Dhatukam 11th issue april 2018 by udyam prakashan

nwUo, df© 1 & A§H$ 11 & E{àb 2018 & nmZo 80 & én`o 100/- www.udyamprakashan.com

Qy>b àrgoQ>a

Q>çy~ ~moA[a¨J Eg.nr.E_.

AmQ>o (W«oS>) {df`H$ H$mhr ‘hÎdmMo -1

3D qàqQ>J

dmnê$Z H$qQ>J Qy>b {Z{_©Vr

E{àb 2018

YmVwH$m_ … E{àb 2018

"em°n âbmoAadarb H$ënH$ gwYmaUm' ñnYm©

{ZH$mb

H$maImÝ`mV H$m_ H$aV AgVmZm AZoH$m§Zm H$m_mg§~§{YV AmìhmZm§Mm gm_Zm H$amdm bmJVmo. AZoH$OU ñdV…À`m H$m¡eë`mZo, H$Yr H$m_mMr à{H«$`m ~XbyZ Va H$Yr Qy>b, {\$Šüg© `m§_Ü`o gwYmaUm H$ê$Z H$m_ ObX, AMyH$ Am{U H$_r IMm©V H$aV AgVmV. H$mbm§VamZo `m Ho$boë`m gwYmaUm {dgaë`m OmVmV. `m Ho$boë`m gwYmaUm Am{U Ë`mgmR>r KoVbobo H$ï> `mMm gÝ_mZ ìhmdm Am{U Ë`m à{gÕ H$ê$Z BVam§Zm Ë`mVyZ àoaUm {_imdr `m à_wI CÔoemZoM CÚ_Zo "em°n âbmoAadarb H$ënH$ gwYmaUm' `m ñnY}Mo Am`moOZ Ho$bo hmoVo. CÚ_À`m `m AmJù`mdoJù`m CnH«$_mbm dmMH$m§H$Sy>Z CËñ’y$V© à{VgmX {_imbm Amho. `m ñnY}gmR>r EHy$U 15 H$maImÝ`m§Zr Amnë`mH$So> Ho$boë`m gwYmaUm nmR>{dë`m hmoË`m. gd©M gwYmaUm àe§gZr` AmhoV Am{U Ë`mgmR>r g§~§{YVm§Zr `mMo Vnerb KoVbobo H$ï> Ë`mVyZ ñnï> hmoV AmhoV. Am_À`m narjU g{_VrZo `m gd© gwYmaUmMo {dûcofU H$ê$Z A§{V_ {dOoVo Kmo{fV Ho$bo AmhoV. `m gd© gwYmaUm "YmVwH$m_'À`m `m A§H$mnmgyZ nwT>rb A§H$m§_Ü`o à{gÕ Ho$ë`m OmVrb.

gd© {dOoË`m§Mo _Z:nyd©H$

A{^Z§XZ

EZ.Ama.~r.~oA[a¨J {b.,Am¡a§Jm~mX

01 25000

emgH$s` Am¡Úmo{JH$ à{ejU g§ñWm, _mbdU

02 15000

A°boŠg J«mBªS>g© àm.{b.,bmoUmdim

03 10000

{df` : hrQ> Q´>rQ>_|Q> àmogog

{df` : b°qnJ _{eZ

{df` : B§{OZ A°goåãbr {\$Šüa

A°Š`waoQ> JoqOJ A±S> BÝñQ¯>‘|Q²g àm. {b.,nwUo {df` : J«°ZmBQ> ßboQ> _{eqZJ

^m½`lr A°ŠgogarO, nwUo

{df` : ìhr.E_.gr. _{eZdarb Qy>b goqQ>JgmR>r hmB©Q> JoOMm goQ>a åhUyZ Cn`moJ

grb§Q> E§Q>aàm`Pog, nwUo

{df` : àoea VnmgUrgmR>r {¹$H$ [abrO H$nqbJ

CÎmoOZmW©

5000 5000 5000

YmVwH$m_ … E{àb 2018

g§nmXH$s` `m ZdrZ Am{W©H$ dfm©À`m gdmªZm hm{X©H$ ewôÀN>m! Joë`m dfm©V H$m` Mm§Jbo Pmbo, Hw$R>o AOyZ gwYmaUm H$amd`mMr Amho `mMo {Z`moOZ Mmby Agob, H$mhtMo nwT>rb dfm©Mo {Z`moOZ nyU© hmoD$Z Ë`mZwgma H$m_mbmhr gwê$dmV Pmbr Agob. Joë`m dfm©V h°Zmoìha_Üò Pmbobo EMO àXe©Z VgoM OmZodmar_Üò ~§Jiyê$ òWo âbobo IMTEX , Aem àXe©ZmVyZ CËnmXZ joÌmMr nwT>rb {Xem g_Om`bm _XV hmoVo. XmoÝhrH$So> B§S>ñQ´>r 4.0 Am{U 3D CËnmXZ nÕVrMm ~mob~mbm hmoVm Am{U CËnmXZ joÌmVrb _moR>çm VgoM BVa H§$nÝ`mhr `mMm J§m^r`m©Zo {dMma Am{U A§_b~OmdUr H$arV AmhoV. 'YmVwH$m_'À`m A§H$mV B§S>ñQ´>r 4.0 VgoM 3D CËnmXZ àUmbrMr AmoiI H$ê$Z XoUmao boI AmYr {Xbo hmoVoM. `m A§H$mV 3D CËnmXZ dmnê$Z pŠbï> ^y{_VrMr H$qQ>J Qy>b V`ma H$aÊ`m{df`r _m{hVr XoUmam boI Amho. gr.EZ.gr. {d^mJmV _{eqZJ g|Q>aÀ`m pñn§S>bMm Q>m°H©$ Am{U nm°da `mMm `mo½` {_bmn H$gm H$amdm `mMr Vnerbdma _m{hVr XoUmam boI Amnë`mbm Cn`wº$ dmQ>ob. Ë`mM {d^mJmV Qy>b àrgoqQ>J_Yrb AmYw{ZH$ V§ÌmMm n[aM`hr H$ê$Z {Xbm Amho. W«oqS>J{df`r gImob _m{hVr XoUmar boI_mbm `m A§H$mnmgyZ gwé hmoV Amho. W«oqS>J H$aVmZm H$m` H$amdo Am{U H$go H$amdo `mMo àË`j AZw^dmda AmYm[aV Vnerb, H$maImÝ`mV H$m_ H$aVmZm Cn`moJr nS>Vrb Agm Am_Mm {dœmg Amho.^maV gaH$maZo gwê$ Ho$boë`m "PoS>'à_mUnÌ CnH«$_mMr _m{hVr XoUmam boI, Amnë`m CÚmoJmMo _mZm§H$Z H$ê$Z KoÊ`mg H$m` H$amdo `mMo Vnerb XoB©b. bKw _Ü`_ CÚmoJmVrb gr.EZ.gr.Mm dmT>Vm dmna bjmV KoD$Z gr.EZ.gr. àmoJ«°q_J{df`r _m{hVr XoUmè`m XmoZ boI_mbm Joë`m H$mhr A§H$mnmgyZ Amåhr XoV AmhmoV. Ë`mMmhr Cn`moJ hmoV Amho Aem à{V{H«$`m {_iV AmhoV. 'YmVwH$m_' H$m`_M Amnë`mbm Cn`wº$ Aer _m{hVr Am{U kmZ XoÊ`mMm à`ËZ H$arV Amho. na§Vw `mgmR>r Amnë`mH$Sy>Z à{V{H«$`m òUo {VVHo$M _hÎdmMo Amho. H$maU Ë`mVyZM H$m` ~Xbbo nm{hOo,AOyZ H$m` {Xbo nm{hOo `mMr _m{hVr Amåhmbm {_iVo. H$maImÝ`mV H$m_ H$aVmZm Ho$boë`m gwYmaUm§Zm ì`mgnrR> Am{U gÝ_mZ XoÊ`mgmR>r Amåhr Kmo{fV Ho$boë`m ñnY}bm CËgmhdY©H$ à{VgmX {_imbm Amho. `mVrb gd© ñnY©H$m§Mo _ZmnmgyZ Am^ma Am{U A{^Z§XZ. ñnY}Mm {ZH$mb A§H$mV {Xbm AmhoM VgoM Ë`mVrb H$mhr gwYmaUm§da AmYm[aV boIhr {Xbo AmhoV. ~mH$sÀ`m gwYmaUmhr nwT>rb H$mhr A§H$mV Amnë`mbm dmMmd`mg {_iVrbM. "YmVwH$m_' n[admamVrb VÁkm§H$Sy>Z Am_À`m dmMH$m§À`m CËnmXZ{df`H$ AS>MUtZm CÎma emoYÊ`mV _XV H$aÊ`mgmR>r "e§H$m g_mYmZ' ho ì`mgnrR> gwé Ho$bo Amho. Ë`mbmhr à{VgmX {_im`bm gwédmV Pmbr Amho. Ë`mMm OmñVrV OmñV Cn`moJ H$ê$Z ¿`mdm Aer Anojm Amho. _m{gH$mV Amåhr XoV Agboë`m boIZm~Ôb dmMH$m§Zm H$m` dmQ>Vo, ho OmUyZ Ë`mV `mo½` Ë`m gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r, Amåhr {R>H${R>H$mUr dmMH$m§er "_wº$ g§dmX' gmYÊ`mMm CnH«$_ gwê$ Ho$bm Amho. Amnë`m ^mJmVhr Vw_À`m ñWm{ZH$ CÚmoOH$ g§KQ>ZoÀ`m ghH$m`m©Zo Amåhmbm Agm _oimdm H$am`Mm Amho. Amåhr Xa A§H$mV H$arV Agboë`m boIZ AmdmhZmbm Amnë`m H$maImÝ`mVrb Ho$boë`m gwYmaUm, ZdrZ V§Ìo `m~m~V _m{hVr XoD$Z à{VgmX XoVmZmM Aem àH$maMm _oimdm H$am`bm _XV H$ê$Z `m _m{gH$mMo ñdê$n A{YH$ dmMH$m{^_wI hmoÊ`mgmR>r Amåhmbm _XV H$amb Agm Am_Mm {dœmg Amho. 2018-19

- XrnH$ XodYa

YmVwH$m_ … OmZodmar 2018 YmVwH$m_ … E{àb 2018

{ZAmo grarO

hm°[aPm±Q>b Q>{ZªJ g|Q>g©

~rE’$S>ãë`yMm {ZAmo ßb°Q>’$m°‘© åhUOo hm°[aPm±Q>b Q>{ZªJ g|Q>a‘Üò (EMQ>rgr) EH$ A^yVnyd© â. A{YH$ ‘moR>çm ~maMo `§ÌU H$aÊ`mMr j‘Vm, A{YH$ eº$s Am{U A{YH$ gaH$doJ `m§À`m~amo~a CËH¥$ï> CËnmXH$Vm Am{U AmXe© AMyH$VoMr h‘r. erVH$ Q>mH$s‘Yrb d§JU Vobmbm nyU©V… doJio R>odÊ`mMo d¡{eï²>` XoD$ H$aUmam ^maVmVrb n{hbmM ßb°Q>’$m°‘©. `m d¡{eï²>`m‘wio Qy>bMo Am`wî` dmT>Vo, H$m‘m‘Üò {’${Ze A{YH$ Mm§Jbm {‘iVmo Am{U erVH$ VobmMm dmna H$‘r Pmë`m‘wio n¡emMr ~MV hmoD$Z IM© H$‘r hmoVmo. pñdìhob n°Zob‘wio àmoJ«°‘a Am{U Am°naoQ>a H$m`©dñVyMm goQ>-An ghO H$ê$ eH$VmV Am{U CËnmXZmgmR>r ‘{eZ nQ>H$Z g‚m hmoVo. Am‘À`m Q>{ZªJ g|Q>g©‘Yrb Am¡pîUH$ dmT> (W‘©b J«moW ) {à{gOZ ~m°b ñH«y$ A°goåãbr‘wio {Z`§{ÌV Ho$br OmVo Am{U Ë`mMm n[aUm‘ åhUOo AMyH$VoVrb gmVË`. ‘Ü`‘ dOZmÀ`m Q>{ZªJgmR>r {Z‘m©U Ho$bobo ho Bï>V‘ j‘VoMo EMQ>rgr Ë`mÀ`m loUrVrb gdm©V AmQ>monera ‘{eZ Amho. `m {H$’$m`Vera EMQ>rgr ßb°Q>’$m°‘©À`m AmQ>monera {S>PmB©Z‘wio OmJoMm n[aUm‘H$maH$ arVrZo Cn`moJ hmoVmo, VgoM Aìdb XOm©Mr H$m‘{Jar, gdm}ƒ {Q>H$mD$nUm Am{U CËH¥$ï> CËnmXZ {‘iVo.

g‘¥Õ AZw^dmgmR>r Ho$bobr Img {Z{‘©Vr ..........

YmVwH$m_ … E{àb 2018

à{VH$ma

Cƒ H$m`©j‘VoÀ`m AMyH$ `§Ì^mJmgmR>r PVD H$moqQ>JMo H$ënH$ Cnm` dmnê$Z

Am‘Mr CËnmXZo

• BALINIT® C • BALINIT® DLC • BALINIT® DLC STAR

Pune: EL 22, J Block, MIDC Bhosari, Pune 411 026, Maharashtra;

• BALINIT® CAVIDUR • BALINIT® CNI • BALINIT® CROMA PLUS

+91 20 3061 6000

^maVmVrb Am‘Mr H$moqQ>J g|Q>g©

• BALINIT® A • BALINIT® ALCRONA PRO • BALINIT® DYLYN

+91 20 3061 6033

A{YH$ gdbVrgmR>r Am‘À`mer g§nH©$ gmYVmZm `m H$moS>Mm C„oI Oê$a H$am. OBDHA04

• nwUo • ~§Jiyê$ • MoÞB© • JwS>Jm§d • O‘eoXnya • M§XrJT> • Ah‘Xm~mX

YmVwH$m_ … E{àb 2018

nwUo, df© 1 & A§H$ 11 & E{àb 2018 & nmZo

Qy>b àrgoQ>a

Q>çy~ ~moA[a¨J Eg.nr.E_.

prakashan.c 80 & én`o 100/- www.udyam

AmQ>o (W«oS>) {df`H$ H$mhr ‘hÎdmMo -1

3D qàqQ>J

dmnê$Z H$qQ>J Qy>b {Z{_©Vr

E{àb 2018

1 YmVwH$m_ … E{àb 2018

gr. EZ. gr. 14

Qy>b àrgoQ>a A{‘V gmiw§Io Q>çy~ ~moA[a¨J Eg.nr.E_. {ddoH$ {nQ>Ho$ _{eqZJ g|Q>ada nm°da Am{U Q>m°H©$Mo Bï>V_rH$aU a{d ZmB©H$

à{H«$`m gwYmaUm 30

34 38

nwUo, df© 1 & A§H$ 11 & E{àb 2018 Ama EZ Am` H«$‘m§H$ : MAHMAR/2017/72361 ‘w»` g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa gmhmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS> g§nmXH$ ‘§S>i : g§Ord bmS>,A{Zb AÌo, Aå~a Omoer, A{OV Xoenm§S>o,XÎmm Kmob~m Vm§{ÌH$ gmhmæ`: {dZrV gmR>o _wÐH : à{Vê$n _wÐU H$bmg§nmXZ : à^mH$a ^mogbo ‘m§S>Ur : {demb OmYd `§Ì {MÌo : YraO bmohma, gmJa XodJm§dH$a àH$me{MÌo : ‘mohZ amZS>o, gVre nmH$UrH$a gwYra gwH$mio ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ à~§YH$ : g§Vmof {‘QH$ar H$m`m©b`rZ gmhmæ` : O`lr _w§Jr, {Xnmbr n§{S>V g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. g§nH©$ : 7755944598, 020-65000383 B© - _ob :

office@udyamprakashan.com

Om{hamVrgmR>r g§nH©$ … 9130009576

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$ CÚ_ àH$meZ àm.{b. `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr à{Vê$n _wÐU, ßbm°Q> Z§. 12, boZ Z§. 5, am_Q>oH$S>r B§S>ñQ´>rAb BñQ>oQ>, hS>nga, nwUo411028 `oWo N>mnyZ, CÚ_ àH$meZ, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 `oWo à{gÕ Ho$bo. ‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o.

AmQ>o (W«oS>) {df`H$ H$mhr ‘hÎdmMo-1 {Jare Xod A°ë`w{‘{Z`‘À`m {‘l YmVy§Mo `§ÌU amOoe åhmamoiH$a {S>’$apÝe`b Ho$g‘Yrb pŠbï> `§ÌU XÎmm Kmob~m

ZdrZ V§Ì

42 3D qàqQ>J dmnê$Z H$qQ>J Qy>b {Z{_©Vr

lrnmX em¡Mo 44 H$maImÝ`mVrb ñdÀN> hdm hf©dY©Z naMwao 50 ZED à_mUnÌ `moOZm gw^mf \$S>Ho$

H$maImZm gwYmaUm 54

H${R>UrH$aU gwYmaUm _mYd Hw$bH$Uu 58 JiVr VnmgUrgmR>r {¹$H$ [abrO H$nqbJ eem§H$ JÐo

boI‘mbm 60

66 68

70 72

{O½O Am{U {’$Šüg© A{OV Xoenm§So> Ý`yQ´>b Qy>b dmnê$Z A§VJm}b (H$m°ZHo$ìh) `§ÌU H$m{eZmW nQ>ZeoÅ>r gr. EZ. gr. àmoJ«°q‘J gVre Omoer Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm {dO|Ð nwamo{hV _{eZ _|Q>oZÝg Zmam`U ‘yVu A{^`m§{ÌH$s S´>m°BªJ `wŠË`m : 3 A{_V Kmobo

A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

doMH$

boIH$ n[aM` Qy>b àrgoQ>a

A{‘V gmiw§Io

`§Ì àË`j CËnmXZ H$aV AgVmZm CËnmXZmMo H$moUVohr ZwH$gmZ hmoD$ Z XoVm Qy>bMo _moO_mn Am{U goQ> H$ê$Z CËnmXZ, H$m_mMm doJ dmT>{dVm `oUmè`m Qy>b àrgoQ>a{df`r `m boImV _m{hVr {Xbr Amho.

A{_V gmiw§Io `m§Zm B§{O{ZA[a¨J B§S>ñQ´>r_Yrb 11 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr àrgoqQ>J A±S> BÝñnoŠeZ _{eZ_Ü`o Odinmg 9 df} H$m_ Ho$bo Amho. gÜ`m Vo 'Pmoba'À`m OZab _°ZoOa nXmda H$m‘ H$aV AmhoV.

AmQ>o (W«oS>){df`H$ H$mhr ‘hÎdmMo-1

{Jare Xod

`§Ì^mJm§_Yrb bhmZgm na§Vw _hÎdmMm ^mJ åhUOo AmQ>o. AmQ>çm§À`m OJmMr Ho$di PbH$ Agbobm, gr.EZ.gr Q>{ZªJ _{eZ dmnê$Z Ho$boë`m AmQ>çm§À`m H$qQ>J{df`r _m{hVr XoUmam hm boI.

{Jare Xod ho `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Ë`m§Zm B§{O{ZA[a¨J B§S>ñQ´r‘Yrb doJdoJù`m {d^mJmVrb VgoM H$ÝñbQ>ÝgrMm 39 dfmªMm AZw^d Amho.

qàqQ>J dmnê$Z H$qQ>J Qy>b {Z{_©Vr

lrnmX em¡Mo

V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z H$qQ>J Qy>b ~Z{dUo. VgoM {deof àH$maMo H$Q>a A{Ve` H$_r doimV ~Z{dÊ`mÀ`m Zm{dÝ`nyU© nÕVrMm `m boImV AmT>mdm KoVbm Amho.

lrnmX em¡Mo ho `m§{ÌH$s A{^`§Vo AmhoV. gÜ`m Vo ao{Zem° H§$nZr_Ü`o ì`dgm` {dH$mg ì`dñWmnH$ AmhoV. `mnydu Ë`m§Zr ao{Zem°_Ü`oo {d{dY nXm§Mr O~m~Xmar gm§^mibr Amho. Ë`m§Zm `m§{ÌH$s joÌmVrb H$m_mMm àXrK© AZw^d Amho.

H$maImÝ`mVrb ñdÀN> hdm

hf©dY©Z naMwao

3D qàqQ>J

H$maImÝ`mV Yyi, Yya qH$dm YwHo$ `m§gma»`m KQ>H$m§Mm CËnmXZ à{H«$`oda hmoUmam A{Zï> n[aUm_ VgoM CnH$aUm§Mo Am{U n`m©daUmMo hmoUmao ZwH$gmZ Q>miÊ`mgmR>r'EgE\$Eg' Zo Ho$boë`m Cnm``moOZo{df`r _m{hVr XoUmam boI. ZED

à_mUnÌ `moOZm

H|$ÐmVrb Š`ygrAm` Am{U E_EgE_B© _§Ìmb` 'Pramo {S>\$oŠQ>Pramo B\$oŠQ>'CËnmXZ H$aUmè`m gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJm§Zm gmhmæ`, àmoËgmhZ XoV Agboë`m PoS> à_mUnÌ `moOZo{df`r _mJ©Xe©Z H$aUmam boI.

hf©dY©Z naMwao ñn°Z {\$ëQ´>oeZ H§$nZr_Ü`o OZab _°ZoOa åhUyZ H$m_ nmhVmV. hdm {\$ëQ´>oeZÀ`m ZdZdrZ nÕVr emoYUo Am{U Vr {dH${gV H$aUo `mV Ë`m§Mm hmVI§S>m Amho.

gw^mf \$S>Ho$

gw^mf \$S>Ho$ {X„r IIT Mo A{^`§Vm AmhoV. _amR>r, B§J«Or, qhXr Am{U JwOamWr ^mfm§da à^wËd. V§Ì{df`H$ nwñVHo$, Am°naoqQ>J _°Ý`wAëg, boI AZwdmX VgoM 11 dr 12 drÀ`m {dkmZ emIoMr nmR>çnwñVHo$ Ë`m§Zr {b{hbr AmhoV.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

CËnmXZo {dH$g© hmS>©Zog Q>oñQ>a 1.

’$m` {dH$g© hmS>©Zog Q>oñQ>a-S>m`‘§S> B§S>oÝQ>oeZ {Z‘m©U H$aÊ`mgmR>r Am{U ‘moOÊ`mgmR>r V`ma Ho$bobo gwb^ Am{U AMyH$ gmYZ. 2. YmVyÀ`m {à{gOZ ^mJm§Mm H$R>rUnUm ‘moOÊ`mgmR>r ho Q>oñQ>g© Cn`wº$ AmhoV. VgoM ‘D$ Vo H$R>rU Aem gd© YmVw§À`m hmS>©ZogMo AMyH$ ‘moO‘mn Q>oñQ>aÛmao hmoVo. 3. IS: 1754 Am{U ISO 6507-2 ñS±>S>S>©Zo à‘m{UV

â`wEb BÝñQ¯>‘|Q²g A±S> B§{O{ZAg© àm.{b www.fietest.com

BÝgQ>© BÝìh|Q>ar ì`dñWmnZ gm°âQ>doAa (itms1000) EH$M BÝgQ>© qH$dm Qy>b H$mTy>Z {Xbo OmVo. ñQ>moAa {H$na{edm` 24/7 H$m‘mMr gmo` BÝìh|Q>ar VgoM ‘{eZÀ`m XoI^mbrg§X^m©V H$mhr g‘ñ`m Agë`mg g§Xoe {‘iVmo.

H«|$Q>g© Am°Q>mo‘oeZ

www.cautomate.com

dmMH$m§À`m à{V{H«$`m CÚ‘ àH$meZMm "YmVwH$m‘' ’o$~«wdmar-2018 Mm A§H$ dmMë`mZ§Va Ago bjmV Ambo H$s AË`§V Cn`wº$ Am{U gmoß`m ^mfoV V§ÌkmZmMo doJdoJio n¡by `m‘Üò ‘m§S>bobo AmhoV. ‘mÂ`m ‘Vo gwnadm`Pa Am{U Ë`m Imbrb H$m‘ H$aUmè`m bmoH$m§Zm `mMm {Z{üVM ’$m`Xm hmoB©b. Ë`m~amo~aM Am`Q>rAm`, B§{O{ZA[a¨J ‘hm{dÚmb`m§‘Üò `mMm àgma Pmë`mg VoWrb {dÚmÏ`mªZm à°pŠQ>H$b Am{U {S>{’$H$ëQ>rOMr AmoiI hmoB©b. `m AmJù`mdoJù`m CnH«$‘mgmR>r CÚ‘À`m Q>r‘bm Iyn Iyn ewôÀN>m! gwYra gwd}, Á`mo{V~m Q>oŠZm°bm°Or, Am¡a§Jm~mX

‘amR>r eãX d Ë`mMm B§J«Or eãX `m‘wio nQ>H$Z g‘OVo. VgoM AmYw{ZH$ V§ÌkmZ, ZdrZ `§Ìo `m§À`m dmnamMr Cn`wº$Vm bjmV òVo. `m‘Üò EH$ gwMdmdogo dmQ>Vo H$s, eodQ>À`m 1-2 nmZm§da Ë`m Ë`m H§$nZrV Hw$eb H$mam{Jam§gmR>r Agboë`m ZmoH$arÀ`m g§Yr `m~Ôb ‘m{hVr {Xë`mg Cn`wº$ R>aob. ‘oH°${ZH$b joÌmg§~§{YV Vm§{ÌH$ ‘m{hVr ‘amR>rV XoUmao ho n{hboM ‘m{gH$ Amho. `m~Ôb CÚ‘ n[admamMo hm{X©H$ A{^Z§XZ Am{U nwT>rb dmQ>Mmbrg ‘Z…nyd©H$ ewôÀN>m! A{Zb Mm¡Yar, àmMm`©, JìhZ©‘|Q>.Am`.Q>r.Am`. {eanya

Am‘À`m Am`.Q>r.Am` {eanya‘Ü`o VrZ ‘{hÝ`m§nmgyZ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$ gwê$ Ho$bo Amho. ‘m{gH$mMr aMZm CËH¥$ï> AgyZ `mo½` Ë`m {MÌm§‘wio ‘m{hVr g‘OÊ`mg gmono hmoVo. Am`.Q>r.Am`. ‘Yrb ‘wbm§Zm hr ‘m{hVr

"YmVwH$m‘' _mM©-2018 Mm A§H$ dmMbm. A{^`m§{ÌH$s{df`r ‘m{hVr XoUmao ho AË`§V Cn`wº$ Ago ‘m{gH$ Amho. H§$nÝ`m§‘Yrb EImÚm ~XbmgmR>r ho ‘m{gH$ ‘mJ©Xe©H$ åhUVm `oB©b. AmOda ‘m{gH$mV à{gÕ

Pmbobo boI A{Ve` CËH¥$ï> AmhoV. Amnë`m ‘m{gH$mVrb A{Zb AÌo `m§Mo boI ‘bm OmñV Cn`wº$ R>aVmV. VgoM {ddoH$ {nQ>Ho$ `m§À`m boImVrb {MÌm§Mm XOm© CÎm‘ Amho. na§Vw ‘bm EH$ gwMdmdogo dmQ>Vo H$s dyS> d{Hª$J ‘{eZ~Ôb ‘m{hVr {Xë`mg Am‘À`mgmR>r Vr Cn`wº$ R>aob. Eb.S>r. nQ>ob qhXwñVmZ B§S>ñQ´rO, H$moëhmnya CÚ‘ àH$meZZo gwê$ Ho$boë`m "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mVrb Vm§{ÌH$ ‘m{hVr ‘bm ‘amR>rVyZ g‘OyZ KoVm `oV Amho, hr Iyn ‘hÎdmMr ~m~ Amho. VgoM Amnë`m ‘m{gH$mVrb gr.EZ.gr. àmoJ«°q‘J hr gVre Omoer `m§Mr boI‘mbm ‘bm ‘mÂ`m H$m‘mV AË`§V Cn`wº$ R>aV Amho. H¥$îUm H$meo, nwUo

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś E{Ă b 2018

DWARKA

INDUSTRIES We are leading and fast growing company in ira of Hydraulic Fixtures. We have provide Special facility in case of automation robotic line. We are manufacturer fixture like plug and play order. We are updated with current technology for providing better solution to customer.

OUR PRODUCTS VMC Hydraulic Fixtures HMC Hydraulic Fixtures Hydraulic Cylinders Hydraulic Pusher Hydraulic Sequence Valves Hydraulic Power Pack Contact Person Anil Salunke (Proprietor) Mob. : No. +91-8007756664 Email : anil.salunke@dwarkaindustries.in

Visit Us At Gut No.70 Plot No. 51, MIDC, Waluj, Aurangabad - 431136. Email account@dwarkaindustries.in Ph. No. 0240-2984028 Website www.dwarkaindustries.in

Ganesh Pawar(Technical Head) Mob. : No. +91-9168125111 Email : contact@dwarkaindustries.in

YmVwH$m_ … E{àb 2018

gr. EZ. gr.

A{‘V gmiw§Io OZab _°ZoOa, Pmoba

g§

Qy>b àrgoQ>a

H$ënZm àrgoQ>a ho CnH$aU Qy>bMo ‘moO‘mn H$aÊ`mgmR>r Am{U Qy>b Am°’$goQ> goQ> H$aÊ`mgmR>r dmnaVmV. àrgoQ>a Qy>bda Am°’$-bmB©Z nÕVrZo H$m‘ H$aVo. nma§n[aH$ nÕVr‘Ü`o gm‘mÝ`V: gr.EZ.gr.‘{eZdaM Qy>bMr ‘mno KoVbr OmVmV. `m Jmoï>rbm EH$Va ~amM doi bmJVmo Am{U {edm` ho H$m‘ CËnmXZ ~§X R>oD$Z H$amdo bmJVo. Ë`m‘wio ‘{eZMm S>mD$Z Q>mB‘ dmT>Vmo. Omo H$moUË`mhr CÚmoJmbm hm{ZH$maH$ AgVmo. Ë`m‘wio àrgoQ>aÀ`m gmhmæ`mZo AmnU H$m‘mMm doJ dmT>dy eH$Vmo. `§Ì àË`j CËnmXZ H$aV AgVmZm CËnmXZmMo H$moUVohr ZwH$gmZ hmoD$ Z XoVm Qy>bMo ‘moO‘mn H$éZ Vo àrgoQ>ada goQ> H$é eH$Vmo Am{U ‘{eZ OmñVrV OmñV CËnmXZmgmR>r dmnê$ eH$Vmo. àrgoQ>aÀ`m g§H$ënZoMm CJ‘ hmoÊ`mnydu nma§n[aH$ nÕVrZo `§ÌemioVrb H$m‘Jma Qy>bMo ‘moO‘mn H$aVmZm qH$dm Qy>b goQ> H$aVmZm 25 Vo 30 ‘m`H«$m°Z OmS>rMm H$mJXmMm VwH$S>m dmnaV AgV. Ë`m‘wio àË`j H$m`©dñVyda namd{V©V hmoUmam ’$aH$ (Eaa) hm H$‘rVH$‘r 25 ‘m`H«$m°ZÀ`m Amgnmg Agm`Mm. àrgoQ>a‘wio ho H$m‘ AmnU à{V‘oda à{H«$`m (B_oO àmogoqgJ) H$aUmè`m EH$m N>moQ>çm ‘{eZ‘m’©$V H$ê$ eH$Vmo. `m ‘{eZ‘Ü`o Qy>bMr ‘moO‘mno H$‘rVH$‘r 1 ‘m`H«$m°Zn`ªV AMyH$VoZo ‘moOUmao Img H°$‘oao ({MÌ H«$.1) ~gdbobo AgVmV. `m‘wio AmnU doioMm hmoUmam Anì`` H$‘r H$é eH$Vmo. `mo½` goqQ>JÀ`m H¥$Vr‘wio AmnU 100 Q>¸o$ `mo½` d XO}Xma `§Ì^mJ ~Zdy eH$Vmo. WmoS>Š`mV gm§Jm`Mo Pmbo Va AMyH$VoZo ‘moOyZ goQ> Ho$bobo Qy>b, ‘{eZMm dmT>bobm CËnmXH$ doi Am{U

H° _oam Qy>b ñH«$sZ pñn§S>b qàQ>a

{MÌ H«$. 1 : Qy>b àrgoQ>a

Qy>bMr OmñVrV OmñV {‘idbobr godm `m {VÝhrÀ`m ‘mÜ`‘mVyZ AmnU CÚmoJ A{YH$ {H$’$m`Vera H$ê$ eH$Vmo. Ooìhm Qy>bMm ‘moO‘mnmMm XOm© Am{U Ë`mÀ`m ì`dñWmnZmMm {df` òVmo Ë`mdoir àrgoQ>aMm dmna hm An[ahm`© R>aVmo. H$moUVmhr CÚmoOH$ gmVË`mZo H$m`©nÕVrÀ`m AmdV©Z H$mimV (gm`H$b Q>mB‘) gwYmaUm H$aUo, ‘{eZ ~§X AgUmam H$mi H$‘r H$aUo Am{U H$m`©nÕVrMr nmVir C§MmdUo, JwUdÎmmnyU© CËnmXZmMr {Z{_©Vr H$aUo `mdaM bú` H|${ÐV H$éZ à`ËZ H$aV AgVmo. CËnmXZmMr gdm}ËH¥$ï> JwUdÎmm ho àËòH$ CËnmXH$mMo A§{V‘ bú` AgVo, Am{U àrgoQ>aÀ`m gmhmæ`mZo Qy>bMo AMyH$ ‘moO‘mn {‘idyZ ho gmÜ` H$aVm òD$ eH$Vo.

Qy>b àrgoQ>aMr H$m‘ H$aÊ`mMr arV àrgoQ>a‘Ü`o bmdboë`m Cƒ XOm©À`m H°$‘oè`mÀ`m ‘XVrZo Qy>bdarb àH$me PmoV nH$Sy>Z B_oO àmogoqgJÀ`m gmhmæ`mZo H$qQ>J EOMo AMyH$ ‘moO‘mn Ho$bo OmVo. `mgmR>r J«mhH$mbm nyU© ñd`§M{bV qH$dm AY© ñd`§M{bV àrgoQ>g© ~mOmamV CnbãY AmhoV. ‘m{hVrÀ`m hñVm§VaUmgmR>r (S>oQ>m Q´mÝñ’$a) AZoH$ n`m©` CnbãY AmhoV.CXm: Vwåhr H$moUVrhr ‘m{hVr nwT>o H$i{dÊ`mgmR>r g§JUH$ Omù`mMm (LAN) Cn`moJ H$ê$ eH$Vm. H$moUË`mhr Qy>bMr ‘m{hVr QR H$moS> dmnê$Z nwT>o nmR>dy eH$Vm. VgoM RFID (ao{S>Amo {\«$¹o$Ýgr Am`S|>{Q>{\$Ho$eZ) dmnéZhr àrgoQ>a‘Yrb ‘m{hVrMo hñVm§VaU àm°S>ŠeZ ‘{eZda H$aVm `oVo. J«mhH$

YmVwH$m_ … E{àb 2018

`§Ì àË`j CËnmXZ H$aV AgVmZm CËnmXZmMo H$moUVohr ZwH$gmZ hmoD$ Z XoVm Qy>bMo ‘moO‘mn H$éZ Vo àrgoQ>ada goQ> H$é eH$Vm Am{U ‘{eZ OmñVrV OmñV CËnmXZmgmR>r dmnê$ eH$Vm. {MÌ H«$. 2:. QR H$moS> dmnê$Z ‘m{hVr KoUo

Ë`m§À`m CËnmXZ H$m`©nÕVrbm gmo`rMo Ago ‘m{hVr hñVm§VaUmMo n`m©` dmnê$ eH$VmV. àrgoQ>aMr à‘wI d¡{eï²>`o • ^¸$‘ Am{U pñWa gm§JmS>m • à{V‘oda à{H«$`m (B_oO àmogoqgJ) H$aUmao V§ÌkmZ • goqQ>J H$amd`mMo Qy>b nH$S>Ê`mgmR>rMm pñn§S>b • PoS> Am{U EŠg Ajm§Mo S´mB©ìh • namd{V©V hmoUmam àH$me PmoV d Ë`mMm XOm© Zm°Z-H$m°ÝQ>°ŠQ> àrgoQ>a Am{U H$m°ÝQ>°ŠQ> nÕVrÀ`m àrgoQ>aMr VwbZm Zm°Z-H$m°ÝQ>°ŠQ> àH$maMo àrgoQ>a àm_w»`mZo àmo~ àUmbrÀ`m _XVrZo H$m_ H$aVmV. Qy>bMm H$qQ>J EO nm°B§Q> Q´>og H$aÊ`mgmR>r Am{U Ë`mÛmao Qy>bMr C§Mr Am{U ì`mg {Z{üV H$aÊ`mgmR>r àmo~ àUmbrMm dmna Ho$bm OmVmo. àmo~Mm H$qQ>J EOer hmoUmam gyú_ g§nH©$ AË`§V _hÎMmMm Agë`m_wio Ë`mMm dmna H$aVmZm {Z`§{ÌV dmVmdaUmV Vo dmnabo OmVmV. H$m°ÝQ>°ŠQ> nÕVrÀ`m _moO_mnZ nÕVr dmOdr XamV CnbãY AgyZ Ë`m XrK©H$mi {Q>H$Umè`m AgVmV. Aem àH$maÀ`m _moO_mnZ nÕVr `m nma§n[aH$ nÕVr g_Oë`m OmVmV. H$maU Am°naoQ>aÀ`m H$m¡eë`mda Ë`m§Mr AMyH$Vm Adb§~yZ AgVo.

Zm°Z-H$m°ÝQ>°ŠQ> nÕVrÀ`m àrgoQ>aMm gdm©V ‘moR>m ’$m`Xm åhUOo _moOÊ`mgmR>rÀ`m Qy>bbm hmoUmè`m ZwH$gmZrMr eŠ`Vm nyU©nUo Q>iVo. H$m°ÝQ>°ŠQ> nÕVrMm àrgoQ>a dmnaVmZm Qy>bÀ`m Yma Agboë`m H$S>oMo ZwH$gmZ hmoD$ eH$Vo Am{U Ë`mMm n[aUm‘ åhUOo Amnë`m H$m`©nÕVrMr Imbmdbobr CËnmXH$Vm d dmT>bobo [aOoŠeZ ho AmoKmZoM Ambo. Q>°ŠQ>mB©b ‘moO‘mnZ nÕVrnojm Am°pßQ>H$ ‘moO‘mnZ nÕVr‘Ü`o Vwåhmbm Ñí` ñdénmV AgUmao {MÌ A{Ve` ñdÀN> d g‘Om`bm gmono AgVo. à{V‘oda à{H«$`m H$amd`mMo V§ÌkmZ Q>mñH$ ~Q>ZÀ`m

gmhmæ`mZo Amnë`mbm g‘Om`bm d hmVmim`bm gmonr Agbobr àUmbr (B§Q>a’o$g) CnbãY H$éZ XoVo. Hw$Urhr H$m‘Jma gd©gm‘mÝ` Qy>bMo ‘moO‘mnmMo d goqQ>JMo H$m‘ A{Ve` gwb^VoZo H$é eH$Vmo. ^{dî`mV 3D ñH°$qZJ dmnê$Z H$m`©dñVy Am{U Qy>b `m§À`m 3D à{V‘m KoD$Z goqQ>J H$aUo. Aem V§ÌmZo H$m_ Ho$bo OmB©b. 'Pmoba'Mo 3D VnmgUr H$aUmao ghm Aj Agbobo ‘{eZ Am°pßQ>H$b ‘moO‘mnmÀ`m AMyH$Vo~amo~aM Cƒ XOm©Mo CNC ñd`§MbZhr CnbãY H$ê$Z XoVo.

{MÌ H«$. 3 àrgoQ>a dmnê$Z Qy>bMo ‘moO‘mn H$aVmZm

YmVwH$m_ … E{àb 2018

gr. EZ. gr. {edm` àm°S>ŠQ>Mr JwUdÎmm, ‘moO‘mnmgmR>r dmnabobo Img H°$‘oao, namd{V©V àH$mePmoV ho KQ>H$XoIrb ‘moO‘mnZmMo Am{U Ñí` H$m`©nÕVrMo `e OmoIÊ`mgmR>r {VVHo$M ‘hÎdmMo AmhoV. ~«±So>S> àm°S>ŠQ>, ^¸$‘ Am{U pñWa gm§JmS>m, pñn§S>b Am{U ‘{eZMo XO}Xma H°${b~«oeZ hm AMyH$ àrgoqQ>JMm nm`m Amho.

_{eZ

Qy>b àrgoQ>a

b°Z H$ZoŠeZ

{MÌ H«$. 4 : ‘{eZ nmgyZ bm§~ Agboë`m Qy>b àrgoQ>aH$Sy>Z ZoQ>dH©$Ûmao ‘m{hVr .

àrgoQ>a hm CËnmXH$VoMr nmVir H$er C§MmdVmo? Qy>bê$‘‘Ü`o ~«±So>S> àrgoQ>a dmnaÊ`mMo ‘hÎdmMo ’$m`Xo Imbrbà‘mUo • ‘{eZÀ`m AZwËnmXH$ H$mimV Pmbobr KQ> • CËnmXZ j‘VoV dmT> • Qy>bÀ`m dmnamMo Bï>V‘rH$aU (Am°ßQ>r‘m`PoeZ) • AñdrH¥$V ([aOoŠQ>oS>) ^mJm§À`m à‘mUmV KQ> • C§Mmdbobm CËnmXZmMm XOm©

• T>mo~i ‘mZmZo gd©M ñVam§da C§Mmdbobr CËnmXH$Vm àrgoQ>a‘Yrb ‘moO‘mnZmÀ`m AMyH$Voda n[aUm‘ H$aUmao KQ>H$ A{Ve` Cƒ JwUdÎmm Agbobm pñn§S>b Am{U hË`maYmaH$ ho AWm©VM ‘hÎdmMo KQ>H$ AmhoV. Oa Qy>b `mo½` nÕVrZo nH$S>bo Jobo Zmhr Va ‘moO‘mnZmV ’$aH$ `oVmo Am{U Ë`mMo Xwîn[aUm‘ åhUOo MwH$sÀ`m goqQ>J‘wio Anì`` qH$dm [aOoŠeZ dmT>Vo.`m

àrgoQ>a‘wio hmoUmè`m ~MVrMm Z‘wZm

Vº$m H«$.1 àrgoQ>a{edm` Ho$bobr JUZm

`mo½` àrgoQ>a {ZdS>Ê`mbm gmhmæ`^yV hmoUmao {ZH$f ZdrZ àrgoQ>a IaoXr H$aVodoir AZoH$ ‘hÎdmMo {ZH$f S>moù`mg‘moa R>odmdo bmJVmV. AmnU Oa ñdV…bmM H$mhr Zo‘Ho$ Am{U ‘hÎdnyU© àý {dMmabo Va Amnë`m JaOm§Zwgma Amnë`mg‘moa MnIb n`m©` `oVrb. AmnU Amnë`m CËnmXZmV H$moUH$moUVr Qy>b dmnaVm? AmnU ñdV: Qy>bMo CËnmXZ H$aVm H$s Amnë`mH$S>o Agboë`m `§Ìgm‘wJ«rda AmnUmbm Qy>b goQ> H$am`Mo Amho? Amnë`m Qy>bda H$mhr {deof Ago AmH$ma qH$dm ^y{‘Vr Amho H$m? CXm: hm°~ H$Q>g©, ho{bH$b Qy>b qH$dm qlH$ {’$Q> H$éZ ~gdbobo Qy>b? Amnë`mbm Amnbm àrgoQ>a hm gr.EZ.gr. ‘{eZÀ`m AJXr Odi nm{hOo

EH$m {XdgmVrb A§XmOo Qy>b M|O

Qy>b

Am. EH$m Qy>b M|Obm bmJUmam A§XmOo doi

gr.EZ.gr. ‘{eZMo H$m‘H$mOmMo dfm©Mo {Xdg

300

B©.

Xa dfu Qy>b M|qOJ‘Ü`o Jobobm doi (AxAmxB)

48000 {‘{ZQ

gr.EZ.gr. ‘{eZMm VmgmMm Xa (Am`wî` 10 df} g‘OyZ)

350

àrgoQ>a dmnê$Z Ho$bobr JUZm 20

{‘{ZQ> (gamgar) {Xdg

Qy>b

{‘{ZQ> (gamgar)

300

qH$dm 800 Vmg

é. ( à{V gr.EZ.gr.‘{eZ)

EH$m dfu Qy>b M|OgmR>r dmnabm Jobobm n¡gm (B©xC) 280000 é. àË`oH$ gr.EZ.gr.gmR>r

{Xdg

18000 350

{‘{ZQ qH$dm 300 Vmg

é. ( à{V gr.EZ.gr. ‘{eZ)

EH$m dfu Qy>b M|OgmR>r dmnabm Jobobm n¡gm (B©xC) 105000 é. àË`oH$ gr.EZ.gr.gmR>r

àrgoQ>a‘wio hmoUmar ~MV = 280000 - 105000 = 175000 é. à{V gr.EZ.gr. à{V dfu

YmVwH$m_ … E{àb 2018

H$s Amnë`mH$S>o {Z`§{ÌV dmVmdaU Agbobr BÝñnoŠeZ é‘ Amho? àrgoQ>ada H$m‘JmamZoM Qy>b goqQ>J H$amd`mMo Amho H$s CËnmXZmÀ`m JaOm g§nyU©nUo ñd`§M{bV n`m©`mH$Sy>ZM ^mJdyZ nm{hOoV? gmam§e Aem AZoH$ VmoS>½`m§Mm Cn`moJ H$éZ Cn^moº$m Ë`m§À`m ^{dî`mVë`m JaOm ^mJdm`Mr VaVyX H$ê$ eH$Vmo. ~«±So>S> àrgoQ>a ’$º$ EImX Xwgè`m ‘{eZgmR>r Cnm` nwadrV ZmhrV Va Amnë`m g§nyU© CËnmXZ H$m`©nÕVrMo Bï>V‘rH$aU H$aÊ`mgmR>r ‘XV H$aVmV. âdemÀ`m CËnmXZ H$m`©nÕVr, Ë`m§Mo {b{IV ñdénmVrb H$mJXnÌ Am{U Qógo{~{bQ>r `m J«mhH$mÀ`m gÜ`mÀ`m H$mQ>oH$moa JaOm ^mJ{dÊ`mgmR>r àrgoQ>a _hÎdmMr ^y{‘H$m nma nmS>VmV. ‘hÎdmMm ^mJ Agm H$s B§S>ñQ´r 4.0 hm Ho$di ‘moR>çm CÚmoJm§MmM {df` am{hbm Zmhr Va bKw Am{U ‘Ü`‘ CÚmoJm§Zm Oa ñnY}V {Q>Hy$Z amhm`Mo Agob Va EH$ H$irMm ‘wÔm ~Zbm Amho. ~«±So>S> àrgoQ>aÀ`m gmhmæ`mZo bKw CÚmoOH$mgh H$moUVmhr Cn^moº$m Ë`mÀ`mH$S>o {eñV~Õ Am{U gmVË`nyU© ‘m{hVrMm R>odm {Z‘m©U H$éZ ñd`§MbZ à{H«$`m gwé H$ê$ eH$Vmo. Am{U Aem Jmoï>rV Ho$boë`m Jw§VdUwH$sMm naVmdm H$‘r AdYrV {‘iy eH$Vmo. (Vº$m H«$.1) àrgoQ>ada Qy>bMo goqQ>J Am°’$-bmB©Z nÕVrZo hmoV Agë`mZo (Vo gr.EZ.gr. ‘{eZÀ`m Qy>b _°Jo{PZ‘Üò ~gdÊ`mnydu) ‘{eZ ~§X amhÊ`mÀ`m H$mbmdYrV ~MV hmoVo. Ho$g ñQ>S>r nwÊ`mOdirb ^mogar òWrb Am¡Úmo{JH$ dgmhVrV Agboë`m g§O` Qy>ëg `m CÚmoJm‘Üò 'Pmoba'H§$nZrMo “ñ‘mB©b 400’ ho Qy>b àrgoQ>aMo ‘m°S>ob dmnamV Amho. VoWrb A°pßbHo$eZ B§{O{ZAa aqdÐ eoS>Jo ho àrgoQ>aMo ‘m°S>ob IaoXr H$aVmZm d Z§Va Ë`m ‘m°S>obZo {Xboë`m godo~Ôb Ago gm§JVmV H$s, 'Pmoba'Mm àrgoQ>a {dH$V KoÊ`mnydu Amåhr Á`m CnH$aUmda Qy>b goQ> H$am`Mmo Ë`mMo AMyH$ [aqS>J Amåhmbm àË`j Om°~da {‘im`Mo Zmhr. H$mhrVar

{MÌ H«$. 5

V’$mdV `m`Mr. `mMo à‘wI H$maU åhUOo Vo Qy>b àrgoQ>ada ~gdë`mZ§Va òUmam aZAmCQ>. {edm` Ë`m CnH$aUmda doJdoJù`m AmH$mamÀ`m àmo’$mB©b goQ> H$am`bm ‘`m©Xm Qy>b àrgoQ>aÀ`m gmhmæ`mZo Qy>bÀ`m IMm©V à{V dfu gw‘mao 20 Q>¸o$ ~MV hmoD$ eH$Vo ho Aä`mgmZo {gÕ Pmbo Amho. `m`À`m. 'Pmoba'À`m àrgoQ>aMr ~arM d¡{eï²>ò Am‘À`m H$mZmda Ambobr hmoVr. Amåhr àË`j 'Pmoba'À`m emoé‘‘Üò OmD$Z VoWrb CnH$aUmda 4-5 doJdoJir Qy>b goQ> H$éZ AmUbr d Ë`m§Mr H$m‘{Jar àË`j Om°~da ~{KVbr. 'Pmoba'H$Sy>Z XoIrb Amåhmbm Iyn gH$mamË‘H$ à{VgmX {‘imbm. Ë`mVyZM Ë`m§À`m CËnmXZmda Am‘Mm {dœmg ÑT> hmoV Jobm. Am{U 'Pmoba'Mm àrgoQ>a ¿`m`Mo n¸o$ R>adbo. g§O` Qy>ëg_Yrb àrgoQ>ada Vnmgë`m OmUmè`m Qy>bn¡H$s H$mhr àm{V{Z{YH$ Qy>b {MÌ H«$.5 _Üò XmIdbo AmhoV. àrgoQ>ada daÀ`m ~mOybm ~gdboë`m 90 A§em‘Üò {’$aUmè`m H°$‘oè`m‘wio doJdoJù`m àmo’$mB©b Agboë`m Qy>bÀ`m àmo’$mB©b AMyH$nUo VnmgVm òVmV. {edm` Ë`mda ~gdboë`m LED À`m àH$mePmoVm‘wio EImÚm Qy>bbm aZ-AmD$Q> Agë`mg

ì`mgmÀ`m XmoÝhr ~mOyZo VnmgyZ {ZYm©[aV Ho$bm OmVmo. aZ-AmD$Q> VnmgÊ`mgmR>r doJim àmoJ«°‘ àrgoQ>a‘Üò Amho.AOyZ EH$ ‘hÎdmMo d¡{eï²>` åhUOo EImÚm Qy>bMo H°$S> S´m°BªJ CnbãY Agë`mg Vo {gpñQ>‘‘Üò bmoS> H$aVm òVo d Ë`m S´m°BªJgmo~V àË`j Qy>bMr VwbZm Ho$br OmVo. `m àrgoQ>ada Qy>b goQ> Ho$ë`mda Ë`mMm Ahdmb V`ma H$am`Mr gmo` Amho. {edm` 'Pmoba'Mo Zmd AJ«JÊ` Agë`mMo `m Ahdmbmbm ~mOmanoR>oV Iyn {dœmgmh©Vm Amho. Amåhr Aem AhdmbmMr aoH$m°S>©g Am‘À`m g§J«hr R>odV Agë`mZo Am‘À`m J«mhH$mMm Am‘À`mdarb âmogm dmT>bm Amho. àrgoQ>aMo EH§$XarV H$m_H$mO H$go MmbVo `mMm dmMH$mbm A§XmO òÊ`mÀ`m Ñï>rZo g§O` Qy>ëg `m H§$nZrVrb 'Pmoba'À`m ñ_mB©b 400 `m àrgoQ>aÀ`m _m°So>bda EH$ Zm{dÝ`nyU© Qy>b Vnmgë`mMm pìh{S>Amo nmhÊ`mgmR>r gmo~VMm QR code ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$ê$Z nhm. Salunkhe@zoller-in.com

YmVwH$m_ … E{àb 2018

ALOK ENGINEERING LLP

AMRUTA THERMAL EQUIPMENTS Manufacturer of :

Oil / Gas / Electrical Furnaces for Forging, Billet Heater, Heat Treatment Furnaces Aluminum / Brass / Gun Metal Melting Furnaces Stationary, Mechanical & Hydraulic Tilting Furnace

J/A-3/6, M.I.D.C. Bhosari Pune-411026 forgeconsultant@gmail.com

9823024351, 020-65315317 www.amrutathermal.com

Specialist in Manufacturing of

Component Manufacturing, Dies, Fixtures, Gauges

ADDRESS

MAIL & WEBSITE

CONTACT

D-155, Five Star M.I.D.C., Shendra, Aurangabad-431154

sales@alokeng.com www.alokeng.com

+91-7066044464

SUSHIL AUTO PRODUCTS Manufacturers of Tipper Body Parts and Exporters of Auto Componen ts for MCV’s and HVC’s

SUSHIL Plot No. 3-C, Sy. No. 680/2, BEMCIEL Industrial Estate, Udyambag, BELGAUM - 590008. PH. : 0831-2440536/37, Cell : 9448191731 E-Mail : ashok@sushilauto.in

YmVwH$m_ … E{àb 2018

gr. EZ. gr.

{ddoH$ {nQ>Ho$

g§MmbH$, ñnona‘°H$ B§{O{ZA[a¨J gpìh©gog

Q>çy~ ~moA[a¨J Eg.nr.E_.

Jrb A§H$mV Eg.nr.E_. boI_mboVyZ AmnU Mma dH©$ ñQ>oeZ Agbobo _ëQ>r pñn§S>b {S´>qbJ Eg.nr.E_. `m~Ôb g{dñVa _m{hVr KoVbr. `m A§H$mV 2 pñn§S>b Agbobo, nU doJdoJi`m àH$maÀ`m AZoH$ H$m`©dñVy `§ÌUmgmR>r gm_mdyZ KoUmè`m Eg.nr.E_.~Ôb _m{hVr KoD$. Am_Mm J«mhH$, EH$m _moR>çm XþMmH$s dmhZ CÚmoJmgmR>r `§Ì^mJm§Mm nwadR>m H$aVmo. `m J«mhH$mH$So> XþMmH$sMo H$mhr ^mJ _moR>çm g§»`oZo ~Z{dÊ`mMr Am°S©>a Ambr. ho ^mJ XþMmH$s dmhZmda ~g{dbo OmV Agë`mZo Ë`m_Yrb H$mhr JwUdÎmm {ZH$f (CXmhaUmW©, A°Šgb ~moAaMo V§VmoV§V _mn, Ë`m ~moAaÀ`m n¥ð>^mJmdaMm JwiJwirVnUm, Ë`mÀ`m Ajm§Mm g_H|$ÐrnUm BË`mXr.) H$mQ>oH$moanUo gmÜ` hmoUo A{Ve` Amdí`H$ hmoVo. VgoM Ano{jV CËnmXH$Vm {_idyZ CËnmXZIM©XoIrb H$_r AgUo Ano{jV hmoVo. Aem 4-5 àH$maÀ`m `§Ì^mJm§À`m CËnmXZmMr Ë`m§Zm _mJUr Ambr hmoVr. `mVrb XmoZ àm{V{Z{YH$ ^mJ {MÌ H«$.1 _Ü`o XmI{dbo AmhoV.

EH$M Eg.nr.E_. ~ZdyZ Ë`mda àË`oH$ ^mJmgmR>r doJio {\$Šüa, doJim Šb°ån Am{U Ë`mbm gmOogo doJio ~moA[a¨J Qy>b hm goQ> V`ma R>odm`Mm Am{U goQ>-An ~XbmÀ`mdoir ho gd© A{Ve` H$_r doioV, H$moUVrhr Q´>m`b Z KoVm AXbm~Xb KS>dyZ AmUm`Mr.

{MÌ H«$. 1: XwMmH$sMo `§Ì^mJ

Aem `§Ì^mJm§Mo H$mhr Q>ßß`m§_Ü`o \°${~«Ho$eZ Pmë`mZ§Va nwT>rb {\${Ze _{eqZJ hmoVmZm da C„oI Ho$bobo JwUdÎmm {ZH$f nma§n[aH$ `§ÌUmda H$aÊ`mgmR>r CËnmXH$VoÀ`m Am{U CËnmXZ IMm©À`m _`m©Xm `oV hmoË`m. ~°M gmB©Pà_mUo dma§dma H$amdo bmJUmao goQ>AnMo ~Xb ho `m_mJrb à_wI H$maU hmoVo. hr g_ñ`m J«mhH$mZo Am_À`mg_moa _m§Sbr Am{U Amåhmbm Aem `§Ì^mJm§À`m {\${Ze _{eqZJgmR>r

R>mog n`m©`mMr {dMmaUm Ho$br. J«mhH$mH$Sy>Z Ë`m§À`m gd© àmW{_H$ JaOm bjmV KoVë`mda Amåhr Ë`mda n`m©` gwM{dbo. àË`oH$ ^mJmÀ`m {\${Ze _{eqZJgmR>r ñdV§Ì Eg.nr.E_. ~ZdUo Agm EH$ n`m©` Amåhr gwM{dbm hmoVm. `m n`m©`mVyZ dma§dma ~Xbmdo bmJUmao goQ>An Z¸$sM Q>mibo OmV hmoVo, na§Vw Aer Eg.nr.E_. ~Z{dÊ`mMr qH$_V Am{U Ë`mMm hmoUmam dmna `mMo JwUmoÎma _mÌ ì`ñV hmoV hmoVo.

H$m`©dñVy

Šb±pån§JMm {gqbS>a

~moA[a¨J hoS

~moA[a¨J hoS>

{’$Šüa {MÌ H«$. 2 :~moA[a¨J ‘{eZMo g§H$ënZm {MÌ

YmVwH$m_ … E{àb 2018

‘{eqZJ M|~a

H$moUVohr {\$Šüa pñWa ~gÊ`mgmR>r Ë`m _{eZMm qH$dm Q>o~bMm n¥ð>^mJ, pñWVrMr nwZamd¥Îmrj_Vm gmYÊ`mgmR>r EImXm Mm§Jbm ao\$aÝg Am{U ^¸$_ Šb°ånMr JaO AgVo.`m VrZhr Jmoï>r gmoß`m Ho$ë`m H$s, Ë`m ~XbUo gmono OmVo

H$m`©dñVy

H§$Q´mob n°Zob ñbmB©qS>J JmS>© ‘{eZMm gm§JmS>m H§$nZamoYH$ {MÌ H«$. 3: ~moA[a¨J Eg.nr.E_.

åhUOo _{eZMr qH$_V OmñV, Va dmna _mÌ Iyn H$_r. H$maU hr Eg.nr.E_. Agë`m_þio Xþgè`m H$moUË`mhr `§Ì^mJmÀ`m `§ÌUmgmR>r dmnaVm òUma ZìhVr. _{eqZJ H$amd`mÀ`m gd© `§Ì^mJm§Mm ~maH$mB©Zo Aä`mg Ho$ë`mda Ago bjmV Ambo H$s, Á`m _mnmMr ~moAa H$am`Mr AmhoV Vr _mno 2 Vo 3 {__rÀ`m \$aH$mVM AmhoV. VgoM Ë`m ~moAaMr bm§~r qH$dm Ë`m§Mo ñWmZ (nmo{PeZ) `m_Üò \$magm \$aH$ Zmhr. _J Amåhr Xþgam n`m©` gwMdbm. EH$M Eg.nr.E_. ~ZdyZ Ë`mda àËòH$ ^mJmgmR>r doJio {\$Šüa, doJim Šb°ån Am{U Ë`mbm gmOogo doJio ~moA[a¨J Qy>b hm goQ> V`ma R>odm`Mm Am{U goQ>An ~XbmÀ`mdoir ho gd© A{Ve` H$_r doioV, H$moUVrhr Q´>m`b Z KoVm AXbm~Xb KS>dyZ AmUm`Mr. `m_wio _{eZMr gwédmVrMr qH$_V H$_r hmoUma hmoVrM, {edm` Ë`mMm dmnaXoIrb ~è`mn¡H$s dmT>Uma hmoVm. `m àñVmdmda àmW{_H$ MMm© hmoD$Z Amåhr Ë`mMo g§H$ënZm {MÌ (H$ÝgoßQ> S´>m°BªJ) ~Z{dbo. ({MÌ H«$.2) g§H$ënZm {MÌ ~Z{dë`mZ§Va Ë`mda J«mhH$mH$Sy>Z _mÝ`Vm {_idyZ Amåhr _{eZMr g§aMZm V`ma Ho$br d Z§Va Ë`mà_mUo _{eZ ~Z{dbo. ({MÌ H«$.3) `m _{eZMr g§aMZm V`ma H$aVmZm Amåhr nwT>rb à_wI Jmoï>tMm A§V^m©d Ho$bm. {_{ZQ> EŠñM|O Am°\$ S>m` (Eg.E_.B©.S>r.)

Eg.E_.B©.S>r. åhUOo EH$ A§H$s {_{ZQ>mV (9 {_{ZQ>m§nojm H$_r) S>m` ({\$Šüa qH$dm goQ>An) ~XbUo Agm `mMm gmYmaU AW© hmoVmo. _moR>çm àog _{eZda àË`j Am°naoeZMm doi H$mhr goH$§Xm_Üò AgVmo. nU Ë`mM àogda Xþgè`m EImÚm ^mJmMo goqQ>J H$am`Mo Agob, Va {H$ËòH$ Vmgm§Mm doi bmJVmo. `m_Üò CËnmXZmMo ZwH$gmZ hmoVo. ho ZwH$gmZ Q>miÊ`mgmR>r qH$dm H$_r H$aÊ`mgmR>r S>m` goqQ>J à{H«$ò_Üò ~hþVm§er Eg.E_.B©.S>r Mm dmna Ho$bm OmVmo. gd©gmYmaUnUo H$moUË`mhr _{eZÀ`m aMZo_Üò goQ>An ~XbVmZm àm_w»`mZo Imbrb VrZ Jmoï>r ~Xbmì`m bmJVmV. • H$m`©dñVy nH$S>Ê`mgmR>rMo {\$Šüa • H$m`©dñVy KÅ> AmdiÊ`mgmR>rMr aMZm

(Šb°ån nÅ>r qH$dm ãbm°H$) • ~moA[a¨J ~ma qH$dm ~moA[a¨J hË`maYmaH$ (Qy>b hmoëS>a) Amåhr gwM{dboë`m _{eZÀ`m g§H$ënZo_Ü`o darb VrZhr Jmoï>r emómoº$ nÕVrZo KS>dÊ`mgmR>r _{eZMr g§aMZm AemàH$mao Ho$br, Á`m_wio `m Jmoï>r H$am`bm H$mhr goH§$X qH$dm {_{ZQ>m§Mm AdYr bmJob. {\$Šüa ~XbmgmR>rMr aMZm H$moUVohr {\$Šüa pñWa ~gÊ`mgmR>r Ë`m _{eZMm qH$dm Q>o~bMm n¥ð>^mJ, pñWVrMr nwZamd¥Îmrj_Vm ([a{nQ>°{~{bQ>r) gmYÊ`mgmR>r EImXm Mm§Jbm ao\$aÝg (bmoHo$eZ) Am{U ^¸$_ Šb°ånMr JaO AgVo. `m VrZhr Jmoï>r gmoß`m Ho$ë`m H$s,

_{eZÀ`m ~oS>darb g§X^m©gmR>r dmnaÊ`mV Ambobr Mmdr

1. qgJb

{MÌ H«$. 4

YmVwH$m_ … E{àb 2018

gr. EZ. gr.

_{eZÀ`m ~oS>darb Mmdrer {_iVmOwiVm {\$Šüadarb ñbm°Q>

Šb±pån§J ~moëQ>gmR>rMr 4 {N>Ðo

{MÌ H«$. 5

Ë`m ~XbUo gmono OmVo Am{U doiXoIrb dmMVmo. nwZamd¥Îmrj_Vm {_iÊ`mgmR>r n¥ð>^mJ ñdÀN> H$aUo A{Ve` _hÎdmMo Amho. Amåhr ~Zdboë`m g§aMZo_Üò _{eZÀ`m ~oS>da EH$ Mm¡H$moZr AmH$mamMm Jmim (ñbm°Q>) ao\$aÝg åhUyZ V`ma H$ê$Z KoVbm Am{U Ë`m_Üò EH$ Mmdr ~gdbr. ({MÌ H«$. 4) Ë`mMm Aj pñn§S>bÀ`m Ajm§Zm g_m§Va òB©b, `mMr ImÌr _{eZ ~oS>À`m {\${Ze _{eqZJdoir Ho$br. Ë`mbmM {_iVmOwiVm hmoUmam EH$ Jmim

(ñbm°Q>) àËòH$ ^mJmÀ`m {\$ŠüaÀ`m Imbrb n¥ð>^mJmda nwadbm. ({MÌ H«$.5) .{edm` àËòH$ {\$Šüa _{eZÀ`m ~oS>da nH$S>Ê`mgmR>r nwa{dbobr {N>Ðo g_g_mZ A§Vamda R>odbr. Ë`m_wio Ho$di Mma ~moëQ> g¡b H$éZ H$mT>bo H$s, H$moUVohr {\$Šüa H$mhr goH§$XmV _{eZdê$Z Imbr H$mT>Vm òD$ bmJbo Am{U Xþgè`m ^mJmMo {\$Šüa Mm¡H$moZr MmdrMm ao\$aÝg KoD$Z ~gë`mMr ImÌr Ho$br H$s H$mhr goH§$XmV Mma ~moëQ>À`m gmhmæ`mZo nH$S>Vm

òD$ bmJbo. Šb°ånnÅ>r qH$dm ãbm°H$À`m ~XbmgmR>rMr aMZm {MÌ H«$. 6 Am{U 7 _Üò XmoZ doJdoJù`m AmH$mamÀ`m H$m`©dñVy _{eZda nH$S>boë`m {XgV AmhoV. goQ>An ~XbVmZm Šb°pån§J {gqbS>aÀ`m ~mada ~gdboë`m ~«°Ho$Q>daÀ`m {N>Ðm_YyZ EH$ {nZ H$mTy>Z n{hbm ãbm°H$ ~mOybm R>odm`Mm Am{U Ë`mOmJr Xþgam `mo½` ãbm°H$ ~gdyZ Vr {nZ naV OmJoda ~gdm`Mr EdT>o gmono H$m_ R>adbo. `m H¥$Vrbm naV \$º$ H$mhr goH§$XM bmJVmV. ~moA[a¨J ~ma qH$dm hË`maYmaH$mÀ`m ~Xb qH$dm goqQ>JgmR>rMr aMZm `m _{eZda gwMdbobo ~moA[a¨JMo hË`maYmaH$ (~moA[a¨J ~ma) gwÕm EH$m ZmdmOboë`m O_©Z H§$nZrZo ~Zdbobo Img Am{U AÚ`mdV {S>PmB©ZMo hmoVo. ({MÌ H«$. 8). hm hË`maYmaH$ pñn§S>bda ~gdVmZm à_m{UV Ho$boë`m (ñQ>±S>S>m©BO) EH$m ì`mgmda AMyH$nUo JmB©S> KoV MT>dbm OmVmo Am{U EH$m R>am{dH$ {ÌÁòda nmS>boë`m {N>Ðm_Üò ~moëQ> KmbyZ KÅ> nH$S>bm OmVmo. `m hË`maYmaH$mMr AOyZ EH$ Im{g`V åhUOo hm _{eZda ~gdbobm AgVmZm {S>{OQ>b Qy>b g|Q>aÀ`m gmhmæ`mZo H$_rVH$_r 2 _m`H«$m°ZZo Imbr-da H$aVm òVmo. `m_wio ~moAaMr gmB©P 4 _m`H«$m°Z_Üò

~Xbbo OmUmao ãbm°Šg ãbm°H$ AS>H${dÊ`mgmR>rMr {nZ

~Xbbo OmUmao ãbm°Šg

C^r nH$S>bobr H$m`©dñVy

AmS>dr nH$S>bobr H$m`©dñVy

{MÌ H«$. 6

{MÌ H«$. 7

YmVwH$m_ … E{àb 2018

Wmondbo OmB©b. ({MÌ H«$. 10 ,11) 3. AÚ`mdV ~moA[a¨J Qy>bMm dmna `m à{H«$`ogmR>r EH$m Zm_m§{H$V O_©Z H§$nZrZo ~Zdbobo hË`maYmaH$ gwM{dbo Am{U dmnabo. `m hË`maYmaH$mMr Xadoir pñn§S>bda H$mTy>Z ~gdÊ`mMr nwZamd¥Îmrj_Vm hr dmImUÊ`mgmaIr Amho. {edm` {S>{OQ>b Qy>b goQ>a dmnam`bm IynM gwb^ d AMyH$ AmhoV. `m_wio `m _{eZdarb CËnmXZ, Ë`mMm JwUdÎmm XOm© d Ë`mVrb gmVË` ^ademMo Pmbo.

{MÌ H«$. 8: O_©Z ~ZmdQ>rMm ~moA[a¨J ~ma Qy>b goQ>a

aopñQ>§J ßboQ>daÀ`m Jmù`mV hm bJ ~gVmo {MÌ H«$. 10 {MÌ H«$. 9: {S>{OQ>b Qy>b goQ>a

{Z`§{ÌV H$aVm `oVo. ({MÌ H«$.9). `m XmoÝhr d¡{eï²>`m§_wio ~moA[a¨J Qy>b ~XbUo qH$dm Ë`mMr gmB©P goQ> H$aUo ho XoIrb H$mhr {_{ZQ>mMo H$m_ Amho. da Z_yX Ho$boë`m Eg.E_.B©.S>rÀ`m d¡{eï²>`m§_wio goQ>An ~XbVmZm dm`m OmUmam doi AJXrM ZJÊ` hmoD$Z CËnmXH$Vm dmT>br d CËnmXZmMm IM© H$_r Pmbm. 2. \y$b-àyq\$J

(nmoH$m-`moHo$) \y$b-àyq\$J `m g§H$ënZoMm _yi hoVy H$moUË`mhr `§ÌU H$m`©nÕVr_Yrb _mZdr hñVjonmVyZ CØdUmè`m MwH$m WmondUo. AmnU AZoH$doim Ago nmhVmo H$s, H$mhr H$m_mMm XOm© hm {VWo R>am{dH$ H$m_Jma H$m_mbm Agob VaM Vmo gmVË`mZo {_iVmo. H$maU Ë`mÀ`mH$So> Agbobo kmZ d AZw^d `m§À`m Omoamda Ë`m H$m`©nÕVrVrb ~marH$gmarH$ Iwã`m Ë`mZo OmUyZ KoVboë`m AgVmV. CXmhaUmW©, H$m`©dñVy {\$Šüada H$er R>odm`Mr, Hw$R>o Q>oH$dm`Mr, Hw$R>o Am{U {H$Vr Xm~ XoD$Z nH$S>m`Mr BË`mXr. H$mhr H$maUm_wio hm H$m_Jma J¡ahOa am{hbm Va H$_r CËnmXZ hmoUo qH$dm Ë`mV [aOoŠeZ `oUo Aem Jmoï>r KSy> eH$VmV. ho

_{eZMr OmoS>Ur H$aVmZmM JwUdÎmoMr ~m§YUr EImÚm Eg.nr.E_.da {_iUmam JwUdÎmm XOm© hm Ë`m _{eZÀ`m gm§JmS>çmnmgyZÀ`m AMyH$ _{eqZJÀ`m XOm©da Adb§~yZ AgVmo. _{eZMr ~m§YUr Oa emómoº$ Am{U {eñV~Õ Pmbobr Zgob Va gwédmVrMm H$mhr _m`H«$m°ZMm \$aH$ qH$dm Eaa hm gaVoeodQ>r H$m`©dñVyda Ë`mÀ`m H$mhr nQ>rV `oD$ eH$Vmo. `mgmR>r Amåhr `m _{eZÀ`m gm§JmS>çmdarb JmB©S>doOMo {\${Ze J«mBªqS>J H$aVmZm Ë`mMm ~moA[a¨J hoS> pñWamdUmam n¥ð>^mJ Am{U EH$m ~mOyMm ao\$aÝg Agbobm H$So>Mm n¥ð>^mJ ho EH$mM goqQ>J_Ü`o Ho$bo. Ë`m_wio Z§VaÀ`m OmoS>UrÀ`mdoir ~moA[a¨J hoS> Ë`mda IoQy>Z ~gdë`m_wio XmoÝhr ~moA[a¨J ~maÀ`m Ajm§Mm g_H|$ÐrnUm ghO gmÜ` Pmbm Am{U Vmo ^{dî`mV {~KS>Ê`mMr eŠ`VmXoIrb H$_r Pmbr. `m _{eZda hmoUmè`m `§ÌUmMo dmMH$m§Zm ñnï> AmH$bZ ìhmdo `mgmR>r Ë`mMo pìhS>rAmo {MÌU gmo~V OmoS>bo Amho. Ë`mgmR>r gmo~VMm QR code ‘mo~mB©bda ñH°$Z H$ê$Z nhm. 4.

aopñQ>§J ßboQ>darb bJ ~gUmam Jmim {MÌ H«$. 11

H$m`_ñdénr Q>miÊ`mgmR>r Ago ~maH$mdo AmoiIyZ Ë`mda Ago H$mhr Cnm` H$am`Mo H$s Vo g§^mì` [aOoŠeZ Q>mibo OmB©b. Aem H¥$Vrbm \y$b-àyq\$J åhUVmV. åhUOo ZdrZ ‘mUyg Oar Ë`m H$m_mda Zo_bm Var Ë`mVyZ H$moUVmhr YmoH$m CØdUma Zmhr. OnmZr ^mfo_Ü`o `mbmM "nmoH$m-`moHo$' åhUVmV. Am_À`m `m Eg.nr.E_.da H$m`©dñVy H$moUË`m {R>H$mUr Am{U {H$Vr Xm~mZo nH$S>m`Mr ho g§JUH$m_m\©$VM (àmoJ«°_) R>adyZ KS>dÊ`mMr VaVyX Ho$br. H$Xm{MV H$m`©dñVy CbQ>r ~gbr Va g§^mì` [aOoŠeZMm YmoH$m hmoVm. Ë`mgmR>r Amåhr {\$ŠüaÀ`m H$m`©dñVy Q>oH$Umè`m ^mJmda EH$ Jmim (ñbm°Q>) _mabm H$s Á`m`moJo H$m`©dñVy Oa CbQ>r ~gbr Va Vr ZrQ> Q>oH$UmaM Zmhr. Am{U hmoUmao [aOoŠeZ

vivek.pitke@gmail.com

{ddoH$ {nQ>Ho$ `m§Zr ‘oQ>bOu‘Ü`o {S>ßbmo‘m Am{U A{^`m§{ÌH$sMr nXdr nyU© Ho$ë`mZ§Va 1990 gmbr ñdV…Mr 'ñnona‘°H$' H§$nZr gwê$ H$ê$Z Ë`mV H°$‘ {‘qbJ, S>mo‘ J«mBªqS>J Aem AZoH$ pŠbï> `§ÌUmgmR>rÀ`m Eg.nr.E‘. {Z{‘©Vrg àmYmÝ` {Xbo.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

gr. EZ. gr.

_{eqZJ g|Q>ada nm°da Am{U Q>m°H©$Mo Bï>V_rH$aU

a{d ZmB©H$ g„mJma

{eZ_Yrb pñn§S>bMm doJ (ñnrS>), eº$s (nm°da) Am{U Q>m°H©$ `m§Mr Amdí`H$ _yëò nwT>rb Jmoï>tZwgma ~Xby eH$VmV. • H$m`©dñVyMr ^m¡{_{VH$ d¡{eï²>ò • H$m`©dñVyMo _Q>o[a`b • Q>m°baÝg • CËnmXZmMr g§»`m AmO Ano{jV Agboë`m AMyH$VogmR>r H$m`©dñVyMo gd© `§ÌU EH$mM goQ>An_Üò H$aUo A{YH$ Amdí`H$ ~Zy bmJbo Amho. `mMm AW© Agm hmoVmo H$s, aq\$J, go_r-{\${ZqeJ Am{U {\${ZqeJ hr gd© H$m_o EH$mM _{eZda H$aUo Amdí`H$ Amho. `§ÌU Am{U Qy>qbJMr {ZdS> `m§À`m{df`rMm Ñ{ï>H$moZ ~Xbë`m{edm` Ago _{eZ {ZdS>Uo AdKS> Amho. Oa AmnU Amnbo _{eZ _w»`ËdoH$ê$Z aq\$JÀ`m H$m_mgmR>r dmnaV Agmb, Va Amnë`mbm Cƒ Q>m°H©$ Agbobo pñn§S>b Amdí`H$ Amho. Aem _{eZ_Üò pñn§S>b AmanrE_ ~hþVoH$doim H$_r AgVmo Am{U Ë`m_wio Aem H$_r AmanrE_da go_r {\${ZqeJ H$aUo AdKS> AgVo. {\${ZqeJMo H$m_ H$aUo Va AeŠ`M AgVo. {\${ZqeJÀ`m H$m_mgmR>r B§So>Šgo~b Am{U gm°{bS> H$m~m©B©S>nmgyZ ~Zbobr bhmZ {ÌÁòMr Qy>b Amdí`H$ AgVmV.Oa AmnU go_r {\${ZqeJ Am{U {\${ZqeJMo ~hþVoH$ H$m_ EH$mM _{eZda H$aUma Agmb, Va pñn§S>b AmanrE_ OmñV Am{U H$_r Q>m°H©$ Agbobo _{eZ {ZdS>Uo A{YH$ `mo½` R>aVo. Ë`m_wio nm°da Am{U Q>m°H©$ `m§Mm pñn§S>b AmanrE_er Agbobm nañna g§~§Y g_OyZ KoUo _hÎdmMo Amho. ~hþVm§e AmYw{ZH$ _{eqZJ g|Q>a_Üò S>màoŠQ> S´>mBìh Agbobr pñn§S>b AgVmV. pñn§S>b ñnrS>À`m gVV dmT>Umè`m j_Vo_wio nwT>rb n[aUm_ {XgVmV. Max. Nm

• Cƒ AmanrE_da H$_r Q>m°H©$ • H$_r AmanrE_da H$_r nm°da AmVm AmnU pñn§S>b AmanrE_Mm Q>m°H©$da hmoUmam n[aUm_ nmhÿ. ({MÌ H«$.1) H$moUVmhr pñn§S>b S´>mBìh _moQ>a Mmby Pmë`m~amo~a Ëd[aV {H$Vr amoQ>oeZb (n[a^«_Ur`) ~b {Z_m©U H$ê$ eHo$b, Ë`mMo _mn åhUOo Q>m°H©$ hmo`. ~è`mM doir H$qQ>J Qy>bMo ñnrS> Am{U \$sS> `m KQ>H$m§Mm {dMma H$aVmZm ‘oWS²g B§{O{Zà hm°g©nm°dada (EMnr) bj Ho§${ÐV H$aVmV, ho {Xem^yb H$aUmao Amho, H$maU àË`j MmbZm XoUmao ~b ho hm°g©nm°da ZgyZ Vo Q>m°H©$ AgVo.(T-Nm). Amnë`m H$V©ZdoJ Am{U gaH$doJmMr A{YH$V_ _yëò JmR>Ê`mgmR>r Amnbo gr.EZ.gr. _{eZ Q>m°H©$ H$gm {Z_m©U H$aVo Am{U {Q>H$dyZ R>odVo, Vo g_OyZ KoUo _hÎdmMo Amho. EH$m {_qbJ H$Q>abm {\$adÊ`mgmR>r Amdí`H$ Agbobm Q>m°H©$ {MÌ H«$.2 _Üò XmIdbobm Amho.

{ÌÁ`m (ao{S>`g) r

Q>m°H©$ = ~b X {ÌÁ`m ~b (’$mog©)

{Q>{nH$b 50 ISO M/C

Q>m°H©$ Nm

gwê$dmV

{MnMo joÌ\$i = Ap x Ae x fz

{Q>{nH$b 40 ISO HSM M/C

{ZYm©[aV _yë`o

pñn§S>b RPM

{MÌ H«$. 1 : Q>m°H©$ {d. pñn§S>b AmanrE_

{MÌ H«$. 2

~bmda à^md nmS>Vo.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

aq\$J, go_r-{\${ZqeJ Am{U {\${ZqeJ hr gd© H$m_o EH$mM _{eZda H$aUo Amdí`H$ Amho. `§ÌU Am{U Qy>qbJMr {ZdS> `m§À`m{df`rMm Ñ{ï>H$moZ ~Xbë`m{edm` Ago _{eZ {ZdS>Uo AdKS> Amho.

Ë`mMàH$mao S>m`aoŠQ> pñn§S>b S´>mBìh Agboë`m AmYw{ZH$ _{eZ_Ü`o AmanrE_Mm nm°dada nS>Umam à^md nhm. EH$m q~Xÿn`ªV H$_r AmanrE_da H$_r nm°da CnbãY AgVo. ({MÌ H«$. 3 ) (22 Kw- 30 {_{ZQ> aoqQ>J) 18 Kw AI§S> aoqQ>J

à_mUmZwgma H$_r nm°da CnbãY

5 2

RPM

255 350 975

S>màoŠQ> S´>mBìh Agboë`m AmYw{ZH$ _{eqZJ g|Q>aÀ`m H$m`m©À`m {Z[ajUmdê$Z ho ñnï> hmoVo H$s, Qy>qbJÀ`m {ZdS>r~m~V {Jà S´>mBìh Agboë`m nma§n[aH$ _{eqZJ g|Q>ada dmnaë`m OmUmè`m Qy>qbJnojm doJim {dMma H$aUo Amdí`H$ Amho. bhmZ ~°Mog_Üò CËnmXZ H$amdo bmJUo hr ~hþVoH$ CÚmoJjoÌm§Mr JaO Pmbr Amho. Vo CËnmXZ Z_wÝ`mXmIb ZgVo, Va doJdoJù`m H$m`©dñVy§Mo qH$dm _m°So>bMo A§{V_ CËnmXZ AgVo. `m H$maUm§Zr Aem _{eZMr {ZdS> H$aÊ`mH$So> H$b dmT>V Mmbbm Amho. darb Jmoï>t_YyZ ho ñnï> hmoVo H$s, S>màoŠQ> S´>mBìh Agboë`m _{eqZJ g|Q>aMr {ZdS> H$aVmZm nm°da, Q>m°H©$ Am{U pñn§S>b AmanrE_ `m§À`m nañnag§~§YmÀ`m AmboImH$So> {dMmanyd©H$ nmhUo Amdí`H$ Amho. ({MÌ H«$.4) Max. Nm Max. Kw da nmohmoMon`ªV

dmT>Vo Am{U Z§Va gnmQ> hmoVo

nm°da Kw

gwê$dmV

pñn§S>b ñnrS> dmT>Vmo Vgo H$_r hmoVo. 0 Kw {ZYm©[aV gwê$dmV _yë`o

RPM

Q>rn • {Zir aofm AmanrE‘‘Üò hmoUmè`m ~Xbm~amo~a Q>m°H©$‘Üò hmoUmao ~Xb Xe©{dVoo. • bmb aofm AmanrE‘À`m g§X^m©V hmoUmao EMnr‘Yrb ~Xb Xe©{dVo. • `m XmoÝhr aofm§Mm N>oXq~Xy åhUOoM nm°da Am{U Q>m°H©$À`m gdm}Îm‘ g§`moJmZo {‘iUmar AmanrE‘Mr qH$‘V • `m AmanrE‘da qH$dm Ë`mÀ`m +/- 15 % ’$aH$m‘Üò CÎm‘ H$m`©j‘VoZo H$m‘ H$aUmar Qy>b {ZdS>br OmdrV. {MÌ H«$. 4 : nm°da Q>m°H©$ AmboI

gdm©{YH$ nm°da AgVmZm CnbãY Agbobm Q>m°H©$ Ë`mÀ`m ñno{g{’$Ho$eZZwgma S>m`aoŠQ> S´>mBìh _{eZÀ`m aoQ>oS> Q>m°H©$À`m 7590% AgVmo, Ago {XgyZ `oVo.

{MÌ H«$. 3 : nm°da - H$_r AmanrE_darb n[aUm_ (15Kw- 30 {_{ZQ> aoqQ>J) A{YH$V_ nm°da 11Kw AI§S> aoqQ>J ñnrS> a|OÀ`m ~è`mM daÀ`m nmVirda Joë`m{edm` A{YH$V_ Kw CnbãY Zmhr 1850 RPM da

CnbãY

RPM

{MÌ H«$. 5 : S>m`aoŠQ> S´>mBìh Agboë`m gd©gmYmaU _{eqZJ g|Q>aMm nm°da {d. AmanrE_ AmboI.

H$Q>a ì`mg ({‘‘r)

{_/{_{ZQ> (@1850 rpm)

116

145

291

465

125

727

Vº$m H«$. 1

AmVm Ago g_Om H$s, AmnU Q>ona 40 Mo EH$ ìh{Q©>H$b _{eqZJ g|Q>a {ZdS>bo Amho. Ë`mbm S>màoŠQ> pñn§S>b S´>mBìh Amho, gdm©{YH$ nm°da 15 Kw Amho Am{U Q>m°H©$ 700 Nm Amho. `m _{eZÀ`m {MÌ H«$.5 _Üò {Xboë`m nm°da AmboImdê$Z Ago g_OVo H$s, _{eZMr aoQ>oS> nm°da \$º$ 1850 AmanrE_ Z§VaM CnbãY Amho. VgoM 11 Kw `m gdm©{YH$ nm°dada CnbãY Agbobm gdm©{YH$ Q>m°H©$ åhUOo 700 Nm Mm 85% åhUOoM 600 Nm Agob. H$qQ>J Qy>bÀ`m {Za{Zamù`m ì`mgm§gmR>r JUZm Ho$bm OmUmam H$qQ>J ñnrS> (OmñV VnerbmV Z OmVm) Vº$m H«$.1 _Üò {Xbm Amho. doJdoJù`m àH$maÀ`m ñQ>rb, ñQ>oZbog ñQ>rb, H$mñQ> Am`Z©, A°ë`w{_{Z`_, Q>m`Q>°{Z`_ BË`mXr_Üò H$qQ>J ñnrS>er g§~§{YV

YmVwH$m_ … E{àb 2018

gr. EZ. gr. gm_mÝ` _`m©Xm Amnë`mbm _m{hVr Agë`mZo da C„oI Ho$boë`m ìhr.E_.gr.da Bï>V_ H$m`©j_VoZo YmVy ~mhoa H$mT>Ê`mgmR>r H$moUË`m ì`mgmMo Qy>b {ZdS>m`Mo, ho Amnë`mgmR>r ñnï> Amho. doJdoJù`m YmVy§gmR>r Qy>bMo gdm}Îm_ ì`mg Vº$m H«$.1 à_mUo AgVrb. 1.gd© ñQ>rb, H$mñQ> Am`Z©,EgOr Am`Z©gmR>r 12 {__r Vo 50 {__r ì`mg 2. ~hþVm§e ñQ>oZbog ñQ>rb-Sw>ßboŠg BË`mXrgmR>r 12 {__r Vo 25 {__r ì`mg 3. EMAmaEgE _Q>o[a`bgmR>r 12 Am{U 16 {__r ì`mg 350

doi à{V H$m`©dñVy

{\${ZqeJ go_r {\${ZqeJ aq\$J

300 250 200 150

ravinaik1951@gmail.com

a{d ZmB©H$ `m§Zm Qy>qbJ joÌmVrb 40 hÿZ A{YH$ dfm©Mm AZw^d AgyZ Vo Qy>qbJ Am{U ‘{eqZJ A°pßbHo$eZ {df`H$ g„mJma AmhoV.

100 50 0

{_{ZQ>o

darb {ZarjUm§dê$Z Ago {XgVo H$s H$Q>aMm ì`mg H$_r, H$mnmMr Imobr (Ap) H$_r, Qy>b g§nH©$ (Ae) H$_r Am{U à{V X§V \$sS> (fz) A{YH$, Ago H$V©ZmMo n°am_rQ>a R>odë`mZo A{YH$ XamZo YmVy ~mhoa H$mT>Vm òVrb. ({_qbJÀ`m YmoaUm§gmR>r 'YmVwH$m_'À`m Am°ŠQ>mo~a Am{U Zmoìho§~a 2017 À`m A§H$mVrb {_qbJ Bï>V_rH$aUm{df`rMo boI nhm) Aem àH$maMo n°am_rQ>a R>odyZ H$m_ H$aVmZm Ago {XgyZ òB©b H$s, aq\$J H$aÊ`mV bmJUmam doi nma§n[aH$ nÕVrnojm XþnQ>rhÿZ A{YH$ Amho. na§Vw Vº$m H«$.2 ‘Üò {Xboë`m CXmhaUmdê$Z ho ñnï> hmoB©b H$s, {\${ZqeJgmR>r bmJUmam doi EMEgE__Üò (hm` ñnrS> ‘{eqZJ) AÜ`m©da òVmo, Omo nma§n[aH$ goQ>-An_Üò aq\$JgmR>r bmJUmè`m doimÀ`m 8 Vo 10 nQ> AgVmo.

nma§n[aH$

EMEgE_

Vº$m H«$.2: nma§n[aH$ {d. S>m`aoŠQ> S´>mBìh (EMEgE_) à{V H$m`©dñVy bmJUmam doi

YmVwH$m_ … E{àb 2018

à{H«$`m gwYmaUm

{Jare Xod

‘

AmQ>o (W«oS>) {df`H$ H$mhr ‘hÎdmMo-1

bm bhmZnUr EH$m O°H$ ZmdmÀ`m N>moQ>çmí`m gmYZmÛmam Am»Ir ~g CMbbr Om`Mr, hr gdm©V Amü`©H$maH$ Jmoï> dmQ>m`Mr. ‘moR>m Pmë`mda ‘mÂ`m kmZmV WmoS>r ^a nS>br Am{U ‘bm `m M‘ËH$mamÀ`m ‘mJMo ahñ` O°H$‘Ybo {deof àH$maMo AmQ>o (W«oS>) Agë`mMo g‘Obo. nwT>o A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`mV Joë`mda ‘r AmQ>o Am{U Ë`m§À`m {S>PmB©Z{df`r Aä`mg Ho$bm. ‘mÂ`m ì`mdgm{`H$ H$ma{H$XuV `m Am{U AÝ` àH$maÀ`m AmQ>çm§~amo~a dma§dma H$m‘ H$am`Mo àg§J Ambo. ‘bm doJdoJù`m ‘{eZda {d{dY H$m`©nÕVr dmnê$Z, {d{dY àH$maÀ`m, AmH$mamÀ`m Am{U e¡brÀ`m `§Ì^mJm§À`m {Z{‘©VrMo H$m‘ H$aÊ`mMm AZw^d Amho.

Ë`m AZw^dmVyZ ‘r ho {eH$bmo H$s, `§Ì^mJm§‘Ybm AmQ>o hm bhmZgm na§Vw {VVH$mM ‘hÎdmMm ^mJ A{Ve` Jm§^r`m©Zo hmVmimdm bmJVmo. ‘mÂ`m AZoH$ dfmªÀ`m A{^`m§{ÌH$s‘Yë`m AZw^dm§V AmQ>çm§er gm‘Zm H$aVmZm {eH$boë`m H$mhr Jmoï>r `m boIm§Ûmao ‘r gm§JUma Amho. nU ho Ü`mZmV Agy Úm H$s, AmQ>çm§À`m OJmMr hr Ho$di EH$ PbH$ Amho. àË`jmV `mhÿZ ~aoM H$mhr Amho. BWo ‘r Ho$di Q>{ZªJÛmam Am{U Vo gwÕm gr.EZ.gr.‘{eZ dmnê$Z Ho$boë`m AmQ>çm§À`m H$qQ>J{df`r {b{hUma Amho. Oo dmMH$ CÚmoJjoÌmV N>moQ>çm-‘moR>çm àH$ënm§da H$m‘ H$aV AgVrb, Om°~dH©$ H$aUmè`m `§Ìemim MmbdV AgVrb,

"H$mhrhr J¥hrV Yê$ ZH$m'. {S>Pm`Za~amo~a Vnerbdma MMm© H$am.H$Yr H$Yr {MÌ aoImQ>ZmVrb EImXr jw„H$ MyH$ , AkmZ qH$dm CËnmXZmVrb AS>MUr/Qy>qbJ AWdm JoO `m§À`m{df`rÀ`m JaOm. qH$dm {deof à{H«$`oMr Ë`mbm OmUrd Zgob. H$Yr àË`j JaOm H$‘r qH$dm A{YH$ H$S>H$ Agy eH$VmV.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

AdOS> A{^`m§{ÌH$s, H$m`©nÕVrMo Am`moOZ, ‘{eZMr {ZdS> H$aUo, ZdrZ Qy>b d JoOMo {S>PmB©Z H$aUo, Zì`m CËnmXZm§Mm {Z{‘©Vr àmoJ«°‘ V`ma H$aUo Aem àH$maÀ`m H$m‘mV gh^mJr AgVrb, Ë`m§Zm ho boI Z¸$sM {deof agàX dmQ>Vrb. AÝ` dmMH$m§ZmgwÕm Ë`mVyZ H$mhrVar amoMH$ nXar nS>ob. AmQ>çm§À`m `§ÌUmMr V`mar Ooìhm Amnë`mH$S>o Zì`m `§Ì^mJmMo `§Ì{MÌ Aä`mgmgmR>r `oVo, Voìhm Ë`mVë`m AmQ>o nmS>Ê`mÀ`m H$m‘mVrb nwT>rb ~m~r {deof VnmgyZ nhmì`m. 1) AmQ>çm§Mo

àH$ma : Am§V[aH$/~mø • ’w$b (g§nyU©) ’$m°‘© /nme©b (Am§{eH$) ’$m°‘© ({MÌ H«$ .1) ‘mÂ`m AZw^dmV Amboë`m ~hþVm§e `§Ì^mJm§‘Ü`o ~mø ‘o{Q´H$ AmQ>çm§gmR>r 6g {’$Q> Am{U Am§V[aH$ ‘o{Q´H$ AmQ>çm§gmR>r 6H {’$Q> dmnabm Jobm hmoVm. H$m`©dñVy `mVrb ’$aH$ `oWo Amho Qy>b nme©b (Am§{eH$) ’$m°‘©

’w$b (g§nyU©) ’$m°‘© {MÌ H«$. 1

VWm{n, {OWo gm‘mÝ` {’$Q>ì`{V[aº$ EImXm {deof ({à{gOZ) {’$Q> hdm Agob, {VWo doJù`m àH$maMr ‘{eZ, JoO, VnmgUrMr CnH$aUo dmnamdr bmJVmV. • AmQ>çm§Mr d¡{eï²>ò (ñno{g{’$Ho$eZ) (‘o{Q´H$ / ~rEgS>ãë`y / Mm¡ag/Q´°noPm°BS>b BË`mXr.) • ‘moO‘mnmMr EH$Ho$ (`w{ZQ) - ‘o{Q´H$/B§M • qgJb ñQ>mQ>©- _ëQ>r ñQ>mQ>© • ’$mB©Z/H$moAg© • {d{dY CnàH$ma - Img H$ê$Z nmB©nÀ`m AmQ>çm§‘Üò (ñQ>±S>S>©/ ’$mB©Z/Q>ona/ BbopŠQ´H$b BË`mXr) • Amdí`H$ Agbobr {d{eï> {Z{‘©Vr à{H«$`m CXm. amob Ho$bobo AmQ>o, J«mB§S> Ho$bobo AmQ>o, BË`mXr • Zm°ZñQ>±S>S>© {deof {nM • n¥ð>^mJ H${R>UrH$aU Ho$bobr H$m`©dñVy na§Vw Za‘ AmQ>o • OmoS>rÀ`m H$m`©dñVyer OwiUmao AmQ>o ~ZdUo • EImÚm AÝ` à{H«$òZo CXm. {deof ßboqQ>J Ho$bobo AmQ>o qH$dm H$m`©ñWimdaM A§{V‘ `§ÌU ({’${Ze ‘{eÝS>) H$am`Mo AmQ>o CXmhaU 1 EH$m H$m`©dñVyda Amåhmbm Xwgè`m H$m`©dñVy‘Üò ~gUmao AmQ>o V`ma H$am`Mo hmoVo. A{^`m§{ÌH$s {d^mJmH$Sy>Z S´m°BªJ Amë`mda Ë`mà‘mUo H$m‘ H$aUo hr Zoh‘rMr nÕV nU Amåhr Ooìhm S´m°BªJ‘Üò

{Xbobm AmQ>çmMm {nM Am{U Á`mV Vmo ^mJ ~gUma hmoVm {VWbm {nM Vnmgbm Voìhm Ë`mV ’$aH$ Amho Ago AmT>iyZ Ambo. ‘J Vo S´m°BªJ XwéñV Ho$bo Jobo Am{U H$m‘ AMyH$ Pmbo. Ë`m‘wio g§^mì` ZwH$gmZ Q>ibo. `mV bjmV R>odm`Mr gdm©V ‘hÎdmMr Jmoï> hr H$s, "H$mhrhr J¥hrV Yê$ ZH$m'. {S>Pm`Za~amo~a Vnerbdma MMm© H$am. H$Yr H$Yr {MÌ aoImQ>ZmVrb EImXr jw„H$ MyH$, AkmZ qH$dm CËnmXZmVrb AS>MUr/Qy>qbJ AWdm JoO `m§À`m{df`rÀ`m JaOm qH$dm {deof à{H«$`oMr Ë`mbm OmUrd Zgob. H$Yr àË`j JaOm H$‘r qH$dm A{YH$ H$S>H$ Agy eH$VmV. 2)

H$m`©dñVyMo dOZ, AmH$ma Am{U AmQ>çm§Mo H$m`©dñVydarb ñWmZ ‘{eZ Am{U à{H«$`m `m§Mr {ZdS> H$aÊ`mV `mMr ‘XV hmoVo. CXm. EImÚm Iyn ‘moR>çm AmH$mamÀ`m H$m`©dñVyda Am§V[aH$ AmQ>o nmS>Ê`mMo H$m‘ ‘moR>çm boWda Vr H$m`©dñVy AmS>dr nH$S>Ê`mnojm ìh{Q©>H$b Q>aoQ> boW qH$dm ìh{Q©>H$b ‘{eqZJ g|Q>ada A{YH$ gwb^nUo H$aVm `oVo. Aem H$m‘mV Oa AmQ>çm§Mr bm§~r OmñV Agob, Va ìh{Q©>H$b ‘{eqZJ g|Q>ada W«oS> {‘qbJ H$aÊ`mnojm ìh{Q©>H$b Q>aoQ> boWda Q>{ZªJ H$aUo A{YH$ gmono nS>ob. Oa AmQ>çm§À`m AmH$mamÀ`m VwbZoV H$m`©dñVyMm AmH$ma OmñV ‘moR>m Agë`mZo AmQ>çm§Mo Q>{ZªJ H$aVmZm AmnU H$m`©dñVy Amdí`H$ Ë`m doJmZo {’$ady eH$V Zgë`mg W«oS> {‘qbJMm {dMma H$amdm. H$m`©dñVyMr n[a‘mUo H$Yr H$Yr Agm AZw^d `oVmo H$s, H$m`©dñVy nH$S>Ê`mV {H$‘mZ {ÌÁ`mË‘H$ ~bmZo (ao{S>`b \$mog©) Šb°pån§J H$ê$Z A§VJ©V AmQ>o nmS>bo Agbo, Varhr H$m`©dñVy ‘{eZdê$Z ~mhoa H$mT>ë`mda 3)

‘{eZ‘YyZ H$m`©dñVy ~mhoa H$mT>ë`mda {XgUmao b§~dVw©imH$ma AmQ>o

`§ÌU Ho$bobo dVw©imH$ma AmQ>o

{MÌ H«$. 2

nmH$ù`mgmaIm AmH$ma Om° nmH$ù`mMr g§»`m = Om°Mr g§»`m {MÌ H«$. 3

YmVwH$m_ … E{àb 2018

à{H«$`m gwYmaUm [abr’$

AmQ>o S>m°dob {nZ-2 Z§~a

gwédmVrMm e°å’$a

Šb°pån§J ~moëQ> {MÌ H«$. 6 {’$Šüa ßboQ>

Om°

{MÌ H«$. 4 : {’$ŠüadaVr H$m`©dñVyMo ’o$g Šb°pån§J AmQ>o

\$º$ ñne© H$aUmao Om°

MH$ {MÌ H«$. 5 : W«oS> H$aÊ`mgmR>r H$m`©dñVyMo dê$Z Ho$bobo Šb°pån§J

{VMm AmH$ma H$mhrgm b§~dVw©imH$ma (Amoìhb) ({MÌ H«$. 2) qH$dm nmH$ù`m§gmaIm(bmo~) hmoVmo ({MÌ H«$.3) Am{U Z§Va ‘moH$ù`m pñWVrV ‘ob Am{U ’$s‘ob AmQ>o EH$‘oH$m§er OwiV ZmhrV. Aem n[apñWVrV, Amnë`mbm EH$m {deof {’$Šüa ßboQ>Mm Cn`moJ H$ê$Z ~m°Q>‘ Šb°pån§J qH$dm Q>m°n Šb°pån§J H$ê$Z AmQ>çm§Mo A§{V‘ `§ÌU H$aÊ`mÀ`m n`m©`mMm {dMma H$amdm bmJVmo.({MÌ H«$. 4 Am{U 5) {deofH$ê$Z ~«mg qH$dm ~«m±P `mgma»`m bmoh{da{hV (Zm°Z ’o$ag) YmVy§À`m H$m`©dñVy qH$dm H$‘r OmS>rÀ`m bmoI§S>r H$m`©dñVy§‘Üò hm AZw^d ~è`mMdoim òVmo. `m XmoÝhr àH$maÀ`m Šb°pån§J‘Üò {VMm dVw©imH$ma {~KS>Uma Zmhr, Ago H$moUVohr {ÌÁ`mË‘H$ ~b H$m`©dñVyda ZgVo. na§Vw Aem àH$mao AmQ>o nmS>VmZm H$V©ZmÀ`m n°am‘rQ>a‘Üò WmoS>r VS>OmoS> H$amdr bmJy eH$Vo. AmQ>çmÀ`m gwédmVrbm nwaogm e°å’$a Am{U AmQ>çmÀ`m eodQ>r [abr’$ ({MÌ H«$. 6) AmQ>o nmS>Umè`m Qy>bÛmam H$V©Z H$aVmZm Ë`mda nS>Umam ^ma hiyhiy dmT>mdm Am{U Ë`mhÿZ ‘hÎdmMo åhUOo AmQ>çmÀ`m gwédmVrMm

^mJ nmVi hmoD$Z dmHy$ Zò Am{U AmQ>o dmnaVmZm AS>MU òD$ Zò, `mgmR>r gwédmVrbm e°å’$a {Xbobm AgVmo. nwaogm e°å’$a {Xë`mZ§VagwÕm H$mhr doiog OmS>OyS> AmQ>çm§‘Üò Ë`m§À`m gwédmVrMm nmVi ^mJ H$mTy>Z Q>mH$Ê`mgmR>r {VWo {‘qbJ qH$dm J«mBªqS>J H$amdo bmJVo. AmQ>o nmS>VmZm dmnaÊ`mV òUmao Qy>b AmQ>çmÀ`m nyU© bm§~rV ghOnUo {’$amdo Am{U Hw$R>ohr AnyU© AmQ>m Zgmdm, ho AmQ>çmÀ`m eodQ>r [abr’$ XoÊ`m‘mJMo H$maU AgVo. gmÜ`m boWda AmQ>o nmS>Ê`mÀ`m H$m‘mVgwÕm Am°naoQ>abm AmQ>o nmS>Ê`mMr {bìha ~mhoa H$mT>Ê`mgmR>r WmoS>r ‘m`m {Xbr OmVo. AndmXmË‘H$ n[apñWVrV Ooìhm [abr’$ AË`§V H$‘r AgVmo Voìhm W«oS> {‘qbJMm {dMma H$amdm. gr.EZ.gr.Q>{ZªJ ‘{eZ qH$dm gr.EZ.gr. ìh{Q©>H$b Q>aoQ> boW‘Üò AmQ>o nmS>Ê`mÀ`m H$m`m©‘Üò MH$À`m A§emË‘H$ ñWmZmMm A{^àm` (’$sS>~°H$) XoÊ`mMr àUmbr {Xbobr AgVo. {deof H$ê$Z Ooìhm AdOS> gr.EZ.gr. boWda qH$dm ìh{Q©>H$b Q>aoQ> boWda AmQ>o nmS>Ê`mMo H$m‘ Ho$bo OmVo, Voìhm XmoZ {nMnojm A{YH$ [abr’$ XoÊ`mMm g„m {Xbm OmVmo, H$maU OS>Ëdm‘wio (BZ{e©`m) àUmbr EImXm ñn§X (nëg) MwH$Vo Am{U Qy>b AOyZ EH$ {nM nwT>o òD$ eH$Vo. XmoZ {nMMm [abr’$ {Xë`m‘wio EH$ àH$maMr gwa{jVVm {‘iVo. 5)

H$m`©dñVyMm YmVy - `§ÌUj‘Vm, {Mn ~«oqH$J, BÝgQ>©Mr PrO, H$V©ZmMo n°am‘rQ>a, BÝgQ>©Mr {ZdS> `m§À`m nmœ©^y‘rda H$m`©dñVyÀ`m YmVyMmhr Aä`mg H$aUo ‘hÎdnyU© AgVo. Ë`mV Oa `§ÌU H$aÊ`mgmR>r AdKS> Aem H$mhr {d{eï> loUrÀ`m ñQ>oZbog ñQ>rbda qH$dm `§ÌU H$aÊ`mg H$R>rU Agboë`m BVa YmVy§da AmQ>o nmS>m`Mo AgVrb, Va H$V©Z à{H«$`oMo Am`moOZ H$aUmè`m B§{O{ZAaÀ`m H$V©Z hË`mam§À`m Am{U H$V©Z{df`H$ àmË`{jH$ kmZmMr H$gmoQ>r bmJVo. Aem doir gr.EZ.gr. àmoJ«°‘abm Qy>b Am{U H$m`©dñVy `m§Mo H$moUË`mhr àH$maMo ZwH$gmZ Q>miyZ, Bï>V‘ IMm©V Am{U Mm§Jë`m CËnmXZj‘VoZo CÎm‘ XOm©Mo H$m‘ {‘iob Agm àmoJ«°‘ ~ZdÊ`mMo AmìhmZ ñdrH$mamdo bmJVo. `m ‘wX²Úmda àmoJ«°q‘J{df`rÀ`m {d^mJmV g{dñVa MMm© Ho$br OmB©bM.

n¥ð>^mJ H${R>UrH$aU Ho$bobr H$m`©dñVy na§Vw Za‘ AmQ>o H$Yr H$Yr EImÚm H$m`©dñVyMo H${R>UrH$aU Ho$bobo AgVo. na§Vw {S>PmB©ZÀ`m Ñï>rZo AmQ>çm§Mo H${R>UrH$aU H$am`Mo ZgVo. Aem doir hrQ>

YmVwH$m_ … E{àb 2018

Q´rQ>‘|Q>‘Yrb VÁkm§Mm g„m KoD$Z XmoZ àH$maMo Cnm` H$aVm `oVmV. n{hë`m Cnm`mV {’${Ze Q>{ZªJgmR>r WmoS>rer ‘m`m R>odyZ AmQ>o agm`Zm§Mm bon Q>{ZªJgmR>r ‘m`m AmQ>o

{MÌ H«$. 7 : _mpñH§$J

Agboë`m ^mJmMo `§ÌU Ho$bo OmVo. ({MÌ H«$.7) hrQ> Q´rQ>‘|Q>‘Üò `§Ì^mJmÀ`m AmQ>o Agboë`m ^mJmda H$mhr {d{eï> agm`Zm§Mm bon {Xbm Agë`mZoo hrQ> Q´rQ>‘|Q>‘wio Ë`m ^mJmMo H${R>UrH$aU hmoV Zmhr. Ë`mZ§Va ì`mgmMo d AmQ>çmMo A§{V‘ `§ÌU Ho$bo OmVo. Xwgè`m nÕVr‘Üò AmQ>o Agboë`m n¥ð>^mJmda H${R>UrH$aU H$amd`mÀ`m OmS>rnojm A{YH$ ‘m`m R>odÊ`mV òVo. ({MÌ H«$. 8) n¥ð>^mJmMo H$m~w©am`qPJ Ho$ë`mZ§Va H$m`©dñVy Q>{ZªJ g|Q>ada ZoÊ`mV òVo Am{U AmQ>o nmS>Ê`mgmR>r nwaoer ‘m`m R>odyZ H$m~w©amB©qPJMm Wa H$mTy>Z Q>mH$Ê`mV òVmo. Z§Va Ooìhm H$m`©dñVyMo H${R>UrH$aU Ho$bo OmVo, Voìhm AmQ>o Agboë`m ^mJmda H$m~w©amBP Wa Ho$bobm n¥ð>^mJ Zgë`m‘wio Ë`mMo H${R>UrH$aU hmoV Zmhr. eodQ>r Ë`m§Mo A§{V‘ Q>{ZªJ H$m~w©amBP Wa

Q>{ZªJgmR>r ‘m`m

{MÌ H«$. 8 : H$m~w©amBP Wa

Am{U AmQ>o nmS>Ê`mMo H$m‘ Ho$bo OmVo. `m gd© H$m`© à{H«$ò‘Üò H$m`©dñVyMr A{V[aº$ dmhVyH$,`§ÌU Am{U {db§~ A§J^yV AgVmV. 7) AÝ` H$m‘o- `m‘Üò, VgoM bmoqS>J/AZbmoqS>J Am{U hmVmiÊ`m‘Üò hmoUmao ZwH$gmZ Q>miÊ`mgmR>r AmQ>o nmS>Ê`mMo H$m‘ O‘ob {VVHo$ eodQ>r H$amdo, Ago ‘bm dmQ>Vo. AmQ>çm§Zm J§OamoYH$ agm`Zm§Mm bon XoD$Z, {deof {MH$Q>nQ²>Q>çm§Ûmam `mo½` gwajm nwadUo Amdí`H$ AgVo Am{U `§Ì^mJ {deof H$miOr KoD$Z hmVmiUo Am{U ñQ>moAa H$aUo JaOoMo AgVo. nwT>rb boImV AmnU AmQ>o nmS>Ê`mgmR>r dmnaÊ`mV òUmao Qy>qbJ Am{U JoOog `m§Mr MMm© H$ê$. deo_girish@yahoo.com

YmVwH$m_ … E{àb 2018

à{H«$`m gwYmaUm

amOoe åhmamoiH$a g§MmbH$, lr{Zdmg B§{O{ZA[a¨J Am°Q>mo H§$nmoZ§Qg² àm. {b.

A°ë`w{‘{Z`‘À`m {‘l YmVy§Mo `§ÌU

ÚmoJmÀ`m {dñV¥V joÌm‘Üò hbŠ`m YmVy§n¡H$s A°ë`w{‘{Z`‘ hm H$Xm{MV gdm©{YH$ {R>H$mUr dmnabm OmUmam YmVy Agob. YmVwemó Am{U YmVybm AmH$ma XoÊ`mÀ`m à{H«$`m§‘Üò hmoUmè`m àJVr‘wio A°ë`w{‘{Z`‘ OrdZmÀ`m àËòH$ A§Jm‘Üò H$m‘mV AmUbo OmV Amho. gdm©V ghOnUo {XgUmam Cn`moJ åhUOo AÞnXmW© Jw§S>miÊ`mgmR>r dmnabr OmUmar A°ë`w{‘{Z`‘ ’$m°Bb, Va gdm©V Cƒ V§ÌmVrb dmna åhUOo {d‘mZmÀ`m gm§JmS>çmgmR>r hmoUmam dmna. ‘mZdmZo Cn`moJmV AmUbobm hm Ë`m ‘mZmZo Zdm YmVy Amho. 1825 gmbr Ë`mMm emoY bmJë`mda CÚmoJOJVmZo Ë`mMo JwUY‘© g‘OyZ KoVbo Am{U dmna gwê$ Ho$bm. H$mpñQ>§J, ’$mo{OªJ, EŠñQ¯>OZ Am{U amoqbJ Aem {d{dY àmW{‘H$ à{H«$`m§Ûmao

A°ë`w{‘{Z`‘bm AmH$ma {Xbm OmVmo. `m à{H«$`m§Ûmao Amnë`mbm `§ÌUmgmR>r V`ma Aer H$mpñQ>§J Am{U ’$mo{OªJ,nÌo (erQ>), {deof goŠeZ, Q>çy~, ~ma Am{U dmà am°S> {‘iVmV. A°ë`w{‘{Z`‘nmgyZ V`ma hmoUmao {‘l YmVy (Abm°`) ho CÎm‘ `§ÌUj‘Vm Agboë`m YmVy§n¡H$s EH$ g‘Obo OmVmV. YmVybm H$mnÊ`mgmR>r bmJUmao ~b, Qy>bMo Am`w‘m©Z, CÎm‘ n¥ð>r` {’${Ze {Z‘m©U H$aÊ`mMr j‘Vm, {Mßg ghOnUo Xya H$aÊ`mMr j‘Vm Am{U erK« JVrZo YmVy H$mnÊ`mMr {H«$`m `m gdmªgmR>r "`§ÌUj‘Vm'(‘{eZ°{~{bQ>r) hr EH$ ì`mnH$ g§km dmnabr OmVo. {d{dY CËnmXZm§‘Üò {d{dY JwUY‘© {‘idÊ`mgmR>r A°ë`w{‘{Z`‘‘Üò {Za{Zamio BVa YmVy {‘gibo OmVmV. {d{dY {‘l YmVy§Mo

AZw. {‘l YmVy

`§ÌUj‘Vm

KS>rd (am°Q>) A°ë`w{‘{Z`‘. (BVa YmVy Aën à‘mUmV {‘gibobo AgVmV)

A{Ve` CËH¥$ï> `§ÌUj‘Vm. gd©gmYmaU Cn`moJm‘Ü`o A{Ve` H$‘r `§ÌUmMr Amdí`H$Vm AgVo. Ë`mMr ñdV…Mr ‘O~wVr H$‘r Agë`m‘wio `§ÌU H$aVmZm Ë`mbm nH$S>Uo AmìhmZmË‘H$ AgVo.

Vm§~o, ‘°¾o{e`‘, qPH$ {‘giyZ Ho$bobo {‘l YmVy

‘O~wVr dmT>Vo nU `§ÌUj‘Vm H$‘r hmoVo. VWm{n hrQ> Q´rQ>‘|Q> H$aUo eŠ` AgVo, Á`m‘wio `§ÌUj‘Vm dmT>Ê`mV ‘XV hmoVo.

{g{bH$m°Z {‘giyZ Ho$bobo {‘l YmVy.

gm‘mÝ`V… H$mpñQ>§J‘Ü`o dmnabo OmVo, H$maU {g{bH$m°Z‘wio "àdmhrnUm' (âbwB{S>Q>r) gwYmaVmo. VWm{n, Oa {‘l YmVy‘Ü`o {g{bH$m°ZMo H$R>rU ñ’${Q>H$ {Z‘m©U Pmbo, Va Ë`m§À`m‘wio `§ÌUj‘Voda dmB©Q> n[aUm‘ hmoVmo. H$mpñQ>§J‘Yë`m {g{bH$m°ZÀ`m ñ’${Q>H$m§‘wio ObX JVrÀ`m `§ÌUmV dmnaë`m OmUmè`m ‘hmJS>çm S>m`‘§S> QybMo ZwH$gmZ hmoVo. Vº$m H«$. 1

`§ÌU{df`H$ JwUY‘© doJdoJio AgVmV. Ë`m§Mm `§ÌUj‘Voda hmoUmam n[aUm‘ Vº$m H«$.1 ‘Üò {Xbm Amho. A°ë`w{‘{Z`‘À`m Á`m {‘l YmVyda `§ÌU H$am`Mo Agob, Ë`mMo amgm`{ZH$ KQ>H$ Am{U Ë`m§Mo à‘mU, VgoM ^m¡{VH$ JwUY‘© bjmV KoUo Oê$arMo AgVo. {‘l YmVyMo YmVwemór` JwUY‘© Am{U Amnë`mH$S>o CnbãY Agboë`m ‘{eZMr j‘Vm `m XmoÝhr Jmoï>r {dMmamV KoD$Z Qy>bMm àH$ma^y{‘Vr, {’$Šüa, H$m`©dñVy nH$S>Ê`mMr ì`dñWm, H$V©ZmMo n°am‘rQ>a, erVH$ dJ¡aoMr {ZdS> H$amdr bmJVo. A°ë`w{‘{Z`‘Mr H$R>rUVm H$‘r Agë`m‘wio Vo H$mnÊ`mgmR>r ìhmB©Q> {~Q> Qy>bnmgyZ nm°br{H«$ñQ>bmB©Z S>m`‘§S>n`ªV (nrgrS>r) {d{dY àH$maMr Qy>b dmnaVm òD$ eH$VmV. Ooìhm ‘{eZ pñn§S>bÀ`m AmanrE‘da ‘`m©Xm Agob, Voìhm "EMEgEg'gmaIr H$m~m©B©S>nojm Za‘ (gm°âQ>) Qy>b dmnamdr. VWm{n, Ë`mV n¥ð>r` {’${Zeda ‘`m©Xm òVmV. H$‘r H$V©Z doJmÀ`m ~m~VrV "{~ëQ>An H$S>' hr à‘wI g‘ñ`m AgVo. Ë`mgmR>r aoH$ A±Jb H$miOrnyd©H$ {ZdS>mdm bmJVmo. {g{bH$m°Z~amo~aÀ`m {‘l YmVy§‘Üò ‘moR>m aoH$ A±Jb R>odë`mZo, Va ‘°¾o{e`‘,Vm§ã`m~amo~aÀ`m {‘l YmVy§‘Üò bhmZ aoH$ A±Jb R>odë`mZo Mm§Jbo H$m‘ hmoVo. EMEgEg Qy>b dmnaVmZm nmÊ`mV {daKiUmar H$V©Z Vobo (gmoë`w~b H$qQ>J Am°Bëg) AWdm Ho$amogrZ Mm§Jbo H$m‘ XoVo. na§Vw Ho$amogrZ ÁdmbmJ«mhr Am{U YmoH$mXm`H$ Agë`m‘wio Vo dmnê$ Zò, Aer {e’$mag Ho$br OmVo. H$V©ZmMm doJ H$‘r AgVmZm, {Mn ~mhoa H$mT>Uo hm ‘moR>m àý AgVmo, H$maU Ë`mV {Z‘m©U hmoUmè`m

YmVwH$m_ … E{àb 2018

AmV VwQ>bobo Qy>b

{MÌ H«$. 1

{Mn AI§S> Am{U bm§~gS>H$ AgVmV. H$V©ZmÀ`m H$‘r doJmda 6.3 Ra BVH$m Am{U {deof n[apñWVr‘Üò 3.2 Ra BVH$m n¥ð>r` Ia~arVnUm (a’$Zog){‘iy eH$Vmo. H$moqQ>J Ho$bobr Am{U H$moqQ>J Z Ho$bobr H$m~m©B©S> Qy>b dmnê$ZgwÕm AmnU H$V©Z doJ dmT>dy eH$Vmo. Ë`mZo {~ëQ>An H$S> `m g‘ñòMo ~hþVm§e {ZamH$aU hmoVo. Q>{ZªJ, {‘qbJ Am{U Q>°qnJ `m§À`mgma»`m {d{dY à{H«$`m§gmR>r H$qQ>J Qy>bMo CËnmXH$ {Za{Zamio Cnm` gwMdVmV. gdm}ËH¥$ï> n[aUm‘ {‘idÊ`mgmR>r Cƒ JVrMo ‘{eZ pñn§S>b Amdí`H$ AgVo. nmÊ`mV {daKiUmè`m qgWo{Q>H$ Am{U go‘rqgWo{Q>H$ H$qQ>J Am°B©bMo {d{dY n`m©` CnbãY AmhoV. H$m~m©B©S> Qy>b dmnaë`mZo H$‘r bm§~rÀ`m {Mn {Z‘m©U hmoVmV Am{U Ë`m ~mhoa H$mT>Uo gmono AgVo. H$m~m©B©S> Qy>b dmnê$Z gmYmaUnUo 3.2 Ra BVH$m n¥ð>r` Ia~arVnUm Am{U {deof n[apñWVr‘Üò 1.6 Ra n`ªVMm n¥ð>r` Ia~arVnUm {‘idUo eŠ` AgVo. àJV gr.EZ.gr. ‘{eqZJ g|Q>a‘Üò 20000 AmanrE‘ n`ªVMm pñn§S>b doJ> {‘iy eH$Vmo. BWo nrgrS>rnmgyZ ~Zdbobr Qy>b dmnaUo eŠ` AgVo. hr Qy>b {’${ZqeJgmR>r dmnabr OmVmV Am{U Ë`mnmgyZ gm‘mÝ`V… 0.8 Ra BVH$m Am{U {deof n[apñWVr‘Üò 0.2 Ra BVH$m n¥ð>r` Ia~arVnUm {‘iy eH$Vmo. {OWo A{Ve` {ZVi n¥ð>r`

{’${Ze hdm AgVmo Am{U ‘moO‘mnmMm Q>m°baÝg A{Ve` H$‘r AgVmo, Aem gyú‘ ~moA[a¨J, {‘qbJ Am{U arq‘J `m H$m‘m‘Ü`o hr Qy>b dmnabr OmVmV. hr Qy>b dmnaVmZm {daKiUmè`m Img qgWo{Q>H$ H$qQ>J Am°B©bMm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. Cƒ AmanrE‘da hr Qy>b dmnaVmZm Ë`m AmanrE‘da Qy>bMo S>m`Z°{‘H$ ~°bpÝg§J H$ê$Z KoUo Amdí`H$ AgVo. ~°bÝg Z H$obobr Qy>b dmnabr Va Ë`m§Mr ‘hmJS>r AJ«o({Q>n)VwQ>Ê`mMr eŠ`Vm AgVo. nrgrS>r ~moA[a¨J ~ma qH$dm ar‘a dmnaÊ`mÀ`m AmYr AOyZ EH$ H$miOr ¿`mdr bmJVo, Vr åhUOo AmYrÀ`m H$m‘mV dmnaboë`m aq’$J Qy>bMo ({S´b) Adeof AmV AS>H$bobo ZgmdoV. {deofV… ãbmBªS hmobÀ`m ~m~VrV Img H$miOr ¿`mdr bmJVo. VwQ>boë`m Qy>bMo VwH$S>o AmV amhÿ eH$VmV ({MÌ H«$.1) Am{U ñd`§M{bV gm`H$bZwgma nwT>À`m Q>ßß`mdarb H$m‘mV nrgrS>r Qy>b Ë`mda AmXiVo Am{U VwQ>Vo. Oa nrgrS>r VwQ>bo, Va Vo ‘hmJS>o Qy>b dmnaÊ`mMo Am{W©H$ ’$m`Xo Zmhrgo hmoVmV. {’$ŠüaÀ`m {S>PmB©Z‘Ü`o Šb°ån Am{U bmoHo$Q>aMohr {deof bj R>odmdo bmJVo. nydu `§ÌU Ho$boë`m n¥ð>^mJmda Šb°ån dmnaVmZm

Šb°ånda ~«oP Ho$bobr {nVir nÅ>r

{MÌ H«$. 2

qH$dm bmoHo$eZÀ`m ^moH$mV S>m°dob {nZMm dmna H$aVmZm {’$ŠüaÀ`m H$R>rU(hmS>©) Ho$boë`m `m ^mJm§‘wio H$m`©dñVyÀ`m n¥ð>^mJmda nmoMo/IÈo> qH$dm VËg‘ ZwH$gmZ hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. Aemdoir ZwH$gmZ Q>miÊ`mgmR>r Šb°ånda {nVir Q>monUo/~Q>U ~gdmdo qH$dm nÅ>r ~«oP H$amdr ({MÌ H«$. 2) qH$dm eŠ` Agë`mg e§Hy$À`m AmH$mamMr {nVir Q>monUo bmoHo$eZ {nZda ~gdmdr. bmoHo$eZ {nZbm ‘moR>m e°å’$a Úmdm. {OWo hm e°å’$a ì`mgmbm {‘iVmo, {VWo ao{S>`g Úmdr. A°ë`w{‘{Z`‘ `§ÌUmÀ`m {’$Šüa‘Ü`o Šb°pån§JMo ~b A{Ve` {Z`§{ÌV AgUo, ’$ma ‘hÎdmMo AgVo. `m§{ÌH$s {’$ŠüaÀ`m ~m~VrV Am°naoQ>aMm H$b [a¨J ñn°Za dmnê$Z H$m`©dñVy Ë`mV OmñVrV OmñV KÅ> nH$S>Ê`mH$S>o AgVmo. ho ’$ma YmoH$mXm`H$ AgVo Am{U `m‘wio `§Ì^mJ doS>mdmH$S>m hmoD$Z [aOoŠQ> hmoVmo. Ë`m‘wio `m§{ÌH$s {’$ŠüaÀ`m~m~VrV H$miOrnyd©H$ Q>m°H©$ goQ> H$ê$Z Z§Va Q>m°H©$ a|MMm dmna H$aUo AË`mdí`H$ Amho. hm`S´m°{bH$ {’$ŠüaÀ`m~m~VrV Šb°pån§JMm Xm~ VnmgyZ goQ> H$aVm `oVmo. A°ë`w{‘{Z`‘À`m `§Ì^mJm§Mo S>r~[a¨J H$aUo gmono AgVo, nU Ë`mVhr EH$m ~m~VrV H$miOr ¿`mdr bmJVo. Oa {ZVinUo {‘b Ho$boë`m n¥ð>^mJmÀ`m H$S>m§da AmnU amoQ>ar ~a Qy>bMm dmna H$aV Agmb, Va S>r~[a¨J JZ H$S>odê$Z gQ>H$Ê`mMr Am{U {’${Ze Ho$boë`m {ZVi n¥ð>^mJmda KmgÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. ({MÌ H«$. 3) `m‘wio n¥ð>^mJmMo XwéñV Z H$aÊ`mOmoJo ZwH$gmZ hmoVo. A{Ve` gw§XanUo `§ÌU Ho$bobo A°ë`w{‘{Z`‘Mo `§Ì^mJ, Img H$ê$Z Á`m§À`m q^Vr nmVi H$mpñQ>§JÀ`m AgVmV Ago `§Ì^mJ, MwH$sÀ`m S>r~[a¨J‘wio [aOoŠQ> hmoVmV. hm YmoH$m Q>miÊ`mgmR>r `mo½` C§Mr Agbobm dH©$ ~|M d eŠ` Pmë`mg dH©$ hmopëS§>J {’$Šüa dmnamdo. OoUoH$ê$Z Am°naoQ>aÀ`m hmVmVyZ S>r~[a¨J JZ MwH$sÀ`m {Xeobm gQ>H$Uma Zmhr. H$m`©dñVyÀ`m AmH$mamZwê$n gw`mo½` àH$maMo amoQ>ar ~a Qy>b dmnamdo. `m{edm` Am°naoQ>a à{ejU

YmVwH$m_ … E{àb 2018

à{H«$`m gwYmaUm ‘hÎdmMo AmhoM. A°ë`w{‘{Z`‘Mo Cƒ AMyH$VoMo `§Ì^mJ hmVmiVmZm {deof H$miOr ¿`mdr bmJVo. Amnë`mOdirb Q´m°br Am{U {~Z ßb°pñQ>H$À`m Agmì`m qH$dm Ë`m§À`mda Q>oâbm°ZMo H$moqQ>J H$aUoo {hVmdh AgVo.

A°ë`w{‘{Z`‘ `§ÌUm‘Ü`o Img H$ê$Z gr.EZ.gr. ‘{eZda gdm}ËH¥$ï> CËnmXZj‘Vm {‘idÊ`mgmR>r {Zìdi H$V©ZmgmR>r bmJUmam doi Am{U AZwËnmXH$ doi Aem YVuda {dûcofU H$aUo ‘hÎdmMo Amho. AZwËnmXH$ doimV Qy>bÀ`m hmbMmbrg

S>r~[a¨J JZ Kmgë`mZo nS>bobm Mam

Ho$g ñQ>S>r

gr.EZ.gr. qH$dm ìhr.E‘.gr ‘{eZÀ`m g§X^m©V a°{nS> ‘moeZ hm eãX {d{eï> AWm©Zo dmnabm OmVmo. Ë`mMm eãXe… AW© Oar ObX hmbMmb Agm hmoV Agbm Var Iam AW© Oam doJim Amho. H$qQ>J H$aÊ`mÀ`m EH$m ñWmZmnmgyZ Xwgè`m ñWmZmn`ªV Qy>b ZoÊ`mgmR>r bmJUmam doi hm ‘{eZÀ`m Ñï>rZo AZwËnmXH$ AgVmo. Ë`m‘wio Šb°åßg qH$dm AÝ` AS>Wio Amobm§Sy>Z Qy>b `mo½` ñWmZr AmUÊ`mV bmJUmam doi {OVH$m H$‘r {VVH$s ‘{eZMr CËnmXH$Vm A{YH$. Qy>b H$Q> KoÊ`mgmR>r `mo½` ñWmZmda AmUÊ`mgmR>r gr.EZ.gr.À`m àmoJ«°‘‘Üò G00 hr H$‘m§S> dmnabr OmVo. `m hmbMmbrbm bmJUmam doi a°{nS> ‘moeZ `m ZmdmZo OmUbm OmVmo. BWo AmnU CËnmXH$Voer g§~§{YV EH$ Ho$g ñQ>S>r nmhUma AmhmoV. ìhr.E‘.gr.da {MÌ. H«$. 4 ‘Üò XmIdboë`m n¥ð>^mJmÀ`m (’o$g) `§ÌUmgmR>r `mV XmoZ ‘{eZ AmhoV. Ë`m§Mm a°{nS> ‘moeZ Am{U Qy>b ~XbÊ`mg bmJUmam doi doJdoJim Amho. à{H«$òMm Vnerb Qy>bMr g§»`m X-Y-Z a°{nS> ‘r/goH§$X Qy>b ~XbÊ`mg bmJUmam doi (goH§$X) H$qQ>Jbm bmJUmam doi (goH§$X) EH§$Xa AmdV©Z doi(gm`H$b Q>mB©‘) (goH§$X) AZwËnmXH$ doi (goH§$X) AZwËnmXH$ doi Am{U H$qQ>JMm doi `m§À`mVrb JwUmoÎmamMr Q>¸o$dmar ** a°{nS>Mm doJ OmñV Agë`m‘wio ‘{eZ 2 À`m VwbZoV CËnmXH$Vo‘Üò Pmbobr dmT>. (H$V©ZmMo n°am‘rQ>g© VoM R>odyZ)

‘{eZ 1

‘{eZ 2

12 32-32-32

12 12-12-10

6 164

345 181

433

110%

164 269 164%

20%

AmnU Ooìhm A°ë`w{‘{Z`‘Mo `§ÌU H$aVmo Voìhm EH§$Xa AmdV©Z H$mbm‘Ü`o AZwËnmXH$ doioMo (Qy>b hdoVyZ {’$aÊ`mMm doi ) ‘hÎdnyU© `moJXmZ AgVo. Cƒ a°{nS> ‘moeZ Agbobo (AZwËnmXH$ hmbMmbr doJmZo H$ê$Z Q>mH$Umao) ‘{eZ Ho$ìhmhr Mm§JboM. ñQ>rb qH$dm H$mñQ> Am`Z©À`m VwbZoV A°ë`w{‘{Z`‘ H$mnÊ`mgmR>r {MÌ H«$. 4 H$‘r eº$s bmJVo. Ë`m‘wio H$qQ>JÀ`m ~m~VrV CÎm‘ H$m‘{Jar (H$‘r doimV) H$ê$ eH$Umar ~arM ‘{eZ {‘iy eH$VmV. na§Vw CËnmXH$Vobm IamoIa daÀ`m nmVirda ZoÊ`mgmR>r Qy>b ~XbÊ`mV bmJUmam doi H$‘r AgUmar Am{U Cƒ a°{nS> ‘moeZ AgUmar ‘{eZ Amdí`H$ AgVmV. (** ho à‘mU ñQ>rb qH$dm H$mñQ> Am`Z©À`m ~m~VrV ~aoM H$‘r AgVo.)

{MÌ H«$. 3

bmJUmam doi (EAa H$qQ>J) Am{U Qy>b ~XbÊ`mgmR>r bmJUmam doi `m§Mm g‘mdoe hmoVmo. H$V©ZmMm doJ Cƒ Agë`mZo EH§$Xa AmdV©Z doimV {Zìdi H$V©ZmgmR>r bmJUmam doi ~amM H$‘r AgVmo. Ë`m‘wio ‘{eZMm AZwËnmXH$ doi H$‘r H$aÊ`mgmR>r {d{dY Cnm` `moOmdo bmJVmV. Qy>b ~XbÊ`mV dm`m OmUmam doi H$‘r H$aÊ`mgmR>r H$m°på~ZoeZ Qy>bMm Cn`moJ H$aUo Am{U H$V©ZmMm EH$ nmg Pmë`mda Xwgè`m nmggmR>r `mo½` ñWmZr erK«VoZo naV `oUo (’$mñQ>a a°{nS> ‘wìh‘|Q>) `m§Mm eŠ` {VVH$m dmna H$amdm bmJVmo. gr.EZ.gr. ‘{eZ‘Ü`o h„r Pmbobr a°{nS>g§~§YrVrb àJVr A°ë`w{‘{Z`‘ `§ÌUmVrb CËnmXH$Vobm daXmZM R>aVo Amho. a°{nS> ‘wìh‘|Q> d Qy>b ~Xb doioMm EH§$XarV CËnmXH$Voda hmoUmam n[aUm‘ `mgmR>r gmo~VMm Ho$g ñQ>S>r nmhmdr. rajesh.m@rmconsult.in

amOoe åhmamoiH$a `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Vo 'lr{Zdmg B§{O{ZA[a¨J Am°Q>mo H§$nmoZ§Qg² àm. {b.'Mo g§MmbH$ AmhoV. hr H§$nZr Q´>°ŠQ>aMo H§$nmoZ§Q Am{U Am°Q>mo_mo{Q>ìh CÚmoJm§Zm Am`Z© H$mpñQ>§J Am{U {à{gOZ _{eqZJ~m~V godm XoVo.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

SAMAY ENGINEERING WORKS Specialist in Manufacturing of

Tube Mills, Tube Mill Rolls, stratning machine Rolls Square Die & Rolls All Rolls are Machined on C.N.C Machine All Kinds of Fabrication & Job Works

TB Roll Forming Machine

polish Machine TR

SS Tube Mill

Tube straitening machine

stratning machine

Tube straitening machine

Heavy Tube Mill ADDRESS Office Plot no. 01, R.B. Complax, Flat no. 10, Jaynagar, Shanoorwadi, Aurangabad Work Plot no. D-52/10, M.I.D.C Waluj, Aurangabad (M.S.)

CONTACT Office 9325202284 0240-2342682

Work 0240-2554801

Email samayengineeringworks@gmail.com

YmVwH$m_ … E{àb 2018

à{H«$`m gwYmaUm

{S>’$apÝe`b Ho$g `m Ho$g‘Ü`o {MÌmV ({MÌ. H«$.1) XmI{dbobo Ø 30 H7 ~moAa VgoM 39 {‘‘r Am{U 45 {‘‘r A§Vamdarb Ø 56 Mm

R45

Ø 35

Ø30H7

Ø 39.23 Ø30H7

Am°

Q>mo‘mo~mB©b joÌm‘Ü`o H$m‘ H$aV AgVmZm {S>’$apÝe`b Ho$g hm EH$ AmìhmZmË‘H$ `§Ì^mJ Amho. AZoH$ ^mJm§da Agbobr pñWVr` AMyH$Vm (nmo{PeZb A°Š`wagr) d AmVë`m ~mOyg H$amd`mÀ`m H$m‘m‘wio `m `§Ì^mJmMo `§ÌU AË`§V {H$MH$Q> AgVo. Aem àH$maÀ`m H$mhr AmìhmZmË‘H$ H$m‘mgmR>r bmJUmè`m {d{eï> Qy>qbJMm H$ënH$ dmna H$emàH$mao H$aVm `oVmo, Ago H$mhr n`m©` AmnU `m boImV nmhUma AmhmoV.

Ø56

g§MmbH$, ‘mZg B§{O{ZA[a¨J H$m°nm}aoeZ

Ø56

XÎmm Kmob~m

{S>’$apÝe`b Ho$g‘Yrb pŠbï> `§ÌU 49 50 89

{MÌ H«$. 1

’o$g `m§Mm EH$‘oH$m§er Agbobm H$mQ>H$moZ d g‘m§VaVm `mdarb AMyH$VoMr JaO (Ø 30 H7 er H$mQ>H$moZ Am{U 20 ‘m`H«$m°Z‘Ü`o Ø 25

Am~©a

EH$‘oH$m§er g‘m§Va) ‘hÎdmMr Agë`mZo Vo gmÜ` H$aUo AdKS> AgVo. Ë`m~amo~aM AmVë`m ~mOybm Agbobr R 45 Mr {ÌÁ`m `§ÌU H$aUo ho AË`§V pŠbï> H$m‘ AgVo. AemM pŠbï> d AmìhmZmË‘H$ H$m‘mMm AmnU AmT>mdm KoUma AmhmoV. R45 ‘{eqZJ

Ø 39.23 R45

45 39

H$Q>a

{MÌ H«$. 2

àmo’$mB©b H$Q>a

H$m‘mMr ì`már d nwÝhm nwÝhm H$amì`m bmJUmè`m H$m‘mÀ`m ñdê$nm‘wio ~hþVoH$doim ho H$m‘ Eg.nr.E‘.da Ho$bo OmVo. `m‘Ü`o àW‘ Ø14 {‘‘rMo ^moH$ {S´b H$ê$Z Ë`m‘YyZ EH$ ~ma AmV KmVbm OmVmo, d EH$m {d{eï> Šb°pån§JÛmao {MÌmV XmI{dbobm H$Q>a ({MÌ.H«$.2) Ë`mda nH$S>bm OmVmo. Ho$gda Agboë`m pIS>H$sVyZ hm H$Q>a AmV Jmodbm OmVmo. hr à{H«$`m AË`§V ObX H$aVm `oV Agë`m‘wio Šb°pån§JMm doi H$‘r AgVmo. Ë`mZ§Va amoQ>oeZ gwê$ H$ê$Z EH$Xm da d Ë`mZ§Va Imbr ’$sS> XodyZ ßb§qOJZo R45 V`ma Ho$br OmVo. `mgmR>rMm H$Q>a H$miOrnyd©H$ àmo’$mB©b J«mB§qS>J Ho$bobm

YmVwH$m_ … E{àb 2018

àmo’$mB©b BÝgQ>©

Ø 11

R4 5

H$Q>a

Ø 25

àmo’$mB©b BÝgQ>© Ø 20

Ø 14

~moA[a¨J AemM àH$maÀ`m EH$m H$m‘mgmR>r {OWo ‘Ybo ^moH$ Ø 14 {‘‘r EodOr Ø 20 {‘‘r hmoVo. {VWo `mgmaImM BÝgQ>© Agbobm ~ma dmnê$Z ho H$m‘ gr.EZ.gr.‘{eZda OmñV gwb^ Ho$bo. hm ~ma H|$ÐÀ`wV (BŠg|{Q´H$) AgyZ Vmo g|Q>aÀ`m ~mOyZo (Am°’$ g|Q>a)AmV OmVmo, d nwaogm Imob Joë`mda g|Q>abm `oVmo d Ë`mZ§Va amoQ>oeZ gwê$ hmoVo. Amnë`mbm hdr {VVH$s Imobr OmB©n`ªV ’$sS> Mmby hmoVmo d H$qQ>J Pmë`mda nwÝhm amoQ>oeZ ~§X hmodyZ ~ma g|Q>aÀ`m ~mOybm OmD$Z ~mhoa `oVmo. ~ma ^¸$‘ Ho$bobm Amho.{MÌmV ({MÌ. 5A, 5B) XmI{dboë`m Ø30 {‘‘r H7 ~moAa H$aVmZm Ë`m~amo~a Ø35 {‘‘rMo H$mD$§Q>a ~moAahr H$am`Mo Amho. Ë`mgmR>r aq’$J ~ma doJim H$ê$Z Ë`mZoM Ø29.5 {‘‘r n`ªV `§ÌU H$ê$Z hm {’${ZqeJ AbmD$§g R>odyZ Ø35 {‘‘r Mo H$mD$§Q>a ~moAa H$aÊ`mV Ambo d doJù`m ‘m`H«$mo~moAa ~maZo Ø30 {‘‘r H7 Mo `§ÌU H$ê$Z {’${Ze H$aÊ`mV Ambo.

Ø 25

ho g§nyU© H$m‘ gr.EZ.gr. ‘{eZda hmoV AgyZ ‘{eZ pñn§S>bbm Amo[aE§Q>oeZMr gmo` AgVo. bhmZ ~°M‘Ü`o Oa {d{dY AmH$mamÀ`m {S>’$apÝe`b Ho$g H$am`À`m AgVrb Va gr.EZ.gr. hm EH$ CÎm‘ n`m©` R>aVmo. {MÌ H«$. 4

35.5

CCMT 09T308

Ø 35

Ø 29.5

Ø 35

Agmdm bmJVmo. Ë`m~amo~aM àmo’$mB©b (R45) ì`dpñWV[aË`m J«mB§S> Ho$bobr AgUo JaOoMo Amho. Ë`mMo Amo[aE§Q>oeZ ho XoIrb H$m`©dñVyda Amdí`H$ Agë`mà‘mUo AgUo Oê$arMo AgVo. ~marH$ ~mada Šb±pån§J H$amdo bmJV Agë`mZo ìhm`~«oeZ `oUma ZmhrV Aem nÕVrZo ’$sS> aoQ> R>odmdm bmJVmo. AemM àH$maÀ`m Xwgè`m OmJr hm ’$m°‘© H$Q>a ~Xbbm. Ë`m OmJr BÝgQ>© dmnê$Z H$Q> H$aÊ`mV Ambm. ({MÌ H«$.3) àmo’$mB©b H$Q> H$aUo {OH$sarMo H$m‘ Q>miyZ, BÝgQ>©da Vo àmo’$mB©b Ho$ë`m‘wio H$m‘ gmono Pmbo. Ë`m~amo~aM {dœmgmh©Vm dmT>br. n{hbm H$Q>a H$m~m©B©S> {Q>n ~«oP H$ê$Z ~Z{dbm hmoVm. Ë`m VwbZoV BÝgQ>©Mm H$Q>a hm OmñV CËnmXH$ R>abm. H$maU BÝgQ>©da àmo’$mB©b J«mB§qS>JZ§Va H$moqQ>J Ho$ë`m‘wio OmñV doJ (ñnrS>) dmnaVm Ambm. doJ OmñV dmnê$Z 150 ‘r/{‘{ZQ> d ’$sS> 0.06 {‘‘r/{‘{ZQ> R>odyZ CËnmXZ OmñV {‘idVm Ambo.

Ø 30

{MÌ H«$. 3: BÝgQ>© dmnê$Z Ho$bobm H$Q>a

{MÌ H«$. 5A

{MÌ H«$. 5B

YmVwH$m_ … E{àb 2018

à{H«$`m gwYmaUm ’o$qgJ 39

H$m`©dñVy CCMT 09T308 50

Ø 56

Ø 35

Ø 30 H7

R45

Ø 56

Ø 30 H7

45 Ø 14

~moA[a¨J ~ma {MÌ H«$. 6

{OWo Ø 56 {‘‘r ’o$qgJ H$am`Mo Amho, Vo XmoÝhr ’o$g EH$‘oH$m§er g‘m§Va AgUo Amdí`H$ Amho. ({H$‘mZ 0.02 {‘‘r ) Ë`m‘wio Ø 30 {‘‘r H7 ~moAa H$aVmZmM Ë`mMo ’o$qgJ Ho$bo OmVo. Vo ’o$g AmVë`m ~mOyg Agë`mZo Ë`mgmR>r Img [a{b’$ Agbobo ~ma dmnamdo bmJVmV. {MÌ H«$.6 ‘Ü`o XmI{dboë`m ~maZo àW‘ AmVbm EH$ ’o$g d Ë`mZ§Va Xwgam ’o$g Ago H$m‘ Ho$bo OmVo. Ë`mgmR>r AË`§V H$mQ>oH$moanUo ~ma [a{bìh H$amdm bmJVmo. àW‘ ~ma g|Q>aÀ`m ~mOyZo (Am°\$ g|Q>a)AmV OmVmo, Vmo nyU© AmV Joë`mda ’$sS> Mmby hmoVmo.Ago ~ma ^¸$‘ Ho$bo OmVmV. {S>’$apÝe`b Ho$ggmR>r BVa AZoH$ H$m‘o Amdí`H$ AgVmV. na§Vw AmnU A{YH$ pŠbï> Aem H$m‘m§~Ôb `m boImV ‘m{hVr KoVbr Amho. doJdoJù`m {S>’$apÝe`b Ho$g‘Yrb ~XbË`m n[aUm_mZwgma da XmIdboë`m Qy>b‘Ü`o AZoH$ ~Xb KS>V AgVmV. hoM H$m‘ ‘hmJS>çm Aem gr.EZ.gr. boWda nyU©nUo doJù`m nÕVrZo Ho$bo OmVo. VoWo ~moA[a¨J ~ma AmV OmÊ`mMr g§nyU© à{H«$`m hr ñd`§M{bV AgVo. dattagholba@gmail.com

XÎmm Kmob~m 44 dfmªnmgyZ H$qQ>J Qy>b `m {df`mer {ZJ{S>V H$m`© H$arV AgyZ Vo {d{dY H§$nÝ`m§Zm ñdV… {S>PmB©Z H$ê$Z Amdí`H$ Qy>qbJ nwa{dVmV.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल�ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m_ … E{àb 2018

ZdrZ V§Ì

lrnmX em¡Mo

ì`dgm` {dH$mg ì`dñWmnH$, ao{Zem°

3D qàqQ>J

dmnê$Z H$qQ>J Qy>b {Z{_©Vr

VyÀ`m {Ì{_Vr` (3D) {à§qQ>J V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z 'H$mo_oQ>' g_yhmZo H$qQ>J Qy>b ~Z{dÊ`mMm Zm{dÝ`nyU© CnH«$_ Ho$bm. `m Zm{dÝ`nyU© nÕVrÛmam {deof àH$maMo H$Q>a A{Ve` H$_r doimV ~ZdVm òVmVM, nU Ë`mì`{V[aº$ A{YH$ pŠbï> AmH$ma ~ZdÊ`mVgwÕm A°{S>{Q>ìh V§ÌkmZmMm AË`§V n[aUm_H$maH$ Cn`moJ H$aVm òVmo. `m pŠbï> AmH$mamV Qy>qbJMm ~mhoaMm AmH$ma Am{U erVH$mÀ`m àdmhmÀ`m AmVë`m dmQ>m (M°Zob) `m XmoÝhrMm g_mdoe Amho. nmœ©^y_r O_©ZrMm 'H$mo_oQ>' g_yh hm {à{gOZ H$qQ>J Qy>bMm OJmVrb AJ«JÊ` nwadR>mXma Amho. Jobr Odinmg 100 df} Ë`m§Zr `§ÌUmÀ`m CÚmoJjoÌmV Zm{dÝ`nyU© g§H$ënZm am~{dë`m AmhoV. `m g_yhmMo _w»` H$m`m©b` '~o{gJhmB_' BWo AgyZ, gÜ`m Ë`m§À`mH$So> Am{U Ë`m§À`m Xþæ`_ H§$nÝ`m§H$So> {_iyZ 1500 hÿZ A{YH$ H$_©Mmar H$m_ H$aVmV. Odinmg 50 Xoem§_Üò Ë`m§Mo à{V{Z{YËd Amho. Cƒ JwUdÎmoMr CËnmXZo {dH${gV Am{U {dV[aV H$aÊ`m~amo~a H§$nZr J«mhH$m§À`m CËnmXZ à{H«$òMo A{Ve` ~maH$mB©Zo {dûcofU H$aÊ`m_Üò AZoH$ dfmªÀ`m AZw^dmMm Am{U Vm§{ÌH$ kmZmMm Cn`moJ H$aVo. VgoM `§ÌUmVrb àËòH$ Q>ßß`mda A{YH$ H$m`©j_Vm {_idÊ`mgmR>r J«mhH$m§Zm CÎm_ Cnm` {dH${gV H$aÊ`mV gmhmæ` H$aVo. AmìhmZ Zm{dÝ`nyU© H$m`©nÕVtda bj H§o${ÐV H$aUo Am{U {dH$mgmÀ`m _mJm©da gVV

3D CËnmXZ

dmQ>Mmb H$aUo `m na§naoZwgma nma§n[aH$ CËnmXZ nÕVr dmnê$Z {dH${gV H$aÊ`mg Ho$di _hmJ Zìho, Va AeŠ` AgVrb, Aer Qy>qbJ {S>PmBZhr 'H$mo_oQ>' ~ZdVo. Jobr {H$ËòH$ df} 'H$mo_oQ>' g_yhm_Yrb H$R>rU YmVy§À`m Qy>bMo g§emoYZ Am{U {dH$mg ì`dñWmnH$, S>m°. a¡ZhmS©> Sw>ñQ>©, Qy>qbJÀ`m CËnmXZmV Am{U ~mOmamV CnbãY Agboë`m CnH$aUm§À`m ~m~VrV A°{S>{Q>ìh ‘°Ý`w’° ŠM[a¨J H$go Cn`moJmV òB©b, `m eŠ`VoMm Aä`mg H$aV hmoVo. Cnm``moOZm S>m°. Sw>ñQ>© ho 'ao{Zem°'~amo~a Jobo df©â H$m_ H$arV hmoVo, H$maU Ë`m§Mr Am°\$a 'H$mo_oQ>'bm Vm§{ÌH$ VgoM àË`j dmnaÊ`mÀ`m Ñï>rZo ì`dhm`© dmQ>br. kmZ Am{U _m{hVrMo ho hñVm§VaU 'ao{Zem°'À`m Zì`m Am{U dmT>Ë`m A°{S>{Q>ìh ‘°Ý`w’° ŠM[a¨J gmoë`weZ g|Q>aÀ`m ZoQ>dH©$Mm A§J^yV JwU Amho. Am_Mr `§Ìgm_J«r àË`j {dH$V KoÊ`mnydu J«mhH$ Vr Am_À`m gmoë`weZ g|Q>ada brOda KoD$ eH$VmV Am{U ñdV§ÌnUo Amnë`m àH$ënmda H$m_ H$ê$ eH$VmV. 'ao{Zem°'Mo H$_©Mmar Vr _{eZ H$er dmnam`Mr `mgmR>r _mJ©Xe©Z H$am`bm

Mmby AgVmZm

{VWo Zoh_rM CnbãY AgVmV. Aem àH$mao g§^mì` J«mhH$, {ZîUmV ì`º$s¨À`m _XVrZo A°{S>{Q>ìh ‘°Ý`w’° ŠM[a¨J V§ÌkmZmer Amnbr Vm|S>AmoiI H$ê$Z KoD$ eH$VmV Am{U Ë`m§À`m {d{eï> Amdí`H$Vm `m V§ÌkmZmÛmao H$em nyU© Ho$ë`m OmVrb Vo H$moUË`mhr Am{W©H$ Jw§VdUwH$s{dZm nS>VmiyZ nmhÿ eH$VmV. 'Amåhr gdmªÀ`m \$m`ÚmMr Cnm``moOZm am~dÊ`mMm à`ËZ H$aVmo', Ago 'ao{Zem°' OrE_~rEMMo A°{S>{Q>ìh _°Ý`w\° ŠM[a¨J gpìh©gog g§^miUmao ì`dñWmnH$, amë\$ _m`a `m§Zr ñnï> Ho$bo. 'Am_À`m _XVr_wio J«mhH$mMm V§ÌkmZ AmË_gmV H$aÊ`mMm doi H$_r hmoVmo Am{U Ë`m§À`mH$Sy>Z hmoUmè`m g§^mì` MwH$m Odinmg eyÝ`mda `oVmV. Ooìhm J«mhH$mbm _Zmo_Z nQ>Vo H$s, `m V§ÌkmZm_wio Ë`mÀ`m H$m_mV _yë`dY©Z hmoV Amho, VoìhmM Amåhr hr àUmbr {dH$V XoÊ`mMm {df` H$mT>Vmo. na§Vw `m H$m_mV J«mhH$mbm _XV H$aVmZm Amåhmbm CÚmoJjoÌm{df`r ~hþ_mob _m{hVr {_iVo, {OMm Cn`moJ Amåhmbm Am_Mr _{eZ Am{U V§ÌkmZ AOyZ {dH${gV H$aÊ`mV hmoVmo.' 'amob Ho$boë`m qH$dm H$mpñQ>§J Ho$boë`m YmVyÀ`m `§Ì^mJm§à_mUo A°{S>{Q>ìh

YmVwH$m_ … E{àb 2018

‘°Ý`w’° ŠM[a¨J dmnê$Z {Z_m©U Ho$boë`m `§Ì^mJmÀ`m ñQ´>ŠMa_Yrb gmVË`mMo à_mUhr 99.9 % da nmohmoMy eHo$b', Ago _m`a `m§Zr gm§{JVbo. 'Varhr, àË`oH$ `§Ì^mJmgmR>r `mo½` YmoaU Adb§~Uo _hÎdmMo Amho. J«mhH$mÀ`m `§Ì^mJm§_Yrb Vm§{ÌH$ AmìhmZm§Mo `mo½` {dûcofU H$aUo Am{U Ë`m§À`mgmo~V H$m_ H$ê$Z gdm©V n[aUm_H$maH$ Cnm` emoYUo hr Am_Mr O_oMr ~mOy Amho.' 'ao{Zem°'Mr YmVy{df`H$ A°{S>{Q>ìh ‘°Ý`w’° ŠM[a¨J àUmbr Am°aJm°Z `m {ZpîH«$` dm`yÀ`m dmVmdaUmV "boga nmdS>a ~oS> â`yOZ' V§ÌkmZmMm dmna H$aVo. YmVyÀ`m nmdS>aMm A{Ve` nmVi Wa ngabm OmVmo Am{U Á`m OmJr `§Ì^mJmVrb {d{eï> AmH$ma {Z_m©U H$am`Mm Agob, VoWrb YmVy Cƒ H$m`©j_VoÀ`m `Q>a{~`_ \$m`~a bogaÛmam {dVidbm OmVmo Am{U Z§Va W§S> Pmë`mda KZ hmoVmo. hr à{H«$`m YmVyÀ`m nmdS>aMo 20 Vo 60 μm OmS>rMo Wa dmnê$Z AZoH$ doim Ho$br OmVo. Wa {OVHo$ nmVi AgVrb, {VVH$s V`ma `§Ì^mJmMr AMyH$Vm Am{U n¥ð>r` JwUdÎmm Mm§Jbr AgVo. n[aUm_ 'H$mo_oQ>' Am{U 'ao{Zem°' `m§Zr g§`wº$nUo H$m`© Ho$boë`m n{hë`m àH$ënmV nrgrS>r (nm°br{H«$ñQ>bmBZ S>m`_§S>) ñH«y$-BZ {_qbJ H$Q>aMr ZdrZ loUr {dH${gV Ho$br Jobr. H$Q>aÀ`m _w»` ~m°S>r _oQ>b A°{S>{Q>ìh ‘°Ý`w’° ŠM[a¨J àUmbr dmnê$Z ~ZdÊ`mV

nrgrS>r (nm°br{H«$ñQ>bmBZ S>m`_§S>) ñH«y$-BZ {_qbJ H$Q>a

Amë`m. _{eZÀ`m àËòH$ AmdV©Zm_Üò AZoH$ ~m°S>r {Z_m©U Ho$ë`m Joë`m. Z§Va Ë`m§À`mda nrgrS>r nmVr (ãboS>) bmdÊ`mV Ambr Am{U Ë`m§Zm hË`maYmaH$m§da (Qy>b hmoëS>a) ñH«y$Ûmam {\$Q> Ho$bo Jobo. nma§n[aH$ nÕVrZo {Z_m©U H$aÊ`mg AeŠ` Aem ^y{_VrMr Qy>b ~ZdUo `m V§ÌkmZm_wio eŠ` Pmbo Amho. 'A°{S>{Q>ìh à{H«$ò_wio Amåhr àËòH$ Qy>bdarb nrgrS>r nmË`m§Mr g§»`m ânya dmT>dy eH$bmo' Ago S>m°. Sw>ñQ>© `m§Zr gm§{JVbo. 'Amåhr nmË`m§Mr g§aMZm ~Xbbr Amho Am{U Ë`m_wio Amåhmbm ânya _moR>m Ajr` H$moZ {_imbm Amho. nma§n[aH$ {_qbJ Qy>bÀ`m VwbZoV Amåhr J«yìhMr bm§~r ~arM H$_r Ho$br Amho. `m ~Xbm§_wio ho Qy>b J«mhH$m§gmR>r nydunojm A{YH$ CËnmXZj_ Pmbo Amho. CXmhaUmW©, EH$m 32 {__r ñH«y$-BZ hoS>gmR>r J«yìh Am{U

nmË`m§Mr g§»`m 6 dê$Z 10 da Zobr Amho. Ë`m_wio gaH$doJ (\$sS>) 50 % dmT>dVm Ambm Amho.' Ë`m ì`{V[aº$ erVH$mÀ`m M°ZobMo Bï>V_ _mJ© {_idVm Amë`m_wio àËòH$ H$V©Zq~Xÿbm ñdV§Ì M°ZobÛmam Zo_Š`m OmJr hì`m {VVŠ`m erVH$mMm nwadR>m Ho$bm OmVmo. ~m°S>rÀ`m ~mø {S>PmBZ_wio Qy>bdaÀ`m {Mn ImÌreranUo Xÿa hQ>dë`m OmVmV. A°{S>{Q>ìh ‘°Ý`w’° ŠM[a¨JMm dmna H$ê$Z `§Ì^mJmMo dOZ H$_r H$aÊ`mMr eŠ`Vm AgVo, H$maU `mV `§Ì^mJmÀ`m Bï>V_ H$m_mgmR>r Amdí`H$ AgUmao _Q>o[a`b, {OWo nm{hOo {VWo Am{U {VVHo$M dmnaVm òVo. 'H$mo_oQ>'À`m J«mhH$m§Zm hdo AgUmao H$moUVohr {deof qH$dm àm`mo{JH$ Qy>b nma§n[aH$ CËnmXZ nÕVrnojm ~è`mM H$_r doimV ~ZdyZ XoUo, AmVm eŠ` Amho. 'A°{S>{Q>ìh à{H«$òMr Am§V[aH$ Am{U ~mø ^y{_Vr _wº$nUo {S>PmBZ H$aÊ`mMr j_Vm BVH$s Cn`wº$ Amho, H$s hr A°{S>{Q>ìh à{H«$`m Am_À`m ^{dî`mVrb `moOZm§Mm A{d^mÁ` KQ>H$ Agob', Ago S>m°. Sw>ñQ>© `m§Zr ^m{H$V Ho$bo. `m_wio Amåhmbm Qy>bMr H$m_{Jar Am{U CËnmXZj_Vm C§MmdVm òB©b Am{U Ë`m_wio Am_À`m J«mhH$m§Mm {deof \$m`Xm hmoD$ eHo$b.' S>m°. Sw>ñQ>© `m§À`m _Vo, 'ao{Zem°'gmo~V ^mJrXmar_Üò H$m_ H$aUo nyU©nUo g`w{º$H$ Amho. 'Or H§$nZr _oQ>b A°{S>{Q>ìh ‘°Ý`w’° ŠM[a¨J V§ÌkmZmV Zdr Amho, {Vbm ñdV…hÿZ bogaMo n°am_rQ>a g§ñWm{nV H$aUo gmono ZgVo.' Ago Vo åhUmbo. 'EH$ CÎm_ Qy>b {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r Amdí`H$ Vo n°am_rQ>a emoYÊ`mV 'ao{Zem°'Zo Ë`m§À`mH$S>À`m kmZmÀ`m I{OÝ`mMr Xmao Am_À`mgmR>r CKS>br. A°{S>{Q>ìh ‘°Ý`w’° ŠM[a¨J V§ÌkmZm_wio ZdrZ {S>PmBZ H$aÊ`mV {_imbobm ñdV§ÌnUm Am{U ao{Zem°~amo~aMo ghH$m`© `m XmoÝhr_wio Amåhmbm AOyZ Zm{dÝ`nyU© Qy>b {dH${gV H$aÊ`mV _XV hmoV Amho.'A{YH$ _m{hVrgmR>r nwT>rb g§Ho$VñWimbm ôQ> Úm. www.renishaw.com/komet

Shripad.Shouche@renishaw.com

nrgrS>r (nm°br-{H«$ñQ>bmBZ S>m`_§S>) ñH«y$-BZ {_qbJ H$Q>aMo {d{dY àH$ma

YmVwH$m_ … E{àb 2018

hf©dY©Z naMwao

ì`dñWmnH$, ñn°Z {\$ëQaoeZ {gpñQ>_

ñd

H$maImÝ`mVrb ñdÀN> hdm

ÀN> hdoMo AZoH$ \$m`Xo AmhoV. Yyi, Yya qH$dm YwHo$ ho CËnmXZ à{H«$òda A{Zï> n[aUm_ H$aUmao KQ>H$ AmhoV. Aem àXÿfH$m§_wio Amnë`m CnH$aUm§Mo Am{U n`m©daUmMo ZwH$gmZ hmoVo. ho ZwH$gmZ Amnë`mbm nyU©V… Q>miVm òD$ eH$Vo. `mgmR>r 'ñn°Z {\$ëQaoeZ {gpñQ>_' (EgE\$Eg) g_yh {\$ëQ>a H$ê$Z ñdÀN> Ho$bobr hdm Amnë`m H$m_mÀ`m dmVmdaUmV naV AmUÊ`mgmR>r {d{dY à`ËZ H$aV Amho. ñdÀN> hdo_wio AZoH$ \$m`Xo hmoVmV. Ë`m_Üò nwT>rb H$mhr _wX²Úm§Mm g_mdoe hmoVmo. • g\$mB©À`m IMm©V H$nmV H$aVm òD$ eH$Vo. • {dÚwV Am{U BboŠQ´>m°{ZH$ CnH$aUm§À`m XoI^mbrMm IM© H$_r hmoVmo. • àXÿfUm{dZm _{eZMm doJ dmT>dVm òD$ eH$Vmo. • AmJrMm YmoH$m H$_r hmoVmo. • œgZmg§~§YrÀ`m g_ñ`m§Mo {ZdmaU hmoVo. • _hmJS>çm erVH$m§Mr JaO ^mgV Zmhr. • AnKmVmMo à_mU H$_r hmoVo. Mma doJdoJù`m VÎdm§da AmYm[aV hdoÀ`m {\$ëQaoeZMo Cnm` XoUmè`m H§$nÝ`m§_Üò 'EgE\$Eg' hr OJmVë`m _moOŠ`m H§$nÝ`m§n¡H$s EH$ Amho. `mV nwT>rb Cnm` g_m{dï> AmhoV. • AnH|$Ðr {dbJZ (g|{Q´>â`wJb gonaoeZ) • {dÚwVpñW{VH$ JmiUr (BboŠQ´>moñQ>°{Q>H$ {\$ëQaoeZ) • _mÜ`_mÛmao JmiUr (_r{S>`m {\$ëQaoeZ) AnH|$Ðr {dbJZ (g|{Q´>â`wJb gonaoeZ) hr AmKmVmÛmao {dbJrH$aU H$aÊ`mÀ`m VÎdmda AmYm[aV Agbobr JmiUr ({\$ëQaoeZ) à{H«$`m Amho. ({MÌ H«$.1)

ñdÀN> hdm

H$boŠeZ ßboQ>

2 3

àXy{fV hdm Am`moZm`qPJ goŠeZ

4 1 gm`boÝga‘YyZ ~mhoa nS>Umar ñdÀN> hdm 2 gonoaeZ à{H«$`obm ‘XV H$aUmao ’$mo‘ n°S> 3 Am°Bb {‘ñQ> ìhoZda AmnQ>Vo. Ë`mMo Ðdén

V`ma hmoVmV Am{U Vo ‘{eZH$S>o naV nmR>dbo OmVmV. 4 AmVbm S´‘ {’$aVmZm ~mhoaMr Xy{fV hdm AmV IoMVmo

{MÌ H«$. 2 : pñW{VH$ {dÚwV JmiUr (BboŠQ´>moñQ>°{Q>H$ {\$ëQaoeZ) W|~

{MÌ H«$. 1 : AnH|$Ðr {dbJZ (g|{Q´>â`wJb gonaoeZ)

gyú_ H$Um§da A{Ve` Cƒ JVrZo Jmob {\$aUmè`m nmË`m§Ûmao g|{Q´>â`wJb ~bmÛmao AmKmV Ho$bo OmVmV. `m AmKmVm_wio gyú_ H$U EH$_oH$m§V {_giVmV Am{U Ë`m§Mo ~marH$ W|~/nw§OHo$ V`ma hmoVmV. EH$m n[anyU© g§Vw{bV (~°bÝg) Ho$boë`m, {N>Ðo Agboë`m, Jmob {\$aUmè`m S´>__YyZ ho W|~ ~mhoa \o$H$bo OmVmV. ~mhoa \o$H$bobo W|~ EH$m {ZMam H$aUmè`m ImMoV (S´o>Z ñbm°Q>) nH$S>bo OmVmV Am{U Ë`mZ§Va Vo `m `w{ZQ>À`m {ZMam H$aUmè`m ì`dñWoÛmam ~mhoa H$mT>bo OmVmV. hr à{H«$`m H$moUË`mhr {\$ëQ>a _mÜ`_mda Adb§~yZ Zmhr Am{U 1 _m`H«$m°Z AmH$mamÀ`m H$Um§gmR>r {\$ëQ>[a¨JMr 98 टक्क्यांhÿZhr A{YH$ H$m`©j_Vm gmVË`mZo Am{U ghOnUo {_iy eH$Vo.

{dÚwVpñW{VH$ JmiUr (BboŠQ´>moñQ>°{Q>H$ {\$ëQaoeZ) Zmdmdê$Z {ZX}{eV hmoVo Ë`mà_mUo `m à{H«$`oV ({MÌ H«$.2) àXÿfU H$aUmè`m H$Um§Zm pñW{VH$ {dÚwV à^mam_wio (ñQ>°{Q>H$ MmO©) doJio Ho$bo OmVo. {déÕ Y«wdVm (nmob°[aQ>r) Agboë`m XmoZ doJdoJù`m {dÚwV à^m[aV PmoÝgMm `mV Cn`moJ Ho$bm OmVmo. àXÿfU H$aUmao H$U àW_ EH$m Cƒ ìhmoëQ>oO Agboë`m YZ à^mamÀ`m pñW{VH$ {dÚwV \$sëS>_YyZ (Am`moZm`qPJ goŠeZ) H$_r doJmZo àgm[aV Ho$bo OmVmV. H$_r doJm_wio `m joÌmVyZ àgm[aV hmoVmZm àXÿfU H$aUmao gd© H$U YZ {dÚwV_wio à^m[aV hmoVrb, ho gw{Z{üV hmoVo. Z§Va hm YZ à^m[aV, àXÿ{fV H$U Agbobm hdoMm PmoV EH$m Cƒ ìhmoëQ>oO Agboë`m F$U à^mamÀ`m pñW{VH$ {dÚwV joÌm_YyZ àgm[aV Ho$bm OmVmo. {déÕ Y«wdVm Agbobo H$U EH$_oH$m§H$So> AmH${f©V hmoV Agë`m_wio YZ à^m[aV H$U F$U ßboQH$So> (H$boŠQ>a ßboQ>) AmH${f©V hmoVmV Am{U hdm àXÿfU_wº$ hmoVo. F$U à^m[aV

YmVwH$m_ … E{àb 2018

{’$ëQ>a ‘r{S>`m YwirMm Wa

gyú‘ Amobga Xy{fV H$Um§gmR>r Imobda hmoUmao {’$ëQ>aoeZ

H$moaS>çm Yyi Am{U YyamgmR>r ga’o$g {\$ëQaoeZ)

H$U

{MÌ H«$. 3 : _mÜ`_mÛmao JmiUr (_r{S>`m {\$ëQaoeZ)

PmoZ_Ü`o àXÿfU H$aUmao gd© H$U Adjo{nV (ào{g{nQ>oQ>) hmoVmV. _mÜ`_mÛmao JmiUr (_r{S>`m {\$ëQaoeZ) hr gdm©V gmonr à{H«$`m ({MÌ H«$. 3) Amho Ago åhQ>bo Va dmdJo R>aUma Zmhr. H$Um§Zm {\$ëQ>a H$aÊ`mgmR>r `mo½` loUrMm {\$ëQ>a {ZdS>Uo `mV _hÎdmMo AgVo. àXÿfU H$moUË`m àH$maÀ`m H$Um§Zr hmoVo, Ë`mda {\$ëQ>aMo _mÜ`_ Adb§~yZ AgVo. `mV H$Um§Zm Mmim`Mo/Jmim`Mo AgVo. Yyi/Yya/dm\$m {OVŠ`m A{YH$, {VVH$s {\$ëQ>aÀ`m _mÜ`_mMr {ZdS> A{YH$ pŠbï> AgVo. H$Um§Mm AmH$ma {OVH$m gyú_ {VVHo$ Ë`m§Zm {\$ëQ>a_Ü`o (JmiUr) nH$S>Uo

Mma doJdoJù`m VÎdm§da AmYm[aV hdoÀ`m {\$ëQaoeZMo Cnm` XoUmè`m H§$nÝ`m§_Ü`o 'EgE\$Eg' hr OJmVë`m _moOŠ`m H§$nÝ`m§n¡H$s EH$ Amho.

AdKS> AgVo. gyú_ H$Um§Mo dOZ ZJÊ` Agë`m_wio Ë`m§À`mda JwéËdmH$f©UmMm \$magm à^md nS>V Zmhr. Ë`m_wio gyú_ H$Um§Mo dOZ H$go dmT>dm`Mo åhUOo Vo JwéËdmH$f©UmÀ`m à^mdmZo Imbr ~gy eH$Vrb, `mda n[aUm_H$maH$ {\$ëQaoeZ à{H«$`m Aä`mgnyU© nÕVrZo emoYmdr bmJVo. {d{dY à{H«$`m§À`m Amdí`H$VoZwgma 100 ‘m`H«$m°Z Vo 0.3 ‘m`H«$m°Z Aem loUr‘Üò {’$ëQ>aoeZ H$ê$ eH$Umao {’$ëQ>a CnbãY AgVmV. Ho$g ñQ>S>r-1 g_ñ`m Ooìhm H$moaS>çm dmVmdaUmV (erVH$m{dZm) `§ÌU à{H«$`m Ho$br OmVo, Voìhm Ë`mVyZ {Z_m©U hmoUmè`m gyú_ H$Um§Mr Yyi, _{eZ, O_rZ Am{U BVaÌ gJirH$So> ngaVo. EH$m H§$nZr_Üò {eâQ> gwê$ Pmë`mZ§VaÀ`m H$mhr {_{ZQ>m§VM YmVyÀ`m H$Um§À`m `m YwirMm OmS> Wa _{eZ Am{U AmOy~mOyÀ`m n[agamV gmR>V Ago. Ë`m~amo~aM AmUIr _moR>r g_ñ`m åhUOo Á`m doJmZo hr Yyi O_m hmoV hmoVr, Ë`m doJmZo Vr gm\$ H$aUo eŠ` hmoV ZìhVo. H§$nZrÀ`m H$m`©JQ>mZo {\$ëQaoeZMo {d{dY Cnm` H$ê$Z nm{hbo, na§Vw AnojoZwgma n[aUm_ {_imbo ZmhrV. VrZhr {eâQ>_Üò MmbUmè`m H$maImÝ`mVbm XoI^mb (_|Q>oZÝg) {d^mJ AmYrnmgyZM AÝ` AZoH$ H$m_mV ì`J« hmoVm. Ë`m_wio Vr H$m_o

H$ê$Z em°n âbmoAa gm\$ R>odUo Ë`m§À`mgmR>r AeŠ` hmoVo. `m gyú_ Ywir_wio H§$nZrbm nwT>o Z_yX Ho$boë`m {d{dY AS>MUtZm Vm|S> Úmdo bmJV hmoVo. • gyú_ Yyi œmgmdmQ>o earamV OmV Agë`m_wio Am°naoQ>aÀ`m Amamo½`mbm YmoH$m {Z_m©U hmoV hmoVm. • O{_Zrda Am{U AmOy~mOybm gmR>boë`m Ywir_wio H$m_mV ì`Ë`` òV hmoVm. • {\$Šüa Am{U ñbmB©Sda IaIarV Yyi O_m hmoD$Z `§Ì^mJm§Mo ZwH$gmZ hmoV hmoVo Am{U H$mhr à_mUmV H$m`©dñVyÀ`m JwUdÎmodahr A{Zï> n[aUm_ hmoV hmoVm. • bmB©Zdarb amo~mogma»`m BboŠQ´>m°{ZH$ CnH$aUm§da H$moaS>r Yyi gmR>ë`mZo Ë`m CnH$aUm§Mo ZwH$gmZ hmoÊ`mMm YmoH$m {Z_m©U hmoV hmoVm. g_ñ`m {ZdmaU 'EgE\$Eg'À`m H$m`©JQ>mZo bmB©Zdarb àËòH$ _{eZ_YyZ {Z_m©U hmoUmar Yyi Am{U {VMo JwU{deof, VgoM ßbm§Q>Mr _m§S>Ur, CËnmXZ à{H«$òVrb {d{dYVm, `m gd© KQ>H$m§Mo gImob {dûcofU Ho$bo. ZD$ gr.EZ.gr. _{eZ Am{U ghm Ajm§Mm EH$ amo~mo Agboë`m em°n âbmoAadarb gdm©V àXÿfH$ `§Ìg_yhmVrb (ŠbñQ>a) Yyi, 'EgE\$Eg'À`m S>ñQ> H$boŠQ>aMr ({MÌ H«$. 4) MmMUr KoÊ`mgmR>r {ZdS>Ê`mV Ambr.

gm`Šbm°Z goàoQ>a

{MÌ H«$. 4 : Am°Q>mo S>ñQ> [a_yìhb ì`dñWogh H$m{Q©>O àH$maMm S>ñQ> H$boŠQ>a

YmVwH$m_ … E{àb 2018

gyú_ Yyi {Q>nyZ KoUo hr Yyi BVH$s gyú_ hmoVr H$s, Vr _{eZÀ`m bhmZ \$Q>rVyZ {ZgQy>Z YwamgmaIr hdoV ~mhoa nS>Vo Ago Am_À`m Aä`mgmV bjmV Ambo. H$moUVrhr Yyi hdoV ngê$ Úm`Mr Zmhr, Ago C{Ôï> H§$nZrÀ`m H$m`©JQ>m~amo~a g§`wº$nUo {Z{üV Ho$bo Jobo. hr gyú_ Yyi n[aUm_H$maH$nUo {Q>nyZ KoÊ`mgmR>r EH$ Cnm` emoYbm Am{U `§ÌU hmoUmè`m joÌmV F$U Xm~ {Z_m©U Ho$bm. Ë`m_wio hdoMm àdmh Zoh_r ~mhoê$Z AmVM hmoB©b Am{U H$moUVrhr Yyi ~mhoa {ZgQ>Uma Zmhr, Ago gw{Z{üV Pmbo. àËòH$ _{eZgmR>r Amdí`H$ Agboë`m F$U Xm~mMo nÕVera J{UV H$ê$Z gdm}Îm_ {\$ëQaoeZMr H$m_{Jar hmoB©b, Ago {Z{üV H$aÊ`mV Ambo. S>pŠQ>§JMo {S>PmB©Z S>pŠQ>§JMm Vnerbdma AmamIS>m ~Zdbm Jobm Am{U S>ñQ> H$boŠQ>a H$m`©emioÀ`m ~mhoa R>odÊ`mV Ambm. {OWo Yyi {Z_m©U hmoV hmoVr, {VWo gŠeZMm `mo½` Xm~ CnbãY Agë`mMr ImÌr 'EgE\$Eg'À`m {S>PmB©Z_Üò A§V^y©V hmoVr. _{eqZJ g|Q>anmgyZ 20 Vo 25 _rQ>a Xÿa Agboë`m H|$Ðr` H$boŠQ>an`ªV Yyi dmhÿZ ZoÊ`mgmR>r nwaogm gŠeZ Xm~ {_idUo ho Xþgao AmìhmZ hmoVo. nwaogm Xm~ Vmohr {dOoMm H$_rV H$_r dmna H$ê$Z {_iob, Aer ì`dñWm S>pŠQ>§JÀ`m {S>PmB©Z_Üò Ho$br hmoVr.

H|$Ðr` S>ñQ> H$boŠQ>a S>pŠQ>§JMo {S>PmB©Z, àËòH$ _{eqZJ g|Q>anmgyZMo A§Va Am{U àËòH$ {R>H$mUr {Z_m©U hmoUmè`m YwirMo à_mU `m§Mr ì`dpñWV JUZm H$ê$Z EH$ A§{V_ Cnm` {Z{üV Ho$bm Jobm. 'EgE\$Eg' Am{U Ë`m H§$nZrÀ`m H$m`©JQ>mZo g§`wº$nUo `m Cnm`m§Mr C^maUr Ho$br. C^maUrÀ`m n{hë`m {XdgmnmgyZM Am°naoQ>a Am{U XoI^mb H$aUmè`m H$m`©JQ>mbm dmVmdaUmVbm \$aH$ OmUdy bmJbm. Am_Mr H|$Ðr` àUmbr àËòH$ _{eqZJ g|Q>anmgyZ Yyi Jmoim H$ê$Z gm`ŠbmoZn`ªV KoD$Z OmD$ bmJbr. gm`ŠbmoZ_Yë`m {\$ëQ>a ~°J_Üò Yyi {\$ëQ>a hmoD$Z ñdÀN> hdm naV dmVmdaUm_Üò gmoS>br OmV hmoVr. `m S>ñQ> H$boŠQ>aMr N>moQ>rer XoI^mb doimnÌH$mZwgma H$ê$Z AmVm H§$nZrÀ`m H$m`©JQ>mbm Yyi_wº$ H$m_ Am{U dmVmdaU AZw^dm`bm {_iV Amho. H|$Ðr` S>ñQ> H$boŠQ>aMr CËH¥$ï> H$m_{Jar nm{hë`mZ§Va, H§$nZrÀ`m gd© H$moaS>çm Am{U Amoë`m `§ÌUmÀ`m `§Ìg_yhmVrb hdm ñdÀN> H$aÊ`mÀ`m CnH«$_mgmR>r VgoM ßbm§Q>_Üò Yya {Z_m©U H$aUmè`m à{H«$`m§da MMm© H$aÊ`mgmR>r Amåhmbm Am_§{ÌV Ho$bo. \$m`Xo • H|$Ðr` S>ñQ> H$boŠQ>a_wio {H$\$m`Vera IMm©V H$m_ H$aVm òD$ bmJbo. • Am°naoQ>aMm VgoM CËnmXZmÀ`m à{H«$òVrb ì`Ë`` H$_r Pmbm.

• S>ñQ> H$boŠQ>a H$m`©emioÀ`m ~mhoa R>odë`m_wio ghO XoI^mb H$aVm òD$ bmJbr. • {deof {S>PmB©Z_wio AmdmO H$_r Pmbm. • Á`m{R>H$mUr Yyi {Z_m©U hmoV hmoVr {VWoM H$moaS>çm Ywirbm A{Ve` H$m`©j_arVrZo emofyZ KoVë`m_wio {VMo ApñVËdgwÕm OmUdV Zmhr. Ho$g ñQ>S>r-2 H$m_mMr nyd©pñWVr _mZogma òWrb EH$m H§$nZrÀ`m EH$m `§ÌU {d^mJmV AdOS> OnmZr _{eZÛmao {Jà ~Zdbo OmV hmoVo. AmoVrd bmoI§S>mÀ`m R>moH$ù`mVyZ XmoZ {_{ZQ>m§À`m AmV {JàMo g§nyU© H$qQ>J H$aVmZm àM§S> doJmZo AZmdí`H$ YmVy ~mhoa H$mT>bm OmUo hr EH$ à{H«$`m hmoVr. `m à{H«$òV ânya CîUVm {Z_m©U hmoV Agë`m_wio erVH$mMm Cn`moJ H$aUo ñdm^m{dH$ hmoVo. na§Vw CîUVo_wio erVH$mÀ`m H$mhr ^mJmMo ~mînr^dZ hmoD$Z AmOy~mOyÀ`m dmVmdaUmV YwHo$, H$mOir Am{U Yya ngaV hmoVo. YwHo$ Jmoim H$aÊ`mgmR>r `m OnmZr _{eZda n{hë`mnmgyZ EH$ {_ñQ> H$boŠQ>a {Xbobm hmoVm. hm H$boŠQ>a AYyZ_YyZ A{V^mam_wio ~§X nS>V Agë`m_wio Ë`mMm CËnmXH$Vm, XoI^mb Am{U {\$ëQaoeZÀ`m H$m_{Jarda n[aUm_ hmoV hmoVm. g_ñ`m AmYrMm {_ñQ> H$boŠQ>a dma§dma ~§X nS>V BboŠQ´>moñQ>°{Q>H$ ào{g{nQ>oQ>a `w{ZQ> SF 34H

ñQ>±S> ‘moR>çm à‘mUmV Am°Bb{‘{lV ~mîn hdoV gmoS>Umao ‘{eZ {MÌ H«$. 5 : {J`a H$qQ>J

{MÌ H«$. 6

YmVwH$m_ … E{àb 2018

{‘ñQ> H$boŠeZgmR>r S>pŠQ>§J

{MÌ H«$. 7 : {‘ñQ> H$boŠQ>a - g|{Q´>â`wJb `w{ZQ> _m°So>b Fx3002

Agë`m_wio, `§ÌUmXaå`mZ {Z_m©U hmoUmao YwHo$, H$mOir Am{U Yya `§ÌmÀ`m M|~a_Üò gmR>V Ago. M|~aMm XadmOm CKS>VmM H$m_Jmam§Mm YwHo$ Am{U Ywirer g§nH©$ òD$Z Ë`m§À`m Amamo½` Am{U gwa{jVVo~m~V YmoH$m {Z_m©U hmoV hmoVm. Ë`m{edm` dmVmdaU àXÿ{fV hmoUo, O{_Zrda Am{U _{eZda VobH$Q>, {MH$Q> Wa O_m hmoUo `m g_ñ`m òV hmoË`m. Ë`m~amo~aM erVH$mnmgyZ {Z_m©U hmoUmao YwHo$ dmVmdaUmV ngaV Agë`m_wio _hmJS>çm erVH$mMm EH$m àH$mao Anì``M hmoV hmoVm. Cnm` {_ñQ> H$boŠQ>aÀ`m XoI^mbrMm Am{U Ë`mV dmnaë`m OmUmè`m dñVy§Mm (H$ÝÁ`w_o~ëg) IM© ~amM _moR>m Agë`m_wio H§$nZrÀ`m ì`dñWmnZmbm Ë`m§À`m BEgnrÀ`m (BboŠQ´>moñQ>°{Q>H$ ào{g{nQ>oQ>a) {\$ëQaoeZ H$m`©j_VoMr \$maM H$miOr dmQ>V hmoVr. Am_Mo BEgnr AmS>ì`m (hm°[aPm±Q>b) aMZoMo hmoVo Am{U Ë`m§À`m ßbm§Q>_Üò Aem BEgnrgmR>r O{_Zrda nwaoer OmJm ZìhVr ho Xþgao AmìhmZ hmoVo. {Jà H$qQ>J _{eZ ({MÌ.H«$.5) hr em°n âbmoAadarb gdm©{YH$ àXÿfU H$aUmar _{eZ hmoVr. Ë`m _{eZdaM `m BEgnrMr ({MÌ H«$. 6) MmMUr KoÊ`mMo R>adbo. XrS> _{hÝ`m§À`m àXrK© H$mbmdYrV

KoVboë`m MmMUrVyZ {gÕ Pmbo H$s, `m BEgnrVyZ {_iUmè`m hdoMr JwUdÎmm CÎm_ Am{U gmVË`nyU© Amho. Ë`m{edm` VrZhr {eâQ>_Üò _{eZ Mmbbr, Varhr `m BEgnrbm XoI^mbrMr \$maer Amdí`H$Vm bmJbr ZìhVr. Am°naoQ>a, em°n âbmoAadaMo A{^`§Vo Am{U ì`dñWmnH$ `m gdmªZr Am_À`m BEgnrMr {e\$mag Ho$br, H$maU Ë`mÛmao Ë`m§Zm gdm}ËH¥$ï> XOm©Mo {\$ëQaoeZMo H$m_ {_iV hmoVo. \$m`Xo gdm}ËH¥$ï> XOm©Mo {\$ëQaoeZ • BEgnrÛmao em°n âbmoAadarb hdoÀ`m JwUdÎmo_Üò bjUr` gwYmaUm Pmbr. • Am_À`m (EgE\$Eg) {S>PmB©Z H$m`©JQ>mZo Agm AmamIS>m ~Zdbm H$s, _{eZÀ`m daÀ`m ^mJmV {deof àH$mao {S>PmB©Z Ho$boë`m ñQ>±S>da gd© BEgnr ~gdbr Jobr Am{U Ë`m_wio O{_ZrdaÀ`m OmJoMr ~MV Pmbr. • em°n âbmoAadarb H$m_ Hw$R>ohr Z {~KS>dVm ho `w{ZQ> ~g{dVm Ambo Am{U MmbdVmhr Ambo. • BEgnr H$m_ H$aV AgVmZm qH$dm BEgnrMr C^maUr H$aVmZm Am°naoQ>a Am{U Ë`m§À`m H$m_mV eyÝ` hñVjon. • àËòH$ _{eZda Xadfu 200 {bQ>ahÿZ A{YH$ _hmJS>çm VobmMr ~MV.

Ho$g ñQ>S>r 3 g_ñ`m ^maVmVrb _moQ>aJmS>çm ~ZdUmè`m naXoer H§$nÝ`m§n¡H$s EH$m _moR>çm H§$nZr_Üò AJXr n{hë`m B§{OZ ~ZdÊ`mÀ`m ßbm§Q>À`m ñWmnZonmgyZM {Z{_©Vr joÌmV ñdÀN> hdoMo Cƒ _mZH$ àñWm{nV H$aÊ`mMr Ë`m§Mr BÀN>m hmoVr. `m ñnYm©Ë_H$ CÚmoJjoÌmV bhmZghmZ IMm©V ~MV H$aUo, A{Ve` _hÎdmMo AgVo. Ë`m_wio ñdÀN> hdoMo bú` H$_rV H$_r IMm©V gmÜ` H$aUo, ho Ë`m§À`mg_moaMo AmìhmZ hmoVo. Ë`mgmR>r `§ÌUmÀ`m à{H«$òV `mo½` {\$ëQaoeZ àUmbr Amdí`H$ hmoVr. Cnm` gwédmVrbm H$_rV H$_r XoI^mb Am{U dma§dma dmnaë`m OmUmè`m dñVy§Mm IM© H$am`Mm Zmhr, Aem g§H$ënZoVyZ {\$ëQ>a Z dmnaVm A§_bmV AmUVm òB©b, Agm Cnm` emoYÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Jobm. na§Vw 0.5 Vo 3.0 _m`H«$m°Z BVŠ`m gyú_ AmH$mamMo àXÿfUH$mar H$U {Z{_©Vr H$aUmè`m CËnmXZ à{H«$`m§gmR>r {\$ëQ>aMo Cnm` n[aUm_H$maH$ AgVrb,Agm {ZîH$f© Am_À`m VÁkm§Zr Aä`mg H$ê$Z H$mT>bm. erVH$ dmnê$Z `§ÌU H$aVmZm {Z_m©U hmoUmao YwHo$ {\$ëQ>a H$aUo XoI^mb Am{U dmnaë`m OmUmè`m dñVy§Mm IM© H$_rV H$_r Agob, Aem J«mhH$bjr Cnm`m§Mr EH$ loUr Amåhr {dH${gV Ho$br. Ë`mMr gwédmV _mBëS> ñQ>rbEodOr ñQ>oZbog ñQ>rbMo àr-{\$ëQ>a dmnaÊ`mnmgyZ Ho$br, H$maU Ë`m_Üò dfm©VyZ Ho$di XmoZ doimM XoI^mb H$amdr bmJV hmoVr. _{eqZJ g|Q>aMr H$moaS>çm Am{U Amoë`m `§ÌUm_Üò dJ©dmar H$aÊ`mV Ambr. H§$nZrZo Am_À`mH$Sy>Z OJmVrb AJ«H«$_r Agbobo {\$ëQ>a {_ñQ> V§ÌkmZ ({MÌ H«$.7) KoÊ`mMm n`m©` {ZdS>bm. H$moaS>çm `§ÌUmVrb gyú_ Yyi {\$ëQ>a H$aUo ({MÌ H«$. 8) CËnmXZmÀ`m bmB©Z_Yrb H$moaS>çm `§ÌUmV {Z_m©U hmoUmè`m gyú_ YwirMo {\$ëQaoeZ H$aÊ`mgmR>r Am_Mo S>ñQ>

YmVwH$m_ … E{àb 2018

{MÌ H«$. 8 : S´>m` H«±$H$emâQ> _{eqZJgmR>r S>ñQ> H$boŠQ>a

H$boŠQ>a dmnaÊ`mV Ambo. bmB©ZÀ`m goQ>AnMm gImob Aä`mg H$ê$Z S>ñQ> H$boŠQ>a Hw$R>o R>odm`Mo `mMm AmamIS>m H§$nZrÀ`m H$m`©JQ>mbm XoÊ`mV Ambm. H$mhr _{eqZJ g|Q>a_YyZ 0.5 _m`H«$m°Znojm H$_r AmH$mamMo H$U {Z_m©U hmoV hmoVo. Ë`m§À`mgmR>r EH$ A{V[aº$ {\$ëQ>a XoD$Z hdoMr Ano{jV JwUdÎmm {_iÊ`mMo gw{Z{üV Ho$bo Jobo. gpìh©g {d^mJmMo gmhmæ` `m àmoOoŠQ>Mo Am`moOZ, C^maUr, A§_b~OmdUr Am{U MmMUr `m gd© Q>ßß`m§_Ü`o Amåhr EH$ dfm©n`ªV gdmªJrU gmhmæ` Ho$bo. H§$nZrÀ`m H$m`©JQ>mVrb Am°naoQ>anmgyZ bmB©Zà_wImn`ªV gdmªZm Am_Mr H$m`©nÕVr _ZmnmgyZ AmdS>br, H$maU Ë`mV J«mhH$mÀ`m g_ñ`oMm gImob Aä`mg H$ê$Z _JM `mo½` {\$ëQaoeZMm Cnm` gwMdbm hmoVm. gmVË`nyU©, {~Z~mo^mQ> Am{U CËH¥$ï> {\$ëQaoeZ hoM `m H$m`©nÕVrMo à_mU Amho. \$m`Xo • nm°da Q´>oZÀ`m g§nyU© bmB©ZÀ`m hdoMo {\$ëQaoeZ EH$mM OmJr. • {d{dY `§ÌU à{H«$`m§À`m hdoÀ`m {\$ëQaoeZer g§~§{YV H§$nZrMr gd© _mZHo$ gmÜ`. • XoI^mb Am{U dmnaë`m OmUmè`m dñVy§Mm IM© {H$_mZ R>odyZ {H$\$m`Vera {\$ëQaoeZ. • Am°naoQ>g© Am{U ßbm§Q> ì`dñWmnH$ `m§À`mgmR>r ñdÀN> Am{U {ZamoJr dmVmdaU. • YwHo$ Am{U Yyi {da{hV H$m`©ñWim_wio _{eZÀ`m Am`wî`mV dmT. harsh@sfspl.co.in

YmVwH$m_ … E{àb 2018

gw^mf \$S>Ho$

ZED à_mUnÌ

`moOZm

S> åhUOo'Pramo {S>\o$ŠQ>, Pramo B\o$ŠQ>>' Agbobo CËnmXZ ''_r Amnë`m XoemVrb VéUm§Zm Am{U N>moQ>çm CÚmoOH$m§Zm Aer AmJ«hmMr {dZ§Vr H$aVmo H$s, AmnU Amnë`m H$m_mV {H$_mZ XmoZ ~m~VrV Var A{O~mV VS>OmoS> H$ê$ ZH$m. AmnU Aem dñVy {Z_m©U H$am Á`mV eyÝ` Xmof (Pramo {S>\o$ŠQ>) AgVrb Am{U Ë`m§À`m {Z{_©Vr à{H«$`o_wio n`m©daUmda eyÝ` n[aUm_ (Pramo B\o$ŠQ>) hmoB©b.''-n§VàYmZ Za|Ð _moXr Ë`m§Mm "_oH$ BZ B§{S>`m' hm g§Xoe àË`jmV gmH$ma H$aÊ`mgmR>r gaH$mar ñVamda gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJm§Zm H$emàH$mao gmhmæ` Am{U àmoËgmhZ {Xbo OmB©b ho ~maH$mB©Zo nmhm`Mo Agë`mg https://www.zed.org.in/ `m do~gmB©Q>da _m{hVr {_iob. Oa H$moUË`mhr XoemMr gmVË`mZo àJVr hmoVmZm {Xgbr, Va Ë`mV CËnmXZ joÌmMm qghmMm dmQ>m AgVmo, ho Amnë`mbm OnmZ, H$mo[a`m,MrZ `m Xoem§À`m CXmhaUmdê$Z ñnï> {XgVo. Ë`mgmR>r Amnë`m XoemV nmofH$ dmVmdaU {Z_m©U H$aUo Amdí`H$ Amho. CËnmXZ joÌmbm AZwHy$b Ago Am¡Úmo{JH$ YmoaU ~ZdÊ`mgmR>r gaH$maV\}$ VrZ _wX²Úm§da {deof bj {Xbo Jobo. 1. ^maVmV ì`dgm` H$aUo gwb^ ìhmdo 2. òmoV gm_J«r (H$ƒm _mb), `§Ì^mJ Am{U godm `m§À`m JwUdÎmo{df`r {dœmgmh©Vm hdr 3. H$m`©j_ _mZd g§gmYZo CnbãY Agmdr. `mbm _yV© ñdê$n XoÊ`mgmR>r Š`ygrAm` Am{U E_EgE_B© _§Ìmb` `m§Zr AmIboë`m g§`wº$ `moOZoMo Zmd Amho, 'PoS> - Pramo {S>\o$ŠQ> - Pramo B\o$ŠQ>' `m CnH«$_mÀ`m A§VJ©V Am¡Úmo{JH$ joÌmVrb CËnmXZ H$aUmè`m H§$nÝ`m§Zm

'PoS>' à_mUnÌ XoÊ`mV òB©b. ho à_mUnÌ Ë`m H§$nZrÀ`m CËnmXZmV eyÝ` Xmof AmhoV Am{U Ë`m§À`m {Z{_©Vr_wio n`m©daUmda eyÝ` (ZH$mamË_H$) n[aUm_ Pmbm Amho, `mMr h_r XoB©b. ho à_mUnÌ {_imboë`m H§$nÝ`m§Mm _mb {dH$V KoÊ`mV naXoer qH$dm XoemVrb H§$nÝ`m§Zm EH$ doJirM {dœmgmh©Vm dmQ>ob. Ñ{ï>H$moZ ^maV ho g§nyU© OJmbm dñVy Am{U godm `m§Mm nwadR>m H$aUmao AJ«JÊ` amï´> ~ZdÊ`mÀ`m CÔoemZo CËnmXZmÀ`m gd© joÌm§_Üò hr `moOZm am~dUo."_oH$ BZ B§{S>`m' `m _yb_§ÌmMm nmR>nwamdm H$ê$Z gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJm§Zm àmoËgmhZ XoUo. CÔoe • ^maVmV EH$ CËH¥$ï> XOm©Mr Am¡Úmo{JH$ g§ñH¥$Vr {dH${gV H$aUo. • J«mhH$bjr Ñ{ï>H$moZ Amdí`H$ • {Z_m©U Ho$bobr H$moUVrhr dñVy AnojoZwgmaM ~Zbr nm{hOo • JwUdÎmoÀ`m AmYmamda eyÝ` AñdrH¥$Vr • H$moUË`mhr àH$maMr ZmgmS>r/Anì`` Z hmoVm Z¡g{J©H$ VgoM AÝ` gd© g§gmYZm§Mm nwaonya Cn`moJ • {Z{_©Vr à{H«$òV `mo½` H$miOr KoVë`mZo hdm, nmUr d n`m©daU `m§Mo eyÝ` àXÿfU Amnë`m Am¡Úmo{JH$ joÌmV AmÈgAmo (H$m`©nÕVr), ~rAmÈg (JwUdÎmm) Am{U grB©B© (D$Om© H$m`©j_Vm) Aer à_mUnÌo AmYrnmgyZM àM{bV AgVmZm, ho Zdo PoS> à_mUnÌ H$emgmR>r Agm àý _ZmV òUo gmh{OH$ Amho. JwUdÎmm, CËnmXH$Vm, D$Om© H$m`©j_Vm, n`m©daU Cne_Z({_{Q>JoeZ),

Am{W©H$ nV, _mZd g§gmYZ, {S>PmB©Z Aem CËnmXZ Am{U Ë`mMr à{H«$`m `m§À`m gd© n¡by§Mo g_J« _yë`m§H$Z Am{U à_mUZ H$aUmao PoS> ho EH$_od {dœmgmh© à_mUnÌ Amho. gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJm§Mo _yë`m§H$Z H$aÊ`mgmR>r 50 {Za{Zamio n°am_rQ>a {Z{üV Ho$bo AmhoV. à_mUnÌ XoÊ`mgmR>r PoS> _°À`w[aQ>r Agog_o§Q> _m°So>b {dH${gV Ho$bo Amho. gwajm joÌmVrb dñVy§gmR>r 25 n°am_rQ>a Agbobo EH$ A{V[aº$ {S>\o$Ýg Agog_o§Q> _m°So>bhr {dH${gV Ho$bobo Amho. hr à_mUnÌ {_idÊ`mMr à{H«$`m gwê$ Ho$ë`mZo CÚmoJmVrb H$m`©j_Vm dmT>ob, g§gmYZm§Mr ZmgmS>r H$_r hmoB©b Am{U JwUdÎmo{df`rMr OmUrd {Z_m©U hmoB©b. PoS> à_mUnÌ {_idÊ`mMr à{H«$`m 1. Zm|XUr (a{OñQ´>oeZ) https://www.zed.org.in `m do~ nmoQ>©bda {dZmewëH$ Zmd Zm|XUr 2. Am°ZbmB©Z ñd`§-_yë`m§H$Z (goë\$ Agog_o§Q>) - `mM nmoQ>©bda EH$m MoH$ {bñQ>Ûmao ñdV…À`m CÚmoJmMo _yë`m§H$Z ñdV…M H$am`Mo AgVo. 3. So>ñH$Q>m°n _yë`m§H$Z- `mZ§Va Š`ygrAm` Ë`m§Mm EH$ {ZîUmV à{V{ZYr nmR>dyZ {Za{Zamù`m {ZH$fm§da H§$nZrMo _yë`m§H$Z H$aob. `mV g_mYmZH$maH$ H$m_{Jar {Xgbr, Va Am°ZgmB©Q> _yë`m§H$ZmMr {e\$mag Ho$br OmB©b. 4. Am°ZgmB©Q> (H$m`©ñWimdarb) _yë`m§H$ZXmoZ VÁkm§H$adr H§$nZrÀ`m H$m`©ñWimda _yë`m§H$Z Ho$bo OmB©b. `mn¡H$s EH$ n`m©daUmMo VÁk AgVrb Va Xþgao Ë`m CËnmXZ joÌmVrb OmUH$ma AgVrb. gwajm g§~§{YV CËnmXZ H$aUmè`m H§$nZrÀ`m _yë`m§H$ZmgmR>r `oUmè`m

YmVwH$m_ … E{àb 2018

VÁkmbm Ë`m CËnmXZmMm {H$_mZ nmM dfmªMm AZw^d Agob. `m _yë`m§H$ZmÀ`m AhdmbmZwgma {d{eï> aoqQ>JMo à_mUnÌ {Xbo OmB©b. CXmhaUmW©, Ago g_Om H$s, EH$m H§$nZrMo 35 {ZH$fm§da _yë`m§H$Z Ho$bo Jobo. Ë`mVrb 18 {ZH$fm§_Üò 1 Vo 5 `m _moOnÅ>rda 5 JwU {_imbo. 12 {ZH$fm§_Üò 4 JwU Am{U 5 {ZH$fm§_Üò 3 JwU {_imbo. Va 18x5 + 12x4 + 5x3 Ago EH§$Xa153 JwU hmoVrb. Ë`mbm 35 Zo ^mJ {Xë`mda 4.37 Ago CÎma òB©b. `mMm AW© Agm H$s, `m H§$nZrbm 5 n¡H$s 4.37 JwU {_imbo AmhoV. Š`ygrAm`Zo {Z`wº$ Ho$boë`m EOÝgrÛmam qH$dm Ë`mhÿZ H$_r 2.2 Vo 2.5 2.5 Vo 3.0 3.0 Vo 3.5 3.5 Vo 4.0 4.0 Vo 5.0 2.2

H$moUVohr aoqQ>J Zmhr H$m§ñ` am¡ß` gwdU© hraH$ ßb°{Q>Z_

Vº$m H«$. 1

{Xbobr aoqQ>J Vº$m H«$.1 _Üò {Xë`mà‘mUo AgVrb. g_Om EImÚm H§$nZrMo aoqQ>J H$m§ñ` qH$dm am¡ß` Amho Am{U Ë`m§Zm Amnbo aoqQ>J gwYmam`Mr BÀN>m Amho. Aem H§$nÝ`m§Zm Š`ygrAm`V\}$ g„m Am{U _mJ©Xe©Z KoVm òB©b.Ë`mZ§Va `m H§$nÝ`m ñdV… Mo nwZ_y©ë`m§H$Z H$ê$Z KoD$ eH$Vrb. da C„oI Ho$boë`m nmoQ>©bda {d{dY CÚmoJjoÌmV CËnmXZ H$aUmè`m Am{U PoS> à_mUnÌ {_imboë`m 30-35 H§$nÝ`m§Mr `mXr nmhm`bm {_iob. `mMr A§_b~OmdUr H$aÊ`mgmR>r Vº$m H«$.1 _Üò XmIdë`mZwgma ì`dñWm Ho$br Amho. Š`ygrAm` Am{U gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJ `m§À`m_Ybm Xþdm åhUyZ EH$m ~mOyZo à{ejH$ Am{U g„mJma `m§Mo JQ> H$m_ H$aVrb, Va Xþgè`m ~mOyZo _mÝ`Vmàmá EOÝgr_m\©$V `m CÚmoJm§À`m H$m_{JarMo _yë`m§H$Z Ho$bo OmB©b. `m gd© H$m_mda ^maV gaH$maÀ`m gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJ _§Ìmb`mMo {Z`§ÌU Agob. PoS> à_mUnÌmMo \$m`Xo

`m H$m`©H«$_mV gh^mJr hmoUmè`m g§ñWm/ H§$nÝ`m§Zm nwT>rb bm^ {_iVrb. • H$O© {_iÊ`mV gwb^Vm

^maV gaH$maZo PoS> à_mUnÌ `moOZoV gh^mJr hmoUmè`m n{hë`m 22,222 gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJg§ñWm§Zm Am{W©H$ gmhmæ` (g~{gS>r) åhUyZ

^maV gaH$ma

¹$m{bQ>r H$mCpÝgb Am°\$ B§{S>`m (Š`ygrAm`)

à{ejH$ Am{U g„mJma

CÚmoJm§À`m H$m_{JarMo _yë`m§H$Z H$aUmè`m _mÝ`Vmàmá EOÝgr

gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJ {MÌ H«$. 1

PoS>' à‘mUnÌ {‘imboë`m em§VXrn ‘oQ>b àm. {b, Am¡a§Jm~mX Mo "A{^{OV ahmUo åhUVmV... Amåhr Ooìhm PoS>~Ôb gd©àW‘ dmMbo, VoìhmM Ë`mMo doJionU bjmV Ambo. AmOda JwUdÎmm, n`m©daU g§ajU, H§$nZrVrb gwa{jVVm Aem àËòH$ Jmoï>rgmR>r doJio à‘mUnÌ hmoVo. na§Vw "PoS>'‘Üò g§~§{YV H§$nZrVrb `m gd©M Jmoï>r ~{KVë`m OmUma hmoË`m. "PoS>' ho EH$ boImnarjU ZgyZ ‘yë`m§H$Z (Agog‘|Q>) Amho. Am°JñQ> 2017 ‘Üò Amåhr S>oñH$Q>m°n ‘yë`m§H$Z Am{U ñd-‘yë`m§H$ZmgmR>r Am‘À`mH$S>o Agboë`m H$m`©nÕVrMo gd© nwamdo Am{U H$mJXnÌo AnbmoS> Ho$br. `m à{H«$òZ§Va XmoZ AmR>dS>çm‘Üò Amåhmbm Am‘À`m H§$nZrMr "PoS>'À`m ‘yë`m§H$ZmgmR>r {ZdS> Pmë`mMo H$ibo. OmZodmar 2018 ‘Üò Am‘À`m H§$nZrMo ‘yë`m§H$Z Pmbo. `m gd© à{H«$òZ§Va gmYmaU 3 AmR>dS>çm§‘Üò Amåhr ‘hmamï´>mV ho à‘mUnÌ KoUmao n{hboM à‘mUnÌYmaH$ Pmbmo. `m ‘yë`m§H$Zm‘wio Am‘Mm AmË‘{dœmg A{YH$ dmT>bm. VgoM H§$nZr‘Üò EH$ doJirM {eñV Ambr. H§$nZr‘Üò H$mhr Jmoï>r Xwb©{jV qH$dm H$‘r àmYmÝ`mÀ`m Agm`À`m Ë`m§À`mH$S>ohr Amåhr H$miOrnyd©H$ bj XoD$ bmJbmo . "PoS>' à‘mUnÌmMm ^{dî`mV Amåhmbm Z¸$sM ’$m`Xm hmoUma Amho. Ë`mVrbM EH$ åhUOo {dXoemV ^maVmMo à{V{Z{YËd H$aÊ`mMr hr n{hbr nmàr Amho. g§ajU Xbmbm bmJUmè`m doJdoJù`m Jmoï>r AmVm Amåhr V`ma H$ê$Z Xoe ajUmgmR>r Z¸$sM hmV^ma bmdy eH$Vmo. AmVm ñdV…bm AOyZ ‘O~yV ~ZdÊ`mgmR>r Am°JñQ> 2018 n`ªV "PoS>' À`m nwT>rb Q>ßß`mH$S>o OmÊ`mH$S>o Am‘Mr dmQ>Mmb gwê$ Amho.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

ZED à‘mUnÌ IM© Vº$m Ano{jV IM© gyú‘

Vnerb gdbV a{OñQ´oeZ ñd`§-‘yë`m§H$Z S>oñH$Q>m°n gmB©Q> {S>’o$Ýg aoqQ>J J°n AZ°{b{gg Am{U h±S> hmoëS>tJ nwZ‘y©ë`m§H$Z

bKw

‘Ü`‘

10,000

2000

4000

5000

80,000

16,000

32,000

40,000

8000

16,000

20,000

1,90,000

38,000

76,000

95,000

40,000

8000

16000

20,000

80%

EH§$Xa 491 H$moQ>r én`m§Mr VaVyX Ho$br Amho. `mV a{OñQ´>oeZ Am{U Am°ZbmB©Z goë\$-Agog_o§Q> {dZmewëH$ Agob. So>ñH$ Q>m°n Agog_§oQ>, gmB©Q> Agog_o§Q>, ar-Agog_o§Q> Am{U {S>\o$Ýg Agog_o§Q> `m§À`mgmR>r 50 Vo 80 Q>¸o$ gdbV {Xbr OmB©b. • {dœmgmh© ìhoÝS>g©Mr CnbãYVm ^maVm_Ü`o Jw§VdUyH$ H$aÊ`mg CËgwH$ naXoer H§$nÝ`m§Zm PoS> à_mUnÌ {_imboë`m gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJm§~amo~a H$m_ H$aÊ`mV AmË_{dœmg

60%

50%

dmQ>ob. • n`m©daUmMo ajU ho à_mUnÌ {_imboë`m CÚmoJg§ñWm O~m~Xma CËnmXH$ AgVrb. • nwañH$ma d ~{jgo CÎm_ XOm©Mr H$m_{Jar H$aUmè`m CÚmoJg§ñWm§Zm Š`ygrAm` Am{U E_EgE_B©V\}$ nwañH¥$V Ho$bo OmB©b. • gdm}Îm_ H$m`©nÕVr ho à_mUnÌ {_idÊ`mÀ`m à{H«$`oV Am§Vaamï´>r` ñnY}bm gm_moao Omdo bmJob Am{U Ë`m ñVamda {Q>H$md bmJÊ`mgmR>r

gdm}Îm_ H$m`©nÕVr {dH${gV Ho$br OmB©b. • à{Vð>m Am{U ~«±S> {Z{_©Vr ho à_mUnÌ {_imboë`m H§$nÝ`m§Zm EH$ doJirM à{Vð>m àmá hmoB©b. àma§^r "_oH$ BZ B§{S>`m' CnH«$_mÀ`m A§VJ©V òUmè`m 25 CÚmoJjoÌm§_Üò PoS> à_mUnÌ {_idÊ`mgmR>r gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJm§Zm àmoËgm{hV Ho$bo OmB©b. Ë`mgmR>r Amdí`H$ àMma, àgma Am{U gmhmæ` XoÊ`mV òB©b. Mm§Jë`m XOm©Mr H$m_{Jar H$ê$Z XmIdUmè`m CÚmoOH$m§Zm nwañH$ma {Xbo OmVrb Am{U Ë`m§À`m èmÀ`m H$hmÊ`m à{gÕ Ho$ë`m OmVrb. Am§Vaamï´>r` ñVamdarb XOm© àmá H$aUo ho bú` R>odyZ `m gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJm§Zm Amdí`H$ _mJ©Xe©Z {Xbo OmB©b. Cƒ XOm©Mo H$m_ H$aUmè`m H$maImÝ`m§Zm ôQ> {Xbr OmB©b. Ë`mVyZ gdm}Îm_ H$m`©nÕVr Adb§~Ê`mÀ`m Ñï>rZo _mJ©Xe©Z {_idVm òB©b. naXoer H§$nÝ`m AWdm Jw§VdUwH$Xmam§~amo~a Vm§{ÌH$ kmZ eoAa H$aÊ`mMo H$ama H$aÊ`mg àmoËgmhZ {Xbo OmB©b. subhashsphadke@yahoo.com

YmVwH$m_ … E{àb 2018

H$maImZm gwYmaUm

ñnY}Vrb àW_ H«$_m§H$mMr ~jrgnmÌ gwYmaUm

_mYd Hw$bH$Uu {d^mJr` ì`dñWmnH$, EZAma~r. àm.{b

H${R>UrH$aU gwYmaUm

VwH$m_ H$ënH$ gwYmaUm ñnY}_Üò Amboë`m àdo{eH$m§n¡H$s ~jrgnmÌ R>abobr hr {MIbR>mUm E‘Am`S>rgr, Am¡a§Jm~mX òWrb EZAma~r H§$nZr_Yrb JQ>mZo Ho$bobr gwYmaUm • CËnmXZ-ZrS>b amobg© • H$m`PZ H$m`©JQ>mMo Zmd… pìhOZ Q>oH$ • H$m`©joÌ : CËnmXZ ( hrQ> Q´rQ>‘|Q) H$m`©JQ>mMm ZoVm : gr. E‘. hþ‘Uo (ì`dñWmnH$, _°Ý`w\° ŠM[a¨J) • gXñ` : lrH$m§V S>ãë`y amOoÝÐ (Cnì`dñWmnH$ - Š`y E) • O` Imogo (àm°S>ŠeZ B§{O{Zà - hrQ> Q´rQ>‘|Q>) g‘ñ`m {ZdS> JwUdÎmm i) ZrS>bÀ`m H$R>rUVo‘Üò àM§S> V’$mdV Ë`m‘wio H$‘r Cp/Cpk. CËnmXZ i) Q>oån[a¨JMm AmdV©Z H$mi(gm`H$b Q>mB©‘) OmñV Agë`mZo CËnmXZmg bmJUmam EH§$Xa doi(W«y nwQ> Q>mB©‘) OmñV hmoVm Ë`m‘wio CËnmXZ H$‘r. g‘ñ`m {Z{üV H$aUo H$m`PZ Wr‘ (‘w»` {df`)... Q>oån[a¨J à{H«$òV Am{U {VÀ`m AmdV©Z H$mbmV gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r ~mñHo$Q> ~XbUo . g‘ñòMr ì`m»`m Q>rAmaAma dH©$ Am°S>©g©‘Üò Q>oåna Ho$boë`m ZrS>ëgÀ`m H$R>rUVoÀ`m ’$aH$mVrb n„m(a|O) 3 HRC n`ªV Amho, Omo Ano{jV

hmVmoS>rZo R>moH$Uo (h°‘[a¨J) Am{U b°qnJ

ZrS>b H$mnUo

Q>rAmaAma ^Å>r‘Ü`o ZrS>bMo nyU©nUo H${R>UrH$aU

Q>oån[a¨J (nmUr MT>dUo)

ZrS>b ~mø ì`mg J«mB§qS>J ZrS>b ~oA[a¨J

ZrS>b nm°brqeJ

ZrS>b n±qH$J

ZrS>b J«oqS>J (dJuH$aU)

H$m`© àdmh Vº$m : "pìhOZ Q>oH$' H$m`PZ H$m`©JQ>mMr ê$naofm (àmo’$mB©b)

_`m©Xonojm A{YH$ Amho. H$m‘mMr `mXr àH$ënmMo Zmd: Q>rAmaAma ‘Q>o[a`bÀ`m Q>oån[a¨J‘Üò gwYmaUm. C{Ôï> EAa Q>oån[a¨J Ho$ë`mZ§Va EH$gma»`m H$R>rUVoMo ‘Q>o[a`b {‘idUo. 'H$m'àý {dMmê$Z Ho$bobo {dûcofU (ìhm` ìhm` A°Zm{b{gg) (g‘ñ`m gmoS>{dÊ`mÀ`m `m nÕVrV Hw$R>ë`mhr g‘ñòbm AmnU 5 doim "H$m' hm àý {dMmaë`mg g‘ñòÀ`m ‘wimn`ªV OmDZ Ë`mdaMm Cnm` {‘iVmo Ago ‘mZbo OmVo) Q>rAmaAma dH©$ Am°S>©g©‘Yrb H$R>rUVoÀ`m ’$aH$mMm n„m BVH$m A{YH$ H$m Amho? 1. H$m-Q>oån[a¨JÀ`m ^Å>r‘Üò Q>oån[a¨Jbm Amdí`H$ Vmn‘mZ {‘iÊ`mV Cera H$m bmJVmo?

H$m - Q>oån[a¨J ~mñHo$Q>Mm ì`mg OmñV Amho (610 {‘‘r). 3. H$m - H$‘Hw$dV {S>PmB©Z Cnm` `moOZm EH$gmaIo Q>oån[a¨J Vmn‘mZ {‘imdo `mgmR>r ~mñHo$Q>Mo {S>PmB©Z Zì`mZo H$aUo Am{U H$‘rV H$‘r AmdV©Z H$mimV Q>oån[a¨J à{H«$`m Am{U H$R>rUVoVë`m ’$aH$mMm n„m `m§Mo à‘mUrH$aU H$aUo H$m`PZ H$ënZm Am{U Cnm` `moOZm Cnm` `moOZm H$m-H$m {dûcofUmda AmYm[aV Q>oån[a¨J ~mñHo$Q>Mo Zì`mZo {S>PmB©Z Ho$bo Am{U AmdV©Z H$mi Am{U H$R>rUVoMm n„m H$‘r Pmë`mMo à‘m{UV Ho$bo. gwYmaUm Wr‘ àË`j n[apñWVr Q>rAmaAma H${R>UrH$aUmÀ`m dH©$ Am°S>©aMm Q>oån[a¨JZ§VaMm H${R>UVoÀ`m ’$aH$mMm n„m

YmVwH$m_ … E{àb 2018

Ano{jV H$R>rUVm H$R>rUVm ’$aH$ ì`már grnr grnrHo$ Q>on[a¨JgmR>rMm doi Xa‘hm CËnmXZ

gwYmaUonydu 60 Vo 64 EMAmagr 3.0 EMAmagr

gwYmaUoZ§Va 60 Vo 64 EMAmagr 1.5 EMAmagr

0.55

1.51

0.98

4 Vmg

EMAmagrÀ`m AmV‘Ü`o hmoVm, Va `mMr Q>m°baÝg nmVir 4 EMAmagr BVH$s hmoVr. 3

‘yb^yV H$maU Q>oån[a¨J ~mñHo$Q>À`m ‘moR>çm ì`mgm‘wio Q>oån[a¨JgmR>r Amdí`H$ EH$gmaIo Vmn‘mZ àñWm{nV hmoÊ`mgmR>r A{YH$ doi bmJV hmoVm.

1.90

2.5 Vmg

68 Q>Z

108

Q>Z

4 3 2 1 0

Z§Va

nydu

~mñHo$Q> ì`mg A{YH$ (610 {‘‘r) Agë`mZo gJirH$S>o EH$gmaIo Vmn‘mZ àñWm{nV hmoÊ`mgmR>r bmJUmam doi A{YH$ hmoVm.

Z§Va

30''

18''

26''

18''

27''

Q>oån[a¨J ~mñHo$Q>

24''

35''

nydu

Q>oån[a¨J à{H«$`ogmR>r Amdí`H$ EH$gmaIo Vmn‘mZ bdH$a {‘iÊ`mgmR>r ~mñHo$Q>Mo Zì`mZo {S>PmB©Z Ho$bo.

16'' 24''

ZrS>ëg D$îUVm hñVm§VaU (hrQ> Q´mÝñ’$a)

X§S>JmobmH$ma eob

4.00 3.50

nydu

3.00

Z§Va

2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

nydu Am{U Z§Va : H$R>rUVm ì`márMm AmboI

3 1.5

nydu Z§Va EAa Q>oån[a¨J - hmS>©Zog a|O

’$m`Xo CËnmXmÀ`m H$R>rUVoVrb ’$aH$mÀ`m n„²`mMr gmVË`nyU© Am{U gwYmabobr nmVir, Ë`mgmo~V ImÌrbm`H$ à{H«$`m {Z`§ÌU Am{U H$‘r Pmbobm AmdV©Z H$mb, `m gdmª‘wio CËnmXH$Vm, JwUdÎmm `m§À`mV dmT> hmoV AgyZ D$O}Mr ~MVhr hmoV Amho. àH$ënmMm IM© - Zì`m {S>PmB©ZMr ~mñHo$Q> ~ZdÊ`mMm IM© - ê$. 4,300/nrŠ`ygrS>rEgE‘ ‘Ü`o ’$m`Xo nr - (àm°S>ŠeZ) Xa‘hmMo CËnmXZ 58% Zo dmT>bo. Š`y - (¹$m°{bQ>r) H$R>rUVo‘Yrb ’$aH$ H$‘r Pmbm.(grnr/grnrHo$ gwYmabo) gr - (H$m°ñQ>) EAa Q>oån[a¨JÀ`m IMm©V ~MV ê$ 4,66,560 /- à{V df© ..(E) {dOoMr ~MV = ê$. 144 X 1.5 Vmg X 6 MmO}g X30 {Xdg X 12 ‘{hZo = 4,66,560 Am°B©b Q>oån[a¨JMm IM© hmoÊ`mMo Wm§~bo - ê$ 6,66,300 à{V df© .(~r) VobmMr qH$‘V - 1500 {bQ>g© X 185 ê$. à{V {bQ>a = 2,77,500 à{V df© {dOoMr ~MV = ê$. 45 X 24 Vmg X 30 {Xdg X 12 ‘{hZo = 3,88,800 à{V df© IMm©V {Zìdi ~MV =(E)+(~r)= ê$.11,32,860 à{V df© S>r - ({S>{bìhar) EH§$Xa CËnmXZmbm bmJUmè`m doimV 38% KQ>. E‘ - (_°Znm°da) Am°naoQ>aMm WH$dm H$‘r Pmbm.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

H$maImZm gwYmaUm B©EMEg - (EÝìhm`am°Z‘|Q> ) àXyfU, VobmMm dmna, O‘rZ Iam~ hmoUo Wm§~bo Am{U Am°B©b Q>oån[a¨J,YwbmB©À`m H$m‘mV {dOoMm dmna Zmhrgm Pmbm. dmnabobr Qy>b Am{U V§Ìo 01. ~«oZñQ>m°{‘ªJ 02. nr-S>r-gr-E MH«$ 03. àdmh Vº$m

‘m{hVr Jmoim H$aUo Am{U MmMUrMr A§‘b~OmdUr 04.1. Egnrgr {dûcofU 04.2. Am¡pîUH$ ‘°qnJ 04.3. ñQ´°{Q>{’$Ho$eZ 04.4. ~ma AmboI 05. 'H$m'-{dûcofU 06. ‘mBbñQ>moZ MmQ>© (‘hÎdnyU© Q>ßß`m§Mm Vº$m) 04.

Integrated Solutions!

madhavmukul@gmail.com

_mYd Hw$bH$Uu ho `m§{ÌH$s A{^`§Vo AmhoV. Vo gÜ`m EZAma~r ~oA[a¨½O Am¡a§Jm~mX `oWo {d^mJr` ì`dñWmnH$ åhUyZ H$m_ nmhV AmhoV.

www.lmwcnc.com

YmVwH$m_ … E{àb 2018

H$maImZm gwYmaUm

ñnY}Vrb CÎmoOZmW© ~jrgnmÌ gwYmaUm

eem§H$ JÐo

g§MmbH$, grb§Q> E§Q>aàm`Pog

{¹$

JiVr VnmgUrgmR>r {¹$H$ [abrO H$nqbJ

H$ [abrO H$nqbJMo (Š`wAmagr) {H$ËòH$ hOma àH$ma AmhoV. Ë`mn¡H$s Amåhr VrZ hOma àH$maMo {¹$H$ [abrO H$nqbJ V`ma H$aVmo Am{U {deof VnmgUr H$aÊ`mgmR>r bmJUmar {¹$H$ [abrO H$nqbJ ho Am_Mo d¡{eï²>` Amho. H$nqbJMr VnmgUr H$aVmZm Ë`mbm àËòH$doir W«oS>‘Üò ~gdyZ ‘J hdm gwê$ H$am`Mr `m‘Üò 30 goH§$X doi OmVmo, Ë`mEodOr Amåhr V`ma Ho$bob H$nqbJ dmnê$Z VoM H$m‘ 3 Vo 5 goH§$XmV H$aVm òVo. Ë`mZ§Va Am‘À`m EH$ Jmoï> bjmV Ambr H$s ho Ho$di H$nqbJgmR>rM Zmhr Va {bHo$O VnmgUrgmR>rhr Cn`wº$ R>aUmao Amho. ho EH$ ñnoeb VnmgUrgmR>r bmJUmao H$nqbJ Amho. gmYr H$nqbJ Ho$di àdmh Mmby, ~§X H$aÊ`mgmR>r dmnabr OmVmV. Am‘Mr H$nqbJ hr 300 ~ma n`ªV dmnabr OmVmV. CÚmoJm§‘Üò AZoH$Xm V`ma Ho$boë`m CËnmXZmbm Hw$R>ohr {bHo$O Zmhr Zm ho Vnmgmdo bmJVo. (CXm. B§YZmÀ`m Q>mŠ`m, B§YZdmhH$ Zù`m, {’$ëQ>g©) ho VnmgVmZm Ë`mÀ`m EH$m ^mJmV Cƒ Xm~mMr hdm AWdm

Am`mV Ho$boë`m CËnmXZm§Zm H$‘r qH$‘VrV n`m©`r CËnmXZo Amåhr ~Z{dVmo. Ë`mgmR>r Amåhmbm Am°Q>mo‘mo~mB©b H$m°ånmoZÝQ>g² _°Ý`w\° ŠMag© Agmo{eEeZV’}$ "EŠgbÝg BZ ‘oH$ BZ B§{S>`m S´mB©ìh' hm gÝ‘mZ {‘imbm Amho.

Ðd âbm OmVmo, Am{U Ë`mZ§Va ~mH$sMo gd© ‘mJ© ~§X H$ê$Z {bHo$O Vnmgbo OmVo, hr VnmgUr H$aVmZm Ðd âÊ`mgmR>r OmoS>boë`m d ~§X Aem gd© {R>H$mUr {bHo$O hmoD$Z MmbV Zmhr. Ago ‘mJ© {bH$ ày’$ OmoS>Ê`mgmR>r VgoM OmoS>UrVbm doi H$‘rVH$‘r H$aÊ`mgmR>r Amåhr `m àH$maÀ`m {¹$H$ [abrO H$nqbJMr {Z{‘©Vr Ho$br. {bHo$O Q>opñQ>§J Š`wAmagr CXmhaU 1 ({MÌ H«$.1) Amåhr Jobr AZoH$ df} gmYr Š`wAmagr ~ZdVmo. hr Š`wAmagr V`ma Ho$ë`mda Ë`m‘Üò H$mhr JiVr Zmhr Zm ho 6 ~ma Xm~mÀ`m hdoZo Vnmgmdo bmJVo. `mgmR>r EH$ Q>moH$ (E§S> H$ZoŠeZ) ~§X H$ê$Z Xwgè`m Q>moH$mH$Sy>Z Cƒ Xm~mMr hdm AWdm Ðd âmdm bmJVmo. 1. VnmgUr H$aVmZm doi Iyn OmV Ago d OmoS>UrÀ`m {R>H$mUr JiVr hmoV Ago. 2. nydu Amåhr H$nqbJda hmoO nmB©n MT>dyZ d ZQ> bmdyZ VnmgUr H$aV hmoVmo. 3. nmB©n MT>dyZ Ë`mV pŠbn ~gdÊ`mV

doi OmVmo d pŠbn ZrQ> KÅ> Z ~gë`mg VoWyZ JiVr hmoVo. ZQ> W«oqS>Jda MT>dVmZm doi OmVmo d dm°ea Iam~ Agë`mg qH$dm nyU© AmQ>o Z {nië`mg VoWyZ JiVr hmoVo. 4. JiVr VnmgVmZm OmoS>mnmer JiVr Agë`mg Vr {XgyZ òVo. darb nÕVr‘Üò VnmgUr H$aUmè`mda d Ë`mÀ`m H$m¡eë`mda Adb§~yZ amhmdo bmJVo. {bHo$O Q>opñQ>§J Š`wAmagr dmnê$Z VnmgÊ`mÀ`m nÕVr‘Üò H$m¡eë`mMr Hw$R>ohr JaO nS>V Zmhr. VgoM Š`wAmagrÀ`m Q>moH$mbm OmoS>Ê`mV H$moUVrhr MyH$ Pmë`m‘wio VoWyZ JiVr hmody Zò Aer aMZm Ho$bobr AgVo. VgoM Am‘À`m `m Š`wAmagr‘Üò Q>moH$ ~§X H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi AZoH$ nQ> H$‘r hmoVmo d JiVr A{O~mV hmoV Zmhr. Ë`m‘wio AmVrb ÐdmMm Xm~ H$m`‘ amhVmo. Xa Vmgmbm VnmgUr hmoD$ eH$Umè`m ZJm§Mr g§»`m AZoH$ nQ> dmT>Vo. AZoH$ CÚmoJm§‘Üò Aem àH$maMr JiVr VnmgUr ({bHo$O Q>opñQ>§J) H$amdr bmJVo.

OwZr nÕV

Š`wAmagr Zdr nÕV

àoea VnmgUrgmR>r dmnabobo Š`wAmagr {MÌ H«$. 1

YmVwH$m_ … E{àb 2018

Aem gd© {R>H$mUr ho Š`wAmagr Cn`moJr nS>VmV. Amåhr AZoH$ àH$maÀ`m Q>moH$m§gmR>r Aer H$nqbJ ~Zdbr AmhoV. `mMr XmoZ doJir CXmhaUo nwT>o {Xbr AmhoV. CXmhaU 2 {MÌ H«$.2 ‘Ü`o XmI{dbobr âb±O EH$m Xm~ Agboë`m Q>mH$sda dopëS§>J hmoVo. Ë`m Q>mH$sMr 0.5 ~ma Xm~mÀ`m hdoZo VnmgUr H$aVmZm âb±Oda EH$ PmH$U bmdyZ Vo {H$‘mZ VrZ ñH«y$Zo KÅ> ~§X H$amdo bmJV Ago. Ë`mbm {H$‘mZ 40 goH§$X bmJV hmoVo Am{U nyU©

{bHo$O ~§X hmoÊ`mMr ImÌr ZìhVr. `mgmR>r Amåhr {Xbobo H$nqbJ dmnê$Z 3 goH§$XmV ho H$m‘ hmoVo. H$nqbJ AmV Xm~ë`mda ~mhoarb Xm§S>m {’$adyZ `mVrb 6 ~m°b, [a¨J‘YyZ ~mhoa òD$Z H$nqbJ âb±Oda KÅ> ~gVo Am{U hr OmoS>Ur {bH$ Q>mB©Q> hmoVo. CXmhaU 3 {MÌ H«$.3 ‘Üò XmI{dbobm H$ZoŠQ>a Xwgè`m ^mJmÀ`m 10 ~ma Xm~mÀ`m hdoZo àoea VnmgUrgmR>r BZboQ> H$ZoŠeZ åhUyZ dmnabm OmVmo. Ë`mbm àoea‘Üò {Q>H$Umao

Š`wAmagr

âb±O

VnmgUrgmR>r OmoS>Ur {MÌ H«$. 2 VnmgUrgmR>r OmoS>Ur

Š`wAmagr

H$ZoŠQ>a {MÌ H«$. 3 Š`wAmagr

VnmgUr H$aVmZm Ðd âÊ`mgmR>r OmoS>boë`m d ~§X Aem gd© {R>H$mUr {bHo$O hmoD$Z MmbV Zmhr. Ago ‘mJ© {bH$ ày’$ OmoS>Ê`mgmR>r VgoM OmoS>UrVbm doi H$‘r H$aÊ`mgmR>r Amåhr `m àH$maÀ`m {¹$H$ [abrO H$nqbJMr {Z{‘©Vr Ho$br. Am{U ObX nH$S>Ê`mgmR>r AmV‘Üò 3 "O'[a¨J XoD$Z,~mhoarb H$ZoŠQ>ada nH$S>Ê`mgmR>r EH$ [a¨J {Xbr Amho. H$nqbJ H$ZoŠQ>a‘Üò ~gdyZ ’$º$ [a¨J {’$a{dbr H$s H$nqbJ KÅ> hmoVo Am{U àoea VnmgUr H$aVm òVo. `mbm 0.5 goH§$X BVH$mM doi bmJVmo. `m H$nqbJÀ`m OmoS>Urnmer H$moUVrhr JiVr hmoV Zmhr. Ë`m‘wio AmVrb Xm~ H$m`‘ amhVmo, d OmoS>Ur H$‘r doimV hmoV Agë`m‘wio VnmgUrMo CËnmXZ dmT>Vo. hr OmoS>Ur àM{bV nÕVrnojm 5 Vo 20nQ> ObX hmoVo. (CXmhaUmW©, àM{bV nÕVrV hr OmoS>Ur hmoÊ`mgmR>r 60 goH§$X bmJV AgVrb Va Am‘À`m Š`wAmagr‘wio hr OmoS>Ur 3 Vo 10 goH§$XmV hmody eH$Vo.) Aem àH$maMr H$mhr CËnmXZo Am`mV Ho$br OmVmV. Ë`m CËnmXZm§Zm H$‘r qH$‘VrV n`m©`r CËnmXZo Amåhr ~Z{dVmo. Ë`mgmR>r Amåhmbm Am°Q>mo‘mo~mB©b H$m°ånmoZÝQ>g² _°Ý`w\° ŠMag© Agmo{eEeZV’}$ "EŠgbÝg BZ ‘oH$ BZ B§{S>`m S´mB©ìh' hm gÝ‘mZ {‘imbm Amho. swgadre@gmail.com

eem§H$ JÐo 'grb§Q> E§Q>aàm`Pog' `m H§$nZrMo g§MmbH$ AmhoV. Jobr 30 hÿZ A{YH$ df} hr H§$nZr QRC joÌmV A{^Zd CËnmXZo J«mhH$m§Zm XoV Amho.

H$ZoŠQ>a {MÌ H«$. 4 Š`wAmagr S´m°BªJ

YmVwH$m_ … E{àb 2018

boI‘mbm

{O½O Am{U {’$Šüg©

Agmo{gEeZ Am°\$ B§{S>`m (ARAI)

dma§dma bmJUmao ^mJ • pñà§J ßb§Oa • O°H$ (Imbr da hmoUmam AmYma) • Am` ~moëQ>-{bâQ>g© • Q>m°‘r ñH«y$ d W«ñQ> n°S> • ñH«y$ d nm‘ {J«n • Zb© Zm°~/ZQ> • n¸o$ AmYma - H$mpñQ>§J d ’$mo{OªJgmR>r • H$R>rU Jw§S>r (hmS>© ~Q>U) pñà§J ßb§Oa `mMm dmna doJdoJù`m {R>H$mUr d doJdoJù`m H$maUm§gmR>r Ho$bm OmVmo. 1. ^mJ bmoHo$Q> H$aÊ`mgmR>r Ho$bm OmVmo. 2. ^mJ T>H$bÊ`mgmR>r hmoVmo 3. ^mJ T>H$byZ ~mhoa H$mT>Ê`mgmR>r hmoVmo 4. ImMoV (V J«yìh,{S>ånb) AS>H$dÊ`mgmR>r hmoVmo.

{MÌ H«$. 1 A : {nZ Q>mBn

nU ‘mJrb boImV {O½g Am{U {’$Šüg©‘Üò dma§dma dmnaÊ`mV òUmè`m ^mJm§g§~§Yr ‘m{hVr KoVbr. AOyZ H$mhr Zoh‘r dmnaÊ`mV òUmao _hÎdmMo ^mJ AmnU `m boIm‘Üò nmhÿ`m. Oo ^mJ dma§dma dmnabo OmVmV Ë`mMo à‘mUrH$aU (ñQ>±S>S>©bm`PoeZ) Ho$ë`mg Imbrb ’$m`Xo hmoVmV. 1. AmaoIZ ({S>PmB©Z) H$aÊ`mV EH$ àH$maMr gwgyÌVm, {eñV òVo. ZdrZ B§{O{ZAabm gwÕm AmaoIZ H$aUo gmono OmVo. nU Oa à‘mUrH$aU H$aÊ`mV Xwb©j Pmbo Va ‘mÌ ì`º$s {VVŠ`m àH¥$Vr `m {Z`‘mà‘mUo EH$M ^mJ doJdoJù`m àH$mao AmaoIZ Ho$bm OmVmo d Ë`m‘wio {d{dYVm dmT>Vo, `mMm n[aUm‘ dñVwgmR>m (BÝìhoÝQ>ar) dmT>Ê`mV hmoVmo. VgoM AmaoIZ OmñV doi KoVo d OmñV I{M©H$ hmoVo. 2. à‘m{UV ^mJ EH$mM doir ‘moR>çm à‘mUmV ~ZdyZ ^m§S>mamV R>ody eH$Vmo. ‘moR>çm à‘mUmV ho ^mJ ~Zdë`m‘wio Vo ñdñVmV {‘iVmV Am{U hdo Voìhm CnbãY hmoVmV. 3. `m‘wio XoI^mbrMm XOm© gwYmaVmo. Vr OmñV Ëd[aV H$aVm òVo H$maU Iam~ Pmbobo ^mJ VmVS>rZo ~Xby eH$Vmo d XoI^mbrMm IM© d bmJUmam doi gwÕm H$‘r hmoVmo.

A{OV Xoenm§So> A{VWr àmÜ`mnH$, Am°Q>mo_mo{Q>ìh [agM©

Zoh‘r bmJUmao {d{dY ^mJ

{MÌ H«$. 1 ~ : ~m°b Q>mBn

{MÌ H«$. 1A {nZ Q>mBn pñà§J ßb§Oa XmIdbm Amho. ‘mJÀ`m ~mOybm goQ> ñH«y$ 1 `m AmH$S>çmZo Xe©dbobm Amho. hm ñH«y$ ‘mJo nwT>o H$ê$Z {nZMo ~b H$‘r OmñV H$aVm òVo. M8 À`m ßb§Oa‘wio 7 Vo 29 N BVHo$ ~b {‘iVo d Vr {nZ 3 {‘‘r n`ªV ‘mJo nwT>o hmoVo. M16 À`m ßb§Oa‘wio 45Vo 100 N BVHo$ ~b {‘iVo d Vr {nZ 5 {‘‘r n`ªV ‘mJo nwT>o hmoVo. {MÌ H«$.1~ ‘Üò ~m°b Q>mBn ßb§Oa XmIdbm Amho. `m àH$maÀ`m ßb§Oa‘Üò pñà§J‘wio ~m°bda {Z‘m©U hmoUmao ~b ~XbVm òV Zmhr. {MÌ H«$. 2 ‘Üò hm ßb§Oa H$em àH$mao ~gdbm OmVmo d H$m`© H$aVmo ho Amnë`m bjmV òB©b. ßb§OaMm ~m°b XmoZ J«yìh‘Üò AS>H$Vmo d Ë`m‘wio emâQ> ‘mJo nwT>o hmoVmo nU R>am{dH$ {R>H$mUr Amë`mda Wm§~Vmo. `mMm A§XmO dmnaUmè`mbm òVmo. ‘moQ>matÀ`m {JAa ~m°Šg‘ÜògwÕm Aem àH$maMr OwiUr Ho$bobr AgVo.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

{MÌ H«$. 2

A°goåãbr {’$Šüa‘Ü`o ~we àog H$aVmZm ~we nm`bQ> S>m`‘rQ>ada nH$Sy>Z R>odÊ`mgmR>rgwÕm Aem àH$maÀ`m ßb§OaMm Cn`moJ Ho$bm OmVmo.

hmoUmar {nZ COdrH$S>o T>H$bbr OmVo, Ë`m‘wio 7 Z§~aMr AmYma XoUmar {nZ Imbr òVo. Ooìhm H$m`©dñVy {’$Šüada n¸²$`m AmYmamda R>odbr OmVo Voìhm 7 Z§~aMr AmYma XoUmar {nZ ImbrM AgVo. Ooìhm 5 Z§~aÀ`m ñH«y$Zo 2 Z§~aMr {nZ nwT>o T>H$bbr OmVo Voìhm pñà§J Xm~br OmVo, VgoM 7 Z§~aMr AmYma XoUmar {nZ da gaH$Vo d H$m`©dñVybm OmD$Z Q>oH$Vo d AmYma XoVo. hoM `mMo H$m`© Amho. {MÌ H«$.3~ nhm. 6 Z§~aMm S>m°J nm°B§Q> ñH«y$ hm 2 Z§~aÀ`m ‘mJo nwT>o hmoUmè`m {nZÀ`m ImMoV (slot) ‘Üò ~gV Agë`mZo hr {nZ ñdV…^modVr {’$é eH$V Zmhr d Ë`m‘wio 7 Z§~aMr AmYma XoUmar {nZ ì`dpñWVnUo da Am{U Imbr gaH$Vo. Oa hr 2 Z§~aMr {nZ {’$abr Va AmYma XoUmar {nZ Mm§Jë`m àH$mao da-Imbr hmoUma Zmhr. ~è`mM doiobm `§ÌU H$aVmZm òUmè`m hË`mam§À`m ~bm‘wio H$m`©dñVy X~Vo AWdm doS>rdmH$S>r hmoVo. Aem doiog {Vbm AmYma {Xë`mg H$m`©dñVyMo `§ÌU Mm§Jë`m àH$mao hmoVo.

O°H$ / Imbr da hmoUmam AmYma `mMm Cn`moJ {O½g d {’$Šüa‘Üò ’$ma ‘moR>çm à‘mUmV Ho$bm OmVmo. `mMo doJdoJù`m àH$mao AmaoIZ H$aVm òVo. Ë`mVbmM EH$ àm{V{Z{YH$ àH$ma XmIdbm Amho d VËdV… Vmo H$em àH$mao H$m`© H$aVmo Vo nmhÿ`m. {MÌ H«$. 3 A ‘Üò Zoh‘r dmnabm OmUmam EH$ àH$maMm da Imbr hmoUmam AmYma XmIdbm Amho. Ooìhm 5 Z§~aMm ñH«y$ {T>bm Ho$bm OmVmo Voìhm 1 Z§~aZo XmIdboë`m pñà§JÀ`m ~bm‘wio 2 Z§~aMr ‘mJonwT>o 7.gnmoQ>©

H$m`©dñVy A

1. [aQ>Z©²

pñà§J>

2. ñbmB©qS>J

{nZ

{MÌ H«$. 4 A

6.ñH«y$

{nZ> 3.~m°S>r

5.Šb°åßg

ñH«y$

4.ßboQ> {MÌ H«$. 3 A : O°H$ / Imbr da hmoUmam AmYma

{MÌ H«$. 4 ~ ñH«y$

{MÌ H«$. 4 A, 4 ~ ‘Ü`o Aem àH$maMr AmUIr H$mhr AmaoIZ XmIdbobr AmhoV. Ë`mMm Oê$a Aä`mg H$amdm. AmnU Amnë`m JaOoà‘mUo nm{hOo Vgo AmaoIZ H$ê$ eH$Vmo. nU Oa AmnU `mMo à‘mUrH$aU Ho$bo Va Ë`mMm {Z{üVM da Z‘yX Ho$ë`mà‘mUo ’$m`XmM hmoB©b. ({S>PmB©Z)

{MÌ H«$. 3 ~-‘moR>m Ho$bobm 'A' ^mJ:

Am` ~moëQ>-{bâQ>a `m àH$maMo {bâQ>a ho ‘Ü`‘ àH$maMr {O½g d {’$Šüg© CMbÊ`mgmR>r dmnaVmV. AmnU Oa gwajoMm {dMma Ho$bm Va OS> dñVy ñWbm§Va H$aÊ`mV

YmVwH$m_ … E{àb 2018

boI‘mbm

l3 d2

l1 l5

l4 d5

{MÌ H«$. 5 A

{MÌ H«$. 6 A

B E

SWL

H T

45°

SWL - 2

{MÌ H«$. 5 ~

‘`m©{XV ~bmZo nH$S>br OmVo. ñH«y$ d nm‘ {J«n ({MÌ. H«$ 7 A,7 ~, 7H$) nm‘ {J«n A°ë`w{‘{Z`‘ qH$dm ßb°pñQ>H$À`m ~Zdboë`m AgVmV. ñH«y$À`m ‘mnmà‘mUo Ë`m EH$‘oH$m§‘Ü`o ~gVrb Ago `§ÌU H$ê$Z V`ma ^mJ ^m§S>mamV R>odbobo AgVmV. nm‘ {J«n hm ^mJ gwÕm Iyn ‘moR>çm à‘mUmV dmnabm OmVmo. H$m‘JmamÀ`m hmVmbm Q>m°‘rà‘mUo nm‘ {J«n ~moMV Zmhr. à‘m{UV ~bmnojm OmñV ~bmZo H$m`©dñVy H$Yrhr d1

Oa `mo½` H$miOr KoVbr Zmhr Va àM§S> YmoH$m AgVmo. Am{U åhUyZM `mo½` {bâQ>g©Mm Cn`moJ H$aÊ`mMm AmJ«h hm H$‘©Mmar d ì`dñWmnZ `m XmoKm§Zrhr Yamdm. AÝ`Wm ZH$mo Ë`m n[apñWVrMm gm‘Zm H$amdm bmJob. {MÌ H«$. 5 A ‘Üò Aem àH$maMm Am` ~moëQ> {bâQ>a {XgV Amho. hm {bâQ>a ’$mo{OªJ à{H«$òZo ~Zdbobm AgVmo. àËòH$ {bâQ>ada Vmo {H$Vr dOZ CMby eH$Vmo ho Z‘yX Ho$bobo AgVo. CXmhaUmW© M10 Mm {bâQ>a 230 kg dOZ CMby eH$Vmo VgoM M24 Mm {bâQ>a 2000 kg dOZ CMby eH$Vmo. Á`m dOZmgmR>r `mMr {e’$mag Ho$br Amho Ë`mnojm OmñV dOZ CMbUo hm JwÝhmM Amho. {MÌ. H«$. 5 ~ ‘Üò `m {bâQ>g©Mm Cn`moJ H$gm H$am`Mm ho Xe©{dbo Amho. dfm©VyZ EH$Xm `m gd© gmYZm§Mr ‘mÝ`Vmàmá g§ñWm§H$Sy>Z VnmgUr H$amdr bmJVo d Vgo à‘mUnÌ g§J«hr R>odmdo bmJVo. Oa VnmgÊ`mMr VmarI hmoD$Z Jobr Agob Va Aer gmYZo dmnê$ ZòV. Xwb©j H$ê$Z dmnabr Va hmoUmè`m n[aUm‘mg gm‘moao Omdo bmJob.

{MÌ H«$. 6 ~

d5 d7 d2

Q>m°‘r ñH«y$ d W«ñQ> n°S> ({MÌ. H«$ 6 A,6 ~) `m‘Üò doJdoJù`m ^mJm§Mr OmoS>Ur Ho$bobr AgVo. Q>m°‘r (EH$ N>moQ>r Xm§S>r), Img ~Zdbobm ñH«y$ d W«ñQ> n°S> Aem ^mJm§Zr hm ~Zdbobm AgVmo. W«ñQ> n°S> ho ñH«y$da {nZ qH$dm gapŠbnÀ`m gmhmæ`mZo ~gdbobo AgVo d ho ñH«y$da ‘wº$nUo hbV AgVo Am{U `m‘wioM H$m`©dñVy n[aUm‘H$maH$nUo KÅ> nH$S>br OmVo. Aem àH$maMo doJdoJù`m ñH«y À`m AmH$mamMo (d1) d doJdoJù`m bm§~rMo (l5) Ago ho ^mJ V`ma H$ê$Z R>odVm òVrb d JaOoà‘mUo dmnaVm òVrb. hm ñH«y$ hmVmZo dmnam`Mm AgVmo d Ë`m‘wio H$m`©dñVy

{MÌ H«$. 7 A

{MÌ H«$. 7 ~

{MÌ H«$. 7 H$

Amdibr OmV Zmhr. Q>m°‘rbm ‘mÌ nmB©n bmdyZ OmñV ~b bmdbo OmD$ eH$Vo, Á`m‘wio H$Xm{MV H$m`©dñVy Iam~ hmoD$ eH$Vo. Zb© Zm°~ / ZQ> {MÌ. H«$ 8 A d 8 ~ ‘Üò hm ^mJ XmI{dbm Amho. `m‘Üò gwÕm ñH«y$ ~gdyZ H$m`©dñVy nH$S>Vm òB©b. `m‘ÜògwÕm à‘mUm~mhoa ~b bmdVm òUma Zmhr. nU

YmVwH$m_ … E{àb 2018

d2 d5 e

{MÌ H«$. 10

k h

{MÌ H«$. 8 A

{MÌ H«$. 8 ~

n¸o$ AmYma - H$mpñQ>§J d ’$mo{OªJ gmR>r: ({MÌ H«$. 9) gmYmaUnUo H$m`©dñVyda n{hbo `§ÌU H$aVmZm `m àH$maMo AmYma dmnabo OmVmV. Aem àH$maÀ`m AmYmamMm darb n¥ð>^mJ IS>~S>rV (S>m`‘§S> gaoeZ) AgVmo. Ooìhm H$m`©dñVy nH$S>br OmVo Voìhm `m IS>~S>rV n¥ð>^mJm‘wio Vr KÅ> nH$S> KoVo d Ë`m‘wio Vr hby eH$V Zmhr. ho ^mJ hmS>© Ho$bobo AgVmV.

Oa dma§dm{aVm OmñV Agob Va ‘mÌ H$‘©Mmè`mÀ`m ~moQ>m§Zm hþihþië`mgmaIo OmUdob d Ìmg hmoB©b. darb 3 àH$maÀ`m nÕVrV- Q>m°‘r ñH«y$, nm‘ {J«n, Zb© Zm°~ / ZQ> `m gJù`mM nÕVr JaOoà‘mUo dmnaë`m OmVmV. EH$ Img ’$m`Xm Agm H$s nmÝ`mMm dmna Zgë`m‘wio H$m`©dñVy nH$S>Ê`mÀ`m doioV ~MV hmoVo.

{bpâQ>§J h±S>b {bpâQ>§J h±S>ëg dOZmZo H$‘r Agboë`m {’$ŠüagmR>r dmnabr OmVmV. {MÌ. H«$.11 A ‘Üò YmVyMo h±S>b XmI{dbo Amho, Oo XmoZ ñH«y$ d dm°eaÀ`m gmhmæ`mZo ~g{dbo OmVo.`mMr C§Mr (h) d bm§~r (L) R>a{dVmZm H$m‘JmamMr ~moQ>o AmV‘Üò ghOnUo OmVrb Aer R>odbobr AgVo. {MÌ H«$. 11 ~ ‘Üò ßb°pñQ>H$Mo h±S>b XmI{dbobo Amho. ho

{MÌ H«$. 11 A

d2 15° h3

15°

l1 l2 s b d1

{MÌ H«$. 11 ~ {MÌ H«$. 9

H$R>rU Jw§S>r (hmS>© ~Q>Z)({MÌ H«$. 10) Aem àH$maÀ`m hmS>© ~Q>ZMm dmna ’$ma ‘moR>çm à‘mUmV Ho$bm OmVmo. {deofV… BÝñnoŠeZ {’$Šüabm Odi Odi 100% Aem àH$maMr ~Q>Z bmdbobr AgVmV. {’$ŠüaMr VimVrb ßboQ> Za‘ Agë`mZo, ImbMm n¥ð>^mJ Iam~ Pmë`mg BÝñnoŠeZ {’$ŠüaMo H°${b~«oeZ ~amo~a hmoV Zmhr. hr ~Q>Z dmnaë`m‘wio n¥ð>^mJmMo g§ajU hmoVo. ñH«y$À`m gmhmæ`mZo VimÀ`m ßboQ>bm ImbÀ`m ~mOyg hr ~Q>Z ~g{dbr OmVmV.

~hþVoH$doim H$mù`m a§JmMo AgVo. ßb°pñQ>H$Mo Agë`m‘wio hmVmbm BOm hmoÊ`mMm YmoH$m H$‘r AgVmo. XmoÝhr àH$maMr h±S>ëg Q>oåßboQ>, hmVmZo R>odm`À`m {OJ ßboQ>, N>moQ>r BÝñnoŠeZ {’$Šüa BË`mXr dñVy§gmR>r dmnabr OmVmV. ajitdeshpande21@gmail.com

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg© `m joÌmVrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, J«rìhO² bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. {d{dY A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o VgoM ARAI `oWo Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

boI‘mbm

H$m{eZmW nQ>ZeoÅ>r

gr.

Ý`yQ´>b Qy>b dmnê$Z A§VJm}b (H$m°ZHo$ìh) `§ÌU

EZ.gr. boWda A§VJm}bmH$ma Q>{ZªJ H$aUo ho EH$ gmYo B§Q>anmoboeZ Amho. gh{ZX}eH$ (H$moAm°{S©>ZoQg²) AMyH$ {ZdSbo Agbo, Varhr Aem H$m`©dñVy§Mr JwUdÎmm BVa AZoH$ Jmoï>tda Adb§~yZ AgVo. Oa Ano{jV JwUdÎmm n[anyU© "ãë`y _°qMJ' Aer hdr Agob, Va Ë`mV n¥ð>r` {\${Ze EH$gmaIm Agbm nm{hOo Am{U H|$Ðmda H$moUVmhr C§M-gIbnUm Zgbm nm{hOo. (ãë`y _°qMJ - ãë`y _°qMJ hr `§ÌU Ho$boë`m àVbm§Mm gnmQ>nUm/Cƒ q~Xÿ VnmgÊ`mgmR>r KoVbr OmUmar EH$ MmMUr AgVo.) A§VJm}bmbm Q>{ZªJ H$aÊ`mgmR>r nwT>rb H$mhr _hÎdmMo _wÔo {dMmamV KoUo JaOoMo Amho. • g|Q>aMr C§Mr 0.05 Vo 0.1 ({__r) AjmnmgyZ da Agbr nm{hOo. • Qy>bMm àdoe ~mhoê$Z XrK©/{dñVm[aV

A§VJm}bmH$ma Ho$bobo H$mhr `§Ì^mJ H§$gmV ìhmdm. • {ZH$mg (EpŠPQ>) gwÕm H§$gmV ìhmdm. {ZH$mgmÀ`m H§$gmMr {ÌÁ`m hr Qy>b ZmoO {ÌÁ`oÀ`m {VßnQ> Agmdr. • EŠg-Am°\$goQ> {~ZMyH$ Agmdm. 1. Oa Vmo A{YH$ Agbm, Va ãë`y grqQ>J g_ñ`m CØdob.

Oa Vmo H$_r Agbm, Va ãë`y grqQ>J g_ñ`m CØdob Am{U H|$ÐmV gnmQ>nUm {Xgob • Qy>b ZmoO ao{S>`g H$m°ånoÝgoeZ (Q>rEZAmagr) - ãë`y _°qMJ hmoÊ`mgmR>r R doAa_Ü`o g_m`moOZ H$aUo Amdí`H$. (Q>rn : `§ÌU Ho$boë`m H$m`©dñVyMr {ÌÁ`m VNMG BÝgQ>©gh

Ý`wQ´>b hË`ma YmaH$ H$mhrdoim H$m`©dñVyda Ano{jV àmo’$mB©b‘Ü`o Q>{ZªJ H$am`bm nwaoer ‘m`m (pŠbAaÝg) {‘iV Zmhr nU Ý`wQ´b Qy>bda ‘mÌ VoM BÝgQ>© dmnê$Z nwaogm pŠbAaÝg H$moZ {‘idVm `oVmo. {deofV… A§VJm}b AmH$mamMo Q>{ZªJ H$aVmZm Oer Imobr dmT>V OmVo Vgm Qy>bda OmñV pŠbAaÝg H$moZ Amdí`H$ AgVmo. {MÌ H«$ 1 A nmgyZ B H$S>o OmVmo Vgm H$m`©dñVydarb pŠbAaÝg H$moZ Qy>bdarb pŠbAaÝg H$moZnojm H$‘r AgUo JaOoMo AgVo RH/LH Qy>bbm

VNMG BÝgQ>©gh

Ý`wQ´>b hË`ma YmaH$ ‘w»` H$qQ>J EO H$moZ

YmaH$

pŠbAaÝg H$moZ

YmVwH$m_ … E{àb 2018

àmoJ«°_

N1 G0 G21 G40

Ano{jV ì`mg 40.792

_{eZda WoQ> _moOVm `oV Zmhr. Oa AmnU goqQ>JMr à{H«$`m `mo½`arVrZo Ho$br Zmhr, Va AZoH$ H$m`©dñVy AñdrH¥$V hmoÊ`mMr Am{U CËnmXH$Vm H$_r hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo.

R3 B

H§$gmMm {ZH$mg R2- 180 Vo 190 A§e Am°\$goQ> BÝgQ>©À`m ~amo~a H|$ÐmV ¿`m`bm nm{hOo. Qy>b ñQ>mB©b - 7 Q>rEZAmagr dmnaUo AË`mdí`H$ X

G92S3000 G96S250 M04

{MÌ H«$. 1

M07

(go_r {\${Ze)

G1 G41 X44.849 Z1.0 F1.0 X42.849 F0.2 G3 X0 Z-8.0 R30.0 F0.12

G0 X45.0 Z5.0 G1 G41 X44.849 Z1.25 F1.0 X42.849 F0.2 G3 X0 Z-7.75 R30.0 F0.12

G0 X45.0 Z5.0

Am°\$goQ>

T0101

({\${Ze)

Am°\$goQ>

T0000 X0.0Z0.0

EpŠPQ>)

kashinathp@acedesigners.co.in

EpŠPQ>)

H$m{eZmW nQ>ZeoÅ>r '_m`H«$mo_°{Q>H$ _{eZ Qy>ëg àm. {b.' H§$nZrÀ`m Q>oH$ g|Q>a A±S> ìh°ë`w A°So>S> gpìh©g {d^mJmMo _w»` g„mJma AmhoV. Ë`m§Zm _{eZ {~pëS§>J Am{U A°pßbHo$eZ, CËnmXH$Vm dmT> `m joÌmVrb 27 dfmªMm AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

boI‘mbm

gr. EZ. gr. àmoJ«°q‘J

W«oS> MoqOJ gm`H$b G78

gVre Omoer boIH$ Am{U g„mJma

Ø5

Jrb A§H$mV AmnU W«oS> MoqOJ àmoJ«°_ G-76 Mo Vnerb ~{KVbo. `m boImV AmnU G78 `m àmoJ«°_{df`r _m{hVr KoUma AmhmoV.

{MÌ H«$. 1

>G78 dmnê$Z _ëQ>rbmB©Z W«oS àmoJ«°_ T0907...Qy>b H$m°b An G0 X 5...(X a°{nS> H$qQ>J ñQ>mQ>© nm°B§Q>) Z1 (Z a°{nS> H$qQ>J ñQ>mQ>© nm°B§Q>) G78 X 4.5 Z-10 H5 F1 - H$qQ>J n{hbm H$Q> 5 bmB©Z W«oS> H$Q> {nM 1 {__r X 4.25... Xþgam H$Q> X 4.04...{Vgam H$Q> X 3.9...Mm¡Wm H$Q> X 3.8...nmMdm H$Q> G0 X 20... X ObX JVrZo 20 H$So> Z30 Z ObX JVrZo 30 H$So> M30

dmnê$Z qgJb bmB©Z W«oS> M 5 x 1 W«oS> T0505 - Qy>b H$m°b Z§. 5 G0 X 6 (X- H$qQ>J nmo{PeZ a°{nS>) Z1 ( Z - H$qQ>J nmo{PeZ a°{nS>) G78 X 4.5 Z-10 F1 - n{hbm H$Q> {nM 1 {__r X 4.25 - Xþgam H$Q> X 4.04 - {Vgam H$Q> X 3.9 - Mm¡Wm H$Q> X 3.8 - nmMdm H$Q> G0 X 20 X ObX JVrZo 20 H$So> Z30 ObX JVrZo 30 H$So> M30 - àmoJ«°_ E§S> G78

gm`H$bbm H$mhr {R>H$mUr ñnoeb W«oS>gmR>r W«oqS>J gm`H$b Va H$mhr {R>H$mUr Q>ona W«oS> H$qQ>J gm`H$b Ago åhQ>bo OmVo. G78 gm`H$bMm àmoJ«°_ \$m°a_°Q> Imbrbà_mUo AgVmo. G78

G78 X(U)...Z(W)...R...H...F...E

Ø5 10

{MÌ H«$. 2

- eodQ>À`m nm°B§Q>À`m {R>H$mUMm X Aj H$moAm°{S©>ZoQ (A~gmoë`wQ>) Va U - BZ{H«$_|Q>b. Z (W) - eodQ>À`m nm°B§Q>À`m {R>H$mUMm Z Aj H$moAm°{S©>ZoQ (A~gmoë`wQ>) Va W - BZ{H«$_|Q>b R - dmT>V qH$dm H$_r hmoV OmUmam Q>ona (Dmax - Dmin ) / 2 {__r H - _ëQ>rnb W«oS>_Yrb W«oS> bmB©Z Z§~a F - W«oS>Mm brS> ({__r/[aìhmoë`weZ) E - B§M W«oS> (W«oS /B§M) X (U)

R Mr

nm°{P{Q>ìh d {ZJo{Q>ìh ìh°ë`w ñnï>rH$aU G78 À`m dmnam‘Ü`o R Mr ìh°ë`w Úmdr bmJVo R - W«oS>Mr gwédmV d eodQ> `m‘Yrb ao{S>`b {S>’$aÝg hr ìh°ë`w +ve qH$dm -ve AgVo. gai aofoVrb (ñQ´oQ> bmB©Z) W«oS>gmR>r R Mr ìh°ë`w eyÝ` AgVo. R- ‘moOÊ`mgmR>rMo gyÌ R ({__r)> = (W«oS> H$Q> gwédmVrMm ì`mg -W«oS> H$Q> eodQ>Mm ì`mg) / 2 àmoJ«°‘ {b{hV AgVmZm 'R' Mr `mo½` qH$‘V d {MÝh (gmBZ) KmbUo ~§YZH$maH$ Amho. 'R' Mr ìh°ë`w gd©gmYmaUnUo • ~mhoarb W«oS>gmR>r + ve • AmVrb W«oS>gmR>r -ve • gai aofoVrb W«oS>gmR>r- 0 (eyÝ`) WmoS>Š`mV Oa Qy>bMr hmbMmb X +ve Am{U Q>ona W«oS> AgVrb Va R -ve Am{U Qy>bMr hmbMmb X -ve Am{U Q>ona W«oS> AgVrb Va R +ve R +Ve

X+ Z+

R -Ve

{MÌ H«$. 3a R +Ve X+ Z+ R -Ve

{MÌ H«$. 3b

YmVwH$m_ … E{àb 2018

Imbr {Xboë`m AmH¥$Vrdê$Z ho ñnï> hmoVo.

Z+

Ø7.5

X+

Ø2.5 Ø10

R +Ve

R -Ve

{MÌ H«$. 5 {MÌ H«$. 4a

R +Ve

X+ Z+

R -Ve

{MÌ H«$. 4b

H$moZ W«oS> H$qQ>J G-78 dmnê$Z àmoJ«°_ T0707 ...........Qy>b H$m°b G0 X 9.5 .........X a°{nS> H$qQ>J gwê$dmV nmo{PeZ X-15...............Z a°{nS> H$qQ>J gwê$dmV nmo{PeZ G78 X 2.1 Z-5 R2.5 F1 - n{hbm H$Q> {nM 1 {__r. X 1.8 .......................Xþgam X 1.6........................{Vgam

X 1.4 .......................Mm¡Wm

X 1.3........................nmMdm G0 X 20..................... X

ObX JVrZo

H$So> (a°{nS> Qy> 20) ..........................Z ObX JVrZo 30 H$So> (a°{nS> Qy> 30) M30.....................àmoJ«°_ E§S> 20

Z30

sheetalcomp@yahoo.com

gVre Omoer gr.EZ.gr. ‘{eqZJ joÌm‘Yrb VÁk AgyZ Vo `m~m~V g„mJma åhUyZ H$m‘ H$aVmV. {d{dY ‘hm{dÚmb`mV AÜ`mnZmMo H$m‘ H$aV AgVmZmM Ë`m§Mo gr.EZ.gr. boW {df`mdarb nwñVH$hr à{gÕ Pmbo Amho. Ë`m§Zr g§JUH$ `m {df`mda ‘amR>r Am{U B§J«Or `m XmoÝhr ^mfoVyZ nwñVHo$ {b{hbr AmhoV.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

boI‘mbm

{dO|Ð nwamo{hV

Qy>qbJ‘Yrb gwYmaUm

Q>{ZªJgmR>r Qy>bMr {ZdS>

Vmn`ªV AmnU Am°Q>mo‘mo{Q>ìh {Jà ~m°ŠgÀ`m H$ìhaMo `§ÌU, ìhrS>rAm` Qy>b hmoëS>a, ìhm°ëìh hmCqgJ, Q´°ŠQ>a âbm` ìhrb hmCqgJ `m g§X^m©V Ho$boë`m gwYmaUm§À`m Ho$g ñQ>S>r ~{KVë`m. `m‘Üò ~hþVm§e `§Ì^mJ J«o H$mñQ> Am`Z©, ñQ>rb ’$mo{OªJ, EgOr Am`Z© `mnmgyZ ~Zdbobo hmoVo. H«$mo{‘`‘ ~og, ‘m°{bãS>oZ‘, ñQ>oZbog ñQ>rb Aem Cƒ Vmn‘mZm‘Üò H$m‘ H$aUmè`m {‘l YmVy§Mo `§ÌU H$aÊ`mV ’$ma ‘moR>o AmìhmZ AgVo. `m boImV AmnU EH$m Q>{ZªJ{df`H$ AZw^dmMr ‘m{hVr KoD$. EH$m H§$nZr‘Üò ~«m°ÝP Am{U ‘m°{bãS>oZ‘ PmiyZ(~«oqPJ) ~aoM `§Ì^mJ ~Zdbo OmVmV. BbopŠQ´H$b CÚmoJjoÌ Am{U gaH$mar joÌmVrb CÚmoJm§Zm Vo {Z`{‘VnUo `§Ì^mJm§Mm nwadR>m H$arV AmhoV.Aem Cƒ Vmn‘mZm‘Üò H$m‘ H$aUmè`m {‘l YmVy§‘Yrb `§Ì^mJm§À`m `§ÌUmgmR>r H$mQ>oH$moa ^y{‘Vr Am{U ‘m`H«$mo’$mB©Z J«oS>Mr Qy>b >dmnamdr bmJVmV. gÜ`mÀ`m `§ÌUmÀ`m nÕVr‘Üò IM© Va A{YH$ hmoVmM Am{U BÝgQ>©Mo H$monao VwQ>Ê`mMr ‘moR>r g‘ñ`mXoIrb hmoVr. J«mhH$mMr Amdí`H$Vm 1. BÝgQ>©À`m H$monè`m§Mo VwQ>Uo Wm§~dUo. 2. à{V `§Ì^mJ IM© H$‘r H$aUo gÜ`m dmnamV Agboë`m BÝgQ>©bm H$mnÊ`mÀ`m VrúU YmaoÀ`m XmoZ H$S>m hmoË`m Am{U Ë`mMr J«oS> `m H$m‘mgmR>r A`mo½` hmoVr. H$mnyZ ~mhoa H$mT>m`Mo ‘Q>o[a`bhr nwîH$i hmoVo. Ë`m‘wio `§ÌUmMo AZoH$ nmg Mmbdmdo bmJV hmoVo. J«mhH$mMm ’$m`Xm S>moù`mnwT>o R>odyZ Amåhr Mma H$monao Agbobm,A{YH$ VrúU YmaoMm BÝgQ>© ({MÌ H«$.1) dmnam`Mo R>adbo.

{MÌ H«$. 3 : ‘ëQ>r bm°H$

gÜ`m dmnamV Agboë`m BÝgQ>©bm hmoëS>a åhUyZ ñH«y$ Šb°pån§JMm({MÌ H«$.2) Cn`moJ Ho$bm hmoVm. AOyZ Mm§Jbo Am{U ÑT> Šb°pån§J {‘imdo `mgmR>r Mma H$monè`m§À`m BÝgQ>©gmR>r Q>m°n/‘ëQ>rnb Šb°pån§J ({MÌ H«$.3) Agboë`m hË`ma YmaH$mMr ({MÌ H«$.4) {e’$mag Ho$br.

{MÌ H«$. 4 : hË`ma YmaH$

{MÌ H«$. 2 : ñH«y$ Šb°ån

H$m‘mMm Vnerb BWo `§Ì^mJ åhUOo doJdoJù`m AmH$mamMo amoQ>a AmhoV. Amåhr Á`mgmR>r Cnm` gwMdbm Vmo amoQ>a {MÌ H«$. 5 Am{U 6 ‘Ü`o XmIdbm Amho. `mMo 1500 ZJ BVHo$ Xa‘hm CËnmXZ Ano{jV hmoVo.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

{Mn ~«oH$a

`§ÌU hmoUmao ‘Q>o[a`b - ‘m°{bãS>oZ‘

‘m°{bãS>oZ‘da PmiyZ ~gdbobo ~«m°ÝP {MÌ H«$. 7 : 41 {Mn ~«oH$a

{MÌ H«$. 5 : H$ƒm ‘mb ~mø ì`mgmMo Q>{ZªJ, H$mnyZ H$mT>m`Mo ‘Q>o[a`b 8 {‘‘r

~Xbboë`m BÝgQ>©Mo JwU{deof • VBMT BÝgQ>©bm gmB©S> [a{b\$ Agë`mZo Vmo EH$mM n¥ð>^mJmda hmoëS>a_Ü`o ~gVmo. Ë`m_wio XmoZM H$S>m H$V©ZmgmR>r {_iVmV.

[a{b\$ H$moZ Agë`mZo Vmo Q>m°n Am{U ~m°Q>_ Aem XmoÝhr n¥ð>^mJm§da hmoëS>a_Ü`o ~gVmo. Ë`m_wio Mma H$S>m H$V©ZmgmR>r {_iVmV. • DP 5010 J«oS>- Cƒ Vmn‘mZmdarb {‘l YmVy§À`m haàH$maÀ`m Q>{ZªJgmR>r gw`mo½`, nrìhrS>rMm bon {Xbobo.Mm§Jbm ’«°$ŠMa Q>’$Zog Agbobo A{Ve` H$R>rU g~‘m`H«$m°Z g~ñQ´oQ> • ‘Ü`‘ H$V©Z Am{U {’${ZqeJgmR>r Cn`wº$ • 41 {Mn ~«oH$aMr H$mQ>oH$moa ^y{‘Vr ({MÌ H«$. 7 )Agë`m‘wio ’$sS> (gaH$doJ) Am{U H$mnmMr Imobr H$‘r AgVmZm {Mn ~mhoa H$mT>Uo gwb^ VgoM {Mnda Cƒ àVrMo {Z`§ÌU

MmMUr n[aUm‘ Vº$m

{MÌ H«$. 6 : amoQ>a

H$m‘mMo Vnerb `§Ì^mJ H$m‘mMm àH$ma ‘{eZ ‘Q>o[a`b H$mnyZ H$mT>m`Mo ‘Q>o[a`b

amoQ>a ~mø ì`mg Am{U ’o$g Q>{ZªJ AñH$a Pmibobo ‘m°{bãS>oZ‘ 8 {‘‘r

Vº$m H«$. 1

AmYr dmnamV Agbobr Qy>b hmoëS>a

SVJBL/R 2525

Šb°pån§JMm àH$ma

ñH«y$ Šb°pån§J

gÜ`mMm BÝgQ>©

VBMT 160404331

Vº$m H«$. 2

ZdrZ nÕV

OwZr nÕV

(ñH«y$ Šb°pån§J)

hmoëS>a

MVJNL 2525 M16

-C (‘ëQ>rnb Šb°pån§J - ÑT>)

SVJBL 2525 M16

BÝgQ²g© H$monè`m§Mr g§»`m/BÝgQ>© Vc (‘r/{‘{ZQ>) G96 AmanrE‘ (‘`m©Xm) Fm ({‘‘r/n[a^«‘U) AP ({‘‘r) nmgogMr (hmV) g§»`m H$mnmMr bm§~r ({‘‘r) AmdV©Z H$mi /H$V©ZmMm doi (goH§$X) Qy>bMo Am`wî`/ BÝgQ>© Am`wî` dmT> Q>¸o$dmarV/BÝgQ>© IMm©V ~MV/ nmQ>© (ê$n`o)

VNMG 160404 41 DP5010

VBMT 160404 -331

700

0.1

0.5

900

100 %

’$m`Xo : VoM n°am‘rQ>a R>odyZ J«mhH$mbm BÝgQ>©À`m XmoZ A{V[aº$ H$monè`m§Mm ’$m`Xm Pmbm Am{U IMm©Vhr ~MV Pmbr. à{V BÝgQ>© Qy>bMo Am`w‘m©Z 100% dmT>bo. BÝgQ>©Mo H$monao VwQ>Ê`mMm àý Zmhrgm Pmbm Am{U Qy>bMo gmVË`nyU© Am`w‘m©Z {‘imbo purohit@duracarb-india.com 1995 gmbr `§Ì A{^`m§{ÌH$s nXdr KoVë`mZ§Va {dO|Ð nwamo{hV `m§Zr Am°naoeZ ‘°ZoO‘|Q>‘Ü`o nXì`wÎma {ejU KoVbo. Ë`m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmB©Z‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ gÜ`m Vo 'S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ gmhmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

boI‘mbm

_{eZ _|Q>oZÝg

Zmam`U ‘yVu

ñd`§M{bV MH$‘Yrb {~KmS>

AmYrÀ`m boIm§‘Üò AmnU VmVS>rMr ‘XV, ‘{eZ MmbyM hmoV Zmhr, d§JU VobmMr nmVir g‘mYmZH$maH$ ZgUo VgoM d§JU VobmMm Xm~ H$‘r Agë`mg H$m` n[aUm‘ hmoVmV `m g‘ñ`m§~Ôb ‘m{hVr KoVbr. AmVm AmnU `m A§H$mV MH$À`m g§X^m©V H$m` g‘ñ`m CØdVmV Vo nmhÿ`m. gr.EZ.gr boW ‘{eZdaMm MH$ hm`S´m°{bH$ Xm~mda H$m`© H$aVmo d `mgmR>r nm`mZo dmnam`Mr H$i (’y$Q> Am°naoQ>oS> pñdM) dmnabr OmVo, H$maU H$m`©dñVy nH$S>Ê`mgmR>r H$m‘JmamMo XmoÝhr hmV ‘moH$io AgUo {hVmdh AgVo. Ë`m‘wio AnKmVmMr eŠ`Vm H$‘r hmoVo. MH$ Zoh‘r Iwë`m AdñWoV AgVmo. Ooìhm nm`mZo H$i Xm~br OmVo Voìhm H$m`©dñVy MH$‘Üò KÅ> nH$S>br OmVo d VrM H$i nwÝhm Xm~ë`mg H$m`©dñVydarb Xm~ Zmhrgm hmoVmo Am{U H$m`©dñVy MH$‘YyZ ~mhoa H$mT>Vm òVo. nU Ooìhm hr H$i nwÝhm nwÝhm Xm~yZ MH$ H$m`©dñVyg nH$S>V qH$dm gmoS>V Zmhr, åhUOoM gH«$s` hmoV Zmhr Voìhm MH$

{~KS>bm Amho Ago bjmV òVo. Ooìhm H$i nm`mZo Xm~br OmVo Voìhm hr H$i XmoZ VËdmda MmbVo. H$i `m§{ÌH$[aË`m (‘oH°${ZH$b) Xm~br OmVo d Bemam ({g¾b){dÚwV CO}Zo {Xbm OmVmo. Oa `m§{ÌH$ ^mJmV {~KmS> Agob Va hr H$i ~amo~a H$m‘ H$aV Zmhr, H$maU {dÚwV CO}Zo Bemam {‘iV Zmhr. `mMm n[aUm‘ MH$ {ZpîH«$` hmoÊ`mV hmoVmo Am{U JOa dmOyZ Amnë`mbm Bemam {‘iVmo. hr nm`mZo Xm~m`Mr H$igwÕm {dÚwV CO}Zo gH«$s` hmoV Agë`m‘wio Oa 24 volt nojm H$‘r Xm~mZo {dÚwV nwadR>m hmoV Agob VargwÕm `m g‘ñòbm Vm|S> Úmdo bmJVo. AmVm AmnU `m g‘ñòÀ`m `m§{ÌH$ ^mJmH$S>o bj XoD$`m. `m MH$‘Üò Kf©U ‘w»`Ëdo Imbrb ^mJm§‘Üò AgVo. 1 MH$ d Ë`m‘Üò ~gUmè`m Om°‘Üò. 2 S´m° ~ma d Vmo Á`m ^mJmV ~gVmo Ë`m XmoZ ^mJm§‘Üò. Oa S´m° ~ma ‘mJo nwT>o hbV Zgob Va MH$À`m Om°Mr Ano{jV hmbMmb hmoUma Zmhr. Ë`m‘wio S´m° ~maMr ‘wº$nUo hmbMmb

g‘ñ`m dU©Z H$maU Cnm` MH$ {ZpîH«$` hmoUo. àoea pñdMbm Bemam({g¾b) 1 àoea pñdMMr VnmgUr H$amdr. {‘iV Zmhr. 2 gm°boZm°B©S> H$m°B©bMr OmoS>Ur Vnmgmdr. àoea pñdM H$m‘ H$aV Zmhr. Xm~ ~amo~a Amho H$m Vo ~Kmdo MH$Mm ’y$Q> pñdM ~amo~a pñdM XwéñV H$amdm qH$dm ~Xbmdm MmbV Zmhr Ho$~b Iam~ Pmbobr AgVo Ho$~b ~XbUo àoea I/P ~amo~a ZgUo àoea pñdMMm DC {dÚwV Xm~ 24 volt Amho H$m Vo VnmgUo Vº$m H«$. 1

hmoVo H$s Zmhr ho nmhUo JaOoMo Amho. hr hmbMmb ì`dpñWV Amho nU Var gwÕm MH$ H$m‘ H$aV Zgob Va ‘mÌ Om° MH$‘Üò KÅ> PmboV H$m` ho Vnmgmdo bmJob. `mMr H$maUo Imbrbà‘mUo Agy eH$VmV. 1 {Mn AS>H$ë`m‘wio 2 {Mn ‘moR>çm à‘mUmV V`ma hmoV Agë`m‘wio. 3 bd{MH$ (S>ŠQ>mB©b) YmVyMo `§ÌU. 4 {R>gyi YmVyMo `§ÌU (CXmhaUmW© - H$mñQ> Am`Z© ) `m‘Üò bhmZ AmH$mamÀ`m {Mn V`ma hmoVmV d Ë`m MH$_Yrb ñbm`S>a Om° Am{U Om° AmonqZJ_Üò Agboë`m \$Q>r_Üò O‘m Pmë`m‘wio hr g‘ñ`m {Z‘m©U hmoVo. Ë`mMà‘mUo {Z‘m©U hmoUmar YyigwÕm `mbm H$maUr^yV AgVo. AmVm `m darb ~m~tgmR>r à{V~§YmË‘H$ Cnm` åhUOo {ZXmZ ‘{hÝ`mVyZ EH$Xm Var MH$ gm’$ H$aUo AË`§V JaOoMo Amho.. AWm©V ho AmnU H$moUË`m àH$maÀ`m H$m`©dñVy H$aVmo Ë`mdagwÕm Adb§~yZ Amho. XaamoO J«rqgJ H$aUo Amdí`H$ Amho. nU ~è`mM {R>H$mUr dñVwpñWVr Aer AgVo H$r Omon`ªV g‘ñ`m CØdV Zmhr Vmon`ªV gpìh©qgJ Ho$boM OmV Zmhr. Aem‘wio {Z`moOZmÀ`m A^mdm‘wio CËnmXZmMm Imoi§~m hmoVmo d XoI^mbrÀ`m IMm©V bjUr` dmT> hmoVo. åhUyZM B§J«OrV EH$ åhU Amho. stitch in time saves Nine

narayanm@acemicromatic.com

YmVwH$m_ … E{àb 2018

VISIT US! BOMBAY EXHIBITION CENTRE 11th – 14th APRIL 2018

NLX 2500 | 700

NLX SERIES UNIVERSAL TURNING

BMT TURRET rated at 10,000 rpm

Up to

ø 80 mm Bar machining (Chuck parts up to ø 460 mm)

INTEGRATED AUTOMATION e.g. Gantry loader LG 10 for workpieces up to ø 200 × 150 mm

Exclusive Technology Cycle

gearSKIVING

Highly productive processing process: Up to 8 times faster than gear shaping!

More about NLX 2500 | 700 nlx.dmgmori.com

ANZ_NLX2500_2018_200x270_EN_ Dhatukam_India_PRINT.indd 1

28.02.18 17:17

YmVwH$m_ … E{àb 2018

boI‘mbm

A{_V Kmobo

g§ñWmnH$ g§MmbH$, B_°{OH$m Q>oŠZmogm°âQ>

A{^`m§{ÌH$s S´>m°BªJ `wŠË`m : 3

Jrb boIm_Üò AmnU n°am_o{Q´>H$ S´>m°BªJ ho AË`mYw{ZH$ V§Ì Aä`mgbo. n°am_o{Q´>H$ S´>m°BªJ_wio AmnU Amnbm H$m_mMm doi dmMdy eH$Vmo. VgoM MwH$m§Mr eŠ`Vmhr ~arM H$_r hmoVo. `m_Yrb gdm©V _hÎdmMo åhUOo S´>m°BªJMo à_mUrH$aU hmoÊ`mg _XV hmoVo. `m boIm_Üò AmnU S´>m°BªJ V`ma H$aÊ`mnyduMr V`mar `m~Ôb _m{hVr KoUma AmhmoV. Ogo "{H«$Ho$Q>' IoiVmZm IoinÅ>r H$er Amho ho _hÎdmMo AgVo, VgoM S´>m°BªJ V`ma H$aÊ`mnydu Ë`mMr {ZYm©[aV IoinÅ>r åhUOoM Q>oåßboQ> `mo½` AgUo Amdí`H$ Amho. bKw CÚmoOH$mH$So> CËnmXZm§Mr ~hþ{d{dYVm AgVo. Ogo H$s, emâQ> V`ma H$aUo, {nZ V`ma H$aUo, àg§Jr OmoS>Urhr H$aUo. J«mhH$m{^_wI am{hë`m_wioM Vmo ì`mdgm{`H$ ñnY}V {Q>Hy$Z amhÿ eH$Vmo. Ë`mÀ`mH$So> Oer H$m_mMr {d{dYVm AgVo, Ver J«mhH$m§Mr {d{dYVm AgVo. àËòH$ J«mhH$mZwgma Ë`mMr H$m_mMr nÕV Am{U ñQ>±S>S>© ~XbV AgVmV. `mgmRr bmJUmè`m S´>m°BªJÀ`m ñQ>±S>S>©_Üòhr ~Xb H$amdo bmJVmV. åhUyZM EH$ H$m`‘ñdê$nr S´>m°BªJ \$mB©b V`ma H$ê$Z R>odUo amñV R>aVo. H°$S>_Üò S´>m°BªJÀ`m \$mB©bbm g§~moYÊ`mgmR>r {d{eï> EŠgQ>|eZMm dmna hmoV AgVmo. Á`mdê$Z AmnU Vr \$mB©b H$moUË`m ñdénmMr Am{U H$emgmR>r Amho ho MQ>H$Z AmoiIy eH$Vmo. H°$S> S´>m°BªJ \$mB©bbm 'dwg' Ago g§~moYbo OmVo. VgoM Q>oåßboQ>gmR>r 'dwt' ho EŠgQ>|eZ dmnaVmV (Q>rn : "Q>oåßboQ>' hr \$mB©bgwÕm EH$ àH$maMr S´>m°BªJ \$mB©bM Amho.) Q>oåßboQ> V`ma H$aVmZm nwT>rb ~m~tMm Oê$a {dMma H$amdm. • erQ>Mm AmH$ma ( erQ> gmB©O) : S´>m°BªJ

Á`mda H$mT>Uma AmhmoV Vo erQ> Ë`mMo _mn- A0, A1, A2, A3, A4 • Q>m`Q>b ãbm°H$ : Á`m_Üò S´>m°BªJ~ÔbMr Vm§{ÌH$ _m{hVr d BVa VËg_ {dûcofU `m§Mm A§V^m©d AgVmo.({MÌ H«$.1) • _mnZ nÕVr (S>m`_oÝeZ ñQ>mB©b) • {ZX}e nÕV (A°amo ñQ>mB©b) • Aja àH$ma ( Q>oŠñQ> ñQ>mB©b) • _mnZmMo EH$H$ (`w{ZQ> Am°\$ _oOa) : åhUOoM {__r AWdm B§M BË`mXr. • à_mU (aoemo) J«mhH$mÀ`m nÕVrZwgma Am{U _mZm§H$ZmZwgma Ë`mÀ`mgmR>rÀ`m {d{eï> ~m~tMm> Q>oåßboQ>_Üò g_mdoe Agmdm. Ë`mbm Ano{jV AgUmam gmMo~ÕnUm Q>oåßboQ> \$mB©bÀ`m _mÜ`_mVyZ gmR>dyZ R>odVm òVmo Am{U Ë`mMm doimodoir JaOoZwgma dmna H$ê$ eH$Vmo. Q>oåßboQ> V`ma Ho$ë`m_wio hmoUmao àË`j dm AàË`j \$m`Xo

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR: NAME

DEBURR AND BREAK SHARP EDGES

FINISH:

SIGNATURE

DO NOT SCALE DRAWING

• `m gd© {Z{üVrH$aUm_wio H$m_mVrb VmoMVmoMnUm H$_r hmoVmo. • doioMr _moR>çm à_mUmV ~MV hmoVo. • Zoh_r hmoUmè`m N>moQ>çm-N>moQ>çm MwH$m H$_r H$aVm òVmV. • S>m°Š`w_|Q>oeZ H$aVmZm `mMm \$m`Xm hmoVmo. • ZdrZ gm°âQ>doAa dmnaUmè`mbm g_OyZ KoVmZm gmono OmVo. Q>oåßboQ> V`ma H$aVmZm Q>m`Q>b ãbm°H$bm AË`§V _hÎd Amho. EH$mM J«mhH$mH$Sy>Z {Za{Zamù`m nÕVrMo S´>m°BªJ H$aÊ`mH$[aVm òV AgVmV. Ë`mdoir Q>oåßboQ> VrM R>oD$Z \$º$ Q>m`Q>b ãbm°H$_Üò ~Xb H$amdm. Ë`mgmR>r Q>m`Q>b ãbm°H$ H$aVmZm Vmo "BLOCK' `m H$_m§S>Zo Ho$bobm Agmdm. (hmo‘ (Home) n`m©`m‘Üò {H«$EQ> (create) ZmdmMm Cn-n`m©` {ZdS>mdm AWdm H$‘m§S> bmB©Z‘Üò ãbm°H$ (BLOCK) {b{hbo AgVm hr H$‘m§S> àË`jmV òB©b.) H$maU Ë`mZo gd© _m{hVr g§H${bV

REVISION

TITLE:

DATE

DRAWN CHK'D APPV'D MFG Q.A

MATERIAL:

DWG NO.

WEIGHT:

SCALE:1:1

REVISION NOTES:-

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR: NAME

Draw1

A4 SHEET 1 OF 1

DEBURR AND BREAK SHARP EDGES

FINISH:

SIGNATURE

DATE

DO NOT SCALE DRAWING

REVISION

TITLE:

DRAWN CHK'D APPV'D MFG Q.A

MATERIAL:

DWG NO.

WEIGHT:

SCALE:1:1

{MÌ.H«$. 1: Q>m`Q>b ãbm°H$Mm Z‘wZm

Draw1

A4 SHEET 1 OF 1

YmVwH$m_ … E{àb 2018

SYMBOLS

FIRST ANGLE METHOD

THIRD ANGLE METHOD

SHAPES SYMBOL USED FOR INDICATION OF REVISION

ARROWS USED FOR DIRECTION

NOTES FRONT VIEW TOP VIEW SIDE VIEW

SCALE 1:1

NOTES 1. ALL DIMENSIONS ARE IN MM 2. ALL SHARP EDGES SHOULD BE REMOVED BY R. 0.5 MM

{MÌ. H«$. 2: ãbm°H$ bm`~«ar

nÕVrZo amhVo Am{U Ë`mV ~Xb H$aÊ`mg gmonr OmVo. Q>m`Q>b ãbm°H$_Ü`o Ano{jV AgUmar _m{hVr Imbrbà_mUo ({MÌ H«$.1) • dñVyMo Zmd Am{U H«$_m§H$. • dñVy V`ma H$aÊ`mgmR>r bmJUmam H$ƒm _mb, Ë`mg§~§YrMr _m{hVr. • à_mU • S´>m°BªJ H$mT>Umè`mMo Zmd, VnmgUmè`mMo Zmd, _mÝ`Vm XoUmè`mMo Zmd BË`mXr. • S´>m°BªJ H$mT>Ê`mMr nÕV. (\$ñQ>©/WS©> A±Jb) • Xþê$ñVr ([apìhOZ) H«$_m§H$. • Xþê$ñVrMr Q>rn. • erQ> H«$_m§H$. S´>m°BªJ_Yrb {d{dY Am°~OoŠQ>Mm g_yh åhUOo ãbm°H . AmVm ãbm°H H$_m§S> H$er dmnamdr `m{df`r AmnU WmoS>Š`mV

_m{hVr KoD$. • gd©àW_ Amnë`mbm EH${ÌV hdo Agbobo Am°~OoŠQ> V`ma H$ê$Z ¿`mdoV. • ãbm°H H$_m§S> dmnamdr. • ãbm°H Mo Zmd {Z{üV H$amdo. • EH${ÌV Ano{jV Agbobr dñVy {ZdS>mdr. • ãbm°H Mr OmJm {Z{üV H$amdr. Aem àH$mao Vw_Mm g_yh åhUOoM ãbm°H V`ma hmoVmo. V`ma Pmbobm ãbm°H AmnU H$mbm§VamZo Amdí`H$VoZwgma ~Xby eH$Vmo. `m H$_m§S>Mm dmna H$ê$Z AmnU Q>m`Q>b ãbm°H$ V`ma Ho$bm. ãbm°H$ H$_m§S>Mm dmna H$ê$Z AmnU AOyZhr H$mhr bm^ KoD$ eH$Vmo Vo nwT>rb à_mUo. • Zoh_r dmnamgmR>r bmJUmao {d{dY àH$maMo AmH$ma. • {MÝh (symbols) V`ma H$ê$Z

R>oD$ eH$Vmo. • {d{eï> Q>rn. • A§H$, Ajao Am{U eãX BË`mXr. ãbm°H$ bm`~«ar‘Üò {MÌ.H«$.2 ‘Üò XmIdë`mZwgma {MÝh, AmH$ma VgoM H$mhr {d{eï> Q>rn.`m§Mm A§V^m©d H$aVm òB©b. `m gdmªMr {_iyZ AmnU "ãbm°H$ bm`~«ar' ~Zdy eH$Vmo. hr bm`~«ar {d{eï> Q>oåßboQ> åhUyZ goìh H$ê$ eH$Vmo. eodQ>r hr bm`~«ar EH$ àH$maMr S´>m°BªJ \$mB©bM AgVo; `m \$mB©bMm Cn`moJ H$ê$Z Amnë`m Amdí`H$VoZwgma `mo½` {R>H$mUr hr \$mB©b dmnê$ eH$Vmo. Zoh_r bmJUmao {Za{Zamù`m àH$maMo {d{eï> AmH$ma,{MÝh, BË`mXr Ëd[aV Amnë`m dmnamV AmUy eH$Vmo. \$º$ Ë`mgmR>r \$moëS>a ñQ´>ŠMaMm dmna Ho$bm nm{hOo, åhUOo AmnU V`ma Ho$bobr "ãbm°H$ bm`~«ar' ghOmghOr gmnSy> eHo$b Am{U Amnë`m doioMr ~MV hmoB©b. `mM àH$maÀ`m A{YH$ H$ënZm AmnU nwT>À`m A§H$mV nmhUma AmhmoV. Ë`mMo H$mhr R>iH$ _wÔo nwT>rbà_mUo, - H°$S>_Yrb AË`mYw{ZH$ H$_m§S, S´>m°BªJ, H$ÝìhO©Ýg, EŠgQ>Z©b ao\$aÝgog BË`mXr. iamitghole@gmail.com

A{_V Kmobo `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Ë`m§Zr A°Q>bmg H$m°nH$mo, B_g©Z BZmoìhoeZ g|Q>a, Wm`gZ H«y$n Aem _ëQ>rZ°eZb H§$nÝ`m§_Ü`o {S>PmB©Z {d^mJmV AZoH$ df} H$m_ Ho$ë`mZ§Va 'B_°{OH$m Q>oŠZmogm°âQ>' `m B§{O{ZA[a¨J {S>PmB©Z gmoë`weZ Am{U H$m°nm}aoQ> à{ejU XoUmè`m H$ÝgëQ>ÝgsMr ñWmnZm Ho$br Amho.

YmVwH$m_ … E{àb 2018

Appeal for Advertisements Since its inception in June 2017, eleven issues of the Marathi Magazine “Dhatukam” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering, have been published so far. The response to this magazine is most encouraging. This magazine reaches nearly 16,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This technical magazine is being published in an Indian language with the view to support building engineering and technological culture in India. We are making good progress in that direction. You are aware that advertisements add value to any magazine by giving relevant product information to the reader apart from helping the smooth running of the magazine. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for

a period of 3/6/12 months and help our novel enterprise. You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. Not only will your advertisement reach nearly 16,000 companies; but they will be read by those who are technically better-informed through regular perusal of articles from our magazine. The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information. It is our humble request to give advertisements generously in our magazine and support our efforts to spread knowledge and information to the grass root level in Indian Industry.

Om{hamVrgmR>r AmdmhZ OyZ 2017 nmgyZ gwê$ Pmboë`m A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo AmÎmmn`ªV 11 A§H$ àH$m{eV Pmbo AmhoV. gw‘mao 16,000 bKw ‘Ü`‘ AmH$mamMo ‘{eZ em°n, A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`o Am{U V§Ì{ejU g§ñWm§‘Ü`o OmUmè`m `m A§H$m§Zm {‘iUmam à{VgmX CËgmh dmT>{dUmamM Amho. CÚmÀ`m AmË‘{dœmgnyU© Am{U A{^`m§{ÌH$s g§ñH¥$Vrbm AmË‘gmV H$aUmè`m ^maVmÀ`m C^maUrgmR>r ho ^maVr` ^mfoVrb V§Ì{df`H$ {bImU hmV^ma bmdob, Aem hoVyZo Mmb{dbobo ho ‘m{gH$ Ë`m {XeoZo nwT>rb dmQ>Mmb H$arV Amho. Hw$R>ë`mhr ‘m{gH$mbm Ë`mV AgUmè`m Om{hamVr A{YH$ dOZ AmUVmV, VgoM ‘m{gH$mMm àdmg gwH$a H$aVmV ho AmnUmbm ‘m{hVM Amho. `m ‘m{gH$mV 3/6/12 ‘{hÝ`m§gmR>r Om{hamV XoD$Z AmnU Am‘À`m A{^Zd

CnH«$‘mbm ghH$m`© H$amdo, `mgmR>r ho {dZ§VrnÌ. Amnë`m CËnmXZmMr ‘m{hVr WoQ> J«mhH$m§n`ªV nmohmoM{dÊ`mMr g§Yr AmnUmbm 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mV’}$ CnbãY hmoV Amho. ‘hmamï´> Am{U AmgnmgÀ`m ^mJmV H$m`©aV Agboë`m 16,000 H§$nÝ`m§n`ªV Amnbr Om{hamV Va nmohmoMobM, nU `mM~amo~a Am‘À`m ‘m{gH$mVrb boIZm‘wio A{YH$ ‘m{hVr {‘imbobm J«mhH$ Amnë`mbm {‘iob `mMr Amåhmbm ImÌr Amho. Om{hamVtMo XanÌH$ Am{U BVa Vnerb Am‘À`m do~gmB©Q>da AmnU nmhÿ eH$Vm AWdm Am‘À`m H$m`m©b`mV g§nH©$ gmYyZ `m{df`H$ A{YH$ Vnerb {‘idy eH$Vm. H¥$n`m AmnU CXmanUo `m ‘m{gH$mV Om{hamV Úmdr Am{U Amnë`m CÚmoJmVrb gd© ñVamV A{^`m§{ÌH$s kmZ, ‘m{hVr nga{dÊ`mÀ`m H$m‘mV gh^mJr hmoD$Z Amnbm dmQ>m CMbmdm, hr Z‘« {dZ§Vr !

For Advertising Enquiries Please Contact : Mobile No. : 9130009576, 7875680786 Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … E{àb 2018

N>moQ>çm Om{hamVr

YmVwH$m_ … E{àb 2018

ADVERTISERS A

PRAKASH HOME INDUSTRIES ................................................. 53

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT.LTD............................................. 75

PRECISION CNC SERVICE ........................................................ 75

ACE DESIGNERS .......................................................................... 76

PRIDE MACHINE TOOLS ........................................................... 28

ACE MICROMATIC GROUP......................................................... 18

ACE MANUFACTURING SYSTEMS............................................ 4-5

ROOT MACHINERY LLP ............................................................. 75

ALOK ENGINEERING .................................................................. 19

AMRUTA THERMAL EQUIPMENTS ............................................ 19

S&T GROUP................................................................................. 52

ARATI ENTERPRISES ................................................................. 75

SAMAY ENGINEERING WORKS................................................. 37

SANDVIK ASIA PVT.LTD.............................................................24-25

BFW-BHARAT FRITZ WERNER LTD........................................... 07

SHREE GAJANAN ENGINEERING.............................................. 67

SHREYASH TOOLS & COMPONENTS ..................................... 75

DMG MORI .................................................................................. 71

SHUBHAM ENGINEERING ......................................................... 75

DRESSMASTER TOOLS ............................................................ 67

SLIMLINE HYDROTEK................................................................. 49

DWARKA INDUSTRIES................................................................ 13

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT.LTD ..................................... 08

SUSHIL AUTO PRODUCTS......................................................... 19

FIE-FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD. ................ 03

SUYASH PRECISION................................................................... 75

FENVICK & RAVI ......................................................................... 40

T-MANAGEMENT CONSULTANCY SERVICES........................... 75

GLOBE-TECH ENGINEERING EXPO ......................................... 57

TAEGU TEC ................................................................................ 73

GMT-GUINDY MACHINE TOOLS................................................. 33

GURUKRUPA LASER SYSTEMS ................................................ 75

UCAM PVT.LTD. ......................................................................... 67

JYOTI CNC AUTOMATION LTD................................................... 48

VIJAY PRECISION ...................................................................... 75

VISHAL MACHINE TOOLS .......................................................... 75

KARNATAK AGRO INDUSTRIES................................................. 75

VISHWA TECHNOLOGIES........................................................... 53

LMW MACHINE TOOL DIVISION................................................. 56

ZOLLER........................................................................................ 79

LAWAS LUBE - SPECIALITIES ................................................... 53 LOKESH MACHINE TOOLS......................................................... 29

M MAKINO INDIA PVT. LTD............................................................. 65 MOHIRE MACHINING WORKS ................................................... 75

O OERLIKON BALZER ................................................................... 09

P PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD ............................................. 41 PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD ............................................. 80

YmVwH$m_ … E{àb 2018

boIZmgmR>r AmdmhZ YmVwH$m_ _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r Amho. _mbH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àËòH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. `mgmR>r AmOÀ`m {nT>rVyZ ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»òZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°n AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo Zì`mM VèhoZo dmnabr OmV AgVmV. Amho Ë`m `§Ìgm_wJ«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_idÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo bmoH$m§Zm gm§JÊ`mgmR>r 'YmVwH$m_'Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho. dH©$em°n_Üò H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_wJ«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo. Aem VèhoMm BVam§Zm gm§JÊ`mgmR>r Vw_À`mOdi H$mhr AZw^d Agob, Va Vmo bmoH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm AmdSo>b.

boIH$ AmdmhZ 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mÀ`m boIZ Am{U g§nmXH$s` {d^mJmgmR>r ‘oH°${ZH$b joÌmV {H$‘mZ 20-25 dfmªMm AZw^d Agbobo/{Zd¥Îm A{^`§Vo `m§Mr Amåhmbm gmW hdr Amho. AWm©VM Ë`mgmR>r `mo½` ‘mZYZhr {Xbo OmB©b. ‘hmamï´>mVrb H$moUË`mhr ^mJmVyZ AmnU ho H$m‘ H$ê$ eH$Vm.

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. 7755944598 020-65000383 office@udyamprakashan.com

www.udyamprakashan.com

A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m_' _m{gH$mMm hm AH$amdm A§H$ Amnë`mbm XoVmZm Amåhmbm A{Ve` AmZ§X hmoV Amho. `m ZdrZ _m{gH$mÀ`m ñdénmMr Am{U Ë`mVrb Ame`mMr nwaoer H$ënZm Amnë`mbm `m d AmYrÀ`m A§H$mÛmao {_imbr Agob. AgoM XO}Xma Am{U Cn`wº$ _m{hVr Agbobo A§H$ Amnë`mn`ªV Xa_hm nmohmoM{dÊ`mgmR>r Amåhr H${Q>~Õ AmhmoV. AmnU Am_Mo dJ©UrXma hmoD$Z `m A{^Zd CnH«$_mÀ`m `emV gh^mJr ìhmdo, Aer Am_Mr AmnUmbm Z_« {dZ§Vr Amho. "YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur \$º$ é. 1000/- Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/ S>rS>rÛmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. (www.udyamprakashan.com) AmnU Am_À`m ImË`mV NEFT Ûmaohr dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. Ë`mMo Vnerb nwT>rbà_mUo ccount name : A Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c no. : 38610200000098 IFSC code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

YmVwH$m_ … E{àb 2018

»smileCompact« The Mini-must-have for Professional Tool Presetting and Measuring

Robust, easy to operate, and built appropriately for shop floor use, »smileCompact« allows companies to get started quickly with professional tool presetting and measuring. It can be used directly on the shop floor beside the CNC machine or in a production island, and is a flexible and space-saving option. The new »smileCompact« is the perfect entry point into the world of ZOLLER.

Can be placed directly beside the CNC machine Best brand-name components New ZOLLER »pilotStarter« measuring machine control for comfortable, operator-independent application

More information on our website!

»pilotStarter« image processing software provides all standard measurements such as the length and cross dimension, radius, angle, concentricity, and axial runout at the push of a button

See »smileCompact« live at our regional offices in Pune, Bangalore, Chennai, Ahmedabad, Delhi and Kolhapur! Contact us: Phone 020-27496118, info@zoller-in.com or www.zoller-in.com

RZ_ZOLLER_ad_smileCompact_2017_India_216x279mm_final.indd 1

02.06.2017 15:51:04

H$m_15.04.2017 … E{àb 2018 DHATUKAM - Regd. Periodical RNI No. MAHMAR/2017/72361. Decl. No. SDM/Haveli/SR/33/2017YmVw dtd. Date of Publication - 13th of Every Month, Posting Date - 15th of Every Month.

HTP

BTP

सीएनसी लेथवर वापरण्यासाठ� �व�वध �कारचे

टू ल टरेट

SMT

. . . . . . .

BTP. वीज - यां��क� (इलेक्�ो-मेकॅ�नकल) टरेट HTP. है �ो�लक टरेट STP. सव� टरेट SMT. एक मोटर च�लत हत्यार टरेट (अक्षीय/आर�य) DTT. दोन मोटर च�लत हत्यार टरेट VTP, हे वी �ुट� चौरस टरेट SQTP. इकोनो�मकल चौरस टरेट

DTT

VTP SQTP

002