Dhatukam 7th issue december 2017 by udyam prakashan

nwUo, df© 1 & A§H$ 7 & {S>g|~a 2017 & nmZo 80 & én`o 100/- www.udyamprakashan.com

nm°B§Q> 16 Pramo Šb°pån§J ì`dñWm

प्रमुख विषय

$moß`wAa '22 'Aopñn§gS'Mo>bMoXmoZ 46 ‘m`H« 54 "ŠbmD$S> Am°B©b {’$ëQ>a CËnmXZ ‘{eqZJ g|Q>a

‘{eqZJ g|Q>a

H$m`©j‘Vm ‘mJmodm àUmbr

{S>g|~a 2017

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

ga’o$g Q>oŠZm°bm°Or‘Yrb AJ«JÊ` Zmd H$ënH$ PrOamoYH$ nrìhrS>r H$moqQ>J H$ê$Z ’$m`Xm ¿`m.

Am‘Mr CËnmXZo

• BALINIT® ALCRONA PRO • B ALINIT® ALTENSA • BALINIT® PERTURA • BALIQ® Coatings • BALINIT® DIAMOND • BALINIT® HARD CARBON • BALINIT® FORMERA

H$qQ>J Qy>ëg

• BALINIT® LUMENA • BALINIT® CROMA/CROMA PLUS • BALINIT® C – WC/C • BALITHERM® PRIMEFORM • BALINIT® D - CrN • BALINIT® TRITON DLC

‘oQ>b ’$m°{‘ªJ Qy>ëg

`§Ì^mJ Pune: EL 22, J Block, MIDC Bhosari, Pune 411 026, Maharashtra;

+91 20 3061 6000

^maVmVrb Am‘Mo H$moqQ>J g|Q>g©

S>m` H$mpñQ>§J Qy>ëg

ßb°pñQ>Šg

+91 20 3061 6033

A{YH$ gdbVrgmR>r Am‘À`mer g§nH©$ gmYVmZm `m H$moS>Mm C„oI Oê$a H$am. OBDHA12

• nwUo • ~§Jiyê$ • MoÞB© • JwS>Jm§d • O‘eoXnya • M§XrJT> • Ah‘Xm~mX

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

Ad for MMT full page

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

g§nmXH$s` H$m

b nadmM EH$ ~mV_r dmMZmV Ambr H$s, ^maVmÀ`m EHy$U Xoem§VJ©V CËnmXZmV (OrS>rnr) Owb¡ Vo gßQ>|~a `m H$mimV dmT> Pmbr AgyZ, Vo 6.3% Pmbo Amho. Ë`m_Üò _°Ý`w\°ŠM[a¨J joÌmMm dmQ>m _moR>m Amho. Zmoìh|~a 2016 Am{U Zmoìh|~a 2017 `m§Mr VwbZm Ho$br AgVm, dmhZ CÚmoJmVrb _moR>çm H§$nÝ`m§Zr Ë`m§À`m CËnmXZmV XmoZ A§H$s Q>¸o$dmarVrb dmT> Zm|X{dbr Amho. CËnmXH$Vm hr Ho$di H§$nZr nmVirdarb JaO Z amhVm Vr XoemMr Am{W©H$ ZmS>rnarjm H$aUmar _hÎdmMr ~m~ ~Zbr Amho, ho darb ~mV_rdê$Z Amnë`m bjmV òB©b. ^maVm_Üò Á`mdoir naXoer H§$nÝ`m§Mm à^md dmT>m`bm gwédmV Pmbr VoìhmnmgyZ, åhUOo 90 À`m XeH$mnmgyZ _°Ý`w\°ŠM[a¨J joÌmVrb {deofV: _{eqZJ joÌmVrb CËnmXZ dmT>, JwUdÎmm Am{U H$_rV H$_r doioV CËnmXZmMr JaO hr A{YH$ àH$fm©Zo ì`º$ hmoD$ bmJbr. Ë`mdoionmgyZ ^maVr` CÚmoOH$ _{eqZJ g|Q>aH$So> A{YH$ bj XoD$ bmJbo. _{eqZJ g|Q>a ho ~hþn`moJr Am{U CËnmXH$ _{eZ gmYmaUnUo 1958-60 À`m Xaå`mZ A_o[aHo$V V`ma ìhm`bm bmJbo. Va 1985-90 À`m gw_mamg ^maVmV Ë`mMm àgma hmoD$ bmJbm. Q>oëH$mo, H${_Ýg `m§gma»`m H§$nÝ`m 70 À`m XeH$mnmgyZ naXoemVyZ _{eÝg Am`mV H$aV hmoË`m. _{eqZJ g|Q>a Eg.E_.B©.n`ªV nmohmoMÊ`mg Odinmg XmoZ XeHo$ Jobr. H$maU nyU© `§Ì^mJ ~mhoê$Z H$ê$Z KoUo (AmD$Q>gmo{gªJ) hr g§H$ënZmM ^maVm_Üò 90 À`m XeH$mV A{YH$ Omoa Yê$ bmJbr. Ë`mnydu aq\$J ~mhoê$Z H$ê$Z AmUUo Am{U {\${ZqeJ AmV (BZhmD$g) H$aUo `mH$So> A{YH$ H$b hmoVm. Ë`m_wio 90 À`m XeH$mnmgyZ CËnmXH$Vm dmT>{dÊ`mgmR>r _{eqZJ g|Q>aMm bKw-_Ü`_ CÚmoJmVrb dmna dmTy> bmJbm. 1985-86 _Üò ^maVr` ~ZmdQ>rMo EM.E_.Q>r.Mo _{eqZJ g|Q>a ~mOmamV Ambo Am{U Ë`mZ§Va H$mhr {ZdS>H$ ^maVr` H§$nÝ`m _{eqZJ g|Q>aMo CËnmXZ H$ê$ bmJë`m. AmO bKw-_Ü`_ CÚmoOH$mbmhr Ë`mMr JaO Am{U _hÎd OmUdë`mZo `m _{eZMr g§»`m dmT>V Amho. 'YmVwH$m_'À`m `m A§H$mV _{eqZJ g|Q>a {df`H$ A{YH$ Vnerb XoÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Amho. Ë`mV gwadmVrbm _{eqZJ g|Q>aÀ`m doJdoJù`m CnbãY àH$mam§Mr AmoiI H$ê$Z XoÊ`mV Ambr Amho. Z§Va XmoZ pñn§S>b g|Q>aMo Z¸$s H$m` \$m`Xo AmhoV, `mMr g{dñVa MMm© H$aUmam Am{U AZw^d gm§JUmam boI Amho. ìhr.E_.gr.Mr {ZdS> H$er H$amdr, `mMo gmoXmhaU ñnï>rH$aU H$aUmam boI Amnë`mbm EH$m _hÎdmÀ`m àýmMr H$mhr à_mUmV CÎmao XoD$ eHo$b. _mJrb A§H$mVrb 'B§S>ñQ´>r 4.0' `m {df`mMr AmoiI H$ê$Z XoUmè`m boImZ§Va `m A§H$mV 'ŠbmD$S> V§Ì' dmnê$Z CËnmXZ H$m`©j_VoMm amoOÀ`m amoO _mJmodm KoUo H$go gmono Pmbo Amho, Vo gm§{JVbo Amho. CËnmXZ IMm©V ~MV H$aÊ`mgmR>r Am°B©bMm nwZdm©na dmT>{dUmè`m _m`H«$moß`wAa V§Ìm{df`r _m{hVr XoUmè`m boIm~amo~aM Qy>bMr gw`mo½` {ZdS> gwadmVrbm I{M©H$ dmQ>V Agbr Var nwT>o OmD$Z à{V ^mJ IM© H$er H$_r H$ê$ eH$Vo Vo CXmhaUmgh ñnï> Ho$bo Amho. ìhr.E_.gr. `m bmoH${à` àH$maMr BVa H$mhr d¡{eï²>ò gm§JUmao boI AmhoVM, nU ^maVmV VwbZoZo H$_r dmnaë`m OmUmè`m EM.E_.gr.Mo _hÎd gm§JUmam boIhr `m A§H$mV Amnë`mbm dmMm`bm {_iob. dmñV{dH$ nmhVm `wamon, A_o[aHo$Vrb _{eZ em°n EM.E_.gr.da OmñV â XoVmZm {XgVmV. H$maU AWm©VM _{eqZJ H$aÊ`mgmR>r Amdí`H$ AgUmè`m _mZdr H$m¡eë`mMr H$_VaVm Am{U A{YH$m{YH$ AZdQ> hmoUmè`m H$m`©dñVy VgoM JwUdÎmm Am{U CËnmXZg§»`m `mdarb dmT>Vr _mJUr! dmMH$mbm ~hþ{dY _m{hVr XoÊ`mÀ`m Am_À`m à`ËZm§Zm Amnbr gmW {_iUo JaOoMo Amho. Amåhr Xa A§H$mV H$aV Agboë`m boIZ AmdmhZmbm Amnë`m H$maImÝ`mVrb Ho$boë`m gwYmaUm, ZdrZ V§Ìo `m~m~V _m{hVr XoD$Z à{VgmX Úmb Am{U `m _m{gH$mMo ñdén A{YH$ dmMH$m{^_wI hmoÊ`mgmR>r Amåhmbm _XV H$amb Agm Am_Mm {dœmg Amho. - XrnH$ XodYa

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

~mVå`m

"BÝìhoñQ> H$moëhmnya 2017' bm CËñ’y$V© à{VgmX H$moëhmnya- H$m°pÝ’$S>aoeZ Am°’$ B§{S>`m B§S>ñQ´rH$Sy>Z (grAmÀm`) Am`mo{OV H$aÊ`mV Ambobo "BÝìhoñQ> H$moëhmnya 2017" àXe©Z 18 Vo 21 Zmoìh|~a 2017 `m H$mbmdYrV nma nS>bo. gbJ 4 {Xdg Mmbboë`m `m àXe©ZmMo CX²KmQ>Z g§O` {H$bm}ñH$a (ì`dñWmnH$s` g§MmbH$, {H$bm}ñH$a ~«Xg© àm.{b.) `m§À`m hñVo H$aÊ`mV Ambo. CÚmoOH$, J«mhH$ VgoM {dÚmWu `m gdmªgmR>r ‘hÎdnyU© Agboë`m `m àXe©Zmbm XoeâmVrb Odinmg 10,000 nojm A{YH$ bmoH$m§Zr ôQ> {Xbr. `m àXe©Zm‘wio ‘°Ý`w’°ŠM[a¨J joÌ Am{U J«mhH$m§Zm EH$Ì òÊ`mg ‘XV Pmbr. `m‘Üò Am`Q>rAm`, {S>ßbmo‘m Am{U A{^`m§{ÌH$s emIoV {ejU KoUmè`m {dÚmÏ`mªMm bjUr` gh^mJ {XgyZ Ambm. VgoM J«mhH$, CÚmoOH$ Am{U {dÚmÏ`mªZm ñd`§MbZ, ZdrZ V§ÌkmZ, Zdr CËnmXZo Am{U BVa AZoH$ KS>m‘moS>t{df`rMr ‘m{hVr EH$mM {R>H$mUr OmUyZ KoVm Ambr. `m àXe©ZmÀ`m ‘mÜ`‘mVyZ AZoH$ H§$nÝ`m§Zm Amnbo CËnmXZ J«mhH$m§n`ªV nmohM{dVm Ambo. Ë`m‘Üò

YmVwH$m_ _m{gH$mMr _m{hVr KoVmZm ImgXma YZ§O` ‘hm{S>H$ 3D qàqQ>J,

boPa H$qQ>J ‘{eZ, ìhr.E‘. gr., EM.E‘.gr. ‘°Ý`w’°ŠMag©, n°Ho$qOJ ‘{eZ ‘°Ý`w’°ŠMag©, ‘m`H«$mo ’$m`ZmÝg EOÝgrO, n|qQ>J ‘°Ý`w’°ŠMaa, B§S>ñQ´r`b eoS> ‘°Ý`w’°ŠMag©, A{^`m§{ÌH$s e¡j{UH$ g§ñWm `m à‘wI CËnmXZm§Mr XmbZo hmoVr. Va d§S>a Ho${‘H$ëg A±S> H$moqQ>J àm.{b, d§S>a ’$m`a àmoQ>oŠeZ gmoë`weÝg, Ý`w-Q>oH$, {g¾oQ> B§{O{ZAg©, A°{nS>moa A°~«o{Pìh àm°S>ŠQ> àm. {b, AmaAm`Amo 3D qàQ>g© A±S> àmoQ>moQ>m`qnJ `m

à‘wI H§$nÝ`m§Mm gh^mJ nhm`bm {‘imbm. CÚ‘ àH$meZhr `m àXe©ZmMo EH$ à‘wI AmH$f©U hmoVo. `mdoir YZ§O` ‘hm{S>H$ (ImgXma, H$moëhmnya) Am{U g§O` {H$bm}ñH$a `m§Zr 'CÚ‘ àH$meZ'À`m XmbZmbm ^oQ> XoD$Z "YmVwH$m‘' ‘m{gH$m{df`r ‘m{hVr KoVbr. 'CÚ‘'À`m "YmVwH$m‘' `m ‘m{gH$m{df`r OmUyZ KoÊ`mgmR>r VgoM, dJ©UrXma hmoÊ`mgmR>r d ‘m{gH$mV Om{hamVr XoÊ`mgmR>r AZoH$OU CËgwH$ hmoVo.

B§So>Šñnmo àXe©Zm_wio Am¡Úmo{JH$ {dH$mgmbm MmbZm! Am¡a§Jm~mX - B§Xmoa BÝ\$mobmB©Z àm. {b. H§$nZrV\}$ Am¡a§Jm~mX òWo Am`mo{OV Ho$boë`m B§S>pñQ´>Ab Am{U B§{O{ZA[a¨J EŠñnmobm (B§So>Šñnmo) âKmog à{VgmX {_imbm. A`moÜ`mZJarÀ`m _¡XmZmda Am_Xma g§O` {eagmQ> `m§À`m hñVo àXe©ZmMo CX²KmQ>Z H$aÊ`mV Ambo. 10 Vo 12 Zmoìh|~a 2017 `m VrZ {Xdgr` àXe©ZmV XoeâmVrb gw_mao 125 H§$nÝ`m§Zr gh^mJ KoVbm hmoVm. Odinmg 10 Vo 12 hOma bmoH$m§Zr `m àXe©Zmbm ôQ> {Xbr. Am¡a§Jm~mX òWrb A{^`m§{ÌH$s, {S>ßbmo_m, Am`Q>rAm` g§ñWm d {dÚmÏ`mªMm bjUr` gh^mJ `mdoir {XgyZ Ambm. àXe©ZmXaå`mZ Odinmg 300 Vo 350 H$moQ>tMr CbmT>mb Pmë`mMm A§XmO g§`moOH$ Am{U BÝ\$mobmB©ZMo g§MmbH$ Ama. Ho$. AJ«dmb `m§Zr dV©{dbm. `mdoir B§S>pñQ´>`b Am°Q>mo_oeZ, _{eZ Qy>ëg, ~oA[a¨J, pñdM {JAa, dopëS§>J,

WELCOME

VISITOR REGISTRATION

B§So>Šñnmo àXe©ZmMo CX²KmQ>Z H$aVmZm ‘mÝ`da

CnH$aUo, _Q>o[aAb h±S>qbJ B{¹$n_|Q>, hoS> nm°da, H$qQ>J Qy>ëg, H$ÝñQ´>ŠeZ _{eZar, àrB§{O{ZA[a¨J àm°S>ŠQ> `m§gh {d{dY CnH$aUm§Mr _m{hVr Am{U AmoiI àXe©ZmV H$ê$Z XoÊ`mV Ambr. àXe©ZmXaå`mZ CËnmXZmMr Zm|XUr H$aUmè`m CÚmoOH$m§Zm gdbVrÀ`m XamV Vr

IaoXr H$aVm `oVrb Aerhr ì`dñWm H$aÊ`mV Ambr hmoVr. B§So>Šñnmo àXe©ZmV "CÚ_' àH$meZÀ`m ñQ>m°bbmhr ^aKmog à{VgmX {_imbm. AZoH$OU "YmVwH$m_' _m{gH$m{df`r OmUyZ KoÊ`mg CËgwH$ hmoVo, Va AZoH$m§Zr "CÚ_'À`m CnH«$_mMo H$m¡VwH$ Ho$bo.

CMY

Ad for Dec 1 2017.pdf 1 08-12-2017 04:45 PM

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

Ad for Dec 2017.pdf 1 08-12-2017 04:44 PM

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

CMY

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

नोव्हेंबर

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

nwUo, df© 1 & A§H$ 7 & {S>g|~a 2017 & nmZo

nm°B§Q> 16 Pramo Šb°pån§J ì`dñWm

22 'Aopñn§gS'Mo>bMoXmoZ >a 46 ‘{eqZJ g|Q

prakashan.c 80 & én`o 100/- www.udyam

‘m`H«$moß`wAa Am°B©b {’$ëQ>a

"ŠbmD$S>'CËnmXZ H$m`©j‘Vm ‘mJmodm àUmbr

{S>g|~a 2017

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

प्रमुख विषय

‘{eqZJ g|Q>a

30 34 38

nwUo, df© 1 & A§H$ 7 & {S>g|~a> 2017 Ama EZ Am` H«$‘m§H$ : MAHMAR/2017/72361 g§nmXH$ : AemoH {dœZmW gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa ghmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io, {à`m§H$m JwbXJS> g§nmXH$ ‘§S>i : g§Ord bmS>,A{Zb AÌo, Aå~a Omoer, A{OV Xoenm§S>o,XÎmm Kmob~m Vm§{ÌH$ ghmæ`: {dZrV gmR>o _wÐH : à{Vê$n _wÐU H$bmg§nmXZ : à^mH$a ^mogbo ‘m§S>Ur : {demb OmYd `§Ì {MÌo : YraO bmohma, gmJa XodJm§dH$a àH$me{MÌo : gVre nmH$UrH$a, ‘mohZ amZS>o ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ {dnUZ à~§YH$ : g§Vmof {‘QH$ar H$m`m©b`rZ ghmæ` : O`lr _w§Jr, {Xnmbr n§{S>V

46 50 54

62 66

‘{eqZJ g|Q>aMr Vm|S>AmoiI Aå~a Omoer Pramo nm°B§Q> Šb°pån§J ì`dñWm lrYa Xoenm§S>o CËnmXZdmT>rgmR>r 'Aog'Mo XmoZ pñn§S>bMo ‘{eqZJ g|Q>a A{Zb AÌo ìhr. E‘. gr. {ZdS> A§~are ZgrV 'àJ{V'Mm B§S>opŠg§J Q>aoQ> : Mm¡Ï`m Ajmbm g‘W© n`m©` {Zboe Q>moU‘mao EM. E_. gr. : ‘{eqZJ à{H«$`oVrb Aìdb `§Ì amOoe åhmamoiH$a Q>Z© {‘qbJ : EH$ CËH«$m§Vr adr ZmB©H$ ‘m`H«$moß`wAa Am°B©b {’$ëQ>a AqOŠ` Ho$iH$a Qy>b Am{U CËnmXZ IM© A{Zb Jm`H$dmS> "ŠbmD$S>' - CËnmXZ H$m`©j‘Vm ‘mJmodm àUmbr A{Zb AÌo ’o$g {‘qbJ ìhr. ìhr. nwamo{hV ìhr.E‘.gr.Mm `mo½` dmna XÎmm Kmob~m> {O½O Am{U {\$Šüg© A{OV Xoenm§So> H$‘r IMm©Vrb ñd`§MbZ àgÞ A¸$bH$moQ>H$a Qy>qbJ V§ÌkmZ n[afX - d¥Îmm§V

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. _mo~mB©b. Z§. : 7755944598 B© - _ob :

office@udyamprakashan.com

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$ CÚ_ àH$meZ àm.{b., `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr à{Vê$n _wÐU, ßbm°Q> Z§. 12, boZ Z§. 5, am_Q>oH$S>r B§S>ñQ´>rAb BñQ>oQ>, hS>nga, nwUo-411028 `oWo N>mnyZ, CÚ_ àH$meZ, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 `oWo à{gÕ Ho$bo. ‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ {dœZmW gmR>o. www.udyamprakashan.com

A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

doMH$

boIH$ n[aM` Pramo nm°B§Q> Šb°pån§J ì`dñWm A{Ve` H$_r doimV goQ>-An H$aUmar ì`dñWm, Cƒ AMyH$Vm, goQ>-An_Yrb ÑT>Vm Am{U XrK©H$mbrZ n[aUm_ XoUmè`m 'Pramo nm°B§Q> Šb°pån§J'~m~V _m{hVr XoUmam boI

lrYa Xoenm§S>o lrYa Xoenm§S>o `m§{ÌH$s A{^`§Vm AgyZ dH©$ hmopëS§>J joÌmMm Ë`m§Zm 23 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr AZoH$ Xoer Am{U {dXoer H§$nÝ`m§‘Ü`o {d{dY nXm§da H$m‘ Ho$bo AgyZ 2013 nmgyZ Vo A±S´rAmO ‘m`a `m O‘©Z H§$nZrV {dH«$s Am{U {dnUZ {d^mJmMo arOZb ‘°ZoOa AmhoV.

ìhr. E‘. gr. {ZdS>

A§~are ZgrV

ìhr.E‘.gr. ho H$maImÝ`mVrb à‘wI CËnmXZ ‘{eZ Amho Am{U amhUma Amho. H$maImZXmam§Zr Ë`m§Mr CËnmXH$Vm Am{U Z’$m PnmQ>çmZo dmT>{dÊ`mgmR>r _{eZMr {ZdS> H$er H$am`Mr `m~m~V _mJ©Xe©Z H$aÊ`mV Ambo Amho.

A§~[ae ZgrV 'Á`moVr gr.EZ. gr.'‘Ü`o 2008 nmgyZ H$m‘ H$aVmV. Vo Eg.Ama.B©. PoS>. A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb` (amOH$moQ>) `oWo Jobr 5 df} AÜ`mnZ H$arV AmhoV. '‘°Ý`w’°ŠM[a¨J àmogog - II' ho B§J«Or ^mfoVrb nwñVH$ Ë`m§Zr {b{hbo Amho.

EM.E‘.gr. : ‘{eqZJ à{H«$`oVrb Aìdb `§Ì

amOoe åhmamoiH$a

`m boIm‘Ü`o AmnU doJdoJù`m {ZH$fm§da hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>a ‘{eZMr ~bñWmZo Am{U H$mhr ‘`m©Xm `m~m~V _m{hVr KoUma AmhmoV.

amOoe åhmamoiH$a `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ Vo 'lr{Zdmg B§{O{ZA[a¨J Am°Q>mo H§$nmoZ§Q²g àm. {b.'Mo g§MmbH$ AmhoV. hr H§$nZr Q´>°ŠQ>aMo H§$nmoZ§Q²g Am{U Am°Q>mo_mo{Q>ìh CÚmoJm§Zm Am`Z© H$mpñQ>§J Am{U {à{gOZ _{eqZJ~m~ godm XoVo.

‘m`H«$moß`wAa Am°B©b {’$ëQ>a

AqOŠ` Ho$iH$a

`§ÌUmXaå`mZ EH$Xm dmnê$Z AewÕ Pmbobo Am°B©b nwÝhm dmnaÊ`mgmR>r V`ma H$aÊ`mV Amboë`m 'BZmoìhoeZ {’$ëQ>a {gpñQ>‘' `m H§$nZrÀ`m '‘m`H«$moß`wAa Am°B©b {’$ëQ>a'{df`r ‘m{hVr XoUmam boI.

AqOŠ` Ho$iH$a `m§Zr E‘.Eg. (Am¡Úmo{JH$ A{^`m§{ÌH$s) Ho$bo AgyZ Vo "BZmoìhoeZ {’$ëQ>a {gpñQ>‘ àm. {b.' H§$nZrMo g§MmbH$ AmhoV.

bmoHo$Q>g©

A{OV Xoenm§S>o

{O½O Am{U {’$Šüg© `m boI‘mboVrb 'bmoHo$Q>g©'`m boImV {’$Šüg© V§ÌkmZmVrb A{YH$ Vnerb ‘m§S>bo AmhoV.

A{OV Xoenm§S>o `m§Zm {O½O Am{U {’$Šüg© `m joÌmVrb Odinmg 36 dfmªMm AZw^d Amho. Ë`m§Zr {H$bm}ñH$a, {J«ìhoO bmoå~m{S>©Zr {b., Q>mQ>m ‘moQ>g© Aem {d{dY H§$nÝ`m§V H$m‘ Ho$bo Amho. {d{dY A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`m§‘Ü`o VgoM ARAI `oWo Vo A{VWr àmÜ`mnH$ AmhoV.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

CNC Tool Holders

(AT3, TIR 0.005, G2.5@25000)

CNC Tool Holders

PULL STUDS 1600MPa

(Made for USA and European OEMs)

ISO ANSI DIN JIS/MAS

ASSEMBLY TOOLS CLAMPRITE GAGE MASTER MANDRELS THREE PIECE ALIGNMENT GAGE

BORING BARS SPECIALLY DESIGNED ROUGH AND MICRO BORING COMBINATION BORING DESIGNED TO CUSTOMER

MICROBORING CARTRIDGE UNITS BRAZED & INDEXABLE

CLAMPRITE GAGE ASSEMBLY

PTP CNC TOOLINGS PRIVATE LIMITED

MORSE TAPER ADAPTERS END MILL HOLDERS COLLET CHUCKS

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Aå~a Omoer

‘{eqZJ g|Q>aMr Vm|S>AmoiI

`§ÌU H$m`©nÕVtMr (‘{eqZJ àmogogog) àm‘w»`mZo ‘y b^yXmoZVàH$mam§ V dJ©dmar Ho$br OmVo. n{hë`m àH$mamV H$m`©dñVy

JmobmH$ma {’$aV AgVo Am{U Qy>b pñWa R>odyZ Ë`mMr gai aofoV ‘mJonwT>o hmbMmb Ho$br OmVo. CXmhaUmW©, boW ‘{eZdarb `§ÌU. Xwgè`m àH$mamV H$m`©dñVy pñWa R>odyZ Qy>bbm JmobmH$ma JVr XoD$Z Qy>b qH$dm H$m`©dñVybm gai aofoV ‘mJo-nwT>o ZoD$Z `§ÌU Ho$bo OmVo. `m dJm©Vrb H$mhr CXmhaUo Imbrbà‘mUo. A.H«$.

‘{eZ

H$m‘

{‘qbJ ‘{eZ

n¥ð>^mJmdarb {‘qbJMo H$m‘

ao{S>`b qH$dm H$m°b‘ {S´qbJ ‘{eZ ~moA[a¨J ‘{eZ

{S´qbJ, arq‘J, Q>°qnJ BË`mXrMo H$m‘ ~moAa, H$mD§$Q>a ~moAa BË`mXr

`m àH$maÀ`m `§ÌU nÕVt‘Ü`o Imbrb {H«$`m `m ‘mZdr ~imda Adb§~yZ AgVmV. • pñn§S>bda {’$aUmao doJdoJio Qy>ëg Ano{jV H«$‘mZo ~gdUo qH$dm H$mT>Uo. • H$m`©dñVy KÅ> Ho$ë`mZ§Va àË`j `§ÌU Mmby H$aÊ`mnydu Ajm§À`m hmbMmbr H$ê$Z Qy>b `mo½` {R>H$mUr AmUyZ R>odUo. • `§ÌU `mo½`doir Mmby H$aUo qH$dm Wm§~dUo. • gwb^VoZo `§ÌU hmoÊ`mgmR>r bmJUmam `mo½` H$V©Z doJ (H$qQ>J ñnrS>) {ZdS>Uo d dmnaUo. `m gd© nma§n[aH$ `§ÌU nÕVrÀ`m dmnam‘Ü`o ‘mZdr g§»`m~i d Ë`m§Mm XOm© `m XmoÝhrMr A{Ve` ‘hÎdmMr ^y{‘H$m Agm`Mr. n`m©`mZo `§Ìemim§Mr dmT> d Ë`m§Mr ~mOmanoR>oVrb nV `m Jmoï>r Ë`m‘mJrb ‘mZdr gh^mJmda Adb§~yZ Agm`À`m. ~è`mMXm `m XmoÝhr Jmoï>tMm ñdV§ÌnUo qH$dm EH${ÌVnUo, CËnmXH$Vm, H$m`©dñVy§Mr JwUdÎmm nmVir Am{U Ë`mVrb gmVË` `mda ‘moR>çm à‘mUmda ZH$mamË‘H$ n[aUm‘ ìhm`Mm. hm ZH$mamË‘H$ n[aUm‘ Q>miÊ`mgmR>r AZoH$Xm gyú‘ ~m~tMm {dMma H$ê$Z H$m`©nÕVr nyU© {ZXm}f H$aÊ`mMm (’y$b-ày’$) à`ËZ Ho$bm Om`Mm. ~mOmanoR>oVrb ñnYm© A{YH$ Vrd« hmoV AgVmZm `m XmoÝhr Jmoï>tda {Z`§ÌU AmUÊ`mgmR>r ‘{eqZJ g|Q>g© CX`mg Ambo. ‘{eqZJ g|Q>g© `m `§Ìm§À`m g§H$ënZoV ‘mZdr hñVjon eŠ`Vmo Q>miyZ

qH$dm H$‘rVH$‘r H$ê$Z ñd`§MbZ gmYbobo AgVo. {edm` da C„oI Ho$boë`m {H«$`m EH$mM ‘{eZÀ`m gmhmæ`mZo d R>am{dH$ Amkmdbr‘m’©$V H$aVm òD$ eH$VmV. CXmhaUmW©, {‘qbJ, {S´qbJ, ~moA[a¨J, Q>°qnJ BË`mXr. `m gdmªMm ‘w»` Am{U Ñí` n[aUm‘ åhUOo dmT>bobr CËnmXH$Vm Am{U nmVir C§MmdyZ gmÜ` Ho$bobo JwUdÎmoVrb gmVË`. `m boImV AmnU ‘{eqZJ g|Q>g©Mr Vm|S>AmoiI d Ë`m§Mr T>mo~i dJ©dmar VgoM Ë`m§Mr R>iH$ d¡{eï²>ò Am{U dmnaÊ`mÀ`m ‘`m©Xm `m Jmoï>tMm AmT>mdm KoD$. ‘{eqZJ g|Q>aÀ`m dJ©dmarVrb n{hbm ‘yb^yV ‘wÔm hm Ë`mÀ`m pñn§S>bÀ`m AjmMr pñWVr qH$dm {Xem hm R>aVmo. Ë`mdê$Z AmS>do pñn§S>b Agbobo ‘{eqZJ g|Q>a (hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>a EM.E‘.gr., {MÌ H«$. 1) Am{U Cô pñn§S>b Agbobo ‘{eqZJ g|Q>a (ìh{Q©>H$b ‘{eqZJ g|Q>a - ìhr.E‘.gr., {MÌ H«$. 2) Ago XmoZ àH$ma nS>VmV. XmoÝhr àH$maÀ`m aMZoV Ë`m§À`m pñn§S>ëg Am{U Ajm§Mr Am§Vaamï´>r` à‘m{UV n[a^m{fH$ Zmdo {MÌ H«$. 1 Am{U 2 ‘Üò XmI{dbr AmhoV. Y B

X A C Z

{MÌ H«$. 1 : AmS>do pñn§S>b Agbobo ‘{eqZJ g|Q>a (EM.E‘.gr.)

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Z C

Y B

^mJmbm 'Q>o~b' åhUVmV. ho Q>o~b EH$mM pñWVrV n¸o$ ~gdbobo AgVo. Ë`mMr hmbMmb ’$º$ gai aofoVM ({b{ZAa) hmoD$ eH$Vo. EM.E‘.gr. Am{U ìhr.E‘.gr.À`m aMZoV `§ÌUmÀ`m JaOoZwgma `mVrb H$mhr hmbMmbr ‘{eZÀ`m n°boQ>/Q>o~bbm, Va H$mhr hmbMmbr ‘{eZÀ`m H$m°b‘bm {Xboë`m AgVmV. Ë`mZwgma Ë`m§Mr {d{eï> Zmdo XoD$Z dJ©dmar Ho$br OmVo. (Vº$m H«$. 1, 2 Am{U {MÌ H«$. 3, 4 (A,~) nhm.) Ajm§À`m hmbMmbr

EM.E‘.gr. ‘{eZMo Zmd

n°boQ

pñn§S>b

ñQ>±S>S>© ‘{eZ

pñn§S>b

âbmoAa ~moAaa EM.E‘.gr.

Vº$m H«$. 1 {MÌ H«$. 2 : C^o pñn§S>b Agbobo ‘{eqZJ g|Q>a (ìhr.E‘.gr.)

‘yb^yV ìhr.E‘.gr. ‘{eZ‘Üò Q>o~bbm ’$º$ EH$mM gai aofoV OmUmè`m ({b{ZAa) Ajm§À`m hmbMmbr {Xboë`m AgVmV. Ë`mda Jmob {’$ê$Z R>am{dH$ pñWVrV Wm§~Umao (amoQ>ar) Aj ZgVmV. `m aMZoÀ`m ‘`m©Xo‘wio EH$m nH$S>r‘Üò `§ÌU H$amd`mÀ`m H$m`©dñVyMm EH$M n¥ð>^mJ (pñn§S>b g‘moaMm) `§ÌUmgmR>r pñn§S>b g‘moa òVmo Am{U Ë`mM n¥ð>^mJmMo `§ÌU eŠ` hmoVo. `mCbQ> EM.E‘. gr. ‘{eZda ~gdboë`m Q>o~bbm XmoZ {XeoZo EH$ aofoV hmoUmè`m hmbMmbrì`{V[aº$ EH$m Ajm^modVr Jmob {’$éZ (B Aj) 90°À`m nQ>rV Ano{jV pñWVrV Wm§~Ê`mMr aMZmXoIrb Ho$bobr AgVo. `m‘wio EH$mM nH$S>r‘Üò H$m`©dñVyMo Mma n¥ð>^mJ pñn§S>bg‘moa òD$Z Ë`m§Mo `§ÌU eŠ` hmoVo. `m‘wio EM.E‘.gr. ‘{eqZJ g|Q>adarb CËnmXH$Vm ìhr.E‘.gr.À`m VwbZoV H$mhr nQ>rZo OmñV AgVo. AWm©V H$mhr H$m`©dñVy§À`m pŠbï>VoZwgma ìhr.E‘.gr.À`m Q>o~bda qH$dm pñn§S>bda H$mhr Img aMZoÛmam JmobmH$ma {’$aUmè`m Ajm§Mr VaVyX H$ê$Z ‘{eÝgMr Cn`wº$Vm dmT>{dbr OmVo. ‘{eqZJ g|Q>adarb X, Y, Am{U Z ho Aj H$m`©dñVyMr Ë`m Ë`m Ajmda gai aofoV ‘mJo nwT>o hmbMmb H$aUmao Aj AgVmV. A, B, Am{U C `m Ajm§À`m^modVr H$m`©dñVyÀ`m dVw©imH$ma {XeoZo hmbMmbr hmoVmV. A{^`m§{ÌH$s n[a^mfoV EM.E‘.gr. Am{U ìhr.E‘.gr.Mo X Aj ho g‘mZ {Xem XmIdVmV. na§Vw Y Am{U Z `m Ajm§À`m {Xem§Mr Am{U pñWVrMr AXbm~Xb Pmbobr AgVo. EM.E‘.gr.À`m Cä`m Ajmbm Y Va ìhr.E‘.gr.À`m Ë`mM Cä`m Ajmbm Z `m ZmdmZo g§~moYbo OmVo, hm EH$ R>iH$ ’$aH$ Amho. `m n[a^mfoVrb Xwgam ’$aH$ åhUOo, H$m`©dñVy nH$S>Ê`mgmR>rMo {’$Šüa Á`m `§Ì^mJmda ~gdbo AgVo Ë`mMo Zmd. EM.E‘.gr.À`m `m ^mJmbm 'n°boQ>' åhUVmV. ho n°boQ> ‘{eZÀ`m gm§JmS>çmda H$ìh} H$nqbJÀ`m gmhmæ`mZo Ago ~gdbobo AgVo H$s, Ë`mMr pñWVrO nwZamd¥Îmrj‘Vm (nmo{PeqZJ [a{nQ>°{~brQ>r) H$mhr ‘m`H«$m°ZBVH$s AMyH$ {‘idVm òVo. VgoM ho n°boQ> 90° À`m nQ>rV 4 pñWVrV MnIb OmJm KoD$Z (B§S>opŠg§J) Wm§~dbo OmVo. ìhr.E‘.gr.À`m `mM

{MÌ H«$. 3 : âbmoAa ~moAaa EM.E‘.gr.

Ajm§À`m hmbMmbr

ìhr.E‘.gr. ‘{eZMo Zmd

Q>o~b

pñn§S>b

ñQ>±S>S>© ‘{eZ

Q>o~b

pñn§S>b

a°‘ Q>mB©n qH$dm S>~b H$m°b‘

pñn§S>b

‘ypìh§J H$m°b‘ Q>mB©n

Vº$m H«$. 2

{MÌ H«$. 4 (A) : S>~b H$m°b‘ ìhr.E‘.gr.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

{MÌ H«$. 4 (~) : a°‘ Q>mB©n ìhr.E‘.gr.

{MÌ H«$. 5 (H$) : gmIirgmaIo (MoZ Q>mB©n)

‘{eqZJ g|Q>g©da ~gdboë`m Qy>b M|Oa d Qy>b ‘°Jo{PZMr aMZm EH$‘oH$mbm nyaH$ Aer Ho$bobr AgVo. ìhr.E‘.gr. ‘{eÝgdarb pñn§S>bMm Aj Oar C^m Agbm Var, Qy>b ‘°Jo{PZ‘Yrb Qy>ëg Á`m Ajm^modVr R>am{dH$ {XeoZo nwT>o gaH$VmV Vmo Aj C^mhr Agy eH$Vmo Am{U AmS>dmhr Agy eH$Vmo. ìhr.E‘.gr. ‘{eZdarb Qy>b ‘°Jo{PZMm AmH$ma Am{U AjmMr pñWVr `mdê$Z Ë`mMo {d{dY àH$ma R>aVmV. ({MÌ H«$. 5 A, ~, H$, S> nhm.)

{MÌ H«$. 5 (S>) : ~moQ>mgmaIo (q’$Ja Q>mB©n)

{MÌ H«$. 5 (A) : N>ÌrgmaIo (A§~«obm Q>mB©n)

EM.E‘.gr. ‘{eÝgda dmnabr OmUmar Qy>b ‘°Jo{PÝg hr gm‘mÝ`V… AmS>ì`m Ajm^modVr nwT>o gaH$Umar, Qy>ëg Agbobr, ‘{eZÀ`m gm§JmS>çmda ~gdbobr qH$dm O{‘Zrda ~gdbobr AgVmV. {edm` Á`m ‘{eÝgda ‘moR>çm AmH$mamÀ`m H$m`©dñVy§À`m `§ÌUmgmR>r g§»`oZo OmñV Qy>ëg bmJVmV, Ë`m ‘{eÝgda EH$gmaIr ‘°Jo{PÝg EH$mnwT>o EH$ Aer ~gdbobr AgVmV. ({MÌ H«$. 6)

{MÌ H«$. 5 (~) : MH$VrgmaIo ({S>ñH$ Q>mB©n)

{MÌ H«$. 6 : EH$mnojm OmñV Qy>b ‘°Jo{PÝg Agbobo EM.E‘.gr.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

A{^`m§{ÌH$s n[a^mfoV EM.E‘.gr. Am{U ìhr.E‘. gr.Mo X Aj ho g‘mZ {Xem XmIdVmV. na§Vw Y Am{U Z `m Ajm§À`m {Xem§Mr Am{U pñWVrMr AXbm~Xb Pmbobr AgVo. EM.E‘.gr.À`m Cä`m Ajmbm Y Va ìhr.E‘.gr.À`m Ë`mM Cä`m Ajmbm Z `m ZmdmZo g§~moYbo OmVo, hm EH$ R>iH$ ’$aH$ Amho.

N>m`m{MÌ gm¡OÝ` - goH$mo àm. {b.

{MÌ H«$. 8 : gai ‘mJonwT>o hmoUmao (eQ>b Q>mB©n n°boQ> M|Oa)

gm‘mÝ`V… H$moUË`mhr ‘yb^yV ìhr.E‘.gr. ‘{eZda ~gdbobo Q>o~b ho Am`VmH¥$Vr AgyZ Vo O{‘Zrda qH$dm ‘{eZÀ`m gm§JmS>çmda ~gdbobo AgVo. `m ‘{eÝgbm n°boQ> M|Oa {Xbobm ZgVmo. nU JaOoZwgma Ë`mMr VaVyX H$aVm `oVo. `mCbQ> ~hþYm gd© EM.E‘.gr ‘{eÝgda Mm¡ag AmH$mamÀ`m {H$‘mZ XmoZ n°boQ>Mr aMZm Ho$bobr AgVo d Ë`mgmR>r EH$ n°boQ> M|Oa nwadbobm AgVmo. ‘{eZda EH$m goQ>-An‘Ü`o H$m‘ Mmby AgVmZm nwT>Mm goQ>-An V`ma R>oD$Z `§ÌUmÀ`m EHy$U AmdV©Z H$mimVrb (gm`H$b Q>mB‘) H$mhr doi dmM{dUo hm `§ÌUmÀ`m n°boQ> M|OaMm ‘w»` hoVy AgVmo. CXmhaUmW© EH$m n°boQ>da `§ÌU Mmby AgVmZm Xwgè`m n°boQ>da nwT>Mr H$m`©dñVy MT>dyZ KÅ> H$aUo. n°boQ> M|Og©Mo àH$ma n°boQ> M|Og©Mo àm‘w»`mZo XmoZ àH$ma AmhoV. 1.

dVw©imH$ma {’$aUmao (amoQ>ar n°boQ> M|Oa) `m àH$mam‘Ü`o ‘{eZda n°boQ>Mr AXbm~Xb hmoVmZm ‘{eZMo

Q>o~b ho EH$mM R>am{dH$ {R>H$mUr pñWa H$amdo bmJVo. Ë`mZ§Va AXbm~XbrMr àË`j {H«$`m hr EH$m Cä`m Ajm^modVr {MÌ H«$. 7 ‘Üò Xe©dë`mà‘mUo hmoVo. Ë`m‘wio `m aMZoV ‘{eZì`{V[aº$ EH$mM n°boQ>nwaVr OmJm bmJVo. Aem aMZoV n°boQ>Mr AXbm~Xb hmoVmZm dVw©imH$ma {’$aë`m‘wio (pñd§J A°ŠeZ) ‘moR>çm d AdOS> H$m`©dñVy H$miOrnyd©H$ hmVmimì`m bmJVmV. gai ‘mJonwT>o hmoUmao (eQ>b Q>mB©n n°boQ> M|Oa) `m àH$mam‘Üò XmoÝhr n°boQ>À`m nm{Hª$JgmR>r XmoZ ñdV§Ì OmJm AgVmV. ‘{eZda n°boQ>Mr AXbm~Xb hmoVmZm ‘{eZMo Q>o~b ho XmoZ doJdoJù`m {R>H$mUr AmbQy>Z nmbQy>Z pñWa H$amdo bmJVo. Ë`mZ§Va AXbm~XbrMr àË`j {H«$`m hr EH$m gai aofoV ‘mJonwT>o hmoUmè`m hmbMmbrZo {MÌ H«$. 8 ‘Üò Xe©dë`mà‘mUo hmoVo. `m aMZoV ‘mÌ ‘{eZì`{V[aº$ XmoZ n°boQ>gmR>rÀ`m OmJoMr VaVyX H$amdr bmJVo. `m aMZoV ‘moR>çm d AdOS> H$m`©dñVy VwbZoV ghOnUo hmVmiVm òVmV. XmoÝhr àH$maÀ`m ‘{eÝgÀ`m ‘yb^yV aMZm§‘Yrb ’$aH$ Am{U Ë`m§Mo ~maH$mdo g‘OyZ KoVbo H$s, ‘J J«mhH$mbm ZdrZ ‘{eZMr {ZdS> H$aUo qH$dm EImÚm ZdrZ H$m`©dñVyÀ`m {H$’$m`Vera H$m`©nÕVrMo {Z`moOZ H$aUo `m Jmoï>r A{O~mV OS> OmV ZmhrV Am{U KoVbobo {ZU©` ho Ë`mbm amñV Am{U Ano{jV naVmdm ([aQ>Z© Am°Z BÝìhoñQ>‘|Q>) Z¸$sM XoD$Z OmVmV. 2.

adeptprosign@gmail.com

Aå~a Omoer `m§{ÌH$s A{^`§Vm AmhoV. _mJrb 16 dfmªnmgyZ Vo 'A°So>ßQ> àmogmB©Z' H§$nZrÛmao {S>PmB©Z d YmVwH$m_ à{H«$`oVrb AmYw{ZH$sH$aU, JwUdÎmm, ì`dñWmnZ `mda H$m_ H$aV AmhoV. {MÌ H«$. 7 : dVw©imH$ma {’$aUmao (amoQ>ar n°boQ> M|Oa)

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

lrYa Xoenm§S>o

Pramo nm°B§Q> Šb°pån§J ì`dñWm

Yw{ZH$ `§ÌU V§ÌkmZ/àUmbr gd©gmYmaUnUo ~°M‘Üò CËnmXZ H$aÊ`mÀ`m nÕVrda AmYm[aV Amho. J«mhH$m§Zm AmH¥$ï> H$aÊ`mgmR>r d¡{dÜ`nyU© ‘m°S>oëg Am{U {Za{Zamir d¡{eï²>ò XoD$ H$aUo, hm `mVrb à‘wI CÔoe AgVmo. Vgo nm{hbo Va H$moUË`mhr H$maImÝ`mV goQ>An‘Üò ~Xb H$amdo bmJUo, ho Zoh‘rMoM AgVo. na§Vw Varhr CËnmXH$Vm H$er CÎm‘ amIVm òB©b, `mgmR>r gVV à`ËZ MmbyM AgVmV. ObX ~Xb ({¹$H$ M|O Amoìha) ì`dñWoMm Adb§~ H$aUo, hm `mgmR>r gdm}Îm‘ Cnm` Amho. `mV H$m`©dñVy WoQ> AWdm {’$ŠüaÀ`m ‘XVrZo Šb°ån Ho$br OmVo. E.E‘.E’$. (A±S´rAmO ‘mà, O‘©Zr) ho H$m`©dñVy nH$S>Ê`mÀ`m joÌmVrb AmÚ àdV©H$ AmhoV Am{U Ë`m§À`m CËnmXZm§Mr EH$ ‘moR>r loUr ~mOmamV CnbãY Amho. 'Pramo nm°B§Q> Šb°pån§J' ho Ë`m§Mo Ago EH$ CËnmXZ Amho, Á`m‘wio goQ>-An H$aVmZm ‘{eZda dm`m OmUmam doi ‘moR>çm à‘mUmV dmMVmo. nwZamd¥Îmr‘Yrb Cƒ AMyH$Vm, goQ>An‘Yrb ÑT>Vm Am{U XrK©H$mi MmbÊ`mMm {Q>H$mD$nUm hr `m àUmbrMr d¡{eï²>ò AmhoV. Pramo nm°B§Q> åhUOo H$m` ? hr eyÝ` ÌwQ>r AWdm eyÝ` MyH$ H$aUmar ì`dñWm Amho. Amnë`m CËnmXZm‘Üò {’$Šüa Am{U H$m`©dñVy `m§À`mVrb ~Xb H$aÊ`mgmR>r {OVH$m doi Amdí`H$ Amho, VodT>çmM doimV Vmo ~Xb H$aUmar hr EH$ ì`dñWm Amho. `m‘wio ‘{eZda goQ>-Anbm bmJUmè`m doimMr Am{U AmoKmZoM n¡em§Mr ~MV hmoVo.

ho H$go MmbVo ? {Znb {nñQ>Z ~m°b S>r-Šb°pån§J Xm~ Šb°pån§J

pñà§J ßboQ> {MÌ H«$. 1 : Šb°pån§J Am{U S>r-Šb°pån§J

`m‘Üò Šb°pån§J hr nyU©nUo `m§{ÌH$ (‘pëQ>nb ~m°b Šb°pån§J) Am{U ‘O~yV {S>PmB©Z Agbobr àUmbr Amho. S>rŠb°pån§JgmR>r hm`S´m°{bH$ AWdm Ý`w‘°{Q>H$ Aem ~mhoaÀ`m ’$sS>Mr Amdí`H$Vm AgVo. nH$S>Ê`mgmR>r 105 {H$bmo Ý`yQ>Z BVHo$ ~b CnbãY AgVo. Šb°pån§J Ooìhm ~mhoaMm Xm~ Wm§~dbm OmVmo, Voìhm {nñQ>ZÀ`m Imbr Agboë`m pñà§½O nyd©pñWVrV naV òVmV Am{U {nñQ>Zbm da T>H$bVmV. `m‘wio ~m°ëg AmV‘Üò T>H$bbo OmVmV Am{U Šb°pån§J Ho$bo OmVo. ({MÌ H«$. 1) S>r-Šb°pån§J Ooìhm ~mhoê$Z {Xboë`m Am°B©b/hdoÀ`m Xm~mZo {nñQ>Z pñà§½OÀ`m {XeoZo Imbr Xm~bm OmVmo Voìhm Šb°pån§JMo ~m°ëg ~mhoa T>H$bbo OmD$ eH$VmV. `m pñWVr‘Üò

E.E‘.E’$. (A±S´rAmO ‘m`a, O‘©Zr) ho H$m`©dñVy nH$S>Ê`mÀ`m joÌmVrb AmÚ àdV©H$ AmhoV Am{U Ë`m§À`m CËnmXZm§Mr EH$ ‘moR>r loUr ~mOmamV CnbãY Amho. 'Pramo nm°B§Q> Šb°pån§J' ho Ë`m§Mo Ago EH$ CËnmXZ Amho, Á`m‘wio goQ>-An H$aVmZm ‘{eZda dm`m OmUmam doi ‘moR>çm à‘mUmV dmMVmo.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

{’$Šüa qH$dm H$m`©dñVybm OmoS>bobo {Znb ~mhoa `oD$ eH$Vo Am{U H$m`©dñVyMo S>rŠb°pån§J hmoVo. ({MÌ H«$. 1) Pramo nm°B§Q> ì`dñWo‘Yrb aMZm Šb°pån§J ‘moS>çwb A{Ve` AMyH$VoZo ~Z{dboë`m Šb°pån§J ‘moS>çwb 'Pramo nm°B§Q'> ì`dñWoV H$m`©dñVy AWdm {’$Šüa Amdí`H$ VodT>o KÅ> Am{U gwa{jVnUo nH$S>bo OmB©b `mMr ImÌr AgVo. AmoT>Uo, ~§X H$aUo d nH$S>Ê`mgmR>r bmJUmao Amdí`H$ ~b CnbãY Agë`mZo ho ‘moS>çwb Hw$R>ë`mhr àH$maÀ`m H$m‘mgmR>r Cn`wº$ R>aVo. ({MÌ H«$. 2) 1. b°Q>ab d IoMUmè`m ~bm§Mm H$moUVmhr n[aUm‘ Z hmoUmao, 5 ‘m`H«$m°ZÀ`m AmVrb AMyH$Vo‘Ü`o gnmQ> d g‘m§Va nH$S> {‘idÊ`mgmR>r, ñQ>oZbog ñQ>rbMo

1 2

hmS>©qZJ d J«mBªqS>J Ho$bobo AMyH$ n¥ð>^mJ. 2. H$R>rU (hmS>©ÝS>) {nñQ>Z - {dœgZr` d gmVË`nyU© nH$S>rgmR>r ’$m°‘© {’$Q> d goë’$ bm°qH$JMo EH$ÌrH$aU Ho$bobm. 3. Bï>V‘ nm°da Q´mÝg{‘eZgmR>r AMyH$, PrO {damoYr d ñn§XZamoYH$ ~m°ëg. 4. ~m°bMm ñQ>oZbog ñQ>rb‘Yrb AmYma Yyi d ÐdmnmgyZ Šb°pån§J ‘moS>çwbMo ajU H$aVmo. 5. AmoT> XoUo, ~§X H$aUo d nH$S>Ê`mÀ`m OmñVrV OmñV ~bmgmR>r XUH$Q> pñà§J ßboQ>. 6. B§{Q>J«oQ>oS> EAaOoQ>gh ‘moS>çwb âbmoAa A. Šb°pån§J ‘moS>çwbMr Imobr 22 {‘‘r BVH$s H$‘r Agë`mZo ~og ßboQ>Mr C§Mr 28 {‘‘r BVH$s H$‘r Agy eH$Vo. (ãbmo AmD$Q> {edm` 24 {‘‘r) Šb°pån§J {Znb ‘{eZ Q>o~b Am{U {’$Šüa/H$m`©dñVy `m§Zm EH$Ì OmoS>Umao Šb°pån§J {Znb ({MÌ H«$. 3) hm `m ì`dñWoMm A{Ve` _hÎdmMm KQ>H$ Amho. `m‘wio MnIb ñWmZ{Z{üVs hmoVo, VgoM n¸$s gwa{jV ObX ~Xb ì`dñWoMm Cn`moJ Z H$aVm

goQ>-An doi

14%

nH$S> {‘iVo. H$m`©dñVyda H$m‘ H$aVmZm {Z‘m©U hmoUmè`m gd© ~bm§Mm EH${ÌV n[aUm‘ `mM {ZnbÛmao Šb°pån§J ‘moS>çwbH$S>o hñVm§V[aV Ho$bm OmVmo.

Am`moOZ

{MÌ H«$. 3

ObX ~Xb ì`dñWoMm Cn`moJ H$ê$Z Am`moOZ goQ>-An doi

13% 1.5% 66%

13% 7%

78.5%

5 6

6 A

Vm§{ÌH$ AS>MUr

{MÌ H«$. 2

n[aUm‘H$maH$ Am°naoeZ

Vm§{ÌH$ AS>MUr

n[aUm‘H$maH$ Am°naoeZ

darb {MÌmdê$Z Amnë`mbm goQ>-AngmR>r bmJUmam doi H$‘r Pmë`m‘wio CËnmXH$ ‘{eZ Am°naoeZ‘Yrb hmoUmam ’$aH$ bjmV `oB©b. `m ~Xbm‘wio CËnmXH$VoV gwYmaUm hmoVo Am{U Z’$mhr dmT>Vmo.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Ho$g ñQ>S>r … 1

`§Ì^mJ : Q>oŠñQ>mB©b ‘{eZ ’«o$‘Mo `§ÌU 'Pramo nm°B§Q'>Mr A§‘b~OmdUr H$aÊ`mnydu goQ-An hmoUmar H$m`©dñVy 'Pramo nm°B§Q'>Mr A§‘b~OmdUr H$ê$Z goQ-An hmoUmar H$m`©dñVy

Am°naoQ>abm `§Ì^mJmMo `mo½` goqQ>J H$aÊ`mgmR>r {H$‘mZ Mma Vmg doi `§Ì^mJmMo goqQ>J Am°naoQ>a ~mhoaM H$aVmo Ë`m‘wio ‘{eZÀ`m bmJm`Mm, H$maU hr doëS> Ho$bobr ’«o$‘ Agë`m‘wio ~|S> Am{U {Q‰>ñQ> CËnmXH$Voda H$mhr n[aUm‘ hmoV Zmhr. ‘{eZda 'Pramo nm°B§Q>' `m§À`mgmR>r `mo½` g§aoIZ (AbmBZ‘|Q>) H$amdo bmJm`Mo. bmdë`m‘wio ’$º$ 5 {‘{ZQ>m§V {’$Šüa H$m`©dñVyg{hV `mo½` ñWmZr ~gdyZ, Šb°ån H$ê$Z, AbmBZ Ho$bo OmVo. H$m`©dñVyÀ`m goqQ>J‘Ü`o Iyn doi IM© Pmë`m‘wio ‘{eZMm Cn`moJ goQ>-Anbm bmJUmam doi H$‘r Pmë`m‘wio ‘{eZMm Cn`moJ g§nyU© doi H$‘r à‘mUmV Ho$bm OmV Ago. Ho$bm OmVmo Am{U Ë`m‘wio CËnmXH$VoV dmT> hmoVo.

Ho$g ñQ>S>r … 2

`§Ì^mJ … B§OoŠeZ ‘moëS> ßboQ>Mo EM.E‘.gr.darb `§ÌU 'Pramo nm°B§Q'>Mr A§‘b~OmdUr H$aÊ`mnydu goQ>-An hmoUmar H$m`©dñVy 'Pramo nm°B§Q>'Mr A§‘b~OmdUr H$ê$Z goQ>-An hmoUmar H$m`©dñVy

nydu `§Ì^mJ nma§n[aH$ nÕVrZo Šb°ån Ho$bm OmV Ago Am{U Ë`m‘wio AZoH$ goQ>-Aßg dmnê$Z nyU© `§ÌU hmoV Ago. {d{dY goQ>-Aßg, OmñV doi IMu Am{U H$‘r XOm©Mr AMyH$Vm. ‘{eZMm Cn`moJ H$‘r hmoVmo, H$maU AZoH$ doim goQ>-An Am{U ~Xb H$aÊ`mV doi dm`m OmVmo.

'Pramo nm°B§Q'> Šb°pån§JÛmao `§Ì^mJ WoQ> Šb°ån Ho$ë`m‘wio g§nyU© `§ÌUmMo H$m‘ EH$mM goQ>-An‘Üò nyU© Ho$bo Jobo. EH$M goQ>-An, H$‘r doi bmJVmo Am{U gd© ~mOy§Mo `§ÌU EH$mM goQ>-An‘Üò hmoV Agë`mZo CÎm‘ XOm©Mr AMyH$Vm. `§Ì^mJmMo gd© H$m‘ EH$mM goQ>-An‘Üò hmoVo, Ë`m‘wio ‘{eZMm nwaonya Cn`moJ.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Ho$g ñQ>S>r 3

N>moQ>çm S>m` ãbm°H$gmR>r Šb°pån§J A{Ve` AmQ>monera (H$m°ån°ŠQ>) AgUmè`m K05 ‘m°S>ob Pramo nm°B§Q> {gpñQ>‘‘wio N>moQ>çm S>m` ãbm°H$gmaIo `§Ì^mJ `§ÌU H$aVmZm ObX ~XbVm `oVmV. nwZamd¥ÎmrMr AMyH$Vm 5 ‘m`H«$m°Znojm H$‘r ’$aH$mV {‘iVo. àM{bV nÕVrZo Šb°pån§J H$aÊ`mgmR>r 30 {‘{ZQ>m§Mm doi bmJV hmoVm, ‘mÌ ObX ~Xb ì`dñWm dmnaë`m‘wio Ho$di 5 {‘{ZQ>m§V Šb°pån§J hmoVo.

K05

‘m°S>ob - Pramo nm°B§Q> {gpñQ>‘Ûmao Šb°pån§J

Ho$g ñQ>S>r 4

‘moR>çm AmH$mamÀ`m `§Ì^mJmMo Šb°pån§J K40 ‘m°S>ob Pramo nm°B§Q> {gpñQ>‘Ûmao 3 ‘rQ>a pñd§J S>m`‘rQ>a Agboë`m ‘moR>çm AmH$mamÀ`m J«mBªqS>J qH$dm Q>{ZªJ ‘{eZda H$m`©dñVy nH$S>bobo {’$Šüa Šb°ån Ho$bo OmVo. Pramo nm°B§Q> {gpñQ>‘da R>odÊ`mnydu {’$Šüadarb H$m`©dñVy hm`S´m°{bH$ Šb°ånZo nH$Sy>Z Ë`mMo nm°dan°H$er Agbobo H$ZoŠeZ H$mT>bo OmVo. àM{bV nÕVrZo Šb°pån§J H$aÊ`mgmR>r bmJUmè`m XrS> Vo 2 Vmgm§EodOr Ho$di 5 Vo 10 {‘{ZQ>m§À`m H$mbmdYrV 3 Q>Z dOZmMo {’$Šüa Šb°ån Ho$bo OmVo. `m `§ÌUoÛmao nmo{PeqZJ AMyH$Vm 10 ‘m`H«$m°Znojm H$‘r ’$aH$mV {‘iVo.

K40

‘m°S>ob - Pramo nm°B§Q> {gpñQ>‘Ûmao Šb°pån§J

'Pramo nm°B§Q>' Šb°pån§J V§ÌkmZmMo ’$m`Xo • ‘{eZ H$m‘ H$aÊ`mgmR>r CnbãY AgÊ`mMm H$mbmdYr dmT>Vmo. • H$m`©dñVy qH$dm {’$Šüa `m§À`mVrb ~Xb ObX hmoVmV. • Cƒ nwZamdV©Zj‘Vm (0.005 {‘‘r ‘`m©XoV) • gd© àH$maÀ`m ‘{eZgmR>r EH$gmaIm B§Q>a’o$g. • EH$mM Q>ßß`mV ñWmZ-{Z{üVr Am{U Šb°pån§J

साधनयं� उपकरणे

www.pragatiautomation.com shridhar@amf.de

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

A{Zb AÌo

CËnmXZdmT>rgmR>r 'Aog'Mo XmoZ pñn§S>bMo ‘{eqZJ g|Q>a

d©gmYmaU ‘{eqZJ g|Q>a‘Üò EH$mdoir EH$mM H$m`©dñVyda R>adbobo `§ÌU Ho$bo OmVo. Ooìhm CËnmXZmgmR>r bmJUmam doi H$‘r Am{U g§»`m OmñV AgVo, Voìhm Ano{jV CËnmXZ H$aÊ`mgmR>r ‘{eZÀ`m CËnmXZ j‘Vonojm OmñV CËnmXZ H$aÊ`mMr JaO {Z‘m©U hmoVo, Voìhm Ë`mbm ‘`m©Xm òVmV. Aem n[apñWVrV JaOoà‘mUo OmñV ‘{eÝg {dH$V KoD$Z CËnmXZ nyV©Vm H$aUo, Agm T>mo~i‘mZmZo n`m©` {ZKVmo. ‘mÌ ‘{eZMr qH$‘V Am{U Ë`m~amo~aM em°n âbmoAada bmJUmar A{YH$ OmJm, D$Om©eº$s, ‘Zwî`~i BË`mXtMr VaVyX H$aUo `mbmXoIrb ‘`m©Xm òVmV. `m‘Üò `§Ì^mJm§À`m CËnmXZmMr g§»`m Oar dmT>br Var CËnmXZ {Z{‘©Vr IMm©V dmT> hmoVo. nwÊ`mVrb MmH$U Am¡Úmo{JH$ dgmhVr‘Üò 'è B§S>ñQ´rO' hr EH$ H§$nZr Amho. 30 Vo 35 dfmªnydu gwédmV Ho$boë`m `m H§$nZrMo H$maImZo doJdoJù`m {R>H$mUr AgyZ H$mimZwén ZdrZ V§ÌkmZ Agbobr AÚ`mdV `§Ìo `m{R>H$mUr A{Ve` ì`mdgm{`H$VoZo dmnabr OmV AmhoV. gw‘mao EH$ dfm©nydu `m H§$nZrV AmYr C„oI Ho$ë`mà‘mUo n[apñWVr CØdbr hmoVr. Ë`m§À`mH$S>o `§ÌU hmoUmè`m AZoH$ H$m`©dñVy§n¡H$s "H§$n°{Z`Z âb±O' ({MÌ H«$. 1) ZmdmÀ`m H$m`©dñVyMr EH$ ‘m{bH$mM Amho. `m H$m`©dñVyMr ^y{‘Vr (Om°‘oQ´r), AmH$ma Am{U ‘mnm§‘Üò Iyn {d{dYVm AgyZ, J«mhH$mH$S>o Ë`m§Mr ‘moR>çm g§»òZo ‘mJUr Amho. `m H§$n°{Z`Z âb±OogMo gd© `§ÌU Ë`m§À`mH$S>rb gr.EZ.gr. ‘{eÝgda Ho$bo OmV hmoVo. Ë`mn¡H$s H$mhr àH$maMo `§ÌU ({S´qbJ, H$mD$§Q>a {S´qbJ, Q>°qnJ Am{U

Oo{‘Zr Á`w. EŠgEb ‘{eZ

ñbm°Q> ‘{eqZJ) Ë`m§À`mH$S>rb 1 pñn§S>b Agboë`m ìhr.E‘.gr. ‘{eqZJ g|Q>ada Ho$bo OmV hmoVo. `m âb±OogÀ`m ‘m{bHo$‘Yrb EH$ àH$ma ‘{hÝ`mbm gw‘mao 70 Vo 80 hOma EdT>çm ‘moR>çm g§»òZo ~Z{dÊ`mV òV hmoVm, ‘mÌ J«mhH$mZo `m {Z{_©Vr_Üò gw‘mao 60 Vo 80% dmT>rMr Anojm Ho$br. åhUOoM CËnmXH$Vo_Üò OdiOdi XwßnQ> dmT> hmoUo JaOoMo hmoVo. hr JaO ^mJdVmZm ìhr.E‘. gr.Mr CËnmXZj_Vm hrM AS>Wim R>aV Agë`mMo Ë`m§À`m bjmV Ambo. J«mhH$mMr ‘mJUr nyU© H$aÊ`mgmR>r H$m` H$aVm òB©b, `m~m~V {dMma‘§WZ Mmbbo

{S´b, H$mD$§Q>a {S´b Am{U Q>°n Agbobr 8 {N>Ðo

120° ‘Ü`o

AgUmao 3 ñbm°Q>g

{MÌ H«$.1 : H§$n°{Z`Z âb±O

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

AgVmZm, "Aog ‘m`H«$mo‘°{Q>H$'Zo {dH${gV Ho$boë`m "Oo{‘Zr' ‘{eÝgÀ`m ‘m{bHo$Mm n`m©` g‘moa Amë`mMo '`e B§S>ñQ´rO'À`m Rw>~o `m§Zr gm§{JVbo. 'EH$mM ‘{eqZJ g|Q>ada EH$mMdoir XmoZ EH$gma»`m H$m`©dñVy§da EH$gmaIo `§ÌU Ho$bo, Va EH$mM CËnmXZ H$mimV {H$‘mZ XmoZ H$m`©dñVy `§ÌU hmoD$Z ‘{eqZJ g|Q>a‘YyZ ~mhoa nS>Vrb. n[aUm‘r CËnmXH$Vm A§XmOo XwßnQ> hmoB©b. `m g§H$ënZoda ho ‘{eZ {dH${gV Pmë`mMo Amåhmbm g‘Obo.' '`e B§S>ñQ´rO'Zo Ë`m§Mr Amdí`H$Vm Am{U ~mOmamV CnbãY Agbobm Zm{dÝ`nyU© ‘{eZMm n`m©` `mMr gm§JS> KmbV "Oo{‘Zr Á`w. EŠgEb' ‘m°S>obMr ‘{eÝg IaoXr H$aÊ`mMm {ZU©` VËnaVoZo KoVbm. H§$n°{Z`Z âb±OÀ`m `§ÌUmMr nyU©

Vnerbdma ‘m{hVr Agë`mZo Ë`mVrb g§^mì` YmoHo$ qH$dm AS>MUtMm {dMma H$ê$Z `mo½` nyd©V`mar H$éZ Vmo {ZU©` am~dbm Jobm. hr ‘{eÝg amoQ>ar n°boQ> M|Oagh KoVë`mZo H$m`©dñVy EH$m n°boQ>da bmoS> Am{U AZbmoS> H$aÊ`mgmR>r ñdV§Ì doi Z bmJVm Xwgè`m n°boQ>da `§ÌU hmoV AgVmZmÀ`m doimV Vmo gm‘mdyZ Jobm. `m H§$nZrV H§$n°{Z`Z âb±OMo `§ÌU 'Oo{‘Zr Á`w. EŠgEb' ‘{eZda XmoZ àH$mao H$aÊ`mMo R>abo. `m ‘{eZÀ`m X Am{U Y Ajm§Mr ‘mno AZwH«$‘o 500 {‘‘r d 450 {‘‘r Aer AgyZ XmoÝhr pñn§S>ëg‘Yrb A§Va 250 {‘‘r EdT>o Amho. n{hbm goQ>-An : {S´qbJ, H$mD$§Q>a {S´qbJ Am{U Q>°qnJ 1)

`m‘Üò H$m`©dñVy§Mr `§ÌU H$am`Mr ~mOy pñn§S>bÀ`m ~mOyg òB©b Ago {’$Šüa V`ma Ho$bo. H§$n°{Z`Z âb±OÀ`m ‘m{bHo$Vrb H$m`©dñVyMm ~mhoarb ì`mg (Amo.S>r.) hm gw‘mao 115 {‘‘rÀ`m Amgnmg Amho. Ë`m‘wio Ë`m ì`mgmZwgma Q>o~bdarb 500 x 450 {‘‘rÀ`m Mm¡H$moZmV (Á`m joÌmV pñn§S>ëg ghOnUo nmohmoMy eH$VmV) 4 H$m`©dñVy EH$mdoir `§ÌUmgmR>r {\$Šüada ~gdVm òD$ eH$VmV. ({MÌ H«$.2) H$m`©dñVy AmdiUo gmono ìhmdo `mÑï>rZo H$m°boQ> Q>mB©n bmoHo$Q>aMm dmna Ho$bm. `m‘wio EH$m n°boQ>darb `§ÌU Mmby AgVmZm Xwgè`m n°boQ>da `§ÌU Pmboë`m H$m`©dñVy AZbmoS> H$ê$Z nwT>À`m H$m`©dñVy bmoS> H$ê$Z AmdiUo, ho H$m‘ VodT>çmM H$mbmdYrV ghOnUo H$aVm òD$ eH$bo. Xwgam goQ>An : ñbm°Q> ‘{eqZJ H§$n°{Z`Z âb±Oda EH$m ~mOyÀ`m gnmQ> n¥ð>^mJmda 1200 À`m H$moZmV EH$gma»`m AmH$mamMo 3 ñbm°Q²g> XmI{dbo AmhoV. Oo{‘Zr ‘{eZbm X, Y, Z Ago VrZM Aj AmhoV. Oa Amho Ë`m ‘{eZÀ`m aMZoV `m âb±Obm EH$M ñbm°Q> ‘{eqZJ H$am`Mo AgVo Va EH$mM nH$S>r‘Üò ‘{eqZJ H$aUo eŠ` Pmbo AgVo. 3 ñbm°Q²g> `§ÌU H$am`Mo Agë`mg EH$ ñbm°Q> Pmë`mda H$m`©dñVy g¡b H$ê$Z Vr 1200 Zo {’$adyZ naV AmdiyZ ‘{eqZJ H$aUo Am{U hrM {H«$`m nwÝhm {Vgè`m§Xm H$aUo hm EH$ n`m©` hmoVm. nU `m‘Üò {VÝhr ñbm°Q>Mo EH$‘oH$m§er Ano{jV Agbobo pñWVrO g§~§Y (B§Q>a[aboeZ) gmVË`mZo {‘iÊ`mV ‘`m©Xm Amë`m AgË`m. {edm` CËnmXH$Vmhr IynM Imbmdbr AgVr. `mda è B§S>ñQ´rOZo Agm VmoS>Jm H$mT>bm H$s, gr.EZ.gr.{Z`§{ÌV EH AmS>do amoQ>ar B§S>opŠg§J hoS> ~gdbo. Oo{‘Zrbm XmoZ pñn§S>ëg Agë`mZo Ë`mM A§Vamda (250 {‘‘r) XmoZ B§S>opŠg§J hoS> ~gdyZ EH$mM gm`H$b‘Üò XmoZ H$m`©dñVyMo ‘{eqZJ eŠ` Ho$bo. ({MÌ H«$.3) `m à{H«$òMm A§XmO XoUmam pìh{S>Amo nmhÊ`mgmR>r QR H$moS> _mo~mB©bda ñH°Z H$ê$Z nhm. 2)

H§$n°{Z`Z âb±O Am{U Ë`mdarb {N>Ðo VnmgÊ`mMo {’$Šüa

{MÌ H«$. 2 : 4 H§$n°{Z`Z âb±Oog ~gdbobo n{hë`m goQ>-AnMo {’$Šüa

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

XmoZ Qy>b _°Jo{PÝg

{MÌ H«$. 5

{MÌ H«$. 3 : H§$n°{Z`Z âb±OdaÀ`m 3 ñbm°Q> ‘{eqZJMo {’$Šüa

(`m {MÌrH$aUmXaå`mZ Hw$b§Q> ~§X H$aUo JaOoMo hmoVo. dmMH$mbm `§ÌUmMm A§XmO `mdm åhUyZ ñbm°Q>Mo `§ÌU Pmboë`m H$m`©dñVy AmdiyZ {MÌrH$aU Ho$bo Amho, `mMr Zm|X ¿`mdr.) WmoS>Š`mV amoQ>ar B§S>opŠg§J hoS>À`m gmhmæ`mZo ‘{eZda AOyZ EH$ Aj Zì`mZo {Z‘m©U Ho$bm Jobm d CËnmXH$Vm Ano{jV nmVirn`ªV dmT>{dbr Jobr.

Qy>b M|Og©

pñn§S>ëg {MÌ H«$. 6

{MÌ H«$. 4

è B§S>ñQ´rOÀ`m ‘{eZ em°n‘Yrb Oo{‘Zr ‘{eÝgÀ`m H$m‘{Jarg§X^m©V {dMmabo AgVm Rw>~o åhUmbo H$s, "H§$n°{Z`Z âb±OMo gd© àH$ma Am‘À`mH$S>o CÎm‘ JwUdÎmoMo ~ZV hmoVo. J«mhH$mH$Sy>Z OmñV g§»òMr ‘mJUr hmoV Agë`mZo Amåhr CËnmXH$Vm dmT>Ê`mÀ`m Ñï>rZo hr _{eÝg IaoXr H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm hmoVm Am{U XwßnQ> CËnmXH$Vm {‘idyZ Am‘Mm Vmo {ZU©` gmW© R>abm. {Q‰>Z pñn§S>bMr qH$_V _{eqZJ g|Q>aÀ`m VwbZoV 60% OmñV Amho. gÜ`m è B§S>ñQ>rO ‘{hÝ`mbm gw‘mao XrS> bmI H§$n°{Z`Z âb±Oog Ë`m§À`m J«mhH$mbm nwadVo. {MÌ H«$. 4 ‘Üò Oo{‘Zr `m ‘m{bHo$Mo EH$ ‘m°S>ob XmIdbo Amho. `m ‘m°S>obÀ`m ‘{eZ aMZo~m~VrVbr H$mhr Img d¡{eï²>ò nwT>rbà‘mUo AmhoV. • `m ‘{eZbm V§VmoV§V EH$gmaIo Ago XmoZ g‘m§Va pñn§S>ëg AgVmV. Ë`m‘wio `mbm

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

EH$mM ‘{eqZJ g|Q>ada EH$mMdoir XmoZ EH$gma»`m H$m`©dñVy§da EH$gmaIo `§ÌU Ho$bo, Va EH$mM CËnmXZ H$mimV {H$‘mZ XmoZ H$m`©dñVy `§ÌU hmoD$Z ‘{eqZJ g|Q>a‘YyZ ~mhoa nS>Vrb. n[aUm‘r CËnmXH$Vm A§XmOo XwßnQ> hmoB©b. `m g§H$ënZoda hr ‘{eZ {dH${gV Pmë`mMo Amåhmbm g‘Obo. 'Owù`m pñn§S>bMo ‘{eqZJ g|Q>a' Agohr åhUVmV. àËòH$ pñn§S>bÀ`m ~mOybm ñdV§Ì Aem Qy>b M|OaMr Am{U Qy>b ‘°Jo{PZMr aMZm Ho$bobr AgVo. ({MÌ H«$. 5 Am{U 6 ) • `m XmoZ pñn§S>b‘Yrb A§Va R>am{dH$ Am{U Z ~XbUmao Agë`m_wio `m ‘{eZda EH$mdoir XmoZ EH$gma»`m H$m`©dñVy§da EH$gmaIoM `§ÌU hmoVo. • pñn§S>ëg, Qy>b M|Og© Am{U Qy>b ‘°Jo{PÝg ñdV§Ì Agbr Var Ajm§À`m ‘moQ>g© Am{U {gpñQ>‘ H§$Q´moba ‘mÌ EH$M gm‘m{`H$ AgVmo. • `§ÌUmVyZ {ZKmbobo {N>bHo$ (YmVyMr ~a) ImbÀ`m Qó‘YyZ `§ÌmÀ`m ~mhoa H$mT>Ê`mgmR>r Agbobr aMZmXoIrb EH$M gm‘m{`H$ AgVo. • J«mhH$mÀ`m JaOoZwgma H$m`©dñVy bmoS>AZbmoS> H$aÊ`mVbm doi dmMdÊ`mgmR>r Jmob {’$aUmao n°boQ> M|Oa qH$dm goQ>-An ~XbmMm doi H$‘r H$ê$Z CËnmXH$Vm dmT>{dÊ`mgmR>r àËòH$ n°boQ>da B§So>pŠg§J Q>o~bhr `m ‘{eZ~amo~a nwadbo OmVmV. AWm©V ho EopÀN>H$ AgVmV. • AemàH$mao Oo{‘Zr {garOMr ‘{eqZJ g|Q>g© hr CËnmXH$Vm Am{U CËnmXZ qH$‘V `m XmoÝhrMo AMyH$ g§VwbZ gmYUmar AgVmV. `m‘wioM Vr EH$gma»`m dñVy§À`m Cƒ-g§»`m

{MÌ H«$. 7 : {Q‰>Z pñn§S>b ‘{eqZJ g|Q>a

{MÌ H«$. 8 : EH$ pñn§S>b ‘{eqZJ g|Q>a

CËnmXZmgmR>r AmXe© AgVmV. H$mhr {ZH$fm§da `m {Q‰>Z pñn§S>b gr.EZ. gr. ‘{eqZJ g|Q>aMr VwbZm EH$ pñn§S>b Agboë`m ‘{eqZJ g|Q>a~amo~a H$am`Mr Pmbr Va Vr Imbrbà‘mUo Agob. (g§X^m©gmR>r {MÌ H«$. 7 Am{U 8 nhm.) • `m ‘{eZZo O{‘Zrdarb ì`mnbobr OmJm hr EH$ pñn§S>b Agboë`m EH$m ‘{eqZJ g|Q>anojm gw‘mao 15 Vo 20% OmñV AgVo. • `m ‘{eZgmR>rMo àmoJ«°q_J Am{U EH$ pñn§S>b Agboë`m ‘{eqZJ g|Q>aMo àmoJ«°q_J `m_Üòhr \$magm \$aH$ nS>V Zmhr. • `m ‘{eZda CËnmXH$Vm _mÌ OdiOdi XþßnQ> {_iVo. • Am°naoQ>aMr g§»`m 2 EodOr 1 hmoVo. è B§S>ñQ´rO‘Üò dmnamV Agboë`m gd© Oo{‘Zr ‘{eZda V`ma hmoUmè`m H$m`©dñVyda Amanma OmUmar {S´ëg, Ë`mda H$mD$§Q>a {S´b d Q>°n Aer R>am{dH$ Am°naoeÝg Ho$br OmVmV. XmoZ Qy>ëg XmoZ ñdV§Ì `§ÌU H$aV Agë`mZo Ë`m Qy>bMo goqQ>J H$aVmZm qH$dm {PObobo AWdm VwQbobo Qy>b ~XbVmZm H$mhrM ASMU òV Zmhr. EH$m goqQ>J ‘mñQ>ada Qy>bMo Q>moH$ Q>oH$dyZ Ë`m§Mr bm§~r goQ> Ho$br H$s Pmbo. gd© {N>Ðo Amanma Agë`mZo Cä`m AjmÀ`m (Z> Aj) ImobrV WmoS>m Oar ’$aH$

nS>bm Var H$m`©dñVyÀ`m JwUdÎmoV ’$magm ’$aH$ nS>V ZìhVm. H$maU Ë`m {ZH$fmda Ë`mMr ‘mÝ`Vm nmVir (Q>m°baÝg) VwbZoV IynM {e{Wb hmoVr. na§Vw Oa EImÚm `§ÌemioV Oo{‘Zr ‘{eZda Amanma Zgbobo {N>Ð (ãbmB§S> hmob) qH$dm ŠbmoO Q>m°baÝg Agbobo ñQ>on~moAa H$am`Mo R>adbo Va Cä`m Ajmer (Z> Aj) {ZJS>rV Agboë`m JwUdÎmm {ZH$fm§da XmoÝhr Qy>ëgÛmao {‘iUmao n[aUm‘ V§VmoV§V {‘idÊ`mMo AmìhmZ ‘mÌ Z¸$sM nobmdo bmJob. H$maU dmnamV `oUmè`m XmoZ Qy>ëgMo pñn§S>b JoO ßboZnmgyZMo A§Va (Qy>b Am°’$goQ>), Ë`m Qy>ëgMr hmoUmar PrO qH$dm AnKmVmZo Qy>b VwQ>Ê`mMr eŠ`Vm hr EH$X‘ gmaIrM Agob Ago Zmhr. `m gd© Jmoï>tda {Z`§ÌU AmUÊ`mÀ`m Ñï>rZo IynM IS>Va H$m‘ H$ê$Z I~aXmarMo Cnm` `moOmdo bmJVrb. CXmhaUmW©, Qy>b goqQ>JgmR>r {d{eï> ‘mñQ>g©, {edm` Pmboë`m H$m`©dñVy VnmgUrgmR>r Img nU dmnam`bm gwQ>gwQ>rV JoOog ~ZdyZ à‘m{UV H$aUo. {edm` H$m`©dñVy VnmgUrVrb dma§dmaVm dmT>dyZ {eñV~Õ Am{U H$mQ>oH$moa nmbZ H$aUo ho doJioM. BVa H$mhr dmhZ CÚmoJm§_Ü`o Oo{_Zr {Q‰>Z pñn§S>b _{eqZJ g|Q>a dmnê$Z Ë`m§À`m H$mhr `§Ì^mJm§Mo `§ÌU H$aVmZm Ë`m§Zm {_imbobo \$m`Xo AmnU WmoS>Š`mV nmhÿ`m.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

'`e B§S>ñQ´rO'Zo Ë`m§Mr Amdí`H$Vm Am{U ~mOmamV CnbãY Agbobm Zm{dÝ`nyU© ‘{eZMm n`m©` `mMr gm§JS> KmbV "Oo{‘Zr Á`w. EŠgEb' ‘m°S>obMr ‘{eÝg IaoXr H$aÊ`mMm {ZU©` VËnaVoZo KoVbm.

dmhZ CÚmoJmVrb ~wb {JàMo `§ÌU `m CÚmoJmV nydu ~wb {JàÀ`m ãb±ŠgMo `§ÌU ({MÌ H«$. 9) EH$ pñn§S>b Agboë`m ìhr.E_.gr. _{eZda Ho$bo Om`Mo. Z§Va Ë`mOmJr Oo{_ZrMo {Q‰>Z pñn§S>b _{eqZJ g|Q>a dmnabo Jobo. `mÛmao Pmbobm \$m`Xm Vº$m H«$.1 _Üò XmI{dÊ`mV Ambm Amho. {MÌ H«$. 9

EH$ pñn§S>b ìhr. E_. gr. E_.gr.ìhr. - 400 (amoQ>ar n°boQ> M|Oagh) 2.77 {_.

{Q‰>Z pñn§S>b ìhr.E_.gr. Oo{_Zr Á`w. EŠg.Eb. (amoQ>ar n°boQ> M|Oagh) 1.45 {_.

H$m`©dñVy§Mo CËnmXZ / df©

1,24,000

2,35,862

H$m_Jmam§Mr g§»`m

0.5

_{eZMo _m°So>b `§ÌU H$mi / H$m`©dñVy

O{_Zrdarb ì`mnbobr OmJm {__r. 3200x4500x3150 (bm§~r x é§Xr x C§Mr) dmT>bobr Q>¸o$dmar -

3900x4300x3800 90.21%

Vº$m H«$. 1

H§$n°{Z`Z âb±OMo gd© àH$ma Am‘À`mH$S>o CÎm‘ JwUdÎmoMo ~ZV hmoVo. J«mhH$mH$Sy>Z OmñV g§»`oMr ‘mJUr hmoV Agë`mZo Amåhr CËnmXH$Vm dmT>Ê`mÀ`m Ñï>rZo hr _{eÝg IaoXr H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm hmoVm Am{U XwßnQ> CËnmXH$Vm {‘idyZ Am‘Mm Vmo {ZU©` gmW© R>abm.

H$ZopŠQ>§J am°S>Mo `§ÌU nydu H$ZopŠQ>§J am°S>Mo `§ÌU ({MÌ H«$. 10) EH$ pñn§S>b Agboë`m ìhr.E_.gr. _{eZda Ho$bo Om`Mo. Z§Va Ë`mOmJr Oo{_ZrMo {Q‰>Z pñn§S>b _{eqZJ g|Q>a dmnabo Jobo. `mÛmao Pmbobm \$m`Xm Vº$m H«$. 2 _Ü`o XmI{dÊ`mV Ambm Amho.

{MÌ H«$. 10

EH$ pñn§S>b ìhr. E_. gr.

{Q‰>Z pñn§S>b ìhr.E_.gr.

_{eZMo _m°So>b

E_.gr.ìhr. - 400 (amoQ>ar n°boQ> M|Oagh)

Oo{_Zr Á`w. EŠg.Eb. (amoQ>ar n°boQ> M|Oagh)

`§ÌU H$mi / H$m`©dñVy

0.59

H$m`©dñVy§Mo CËnmXZ / df©

5,80,000

9,50,000

H$m_Jmam§Mr g§»`m

O{_Zrdarb ì`mnbobr OmJm {__r. (bm§~r x é§Xr x C§Mr)

3200x4500x3150

3900x4300x3800

dmT>bobr Q>¸o$dmar

63.79%

{_.

Vº$m H«$. 2

0.36

{_.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Oo{‘Zr ‘{eZ dmnê$Z H$m‘ Ho$ë`mMr CXmhaUo H$m`©dñVy

H$amd`mMr H$m_o gmÜ` Ho$bobm `§ÌU (Am°naoeÝg) H$mi

H°{bna hmD$qgJ

{_qbJ, J«ypìh§J, 281 goH§$X J±J {_qbJ, (4 H$m`©dñVy§gmR>r) {S´>qbJ, M±\$[a¨J, arq_J

H°{bna hmD$qgJ d A±H$a ßboQ>

{_qbJ, {S´>qbJ, hmD$qgJ Q>°qnJ 34 goH§$X/H$m`©dñVy A±H$a ßboQ> 28 goH§$X/H$m`©dñVy

am°H$a Am_© BZboQ> d EŠPm°ñQ>

Am°B©b hmob {S´>qbJ

H$ìha Ama.EM.

n{hbm goQ>-An 12.4 goH§$X/H$m`©dñVy Xþgam goQ>-An 11.25 goH§$X/H$m`©dñVy

{_qbJ, {S´>qbJ

Vº$m H«$. 3

Oo{‘Zr {garOMr ‘{eqZJ g|Q>g© hr CËnmXH$Vm Am{U CËnmXZ qH$‘V `m XmoÝhrMo AMyH$ g§VwbZ gmYUmar AgVmV. `m‘wioM Vr EH$gma»`m dñVy§À`m Cƒ-g§»`m CËnmXZmgmR>r AmXe© AgVmV.

goH§$X (2 H$m`©dñVy§gmR>r) 109

anilatre56@gmail.com

A{Zb AÌo `m§{ÌH$s A{^`§Vo AgyZ, Ë`m§Zm CËnmXZ joÌmVrb 36 dfmªMm AZw^d Amho. Am°naoeZb EŠgbÝg Am{U Ý`y àm°S>ŠQ> S>oìhbn‘|Q>Mm gw‘mao 15 dfmªMm Ë`m§Zm AZw^d AgyZ, Jobr 4 df} Vo {d{dY H§$nÝ`m§‘Ü`o g„mJma åhUyZ H$m‘ nmhVmV.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

NLX 2500 | 700

»NLX SERIES

Universal turning to the highest level

IDEAL

Up to

FOR HEAVY-DUTY MACHINING

ø 80 mm

Bar machining

Chuck components

BMT®-Revolver

rated at 10,000 min–1

up to ø 460 mm

by DMG MORI

Exclusive technology cycles

gearSKIVING A high productive machining process: Up to 8 times faster than grear shaping!

More about Universal lathes dmgmori.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

A§~are ZgrV

ìhr. E‘. gr. {ZdS>

ãXH$moemVrb ì`m»òZwgma, _{eqZJ g|Q>a ho Ago EH$ CËnmXZmMo CnH$aU Amho, Oo g§JUH$mÀ`m {Z`§ÌUmImbr (H$m°åß`wQ>a Ý`w_[aH$b H§$Q´>mob) AZoH$ Ajm§Mm, {d{dY Qy>ëgMm Am{U Am°naoeÝgMm Cn`moJ H$ê$Z H$m`©dñVy‘Yrb AZmdí`H$ YmVy H$mTy>Z Q>mH$Vo. gr.EZ.gr. ìh{Q©>H$b ‘{eqZJ g|Q>a (ìhr.E‘.gr.) ho H$maImÝ`mVrb à‘wI CËnmXZ ‘{eZ Amho Am{U amhUma Amho. `m {‘qbJ ‘{eZ‘Üò Cä`m {XeoV pñn§S>ëg ~gdbobr AgVmV. Q>o~bda bmdboë`m H$m`©dñVyH$S>o Vr daÀ`m ~mOyZo òVmV Am{U gm‘mÝ`V… VrZ Ajr` `§ÌUmMo H$m‘ H$aVmV. hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>anojm (EM.E‘.gr.) `mMr qH$‘V H$‘r AgVo, Ë`m‘wio N>moQ>çm H$maImÝ`m§‘Üò VgoM ‘moR>çm à‘mUmV `§ÌUmMo H$m‘ H$aUmè`m ‘moR>çm CÚmoJm§‘Yohr Vr àW‘ ng§Vr AgVo. `m ‘{eZÀ`m H$m‘{JarV Joë`m H$mhr dfmªV ~arM gwYmaUm Pmbr Amho. erK« JVr (hm`-ñnrS>) pñn§S>ëg Am{U AmYw{ZH$ gr.EZ.gr. j‘Vm (`mV ‘m¡{IH$ gyMZm§Ûmao àmoJ«°_ {Z`§ÌU H$aVm òVo.) Aem V§ÌkmZm§gmo~V Cn`wº$ CngmYZm§Mr {‘iUmar OmoS>, AmVm Aem ‘{eÝgMr j‘Vm Am{U ~hþn`mo{JH$Vm(âbopŠg{~{bQ>r) dmT>dV Amho. pñn§S>b ñnrS>g©, A±Jb hoS²g, Qy>b A±S> nmQ>© àmoãO, {¹$H$ M|O nH$S> gmYZo Am{U amoQ>ar B§S>oŠgog Aem {d{dY CngmYZm§Ûmam Mma qH$dm nmM Ajm§‘Üò `§ÌUmMo H$m‘ H$aUo AmVm eŠ` hmoD$ bmJbo Amho. H$maImZXmam§Zr Ë`m§Mr CËnmXH$Vm Am{U Z’$m PnmQ>çmZo dmT>{dÊ`mgmR>r ‘{eZ ZrQ> g‘OyZ KoUo Am{U Ë`mÀ`m d¡{eï²>`m§Mm H$miOrnyd©H$ Aä`mg H$aUo Amdí`H$ Amho.

{MÌ H«$. 1 : Q>°H$`moZ 7 ìhr. E‘. gr.

gdm}Îm‘ H$m`©j‘Vm Am{U Z’$m hdm Agob, Va `mo½` H$m‘mgmR>r `mo½` ‘{eZMr {ZdS> H$aUo A{Ve` ‘hÎdnyU© Amho. H$m`©j‘ Am{U n[aUm‘H$maH$ nÕVrZo goQ>An H$aUo, Qy>qbJMr {ZdS> H$aUo, H$‘rV H$‘r AmdV©Z H$mi (gm`H$b Q>mB‘) Am{U ‘{eZda H$‘rV H$‘r Xwîn[aUm‘ hmoB©b Aer H$m`©nÕVr A§‘bmV AmUÊ`mgmR>r ‘{eZ Am{U Ë`mMo H$m`© `m§Mm gImob Aä`mg H$ê$Z Ë`mMr {ZdS> Ho$br nm{hOo. h„r CnbãY Agboë`m Q>{ZªJ g|Q>g©da Q>{ZªJÀ`m H$m‘m~amo~aM ~è`mMdoim {‘qbJ, {S´qbJ Am{U Q>°qnJ hr H$m‘ogwÕm Ho$br OmVmV. ìh{Q©>H$b ‘{eqZJ g|Q>a (ìhr.E‘. gr.) dmnê$Z ‘moR>o, {à{gOZ AgUmao {àP‘°{Q>H$ `§Ì^mJ {Z‘m©U H$aÊ`mMr Am{U EH$mM {’$Šüa‘Ü`o ‘mZdr hñVjonm{dZm

{d{dY `§Ì^mJ ~ZdÊ`mMr j‘Vm {‘iVo. AmìhmZ AmO H$moUË`mhr `§Ìemio‘Üò 30% doi H$moUVohr `§ÌU Z H$aÊ`mV dm`m OmVmo. `§Ì^mJm§Mo {S>PmB©Z A{YH$m{YH$ Jw§VmJw§VrMo hmoV Mmbbo Amho, CËnmXZ ‘moR>çm g§»òZo H$amdo bmJVo Am{U `§Ì^mJmV XmQ>rXmQ>rZo ~gdbobr {Ì{‘Vr` d¡{eï²>ò ‘moR>çm à‘mUmV AgVmV. dm`m OmUmam doi H$‘r H$aÊ`mgmR>r Am{U CËnmXZj‘Vm Bï>V‘ (Am°pßQ>_mB©ÁS>) H$aÊ`mgmR>r Ajr` hmbMmbrMo Am{U Qy>b-M|O V§ÌkmZmMo ‘yë`m§H$Z H$aUo hr ~m~ CËnmXZmgmR>r bmJUmè`m ìhr.E‘.gr.Mr {ZdS> H$aÊ`mV ‘hÎdmMr AgVo. AmYw{ZH$ ìhr.E‘.gr.‘Üò hmoUmè`m

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

ìhr. E_. gr. X, Y, Z

_w»` d¡{eï²>`o Aj ñQ´>moH$ Am{U H$m`©dñVyMm AmH$ma, pñn§S>b Q>ona, nm°da, Q>m°H©$, AmanrE_; Q>o~b AmH$ma Am{U ^ma j_Vm; Qy>ëgMr g§»`m

CËnmXZ _ëQ>r goQ>-An ~°M/_mg ìhm°ë`w_

S>m` _moëS> qgJb goQ>-An

ApßbHo$eZ, AMyH$Vm, ìhm°ë`w_, AmdV©Z H$mi, dH©$ hmopëS§>J, Qy>qbJ

`w{ZQ> /H$_r ìhm°ë`w_

H$_r AmdV©Z

_moR>o AmdV©Z

_ëQ>r H§$nmoZ§Q> {\$Šüa

gmYo/gm_mÝ` dH©$ hmopëS§>J

H$_r goQ>-AngmR>r Mm¡Wm Aj

OQ>rbVm

Qy>b/H$m`©dñVy XoI^mb {MÌ H«$. 2 : ìhr.E‘.gr. ‘{eZMm ~hþn`moJrnUm (âbopŠP{~{bQ>r) Xe©{dUmao {MÌ

Ajr` hmbMmbr ~è`mM doJù`m AgVmV. Ajmda hmoUmè`m A°pŠgbaoeZ Am{U {S>gbaoeZÀ`m JVrMm ‘{eZÀ`m H$m‘{Jarda ‘moR>m à^md nS>Vmo. {S´qbJ, nm°Ho$Q> {‘qbJ Am{U Q>°qnJ `m H$m‘m§‘Ü`o Z AjmVrb A°pŠgbaoeZ Am{U {S>gbaoeZÀ`m JVr BVŠ`m ‘hÎdmÀ`m AgVmV H$s, ‘{eZÀ`m H$m‘{Jarda Ë`mMm WoQ> n[aUm‘ hmoVmo. dm`m OmUmè`m doioMm Xwgam Am{U {VVH$mM ‘hÎdmMm KQ>H$ åhUOo Qy>b‘Yrb

{MÌ H«$. 3 : Mm¡Ï`m AjmMr JaO Agbobr àm{V{Z{YH$ H$m`©dñVy

~Xb (Qy>b M|O). EH$ Qy>b ~XbyZ Xwgao Qy>b bmdÊ`mV {H$Vr doi OmVmo, `mda ‘{eZMr VwbZm H$aÊ`mMr gm‘mÝ` nÕV Agbr, Var Iar VwbZm AmYrÀ`m Qy>b dmnamVyZ {‘imboë`m eodQ>À`m {MnnmgyZ Zì`m {MnÀ`m {Z{‘©Vrg bmJUmè`m doioÛmao hmoVo. WmoS>Š`mV gm§Jm`Mo, Va Ajr` hmbMmb Am{U Qy>b M|O `m§Mm CËnmXZmgmR>r dmnaÊ`mV `oUmè`m ìhr.E‘.gr.À`m H$m‘{Jarda Am{U CËnmXH$mÀ`m Zâ`mda bjUr` à^md nS>Vmo. dm`m OmUmè`m doioMr AmUIr EH$ ~mOy åhUOo, ìh{Q©>H$b ‘{eqZJ g|Q>a àË`jmV `§ÌUmMo H$m‘ {H$Vr doi H$aVo. dm`m OmUmam doi 30% Agë`mda Cabobm 70% doi `§ÌUmÀ`m H$m‘mV dmnabm OmUma ho CKS> Amho. H$V©ZmMm doi gm‘mÝ`V… pñn§S>b j‘Voda ‘moObm OmVmo. `mV nm°da, Q>m°H©$ Am{U JVr `m VrZ KQ>H$m§Mo ‘yë`m§H$Z Ho$bo OmVo. _{eZ {ZdS>rMo KQ>H$ ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm AZoH$ KQ>H$m§Mm {dMma Ho$bm OmVmo, Ë`mVrb H$mhr ‘hÎdmMo KQ>H$ nwT>rbà‘mUo AgVmV 1. AMyH$Vm Am{U Amdí`H$ ga’o$g {’${Ze

n[aUm‘H$maH$ nH$S> {‘iÊ`mgmR>r `§Ì^mJmMr ^y{‘Vr Am{U AmH$ma 3. goQ>-AnMr g§»`m Am{U AmdV©Z H$mimMo Am`moOZ 4. EH§$Xa AmdV©Z H$mi Bï>V‘ H$aÊ`mgmR>r Qy>b ~XbÊ`mg bmJUmam doi 5. `mo½` Qy>ëgMr {ZdS> Am{U ì`dñWmnZ 6. H$m‘mMo ñdê$n S>m` ‘moëS> AWdm `§Ì^mJ CËnmXZ. 7. H$m‘mMm àH$ma - {S´b Q>°n, ga’o$gemoëS>a, nm°Ho$Q>-àmo’$mBb 8. CËnmXZmMr g§»`m - àmoQ>moQ>mB©n, CËnmXZ, g‘{n©V ‘{eZ 9. `§ÌU H$aÊ`mMo ‘Q>o[a`b (YmVy), nm°da, Q>m°H©$, JVr ‘{eZ {ZdS>rMr à{H«$`m g‘OyZ KoÊ`mgmR>r AmnU EH$ àm{V{Z{YH$ CXmhaU ~Ky. {MÌ H«$. 3 _Ü`o {Xboë`m `§Ì^mJmÀ`m daÀ`m ~mOyMo Am{U H$S>oÀ`m ~mOyMo n¥ð>^mJ `§ÌU H$am`Mo Amho. ho `§Ì^mJ ‘moR>çm g§»`oZo V`ma H$am`Mo AgyZ, {H$’$m`VeranUo CËnmXZ H$aÊ`mgmR>r AmdV©Z H$mi A{Ve` H$irMm ‘wÔm Amho. ‘{eZMr {ZdS> H$aVmZm nwT>rb eŠ`Vm bjmV ¿`mì`m bmJVrb. 2.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

{MÌ H«$. 4 ‘Yrb H$m`©dñVyÀ`m `§ÌUmMm VwbZmË‘H$ Vº$m

‘{eZ g§»`m

bmJUmao ‘Zwî` Vmg EH$ `§Ì^mJ V`ma hmoÊ`mgmR>r bmJUmam doi bmJUmao Qy>qbJ

{MÌ H«$. 4

Mm¡Wm Aj Zgbobo ñQ>±S>S>© 2 AjmMo ìhr.E‘.gr. - daÀ`m Am{U ~mOyÀ`m n¥ð>m^mJm§À`m `§ÌUmgmR>r 2 doJdoJù`m goQ>-An‘Üò 2 doJdoJir ‘{eZ {Z`wº$ H$am`Mr qH$dm EH$mM ‘{eZda XmoZ goQ>-An‘Üò EH$mnmR>monmR> EH$ `§ÌU H$am`Mo. Aer {ZdS> Ho$ë`mZo `§ÌUmMm IM© dmT>ob, H$maU XwßnQ> ‘{eZ, ‘Zwî` ~i, {’$Šüa `m§Mm dmna hmoB©b. 2. Mm¡Ï`m Ajmda amoQ>ar CËnmXZ àUmbr Agbobo ñQ>±S>S>© ‘{eZ - daÀ`m Am{U ~mOyÀ`m n¥ð>^mJmÀ`m `§ÌUmMo H$m‘ EH$mM ‘{eZda EH$mM goQ>-An‘Üò H$aVm òB©b. Ë`m{edm` ‘ëQ>r-H§$nmoZ§Q> {’$ŠüaMm dmna Ho$ë`mg `§Ì^mJ ~ZdÊ`mMm IM© Am{U doi AOyZ H$‘r hmoB©b. {MÌ H«$. 5 _Üò ‘ëQ>r H§$nmoZ§Q> amoQ>ar

EH$m doir EH$ goQ>-An Agbobo ñQ>±S>S>© 3 Ajr` ìhr.E‘.gr. 2 goQ>-AngmR>r 2 ‘{eZ AWdm 1 ‘{eZda EH$mnmR>monmR> EH$ Ago XmoZ goQ>-An VwbZoZo A{YH$ 402 goH§$X / 1 `§Ì^mJ

‘ëQ>r H§$nmoZ§Q> {’$Šüag{hV Mm¡Wm Aj Agbobo ìhr.E‘.gr. 1 ‘{eZ 2 goQ>-Aßg Am{U 2 `§Ì^mJ EH$mM doir hmVmiy eH$Vo.

(Oa 2 ‘{eÝg AgVrb Va) VwbZoZo H$‘r 2 Vmg 120 goH§$X /1 `§Ì^mJ

CËnmXZ g§»`m goQ>-Anbm bmJUmam doi bmoqS>J-AZbmoqS>JMm doi 75% ‘{eZMr H$m`©‘¾Vm(`wQ>rbm`PoeZ) AMyH$Vm {‘idUo AdKS> Am{U Jw§VmJw§VrMo ‘mZdr H$m¡eë` ñVamMr Cƒ-H$m¡eë` Amdí`H$ Amdí`H$Vm à{V {eâQ> CËnmXZ 42 (2 ‘{eZ)

VwbZoZo H$‘r 336 goH§$X / 2 `§Ì^mJ (Oa 1 ‘{eZ Agob Va)

OmñV 1.3 Vmg 45 goH§$X /2 `§Ì^mJ 83 %

ghOnUo {‘iVo AY©-Hw$eb MmbVmV 120

Vº$m H«$. 1

{’$Šüag{hV CËnmXZ àUmbr XmIdbr Amho. Ooìhm EH$mM goQ>-An‘Ü`o H$m‘ H$am`Mo AgVo Am{U AmdV©Z H$mi VwbZoZo A{YH$ AgVmo, (CXmhaUmW©, S>m`-‘moëS>À`m H$m‘mV) Voìhm {ZdS> H$aUo gmono AgVo.

Ooìhm H$m`©dñVy nH$S>Uo Ë`m‘mZmZo gmono AgVo Am{U CËnmXZmMr g§»`m H$‘r AgVo, Voìhm S>m` ‘moëS> n°Ho$Og{hV ñQ>±S>S>© 3 Aj ‘{eZMr {ZdS> H$aVm òVo. Ooìhm ~°M‘Üò CËnmXZ H$am`Mo AgVo, Voìhm ‘{eZMr {ZdS> H$aUo A{YH$ AdKS> AgVo. H$m`©dñVyÀ`m XmoZ qH$dm A{YH$ n¥ð>^mJm§da `§ÌUmMr Amdí`H$Vm AgVo. àËòH$ n¥ð>^mJmÀ`m g§X^m©V Cƒ ñVamMr AMyH$Vm Ano{jV AgVo. Ë`m‘wio Mm¡Ï`m/ nmMì`m AjmV H$m‘ H$aUo JaOoMo AgVo. Mm¡Wm/nmMdm Aj Agbm H$s doJdoJù`m àVbm§da Am{U ~mOy§da EH$mM goQ>-An‘Üò H$m‘ H$am`Mo ñdmV§Ì {‘iVo. `m‘wio àVb Am{U ~mOy§‘Üò AMyH$VoÀ`m H$R>rU ‘`m©XoV H$m‘ H$aUo eŠ` hmoVo. ambrish.nasit@jyoti.co.in

{MÌ H«$. 5

YmVwH$m_ â&#x20AC;Ś {S>g|~a 2017

GL 4D Metal marking manufacturer as special for Automation available in Precise Marking.

Gold cutting below 1.00 mm & Rotary marking available GLS

Jewelmark Co2

5A Ground ďŹ&#x201A;oor Taniska Diamoda Bldg Novelty Silk Compound Behind Radha Ram Petrol Pump Dahisar (East) Mumbai 400068 Tel : 022-28481826/28281657 8 Thomos Compound I C Colony. Borivali (West) Mumbai 400103

LG 3 Shivam Tower Gotalawadi. Keshaeba Market. Katargam Surat 395006 Tel : 2061 2532530

Email : gk@glsystems.co.in, sales@glsystems.co.in

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

{Zboe Q>moU‘mao

'àJ{V'Mm B§S>opŠg§J Q>aoQ> : Mm¡Ï`m Ajmbm g‘W© n`m©`

df} gr.EZ.gr. ‘{eqZJMm AZw^d KoVë`mZ§Va ‘r 2012 ‘Üò ñdV…Mm ì`dgm` gwê$ Ho$bm. gwédmVrbm EH$ qgJb gr.EZ. gr. Q>{ZªJ ‘{eZ KoD$Z ì`dgm` gwê$ Ho$bm Am{U ì`dgm`mVrb ñnYm© bjmV KoV BVa nwadR>mXmam§À`m VwbZoV Amnë`mH$S>o Agm H$mhrVar goQ>-An nm{hOo Omo ~mOmanoR>oV CnbãY Zmhr, hm à‘wI CÔoe g‘moa R>odyZ ‘r H$m‘ gwê$ Ho$bo. Ë`mgmR>r gd©àW_ gr.EZ. gr. boW ‘{eZ Am{U Z§Va ìhr.E‘.gr. ‘{eZ KoVbo. ho gd© H$aV AgVmZm Amnë`m ‘{eZem°nMr j‘Vm dmT>{dÊ`mgmR>r H$m` H$aVm òB©b, `mMm {dMma gwê$ Pmbm. EImÚm H$m`©dñVyÀ`m 2 qH$dm 3 n¥ð>^mJmda 3 AjmÀ`m ìhr.E_. gr. _{eZÛmao `§ÌU H$aÊ`mgmR>r 2 qH$dm 3 goQ>-An Amdí`H$ AgVmV. Ë`m ìhr.E‘.gr.~amo~aM A{V[aº$ Mm¡Wm Aj (C Aj) KoUo qH$dm N>moQ>o EM.E‘.gr. ‘{eZ Ago XmoZ n`m©` AmhoV. nU ho XmoÝhr n`m©` I{M©H$ AmhoV. Mm¡Wm Aj hm EM.E‘.gr.À`m VwbZoV ñdñV Amho. Ë`mMr B§S>opŠg§JMr AMyH$Vm hr +/- 20 goH§$X {‘iVo. 100 {‘‘r {ÌÁòda hm ’$aH$ +/- 0.03 {‘‘rn`ªV {XgyZ òVmo. {OWo Amnë`mbm H$moZr` g§~§Y (A±½`wba [aboeZ) qH$dm H$m°ÝgopÝQ´>{gQ>r ‘hÎdmMr Zgob, {VWo AmnU Mm¡Ï`m AjmMm dmna H$ê$ eH$Vmo. Aem àH$maMr H$m`©dñVy Am‘À`mH$S>o Ambr Voìhm, "àJ{V'Zo {dH${gV Ho$boë`m B§S>opŠg§J Q>aoQ>Mm n`m©` Am‘À`mg‘moa Ambm. `mMm dmna H$ê$Z Q>o~bÀ`m 8,12 Aem àH$maÀ`m H$moZr` ^mJm§gmR>r (A±½`wba {S>{ìhOZgmR>r) åhUOo 450 qH$dm 300 H$m`©dñVy {’$adyZ `§ÌU H$aVm òVo ho g‘Obo. 3 AjmÀ`m ìhr.E‘.gr. _{eZda EImÚm H$m`©dñVyMm n¥ð>^mJ `§ÌU H$aÊ`mgmR>r 3 Vo 4 doJdoJù`m goQ>-Aßg‘Üò H$m‘ H$aÊ`mEodOr

Q>aoQ> Am{U {’$Šüa dmnê$Z hdo Vo B§S>opŠg§J H$moZ (A±Jëg) {‘imbo Va, ~hþVm§er H$m‘ ho OmñVrV OmñV 1 qH$dm 2 goQ>-An‘Üò nyU© hmoVo. B§So>pŠg§J Q>aoQ> dmnê$Z H$m`©dñVyMo `§ÌU H$go H$aÊ`mV Ambo Vo CXmhaUmÛmao AmnU nmhÿ. {MÌ H«$. 1 ‘Üò {XgUmè`m H$m`©dñVybm 6 ~mOyZo `§ÌU H$am`Mo Amho. {MÌ H«$. 2 Am{U 3 ‘Üò XmI{dë`mà‘mUo

B§So>pŠg§J Q>aoQ> dmnê$Z V`ma H$aÊ`mV Amboë`m H$mhr H$m`©dñVy

{MÌ H«$ 2

3-14

{MÌ H«$ 1

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

{MÌ H«$$ 3

{MÌ H«$ 4

H$m`©dñVy B§S>opŠg§J Q>aoQ>da bmdyZ EH$mM goQ->An‘Üò Mma ~mOy§darb `§ÌU H$aVm òVo. {MÌ H«$. 4 ‘Üò Ë`mÀ`m Caboë`m ~mOy§Mo `§ÌU H$aVmZm AgUmar ì`dñWm {XgVo. Mm¡Ï`m (C) Ajmbm 4 Vo 4.50 bmI énò EdT>m IM© òVmo. Ooìhm gVV (H§${Q>Ý`wAg) {’$aË`m AjmMr qH$dm 300, 450 À`m nQ>rVrb H$moZ gmoSy>Z BVa H$moUË`mhr H$moZmV H$m‘ H$am`Mo Agob Va Mm¡Wm Aj Amdí`H$ Amho, na§Vw 4, 8 qH$dm 12 Aem pñWVr_Üò (nmo{PeZ) Q>aoQ> {’$adyZ H$m‘ H$am`Mo Agob Va Q>aoQ> OmñV {H$’$m`Vera Amho. B§S>opŠg§J Q>aoQ>gmR>r H§$nZrZo Amåhmbm h‘r {Xbobr AMyH$Vm +/- 6 goH§$X Amho. 225 {‘‘r ao{S>`b A§Vamda XmoZ {N>Ðo nmS>m`Mr Agë`mg 50 ‘m`H«$m°Zn`ªV AMyH$Vm {‘iVo Am{U Vr nwaoer hmoVo. AMS H$Sy>Z Amåhr Ë`mMo B§Q>a’o$qgJ H$ê$Z KoVbo Amho. (àmoJ«°q‘J‘Üò B Am{U Omo Z§~a Agob Vmo Q>mH$mdm bmJVmo) Ë`m‘wio doJio nm°dan°H$ KoÊ`mMr JaO nS>V Zmhr. gÜ`m ~mOmanoR>oV hm`S´m°{bH$ Am{U BbopŠQ´H$b Ago XmoZ àH$maMo Q>aoQ> AmhoV. ìhr.E‘.gr.bm hm`S´m°{bH$ nm°dan°H$ ZgVmo. Ë`m‘wio BbopŠQ´H$b Q>aoQ> gmo`rñH$a nS>Vo.

H$m‘mMm doi H$‘r H$aUo Zoh_rM Iyn AmìhmZmË‘H$ AgVo. Qy>qbJ H$go dmnam`Mo, dJ¡ao àmogog ßb°qZJ Amåhr Am‘À`m nÕVrZo H$aVmo. EImXm H§$nmoZ§Q> Amë`mda, Ë`mMo S´m°BªJ ~KyZ Ë`mbm H$gm V`ma H$am`Mm VgoM H$‘rV-H$‘r goQ>-An‘Üò {dœmgmh© à{H«$`m H$er R>odVm òB©b `m Ñ{ï>H$moZmVyZ à{H«$`m R>adbr OmVo. Aemdoir ìhr.E‘. gr.daMo goQ->An H$‘r H$aÊ`mgmR>r Mm¡Wm Aj Agbobo ‘{eZ Zoh‘rM Cn`moJr nS>Vo, Agm AZw^d Amho. H$mhr Amdí`H$ H$m‘m§‘Üò 'C' Ajmbm n`m©` ZgVmo. na§Vw H$maImÝ`mV Oa doJdoJù`m Ajm§Mr ‘{eÝg åhUOo, C Aj, B§S>oŠga d B§S>opŠg§J Q>aoQ> Aer ‘{eÝg CnbãY AgVrb Va, ìhr. E‘. gr.‘Yrb ~hþn`mo{JVm (âbopŠP{~{bQ>r) dmTy> eH$Vo. hohr Am‘À`m bjmV Ambo. prime.machiningtechnologies@gmail.com

{Zboe Q>moU‘mao `m§{ÌH$s A{^`§Vm AgyZ Ë`m§Zm gr.EZ.gr. ‘{eqZJ joÌmMm 18 dfmªhÿZ A{YH$ AZw^d Amho. àmB©‘ B§S>ñQ´rO `m {à{gOZ ‘{eZ> nmQ>© V`ma H$aUmè`m H§$nZrMo Vo g§MmbH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

High Precision

Benefits

Collet Chuck Systems

Clamping Head

Expansion Sleeve

Changing Device

High Precision - Overall system precision < 10μ De-Skilled - Freedom from Soft Jaw Boring Quick Change-Over - Less than 15 sec for collet change Flexing range - ± 0.4 mm. Compensates for Oversize/ Undersize Holding Dia

Pull Back/Dead Length Chuck

Change Over Devices

Complete size range - 42, 65, 100

Clamping Heads

Expansion Mandrels & Sleeves

Higher Gripping force compared to Jaw Chucks Parallel Clamping - Gives best Geometrical accuracy Works: Shed No. 3, Survey No. 30/5A, Samruddhi Industrial Estate, Dhayari, Pune 411041, Maharashtra, INDIA. Email: adeptprosign@gmail.com Mobile: +91 98220 20138

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

SUSHIL AUTO PRODUCTS Manufacturers of Tipper Body Parts and Exporters of Auto Componen ts for MCV’s and HVC’s

SUSHIL Plot No. 3-C, Sy. No. 680/2, BEMCIEL Industrial Estate, Udyambag, BELGAUM - 590008. PH. : 0831-2440536/37, Cell : 9448191731 E-Mail : ashok@sushilauto.in

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

amOoe åhmamoiH$a

EM.E‘.gr. : ‘{eqZJ à{H«$`oVrb Aìdb `§Ì

ƒ XOm©Mr AMyH$Vm, g§aMZoVrb ÑT>Vm, H$m‘mVrb ~hþn`mo{JVm, EH$mM doir doJdoJir H$m‘o hmVmiVm òÊ`mMr (‘ëQ>r-Q>mpñH§$J) VgoM AdOS> Am{U ZmOyH$ XmoÝhr àH$maÀ`m H$m`©dñVy§da H$m‘ H$aÊ`mMr j‘Vm, JVr, EJm}Zm°{‘Šg åhUOo H$m`©gwb^Vm (H$‘rVH$‘r emar[aH$ l‘mV H$m`©) hr gd© d¡{eï²>ò Am{U ho gd© H$‘rV H$‘r OmJoV ~gUmao ‘{eZ hdo Agob, Va hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>a hm gdm}Îm‘ n`m©` Amho. `m gd© Am{U Ë`mhÿZhr A{YH$ AmKmS>çm§da ho ‘{eZ ({MÌ H«$.1) Aìdb Z§~aMr H$m‘{Jar H$aVo. `m boIm‘Üò AmnU doJdoJù`m {ZH$fm§da `m ‘{eZMr ~bñWmZo Am{U H$mhr ‘`m©Xm VnmgyZ nmhÊ`mMm à`ËZ H$ê$. AmS>dm (hm°[aPm±Q>b) pñn§S>b 1. {N>Ðo ~ZdÊ`mÀ`m à{H«$òV {Mn Mm§Jë`m arVrZo Xya dmhÿZ Zoë`m OmVmV. 2. {‘qbJ à{H«$òV "Imbr nS>Umè`m' {Mßg ({MÌ H«$.2)

{MÌ H«$. 1: hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>a 3.

bm§~ `§Ì^mJm§‘Ü`o bm§~rÀ`m {XeoV AgUmar H$m‘o ghOnUo Ho$br OmVmV.

AMyH$Vm Am{U JVr H$moUË`mhr àH$maÀ`m gr.EZ.gr ‘{eZ‘YyZ {‘iVo {VVH$sM AMyH$Vm

{MÌ H«$. 2: ghO Imbr nS>Umè`m {Mßg

`mVyZhr {‘iVo. EM.E‘.gr.‘Üò H$qQ>J ’$sS> (gaH$ doJ), Qy>bÀ`m ObX hmbMmbr, Qy>b, VgoM H$m`©dñVy ~XbUo hr gd© H$m‘o gdm}Îm‘ JVrZo Ho$br OmVmV. ~hþn`moJr (âbopŠP~b) Am{U ‘ëQ>rQ>mpñH§$J hmbMmbrÀ`m 3 ‘yb^yV Ajm§ì`{V[aº$ EH$ Mm¡Wm Aj ghOnUo CnbãY hmoVmo. `m Ajm^modVr H$m`©dñVy {’$ê$ eH$Vo qH$dm Ë`mÀ`m g§X^m©V {VMr ñWmZ{Z{üVr H$aVm òVo. `m‘wio EImXr H$m`©dñVy ‘{eZ ~oS>da R>odyZ Mmahr (CÎma, X{jU, nyd© Am{U n{ü‘) qH$dm Ë`m§À`m‘Yë`m {Xem§‘YyZ {VÀ`mda `§ÌUmMo H$m‘ H$aVm òVo. hm Amnë`mbm hmoUmam EH$ ‘moR>m ’$m`Xm Amho. AmS>ì`m pñn§S>bMo ’$m`Xo Am{U gr.EZ. gr.Mr Cƒ XOm©Mr AMyH$Vm `m§À`m~amo~a Mm¡Ï`m AjmMr gm§JS> KmVbr H$s,

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

EH$mMdoir R>odyZ Ë`m§Mo R>a{dboë`m Amkmdbrà_mUo `§ÌU H$aVm òVo. n°boQ>Mm dmna H$ê$Z goQ>-AngmR>r bmJUmam doi dmM{dVm òVmo Am{U CËnmXH$Vmhr dmT>{dVm òVo. H$m‘mÀ`m ~hþVm§e Amdí`H$Vm§Zwgma {d{dY àH$mao Qy>b nH$S>Ê`mMr ì`dñWm Agboë`m Qy>b M|Oag{hV EM.E‘.gr ‘{eÝgMr IaoXr H$aVm òVo. EH$ EM.E‘.gr nwT>rb nma§n[aH$ CËnmXZ ‘{eZMo H$m‘ H$ê$ eH$Vo. 1. hm°[aPm±Q>b {‘qbJ ‘{eZ 2. hm°[aPm±Q>b qgJb/S>~b E§S>oS> ~moA[a¨J ‘{eZ 3. {S´qbJ Am{U Q>°qnJ ‘{eZ 4. JZ {S´qbJ ‘{eZ

Y Aj

B Aj

X Aj

Z Aj

{MÌ H«$. 3

Amnë`mH$S>o `§ÌUmMr àM§S> j‘Vm CnbãY hmoVo. ({MÌ H«$.3) `m ‘ëQ>r-Q>mpñH§$J‘wio goQ>-AßgMr g§»`m H$‘r hmoVo Am{U H$m`©dñVydarb ~arM H$m‘o goQ>-An Z ~XbVm H$aVm òVmV. goQ>-AßgMr g§»`m H$‘r Pmbr H$s H$moUË`mhr CËnmXZ à{H«$òV {H$Vr ’$m`Xo hmoVmV, Vo doJio gm§JÊ`mMr JaO Zmhr. gdm©V H$m`©j‘ CËnmXZ à{H«$`m {dH${gV H$aÊ`mMo C{Ôï> R>odUmè`m àmogog S>oìhbn‘|Q> B§{O{ZAa Am{U Qy>b {S>Pm`ZagmR>r EM.E‘.gr.Mm dmna H$aÊ`mZo AZoH$ Zdo n`m©` CnbãY hmoVmV. EM.E‘.gr.Mm EH$ ‘hÎdnyU© n¡by åhUOo Ë`mZo `§ÌU joÌmVrb g‘rH$aUo ~XbyZ Q>mH$br AmhoV. nyduMo J¥hrVH$ Ago hmoVo H$s,"‘moR>çm H$m‘m§gmR>r ‘moR>o ‘{eZ". AmVm Ë`mV gwYmaUm H$ê$Z gmo`rZwgma "‘moR>çm g§»òZo H$am`À`m AZoH$ bhmZ H$m‘m§gmR>r

‘moR>o ‘{eZ" Ago J¥hrVH$ H$am`bm H$mhr haH$V Zmhr. H$maU EH$mnojm A{YH$, AmH$mamZo bhmZ H$m`©dñVy `m _{eZda

{d{dY àH$maMr Qy>ëg Am{U à{H«$`m hmVmiÊ`mÀ`m j‘Voì`{V[aº$ EM.E‘. gr.‘Üò n°boQ> M|Og©À`m ‘XVrZo {d{dY àH$maMr {’$Šüg© hmVmiÊ`mMr j‘Vmhr AgVo. bhmZ bhmZ ~°M‘Üò H$m‘ H$amdo bmJV Agë`mZo, Oa Amnë`mbm dma§dma goQ>-An ~Xbmdm bmJV Agob, Va AmnU H$m`‘ñdê$nr {’$Šüg© R>odboë`m A{V[aº$ (ñnoAa) n°boQ²g V`ma R>ody eH$Vm. goQ>An ~Xbm`Mr doi Ambr, H$s ’$º$ n°boQ> ~XbÊ`mZo Amnbo H$m‘ hmoD$ eH$Vo. `m n°boQ> ~XbÊ`mÀ`m d¡{eï²>`m‘wio àmogog B§{O{ZAabm Ë`mÀ`m H$m‘m‘Üò {H$VrVar Zdo n`m©` CnbãY hmoVmV. ({MÌ H«$.4)

{MÌ H«$. 4 : n°boQ> M|Oagh EM.E‘.gr.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

g§aMZoVrb ÑT>Vm X Am{U Z ho Aj O{‘Zrbm g‘m§Va(hm°[aPm±Q>b) AgVmV Am{U gm‘mÝ`nUo Vo Y Ajmnojm (Omo O{‘Zrer H$mQ>H$moZmV AgVmo) ‘moR>o AgVmV. Aem g§aMZo‘Ü`o nm`m é§X AgVmo Am{U ‘{eZMm JwéËd‘Ü` Imbr åhUOo O{‘ZrÀ`m A{YH$ Odi AgVmo. `m‘wio ‘{eZ Qy>b ~ZdUmè`m§Zm g§aMZoV CÎm‘ ÑT>Vm {‘iVo Am{U Ë`m‘wio XrK©H$mi CÎm‘ H$m‘{Jar Am{U Cƒ H$V©Zj‘Vm {‘iVo. H$m`©dñVyMr hmVmiUr Am{U EJm}Zm°{‘Šg n°boQ> ~XbÊ`mÀ`m d¡{eï²>`m‘wio EH$ EJm}Zm°{‘H$ bmoqS>J/AZbmoqS>J ñQ>oeZ CnbãY hmoVo. ‘{eZÀ`m AmdV©Z H$mimbm (gm`H$b Q>mB©‘) Y¸$m Z bmdVm bmoqS>J

EM.E‘.gr.Mm EH$ ‘hÎdnyU© n¡by åhUOo Ë`mZo `§ÌU joÌmVrb g‘rH$aUo ~XbyZ Q>mH$br AmhoV. nyduMo J¥hrVH$ Ago hmoVo H$s,"‘moR>çm H$m‘m§gmR>r ‘moR>o ‘{eZ". AmVm Ë`mV gwYmaUm H$ê$Z gmo`rZwgma "‘moR>çm g§»`oZo H$am`À`m AZoH$ bhmZ H$m‘m§gmR>r ‘moR>o ‘{eZ" Ago J¥hrVH$ H$am`bm H$mhr haH$V Zmhr. H$maU EH$mnojm A{YH$, AmH$mamZo bhmZ H$m`©dñVy `m _{eZda EH$mMdoir R>odyZ Ë`m§Mo R>a{dboë`m Amkmdbrà_mUo `§ÌU H$aVm `oVo.

AZbmoqS>J H$aUo eŠ` hmoVo. AdOS> H$m`©dñVy hmVmiVmZm ho ’$maM Cn`wº$ R>aVo. ñd`§M{bV n°boQ> M|Oa‘wio H$moUË`mhr H$m‘mÀ`m AmdV©Z H$mimVrb bmoS> Am{U AZbmoS>gmR>r bmJUmam doi EH$gmaIm amhVmo. Ë`mÀ`mda Am°naoQ>aÀ`m H$m`©j‘VoMm H$mhrhr à^md nS>V Zmhr. {H$’$m`VeranUm darb ‘wÔo EM.E‘.gr.bm {Z{d©dmXnUo Aìdb XOm©Mr H$m‘{Jar H$aUmao ‘{eZ Agë`mMo R>adVmV. na§Vw H$moUË`mhr Aìdb XOm©À`m H$m‘{JargmR>r n¡gohr VgoM ‘moOmdo bmJVmV. EM.E‘.gr.À`m ~m~VrVhr Vo Iao Amho. na§Vw da C„oI Ho$boë`m gd© ~bñWmZm§‘wio Am{U Ë`mVyZ {‘iUmè`m

’$m`Úm§‘wio EM.E‘.gr EH$ gyk XrK©H$mbrZ Jw§VdUyH$ Amho, ho nQ>Ê`mgmaIo Amho. ^maVr` ‘{eZ CËnmXH$ Ë`m§À`m EM.E‘. gr. ~ZdÊ`mÀ`m j‘Vm dmT>dV AmhoV Am{U Ë`m§Mm CËnmXZmV hmoUmam IM© H$‘r H$arV AmhoV. Ë`m‘wio òUmè`m H$mimV ^maVmVrb A{YH$m{YH$ H$maImÝ`m§‘Üò _moR>çm à‘mUmV EM.E‘.gr {Xgy bmJVrb ho {Z{üV Amho. EH$mM àH$maÀ`m H$m`©dñVy H$aÊ`mgmR>r Eg nr E‘.Mm n`m©` {H$’$m`Vera R>aVmo. ({MÌ H«$.5) nU h„rÀ`m H$mimV Ooìhm {S>PmB©Z‘Üò gVV ~Xb hmoV AgVmV Voìhm EM.E‘. gr.Mm n`m©` Cn`wº$ R>ê$ eH$Vmo. nwT>rb CXmhaUm‘Üò hr Jmoï> A{YH$ ñnï> hmoB©b.

{MÌ H«$. 5 : àm{V{Z{YH$ Eg.nr.E‘ ‘{eZ

ñnoeb nn©O ‘{eZ (S.P.M.) 14 EgnrEåg Am{U 1 ìhr.E_.gr. (EHy$U 15 ‘{eÝg) 15 doJdoJio goQ>-Aßg. H$mQ>H$moZmVrb 6 ~mOy d BVa H$moZm§Vrb 3 ~mOy 120 H$m`©dñVy (à{V {Xdg) à{V 10 {‘{ZQ>mbm 1 H$m`©dñVy ~mhoa nS>Vo. (3000 H$m`©dñVy à{V ‘{hZm) Jw§VdUyH$ gw‘mao 16 Vo 18 H$moQ>r

hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>a (H.M.C.) 2 ‘{eÝg 4 {’$Šüg© Am{U 4 goQ>-Aßg (4 n°boQ>darb) 4 doJdoJio goQ>-Aßg. H$mQ>H$moZmVrb 6 ~mOy d BVa H$moZm§Vrb 3 ~mOy 20 H$m`©dñVy (à{V {Xdg, 3 {eâQ>‘Ü`o) à{V 65 {‘{ZQ>mbm 1 H$m`©dñVy ~mhoa nS>Vo. (500 H$m`©dñVy à{V ‘{hZm) Jw§VdUyH$ gw‘mao 4 Vo 5 H$moQ>r

H$m`©dñVy§Mr g§»`m OmñV Agob VaM, à{V H$m`©dñVy§Mr g§»`m OmñV Agob Va, à{V H$m`©dñVy IM© H$‘r hmoVmo. H$m`©dñVy IM© OmñV hmoVmo. Vº$m H«$. 1

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

ñnoeb nn©O ‘{eZ (SPM) ‘moR>çm à‘mUmVrb CËnmXZmgmR>r Cn`wº$ ~hþVoH$doim EH$mM àH$maMr H$m`©dñVy H$aVm òVo. J«mhH$m§H$Sy>Z ‘mbmMr ‘mJUr H$‘r Pmë`mg, Am°S>©a Z {‘imë`mg ‘moR>çm à‘mUmV Am{W©H$ OmoIr‘ dmT>Vo. na§Vw EH$mnojm OmñV H$m`©dñVy§gmR>r ‘{eZ dmnam`Mo Agob Va ‘{eZ V`ma hmoVmZmM Ver ì`dñWm Am{U Amdí`H$ {’$Šüg© V`ma H$ê$Z ¿`mdr bmJVmV. àH$ën nyU© H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi 1012 ‘{hZo (OmñV doi) H$m`©dñVyÀ`m {S>PmB©Z‘Üò ’$aH$ Pmë`mg à{H«$ò‘Üò ~Xb H$aUo AdKS> d I{M©H$

hm°[aPm±Q>b ‘{eqZJ g|Q>a (H.M.C.) ~°M àm°S>ŠeZgmR>r/H$‘r à‘mUmVrb CËnmXZmgmR>r A{YH$ Cn`wº$ doJdoJù`m H$m`©dñVy H$aVm `oVmV. {’$Šüg© d Qy>ëg CnbãY Agë`mg 12 Vo 24 VmgmV Xwgè`m H$m`©dñVyMo goqQ>J H$ê$Z CËnmXZ gwé H$aVm `oUo eŠ`

àH$ën nyU© H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi 3 - 4 ‘{hZo (H$‘r doi) H$m`©dñVyÀ`m {S>PmB©Z‘Üò ’$aH$ Pmë`mg à{H«$ò‘Üò ~Xb H$aUo gwb^, H$‘r I{M©H$ d doJdmZ XrK©H$mimgmR>r (bm±J Q>‘©) XoI^mbrMm IM© XrK©H$mimgmR>r (bm±J Q>‘©)XoI^mbrMm IM© OmñV AgVmo.‘{eÝg,{\$Šüa,pñn§S>ëg H$‘r AgVmo. goQ>-Aßg H$‘r Agë`mZo `m§Mr EHy$UM g§»`m A{YH$ Agë`mZo ‘{eÝg,{\$Šüa, pñn§S>ëg `m§Mr g§»`m H$‘r XoI^mbrgmR>r A{YH$ ‘Zwî`~i bmJVo. AgVo. XoI^mbrgmR>r H$‘r ‘Zwî`~i bmJVo. Vº$m H«$. 2

ìhr.E‘.gr. (V.M.C.) gmYmaUnUo ìhr.E‘.gr.da 1 qH$dm 2 ~mOy§Zm `§ÌU Agbobr H$m`©dñVy A{YH$ Mm§Jë`màH$mao H$aVm òVo Á`m {àP‘°{Q>H$ H$m`©dñVyda 6 ~mOy§Mo `§ÌU H$am`Mo AgVo Ë`m§Zm 3-4 goQ>-Aßg R>odmdo bmJVmV. CXmhaUmW©, {Jà ~m°Šg hmD$qgJ goQ>-Aßg H$‘r H$am`Mo AgVrb Am{U C Aj dmnam`Mm Agob Va Ë`mbm dOZmMr d AmH$mamMr ‘`m©Xm òVo. gmYmaU qH$‘V 30-35 bmI énò

EM.E‘.gr. (H.M.C.) Á`m H$m`©dñVyÀ`m 4 Vo 6 ~mOy `§ÌU H$am`À`m AgVmV Ë`m EM.E‘.gr.daM ¿`mì`mV. Ë`m‘wio CËnmXZj‘Vm dmT>Vo. gd© 6 ~mOy 2 goQ>-Aßg‘Üò EM.E‘.gr.da g§ndVm òVmV. CXmhaUmW©, {Jà ~m°Šg hmD$qgJ `mda Agbobm B Aj hm Cä`m Ajm^modVr {’$aUmao Q>o~b Agë`mZo OmñV dOZ Am{U ‘moR>çm H$m`©dñVy H$aVm òVmV. qH$‘V 1 H$moQ>r én`m§nojm OmñV

Vº$m H«$. 3

`m ‘ëQ>r-Q>mpñH§$J‘wio goQ>-AßgMr g§»`m H$‘r hmoVo Am{U H$m`©dñVydarb ~arM H$m‘o goQ>-An Z ~XbVm H$aVm `oVmV. goQ>AßgMr g§»`m H$‘r Pmbr H$s H$moUË`mhr CËnmXZ à{H«$`oV {H$Vr ’$m`Xo hmoVmV, Vo doJio gm§JÊ`mMr JaO Zmhr. Ho$g ñQ>S>r

‘{eZ em°n‘Yrb H«±$H$ Ho$g ({gqbS>a ãbm°H$) ‘{eqZJMr Ho$g ñQ>S>r AmVm AmnU ~KUma AmhmoV. {MÌ H«$. 6 _Üò XmI{dboë`m {gqbS>a ãbm°H$Mo EM.E_. gr.da `§ÌU H$am`Mo Amho. {gqbS>a ãbm°H$ ‘{eqZJ VwbZm Vº$m H«$.1 ‘Üò Amnë`mbm {XgVo H$s, Oa 3000 {gqbS>a ãbm°H$ Xa‘hm ‘{eqZJ H$am`Mo AgVrb Am{U Ë`mV ~è`mM H$mbmdYr‘Üò H$mhrM ~Xb hmoUma ZgVrb Va Eg.nr.E‘ dmnaUo Z¸$sM nadS>Umao Amho. nU Oa CËnmXZmMr ~°M H$‘r g§»òMr Agob Am{U Ë`mÀ`m {S>PmB©Z‘Üò H$‘r H$mbmdYrV ~Xb hmoUma AgVrb, Va H$m` n[apñWVr AgVo Vo Vº$m H«$. 2 ‘Üò ‘m§S>bo Amho. gd©gmYmaUnUo H$m`©dñVy `§ÌU H$aUmè`m H$maImÝ`mV ~hþVm§er H$m‘ ìhr.E‘.gr ‘{eZda hmoV AgVo nU Ooìhm ìhr.E‘. gr.da H$m`©dñVy H$aVmZm bmJUmao goQ->An Am{U Ë`m‘wio dmT>Umam doi `mda Cnm` emoYm`Mr JaO {Z‘m©U hmoVo, Voìhm EM.E‘. gr.Mm n`m©` {H$’$m`Vera R>ê$ eH$Vmo. Vº$m H«$.3 ‘Üò {Xboë`m VwbZmË‘H$ ‘m{hVrdê$Z `mMm T>mo~i A§XmO òD$ eHo$b. rajesh.m@rmconsult.in

{MÌ H«$. 6 : {gqbS>a ãbm°H$

{MÌ H«$. 7 pŠbï> H$m`©dñVyMo EM.E‘.gr.da `§ÌU

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Q>Z© {‘qbJ : EH$ CËH«$m§Vr

adr ZmB©H$

>{ZªJ g|Q>a åhUOo H$m` AgVo? Q>{ZªJ g|Q>aMr ì`m»`m AmnUm gdmªZmM ‘m{hVr Amho. pñn§S>bÀ`m H|$Ð aofoÀ`m g§X^m©V X Am{U Z {Xem§‘Üò àmoJ«°‘ H$aÊ`mOmoJr AI§{S>V hmbMmb AgUmam Am{U gr.EZ.gr. àmoJ«°‘Ûmam {ZdS>Vm Am{U {Z`§{ÌV H$aVm òB©b Agm AZoH$ Qy>b ñQ>oeÝg Agbobm Q>aoQ> AgUmam gr.EZ. gr. boW åhUOo Q>{ZªJ g|Q>a hmo`. Q>{ZªJ g|Q>aMm Cn`moJ H$ê$Z AmnU Q>{ZªJ, ’o$qgJ qH$dm àmo’$mBqbJ dJ¡ao à{H«$`m H$aÊ`mgmR>r Qy>bÀ`m VrZhr AjmVrb hmbMmbrgmR>r Amdí`H$ Vo ‘mJ© {Z{üV H$ê$ eH$Vmo. `mV H$m`©dñVy Jmob {’$aV AgVmZm EH$ pñWa (Jmob Z {’$aUmao) Qy>b Ë`mÀ`m Ajmbm g‘m§Va Am{U H$mQ>H$moZmV hmbMmb H$aVmZm H$mn KoV AgVo. `m à{H«$`m§‘YyZ ~ZUmam `§Ì^mJ JmobmH$mamV g‘à‘mU AgVmo. H$mhr J«mhH$m§À`m EH$m {deof ‘mJUr‘wio Q>{ZªJ g|Q>aÀ`m {dH$gZmVrb nwT>Mo nmD$b Q>mH$bo Jobo. Ë`m§Zm Mmdr Jmim Agbobo emâQ>g² ~Zdm`Mo hmoVo Am{U Q>{ZªJ g|Q>aÀ`m VrZ Ajm§À`m hmbMmbrÀ`m ‘`m©XoV Am{U pñn§S>bÀ`m H|$Ð aofobm (g|Q>a bmB©Z) g‘m§Va Aer {S´qbJ/Q>°qnJMr H$m‘o H$am`Mr hmoVr. Ë`mgmR>r bhmZ AmH$mamMo nm°daZo MmbUmao amoQ>ar Qy>b hmoëS>g© Ë`m§Zm Q>{ZªJ g|Q>aÀ`m Qy>b hmoëS>a Imo~Ut‘Üò ~gdyZ hdo hmoVo. {‘qbJ Am{U {S´qbJ XmoÝhrgmR>r ñdV§Ì pñn§S>ëg Agbobm Q>Z© {‘bMm hm gdm©V gmonm àH$ma hmoVm. ho ‘{eZ XmoZ àH$mao H$m‘ H$aV Ago. 1. H$m`©dñVy Jmob {’$aV AgVmZm Am{U Qy>b pñWa AgVmZm H$am`Mr Q>{ZªJMr H$m‘o. 2. Qy>b Jmob {’$aV AgVmZm Am{U H$m`©dñVy pñWa AgVmZm H$am`Mr {‘qbJ, {S´qbJ, Q>°qnJ, ~moA[a¨J dJ¡ao H$m‘o. Z Z X

{MÌ H«$. 1 :Q>Z© {‘b g|Q>aMr Aj aMZm

{MÌ H«$. 2 : Q>aoQ>

{MÌ H«$. 3 : amoQ>oqQ>J Qy>b H$m‘ H$aVmZm

Q>{ZªJ g|Q>a‘Üò Pmboë`m `m àJVrerb gwYmaUm§‘wio ‘{eZ Qy>b CËnmXH$m§Zm A{YH$ Jw§VmJw§VrMr ‘{eÝg ~ZdÊ`mMr àoaUm {‘imbr. EH$mM goQ>-An‘Üò hmD$qgJ, emâQ> dJ¡ao `§Ì^mJ ~ZdÊ`mgmR>r bmJUmao àJV H$m`Zo‘°{Q>Šg {dH${gV H$aÊ`mH$S>o Ë`m§Zr dmQ>Mmb gwê$ Ho$br. `mVyZM Q>Z© {‘bMm CX` Pmbm.`§ÌU gwb^ hmoÊ`mÀ`m Ñï>rZo Q>Z© {‘bMo H$m`©dñVy {’$adUmao Aj Cô qH$dm AmS>do AgVmV. Aem ‘{eÝgda AË`mYw{ZH$ `§ÌUj‘Vm A§J^yV AgVrb Va, ’o$g Q>Z© {‘qbJ qH$dm no[a’o$ab Q>Z© {‘qbJ Aem nma§n[aH$ Q>{ZªJ H$m‘m§~amo~aM {‘qbJ, {S´qbJ Am{U ~moA[a¨J BË`mXr H$m‘ohr H$aVm òVmV. Aem ‘{eÝg‘Üò pñn§S>b, Qy>b Q>aoQ>, Qy>b ‘°Jo{PZ `m§À`m aMZoZwgma ~Zdbobr H$mhr `§Ìo {MÌ H«$. 5 Am{U 6 ‘Üò XmIdë`mà‘mUo

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Page 1 of 1

{MÌ H«$.4 : Q>{ZªJ g|Q>ada V`ma Ho$boë`m H$m`©dñVy

Page 1 of 1

{MÌ H«$.5

AgVmV. Aem Q>Z© {‘b‘Üò {MÌ H«$. 4 ‘Üò XmIdë`mà‘mUo `§Ì^mJ EH$ qH$dm XmoZ goQ>-An‘Üò nyU©V… ~ZdUo eŠ` AgVo. Varhr `m `§ÌUmMo V§ÌkmZ VgoM Ë`mVrb n°am‘rQ>g©Mm `mo½` Cn`moJ H$gm H$am`Mm Am{U Vo H$moUË`mhr `§Ì^mJmÀ`m CËnmXZ à{H«$òV H$go g‘m{dï> H$ê$Z ¿`m`Mo, Vo ZrQ> {eHy$Z KoUo Amdí`H$ Amho. Q>Z© {‘b g|Q>aMr IaoXr H$aVmZm, ‘{eZ Qy>b CËnmXH$m~amo~a dmQ>mKmQ>r H$ê$Z Ë`m§À`mV’}$ EH$ gd©g‘mdoeH$ à{ejU H$m`©H«$‘ Am`mo{OV H$aUo {hVmdh AgVo. `m gd© AmYw{ZH$ V§ÌmMm AmT>mdm Imbr {Xbm Amho. 1. H$m`©dñVy {VÀ`m H|$Ðm^modVr {’$adbr OmV AgVmZm {VÀ`m dH«$ n¥ð>^mJmda Mm¡Ï`m AjmV ’o$g Q>Z© {‘qbJ Ho$bo OmVo. H$‘r bm§~rMr Qy>ëg dmnê$Z bm§~ Am{U gS>nmVi H$m`©dñVy§da g‘m§Va Q>{ZªJ, {Z‘wiVo Q>{ZªJ AWdm e§Hy$À`m AmH$mamMo Q>{ZªJ Aer ~mø n¥ð>^mJmdarb H$m‘o H$aVmZm hr H$m`©nÕVr gmo`rñH$a AgVo. `m H$m`©nÕVrZo {‘iUmè`m X§S>JmobmH$ma n¥ð>^mJmda n¡by nmS>ë`mgmaIo

{MÌ H«$. 7 : ’o$g Q>Z© {‘qbJ

{MÌ H«$.6

https://www.indextraub.com/data/uploads/products/r200-full-reverse-side-machining-wit... 08-12-2017

{XgVmV, EH$ g’$mB©Xma dH«$Vm {‘iV Zmhr, Ë`m‘wio a’$ (^aS>) H$mn KoÊ`mgmR>r hr nÕV dmnaÊ`mMr {e’$mag Ho$br OmVo. ({MÌ H«$. 7) 2. no[a’o$ab Q>Z© {‘qbJ H$m`©dñVy Jmob {’$aV AgVmZm Ho$bo OmVo. ~mhoaÀ`m Am{U AmVë`m XmoÝhr n¥ð>^mJm§gmR>r Ë`mÛmao {‘iUmam n¥ð>^mJ ’o$g Q>Z© {‘qbJnojm A{Ve` Mm§Jë`m àH$mao Q>Z© Ho$bobm AgVmo. hr H$m`©nÕVr ‘moR>m Amoìhah±J Agboë`m H$m‘mV, àmo’$mBqbJ Am{U Aé§X ñbm°Q>À`m H$m‘mV dmnaÊ`mV `oVo.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

~mhoarb ~mOyMo Q>Z© {‘qbJ

AmVrb ~mOyMo Q>Z© {‘qbJ {MÌ H«$.8

Q>Z© {‘bMr ÑT>Vm, pñn§S>ëgda bmJUmar nm°da Am{U Q>m°H©$, ñQ>oZbog ñQ>rb, Q>m`Q>°{Z`‘, BÝH$moZob Aem {d{dY nXmWmªnmgyZ ~ZUmè`m `§Ì^mJm§gmR>r pñn§S>bda bmJUmao AmanrE‘ `m ì`mdhm[aH$ {ZH$fm§da Q>Z© {‘bMr ZdrZ ì`m»`m Ho$br OmVo. Ë`mZwgma {VMo ‘ëQ>rQ>mñH$ ‘{eZ Ago Zmd AmVm àM{bV Pmbo Amho. Q>Z© {‘bMm dmna H$aÊ`mMo ’$m`Xo 1. Xwgam `§Ì^mJ ~ZdÊ`mgmR>r {Zamio Šb°pån§J qH$dm doJim goQ>An H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi gm‘mÝ`V… 30 {‘{ZQ>m§nojm H$‘r AgVmo. 2. gmYr, gmonr Am{U ñdñV {’$Šüg© dmnaVm `oVmV. 3. àM§S> Vm§{ÌH$ j‘Vo‘wio Q>Z© {‘bÛmam J«mhH$mÀ`m {S>PmB©Z {d^mJmbm ZdrZ g¥OZmË‘H$ AmìhmZo Am{U eŠ`Vm CnbãY Ho$ë`m OmVmV. 4. Cn`wº$VoV dmT>. 5. goQ>-An H$aÊ`mV H$‘r doi bmJVmo, Ë`m‘wio CËnmXH$ doi ~è`mM à‘mUmV dmT>Vmo. 6. EH$mM goQ>-An‘Ü`o g§nyU© H$m‘ hmoVo Ë`m‘wio ‘mZdr hñVjon A{O~mV hmoV Zmhr d AI§S> CËnmXZ {‘iVo.

‘ëQ>r-Q>mñH$ ‘{eZ åhUOo H$m`? Q>Z©-{‘b qH$dm {‘b-Q>Z© `m§À`m ì`m»`m§~amo~a hmoUmar J„V Q>miÊ`mgmR>r ‘ëQ>r-Q>mñH$ ‘{eZ hr g§km dmnabr OmB©b. ‘ëQ>r-Q>mñH$ ‘{eZ ho EH$ Q>{ZªJ g|Q>a Am{U ‘{eqZJ g|Q>a AgVo, Á`mV ñd`§M{bVnUo Qy>ëg ~Xbbr OmVmV Am{U Ë`m ì`{V[aº$ B§S>ŠeZ hmS>©qZJ AWdm {Jà hm°q~JgmR>r ñQ>oeÝg qH$dm pñn§S>ëg AgVmV. ho gd© EH$mM ‘{eZ‘Üò EH$mMdoir AgVo. ‘ëQ>r-Q>mñH$ ‘{eZMr à‘wI d¡{eï²>ò • Qy>b pñn§S>b ~r - Ajmdarb hmbMmbrgH$Q> gd© {Xem§‘Üò gr.EZ.gr.Ûmam {Z`§{ÌV H$aVm òVo. pñWa Am{U Jmob {’$aUmar Aer XmoÝhr àH$maMr Qy>ëg dmnaVm òVmV. pñWa Qy>b dmnabo AgVmZm Qy>b pñn§S>b `m§{ÌH$nUo gw{Z{üV OmJr bm°H$ Ho$bo OmVo. • ‘w»` pñn§S>b EZ.gr.ÛmamgwÕm {Z`§{ÌV Ho$bo OmVo. Ë`m‘wio {‘qbJ Am{U Q>{ZªJMr H$m‘o H$aVm òVmV. n`m©` åhUyZ EH$ g~pñn§S>bgwÕm dmnaVm òVmo. • ~è`mM ‘ëQ>r-Q>mñH$ ‘{eZ‘Üò bmoAa Q>aoQ> hm n`m©`gwÕm AgVmo. nma§n[aH$ boWà‘mUoM `mbmhr àmoJ«m‘ H$aVm òVo. ‘ëQ>r-Q>mñH$ ‘{eZMo à‘wI ’$m`Xo • EH$mM goQ>-An‘Üò g§nyU© `§ÌU Am{U AÝ` à{H«$`m H$aVm òVo. • 1 nmgyZ 300 n`ªVMr ~°M ghOnUo hmVmiVm òVo. gd©gm‘mÝ`nUo BVŠ`m bhmZ AmH$mamÀ`m ~°Mog‘Üò H$m‘ H$aUo Jw§VmJw§VrMo g‘Obo OmVo. Ë`mgmR>r ñnoeb nn©O ‘{eÝg, ’$m°‘© Qy>qbJ dJ¡ao Amdí`H$ AgVo. • ~hþn`mo{JVm - {Za{Zamio `§Ì^mJ Am{U YmVy `m§À`mda H$m‘ H$aVm òVo. • {’$Šüg©Mr JaO H$‘r hmoVo. • Jw§VmJw§VrMo `§ÌU ghOVoZo H$aVm òVo. • A{Ve` CÎm‘ JwUdÎmoMo Am{U EH$gma»`m XOm©Mo CËnmXZ. • H$maImÝ`mV H$‘r OmJm ì`mnVo. • doioMr ~MV. • EH§$Xa `§ÌU à{H«$òV bmJUmè`m ‘{eÝgMr g§»`m A{Ve` H$‘r hmoVo. Ë`m‘wio ‘{eÝgÀ`m g‘moa àb§{~V H$m‘mMo T>rJ {XgV ZmhrV Am{U EH$m ‘{eZnmgyZ Xwgè`m ‘{eZn`ªVMr H$m`©dñVy§Mr EH§$Xa dmhVyH$ H$‘r hmoVo. H$m‘mMo doimnÌH$ Am{U Am`moOZ ’$maM gmono hmoVo. AY©dQ> V`ma ‘mbmV Jw§VyZ amhUmam n¡gm ‘moH$im hmoVmo. ravinaik1951@gmail.com

adr ZmB©H$ `m§Zm Qy>qbJ joÌmVrb 40 hÿZ A{YH$ dfm©Mm AZw^d AgyZ Vo Qy>qbJ {df`H$ g„mJma AmhoV.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

AqOŠ` Ho$iH$a

‘m`H«$moß`wAa Am°B©b {’$ëQ>a

O CÚmoJm§‘Üò CËnmXZmMm IM© H$‘r H$aUo hm H$m`‘ñdénr AmìhmZ XoUmam {df` AgVmo. Ë`m‘Üò CËnmXZmbm bmJUmao gd© KQ>H$ nwZ:nwÝhm Vnmgbo OmVmV Am{U Ë`mV H$m` Ho$bo AgVm IM© dmMob `mMm {dMma Mmby AgVmo. ‘{eZ em°n‘Üò H$ƒm ‘mb, Qy>ëg, ‘Zwî`~i `m~amo~aM {d{dY H$m‘mgmR>r dmnabo OmUmao Vob hmhr gVV IMm©À`m ~mOyMm EH$ KQ>H$ AgVmo. Ë`m‘wio EH$Xm dmnê$Z AewÜX Pmbobo Vob nwÝhm dmnaÊ`mgmR>r {d{dY ‘mJ© Adb§{~bo OmVmV. Ë`mgmR>r ZdZdrZ CnH$aUohr ~mOmamV òV AgVmV. VobmÀ`m ewÕrH$aUmgmR>r '‘m`H«$moß`wAa Am°B©b {’$ëQ>a' hm AemM CnH$aUm§n¡H$s EH$ AgyZ 8 cSt (g|Q>rñQ>moŠg) pìhñH$m°{gQ>rn`ªVÀ`m VobmgmR>r dmnabm OmVmo. {’$ëQ>aMo Zmd ñdV…M H$m`m©Mm C„oI H$aVo. ‘m`H«$mo åhUOo gyú‘, ß`wAa åhUOo ewÕ; 3 ‘m`H«$m°Zn`ªV gyú‘ H$U Agbobo Vob ewÕ H$aUmao CnH$aU åhUOo ‘m`H«$moß`wAa Am°B©b {’$ëQ>a. ‘m`H«$moß`wAa {’$ëQ>a EO (edge) {’$ëQóeZ VÎdmda H$m`© H$aVmo. {’$ëQ>a H$mJXmÀ`m hOmamo MH$Ë`m EH$‘oH$m§da aMyZ {’$ëQ>a KQ>H$ V`ma H$aÊ`mV òVmo. Aem {\$ëQ>a KQ>H$mÀ`m Jmobr` ^mJmVyZ AewÕ Vob àdoe H$aVo. AewÕ H$U MH$VrÀ`m H$So>bm {MH$Q>VmV d ewÕ Pmbobo Vob {\$ëQ>a KQ>H$mÀ`m darb ^mJmVyZ ~mhoa nS>Vo. `m àH$maÀ`m {’$ëQ>aMr d¡{eï²>ò nwT>rbà‘mUo AmhoV. ‘m`H«$moß`wAa {’$ëQ>aMr d¡{eï²>ò 1) `m {’$ëQ>a‘Üò {’$ëQ>a KQ>H$m{edm` BVa H$moUVmhr A{V[aº$ nXmW© dmnamdm

1 S´oZ 1'' 2 {Mba

2 3 9 4

gŠeZ 1'' 3 gßbm` n§n 4 ewÕ Vob Q>mH$s 5 {Mba AmD$Q>boQ> 1'' 6 {’$ëQ>a n§n 7 bodb goÝga

8 AewÕ

Vob BZboQ> 6'' Vob Q>mH$s 10 Jmi Q>mH$s 11 {’$ëQ>a ìhogb 02 Z§. 12 JoO ßboQ> 13 gßbm` n§n 9 AewÕ

12 13

{MÌ H«$‘m§H$ 1: ‘m`H«$moß`wAa {’$ëQ>aMr aMZm

bmJV Zmhr. Vob ewÕrH$aUmMr à{H«$`m H$mhr H$mi Pmë`mZ§Va {’$ëQ>a gm’$ H$aUo ghO eŠ` hmoVo. 3) XrK©H$mi {Q>H$Umam {’$ëQ>a KQ>H$. 4) 3 ‘m`H«$m°Zn`ªV ewÕrH$aU H$aVm `oUo eŠ`. 5) A{V[aº$ IM© Zmhr. 6) nyU©nUo ñd`§MbZ H$aVm `oUo eŠ`. 2)

‘m`H«$moß`wAa {’$ëQ>aMr aMZm `m {’$ëQ>a‘Ü`o EH$ qH$dm EH$mnojm OmñV {’$ëQ>aMr ^m§S>r AgVmV. J«mhH$mbm Amdí`H$ AgUmè`m ewÕ VobmÀ`m àdmhmda {’$ëQ>a KQ>H$m§Mr d n[aUm‘r {’$ëQ>a ^m§S>çm§Mr g§»`m Adb§~yZ AgVo. EH$m {’$ëQ>a KQ>H$m‘YyZ A§XmOo 1 {bQ>a à{V {‘{ZQ> BVH$m ewÕ VobmMm àdmh {‘iy

'‘m`H«$moß`wAa Am°B©b {’$ëQ>a' 8 cSt (g|Q>rñQ>moŠg) pìhñH$m°{gQ>rn`ªVÀ`m VobmÀ`m ewÕrH$aUmgmR>r dmnabm OmVmo. {’$ëQ>aMo Zmd ñdV…M H$m`m©Mm C„oI H$aVo. ‘m`H«$mo åhUOo gyú‘, ß`wAa åhUOo ewÕ; 3 ‘m`H«$m°Zn`ªV gyú‘ H$U Agbobo Vob ewÕ H$aUmao CnH$aU åhUOo ‘m`H«$moß`wAa Am°B©b {’$ëQ>a.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

eH$Vmo. J«mhH$mÀ`m Amdí`H$VoZwgma {’$ëQ>a KQ>H$ ^m§S>çm‘Üò ~g{dÊ`mV òVmV. ^m§S>çmÀ`m Vi^mJmV AewÕ Vob gmoS>bo OmVo d ^m§S>çmÀ`m darb ^mJmVyZ ewÕ Vob {‘iVo. {OVH$s {’$ëQ>a ^m§S>çm§Mr g§»`m dmT>ob {VVH$m ewÕ VobmMm nwadR>m OmñV {‘iVmo. `m {’$ëQ>a‘Üò ‘w»`ËdoH$ê$Z {’$ëQ>a n§n, gßbm` n§n, {Mba n§n Ago ^mJ AgVmV. 1) {’$ëQ>a Q>mH$s- hr VrZ ^mJm§V {d^mJbobr AgVo. A) AewÕ Vob Q>mH$s : ‘{eZH$Sy>Z òUmao AewÕ Vob `m Q>mH$s‘Üò O‘m hmoVo. `m Q>mH$sbm EH$ qH$dm XmoZ BZboQ²g AgVmV. {’$ëQ>a n§n AewÕ VobmÀ`m Q>mH$sda ~gdbo OmVmV. ~) ewÕ Vob Q>mH$s - AewÕ Vob Q>mH$sÀ`m VwbZoV `m Q>mH$sMr j‘Vm OmñV AgVo. `m Q>mH$s‘Üò ewÕ Pmbobo Vob gmR>dbo OmVo. OoUoH$ê$Z {’$ëQ>a KQ>H$m‘Üò VobmMo ewÕrH$aU hmoV AgVmZmhr J«mhH$mbm ewÕ VobmMm nwadR>m hmoV amhVmo. gßbm` n§n ho ewÕ Q>mH$sdaM ~gdbo OmVmV. H$) Jmi Q>mH$s (ñbO Q>±H$): hm AewÕ Q>mH$sMmM EH$ ^mJ AgyZ {’$ëQ>a KQ>H$m‘Yo Vob ewÕ Pmë`mZ§Va V`ma hmoUmam Jmi `mM Q>mH$s‘Üò O‘m hmoVmo. `m Q>mH$s‘Üò bhmZ AmH$mamMo {’$ëQ>a KQ>H$ ~gdbobo AgVmV Oo Jmimgmo~V òUmao Vob naV {‘idÊ`mg ‘XV H$aVmV. 2) {’$ëQ>a ^m§S>o : {’$ëQ>a KQ>H$ ho {’$ëQ>a ^m§S>çm‘Üò ~gdbobo AgVmV. `mÀ`m Vi^mJmbm AewÕ VobmMm nwadR>m Ho$bm OmVmo d ewÕ Vob ho ^m§S>çmÀ`m darb ^mJmVyZ {‘iVo. {’$ëQ>a ^m§S>çmbm EH$ Xm~ ‘mnH$ (àoea JoO) OmoS>bm OmVmo

{MÌ H«$‘m§H$ 3 : Am`wY‘Ü`o H$m`©aV Agbobr `§ÌUm 3)

Á`m‘wio {’$ëQ>adarb Xm~ g‘Oy eH$Vmo. {’$ëQ>a KQ>H$: {’$ëQ>a KQ>H$ hm {’$ëQ>aMm EH$ ‘hËdmMm ^mJ AgVmo. ({MÌ H«$‘m§H$ 2) `mMm ì`mg gmYmaUnUo 40 {‘br‘rQ>a d bm§~r 900 {‘‘r AgVo. {’$ëQ>a KQ>H$ ho EH$m ßboQ>‘m’©$V ^m§S>çm‘Ü`o ~gdbo OmVmV. `mÀ`m dVw©imH¥$Vr ^mJmVyZ AewÕ Vob OmVo d daVr Agboë`m {N>ÐmVyZ ewÕ Vob {‘iVo. {’$ëQ>a nonaÀ`m Ag§»` MH$Ë`m EH$‘oH$m§da aMyZ EH$ {’$ëQ>a KQ>H$ V`ma hmoVmo. `mMo Am`w‘m©Z XrK© (8000 d{Hª$J Adg© qH$dm Ë`mnojm OmñV) AgVo.

ewÕ Vob {’$ëQ>a Z{bH$m (AewÕ Vob)

{MÌ H«$‘m§H$ 2 : {\$ëQ>a KQ>H$

‘m`H«$moß`wAa {’$ëQ>a ho OmñVH$ê$Z H$m~m©BS> J«mBªqS>J, ~{Z©qeJ ‘{eZ, hmoqZJgma»`m H$m‘mgmR>r dmnaUmè`m VobmgmR>r VgoM Ho$amogrZ, B©. S>r. E‘. Vob, Q´mÝg’$m°‘©a Vob, Aem (Á`m VobmMr pìhñH$m°{gQ>r 6 Vo 8 cSt Amho) Vobm§À`m ewÕrH$aUmgmR>r dmnaÊ`mV `oVo.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

{’$ëQ>a n§n: {’$ëQ>a n§n {’$ëQ>a ^m§S>çmÀ`m Vi^mJmV AewÕ VobmMm nwadR>m H$aVmo. {’$ëQ>a n§n ho EH$ qH$dm EH$mnojm OmñV Agy eH$VmV. AewÕ Q>mH$s‘Üò AgUmè`m VobmÀ`m nmVirZwgma ho n§n H$m`© H$aVmV. 5) {Mba n§n: hm n§n EopÀN>H$ AgVmo.VobmÀ`m gVVÀ`m àdmhm‘wio VobmMo Vmn‘mZ dmT>Vo. Ë`m‘wio `§ÌUmMr JwUdÎmm Imbmdy eH$Vo. ho Q>miÊ`mgmR>r VobmMo Vmn‘mZ {Z`§{ÌV H$aUo JaOoMo AgVo. Ë`mgmR>r {Mba dmnabm OmVmo. {Mba n§n {Mbabm ewÕ VobmMm nwadR>m H$aVmo d W§S> Pmbobo ewÕ Vob nwÝhm ewÕ Q>mH$s‘Üò òVo. 6) gßbm` n§n: W§S> Pmbobo ewÕ Vob ho J«mhH$mÀ`m ‘{eZn`ªV nmohmoMdÊ`mMo H$m`© gßbm` n§n H$aVmo. gßbm` n§n ho ewÕ Q>mH$sda ~gdbo OmVmV. ho EH$ qH$dm EH$mnojm OmñV Agy eH$VmV. Amdí`H$VoZwgma ewÕ VobmMm àdmh H$‘r-OmñV H$aÊ`mgmR>r n§nmÀ`m {dVaU Z{bHo$‘Üò ({S>{bìhar bmB©Z) ìhm°ëìh d Xm~‘mnH$ (àoea JoO) {Xbobm AgVmo. Ë`m ìhm°ëìhÀ`m ghmæ`mZo R>am{dH$ Xm~mda R>am{dH$ àdmh {‘idUo gmono hmoVo. 4)

H$m`©àUmbr J«mhH$mÀ`m ‘{eZ‘YyZ òUmao AewÕ Vob gd©àW‘ AewÕ Q>mH$s‘Üò O‘m hmoVo. Ë`mM Q>mH$sda ~gdbobm {’$ëQ>a n§n hm AewÕ VobmMr R>am{dH$ nmVir Amë`mZ§Va R>aboë`m doimZo {’$ëQ>a ^m§S>çm‘Üò AewÕ Vobm gmoS>Vmo. {’$ëQ>a ^m§S>çm‘YyZ Ambobo ewÕ Vob ewÕ Q>mH$s‘Üò O‘m hmoVo. ewÕ Q>mH$sda gßbm` n§n ~gdbobm AgVmo. ^m§S>çm‘YyZ òUmè`m ewÕ VobmMr R>am{dH$ nmVir Amë`mZ§Va R>aboë`m doimZo gßbm` n§n H$m`m©pÝdV hmoVmo d J«mhH$mÀ`m ‘{eZbm ewÕ Vob nwadVmo. `m~amo~aM {Mba n§n XoIrb {MbaH$S>o Vob nmR>{dVmo d {Mba H$m`m©pÝdV H$aVmo. gd© n§nm§Mo H$m`© ho VobmÀ`m nmVirda Adb§~yZ AgVo. VobmMr nmVir Xe©dÊ`mMo H$m‘ nmVir g§doXH$ (boìhb goÝga) H$aVo. AewÕ d ewÕ Aem XmoÝhr Q>mŠ`m§da nmVir g§doXH$ ~gdbo OmVmV. H$mhrEH$ H$mbm§VamZo {’$ëQ>a KQ>H$mda gyú‘ H$U (S>Q>©) O‘m hmoVmV. Ë`m‘wio ewÕ VobmMm àdmh H$‘r hmoD$Z {’$ëQ>adarb Xm~ dmT>Vmo n[aUm‘r ewÕ VobmMo à‘mU H$‘r hmoVo. ho Q>miÊ`mgmR>r {’$ëQ>a gm’$ H$aUo ‘hËdmMo AgVo. {’$ëQ>a gm’$ H$aÊ`mÀ`m à{H«$òbm ~°H$dm°e Ago åhUVmV. `m à{H«$ò‘Üò Xm~`wº$ d Amobmdma{hV hdm {’$ëQ>a KQ>H$mVyZ gmoS>br OmVo. Ë`m‘wio {’$ëQ>a KQ>H$mda gmMbobo H$U {ZKyZ OmVmV d Ë`mgmo~V H$mhr à‘mUmV VobgwÕm òVo. Ago Vob Jmi Q>mH$s‘Üò O‘m hmoVo. ~°H$dm°e à{H«$`m Pmë`mZ§Va nwÝhm {’$ëQ>a H$m`©aV hmoVmo Am{U {’$ëQ>adarb Xm~ H$‘r hmoD$Z ewÕ VobmMm àdmh dmT>Vmo. ~°H$dm°e à{H«$ò‘Üò òUmao Vob naV {‘idÊ`mgmR>r Jmi Q>mH$s‘Üò ghmæ`H$ {’$ëQ>a ~gdbobo AgVmV. Ë`m {’$ëQ>a‘YyZ òUmao Vob nwÝhm AewÕ Q>mH$s‘Üò òVo. `mgmR>r ìh|À`war Zm‘H$ CnH$aU dmnabo OmVo. H$mbm§VamZo Jmi Q>mH$s‘Üò AgUmè`m {’$ëQ>abmhr ~°H$dm°e H$amdo bmJVo. darb gd© à{H«$`m hmoÊ`mgmR>r ñd`§MbZ (Am°Q>mo‘oeZ) d ‘°Ý`wAb Am°naoeZ Ago XmoZ n`m©` AgVmV. J«mhH$mH$S>o AgUmè`m ‘{eZÀ`m g§»òda `m {’$ëQ>aMo XmoZ àH$mam§V dJuH$aU H$aÊ`mV òVo, goÝQ´bmBÁS> d S>o{S>Ho$Q>oS>. goÝQ´bmBÁS> {’$ëQ>a ho XmoZ nojm OmñV

_m`H«$moß`wAa {\$ëQ>a dmnaë`mZ§Va

_m`H«$moß`wAa {\$ëQ>a dmnaÊ`mnydu {MÌ H«$‘m§H$ 4

‘{eÝgZm (EH$mM àH$maMo) Vob nwadVmV Va S>o{S>Ho$Q>oS> `§ÌUm EH$ qH$dm OmñVrV OmñV XmoZ ‘{eÝgZm Vob nwadVmV. ‘m`H«$moß`wAa {’$ëQ>a ho OmñVH$ê$Z H$m~m©BS> J«mBªqS>J, ~{Z©qeJ ‘{eZ,

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

_m`H«$moß`wAa {\$ëQ>a `§ÌUm ~g{dÊ`mnydu J«mhH$mbm Xa 3 Vo 4 _{hÝ`mZ§Va Vob ~Xbmdo bmJV Ago. Ë`m_wio CËnmXH$Vm H$_r hmoD$Z ZdrZ VobmgmR>r A{V[aº$ IM© hmoV hmoVm. _m`H«$moß`wAa {\$ëQ>a ~gdë`mZ§Va A{V[aº$ IM© H$_r Pmbm; `m{edm` CËnmXH$Vm 20 Q>¸²$`m§Zr dmT>br.

hmoqZJgma»`m H$m‘mgmR>r dmnaUmè`m VobmgmR>r VgoM Ho$amogrZ, B©. S>r. E‘. Vob, Q´mÝg’$m°‘©a Vob, Aem (Á`m VobmMr pìhñH$m°{gQ>r 6 Vo 8 cSt Amho) Vobm§À`m ewÕrH$aUmgmR>r dmnaÊ`mV òVo. CXmhaU Am`wY Qy>ëg (Am¡a§Jm~mX) `m H§$nZrV J«mBªqS>J à{H«$ò‘Üò dmnaÊ`mV òUmè`m ãbmOmoJ«mBªS>-5 Vobm‘Üò H$m~m©B©S>Mo AewÕ H$U òV AgV. Ë`m‘wio J«mhH$mÀ`m ‘{eZ‘Üò AewÕ VobmMm nwadR>m hmoD$Z H$m`©dñVyMr JwUdÎmm Imbmdbr OmV hmoVr. Ë`mgmR>r gZ 2017 ‘Üò ‘m`H«$moß`wAa {’$ëQ>a ~gdÊ`mV Ambm. _m`H«$moß`wAa {\$ëQ>a `§ÌUm ~g{dÊ`mnydu J«mhH$mbm Xa 3 Vo 4 _{hÝ`mZ§Va Vob ~Xbmdo bmJV Ago. Ë`m_wio CËnmXH$Vm H$_r hmoD$Z ZdrZ VobmgmR>r A{V[aº$ IM© hmoV hmoVm. _m`H«$moß`wAa {\$ëQ>a ~gdë`mZ§Va A{V[aº$ IM© H$_r Pmbm; `m{edm` CËnmXH$Vm 20 Q>¸²$`m§Zr dmT>br. `m

{’$ëQ>aMo AmCQ>nwQ> 120 {bQ>a à{V {‘{ZQ> BVHo$ AgyZ J«mhH$mÀ`m H$m`©dñVyMr JwUdÎmm d CËnmXH$Vm g§Vw{bV amhV AmhoV. 'BZmoìhoeZ {’$ëQ>a {g{ñQ>‘'Zo ‘moR>‘moR>çm CÚmoJm§‘Ü`o `m `§ÌUm ~g{dë`m AgyZ Ë`m `eñdrnUo H$m‘ H$arV AmhoV. Eg. Ho$. E’$. (qMMdS> d h[aÛma), ~OmO Am°Q>mo {b{‘Q>oS> (MmH$U d dmiwO), g±S>{dH$ E{e`m (nwUo), ^yfU ñQ>rb (Imonmobr), H$m~m©BS> H$qQ>J Qy>ëg (H$mobH$mVm), ~m°e Mmgrg {gpñQ>‘ (Zm{eH$), {Zb}n Aßbm`Ýgog (Am¡a§Jm~mX), E. Q>r. gr. Qy>ëg. (MoÞB©), {hQ>H$mo Qy>ëg (~|Jbmoa), amo{hV B§S>ñQ´rO (h[a`mUm), ~maJra Qy>ëg (nwUo) Aem AZoH$ Zm‘m§{H$V H§$nÝ`m§V ‘m`H«$moß`wAa {’$ëQ>a CËH¥$ï>nUo H$m`©aV AmhoV. ifs@innovationfilter.com

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

OÀ`m CËnmXH$mbm H$m`‘M Amnë`m CËnmXZmMr qH$‘V H$‘r H$er H$aVm òB©b, `m àýmMm gm‘Zm H$amdm bmJVmo. `mgmR>r Vmo CËnmXZ IMm©Vrb gd© KQ>H$m§H$S>o ~maH$mB©Zo bj XoV AgVmo Am{U Hw$R>ohr AZmR>m`r IM© hmoD$ Zò `mgmR>r AZoH${dY Cnm` H$aV AgVmo. Qy>bda hmoUmam IM© hm CËnmXZ IMm©Vrb bj doYyZ KoUmam KQ>H$ Amho, H$maU Vmo dma§dma hmoUmam IM© Amho. Aemdoir hm IM© H$‘r Z H$aVm Vmo dmT>dyZ OmñV ’$m`Xm H$gm hmoD$ eH$Vmo, ho `m boImV gm§JÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Amho. `mgmR>r CXmhaUmXmIb KoVboë`m H$m`©dñVyÀ`m CËnmXZ IMm©Mm {dMma Ho$bm AgVm Ago {XgyZ Ambo H$s, g§nyU© CËnmXZ IM© à{V H$m`©dñVy énò 100 Agob Va Ë`mVrb {d{dY KQ>H$m§Mr {d^mJUr Vº$m H«$. 1 à‘mUo H$aVm òB©b. Oa CËnmXZ IMm©V ~MV H$am`Mr Agob, Va gmYmaUV: àW‘ OmñV I{M©H$ ~m~tda bj H|${ÐV Ho$bo OmVo. nU Ë`mM~amo~a VwbZoZo H$‘r dmQ>m Agboë`m Qy>bda Oa doJim {dMma Ho$bm Va, EHy$U

`§ÌmMm IM© H$ƒm ‘mb d Ë`mdarb à{H«$`oMm IM© H$m‘Jmam§darb IM© H$maImÝ`mMm A{V[aº$ IM© (AmoìhahoS²g) Qy>bdarb IM© CËnmXZmMm EHy$U IM©

gmYmaUV: 27 gmYmaUV: 17

IMm©da bjUr` n[aUm‘ {XgyZ `oD$ eH$Vmo. `m~m~VrVrb EH$ àË`j AZw^d nmhÿ.

Ho$g ñQ>S>r gmYmaUV: 31 gmYmaUV: 22 gmYmaUV: 3 100

Vº$m H«$.1

nwÊ`mVrb EH$m Zm‘m§{H$V H$maImÝ`mV ñbrìhÀ`m {‘qbJ Am°naoeZ‘Ü`o Qy>bÀ`m gwYmaUo‘wio EHy$U qH$‘VrV Imbrbà‘mUo ’$aH$ nS>bm. gwédmVrbm {MÌ H«$.1 ‘Ü`o XmIdbobo Am°naoeZ ho EM.Eg.Eg. H$Q>a dmnê$Z Ho$bo OmV Ago. gmBS> Am{U ’o$g H$Q>a

4.0 (6X) 3.9 B B

B B

(Ø76.2/65.0 X 3.96/4.00

19.3 19.1

OmS>r)

(3X) 120

30.95 30.75

11.0 12.4

A{Zb Jm`H$dmS>

Qy>b Am{U CËnmXZ IM©

N>oX B-B {MÌ H«$.1

EM.Eg.Eg. H$Q>a

~«oPS²> H$m~m©B©S> H$Q>a

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

EM.Eg.Eg. H$Q>a Ë`mEodOr ~«oÂS> H$m~m©B©S>Mm H$Q>a dmnaë`mZo Imbrbà‘mUo ’$aH$ {XgyZ Ambm. hm H$Q>a gw‘mao 1,80,000 H$m`©dñVy§Mo `§ÌU H$ê$ eH$Vmo. Ë`mbm Xa 60,000 H$m`©dñVy§Mo `§ÌU Pmë`mda [aemn©qZJ H$amdo bmJVo. ~«oPS²> H$m~m©B©S> H$Q>a `m CXmhaUmdê$Z Ago {XgyZ òVo H$s, EM.Eg.Eg. EodOr H$m~m©B©S> H$Q>a dmnaë`mZo Imbrb ’$m`Xo {‘imbo. 1) H$Q>adarb IM© 0.23 énò dê$Z 0.08 énò àVr H$m`©dñVy Ambm. 2) CËnmXZ à{V {eâQ> 180 dê$Z 200 H$m`©dñVyda Jobo. 3) [aemn©qZJ ‘{hÝ`mVyZ EH$Xm H$aÊ`mEodOr dfm©VyZ EH$XmM H$amdo bmJbo. åhUOoM Qy>b darb EH$mdoir hmoUmam

IM© Oar Mm¡nQ> Pmbm Var àË`jmV à{V H$m`©dñVy IM© H$‘r Pmbm Amho VgoM CËnmXZ 10% dmT>bo Amho. hoM AmnU EHy$U CËnmXZ IM© Vº²$`mV ‘m§S>bo Va H$go {Xgob Vo nwT>rb Vº$m H«$.3 ‘Üò {Xbo Amho. `mMm g§X^© Vº$m H«$. 1 ‘Üò {Xboë`m {d^mJUrer Amho. `mdê$Z Ago {XgyZ òB©b H$s, Qy>ëgda àmW{‘H$ IM© Oar OmñV dmQ>bm Var EHy$U à{V H$m`©dñVy CËnmXZ IMm©V 10% ~MV Pmbr Amho. åhUOoM Qy>ëgda bj H|${ÐV H$ê$Z ZdZdrZ àH$maMr A{YH$ CËnmXH$Vm XoUmar Qy>ëg dmnabr Va EHy$U IMm©‘Üò ‘moR>çm à‘mUmV ~MV hmoD$ eH$Vo. Aem àH$maÀ`m gwYmaUm§gmR>r Imbrb Šc¥ßË`m dmnaVm òVrb. 1) ZdrZ nÕVrMr Qy>ëg dmnaUo. CXmhaUmW©, EM.Eg.Eg. EodOr H$m~m©B©S>, H$m~m©B©S>EodOr H$moQ>oS>

H$Q>a EM.Eg.Eg. ~«oPS²> H$m~m©B©S> H$Q>aMr qH$‘V 3000 én`o 12000 én`o H$Q>aMo Am`wî` (à{V emn©qZJ) 4500 H$m`©dñVy (EH$ ‘{hZm) 60,000 H$m`©dñVy (EH$ df©) CËnmXZ j‘Vm 180 H$m`©dñVy à{V {eâQ> 200 H$m`©dñVy à{V {eâQ> 200 X 25 X 12 = dm{f©H$ CËnmXZ 180 X 25 X 12 = 54000 60,000 H$m`©dñVy H$m`©dñVy emn©qZJMm IM© H$Q>adarb EHy$U [aemn©qZ½O H$Q>adarb dm{f©H$ IM©

400

én`o

à{V H$m`©dñVy H$Q>adarb IM©

12600/54000 = 0.23

1200

én`o

3000 + 400 X 3 +3000 + 400 X 3 + 3000 + 400 X3=12600én`o

(12000 + 1200 X 2)/3

Vº$m H«$.2

én`o

= 4800

én`o

4800/60,000 = 0.08

én`o

`§ÌmMm IM© (10 % H$‘r) H$ƒm ‘mb d Ë`mdarb à{H«$`m§Mm IM© H$m‘Jmam§darb IM© (10 % H$‘r) H$maImÝ`mMm A{V[aº$ IM© (AmoìhahoS²g) (10 % H$‘r) Qy>ëgdarb IM© CËnmXZmMm EHy$U IM©

27 x 0.9=24.3 17 31 x 0.9=27.9 22 x 0.9 = 19.8

3x0.35=1.04 90.04

Vº$m H«$.3

H$m~m©B©S> (Coated Carbide), H$moQ>oS> H$m~m©B©S>EodOr {ga°{‘H$ Á`m‘wio Qy>ëgMm doJ dmT>{dUo AWdm Qy>ëgMm ’$sS>aoQ> dmT>{dUo eŠ` hmoB©b. 2) EH$mnojm A{YH$ Am°naoeÝg EH$Ì H$aUmar Qy>ëg dmnaUo. 3) {¹$H$ M|O Qy>qbJ dmnaUo. 4) ‘m°S>çwba Qy>qbJ dmnaUo. `m boImV Qy>qbJ_Yrb gwYmaUm§_wio IM© H$gm H$_r H$ê$ eH$Vmo `mMo EH$ CXmhaU {Xbo Amho. AWm©V gw`mo½` Qy>qbJMr {ZdS>, Ë`mMr g§nyU© _m{hVr Am{U VÁkm§Mo _mJ©Xe©Z Amdí`H$ Amho. anilgaikwad1951@yahoo.com

A{Zb Jm`H$dmS> `m§{ÌH$s A{^`§Vo AmhoV. 1973 Vo 2002 n`ªV Vo H${_Ýg B§{S>`m {b. _Ü`o Qy>qbJ {d^mJmMo à_wI hmoVo. {d{dY H§$nÝ`m§_Ü`o Vo Vm§{ÌH$ {dÚm{ejU Am{U gwYmaUm§Mo H$m`© H$aVmV.

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

DressMaster Tools

Mfrs. & Exporters of Quality Diamond Tools

RELIABLE & ECONOMICAL DRESSING SOLUTIONS PRODUCTS : • MULTIPOINT INDEXABLE CROWN • SINGLE POINT NATURAL DRESSERS • GRIT IMPREGNATED DRESSERS • SINGLE LAYER CLUSTERS • MULTI LAYERS BLADE TYPE TOOLS we can manufacture special types of “ Diaform Chisel Forming Tools” in Natural diamonds as per customers specific requirements.. DressMaster Tools F-7/4, MIDC Area, Chikalthana, Aurangabad - 431 006 (India) Phone : +91-9422701813 Website : www.dressmastertools.com Email : dmt@dressmastertools.com, sudhirbhagwat09@gmail.com

INVERTER BASED MMA / TIG / SAW, PLASMA CUTTING, CNC ALL TYPES OF FLUXES STAINLESS STEEL TIG / MIG / SAW WIRES AIR COMPRESSOR - RECIPROCATING/SCROLL FLUX CORED WIRE FOR MS & SS FABRICATION ELECTRODES, MIG WIRES, REPAIR & MAINTENANCE ELECTRODE

ROOT MACHINERY LLP 317, A Wing, 3rd. Floor, Jai Ganesh Vision, Akurdi, Pune 35. Ph. : 020 - 46703045 Mob. : 9370470005, 9987292959. Email : rakesh@rootmachinery.in

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

A{Zb AÌo

‘m

"ŠbmD$S>': CËnmXZ H$m`©j‘Vm ‘mJmodm àUmbr

Jrb A§H$mV AmnU 'B§Q>aZoQ> Am°’$ qW½O' (Am`.Amo.Q>r. - IoT) qH$dm 'B§S>ñQ´r 4.0' `m {df`mMr Vm|S>AmoiI H$ê$Z KoVbr hmoVr. ‘moR>‘moR>çm CÚmoJm§‘Üò AÚ`mdV Am{U à^mdr gr.EZ.gr. ‘{eÝg, AË`mYw{ZH$ VnmgUr `§Ìm§À`m dmnam~amo~aM Amoa°H$b qH$dm g°n `m gma»`m H$m`©àUmbr A{Ve` {H$’$m`VeranUo dmnaë`m OmD$ bmJë`m AmhoV. `m gd© X¡Z§{XZ H$m‘H$mOmV ‘mZdr hñVjonm‘wio (øw‘Z E{b‘|Q>) hmoUmè`m g§^mì` MwH$m qH$dm ZwH$gmZ H$‘r H$aUo ho YmoaU gam©g dmnabo Jobobo {XgVo. `mMmM n[aUm‘ åhUyZ ~è`mM CÚmoJm§Mm àJVrMm AmboI hm MTË`m ñdénmMm nhm`bm {‘iVmo. CÚmoJY§ÚmÀ`m nwT>À`m Q>ßß`m_Üò Amnë`mbm Am`.Amo.Q>r. hoXoIrb {VVŠ`mM ghOnUo Am{U à^mdrnUo dmnabo Jobobo {Xgob. nU `mM nmœ©^y‘rda ~hþVm§er bKw qH$dm ‘Ü`‘ ñdê$nmÀ`m CÚmoJm§‘Üò {XgUmao {MÌ {VVHo$go {‘iVoOwiVo AgVoM Ago Zmhr. Vo {MÌ ~è`mMdoim n[apñWVrgmnoj d ì`º$sgmnoj AgVo. Zì`mZo O‘ ~gdUmè`m qH$dm CÚmoJmMr dmT> H$aUmè`m EImÚm bKw CÚmoOH$mnwT>o Or AZoH$ AmìhmZo AgVmV Ë`mn¡H$s H$mhr AmOy~mOyÀ`m CÚmoJ OJVmVrb n[apñWVrer {ZJ{S>V AgVmV. CXmhaUmW©, • ì`mdgm{`H$ ñnYm©, J«mhH$m§À`m AQ>rgh {d{dY ‘mJÊ`m. • ì`mnmè`m§er XodKodrMo ì`dhma H$aVmZm hmoUmar H$gaV. • `m gdmªMr Am{W©H$ gm§JS> KmbVmZm hmoUmar X‘N>mH$. Va H$mhr Ë`mÀ`mM CÚmoJmÀ`m AmdmamV amoOÀ`m KS>Umè`m KS>m‘moS>tda {Z`§ÌU AmUÊ`mMr qH$dm Ë`mV daModa gmVË`mZo

gwYmaUm KS>dyZ AmUÊ`mMr AgVmV. CXmhaUmW©, • CÚmoJmVrb gd© _{eÝg nyU© j‘VoZo dmnabr OmVrb AemnÕVrZo Ë`mdarb H$m`©nÕVtMm O‘ ~gdUo. • _{eÝgÀ`m XoI^mbrMm d XwéñVrMm IM© AmdmŠ`mV R>odUo. • à{e{jV d Hw$eb H$m‘Jma dJ© {‘idUo Am{U Vmo {Q>H$dyZ R>odUo • H$m‘Jmam§H$Sy>Z Ë`m§À`m nyU© j‘VoZo, gmVË`nyU© JwUdÎmoMo CËnmXZ R>am{dH$ doioV H$adyZ KoUo. Aem AOyZ {H$ËòH$.... `m gd© A§VJ©V Am{U ~mø AmìhmZm§da Ë`m CÚmoOH$mbm Ë`mÀ`mH$S>o Agboë`m ‘m’$H$ gmYZgm‘wJ«rÀ`m gmhmæ`mZo EH$Q>çmZoM gm‘Zm H$amdm bmJVmo. `m gd© AmìhmZm§V gdm©V ‘hÎdmMo Am{U XaamoO gm‘Zm H$amdm bmJUmao AmìhmZ åhUOo Ë`m§À`mH$S>o Agboë`m `§Ìgm‘wJ«r Am{U ‘Zwî`~imH$Sy>Z {‘idm`Mr CËnmXH$Vm d JwUdÎmm ho hmo`. ~hþVm§er bKwCÚmoJmV Aem H$m‘mgmR>r gwnadm`Pa qH$dm ’$moa‘Z Aem O~m~Xma ì`º$sMr Zo‘UyH$ Ho$bobr AgVo. H$m‘Jmambm {Xbobo H$m‘, Ë`mÀ`mH$Sy>Z Pmbobo CËnmXZ, Vo H$aV AgVmZm Pmbobo [aOoŠeZ, Ë`mbm H$m‘mV Amboë`m AS>MUr, _{eÝgMr XoI^mb d XwéñVr `m‘Üò dm`m Jobobm doi Aem gma»`m amoOÀ`m Zm|Xr a{OñQ>a‘Üò qH$dm g§JUH$mda EŠgob erQ>‘Üò Ho$ë`m OmVmV. `m Zm|XtMm AmT>mdm amoO KoUo Ano{jV Agbo Var H$m‘mÀ`m àmYmÝ`mZwgma Vmo KoVbm OmVmoM Ago Zmhr. `mMo EH$ à‘wI H$maU åhUOo Ho$boë`m Zm|XrVyZ Ano{jV Agbobm Ahdmb H$mT>Uo ho Hw$UmVar ‘mUgmbm H$amdo bmJVo d Vo WmoS>o {OH$sarMo AgVo. hmM AmT>mdm gdS>rZo

H$mhr {Xdgm§Z§Va ¿`m`Mm åhQ>bo Va amoO Ho$boë`m Zm|XtMo nwÝhm g§H$bZ H$éZ Ë`m§Mo gwb^ hmoVrb Ago Ahdmb H$mTy>Z Vo H$m‘ H$amdo bmJVo. `m‘Üò nwZéº$s hmoD$Z Ë`m gwnadm`PaMm qH$dm ‘mbH$mMm doi d l‘ dm`m OmVmV. AemàH$mao, ‘ZmV Agmo d Zgmo, `m A§VJ©V AmìhmZm§Mm gm‘Zm H$aVm H$aVm Ë`m CÚmoOH$mMm Ord ‘oQ>mHw$Q>rbm òVmo. Am{U ZH$iV `mV {Xa§JmB© hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. `m gd© Jmoï>r Q>miÊ`mgmR>r "ŠbmD$S>' Mr ‘XV KoD$Z bKw CÚmoJm§gmR>rgwÕm H$mhr H$m`©àUmbr {dH${gV Ho$ë`m Joë`m AmhoV AmnU AmVm "ŠbmD$S>' åhUOo H$m` ho WmoS>Š`mV g‘OyZ KoD$ `m. "ŠbmD$S>' hm eãX AmOH$mb g§JUH$ joÌmV "g§JUH$mMo Omio' `m AWu ê$nH$ åhUyZ dmnabm OmVmo Am{U g§JUH$mÀ`m ~mobr ^mfoV dma§dma ~mobbm OmVmo. `m‘Üò godm nwadUmam (gpìh©g àmoìhm`S>a), godm KoUmam (Šbm`§Q>) Am{U Ë`m§À`mV AmXmZàXmZ hmoUmar ‘m{hVr `m§Mm A§V^m©d AgVmo. `m‘Üò ‘m{hVrMm gmR>m H$éZ R>odUmam KQ>H$ (gìh©a), ‘m{hVrMm gmR>m (ñQ>moaoO) Am{U Ë`m ‘m{hVrMm Ano{jV Am{U `mo½` Agm dmna (ApßbHo$eZ) `m gd© godm g§JUH$s` V§ÌkmZmÀ`m ghmæ`mZo H$mhr ewëH$ KoD$Z J«mhH$mbm {Xë`m OmVmV. `m gd© nm`m^yV gw{dYm§Mr ‘mbH$s qH$dm g§nyU© O~m~Xmar hr godm nwadUmè`mH$S>o AgVo. XyaÜdZr godm qH$dm drO {dVaU godm `mgma»`m godm§er `mMo gmå` AmT>iVo. `m‘Üò AMyH$ d AI§{S>V godm `m~amo~aM ‘m{hVrÀ`m JwáVoMr h‘r nU Úmdr bmJVo. `mgmR>r `mo½` Vo H$m`Xoera H$amanÌ Ho$bo OmVmV. g§JUH$ V§ÌkmZmÛmao godm XoÊ`m‘Üò ŠbmD$S>Mo ‘w»` C{Ôï> ho Amho H$s,

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

0.25% [aOoŠeZ 40

98%

79%

‘[eZ CnbãYVm

CXmhaUmW©, nm` MmQ>©, ~ma MmQ>© `mgmaIo Ñí` n[aUm‘ XmIdUmao AmboI. doJdoJio {’$ëQ>a bmdyZ AZmdí`H$ ‘m{hVr XS>dVm nU òVo. âboë`m ‘m{hVrdê$Z ho gd© Ahdmb A{Ve` H$‘r l‘mV d H$‘r doimV ZwgVo V`maM hmoV ZmhrV Va Vo nwT>o d[að> ì`dñWmnZmg B©-‘ob Ûmao EH$m R>adyZ {Xboë`mdoir (Am°Q>mo B©-‘ob) nmR>dÊ`mMrhr ì`dñWm `m àUmbrV H$aÊ`mV Ambr Amho. AmÎmmÀ`m àJV V§ÌkmZmZwgma Vmo Ahdmb ‘mo~mB©bda nU nmR>dVm òVmo. Ë`m‘wio ’$º$ H$m`m©b`mV ~gyZM `mMm dmna H$aVm òVmo ho ~§YZXoIrb ahmV Zmhr. Agm dmñV{dH$ doioMm Ahdmb ([a`b Q>mB©‘ S>oQ>m) doioda hmVr Amë`m‘wio H$m`©j‘Vm dmT>rgmR>r `mo½` {ZU©` ì`dñWmnZ ‘§S>i KoD$ eH$Vo d CÚmoJmMr H$m‘{Jar C§MmdVm òVo. 'H$mo{dX²' `m H$m`©àUmbrMo g§JUH$mda {XgUmao {Za{Zamio {MÌñdê$nmVrb ñH«$sZem°Q²g Amnë`m ‘m{hVrgmR>r AmboI ñdénmV {Xbo AmhoV. (AmboI H«$. 1 Vo 6) gXa àUmbr Zm§XoS>’$mQ>m Am¡Úmo{JH$ dgmhVrVrb g‘W© B§{O{ZA[a¨J gpìh©gog `m bKw CÚmoJm‘Üò Ë`m§À`m CÚmoJmbm gmOogo {H$aH$moi ’o$a’$ma H$ê$Z Jobo gìdm

Am°naoQ>a H$m`©j‘Vm

S>mD$Z Q>mB©‘

ñH«$sZda nmhVm `oUmao n°am‘rQ>g©

ìh°ë`w

30 20 10 0

{Xdg AmboI H«$.1 : [aOoŠeZMo Vnerb Xe©dUmam AmboI

(Production Efficiency Tracking System)

ZmdmMo EH$ CËnmXZ (àm°S>ŠQ>) V`ma Ho$bo Amho. 'H$mo{dX²' hm g§ñH¥$V eãX AgyZ, Ë`mMm eãXe: AW© OmUH$ma, AZw^dr Am{U g§doXZmerb bmoH$m§Mm g‘yh Agm Amho. 'H$mo{dX²' `m g§ñWoMo ZoV¥Ëd ñdrH$mabobo g§Xrn ‘hmOZ Ë`m§Mr "PET' hr àUmbr {dH${gV H$aVmZm Ë`m§À`m AZw^dm~Ôb Ago gm§JVmV H$s, `m g§JUH$ àUmbrV `§ÌU hmoUmè`m H$m`©dñVyMo Zmd, Ë`mMm S´mBªJ Z§~a, _{eZMo Zmd, Ë`mMm Z§~a, H$m‘JmamMo Zmd, H$m‘mMr nmir VgoM _{eZ ~§X nS>Ê`mMr doJdoJir H$maUo, H$m`©dñVy [aOoŠQ> hmoÊ`mMr g§^mì` H$maUo B. Jmoï>r gm§Ho${VH$ eãXmV (H$moS> dS>©g) AJmoXaM V`ma H$éZ R>odboë`m AgVmV.

gwnadm`PaZo ’$º$ XaamoO gm§Ho${VH$ eãX {ZdSy>Z g§JUH$mV Zm|X H$am`Mr, BVnV Vo gmono d gwQ>gwQ>rV Ho$bo Amho. EH$Xm H$m `m Zm|Xr Pmë`m H$s, ‘J Pmboë`m Zm|XtMm Cn`moJ H$éZ doJdoJù`m {ZH$fm§da nm{hOo Vo Ahdmb ([anmoQ>©g) R>adyZ {Xboë`m Mm¡H$Q>rV {‘iy eH$VmV. `m AhdmbmVrb ‘m{hVrnU doJdoJù`m nÕVrZo nmhVm `oVo.

H$m`©j‘Vm Q>¸o$dmar

J«mhH$mbm `m V§ÌkmZmMr gImob ‘m{hVr Z KoVm qH$dm Ë`mV àm{dÊ` Z {‘idVm Ë`mMo ’$m`Xo {‘imdoV Agm Amho. ŠbmD$S>Mm amoI hm Ë`mÀ`m J«mhH$mZo g§JUH$ V§ÌkmZmÀ`m O§OmimV qH$dm {Za{Zamù`m AS>Wù`mV {dZmH$maU Z AS>H$Vm Ë`m§Zr Ë`m§À`m ‘w»` ì`dgm`mV OmñV bj H|${ÐV H$amdo `mH$S>o Amho. nwÊ`mVrb H$mo{dX² - (Kovid) `m g§JUH$ àUmbr joÌmV H$m‘ H$aUmè`m H§$nZrZo `m àýmda àË`j gd}jU H$ê$Z, Vk J«mhH$m§er MMm© H$ê$Z, gImob Aä`mgmA§Vr H$m`©j‘Vm ‘mJmodm àUmbr - 'PET'

Chart Title

200 200 150 150 100 100 50 50 00

7 1

8 2

9 3

AmboI 15H«$. 216:

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

H$m‘JmamMo Zmd 6 7 8 9 10 11 12 H$m‘Jma H$m`©j‘Vm Xe©dUmam AmboI 17 23 4

nm°da ’o$ë`wAa

_{eZ ~«oH$ S>mD$Z 45. 7%

goqQ>J Q>mB©‘ AmboI H«$. 3 : _{eZ ~§X Agë`mZo dm`m OmUmam doi Xe©dUmam AmboI

Zmo bmoS>

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

df© A{Ve` gwb^VoZo Am{U n[aUm‘H$maH$[aÎ`m am~dbr OmV Amho. àem§V eoQ>o `m§Zr g‘W© B§{O{ZA[a¨J gpìh©gog hm bKwCÚmoJ Zm§XoS>’$mQ>m òWrb Am¡Úmo{JH$ dgmhVrV gw‘mao 25 dfmªnydu gwé Ho$bm. gÜ`m `m CÚmoJmZo doJdoJù`m ‘moR>çm H§$nÝ`m§Zm Jmob AmH$mamÀ`m H$m`©dñVy§Mm (~ma H$m§nmoZ§Q>g²) nwadR>m >Ho$bm Amho. Ë`m§À`mH$S>o gw‘mao 2-3 dfmªnydu `mnydu C„oI Ho$ë`mà‘mUo n[apñWVr CØdbr hmoVr. ñdV:À`m CÚmoJmÀ`m H$m‘{JarMm doJdoJù`m {ZH$fm§da AmT>mdm KoUo {OH$sarMo d doiImD$ Pmbo hmoVo. gw‘mao XrS> dfm©nydu eoQ>o `m§À`m nmhÊ`mV H$mo{dX² hr H$m`©àUmbr Ambr. àW‘Xe©ZrMo ‘yë`‘mnZ Pmë`mda ñdV:À`m bKwCÚmoJmgmR>r hr H$m`©àUmbr Oê$a Vo ’o$a’$ma H$éZ dmnaÊ`mMm {ZU©` KoVbm. `m àUmbr‘wio `§Ìgm‘wJ«rdarb H$m‘mMo d ‘Zwî`~imMo `mo½` {Z`moOZ hmoD$Z J«mhH$mbm R>aboë`m doir ‘mb nwadUo ho H$m‘ gwb^VoZo hmoD$Z Ë`m§Mm S>çy-S>oQ> na\$m°_©Ýg gwYmabm. ‘w»` åhUOo ho gd© H$m‘ H$aUmè`m gwnadm`PaMr Ym§Xb d JS>~S> H$‘r hmoD$Z Vmo A{Ve` AMyH$VoZo, ghOVoZo d AmË‘{dœmgmZo Ë`mMo `moJXmZ XoD$ bmJbm. VoWrb CXmhaU åhUyZ AmnU Ë`m§À`mH$S>rb [aOoŠeZda H$go {Z`§ÌU AmUbo Vo WmoS>Š`mV nmhÿ `m. amoOÀ`m S>oQ>mMr `m àUmbrV {Z`{‘V Zm|X Ho$ë`mda n{hë`m ‘{hÝ`mVrb [aOoŠeZMr ‘m{hVr Ë`mVyZ ‘m’$H$ doioV {‘idyZ Vr 'EŠgob'‘Üò nmR>dyZ AmboI H$mT>bm Jobm. g‘ñ`m {ZdmaU V§ÌmMm (àm°ãbo‘ gm°pëìh§J Q>o{ŠZH$) dmna H$éZ n°aoQ>mo A°Zm{b{gg Ho$bo Jobo. (AmboI H«$. 4). `m‘Üò H$m`©dñVy§Zm IÈo> nS>Uo (S|>Q>g²) `m H$maUm‘wio gdm©V OmñV [aOoŠeZ Pmbo hmoVo. 1686

1500

Dents

1000

A§Vì`m©g OmñV

Iam~ Pmbobo W«oS>

J«wìh bm§~r H$_r

A§Vì`m©g H$_r

bmB©Z _mH©$

M°Q>a _mŠg©

~mø ì`mg H$_r

goqQ>J aoO

gm\$ Z Pmbobo

EHy$U bm§~r H$_r

IÈ>m (S|>Q>)

\o$g AmD$Q>

EHy$U bm§~r OmñV

216 127

ñQ>on

283

~mø ì`mg OmñV

412

500

ñQ>on bm§~r OmñV

2000

AmboI H«$. 4 - Am°ŠQ>mo. 2016 ‘{hÝ`mVrb [aOoŠeZMm AmboI

`m Jmoï>rMr H$maU‘r‘m§gm Ho$br AgVm Ago bjmV Ambo H$s ~Zdboë`m H$m`©dñVy J«mhH$mH$S>o nmR>don`ªVMr hmVmiÊ`mMr nÕV gXmof hmoVr. VmVS>rZo CnMma åhUyZ H$m`©dñVy ~Zdë`m H$s bJoM ßb°pñQ>H$À`m Q´o‘Ü`o R>am{dH$ nÕVrZoM R>odÊ`mMm X§S>H$ bJoM R>adbm Jobm d A§‘bmV AmUbm Jobm. nwT>rb H$mhr ‘{hZo hr {eñV ~mUbr Jobr Amho H$s Zmhr `mMm nmR>nwamdm H$éZ Vo [aOoŠeZ AmQ>moŠ`mV AmUbo Jobo. (AmboI H«$. 5) `mM arVrZo Ë`m AmboImV {ZXe©Zmg Amboë`m [aOoŠeZÀ`m BVa H$maUm§da ‘r‘m§gm H$éZ Month

Rejection Qty

Oct '16

1686

Nov "16

1280

Dec "16

132

Jan "17

Mar "17

Apr "17

2000 2000 1000 500 0

AmboI H«$. 5 - gmV ‘{hÝ`m§Mm S|>Q>_wio Pmbobo [aOoŠeZMm H$b XmIdUmam AmboI

[aOoŠeZMo H$maU IÈ>m (S|>Q>) EHy$U bm§~r H$_r ~mø ì`mg OmñV gm\$ Z Pmbobo ñQ>on bm§~r OmñV ~mø ì`mg H$_r ñQ>on EHy$U bm§~r OmñV \o$g AmD$Q> goqQ>J aoO A§Vì`m©g OmñV Iam~ Pmbobo W«oS> J«wìh bm§~r H$_r A§Vì`m©g H$_r bmB©Z _mH©$ M°Q>a _mŠg©

[aOoŠeZMr g§»`m 1686 412 283 216 127 86 68 64 46 42 42 36 32 25 24 16

Vº$m H«$. 1

J«mhH$mbm `m V§ÌkmZmMr gImob ‘m{hVr Z KoVm qH$dm Ë`mV àm{dÊ` Z {‘idVm Ë`mMo ’$m`Xo {‘imdoV Agm Amho. ŠbmD$S>Mm amoI hm Ë`mÀ`m J«mhH$mZo {dZmH$maU g§JUH$ V§ÌkmZmÀ`m O§OmimV qH$dm {Za{Zamù`m AS>Wù`mV Z AS>H$Vm Ë`m§Zr Ë`m§À`m ‘w»` ì`dgm`mV OmñV bj H|${ÐV H$amdo `mH$S>o Amho.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

130 94

Dents

70 44

43 26

goqQ>J aoO ñQ>on

IÈ>m (S|>Q>)

~mø ì`mg H$_r

gm\$ Z Pmbobo

A§Vì`m©g OmñV

~mø ì`mg OmñV

EHy$U bm§~r OmñVr

EHy$U bm§~r H$_r

A§Vì`m©g H$_r

J«wìh bm§~r H$_r

bmB©Z _mŠg©

ñQ>on bm§~r OmñV

M°Q>a _mŠg©

100

\o$g AmD$Q>

120

Iam~ Pmbobo W«oS>

140

AmboI H«$. 6 - E{àb 2017 ‘{hÝ`mVrb [aOoŠeZMm AmboI [aOoŠeZMo H$maU

[aOoŠeZMr g§»`m

130

94 83 73 70 44 43 26 10 09 08 05 04 04 01

g‘W© B§{O{ZAatJ gpìh©gogMo àem§V eoQ>o gm§JVmV H$s gw‘mao XrS> dfmªnydu H$m`m©pÝdV Ho$boë`m `m àUmbrMm dmna gwnadm`PaÀ`m nmVirda A{Ve` gwb^VoZo Ho$bm OmV AgyZ AZoH$ g‘ñ`m§Mo {ZdmaU doiÀ`mdoir Ho$bo OmV Amho.

Amdí`H$ Vo ~Xb Ho$bo Jobo. AmboI Z§. 6 ‘Üò gwYmaUm Pmbobr Am{U {Q>H$bobr {XgyZ òB©b. `m H$mbmdYrV `§ÌU H$éZ nwadR>m Ho$boë`m H$m`©dñVy§Mr g§»`m OdiOdi gmaIrM hmoVr. (3 Vo 5 % ’$aH$) g‘W© B§{O{ZAatJ gpìh©gogMo eoQ>o gm§JVmV H$s, ' gw‘mao XrS> dfmªnydu H$m`m©pÝdV Ho$boë`m `m àUmbrMm dmna gwnadm`PaÀ`m nmVirda A{Ve` gwb^VoZo Ho$bm OmV AgyZ AZoH$ g‘ñ`m§Mo {ZdmaU doiÀ`mdoir Ho$bo OmV Amho. {edm` Am‘À`mH$S>o Agboë`m `§Ìgm‘wJ«rMr CnbãYVm d Ë`mdarb H$mQ>oH$moa {Z`moOZ `mÛmao ‘Zwî`~imV dmT> Z H$aVm CËnmXZmV gw‘mao 20 Vo 25 % dmT> eŠ` Pmbr. EHy$UM Am‘À`m CÚmoJmMr H$m`©j‘Vm gmVË`mZo C§Mmdbr OmV Amho.' "A{daV E§Q>aàmB©Oog' hm bKwCÚmoJ nwÊ`mVrb Zèho òWrb Am¡Úmo{JH$ dgmhVrV Jobo 10 df} H$m`©aV AgyZ Ë`m§Mr Im{g`V åhUOo Ë`m§À`mH$S>o Jmob AmH$mamÀ`m H$m`©dñVy§Zm Ë`m§À`m ì`mgmda Mm¡H$moZr, fQ>H$moZr qH$dm doJù`m AmH$mamMo `§ÌU H$éZ AmH$ma XoÊ`mMr gw{dYm Amho. AemàH$maMo ‘moR>çm g§»òZo Om°~dH©$ H$éZ XoÊ`mV Ë`m§Mr ‘ºo$Xmar Amho. gw‘mao AmR> ‘{hÝ`m§nydu 'A{daV E§Q>aàmB©Oog'H$S>o J«mhH$mH$Sy>Z Agboë`m ‘mJUrMm àM§S> AmoK nmhVm Ë`m CÚmoJmMo g§MmbH$ Vwfma VmH$dbo ho Ë`m§À`mH$S>o AOyZ `§Ì IaoXr H$aÊ`mÀ`m {dMmamV hmoVo. na§Vw Ë`m§À`mH$S>o dmnamV Agboë`m 'H$mo{dX²'À`m H$m`©àUmbr‘wio XaamoO

`m àUmbr‘wio `§Ìgm‘wJ«rdarb H$m‘mMo d ‘Zwî`~imMo `mo½` {Z`moOZ hmoD$Z J«mhH$mbm R>aboë`m doir ‘mb nwadUo ho H$m‘ gwb^VoZo hmoD$Z Ë`m§Mm (S>çy-S>oQ> na\$m°_©Ýg) gwYmabm. Ho$boë`m Zm|Xrdê$Z Ë`m AmYrÀ`m 4-6 ‘{hÝ`mÀ`m H$mimV àËòH$ `§ÌmMm H$m‘mV Jw§Vbobm H$mbmdYr (‘erZ E§JoO‘|Q>) `mMm AmboI AënmdYrV nmhVm Ambm. Ë`m AmboImdê$Z Ago {ZXe©Zmg Ambo H$s Amho Ë`m `§Ìm§da H$m‘mMo Oa `mo½` {Z`moOZ Ho$bo Va nwaonya dmna H$éZ J«mhH$m§Mr ‘mJUr nyU© H$aVm òD$ eH$Vo. Ë`m‘wio ZdrZ `§ÌmgmR>r bmJUmao ^m§S>db Cô H$aUo Q>ibo. d Ë`mMm hmoUmam g§^mì` H$‘r dmna nU Q>ibm. A{daV E§Q>aàmB©OogMo g§MmbH$ Vwfma VmH$dbo Ë`m§À`m AZw^dmVyZ ho ì`º$ H$aVmV H$s, '`m H$m`©àUmbrÀ`m dmnamVyZ Oo doJdoJio Ahdmb Amdí`H$ hmoVo Vo A{Ve` ghOnUo d Ë`m Ë`m doir ([a`b Q>mB©‘ S>oQ>m) {‘idVm Ambo. ‘mÂ`mH$Sy>Z hmoUmao g‘ñ`m {ZdmaUmMo {ZU©` ho ì`{º${Zð> (gãOopŠQ>ìh) Z hmoVm dñVw{Zð> (Am°ãOopŠQ>ìh) Pmbo. Ë`m‘wio Ë`mMo n[aUm‘ XrK©H$mi {Q>H$Umao Agë`mMo OmUdbo. {edm` AhdmbmZwgma ‘r ‘mÂ`m H§$nZr‘Üò H$m‘ H$aVmZm H$mhr {eñV bmdyZ {Xbr d H$mbm§VamZo EH$ {gpñQ>_ àñWm{nV Pmbr. ‘r AmVm A{^‘mZmZo gm§Jy eH$Vmo H$s ‘mÂ`m H§$nZrV {gñQ>r‘ Amo[aE§Q>oS> A°àmoM Amho.' (boImg§X^m©V Oa H$moUmbm H$mhr e§H$m AgVrb AWdm g{dñVa _m{hVr nm{hOo Agë`mg Imbr {Xboë`m B©_obda g§Xrn _hmOZ `m§À`mer g§nH©$ gmYmdm.) kovidsystems@gmail.com

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

आडव्या आिण उभ्या मशी�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (अॉटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते.जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल� ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

ìhr. ìhr. nwamo{hV

Am°

’o$g {‘qbJ

Q>mo‘mo{Q>ìh CÚmoJ qH$dm ‘{eZ Qy>b CÚmoJmVrb CËnmXH$, Ë`m§À`m CËnmXZmgmR>r Amdí`H$ Agbobr `§ÌUmMr H$m‘o ‘moR>çm à‘mUmV N>moQ>çm/‘Ü`‘ AmH$mamÀ`m ‘{eZ em°nH$Sy>Z H$ê$Z KoV AmhoV. `mVrb ‘moR>çm à‘mUmV ‘Qo>[a`b H$mT>Ê`mMo àmW{‘H$ H$m‘ `m ‘{eZ em°n‘Üò hmoVo Am{U Á`mda A§{V‘ CËnmXmMr (àm°S>ŠQ>) JwUdÎmm, AMyH$Vm Am{U XOm© Adb§~yZ AgVmV, Ago A§{V‘ {’${ZqeJMo H$m‘ ñdV…À`m H$maImÝ`mV Ho$bo OmVo. Amo.B©.E‘. gmR>r (Amo[a{OZb B{¹$n‘|Q> ‘°Ý`w’°ŠMag©) ho gmo`rñH$a AgVo, H$maU `m‘wio R>abobo gmMo~Õ H$m‘ ~mhoa H$aVm òVo Am{U ZdrZ g§emoYZ Am{U {dH$mg H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zm nwaogm doi XoVm òVmo. Amo.B©.E‘.Mr ‘mJUr `mo½` àH$mao nwadUo ho nwadR>mXmam§g‘moa EH$ ‘moR>o AmìhmZ AgVo. `mgmR>r Ë`m§Zr nwT>rb AmìhmZmË‘H$ Jmoï>tH$S>o bj XoUo JaOoMo Amho. 1. H$‘rV H$‘r qH$_Vrbm `§ÌU H$ê$Z XoUo, Á`m‘wio Ë`m§Mm ì`dgm` dmT>ob. (à{V `§Ì^mJ qH$‘V H$‘r R>odUo.) 2. CËnmXH$Vm gwYmaUo. 3. `§Ì^mJmÀ`m JwUdÎmoV H$moUVrhr VS>OmoS> Z H$aUo. `mgmR>r nwadR>mXmamZo nwT>rb Jmoï>tda bj XoUo Amdí`H$ Amho. • `mo½` Qy>qbJMr {ZdS> • H$V©ZmMo n°am‘rQ>g© Bï>V‘ (Am°pßQ>_mB©ÁS>) R>odUo • gwédmVrnmgyZM H$‘rVH$‘r ‘Q>o[a`b H$mT>mdo bmJob Aer `moOZm H$aUo `mgmR>r AmnU EH$ CXmhaU nmhÿ. EH$ nwadR>mXma Qy>b {S>ñŠg, Qy>b hmoëS>g©, ìhrS>rAm` Qy>b hmoëS>g© Aer gr.EZ.gr. ‘{eZ Qy>ëgMr CngmYZo ~ZdVmo. nydu `mgmR>r Vo EH$m am°S>Mm Cn`moJ H$aV hmoVo. Á`mVyZ ~aoM ‘Qo>[a`b H$mTy>Z Q>mH$ë`mda `§Ì^mJmMo A§{V‘ ê$n gmH$maV hmoVo. AmVm Ë`m§Zr ~è`mM gwYmaUm Ho$ë`m AmhoV. Ë`mVrb EH$ gwYmaUm åhUOo Ë`m§Zr am°S>EodOr Amdí`H$ Vmo AmH$ma ’$mo{OªJ H$ê$Z {‘idm`bm gwédmV Ho$ë`m‘wio `§ÌUmgmR>r AJXr H$‘r ‘Q>o[a`b {e„H$ amhVo. Ë`m‘wio AmVm Qy>b hmoëS>aMo ’$mo{OªJ H$aÊ`mnmgyZ Ë`m§À`m {Z{‘©Vr à{H«$òbm gwédmV hmoVo. `m‘wio `§ÌUmg bmJUmè`m doioMrhr ~MV hmoVo. `§ÌU à{H«$òVrb nwT>rb gwYmaUogmR>r Ë`m§Zr Qy>qbJ nwadR>mXmamer MMm© Ho$br. `mo½` Qy>bMr {ZdS> Am{U H$V©Z n°am‘rQ>g©‘Üò gw`mo½` ’o$a’$ma H$ê$Z gdm}Îm‘ à{H«$`m {dH${gV H$aUo hm nwT>Mm Q>ßnm hmoVm.

`mVrb EH$ à{H«$`m {‘qbJ hmoVr, Á`mV ‘moR>çm à‘mUmV ‘Q>o[a`b H$mT>bo OmV Ago. {‘qbJ H$aÊ`mÀ`m AmYrMm H$ƒm ‘mb Am{U A§{V‘ ñdénmVrb V`ma Pmbobm hmoëS>a `m§Mo {MÌ Imbr {Xbo Amho. ’$mo{OªJ Ho$bobm H$ƒm hmoëS>a Mmahr ~mOy§Zm ’o$g {‘qbJ. àË`oH$ ~mOyZo 2 {‘‘r ‘Q>o[a`b H$mT>m`Mo Amho.

{MÌ H«$. 1 {‘qbJ H$aÊ`mÀ`m AmYrMm H$ƒm ‘mb

{MÌ H«$. 2 {’${ZqeJ Ho$bobm VDI hmoëS>a

’o$gogÀ`m `§ÌUmgmR>r gÜ`m dmnamV Agboë`m BÝgQ>©‘Üò 14 H$monao hmoVo. `m à{H«$ò_Üò gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r Zì`m à{H«$ò_Üò gaH$doJ dmT>dbm Am{U 16 H$monè`m§Mm BÝgQ>© dmnaÊ`mV Ambm. Qy>bMo

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Am`wî` dmT>mdo Am{U CËnmXH$Vm gwYmamdr `mgmR>r H$V©ZmMo n°am‘rQ>g© ~XbyZ AmIboë`m YmoaUmMm Vnerb nwT>o {Xbm Amho. H§$nmoZ§Q> Am°naoeZMm àH$ma ‘{eZ ‘Q>o[a`b OwZm BÝgQ>©

ìhrS>rAm` (C4 30-20) hmoëS>a ’o$g {‘qbJ AMS ACER HSK A 63 pñn§S>b C45 14 H$monè`m§Mm 450 A°àmoM

H$Q>a

Zì`mZo {ZdS>boë`m Qy>b‘Ü`o nwT>rb d¡{eï²>`o hmoVr 1. Aï>H$moZr BÝgQ>© (XmoÝhr ~mOy§Zm H$V©Z Ymam) 2. 16 H$monè`m§Mm {H$’$m`Vera BÝgQ>© 3. ñQ>rb Am{U AmoVrd bmoI§S>mda `§ÌU H$aÊ`mgmR>r AmXe© 4. 430 Mm A°àmoM H$moZ Á`m‘wio Ajr` Am{U ao{S>`b H$V©Z^ma g§Vw{bV amhVmV. 5. gmYo na§Vw ‘O~yV ñH«y$ Šb°pån§J 6. YZ (+ve) ^y{‘Vr Agë`mZo H$V©Z {H«$`m g’$mB©XmanUo hmoVo.

Ë`mVrb EH$ gwYmaUm åhUOo Ë`m§Zr am°S>EodOr Amdí`H$ Vmo AmH$ma ’$mo{OªJ H$ê$Z {‘idm`bm gwédmV Ho$ë`m‘wio `§ÌUmgmR>r AJXr H$‘r ‘Q>o[a`b {e„H$ amhVo. Ë`m‘wio AmVm Qy>b hmoëS>aMo ’$mo{OªJ H$aÊ`mnmgyZ Ë`m§À`m {Z{‘©Vr à{H«$`obm gwédmV hmoVo. `m‘wio `§ÌUmg bmJUmè`m doioMrhr ~MV hmoVo.

MmMUr Ahdmb H$Q>a BÝgQ>© BÝgQ>© J«oS> J«oS> ISO a|O H$moqQ>J H$Q>a‘Yrb nm°Ho$Q²gMr g§»`m à{V BÝgQ>© H$monè`m§Mr g§»`m H$V©ZdoJ Vc (‘r/{‘{ZQ>) H$Q>aMr J{V-ñnrS> (AmanrE‘) gaH$doJ-’$sS>/Qy>W-Ft({‘‘r/X§V) gaH$doJ Xa-’$sS>aoQ> ({‘‘r/{‘{ZQ>) H$mnmMr Imobr -Ap-({‘‘r) H$mnmMr é§Xr -Ae-({‘‘r) ’o$ao (nmgog) g§»`m H$mnmMr bm§~r ({‘‘r) AmdV©Z H$mi (H$mnmMm doi) (goH§$X) Qy>bMo Am`wî` à{V H$S> (gamgar) Qy>bMo Am`wî`/ BÝgQ>© Am`wî` dmT>rMr Q>¸o$dmar CËnmXZ dmT>rMr Q>¸o$dmar

251

180

1000

716

0.08

0.16

480

687

350

660

500

112

160

25%

100%

114%

`m‘wio Pmbobo ’$m`Xo n°am‘rQ>g©‘Ü`o ~Xbm§‘wio ’$sS> dmT>bm. Aï>H$moZr BÝgQ>©À`m XmoZ A{V[aº$ Ymam§Mm Cn`moJ Ho$ë`m‘wio BÝgQ>©À`m dmnamV KQ> Pmbr. H$V©Z doJ (Vc) H$‘r H$ê$Z gaH$doJ Xa dmT>{dë`mZo H$qQ>J Qy>bMo Am`wî` dmT>bo Am{U CËnmXZmVhr dmT> Pmbr. à{V hmoëS>a IM© 10% H$‘r Pmbm. purohit@duracarb-india.com 1995 gmbr

`§Ì A{^`m§{ÌH$s nXdr KoVë`mZ§Va ìhr.ìhr. nwamo{hV `m§Zr Am°naoeZ ‘°ZoO‘|Q>‘Ü`o nXì`wÎma {ejU KoVbo. Ë`m§Zm ‘{eZ Qy>b, H$qQ>J Qy>b {S>PmB©Z‘Yrb gw‘mao 20 dfmªMm AZw^d AgyZ gÜ`m Vo 'S>çwamH$m~© B§{S>`m' H§$nZr‘Ü`o Vm§{ÌH$ ghmæ` {d^mJmMo à‘wI AmhoV.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

XÎmm Kmob~m H$mhr bmoH$ nma§n[aH$ ‘{eÝg dmnê$Z H$m‘ H$aV AgVmZm gr EZ gr ‘{eZ KoVë`mda , Ë`m§Zm Agm AZw^d `oVmo H$s, gr.EZ.gr. ‘{eZMm dmna Va AmnU H$aVmo nU H$m‘ {H$’$m`Vera hmoV Amho H$s, Zmhr ho ‘mÌ H$iV Zmhr Am{U Ooìhm H$iVo Voìhm Cera Pmbobm AgVmo.

ìhr.E‘.gr.Mm `mo½` dmna ‘mJrb AZoH$ dfmªnmgyZ AmnU gr.EZ.gr. ‘{eÝg dmnaV AmhmoV. `m ‘{eÝg{edm` Amnbo H$m‘ hmoUmaM Zmhr Aer ^mdZm V`ma hmoÊ`mBVHo$ AmnU Ë`mbm pñWamdbmo AmhmoV. Ë`mMdoir H$mhr bmoH$ nma§n[aH$ ‘{eÝg dmnê$Z H$m‘ H$aV AgVmZm gr EZ gr ‘{eZ KoVë`mda , Ë`m§Zm Agm AZw^d òVmo H$s, gr.EZ.gr. ‘{eZMm dmna Va AmnU H$aVmo nU H$m‘ {H$’$m`Vera hmoV Amho H$s, Zmhr ho ‘mÌ H$iV Zmhr Am{U Ooìhm H$iVo Voìhm Cera Pmbobm AgVmo. `mgmR>r AmnU EH$ CXmhaU nmhUma AmhmoV Á`mV Aem àH$maMr g‘ñ`m H$er gmoS>{dbr Vo g‘Oy eHo$b. EH$m bhmZ H$maImÝ`mV {MÌ H«$. 1 ‘Üò XmI{dbobr H$m`©dñVy V`ma hmoV hmoVr. nydu {O½O dmnê$Z `m H$m`©dñVyMo ao{S>Ab {S´qbJ ‘{eZda `§ÌU Ho$bo OmV hmoVo. {O½OMo gmVË`, pñn§S>b aZAmD$Q>‘wio hmoUmao {S´b/[a‘aMo ZwH$gmZ Am{U {N>Ðm§‘Üò AMyH$Vm {‘iV ZìhVr. `m

{MÌ H«$. 1

`§ÌUmV Aem AZoH$ AS>MUtZm gm‘moao Omdo bmJV hmoVo. Ë`mM~amo~a doioV Ano{jV CËnmXZ {‘iV ZìhVo. Ë`m‘wio ìhr. E‘. gr. ‘{eZdaM H$m`©dñVy Ho$br Omdr Aer ‘mJUr J«mhH$mZo Ho$br. Ë`m‘wio CËnmXH$mZo ZdrZ ìhr.E‘.gr. ‘{eZ {dH$V KoVbo. AmVm VrM H$m`©dñVy ìhr.E‘.gr. ‘{eZda Ho$br OmV hmoVr. ao{S>Ab {S´qbJ ‘{eZÀ`m VwbZoV hr ìhr.E‘.gr. ‘{eZ OdiOdi 4 nQ>rZo ‘hmJ hmoVr. ìhr.E‘. gr.À`m dmnamZ§Va H$m`©dñVyMr JwUdÎmm gwYmabr, ‘mÌ V`ma hmoUmè`m H$m`©dñVy§À`m g§»òMo J{UV OwiV ZìhVo. nydunojm JwUdÎmo‘Üò {Z{üVM ’$aH$ nS>bm hmoVm, ‘mÌ ‘{hÝ`mH$mR>r XmoZ {eâQ>‘YyZ Ho$di 1500 H$m`©dñVy§MoM CËnmXZ hmoV hmoVo. Ë`m‘wio ‘{eZÀ`m IaoXrgmR>r KoVboë`m H$Om©Mo háo XoUo AdKS> ~Zbo hmoVo. Oo‘Vo‘ H$m‘JmamMm nJma Am{U BVa IM© ^mJV hmoVm. Ë`m‘wio ‘{eZ KoÊ`mV AmnU MyH$ Ho$br H$s H$m` Agm àý `m H$maImÝ`mÀ`m ‘mbH$mg‘moa C^m am{hbm. `m H$maImÝ`mVrb H$mhr bmoH$ Ë`m§Mr hr g‘ñ`m KoD$Z Amåhmbm ôQ>bo. `mda Amåhr gdmªJrU Aä`mg H$am`Mo R>adbo. ‘{eZ XoUmè`m§Zr ’$º$ JwUdÎmoMm {dMma H$aV Vr ‘{eZ {dH$br Agë`mMo Ë`mdoir bjmV Ambo. `m ‘{eZda EH$mdoir EH$M H$m`©dñVy bmdbr OmV hmoVr Am{U 2 goqQ>J‘Üò H$m`©dñVyÀ`m XmoZ ~mOy Ho$ë`m OmV hmoË`m. ({MÌ H«$. 2 nhm.) {MÌmdê$Z Ago bjmV òVo H$s, 110 nrgrS>r darb 12 Ø Mo ^moH$ ho daÀ`m H$m°ba‘ÜòM ’w$Q>V hmoVo. Ë`m‘wio ‘{eZ XoUmè`m§Zr XmoZ goQ>-An dmnabo hmoVo. gd©àW‘ Amåhr EH$m bhmZ ßboQ>da 2 H$m`©dñVy CbQ>-gwbQ> ~gdë`m Am{U

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Ø60 Ø12 X 12 {N>Ðo

Ø60 Ø100

Ø100

Ø110

Ø12 X 12

Ø12

{N>Ðo

Ø12 Ø80

Ø80

ñQ>on 1

ñQ>on 2

{MÌ H«$. 2

H$m`©dñVyÀ`m XmoÝhr ~mOyMo {S´qbJ EH$mM goqQ>J‘Üò H$aÊ`mg gwédmV Ho$br. {S´bgmR>r H$m`©dñVyÀ`m AJXr OdiyZ gwédmV H$ê$Z H$V©ZmMm doi H$‘r Ho$bm. ‘m`H«$mo’$mBªS> J«oS>Mr H$m~m©B©S> {S´b bonZ H$ê$Z dmnabr. Ë`m‘wio CËnmXH$Vo‘Üò âKmog gwYmaUm hmoD$Z ‘{hÝ`mH$mR>r 5000 H$m`©dñVy V`ma hmoD$ bmJë`m. (Vº$m H«$. 1) doJ ’$sS> Q´°ìhb H$V©Z doi 12+12 {N>Ð EHy$U doi à{V goQ>-An doi à{V H$m`©dñVy H$m`©dñVy g§»`m à{V ‘{hZm

110 AmanrE‘, 40 ‘r. à{V 0.1 /rev, 110 mm/Min

{‘{ZQ>

{‘‘r 3.5 {‘{ZQ> 4 {‘{ZQ> 4 {‘{ZQ> 13

5,000

Vº$m H«$. : 1 C dm°ea

bmoHo$Q>a {’$Šüa ßboQ>

8 10

XmoÝhr ~mOy§gmR>r EH$M goQ>An {MÌ H«$. 3 30.37 50.01

488.23

231.03

nydu Ano{jV CËnmXZ {‘iV Zgë`m‘wio BVam§H$S>o Á`m H$mhr H$m`©dñVy Joë`m hmoË`m, Ë`m à{V H$m`©dñVy 2 én`o J«mhH$mbm H$‘r H$ê$Z {Xë`m‘wio J«mhH$mZo dmT>rd H$m‘ {Xbo Am{U Ë`mMàH$maÀ`m BVa H$m`©dñVy XoÊ`mMr V`mar XmIdë`m‘wio Zdr ‘{eZ XoÊ`mg hmM CÚmoOH$ V`ma Pmbm.

30.04

450

{MÌ H«$. 4

`mZ§Va Amåhr 6 H$m`©dñVy EH$m goqQ>J‘Üò H$aVm òVrb Ago {’$Šüa ({MÌ H«$. 3) V`ma Ho$bo. `m 6 H$m`©dñVy EH$m ßboQ>‘Üò ~g{dë`m Am{U `m AgoåãbrMo dOZ Ë`mbm CMbyZ Q>o~bda R>odVm òB©b Aem ‘`m©XoV R>odbo. Vr ßboQ> ‘{eZ Q>o~bda EH$m {’$Šüa ßboQ>‘Üò bmoHo$Q> Ho$br. ({MÌ H«$. 4) Ë`m‘wio 6 H$m`©dñVyMm bmoqS>J Am{U AZ-bmoqS>J doi EH$m H$m`©dñVyBVH$mM Pmbm. 3 H$m`©dñVy daÀ`m nmirMr {N>Ðo Am{U 3 H$m`©dñVy ImbÀ`m nmirMr {N>Ðo Agm goQ>-An H$aVmZm H$m`©dñVy ~mOybm hbdyZ bmdë`m‘wio ‘{eZÀ`m Q´°ìhb‘Üò gd© {N>Ðo òVrb Aer I~aXmar KoVbr. EH$m goQ>-An‘YyZ 9.6 {‘{ZQ>m§‘Üò 3 nyU© (daMr-ImbMr gJir {N>Ðo) H$m`©dñVy V`ma hmoD$ bmJë`m. åhUOoM à{V H$m`©dñVy Ho$di 3.2 {‘{ZQ>o EdT>m doi bmJbm. `m‘wio EH$m ‘{hÝ`mV 7000 H$m`©dñVyMo CËnmXZ {‘iy bmJbo.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Vnerb

nyduMr nÕV

gwYmarV nÕV

‘m{gH$ CËnmXZ

1500

7000

‘{eZ EMI

39,000 / ‘{hZm

H$m‘Jma XmoZ nmir

24000 / ‘{hZm

24000 / ‘{hZm + 8000 ‘XVZrg

H§$Â`w‘o~ëg

3,000 / ‘{hZm

6,000/ ‘{hZm

BVa

3,000 / ‘{hZm

5,000 / ‘{hZm

IM©

69,000/-

82,000/-

àmár

30,000/-

1,26,000/-

àV ~Xbm‘wio

{OWo ‘{eZMo háo XoUohr AdKS> Pmbo hmoVo {VWo `m ZdrZ nÕVr‘wio ‘{hÝ`mH$mR>r 44,000 én`o Z’$m hmoD$ bmJbm. nydu Ano{jV CËnmXZ {‘iV Zgë`m‘wio BVam§H$S>o Á`m H$mhr H$m`©dñVy Joë`m hmoË`m, Ë`m à{V H$m`©dñVy 2 én`o J«mhH$mbm H$‘r

H$ê$Z {Xë`m‘wio J«mhH$mZo dmT>rd H$m‘ {Xbo Am{U Ë`mMàH$maÀ`m BVa H$m`©dñVy XoÊ`mMr V`mar XmIdë`m‘wio Zdr ‘{eZ XoÊ`mg hmM CÚmoOH$ V`ma Pmbm. gyMZm - darb gd© ~m~r `m EH$ ‘{eZ dmnê$Z ‘m§S>boë`m AmhoV. VgoM gr.EZ.

gr. joÌmV àW‘ àdoe H$aUmè`m~m~VrVë`m AmhoV. Á`m§À`mH$S>o EH$mnojm OmñV ‘{eÝgMm goQ>-An Agob {VWo doJir g‘rH$aUo ‘m§S>mdr bmJVrb. ‘yi ‘{eZMr qH$‘V dmT>ë`mda Ë`m AZwf§JmZo CËnmXZ à{H«$ò‘Üò ~Xb KS>dyZ H$m‘ {H$’$m`Vera H$aÊ`mda â {Xbm nm{hOo. VaM Amnë`m Jw§VdUwH$sda amñV naVmdm {‘iÊ`mg V§ÌkmZmMm Cn`moJ hmoB©b EdT>oM `m boImÀ`m {Z{‘ÎmmZo ‘wÔm AYmoaopIV H$am`Mm Amho.) dattagholba@gmail.com

XÎmm Kmob~m "‘mZg B§{O{ZA[a¨J' H§$nZrMo g§ñWmnH$ g§MmbH$ AgyZ, 44 dfmªnmgyZ H$qQ>J Qy>ëg `m {df`mer {ZJ{S>V H$m`© H$aV AmhoV.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

BUSINESS GROWTH This Coaching Will Help You as Follows:

To Learn Business Fundamentals To Improve Business Profit To Simplify Business Complexity KIRAN CHAUDHARI

BUSINESS COACH

Contact Email: kiran@kiranchaudhari.com Website: www. kiranchaudhari.com Mobile No.: 9158880899, 9923149519 Facebook Page: www.facebook.com/KiranChaudhariCoach/

Office at Pune

To Accelerate Business Growth Please Call For :

Personal Coaching (1 to 1)

Growth Doesn’t Happen, We Have to Make it Happen!

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

A{OV Xoenm§So>

bmoHo$Q>g©

½O Am{U {’$Šüg© `m boI‘mboÀ`m n{hë`m boImV AmnU {O½O Am{U {’$Šüg©Mo ’$m`Xo d Ë`m§Mr Cn`wº$Vm `m~Ôb ‘m{hVr KoVbr. Ë`mMà‘mUo H$m`©dñVy AMyH$VoZo bmoHo$Q> H$aÊ`mMo 3-21 ho V§ÌXoIrb n{hbo. `m boImV AmnU `§ÌU H$aÊ`mgmR>r dmnaë`m OmUmè`m {O½O Am{U {’$Šüg©À`m àH$mam§Mr ‘m{hVr KoUma AmhmoV. `§ÌUmgmR>r dmnabo OmUmao {’$Šüg© ‘w»`V… VrZ àH$maMo AgVmV. 1. gm‘mÝ` àH$maÀ`m ‘{eÝgda (OZab nn©O ‘{eÝg) dmnabr OmUmar {’$Šüg©. CXmhaUmW©, Q>{ZªJ, {S´qbJ, {‘qbJ `mgmaIr ‘{eÝg. AmnU nwT>rb ^mJm§‘Üò `m àH$maÀ`m ‘{eZda dmnaë`m OmUmè`m {O½O Am{U {’$Šüg©Mr ‘m{hVr KoUma AmhmoV. 2. {deof qH$dm {d{eï> àH$maMr ‘{eÝg (ñnoeb nn©O ‘{eÝg). `m ‘{eÝggmR>r Or {’$Šüg© ~Zdbr OmVmV Vr dOZXma AgVmV. hr {’$Šüg© ’$º$ {d{eï> ‘{eZgmR>r Am{U H$m`©dñVygmR>r ~Zdbobr Agë`mZo Ë`m§Zm hb{dÊ`mMr doi òV Zmhr. 3. gr.EZ.gr. ‘{eÝggmR>r ~Zdbobr {’$Šüg© hr {’$Šüg© gd©gmYmaUnUo OmñV gwQ>gwQ>rV Am{U _O~yV AgVmV Am{U VwbZoV dOZmZo hbH$s AgVmV. `m‘Üò Qy>b JmB©S> H$am`Mr Amdí`H$Vm ZgVo. AmVm AmnU gm‘mÝ` àH$maÀ`m ‘{eÝgda H$m`©dñVy AMyH$VoZo nH$S>Ê`mgmR>r dmnaë`m OmUmè`m {’$Šüg©‘Yrb ‘hÎdmÀ`m KQ>H$m§Mr ‘m{hVr KoD$. 1. doJdoJù`m àH$maMo bmoHo$Q>g© 2. doJdoJù`m àH$maMo Šb°åßg 3. da, Imbr hmoUmao AmYma (O°Šg) 4. ’y$b-àyq’$J (nmoH$m`moHo$) MyH$ hmoD$ Zò åhUyZ KoVbobr I~aXmar. 5. doJdoJù`m àH$maMr JmB©S> ~we. 6. {‘qbJ {’$Šüg©gmR>r goqQ>J nrg. `mMm dmna Qy>b ({‘qbJ H$Q>a) goQ> H$aÊ`mgmR>r hmoVmo. 7. {’$Šüg© `§Ìmda nH$S>Ê`mgmR>r d bmoHo$Q> H$aÊ`mgmR>r H$amdr bmJUmar VaVyX. 8. ‘O~yV T>mMm/gm§JmS>m (ñQ´ŠMa) `m boImV doJdoJù`m àH$maÀ`m bmoHo$Q>g©~m~V ‘m{hVr {Xbr Amho. H$m`©dñVyMr AMyH$Vm hr bmoHo$eZda Adb§~yZ AgVo. {’$ŠüadaÀ`m bmoHo$eZ nm°BªQ²gMr ì`dpñWV XoI^mb H$aUo A{Ve` ‘hÎdmMo Amho,

amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ-1 {MÌ H«$‘m§H$-1

H$maU H$m`©dñVyMr JwUdÎmm `mdaM Adb§~yZ Amho. {N>Ðm_Ü`o ~gUmao bmoHo$Q>g© åhUOoM bmoHo$qQ>J {nÝg amC§S> (Jmob) bmoHo$qQ>J {nZ 1 hr ‘w»` {nZ Amho, Á`m‘Ü`o H$m`©dñVy AMyH$nUo ~gbobr AgVo. hr H$m`©dñVy AmVm {nZ 1 À`m ^modVr A d B `m {XeoZo hby eH$Vo. ({MÌ H«$‘m§H$ 1). ho dñVyMo hbUo Wm§~{dÊ`mgmR>r {MÌ H«$. 2 ~Ky`mV. AmoarE§Q>oeZ {nZ amC§S> AmoarE§Q>oeZ {nZ

amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ1

Šb°ån {MÌ H«$‘m§H$-2

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Zmhr. AmoarE§Q>oeZ {nZ H$m`©dñVyMr dVw©imH$ma {XeoV hmoUmar hmbMmb {Z`§{ÌV H$aVo. darb CXmhaUmV {nZ 1 hr H$m`©dñVyÀ`m {N>Ðm‘Ü`o åhUOoM AmVrb n¥ð>^mJm‘Ü`o ~gdbobr Amho. ho ^moH$ {Z`§{ÌV Ho$bobo Amho d Ë`m‘wio `mbm ‘w»` ñWmZ (àm`‘ar bmoHo$eZ) åhUyZ AmoiIbo OmVo. {nZ 2 ho Jm¡U ñWmZ (goH§$S>ar bmoHo$eZ) åhUyZ AmoiIbo OmVo. {nZ ñào nopÝQ>§J JZ

da OmD$Z Q>oH$Vo. H$m`©dñVyda pñd§J b°M AmUyZ Šb°ånZo H$m`©dñVy n¸$s nH$S>br OmVo. BWo Amnë`mbm {nZ 1 Jmob bmoHo$qQ>J {nZ d {nZ 2 AmoarE§Q>oeZ {nZ `m§Mo H$m`© bjmV òVo. Jmob {nZMo doJdoJio àH$ma {MÌ H«$.5 A ~ H$ S> B _Üò doJdoJù`m àH$maÀ`m Jmob bmoHo$qQ>J {nÝg XmIdë`m AmhoV. bmoHo$qQ>J {nÝgbm Vm|S>mbm JmobmH$ma AmH$ma qH$dm M°å’$a Úmdm bmJVmo. Ë`m‘wio H$m`©dñVy {nZ‘Üò bmoHo$Q> H$aUo gwb^ OmVo. gmYmaUnUo H$m`©dñVy d {nZ `m‘Üò gaH$Vm (pñbn) {’$Q> R>odbobm AgVmo. {nZ

H$m`©dñVw

Šb°ån

{MÌ H«$‘m§H$-3 {nZ-1 {nZ-2

pñd§J b°M

{\$Šüa ßboQ>

Ooìhm H$m`©dñVyMr OmS>r H$_r AgVo Am{U {N>ÐmMm M°å\$a H$_r AgVmo qH$dm ZgVmoM Aem doiog `m {nÝgMm dmna Ho$bm OmVmo. daMm ^mJ JmobmH$ma Agë`m_wio H$m`©dñVy ghOnUo ~gy eH$Vo. {MÌ H«$.5 A Jmob {nZ

~wboQ> àH$maÀ`m {nZgmR>r ‘mÌ {N>ÐmMr Imobr {nZÀ`m darb ^mJmnojm OmñV bmJVo qH$dm {N>Ð Amanma (W«y) Agmdo bmJVo. {nZÀ`m {Z_wiË`m AmH$mam_wio d S>moŠ`mÀ`m JmobmH$ma ^mJm_wio H$m`©dñVy ghOnUo ~gVo. Ooìhm H$m`©dñVy hmVmZo Z R>odVm (S´>m°n Ho$br) gmoS>br OmVo Voìhm `m {nZMm Cn`moJ Ho$bm OmVmo. ñd`§M{bV {\$Šüa_Ü`o Aem àH$maÀ`m {nÝg dmnaë`m OmVmV. {MÌ H«$.5 ~ ~wboQ {nZ >

{MÌ H«$‘m§H$-4

hr dñVyÀ`m ~møn¥ð>^mJmda ~gdbobr Amho. Oa hm ~møn¥ð>^mJ {Z`§{ÌV Ho$bobm Zgob, Va dñVyMm COdrH$S>rb ^mJ hm {Za{Zamù`m {R>H$mUr òB©b. åhUOoM dñVyMr dVw©imH$ma {XeoV hmoUmar hmbMmb A{Z`§{ÌV hmoB©b Am{U AMyH$Voda n[aUm‘ hmoB©b. AmVm AmnU ñào JZÀ`m Q>{ZªJ {’$ŠüaMo CXmhaU nmhy`m. {MÌ H«$‘m§H$ 3 ‘Üò EH$ ñào JZ Q>{ZªJ {’$Šüa H$m`©dñVygh XmI{dbo Amho. VgoM H$m`©dñVy A°ë`w{‘{Z`‘Mr ~Zdbobr Amho. {MÌ H«$. 4 ‘Üò ñào JZ H$mTy>Z ZwgVo {’$Šüa nm{hbo AgVm, Amnë`mbm Ago {XgVo H$s, {nZ 1, Jmob bmoHo$qQ>J {nZZo H$m`©dñVybm bmoHo$Q> Ho$bobo Amho d hr H$m`©dñVy `m {nZ^modVr JmobmH$ma {’$ê$Z {nZ 2 2

ßboZ {nZ dmnaVmZm H$m`©dñVy ghO ~gÊ`mgmR>r ì`dpñWV M°å’$a Úmdm bmJVmo. H$m`©dñVyÀ`m Á`m {N>Ðmbm ì`dpñWV M°å’$a Agob Aem {R>H$mUr `m àH$maÀ`m {nÝg dmnaVmV. {MÌ H«$. 5 H$ ßboZ {nZ

hr {Z‘wiVr hmoV OmUmar (Q>ona) {nZ Amho. Ooìhm {nZ A{Z`§{ÌV {N>Ð bmoHo$Q> H$aÊ`mH$aVm dmnabr OmVo Voìhm Aem àH$maMr {nZ dmnamdr bmJVo. CXmhaUmW© H$mpñQ>§J‘Yrb H$moAa hmob Oo 5 Vo 6 {‘‘r `m ’$aH$mV H$‘r OmñV hmoVo Aem doiog `m àH$maÀ`m {nÝgMm dmna H$aVmV. {MÌ H«$ 5 S Q>ona {nZ

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

`m {nZbm S>m°dob {nZ åhUVmV. hr {nZ H$m`©dñVy bmoHo$Q> H$aÊ`mgmR>r dmnabr OmV Zmhr. {hMm dmna {’$ŠüadaMo doJdoJio ^mJ ~gdÊ`mgmR>r Ho$bm OmVmo. {MÌ H«$.5 B S>m°dob {nZ

{MÌ H«$. 6 ‘Ü`o AmoarE§Q>oeZ {nZ Z dmnaVm COdrH$S>o XmIdbobm ñbmBqS>J (‘mJo d nwT>o gaH$Umam) "ìhr' ãbm°H$gwÕm dmnaVm `oB©b. `m‘wio XmoZ Jmoï>r gmÜ` hmoVrb. ñbmBqS>J ìhr ãbm°H$ A

"ìhr' ãbm°H$ H$m`©dñVyMr A Am{U B {XeoZo hmoUmar hmbMmb {Z`§{ÌV H$aVmo. `mbmM "A°ìhaoqOJ AmD$Q> X Eaa' (averaging out the error) Agohr åhUVmV. 2. Ooìhm H$m`©dñVyÀ`m ~mø dVw©imH$ma ^mJmÀ`m ì`mgmV Ag_mZVm AgVo Voìhm Amo[aE§Q>oeZ {nZ Z XoVm Aem àH$maÀ`m gaH$Umè`m 'ìhr' ãbm°H$Mm Cn`moJ H$amdm bmJVmo. hm 'ìhr' ãbm°H$ _mJo nwT>o gaH$Umam Agë`m_wio dñVy nH$S>Uo Am{U g¡b H$aUo eŠ` hmoVo. Ooìhm dñVwda ‘moR>o d N>moQ>o hr XmoÝhr {N>Ðo Pmbobr AgVrb Voìhm H$m`©dñVy XmoÝhr {N>Ðm‘Üò bmoHo$Q> Ho$br OmVo. nU Aem doiog S>m`‘§S> {nZ dmnabr OmVo. {MÌ H«$ 7 ‘Üò XmI{dë`mà‘mUo `mMm AmH$ma AgVmo. {nZMr VmH$X dmT>{dÊ`mgmR>r 60° Mm H$moZ {Xbobm AgVmo. Ë`mMà‘mUo Á`m XmoZ {N>Ðm‘Üò H$m`©dñVy bmoHo$Q> Ho$bobr AgVo Ë`m XmoZ {N>ÐmÀ`m H|$ÐmÀ`m ’$aH$mgXoIrb S>m`‘§S> {nZ‘wio gm‘mdyZ KoVbo OmVo. S>m`‘§S> {nZMm A-B Aj hm C-D Ajmer 90° Mm H$moZ H$ê$Z ~gdbobm AgVmo. 1.

"ìhr' bmoHo$Q>a

amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ 1 {MÌ H«$‘m§H$-6 60° A

{MÌ H«$‘m§H$ 8

S>m`‘§S> {nZ

{MÌ H«$. 8 ‘Ü`o "ìhr' bmoHo$Q>a XmIdbobm Amho. {MÌmdê$Z Amnë`mbm ho g‘OVo H$s, Oar dVw©imMm ì`mg ~Xbbm Var Ë`m dVw©imMm H|$Ðq~Xy Cä`m AjmdaM da Imbr hmoVmo. Ë`m‘wio Oa {MÌ H«$. 8 ‘Ü`o XmIdë`mà‘mUo {S´qbJ Ho$bo Va, dVw©imMm ì`mg ~Xbbm Var Vo Ë`m dVw©imÀ`m H|$Ðm‘YyZM OmUma.

amC§S> bmoHo$qQ>J {nZ - 1

S>m`‘§S> bmoHo$qQ>J {nZ - 2

{MÌ H«$‘m§H$ 7

{MÌ H«$‘m§H$ 9

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

{MÌ H«$‘m§H$ 9 ‘Ü`o Amnë`mbm Ago {XgVo H$s, "ìhr'Mm Aj hm O{‘Zrbm g‘m§Va Amho. Aem n[apñWVrV Oa X§S>JmobmMm ({gqbS>a) ì`mg ~Xbbm Va ‘mÌ MwH$sÀ`m H$m`©dñVy {‘iVrb S>m°dob {nÝg {MÌ H«$‘m§H$ 10 ‘Ü`o X§S>JmobmÀ`m AmH$mamÀ`m S>m°dob {nÝg {XgV AmhoV. eŠ`Vmo S>m°dob {nÝggmR>r {N>Ðo Amanma AgmdrV åhUOo Ë`m H$mT>Uo gmono hmoVo. H$maU `m Zoh‘r Xm~yZ (àog ’$sQ>)

{MÌ H«$‘m§H$ 10

~gdboë`m AgVmV. S>m°doëgMm Cn`moJ XmoZ ^mJ (nmQ©g²) AMyH$VoZo OmoS>Ê`mgmR>r hmoVmo. VgoM S>m°doëg dmnaë`m‘wio ^mJ hby eH$V

{MÌ H«$‘m§H$ 11

ZmhrV, VgoM Ë`m OmoS>mMr VmH$Xhr dmT>Vo. XmoZ S>m°dob {nÝg‘Yrb A§Va Zoh‘r OmñVrV OmñV Agmdo. {MÌ H«$‘m§H$ 11 ‘Ü`o XmoZ ñH«y$Mm dmna ^mJ OmoS>Ê`mgmR>r Ho$bm Amho. ZwgË`m ñH«y$Mm dmna Ho$bm Va OmoS> hby eH$Vmo d Ë`m‘wio MwH$sÀ`m H$m`©dñVy ~Zy eH$VmV. S>m°dob {nÝg{edm` {\$Šüa Aer H$ënZmM AmnU H$ê$ eH$V Zmhr. ajitdeshpande21@gmail.com

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

àgÞ A¸$bH$moQ>H$a

ñd`§M{bV {‘lU {dVaU {‘lU

H$ÝìhoAa

ñd`§M{bVnUo H$n‘Ü`o {‘lU Q>mH$Umao ‘{eZ

’$mD$§S´r‘Üò bmoI§S>mÀ`m agmVrb H$m~©ZMr Q>¸o$dmar ‘moOÊ`mgmR>r EH$ agm`Z dmnabo OmVo. ho agm`Z AË`§V ‘hmJ AgVo, na§Vw Vo H$‘r à‘mUmV bmJVo. ho agm`Z EH$m Vmn‘mZamoYH$ ([a’«°$ŠQ>ar) {g‘|Q>‘Üò {‘giyZ EH$m eob _mopëS§>J à{H«$òZo V`ma Ho$boë`m H$n‘Üò Vimer gmoS>bobo AgVo. `m à{H«$òMo ñd`§MbZ H$go Ho$bo `m~m~V AmnU `m boImV _m{hVr KoUma AmhmoV. OwZr nÕV Am‘À`m J«mhH$mMr nyduMr nÕV Aer hmoVr H$s, Vo {g‘|Q> Am{U agm`Z {‘giyZ ¿`m`Mo. ho {‘lU EH$m N>moQ>çmem M‘À`mZo A§XmOo N>moQ>çm à‘mUmV (1.7 J«°‘) Ë`m H$nmÀ`m Vimer (~m°Q>‘) bmdm`Mo. na§Vw `m‘Üò AZoH$ AS>MUr òV hmoË`m.

à{H«$òVrb AS>MUr • agm`Z KoÊ`mÀ`m à‘mUmda A{O~mV {Z`§ÌU ZìhVo. • à{H«$òV OmñV doi OmV Agë`mZo {g‘|Q> hiyhiy KÅ> hmoV Om`Mo. • KÅ> Pmbobo {‘lU ’o$Hy$Z Úmdo bmJV hmoVo. • H$nmÀ`m Vimer {‘lU gd©Ì ngabo OmV ZìhVo. Ë`m‘wio H$nMr JwUdÎmm {‘iV ZìhVr. • CËnmXH$Vm {‘iV ZìhVr. • H§$nZrH$S>rb _mJUr doioV nyU© hmoV ZìhVr. `m g‘ñ`m gmoS>dÊ`mgmR>r Amåhr ZdrZ nÕV emoYyZ H$mT>br. Mmby à{H«$òV gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r Hw$R>ë`m KQ>H$m§da H$m‘ Ho$bo nm{hOo Vo R>a{dbo. • H$n hmVmiUr : gmVË` Am{U bmJUmam doi.

• AMyH$ dOZmMo {‘lU gmoS>Uo. • H$nÀ`m Vimbm gd©Ì {‘lU ngaUo. da C„oI Ho$boë`m KQ>H$m§‘Ü`o Ano{jV ~Xb KS>{dUmar ZdrZ nÕV A§‘bmV AmUbr. ZdrZ nÕV àW‘ H$n hmVmiÊ`mgmR>r EH$ H$ÝìhoAa V`ma Ho$bm. eob _mopëS§>J à{H«$`oVyZ H$n

H$n

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

EH$mMdoir Mma H$n âbo OmV Agë`m‘wio {‘giyZ KoVbobo {g‘|Q> KÅ> hmoÊ`mnyduM {g‘|Q>Mr Vr ~°M g§nVo Am{U ZdrZ ~°M Q>mH$Vm òVo. Ë`m‘wio {g‘|Q> KQ>Q²> hmodyZ dm`m OmÊ`mMo à‘mU H$‘r Pmbo. EH$mdoir Mma H$n‘Üò {‘lU Q>mH$Umar ì`dñWm

~mhoa Ambo H$s, Ë`mbm âb°e [a_wpìh§J (H$nmdarb A{V[aº$ ^mJ H$mT>Ê`mMr à{H«$`m) hr à{H«$`m H$aVmV, Or hmVmZo Ho$br OmVo. Ë`mZ§Va Vo H$n H$ÝìhoAada R>odbo OmVmV. CËnmXZ Mm§Jbo {‘imdo `mgmR>r Amåhr XmoZ S>mì`m ~mOyZo Am{U XmoZ COì`m ~mOyZo Ago Mma ñQ>oeZ Agbobo {S>ñnopÝg§J ‘{eZ V`ma Ho$bo. Mma ñQ>oeZ Ho$ë`mZ§Va EH$mMdoir Mma H$nm§‘Üò {‘lU Q>mH$bo OmB©b Aer ì`dñWm Ho$br. Ë`mgmR>r S>mdrH$Sy>Z Am{U COdrH$Sy>Z OmUmam Agm EH$-EH$ H$ÝìhoAa V`ma Ho$bm. Ë`mgmR>r XmoÝhr ~mOybm XmoZ ‘mUgm§Mr JaO AgVo. eob _mopëS§>J‘YyZ EH$mdoir 64 H$n ~mhoa òVmV. Ë`mVrb 32 H$n EH$OU âb°e H$mTy>Z Ë`m H$ÝìhoAada R>odVmo. Xwgè`mMrhr VrM à{H«$`m Mmby AgVo. H$ÝìhoAa‘YyZ EH$m‘mJyZ EH$ H$n òV amhVmV. ho H$n H$moqQ>JÀ`m ñQ>oeZOdi Ambo H$s, Ë`mbm EH$ "qgJqbJ' ZmdmMo `w{ZQ> bmdbo OmVo. `m `w{ZQ>‘Üò ho H$n doJio Ho$bo OmVmV Am{U EH$m ‘mJo EH$ `m nÕVrZo Vo nwT>o gmoS>bo OmVmV. Aem Mma ì`dñWm Ë`m ñQ>oeZda bmdboë`m AgVmV. àËòH$ H$n‘Üò 1.7 J«°‘ {‘lU Q>mH$Uo JaOoMo AgVo. H$nMo dOZ ‘moOUmao bmoS> gob dmnabo. H$n AbJXnUo ‘mnZ ì`dñWoda òVrb Aer `m§{ÌH$ ì`dñWm

H$aÊ`mV Ambr. Ë`mgmR>r Ý`w‘°{Q>H$ nweg© dmnabo. ho H$n bmoS> gobda Amë`mda ñd`§M{bVnUo Ë`m§Mo dOZ Pramo Ho$bo OmVo. åhUOoM bmoS> gobH$Sy>Z {‘iUmar ìh°ë`y Pramo Ho$br OmVo. hm g§Xoe ({g¾b) BboŠQ´m°{ZH$ H§$Q´mobaH$S>o Ambm H$s, H§$Q´moba n§n A°pŠQ>ìhoQ> H$aVmo. Ë`mgmR>r Amåhr Zm°Z H$m°ÝQ>°ŠQ> àH$maMo no[añQ>°ëQ>rH$ n§n {dH${gV Ho$bo. ho n§n ñQ>ona ‘moQ>a S´mB©ìh Ho$bobo Agë`m‘wio Ë`mMm H§$Q´mob Amnë`m hmVmV AgVmo. bmoS> gobH$Sy>Z Amboë`m {g¾bZ§Va no[añQ>°ëQ>rH$ n§n Mmby Ho$bm OmVmo. no[añQ>°ëQ>rH$ n§n OgOgo ‘Q>o[a`b Q>mH$Vmo VgVgm bmoS> gobH$Sy>Z {g¾b òVmo, Am{U hdo VodT>o {‘lU (1.7 J«°‘) Ambo H$s n§n Wm§~dbm OmVmo. H§$Q´mobaZo gm§{JVë`mda n§n Wm§~ë`mdahr dOZmV H$mhr dmT> Pmbr Va nwT>À`m à{H«$ògmR>r ñQ>ona ‘moQ>aH$S>À`m VodT>çmM ñQ>oßg H$‘r Ho$ë`m OmVmV, ho AgoM gmVË`mZo Mmby amhVo. Ë`m‘wio gamgar AMyH$Vm IynM Mm§Jbr {‘im`bm bmJbr. EH$mMdoir Mma H$n âbo OmV Agë`m‘wio {‘giyZ KoVbobo {g‘|Q> KÅ> hmoÊ`mnyduM {g‘|Q>Mr Vr ~°M g§nVo Am{U ZdrZ ~°M Q>mH$Vm òVo. Ë`m‘wio {g‘|Q> KQ>Q²> hmodyZ dm`m OmÊ`mMo à‘mU H$‘r Pmbo. ho bmoS> gob‘YyZ ~mhoa nS>Umao H$n nwÝhm EH$m H$ÝìhoAada KoVbo OmVmV. `m ~mhoa

OmUmè`m H$ÝìhoAada Amåhr EH$ EAa ZmoPb ~gdbo. Ë`m‘wio Ooìhm H$n Ë`mÀ`m ImbyZ OmV AgVmV, Ë`mdoir hdoÀ`m Xm~mZo H$n‘Yrb agm`Z ngaÊ`mMr {H«$`m hmody bmJbr. Ë`m‘wio nm{hOo Vgm nmVi Wa H$nÀ`m Vimer {‘im`bm bmJbm. ho ñd`§MbZ nyU© Pmë`mda Ago bjmV Ambo H$s XmoZ Am°naoQ>a‘Ü`o Odinmg Mma nQ> CËnmXZ {‘idVm Ambo. AemàH$mao `m ñd`§MbZmdaVr Pmbobm IM© 1 dfm©À`m AmV naV {‘iy bmJbm. ’$m`Xo • {g‘|Q> Am{U agm`Z dm`m OmÊ`mMo à‘mU nydunojm 10 Q>¸o$ H$‘r Pmbo. • H$nm§À`m [aOoŠeZMo à‘mU 4 % dê$Z 1% nojm Imbr Ambo. • J«mhH$mMr _mJUr doioV nyU© hmoD$ bmJë`mZo AmUIr Am°S©>g© {_im`bm bmJë`m. • XmoZ Am°naoQ>g©‘Ü`o Odinmg Mma nQ> CËnmXZ {‘idVm Ambo. prasannafabex@gmail.com

àgÞ A¸$bH$moQ>H$a `m§{ÌH$s A{^`§Vm AgyZ Ë`m§Zm ñd`§MbZ joÌmVrb 25 dfmªhÿZ A{YH$ AZw^d Amho.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

N>moQ>çm Om{hamVr ZmoH$ar {df`H$

BVa Om{hamVr

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

RQ 91/8474

Air Cleaner

Connection exhaust outlet

We Specialies In

SHEET METAL FABRICATED PARTS : Air Cleaner Housings, Pre Cleaners Silencers, Tanks, Hoods, Pipe Bends Etc.

phibgm@gmail.com info@phibelgaum.com

CNG Exhaust Manifold

MACHINING OF : Heavy Cast Iron & Steel Components On Turning Center Vmc, Hmc & Conventional Set Up

Tel. No. :( 0831) 2441626, 2442390 Mob No : 09448395663 Website : www.phibelgaum.com

695, ‘C’ Near Channamma Nagar II Stage, Udyambag, Belgaum - 08 Karnataka State. INDIA.

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Qy>qbJ V§ÌkmZ n[afX

^{dî`mVrb Qy>qbJ V§ÌkmZ

'B§

{S>`Z H$qQ>J Qy>b ‘°Ý`w’°ŠMag© Agmo{gEeZ' (ICTMA) `m§À`m {dÚ‘mZo ^maVmV àW‘M EH$m MMm©gÌmMo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo hmoVo. nwÊ`m‘Üò 4 Zmoìh|~a 2017 amoOr nma nS>boë`m `m MMm©gÌm‘Üò ^{dî`mVrb H$qQ>J Qy>ëg `m {df`mg§X^m©V ‘m§S>Ur Ho$br Jobr. `m‘Üò 8 {d{dY Am§Vaamï´>r` H§$nÝ`m§Zr gh^mJ KoVbm hmoVm. {d{dY H§$nÝ`m§À`m A{YH$mè`m§Zr Amnmnbo {df` gmXa H$aV CÚmoJmg_moarb Agbobr AmìhmZo, V§ÌkmZmMr hmoUmar àJVr Aem AZoH$ {df`m§da `mV ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. `m MMm©gÌmV H$R>rU YmVy V§ÌkmZ (hmS>© ‘oQ>b Q>oŠZm°bm°Or), {WH$ S>m`‘§S> H$moqQ>J, `§ÌUm‘Yrb H§$nZo H$‘r H$aUo, (ìhm`~«oeZ gàoeZ BZ ‘{eqZJ), AOmB©b ‘°Ý`w’°ŠM[a¨JgmR>r ñ‘mQ>© Qy>ëg, H$moqQ>J Am{H©$Q>oŠMa A±S> S>oìhbn‘|Q> Am°’$ g~ñQóQ>, nr.ìhr.S>r. H$moqQ>J‘Yrb ZdrZ V§ÌkmZ (A°S>ìhmÝg‘|Q> BZ nr.ìhr.S>r. H$moqQ>J Q>oŠZm°bm°Or) `m {df`m§da àm‘w»`mZo â XoÊ`mV Ambm hmoVm. `mV pñdËPbªS>, O‘©Zr, ñdrS>Z, `w.Eg.E, Am°pñQ´`m `m Xoem§Vrb H§$nÝ`m§Zr gh^mJ KoVbm hmoVm. H$qQ>J Qy>b V`ma H$aUmè`m H§$nÝ`m, {Z`m©Vrbm ‘XV d naXoemV Qy>b CËnmXZ joÌmMm X~X~m {Z‘m©U ìhmdm Aem hoVyZo AZoH$ Xoer-{dXoer Qy>b ~ZdUmè`m H§$nÝ`m EH$Ì Amë`m. Ë`m§Zr 2012 gmbr 'ICTMA' Mr ñWmnZm Ho$br. Ë`mMmM EH$ ^mJ åhUyZ `m MMm©gÌmMo Am`moOZ H$aÊ`mV Ambo hmoVo. CX²KmQ>ZmÀ`m gÌmV 'ICTMA' Mo AÜ`j à^wUo `m§Zr Xoem§VJ©V ~XbË`m n[apñWVrMm AmT>mdm KoVbm. `mdoir ~mobVmZm Vo åhUmbo H$s, Xoem‘Üò nm{hOo VodT>çm à‘mUmV VéUdJ© CËnmXZ {Z{‘©VrjoÌmH$So> òV Zmhr. Ë`m‘wio H$m¡eë`mMm A^md `m joÌmV dmT>V Agë`mMo Ë`m§Zr {dñVmamZo gm§{JVbo. Qy>qbJÀ`m ~m~VrV AZoH${dY à`moJ OJmV hmoV AgyZ `m MMm©gÌm‘Üò Vo ‘m§S>bo OmdoV Ago ‘V Ë`m§Zr `mdoir ì`º$ Ho$bo.

‘mJrb dfm©Mo AÜ`j gw{Zb VZoOm `m§Zr g§ñWoZo {Z`m©VrgmR>r (EŠgnmoQ>©) Ho$boë`m à`ËZm§Mm AmboI ‘m§S>VmZm ^maV OJâmVë`m Qy>b CËnmXH$m§Zm AmH$f©H$ n`m©` R>amdm Aer Anojm ì`º$ Ho$br. `m MMm©gÌmMo AÜ`j Am{U 'IMTMA' Mo ‘mOr AÜ`j H¥$îUZ `m§Zr Qy>qbJ ho V§ÌkmZmda AmYm[aV d d¡Mm[aH$ àJë^VmnyU© joÌ Agë`mMm C„oI Ho$bm. ‘Zwî`~imÀ`m VwQ>dS>çm~m~V ‘V ‘m§S>V Ë`m§Zr `m MMm©gÌm‘YyZ OJâmVë`m AÚ`mdV V§ÌkmZmMr ‘m{hVr H$ê$Z KoÊ`mMm ‘mZg `mdoir ì`º$ Ho$bm. MMm©gÌmÀ`m n{hë`m gÌm‘Üò Qy>b ‘Q>o[aAbÀ`m àJVr~Ôb AZoH$ ‘wÔo ‘m§S>bo Jobo. S>m°. p¼ñVmo’$a Jo (ìhr.nr. ‘Q>o[a`b

gm`Ýg, Ho$Zm‘oQ>b pñdËPbªS>), A±Sóg H$mb©gZ (‘Q>o[a`ëg A±S> [agM© A±S> S>oìhbn_|Q> ‘°ZoOa, g±S>{dH$ H$moamo‘§Q>, ñdrS>Z), S>m°. ‘m±Q> {MñQ>m°n (hoS>, H$m~m©B©S> A±S> H$moqQ>J S>oìhbn‘|Q> goa°Q>r{PQ>) `m {VKm§Zr H$m~m©B©S>À`m ‘yb^yV aMZoV hmoV Agboë`m ~XbmMr ‘m{hVr {Xbr. H$m~m©B©S> nmdS>aMm ‘yi H$UmMm AmH$ma (J«oZ gmB©O) bhmZ H$aÊ`mg§~§YrMo à`moJ, ~mBªqS>J ‘Q>o[aAb H$mo~mëQ>Mm H$‘rV H$‘r dmna d n`m©`r ~mBªqS>J nmdS>g© `mda gVV H$m‘ Mmby Agë`mMo Ë`m§Zr gm§{JVbo. VgoM Cr, AlON (A°ë`w{‘{ZA‘ Am°pŠgZm`Q´mB©S)> qH$dm ~moam°ZMm dmT>V Agbobm dmna Am{U H$moqQ>J à{H«$ò‘Üò Zdo à`ËZ `m~m~Vhr Ë`m§Zr {ddoMZ Ho$bo. `m gdmªMm A§{V‘ CÔoe

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

hm Cƒ Vmn‘mZ à{VamoYH$ JwUY‘© dmT>{dUo hm Amho. åhUOoM dmna H$aUmè`mg Qy>b OmñV doJmZo dmnê$Z H$m‘ H$aVm `mdo hm `m‘mJrb CÔoe Amho. `m gd© g§emoYZm‘wio òË`m H$mimV A{YH$ doJmZo ‘{eqZJ H$aVm òD$ eHo$b, n[aUm‘r CËnmXH$Vm dmT>ob. AmO Eamoñnog B§S>ñQ´rH$Sy>Z H$m‘mMr ‘mJUr dmT>V Amho d Ë`m§Zm bmJUmè`m H$R>rU ‘Q>o[aAbMo ‘{eqZJ `m Zì`m H$m~m©B©S>‘m’©$V hmoUma Ago `m g§emoYZmMo à`moOZ Amho. nwT>rb H$mimV H$m~m©B©S>‘Üò H$m_mZwgma ~Xb KS>dmdo bmJVrb, VgoM qH$‘Vr~m~V gVV X~md Agë`m‘wio OmñVrV OmñV nwZ…dmna H$aÊ`mda â {Xbm OmB©b Ago ‘V `m gÌmV ì`º$ H$aÊ`mV Ambo. Xwgè`m gÌmV S>m°. p¼ñVmo’$ ~m±e (‘°ZoqOJ S>màoŠQ>a, H$m°‘oQ> J«wn) Am{U A°bZ ‘oPa ([agM© A±S> S>oìhbn_|Q> B§{O{ZAa, IMC) `m§Zr Qy>b {S>PmB©Z‘Yrb Zì`m KS>m_moS>t~m~V {dMma ‘m§S>bo. dmhZ CÚmoJmV gVV ~Xb hmoV Agë`mZo

‘moR>çm H§$nÝ`m§‘YyZ Zì`m Jw§VdUwH$sdaÀ`m ‘`m©Xm d gVV ~XbUmao dH©$ ‘Q>o[aAb Am{U gmVË`mZo qH$‘V H$‘r H$aÊ`mMr `oV Agbobr ‘mJUr bjmV KoVm H$m°‘oQ> J«wnZo {S>{OQ>b H§$ß`wqQ>J Q>oŠZm°bm°OrMm dmna H$ê$Z ñ‘mQ>© Qy>ëg CËnmXZmda Omoa {Xbm Amho. CËnmXZ nÕVrMm, VgoM {R>H${R>H$mUÀ`m CËnmXZ à{H«$`m§Mm nyU© Aä`mg H$ê$Z doimodoir ŠbmD$S> H§$ß`wqQ>JMm dmna H$ê$Z ‘m{hVr g§H${bV Ho$br OmV Agë`mMo Ë`m§Zr gm§{JVbo. VgoM Qy>bMo Am`wî` d Qy>b ~XbmMr ‘m{hVrhr g§H${bV H$ê$Z gmR>{dbr OmVo. Ë`m`moJo dmna H$aUmè`m H§$nZrg `mo½` Ago Qy>b ~ZdyZ {Xbo OmD$ eH$Vo. ~XbË`m H$mimV Aem "Q>oba‘oS>' Jmoï>tMr OmñV JaO Agob Agm Ë`m§Mm AZw^d Amho. H$m~m©B©S> BÝgQ>©g²Mo CËnmXZ H$aVmZm 3D qàqQ>JMm dmna H$aÊ`mH$S>o H$b dmT>VmZm {XgV Amho. Ë`m‘wio `mo½` Ë`m àH$maMo {Mn ~«oH$g© V`ma hmoV AgyZ Ë`mMr MmMUr H$ê$Z ~mOmamV

dmnaÊ`mg AMyH$ Qy>ëgMo CËnmXZ XoVm òVo. `mdoir nr.gr.S>r. BÝgQ>©Mo H$Q>ahr Aem nÕVrZo ~ZdyZ A°ë`w{‘{ZA‘gmR>r 1600 Vo 2000 ‘r/{‘{ZQ> doJmZo H$m‘ Ho$ë`mMr CXmhaUo ‘m§S>Ê`mV Ambr. IMC Zo A°ßbmB©S> ‘oH°${ZŠgMm dmna Zì`m CËnmXZmV H$ê$Z {d{dY ^y{‘VtZm OÝ‘ {Xë`mMo `mdoir gm§{JVbo. ñdV… ~Z{dboë`m ìhm`~«oeZ S±>ng©Mm ñdV…À`m à`moJemioV àË`j dmna H$ê$Z ~Zdë`mMr CXmhaUo `mdoir XmIdÊ`mV Ambr. {Vgè`m gÌmV S>m°. dmoë’$J±J H$mëg (hoS> àm°S>ŠQ> ‘°ZoO‘|Q>, Am°{b©H$Z ~mëPa) Am{U ~ÝS>© h‘©ba (hoS> Am°’$ ‘mH}$qQ>J, go‘oH$m°Z EOr) `m§Zr H$moqQ>J‘Yrb Zì`m à`moJm§Mr ‘m{hVr {Xbr. H$moqQ>J ‘Q>o[aAbÀ`m gyú‘g§aMZoV ~Xb KS>V AgyZ gyú‘ Am{U OmñV EH$Ord H$moqQ>JH$S>o àdmg Mmbbm Agë`mMo Ë`m§Zr gm§{JVbo. EM.Eg.Eg. hm°~gmR>r AmOdaMo TiN H$moqQ>J ‘mJo nS>V AgyZ A°ë`w{‘{ZA‘ Am°ŠgmB©S>, H«$mo{‘A‘ Am°ŠgmB©S Am{U Zm`Q´mB©S> Aer H$moqQ>J nwT>o òV AmhoV. `m‘wio H$qQ>J ñnrS> d Qy>b bmB©’$ XmoÝhr‘Üò âKmog dmT> Pmbr Amho. CemeCon -G `mgmR>r [aAb S>m`‘§S> H$moqQ>J V§ÌkmZ {dH${gV H$aÊ`mV Ambo Amho. Img ~m~ åhUOo ^maVmVXoIrb `mMm ßbm§Q> C^m am{hbm Amho. CËnmXZ Am{U Qy>bMo Am`wî` dmT>{dÊ`mgmR>r à`ËZ H$aV AgVmZmM Qy>b CËnmXZhr {H$’$m`Vera ìhmdo Am{U dmnaÊ`mg A{YH$m{YH$ gmo`rMo ìhmdo Agm à`ËZ Mmby Agë`mMo {Vgè`m gÌm‘Üò ‘mÝ`dam§Zr gm§{JVbo. ‘mÌ `m~amo~aM dmnaë`m OmUmè`m ‘{eZ VodT>çmM VmH$XrÀ`m AgÊ`mMr JaO {Z‘m©U hmoV Amho. Ë`m‘wio qH$‘V dmT>Ê`mMr {^Vr Amho. A§{V‘ dmna H$aUmè`m H§$nZr CËnmXZ ñdñV Agmdo Agm AmJ«h H$aV AmhoV. `m XmoZ Q>moH$m§Mm ‘Ü` gmYÊ`mMm à`ËZ àËòH$mZo Amnmnë`m H$maImÝ`mV H$aUo JaOoMo Amho. VgoM Zì`m V§ÌkmZm‘wio òUmè`m AmìhmZm§Zm Vm|S> XoÊ`mgmR>r gVH©$ am{hbo nm{hOo Agm gya `mdoir {XgyZ Ambm . d¥Îmm§H$Z - XÎmm Kmob~m

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017

ADVERTISERS A

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD ............................................. 79

ABLIFREE .................................................................................... 37

PRAKASHA HOME INDUSTRIES .............................................. 73

ACE MICROMATIC GROUP ........................................................ 03

PRIDE MACHINE TOOLS PVT. LTD ........................................... 64

ADEPT PROSIGN PVT. LTD. ....................................................... 36

PTP CNC TOOLINGS PVT. LTD .................................................. 11

AIMS HR PLACEMENT SERVICES ........................................... 72

ARATI ENTERPRISES ................................................................. 72

RAJESHIRKE INDUSTRIES ....................................................... 17

AUTO TURN . ............................................................................... 72

ROLEX ENGINEERS ................................................................. 72

ROOT MACHINERY LLP ............................................................. 53

BFW-BHARAT FRITZ WERNER LTD........................................... 80

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. ................. 11

S&T GROUP................................................................................. 58

SAI TOOLS & COMPONENTS .................................................... 72

DMG MORI .................................................................................. 28

SANDVIK ASIA PVT.LTD.................................................................................... 20&21

DRESSMASTER TOOLS ............................................................ 53

SHREYASH TOOLS AND COMPONENTS ................................ 72

SLIMLINE HYDROTEK ................................................................ 36

GAYATRI ENTERPRISES ........................................................... 51

SMART HR SERVICES ............................................................... 72

GURUKRUPA LASER SYSTEMS ................................................ 33

SPARKONIX INDIA PVT. LTD ...................................................... 33

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT.LTD ..................................... 29

JYOTI CNC AUTOMATION LTD .................................................. 69

SUSHIL AUTO PRODUCTS ....................................................... 37

KARNATAKA AGRO INDUSTRIES............................................... 72

TAEGU TEC ................................................................................ 35

KIRAN CHAUDHARI BUSINESS COACH ................................... 65

L LAWAS LUBE - SPECIALITIES ................................................... 48

TECHNOVISION AUTO COMPONENTS PVT. LTD...................... 27 TRIOLOGICS SURFACE COATINGS PVT.LTD.. ......................... 52 TWIN ENGINEERS PVT. LTD. ..................................................... 65

LOKESH MACHINES LIMITED.................................................... 10

M MAZE PUNE ................................................................................ 72 M/S. BELGAUM INDUSTRIES .................................................... 72 M/S.MOHIRE MACHINING WORKS ........................................... 51 MAKINO INDIA PVT. LTD. ........................................................... 45 MICROCHECK CALIBRATION SERVICES. ................................ 49 MICROMATIC GRINDING TECHNOLOGIES LTD ...................... 6&7

O OERLIKON BALZER ................................................................... 02

P PANKAJ ENGINEERING ENTERPRISES .................................. 72 PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD ............................................. 19 PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD ............................................. 59

V VIJAY PRECISION ...................................................................... 17 VISHAL MACHINE TOOLS .......................................................... 72 VISHWAT ENGINEERS ............................................................... 72

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

Appeal for Advertisements Since its inception in June 2017, six issues of the Marathi Magazine “Dhatukam” dedicated to manufacturing in the field of mechanical engineering have been published so far. The response to this magazine is most encouraging. This magazine reaches nearly 15,000 small, medium and large companies, educational institutions and business organizations. This technical magazine is being published in an Indian language with the view to support building engineering and technological culture in India. We are making good progress in that direction. You are aware that advertisements add value to any magazine by giving relevant product information to the reader apart from helping the smooth running of the magazine. This appeal is to all of you, requesting for advertisements for

a period of 3/6/12 months and help our novel enterprise. You have a great opportunity to directly communicate with your end users about the unique features of your products. Not only will your advertisement reach nearly 15,000 companies; but they will be read by those who are technically better-informed through regular perusal of articles from our magazine. The schedule of rates and other details are available on our website (www.udyamprakashan.com) or you can contact our office for further information. It is our humble request that, you should generously give advertisements in our magazine and support our efforts to spread knowledge and information to the grass root level in Indian Industry.

Om{hamVrgmR>r AmdmhZ OyZ 2017 nmgyZ gwê$ Pmboë`m A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m‘' ‘m{gH$mMo AmÎmmn`ªV 6 A§H$ àH$m{eV Pmbo AmhoV. gw‘mao 15,000 bKw ‘Ü`‘ AmH$mamMo ‘{eZ em°n, A{^`m§{ÌH$s ‘hm{dÚmb`o Am{U V§Ì{ejU g§ñWm§‘Ü`o OmUmè`m `m A§H$m§Zm {‘iUmam à{VgmX CËgmh dmT>{dUmamM Amho. CÚmÀ`m AmË‘{dœmgnyU© Am{U A{^`m§{ÌH$s g§ñH¥$Vrbm AmË‘gmV H$aUmè`m ^maVmÀ`m C^maUrgmR>r ho ^maVr` ^mfoVrb V§Ì{df`H$ {bImU hmV^ma bmdob, Aem hoVyZo Mmb{dbobo ho ‘m{gH$ Ë`m {XeoZo nwT>rb dmQ>Mmb H$arV Amho. Hw$R>ë`mhr ‘m{gH$mbm Ë`mV AgUmè`m Om{hamVr A{YH$ dOZ AmUVmV, VgoM ‘m{gH$mMm àdmg gwH$a H$aVmV ho AmnUmbm ‘mhrVM Amho. `m ‘m{gH$mV 3/6/12 ‘{hÝ`m§gmR>r Om{hamV XoD$Z AmnU Am‘À`m A{^Zd

CnH«$‘mbm ghH$m`© H$amdo, `mgmR>r ho {dZ§VrnÌ. Amnë`m CËnmXZmMr ‘m{hVr WoQ> J«mhH$m§n`ªV nmohmoM{dÊ`mMr g§Yr AmnUmbm 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mV’}$ CnbãY hmoV Amho. ‘hmamï´> Am{U AmgnmgÀ`m ^mJmV H$m`©aV Agboë`m 15,000 H§$nÝ`m§n`ªV Amnbr Om{hamV Va nmohmoMobM, nU `mM~amo~a Am‘À`m ‘m{gH$mVrb boIZm‘wio A{YH$ ‘m{hVr {‘imbobm J«mhH$ Amnë`mbm {‘iob `mMr Amåhmbm ImÌr Amho. Om{hamVtMo XanÌH$ Am{U BVa Vnerb Am‘À`m do~gmB©Q>da AmnU nmhÿ eH$Vm AWdm Am‘À`m H$m`m©b`mV g§nH©$ gmYyZ `m{df`H$ A{YH$ Vnerb {‘idy eH$Vm. H¥$n`m AmnU CXmanUo `m ‘m{gH$mV Om{hamV Úmdr Am{U Amnë`m CÚmoJmVrb gd© ñVamV A{^`m§{ÌH$s kmZ, ‘m{hVr nga{dÊ`mÀ`m H$m‘mV gh^mJr hmoD$Z Amnbm dmQ>m CMbmdm, hr Z‘« {dZ§Vr !

Contact : Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Mobile No. : 9130009576, 7755944598 Email : marketing@udyamprakashan.com

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

boIZmgmR>r AmdmhZ YmVwH$m_ _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r Amho. _mbH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV àË`oH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. `mgmR>r AmOÀ`m {nT>rVyZ ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»`oZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ßg AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo Zì`mM VèhoZo dmnabr OmV AgVmV. Amho Ë`m `§Ìgm_wJ«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_idÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo bmoH$m§Zm gm§JÊ`mgmR>r 'YmVwH$m_'Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho. dH©$em°n_Yo H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_wJ«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo. Aem VèhoMm BVam§Zm gm§JÊ`mgmR>r Vw_À`mOdi H$mhr AZw^d Agob, Va Vmo bmoH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm AmdSo>b.

boIH$ AmdmhZ 'YmVwH$m‘' ‘m{gH$mÀ`m boIZ Am{U g§nmXH$s` {d^mJmgmR>r ‘oH°${ZH$b joÌmV {H$‘mZ 20-25 dfmªMm AZw^d Agbobo/{Zd¥Îm A{^`§Vo `m§Mr Amåhmbm gmW hdr Amho. AWm©VM Ë`mgmR>r `mo½` Vo ‘mZYZhr {Xbo OmB©b. ‘hmamï´>mVrb H$moUË`mhr ^mJmVyZ AmnU ho H$m‘ H$ê$ eH$Vm.

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. 7755944598

office@udyamprakashan.com

www.udyamprakashan.com

A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m_' _m{gH$mMm hm gmVdm A§H$ Amnë`mbm XoVmZm Amåhmbm A{Ve` AmZ§X hmoV Amho. `m ZdrZ _m{gH$mÀ`m ñdê$nmMr Am{U Ë`mVrb Ame`mMr nwaoer H$ënZm Amnë`mbm `m d AmYrÀ`m A§H$mÛmao {_imbr Agob. AgoM XO}Xma Am{U Cn`wº$ _m{hVr Agbobo A§H$ Amnë`mn`ªV Xa_hm nmoM{dÊ`mgmR>r Amåhr H${Q>~Õ AmhmoV.AmnU Am_Mo dJ©UrXma hmoD$Z `m A{^Zd CnH«$_mÀ`m `emV gh^mJr ìhmdo, Aer Am_Mr AmnUmbm Z_« {dZ§Vr Amho. "YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur \$º$ é. 1000/- Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>r S>rÛmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm. AmnU Am‘À`m do~gmB©Q>da OmD$Z dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. (www.udyamprakashan.com) AmnU Am_À`m ImË`mV NEFT Ûmaohr dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. Ë`mMo Vnerb nwT>rbà_mUo ccount name : A Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c no. : 38610200000098 IFSC code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

YmVwH$m_ … {S>g|~a 2017

HTP

BTP

सीएनसी लेथवर वापरण्यासाठ� �व�वध �कारचे

टू ल टरेट

SMT

. . . . . . .

BTP. वीज - यां��क� (इलेक्�ो-मेकॅ�नकल) टरेट HTP. है �ो�लक टरेट STP. सव� टरेट SMT. एक मोटर च�लत हत्यार टरेट (अक्षीय/आर�य) DTT. दोन मोटर च�लत हत्यार टरेट VTP, हे वी �ुट� चौरस टरेट SQTP. इकोनो�मकल चौरस टरेट

DTT

VTP SQTP

002

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ {S>g|~a 2017