {‘iVmo` ho nmhUo. OwZr nÕV darb 3 n°am‘rQ>g©Ûmao [aboMr VnmgUr H$am`Mr AgVo. `mgmR>r OwZr nÕV Aer hmoVr H$s, J«mhH$mZo 3 àH$maMo {Z`§ÌH$ (H§$Q´moba) V`ma H$ê$Z KoVbo hmoVo. `m {Z`§ÌH$mda [abo ‘°Ý`wAbr Xm~bm Om`Mm. n{hë`m {Z`§ÌH$mda ìhmoëQ>oO `m n°am‘rQ>aMr VnmgUr ìhm`Mr. Vmo Am°Z hmoVmo` H$s Zmhr ho {haì`m a§JmÀ`m Am{U bmb a§JmÀ`m {Xì`mdê$Z g‘Om`Mo. H§$Q´moba‘Üò Ano{jV AgUmam ìhmoëQ>oO‘Yrb ~Xb AmnmoAmn ìhm`Mm. Ver gmo` Ë`m‘Üò H$aÊ`mV Ambr hmoVr. 10 Vo 12 ìhmoëQ>bm hr VnmgUr hmoVo. H$‘rV H$‘r 10 Vo 10.5 ìhmoëQ>bm H$m±Q>°ŠQ> gwê$ Pmbm nm{hOo. 10 ìhmoëQ>À`m AmYr qH$dm 10.5 ìhmoëQ>À`m Z§Va gwê$ Pmbm Var Vmo [aOoŠQ> hmoVmo. ~«oH$ Am°’$gmR>r 20 {‘brgoH§$XmMm doi Amho. 20 {‘brgoH§$Xmn`ªV Oa Am°’$ [abo Z§.

ao{PñQ>Ýg a|O Ω

[abo 1

380-402

[abo 2

305-328

[abo 3

105-120

[abo 4

87-100 Vº$m H«$. 1

[aOoŠeZ ßboQ>

~og ßboQ>

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

boI‘mbm Pmbm Zmhr Va Vmo [aOoŠQ> hmoVmo. H$m±Q>°ŠQ> ao{PñQ>Ýg H$‘rV H$‘r Agbm nm{hOo. 4 àH$maÀ`m [aboOgmR>r Ano{jV Agbobr ao{PñQ>ÝgMr a|O Vº$m H«$. 1 ‘Üò {Xbr Amho. `m VrZ àH$maÀ`m VnmgÊ`m àËòH$ [abogmR>r H$am`À`m AgVmV. hr 100% VnmgUr Agë`m‘wio AmdV©Z H$mimer Vo gwg§JV hmoUo {VVHo$M Amdí`H$ Am{U ‘hÎdmMo R>aVo. J«mhH$mÀ`m AnojoZwgma [abo Iam~ Z hmoVm (S°>‘oO) Ë`m§Mr VnmgUr hmoUo Amdí`H$ hmoVo. ZdrZ nÕV J«mhH$mH$S>rb H§$Q´moba ho Iyn {à{gOZ ‘oOa‘|Q>Mo Agë`m‘wio VnmgUrgmR>rMo ñd`§MbZ H$aVmZm Amåhr hoM H§$Q´moba dmnabo. `m H§$Q´mobaMo {g¾b Amåhr Am‘À`m nrEbgr‘Üò KoVbo. Ë`mMm bm°J R>odbm Am{U Ë`mMo ñd`§MbZhr Ho$bo. 1,2,3 Aer AmoirZo n°am‘rQ>g©Mr ‘moOUr H$ê$Z Vmo [abo `mo½` Amho H$s Zmhr EdT>oM g§{JVbo. [abo `mo½` Zgob Va Vmo EH$m {d{d{jV ~m°Šg‘Üò ’o$H$bm OmVmo Am{U `mo½` Agob VaM A°goåãbr‘Üò nwT>rb Am°naoeZgmR>r

nwT>o OmVmo. [abo A`mo½` Ambm VaM Ë`mMr bm°J‘Üò Zm|X Ho$br OmVo. [abo H$moUË`m H$maUm‘wio [aOoŠQ> Pmbm ho bm°J‘Üò {XgVo. {XdgmÀ`m eodQ>r nrnrE‘ bodb OmñV Agob Va bm°J Vnmgbm OmVmo. `m ZdrZ nÕVr‘Üò Am°naoQ>aMo gd© H$m‘ nrEbgrÛmao Ho$bo OmVo. `m‘Üò [abo EH$mM {R>H$mUr AgVmo. àW‘ H§$Q´moba 1 Ûmao [aboMo ‘moO‘mn KoVbo OmVo. Ë`mMo H$m‘ g§nbo H$s bJoM H§$Q´moba 2 Ûmao Ë`mMo ‘moO‘mn KoVbo OmVo. Ë`mMo H$m‘ g§nbo H$s bJoM H§$Q´moba 3 Ûmao [aboMo ‘moO‘mn KoVbo OmVo. H§$Q´moba 1 Am{U 3 ho H$m±Q>°ŠQ>er g§~§{YV Agë`m‘wio Vo ñdV§ÌnUo MmbVmV. CXmhaUmW©, EH$m [aboMm H$m±Q>°ŠQ> 10.5 bm Am°Z Pmbm. Va Vmo AmoHo$ gm§{JVbm OmVmo. VmËH$mi Ë`mMo 2 H$m±Q>°ŠQ> gwê$ AmhoV H$s ZmhrV `mMr {H«$`m gwê$ hmoVo. Ë`mZ§Va ao{PñQ>Ýg ~{KVbm OmVmo. Vmo AmoHo$ Agob qH$dm Zgob Var Vmo nwT>Mo H$m‘ H$am`bm gm§JVmo. ~«oH$Am°’$ Pmë`mZ§Va nrEbgr R>adVmo H$s, {VÝhr n¡H$s {VÝhr `mo½` AmhoV H$s ZmhrV. Ë`mVrb H$moUË`mhr EH$m n°am‘rQ>aMo [aqS>J `mo½` Zgob Va Vmo [abo [aOoŠQ> hmoVo.

’$m`Xo 1. [abo gm’$ Pmë`mMr ImÌr {‘im`bm bmJbr. 2. ñd`§MbZm‘wio ‘mZdr hñVjon nyU©V… ~§X Pmbm. 3. `m‘Üò {VÝhr n°am‘rQ>g© EH$Ì hmoUma ZmhrV Am{U Vo Jmibohr OmUma ZmhrV `mMr H$Q>mjmZo H$miOr KoVbr. nyduÀ`m à{H«$òV Am°naoQ>a X‘V Agë`m‘wio [abo Vnmgbm Z OmÊ`mMr eŠ`Vm A{YH$ hmoVr. `m nÕVr‘wio 100% [aboMr VnmgUr Pmbr Amho H$s Zmhr ho H$iÊ`mg ‘XV Pmbr. 4. nrnrE‘ bodb 300 dê$Z 50 n`ªV Imbr Ambr. nyduÀ`m à{H«$ò‘Üò ’$sëS> ’o$ë`wAaXoIrb `m`Mo. `m à{H«$òV Ë`mMo à‘mU H$‘r Pmbo. 5. `m ñd`§MbZm‘wio CËnmXZj‘Vm dmT>br. prasannafabex@gmail.com

àgÞ A¸$bH$moQ>H$a `m§{ÌH$s A{^`§Vm AgyZ Ë`m§Zm ñd`§MbZ joÌmVrb 25 dfmªhÿZ A{YH$ AZw^d Amho.

SUSHIL AUTO PRODUCTS Manufacturers of Tipper Body Parts and Exporters of Auto Components for MCV’s and HVC’s

SUSHIL

Plot No. 3-C, Sy. No. 680/2, BEMCIEL Industrial Estate, Udyambag, BELGAUM - 590008. PH. : 0831-2440536/37, Cell : 9448191731 E-Mail : ashok@sushilauto.in

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

N>moQ>çm Om{hamVr ZmoH$ar {df`H$

BVa Om{hamVr MANUFACTURERS OF PRECISION CNC TURN COMPONENTS & PRESS ASSEMBLIES

Plot No. M-108/5, M.I.D.C. Waluj, Aurangabad - 431136 Mob. : 9371677330 E-mail : autoturn2@gmail.com

VIJAY PRECISION Manufacturers of :

AN ISO 9001:2015 COMPANY

Precision Jigs, Fixtures & Gauges Office & Factory : Sector No. 10, Plot No. 264, PCNTDA, Bhosari, Pune - 26 Email : vijayprecision@gmail.com, fh.nanekar@vijayprecision.com Mob : 9822103567, 9822413052 Web - www.vijayprecision.com

ROOT MACHINERY LLP Mob. : 9370470005, 9987292959. Email : rakesh@rootmachinery.in

• Inverter Based Mma / Tig / Saw, Plasma Cutting, Cnc • All Types Of Fluxes • Stainless Steel Tig / Mig / Saw Wires • Air Compressor Reciprocating / Scroll • Flux Cored Wire For Ms & Ss

Electrical motor shafts, Excavator parts, Vacuum pump parts, Hydraulic fittings

M/S. MOHIRE MACHINING WORKS

Survey No. 336/1, Plot No. 15-B/4, Akp Foundry Road, Udyambag, Belgaum-590008. Email : gmohire@gmail.com. Mob. : 09243221895

R. N. INDUSTRIES

design & manufacturers of :

SPM’s, Jigs, Fixtures Press Tool & Machine Accessories

AURANGABAD : Mob : 9822842497, 9890718928 Email : r.n.industies01@gmail.com, devi.engineering@yahoo.co.in

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OmZodmar 2018

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT.LTD. . ......................................... 75

OERLIKON BALZER . ................................................................. 79

ABLIFREE .................................................................................... 27

ACE MICROMATIC GROUP ........................................................ 02

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD ............................................. 23

ACE DESIGNERS . ...................................................................... 4&5

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD ............................................. 71

AKSHAY TOOLS .......................................................................... 39

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD ............................................. 80

AIMS HR PLACEMENT SERVICES ........................................... 75

PRAKASH HOME INDUSTRIES ................................................ 69

ASR INDUSTRIES ....................................................................... 35

PRECISION CNC SERVICES .................................................... 75

ARATI ENTERPRISES . ............................................................... 69

PRIDE MACHINE TOOLS PVT. LTD ........................................... 16

AUTO TURN . .............................................................................. 75

R.N.INDUSTRIES ........................................................................ 75

BFW-BHARAT FRITZ WERNER LTD........................................... 65

RAJESHIRKE INDUSTRIES . ..................................................... 39

ROOT MACHINERY LLP ............................................................. 75

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. . ............... 09

S&T GROUP................................................................................. 34

DMG MORI .................................................................................. 53

SANDVIK ASIA PVT.LTD.................................................................................... 28&29

DRESSMASTER TOOLS . .......................................................... 75

SHREYASH TOOLS AND COMPONENTS ................................ 75

S.K.ENTERPRISES...................................................................... 43

FABEX ENGINEERS .................................................................. 22

SMART HR SERVICES ............................................................... 75 SPARKONIX INDIA PVT. LTD ...................................................... 09

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT.LTD . ................................... 17

GAYATRI ENTERPRISES ........................................................... 69

SUSHIL AUTO PRODUCTS ....................................................... 74

GURUKRUPA LASER SYSTEMS . .............................................. 39&42

TAEGU TEC ................................................................................ 22

JYOTI CNC AUTOMATION LTD .................................................. 43

K KARNATAKA AGRO INDUSTRIES............................................... 75

L LAWAS LUBE - SPECIALITIES ................................................... 39 LOKESH MACHINES LIMITED.................................................... 49

M MAHARASHTRA INDUSTRIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT ASSOCIATION ................................................. 59 MICROCHECK CALIBRATION SERVICES. . .............................. 69 MOHIRE MACHINING WORKS .................................................. 75

TECHNOVISION AUTO COMPONENTS PVT. LTD...................... 48

U UCAM ......................................................................................... 13

V VIJAY GEARS .............................................................................. 03 VIJAY PRECISION . .................................................................... 75 VISHAL MACHINE TOOLS .......................................................... 75

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

Appeal for Advertisements Since its inception in June 2017, seven issues of the Marathi Magazine “Dhatukam” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering, have been published so far. The response to this magazine is most encouraging. This magazine reaches nearly 15,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This technical magazine is being published in an Indian language with the view to support building engineering and technological culture in India. We are making good progress in that direction. You are aware that advertisements add value to any magazine by giving relevant product information to the reader apart from helping the smooth running of the magazine. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for

a period of 3/6/12 months and help our novel enterprise. You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. Not only will your advertisement reach nearly 15,000 companies; but they will be read by those who are technically better-informed through regular perusal of articles from our magazine. The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information. It is our humble request to give advertisements generously in our magazine and support our efforts to spread knowledge and information to the grass root level in Indian Industry.

Om{hamVrgmR>r AmdmhZ OyZ 2017 nmgyZ gwê$ Pmboë`m A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo AmÎmmn`ªV 7 A§H$ àH$m{eV Pmbo AmhoV. gw‘mao 15,000 bKw ‘Ü`‘ AmH$mamMo ‘{eZ em°n, A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`o Am{U V§Ì{ejU g§ñWm§‘Ü`o OmUmè`m `m A§H$m§Zm {‘iUmam à{VgmX CËgmh dmT>{dUmamM Amho. CÚmÀ`m AmË‘{dœmgnyU© Am{U A{^`m§{ÌH$s g§ñH¥$Vrbm AmË‘gmV H$aUmè`m ^maVmÀ`m C^maUrgmR>r ho ^maVr` ^mfoVrb V§Ì{df`H$ {bImU hmV^ma bmdob, Aem hoVyZo Mmb{dbobo ho ‘m{gH$ Ë`m {XeoZo nwT>rb dmQ>Mmb H$arV Amho. Hw$R>ë`mhr ‘m{gH$mbm Ë`mV AgUmè`m Om{hamVr A{YH$ dOZ AmUVmV, VgoM ‘m{gH$mMm àdmg gwH$a H$aVmV ho AmnUmbm ‘mhrVM Amho. `m ‘m{gH$mV 3/6/12 ‘{hÝ`m§gmR>r Om{hamV XoD$Z AmnU Am‘À`m A{^Zd

CnH«$‘mbm ghH$m`© H$amdo, `mgmR>r ho {dZ§VrnÌ. Amnë`m CËnmXZmMr ‘m{hVr WoQ> J«mhH$m§n`ªV nmohmoM{dÊ`mMr g§Yr AmnUmbm 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mV’}$ CnbãY hmoV Amho. ‘hmamï´> Am{U AmgnmgÀ`m ^mJmV H$m`©aV Agboë`m 15,000 H§$nÝ`m§n`ªV Amnbr Om{hamV Va nmohmoMobM, nU `mM~amo~a Am‘À`m ‘m{gH$mVrb boIZm‘wio A{YH$ ‘m{hVr {‘imbobm J«mhH$ Amnë`mbm {‘iob `mMr Amåhmbm ImÌr Amho. Om{hamVtMo XanÌH$ Am{U BVa Vnerb Am‘À`m do~gmB©Q>da AmnU nmhÿ eH$Vm AWdm Am‘À`m H$m`m©b`mV g§nH©$ gmYyZ `m{df`H$ A{YH$ Vnerb {‘idy eH$Vm. H¥$n`m AmnU CXmanUo `m ‘m{gH$mV Om{hamV Úmdr Am{U Amnë`m CÚmoJmVrb gd© ñVamV A{^`m§{ÌH$s kmZ, ‘m{hVr nga{dÊ`mÀ`m H$m‘mV gh^mJr hmoD$Z Amnbm dmQ>m CMbmdm, hr Z‘« {dZ§Vr !

Contact : Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Mobile No. : 9130009576, 7755944598 Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

boIZmgmR>r AmdmhZ YmVwH$m_ _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r Amho. _mbH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àË`oH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. `mgmR>r AmOÀ`m {nT>rVyZ ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»`oZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ßg AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo Zì`mM VèhoZo dmnabr OmV AgVmV. Amho Ë`m `§Ìgm_wJ«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_idÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo bmoH$m§Zm gm§JÊ`mgmR>r 'YmVwH$m_'Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho. dH©$em°n_Yo H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_wJ«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo. Aem VèhoMm BVam§Zm gm§JÊ`mgmR>r Vw_À`mOdi H$mhr AZw^d Agob, Va Vmo bmoH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm AmdSo>b.

boIH$ AmdmhZ 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mÀ`m boIZ Am{U g§nmXH$s` {d^mJmgmR>r ‘oH°${ZH$b joÌmV {H$‘mZ 20-25 dfmªMm AZw^d Agbobo/{Zd¥Îm A{^`§Vo `m§Mr Amåhmbm gmW hdr Amho. AWm©VM Ë`mgmR>r `mo½` Vo ‘mZYZhr {Xbo OmB©b. ‘hmamï´>mVrb H$moUË`mhr ^mJmVyZ AmnU ho H$m‘ H$ê$ eH$Vm.

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. 7755944598

office@udyamprakashan.com

www.udyamprakashan.com

A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m_' _m{gH$mMm hm AmRdm A§H$ Amnë`mbm XoVmZm Amåhmbm A{Ve` AmZ§X hmoV Amho. `m ZdrZ _m{gH$mÀ`m ñdê$nmMr Am{U Ë`mVrb Ame`mMr nwaoer H$ënZm Amnë`mbm `m d AmYrÀ`m A§H$mÛmao {_imbr Agob. AgoM XO}Xma Am{U Cn`wº$ _m{hVr Agbobo A§H$ Amnë`mn`ªV Xa_hm nmoM{dÊ`mgmR>r Amåhr H${Q>~Õ AmhmoV.AmnU Am_Mo dJ©UrXma hmoD$Z `m A{^Zd CnH«$_mÀ`m `emV gh^mJr ìhmdo, Aer Am_Mr AmnUmbm Z_« {dZ§Vr Amho. "YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur \$º$ é. 1000/- Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>r S>rÛmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. (www.udyamprakashan.com) AmnU Am_À`m ImË`mV NEFT Ûmaohr dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. Ë`mMo Vnerb nwT>rbà_mUo ccount name : A Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c no. : 38610200000098 IFSC code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018

ga’o$g Q>oŠZm°bm°Or‘Yrb AJ«JÊ` Zmd H$ënH$ PrOamoYH$ nrìhrS>r H$moqQ>J H$ê$Z ’$m`Xm ¿`m.

Am‘Mr CËnmXZo

• BALINIT® ALCRONA PRO • B ALINIT® ALTENSA • BALINIT® PERTURA • BALIQ® Coatings • BALINIT® DIAMOND • BALINIT® HARD CARBON • BALINIT® FORMERA

H$qQ>J Qy>ëg

• BALINIT® LUMENA • BALINIT® CROMA/CROMA PLUS • BALINIT® C – WC/C • BALITHERM® PRIMEFORM • BALINIT® D - CrN • BALINIT® TRITON DLC

‘oQ>b ’$m°{‘ªJ Qy>ëg

`§Ì^mJ Pune: EL 22, J Block, MIDC Bhosari, Pune 411 026, Maharashtra;

+91 20 3061 6000

S>m` H$mpñQ>§J Qy>ëg

ßb°pñQ>Šg

+91 20 3061 6033

YmVwH$m_ … OmZoddtd. mar 2018 DHATUKAM - Regd. Periodical RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/33/2017 15.04.2017 Date of Publication - 13th of Every Month, Posting Date - 15th of Every Month. Posted at Marketyard PSO, Pune - 411037

HTP

BTP

सीएनसी लेथवर वापरण्यासाठ� �व�वध �कारचे

टू ल टरेट

SMT

. . . . . . .

BTP. वीज - यां��क� (इलेक्�ो-मेकॅ�नकल) टरेट HTP. है �ो�लक टरेट STP. सव� टरेट SMT. एक मोटर च�लत हत्यार टरेट (अक्षीय/आर�य) DTT. दोन मोटर च�लत हत्यार टरेट VTP, हे वी �ुट� चौरस टरेट SQTP. इकोनो�मकल चौरस टरेट

DTT

VTP SQTP

002