Dhatukam swayanchalan june 2017

14 `§ñd`§Ì_mZdr MbZ

Q>oŠZmopìhOZMo AZw^d

mQ>m J«wnMm ZdrZ BåQ>oŠg 2017 24 Q>^maVr` 46 'Eg'Mm 50 g~pñn§S>b OmJ{VH$ ~ZmdQ>rMm n{hbm amo~mo

bmB©ìh Qy>b grEZgr boW

XOm©Mm `§ÌmoËgd

प्रमुख विषय

OyZ 2017

nwUo, df© 1 & A§H$ 1 & OyZ> 2017 & nmZo 80 & én`o 100/- www.udyamprakashan.com

स्वयंचलन YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 1

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 2

आडव्या आिण उभ्या म�श�नंग स�टरसाठ�

हत्यार बदल उपकरणे (ऑटोमॅ�टक टू ल च�जर) हत्यार बदल उपकरणे (ATC) बनवणार� ‘�ग�त’ ह� भारतातील एकमेव कंपनी आहे . या कंपनीचे एट�सीचे 70 ट�े उत्पादन जगभरात �नयार्त होते. जमर्नी, इटल�, स्पेन, िस्वत्झल� ड, िसंगापूर, चीन अशा �व�वध दे शात �ग�त एट�सी �नयार्त होतात.

001

’हत्यार बदल उपकरण‘, ’टू ल टरेट’ आिण ’च�कंग िस�लंडर’ ह� �ग�तची तीन �मुख उत्पादने आहे त.

YmVw- H560 $m_ …058.

OyZ 2017 &3 #19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 4

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 5

Solid Carbide Tool Manufacturing & Regrinding

S

BANJAN

S

BANJAN

S. Banjan & Co. India pvt. ltd.

B-35 1st floor, Pawana Industrial Complex, T-204, MIDC, Bhosari, Pune - 411026

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 6

020 - 30639891, 020- 27111063

bhosari@sbanjan.com

àH$meH$mMo _ZmoJV

"Ym

VwH$m_' _amR>r _m{gH$mMm n{hbm A§H$ dmMH$m§À`m hmVr XoVmZm Amåhmbm AmZ§X hmoV Amho. ^maVmV `m§{ÌH$ CËnmXZ joÌmV doJmZo ~Xb Ano{jV AmhoV Am{U nwT>rb H$mhr dfm©V ^maV `m joÌmV _moR>r Pon KoB©b, Aer OJ^a Anojm Amho. `m g§YrMm nwaonya \$m`Xm CR>dm`Mm Agob, Va `§Ìemim ì`dhmamer g§~§{YV gdmªMr Hw$ebVm nmVir dmT>dUo _hÎdmMo Amho Am{U hr Jmoï> Ho$di à{ejUmZoM gmÜ` hmoD$ eH$Vo. AmO Var, Amnë`m XoemV `m à{ejUmgmR>r B§J«Or ^mfoMmM dmna H$amdm bmJVmo. `m joÌmVrb em°n âbmoAadaMm ~hþg§»` H$m_JmadJ© B§J«Or OmUV Zmhr qH$dm Ë`mbm Vr ^mfm ZmdmnwaVrM `oVo. `m dJm©Mm CËnmXZ ì`dhmamV gwOmU, g{H«$` gh^mJ Agë`m{edm` Amnbr H$maImZXmarMr CËnmXH$Vm dmT>Uo hr H$R>rU Jmoï> Amho. gm_mÝ` _mUgmbm V§ÌHw$eb ~Zdm`Mo Agob, Va Ë`mgmR>r Amnë`m àmXo{eH$ ^mfm§_Ü`o V§Ì{df`H$ nwñVHo$ Am{U _m{gHo$ àH$m{eV hmoUo _hÎdmMo Amho. AmOMm H$m_Jma ~hþVm§er bhmZ Jmdm§_YyZ `oVmo Am{U Vmo ~hþXm ñWm{ZH$ ^mfoVyZ AmR>dr qH$dm Xhmdrn`ªV {eH$bobm AgVmo. Ë`mbm `§Ì-gmja ~Z{dÊ`mgmR>r àmXo{eH$ ^mfoV à{ejU XoUmar nwñVHo$ XoUo hr àmW{_H$ JaO Amho. Ë`mMà_mUo EH$Xm {eH$bobo kmZ VmOo R>odÊ`mgmR>r Am{U gVV `oV amhUmè`m Zì`m V§Ìm§Mr _m{hVr {_idÊ`mgmR>r _m{gH$m§Mo _hÎd Amho. nwñVH$m§Mo Am{U _m{gH$m§Mo Amnmnbo _hÎd Amho. nwñVHo$ gmYmaUnUo EH$XmM dmMbr OmVmV. Ë`mZ§Va Vr Oê$a nS>ë`mg g§X^m©gmR>r CKS>br OmVmV. _m{gHo$ Xa _{hÝ`mbm `oV amhVmV. ghOnUo H$m hmoB©Zm, Vr AZoH$m§H$Sy>Z Mmibr OmVmV. H$mhr doJio Ñï>rg_moa Ambo Va Ë`mMr ghH$mè`m§~amo~a MMm©hr hmoVo. Hw$Umbm Hw$Vyhb dmQ>bo, Va Vmo `m {df`mdaMr BVa _m{hVr emoYyZ dmMVmo. Aem VèhoZo Zì`m _m{hVrÀ`m àgmamMo _moR>o H$m_ _m{gH$m§_wio hmoD$ eH$Vo. _amR>r ^mfoV V§Ì{df`H$ boIZmMr na§nam Zmhr. Ë`m_wio 'CÚ_ àH$meZ'Mo ^mfmYmoaU R>adVmZm AZoH$ dmX{ddmX Pmbo. dH©$em°n_Yrb H$m_mgmR>r ~mobVmZm AmnU gam©g B§J«Or eãX dmnaVmo. Ogo ~mobVmo VgoM {bhm`Mo Ago R>adë`mg \$maM YoS>JwOar {bImU V`ma hmoVo. Ë`mCbQ>, àË`oH$ B§J«Or eãXmbm _amR>r à{VeãX V`ma H$ê$Z {bhm`Mo åhQ>bo, Va pŠbï>, AZmoiIr ^mfm V`ma hmoVo. `m XmoÝhtMm gwdU©_Ü` H$mTy>Z H$m_ H$amdo bmJVo. H$m_Jma à{ejUmgmR>r {b{hboë`m nwñVH$mV eŠ`Vmo B§J«Or eãX Q>mim`Mo Am{U _m{gH$mVrb {bImUmV B§J«Or eãXm§Mm A{VaoH$ Q>miyZ _amR>r ~mobr^mfm dmnam`Mr, Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. _m{gH$mVrb ^mfog§~§Yr Am{U _amR>r à{VeãXm§~Ôb dmMH$m§À`m MM}gmR>r Xa _{hÝ`mbm EH$ nmZ amIyZ R>odÊ`mMm Am_Mm {dMma Amho. `m n{hë`m A§H$mV dmnaboë`m ^mfog§~§Yr Amnë`m à{V{H«$`m OmUyZ KoÊ`mg Amåhr CËgwH$ AmhmoV. àH$meZ joÌmVrb ho Am_Mo n{hboM nmD$b Amho. _m{gH$mÀ`m EH§$Xa ñdénm~ÔbMr Amnbr _Vo Amåhmbm Oê$a H$idm. CÎmamoÎma gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r Amåhmbm Ë`mMm {Z{üV Cn`moJ hmoB©b.

साधनयं� उपकरणे

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 7 www.pragatiautomation.com

g§nmXH$s`

gm

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 8

R> dfmªnydu ^maV, MrZ, V¡dmZ Am{U H$mo[a`m `m Am{e`m I§S>mVrb Mma amï´>m§_Ü`o EH$mM gw_mamg _{eZ Qy>b H$maImZXmarbm gwédmV Pmbr. gmR> dfmªnydu Amnë`m ~amo~arMo Agbobo MrZ, V¡dmZ, H$mo[a`m AmO Amnë`mbm _mJo Q>mHy$Z Hw$R>À`mHw$R>o nwT>o {ZKyyZ Jobo AmhoV. OJmVrb _{eZ Qy>b CËnmXZmÀ`m _mJrb dfuÀ`m AmH$So>dmarà_mUo, OJmVrb 40 Q>¸o$ _{eZ Qy>ëg `m VrZ Xoem§V ~Zbr. (MrZ 28%, V¡dmZ 5% Am{U X{jU H$mo[a`m 6%) `m VwbZoV OmJ{VH$ CËnmXZmV ^maVmMm dmQ>m Ho$di 0.9% hmoVm. hrM n[apñWVr BVa AZoH$ CËnmXZ joÌmV Amho. n[aUm_r, MrZ, V¡dmZ, H$mo[a`mVbm gm_mÝ` _mUyg CËgmhr Am{U g_¥Õ Am`wî` OJVmo, _mÌ Amnë`mH$S>rb gm_mÝ`m§Mo H$ï>mMo {OUo ho MmbyM amhVo. _mJrb nÞmg dfmªnmgyZ A§H${Z`§{ÌV (grEZgr) `§Ìm§Mm H$mi gwê$ Pmbobm Amho. nÞmg dfmªZ§Vahr hr `§Ìo ~Z{dÊ`mgmR>r bmJUmè`m gm_wJ«rn¡H$s H$mñQ> Am`Z© Am{U ñQ>rb gmoSy>Z H$moUVrM Jmoï> ^maVmV ~ZV Zmhr. grEZgr {gpñQ>_, pñn§S>b S´>mBìh, gdm} S´>mBìh, ~m°b ñH«y$, pñn§S>b ~oA[a¨½O BË`mXtn¡H$s H$mhrhr Amnë`mH$So> ~ZV Zmhr. `m gd© Jmoï>r MrZ Am{U V¡dmZ_Ü`o {H$Ë`oH$ dfmªnmgyZ ~ZV AmhoV. Á`mgmR>r WmoSo>go daÀ`m nmVirMo V§ÌkmZ bmJVo Agm H$moUVmhr `§ÌKQ>H$ Amnë`mH$So> ~ZV Zmhr. `oË`m EH$-XmoZ dfmªV hr n[apñWVr ~Xbob Aer {MÝho AmhoV. Vgo IamoIaM hmoB©b Aer Amem H$ê$`m. _{eZ Qy>ëg ~Z{dÊ`mgmR>r bmJUmam H$ƒm _mb `oWo `mo½` qH$_VrV {_iVmo. `oWrb _Zwî`~imMm IM© V¡dmZ, H$mo[a`mÀ`m VwbZoV IynM H$_r Amho. B§{O{ZAg© {_iÊ`mV AS>MU Zmhr, _°ZoO_|Q> Jwê$ Va nmdbmonmdbr ^oQ>VmV. Aem àH$mao `m joÌmV _mZmMo ñWmZ {_i{dÊ`mgmR>r bmJUmar gd© gm_wJ«r Amnë`mH$So> CnbãY Amho. àË`jmV _mÌ Amnbr H$m_{Jar ZJÊ` Amho. A§V_w©I hmoD$Z `mMr H$maUo emoYÊ`mMr {ZVm§V JaO Amho. `m joÌmV Pon KoÊ`mgmR>r ^maVmbm AmO H$Yr Zìho EdT>r AZwHy$b n[apñWVr Amho. MrZ, V¡dmZ Am{U H$mo[a`m ho Xoe {Xdg|{Xdg lr_§V hmoV Agë`mZo VoWrb H$m_Jmam§Mo nJma dmT>V AmhoV Am{U EH§$XaM CËnmXZIM© dmT>V AmhoV. ^maVmVrb CËnmXZIM© _mÌ OJmÀ`m VwbZoV gdm©V H$_r Amho, Ago åhQ>bo OmVo. _moXr gaH$maÀ`m '_oH$ BZ B§{S>`m'Zohr WmoS>r hdm V`ma Pmbr AgÊ`mMr eŠ`Vm Amho. Ë`m_wio, 'nwT>Mr nmM df} Var ^maVmMr AmhoV' Agm g_O V¡dmZ_Yrb H§$nÝ`m§_Ü`o Amho. V¡dmZr nmqR>ã`mda H$moBå~Vya Am{U amOH$moQ>bm XmoZ H$maImZo gwê$ Pmbo AmhoV. nwT>rb df©^amV AmUIr ZdrZ H$maImZo XoemV C^o amhÊ`mMr {MÝho AmhoV. Vgo Pmë`mg EH$m Ñï>rZo Amnë`m ñWm{ZH$ H$maImZXmarMr, naXoer ì`dñWmnZmÀ`m Zì`m H$maImÝ`m§er ñnYm© XoÊ`mÀ`m VmH$XrMr Vr narjmM R>aob! _mJrb Mma dfmªV ^maVr` _{eZ Qy>b ì`dgm`mMr dmT>M Pmbr Zmhr. `mdfu AMmZH$ gdmªZm ^anya _mJUr Amë`mZo, nwT>rb nmM df} VoOrMr amhVrb Agm A§XmO ì`º$ H$aÊ`mV Ambm. Ë`m_wio bmoH$ CËgmhmV AmhoV. `m n[apñWVrMm, CËgmhr _ZpñWVrMm Cn`moJ H$ê$Z Amnbm CÚmoJ H$mhr Zì`m dmQ>oda ZoVm `oB©b H$m`? _mJrb Mma dfmªgmaIr _aJi nwÝhm `oD$ Z`o `mgmR>r H$go à`ËZ H$amdo? OmUH$ma dmMH$m§Mr `m {df`mdarb _Vo "dmMH$m§À`m nÌì`dhmam'V XoÊ`mgmR>r Amåhr CËgwH$ AmhmoV. _{eZ Qy>b CÚmoJmMr EH§$Xa JwUdÎmm nmVir gwYmam`Mr Agob Va à{e{jV H$_©Mmar dJ© _hÎdmMm Amho. Ë`mgmR>r àmXo{eH$ ^mfm§VyZ V§Ì{ejU hr _hÎdmMr Jmoï> Amho, Ago Amåhmbm dmQ>Vo. `mM Ñ{ï>H$moZmVyZ Amåhr 'CÚ_ àH$meZ'À`m H$m_mbm gwédmV Ho$bobr Amho.

AemoH$ gmR>o _w»` g§nmXH$

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 9

14

20

24

28

nwUo, df© 1 & A§H$ 1 & OyZ> 2017 & nmZo

14 `§ñd`§Ì_mZdr MbZ

Q>oŠZmopìhOZMo AZw^d

24

Q>mQ>m J«wnMm ^maVr` ~ZmdQ>rMm n{hbm amo~mo

46

.com

prakashan 80 & én`o 100/- www.udyam

'Eg'Mm ZdrZ g~pñn§S>b bmB©ìh Qy>b grEZgr boW

oŠg 2017 50 BåQ>OmJ{VH$ XOm©Mm `§ÌmoËgd

OyZ 2017

32

40

46

50 प्रमुख विषय

ीन

ाही

सियंचलन विक्

रीसाठ

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 1

56

62

64

66

nwUo, df© 1 & A§H$ 1 & OyZ> 2017 Ama EZ Am` H«$‘m§H$ : MAHMAR48688 ‘w»` g§nmXH$ : AemoH gmRo g§nmXH$ : XrnH XodYa ghmæ`H$ g§nmXH$ : gB© dm~io _wÐH : à{Vê$n _wÐU aMZm Am{U ‘m§S>Ur : à^mH$a ^mogbo `§Ì {MÌo : YraO bmohma, {demb OmYd àH$me{MÌo (ñd`§MbZ boI) : ‘mohZ amZSo ‘w{ÐV emoYZ : gw^mf ’$S>Ho$ Vm§{ÌH$ ghmæ` : {dZrV gmR>o, g§Ord bmS> H$m`m©b`rZ ghmæ` : O`lr _w§Jr YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 10

68

70 72 74

ñd`§MbZ : {dH$mgmMm AmœmgH$ _mJ© {Zboe Hw$bH$Uu ñd`§MbZ CXmhaUo àem§V Omoer amo~mo - AmVm gdmªgmR>r A{_V q^JwS>} ~m°b ñH«y$ AemoH$ gmR>o ~m°b ñH«y$ - gwb^ Am{U AMyH$ `m§{ÌH$ hmbMmbrMm nm`m ìhr. ìhr. _wOw_Xma N>moQ>çm ^mJm§Zm hmVmiUmao ñd`§MbZ _moZre eoQ>o Eg {S>Pm`Zg©Mm "Q>Z© - {_b, g~ - pñn§S>b" boW AemoH$ gmR>o BåQ>oŠg 2017 - OmJ{VH$ XOm©Mm `§ÌmoËgd 2017 - ’$m` ’$mD§$S>oeZ nwañH$maàmá CËnmXZo AÀ`wV _oT>oH$a H$_r IMm©Vrb ñd`§MbZ àgÞ A¸$bH$moQ>H$a H$maImÝ`mVrb gwYmaUm àgmX naMwao CËnmXZ à{H«$`m gwYmaUm à_moX bmio H$m¡eë`mV dmT> JaOoMr A_a d¡Ú Zdr CËnmXZo ^mfm no MMm© boIZmgmR>r AmdmhZ

"YmVwH$m_', ho _m{gH$ _mbH$ CÚ_ àH$meZ àm.{b., `m§MogmR>r _wÐH$ d àH$meH$ ^maV Zaqgh Omoer `m§Zr à{Vê$n _wÐU, ßbm°Q> Z§. 12, boZ Z§. 5, am_Q>oH$S>r B§S>ñQ´>rAb BñQ>oQ>, hS>nga, nwUo-411028 `oWo N>mnyZ, CÚ_ àH$meZ, AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 4/113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052 `oWo à{gÕ Ho$bo. ‘w»` g§nmXH$ : AemoH$ gmR>o.

A§H$mV à{gÕ Pmboë`m boIm§er g§nmXH$ d àH$meH$ gh_V AgVrbM Ago Zmhr. A§H$mV à{gÕ Pmboë`m Om{hamVr d àm`mo{OV _OHy$a hm Om{hamVXmam§Zr {Xë`mà_mUoM à{gÕ Ho$bm OmVmo. dmMH$m§Zr Om{hamVr_Yrb _m{hVrMr gË`Vm nS>VmiyZM g§~§{YV Om{hamVXmam§~amo~a ì`dhma H$amdoV. Ë`m~m~V CÚ_ àH$meZ H$moUË`mhr àH$maMr h_r KoV Zmhr, `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. àH$meH$mÀ`m boIr AZw_Vr{edm` g§nyU© AWdm A§eV… nwZ…àH$meZmg nyU©V… ~§Xr Amho. gdm©{YH$ma gwa{jV.

doMH$

boIH$ n[aM` ñd`§MbZ : {dH$mgmMm AmœmgH$ _mJ©

{Zboe Hw$bH$Uu

CËnmXZ IM© H$_r H$am`Mm Agob Va CËnmXH$VoMm {dMma Ho$ë`m{edm` n`m©` Zmhr, Am{U CËnmXH$VogmR>r ñd`§MbZ JaOoMo Amho.

A{^`m§{ÌH$sMo Cƒ {ejU KoVë`mZ§Va FIE gma»`m àJVrerb g_yhmgmo~V Ë`m§Zr H$m_ H$am`bm gwê$dmV Ho$br. H$mimMr nmdbo AmoiIyZ H$m_ H$aÊ`m~Ôb à{gÕ Agboë`m BMbH$a§OrÀ`m "Q>oŠZmopìhOZ"Mr Ywam gÜ`m Vo gm§^miV AmhoV.

amo~mo-AmVm gdmªgmR>r

A{_V q^JwS>}

"TAL'Zo ^maVr`m§gmR>r ^maVr`m§Zr V`ma Ho$bobm ^maVr` ~ZmdQ>rMm n{hbm amo~mo,"Q>mQ>m ~«°~mo'ZwH$VmM ~mOmamV `oV Amho.

gmbr A{^`m§{ÌH$sMo {ejU KoD$Z A{_V q^JwS>} Q>mQ>m H§$nZrV ê$Oy Pmbo. gd©gm_mÝ` CÚmoOH$mÀ`m AmdmŠ`mVrb amo~mo V`ma H$aÊ`mMm Ü`mg KoD$Z 2014 nmgyZ Vo "TAL'Mo grAmoAmo åhUyZ H$m`©aV AmhoV. 1991

~m°b ñH«$y - gwb^ Am{U AMyH$ `m§{ÌH$ hmbMmbrMm nm`m

ìhr. ìhr. _wOw_Xma

N>moQ>çm AmH$mamÀ`m ^mJm§Mm nwadR>m H$aUmao ñd`§MbZ

_moZre eoQ>o

80 Mo

XeH$, ^maVmgma»`m {dH$gZerb XoemV {OWo ~m°b ñH«$y `m V§ÌkmZmMr ^maVr`m§Zm ZwH$VrM AmoiI hmoV hmoVr. Aem doir, 1984 gmbr 'B§pñQ>Q>çQw > Am°\$ A°ßbmB©S> [agM©' (IAR) `m ~m°b ñH«$y ~Z{dUmè`m CÚmoJmMr gwédmV Pmbr.

pñdËPbªS> `oWrb "em°~{bZ" H§$nZr_Ü`o AgVmZm ‘wO‘w Xmam§Zr ~m°b ñH«$y {Z{_©VrÀ`m gd© à{H«$`m§Mm g§nUy © AZw^d KoVbm. Ë`mZ§Va ^maVmV AemM ~m°b ñH«$y Mo CËnmXZ KoÊ`mMm {ZYm©a Ho$bm. `mM {dMmamVyZ "B§pñQ>Q>çQw > Am°\$ A°ßbmB©S> [agM©"Mm (IAR) OÝ_ Pmbm.

N>moQ>çm AmH$mamÀ`m ^mJm§Mr hmVmiUr H$aUmao ñd`§MbZ H$aVmZm Amo[aEÝQ>oeZ hm gdm©V _hÎdmMm ^mJ AgVmo. åhUOoM àË`oH$ ^mJ EH$m {d{eï> nÕVrZoM nwT>rb à{H«$`ogmR>r nwT>o gaH$dbm OmVmo.

ìhm`~«Qo >ar ’$sS>g_© Ü`o 28 dfmªnjo m OmñV AZw^d Agbobo _moZre eoQ>o ho Epëg§Q> H§$nZrMo _w»` H$m`©H$mar A{YH$mar (grB©Amo) AmhoV. Ë`m§Zr am~dboë`m `moOZm, H$m_mVrb gmVË` Am{U Zm{dÝ`Vm `m§_i w o AmO OdiOdi 30 hÿZ A{YH$ Xoem§_Ü`o Epëg§Q>Mr CËnmXZo {Z`m©V hmoV AmhoV.

Eg {S>Pm`Zg©Mm "Q>Z©{_b, g~-pñn§S>b' boW

AemoH$ gmR>o

nma§n[aH$ nÕVr Am{U Q>Z©{_b nÕVr `m§Mm CËnmXZ IMm©g§~§Yr KoVbobm VwbZmË_H$ AmT>mdm.

"_{eZ Qy>b {S>PmB©Z'_Ü`o àXrK© AZw^d Agbobo AemoH$ gmR>o, ~§Jiwê$ `oWrb "àJ{V Am°Q>mo_oeZ"Mo MoAa_Z VgoM "Eg' (ACE) _m`H«$mo_°{Q>H$ J«wnMo d[að> g§ñWmnH$ gXñ` AmhoV. ^maVmÀ`m EHy$U _{eZ Qy>b CËnmXZm_Ü`o `m J«wnMm dmQ>m 25% Amho.

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 11

HTP

BTP

सीएनसी लेथवर वापरण्यासाठ� �व�वध �कारचे

टू ल टरेट

SMT

. . . . . . .

BTP. वीज - यां��क� (इलेक्�ो-मेकॅ�नकल) टरेट HTP. हाय�ॉ�लक टरेट STP. सव� टरेट SMT. एक मोटर च�लत हत्यार टरेट (अक्षीय/आर�य) DTT. दोन मोटर च�लत हत्यार टरेट VTP, हे वी �ुट� चौरस टरेट SQTP. इकॉनॉ�मकल चौरस टरेट

DTT

VTP

SQTP

002

’टू ल टरेट’, ’हत्यार बदल उपकरण’ आिण ’च�कंग िस�लंडर’ ह� �ग�तची तीन �मुख उत्पादने आहे त. #19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 12

थ्री-इन-वन मशिन मशिन थ्री-इन-वन परीसरीडरी/सरीबरीएन टूटूलसचे लसचेग्राईंडडं ग्राईंडडंगग++इनसट्ट इनसट्टपॉक पॉक ग्राईंडडंगग++कराबरा्ट कराबरा्टइइडडटू टूलस लस परीसरीडरी/सरीबरीएन े टे टग्राईंडडं

ल पप्ट पप्टज ज मशिन मशिन सपेिल

डरीप होल होल डरिशलं डरिशलंगगमशिन मशिन डरीप

फलेक्झिबल क्झिबलएसएमपरी एसएमपरी(फले (फले्​्ससकसरीज कसरीजमशिन) मशिन) फले

वहडट्ट टशनिं वहडट्ट कक ललटशनिं गगलेले थथ

सरीएनसरीटू ल टू लआकि आकिकटर कटरग्राईंडर ग्राईंडर सरीएनसरी

डि्श्चर आकि शलंग डि्श्चर आकि टू शलंटू ग

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 13

{Zboe Hw$bH$Uu

Am

ñd`§MbZ : {dH$mgmMm AmœmgH$ _mJ©

OÀ`m `wJmV ">ñd`§MbZ' hm `m§{ÌH$sH$aUmMm Cƒ q~Xÿ g_Obm OmVmo d Ë`mMo "Xþgè`m Am¡Úmoo{JH$ H«$m§VrMr dmQ>Mmb' Ago `WmW© dU©Z Ho$bo OmVo. ñd`§MbZmÀ`m gmÜ`m d OmñV àM{bV V§ÌmV doJdoJù`m CËnmXZ {H«$`m§Mr gm§JS> KmbyZ Ë`m EH$m_mJyZ EH$, AmnmoAmn KSy>Z `oVrb Ago H$aUo, hm ñd`§MbZmMm EH$ àH$ma Amho. Ë`mbm EH$mË_rH$aU (B§{Q>J«oeZ) qH$dm àJV `m§{ÌH$sH$aU Ago åhUVmV. Am¡Úmo{JH$ joÌmV hmM àH$ma àm_w»`mZo AmT>iVmo. CXm. _mbmMr YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 14

MT>-CVma, Ë`mMr dmhVyH$ d H$ƒm _mb `mo½` `§ÌmV ^aÊ`mMr {H«$`m BË`mXt_Yrb ñd`§MbZm_wio l_ d doi dmMVmV. CËnmXH$Vm AZoH$ nQ>tZr dmT>V Agë`m_wio OmJ{VH$ ñnY}V {Q>H$md YaÊ`mgmR>r VgoM Am{W©H$ {dH$mg dmT>{dÊ`mgmR>r ñd`§MbZmMm dmna AQ>i R>aVmo. H$maImÝ`mVrb OwZr nÕV "Q>oŠZmopìhOZ' hr H§$nZr XþMmH$sgmR>r bmJUmao nmQ>©²g ~Z{dÊ`mMo

H$m_ H$aVo. `mM g§X^m©Vrb EH$ nmQ>© ~Z{dÊ`mgmR>r, nydu H§$nZr_Ü`o 3 grEZgr _{eZMm EH$ JQ>/gob hmoVm. `mda à{H«$`m H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi (gm`H$b Q>mB©_) Iyn H$_r Agë`m_wio àË`oH$ _{eZda EH$ `§ÌMmbH$ (Am°naoQ>a) bmJm`Mm. åhUOo àË`oH$ JQ>mV àË`oH$ nmirbm ({eâQ>) 3 _mUgo bmJm`Mr, åhUOo 9 _mUgo àË`oH$ JQ>mbm. H§$nZrH$So> Ago 3 JQ> AmhoV. åhUOoM 3 JQ>m§gmR>r nydu 27 `§ÌMmbH$ hmoVo. Aem àH$maÀ`m ñd`§MbZm_Ü`o EH$mM àH$maMo AZoH$ Om°~ hmoV Agë`mZo H$m`©j_Vm (E{\${e`Ýgr) {H$_mZ 90% {_iUo Ano{jV hmoVo, nU Vr 65-70% {_im`Mr. hr H$m`©j_Vm gm`H$b Q>mB©_à_mUo _yë`m§{H$V Ho$br Om`Mr. `m OwÝ`m nÕVr_Ü`o (AmH¥$Vr H«$. 1 d 2) AZoH$ àH$maÀ`m _`m©Xm hmoË`m. Ogo H$s, à{H«$`m H$aÊ`mMm H$mi AJXrM H$_r Agë`m_wio, Am°naoQ>abm Iyn doim _°Ý`wAbr Om°~ bmoqS>JAZbmoqS>J H$amdo bmJm`Mo Am{U Ë`m_wio WH$dm (Am°naoQ>a \${Q>J) OmñV `oV hmoVm. Ë`mMm Am°naoQ>aÀ`m H$m`©j_Voda n[aUm_ ìhm`Mm. n[aUm_r सीएनसी मशिन-1 ऑपरेशन 20

कच्चा माल मशिन 1 जवळ मशिन 1 मध्ये ऑपरेशन 10

2

2

तीन यंत्रचालक

1

2

सीएनसी मशिन-3 ऑपरेशन 20

1

सीएनसी मशिन-1 ऑपरेशन 10

1

gm`H$b Q>mB©_À`m {heo~mZo Ano{jV CËnmXZ {_im`Mo Zmhr. _°Ý`wAb H$m_ Agë`m_wio Am°naoQ>abm `oUmam WH$dm, V`ma hmoUmam H$Mam ñdÀN> H$aÊ`mgmR>r bmJUmam doi, hË`ma ~XbÊ`mMm doi Am{U _°Ý`wAb bmoqS>J AZbmoqS>J_Ü`o H$_r-OmñV hmoUmam doi, VgoM gwYmaUogmR>r Am°naoQ>aH$Sy>Z H$mhr à_mUmV hmoUmam {damoY BË`mXr H$maUm§_wio CËnmXZ {_iÊ`mda _`m©Xm `m`À`m. Am°naoQ>a gmoSy>Z OmUo, ZdrZ Am°naoQ>abm nwÝhm à{ejU XoUo, ZdrZ Am°naoQ>a pñWañWmda hmoUo BË`mXr Jmoï>t_wiogwÜXm Iyn doi Om`Mm. n[aUm_r CËnmXZ KQ>Ê`mMo à_mU _moR>o hmoVo. Xadfu Am°naoQ>aMm nJma dmT>V Om`Mm, _mÌ Ë`m à_mUmV CËnmXH$Vm dmT>m`Mr Zmhr. n[aUm_r CËnmXZmMm EHy$U IM© dmT>m`Mm. Ë`m_wio ñdñV CËnmXZ {Z_m©U H$aUo Iyn AdKS> Am{U Jw§VmJw§VrMo hmoVo. `m g_ñ`m§Mm {dMma Ho$ë`mZ§Va bjmV Ambo H$s, CËnmXZ IM© H$_r H$am`Mm Agob Va CËnmXH$VoMm {dMma Ho$ë`m{edm` n`m©` Zmhr Am{U CËnmXH$VogmR>r ñd`§MbZ JaOoMo Amho.

मशिनच्या चकमध्ये जॉब मॅन्युअली लोड अनलोड के ला जायचा 1 कच्चा माल 2 तयार माल AmH¥$Vr H«$.1 - nyduMm gob bo AmD$Q>

मशिन 2 मध्ये ऑपरेशन 20

मशिन 3 मध्ये ऑपरेशन 20

तयार भाग

तयार भाग

• मालाची हाताळणी - सर्व हातानेच • प्रत्येक यंत्रावरील कामगार कच्चा / अर्धा तयार भाग यंत्रामध्ये बसवून काम करत असत AmH¥$Vr H«$.2 - Om°~ _°Ý`wAbr AZbmoS> H$aÊ`mgmR>r dmnabr OmUmar nyduMr nÜXV

सीएनसी मशिन-2 ऑपरेशन 20

कच्चा माल मशिन 1 जवळ

सीएनसी मशिन-3 ऑपरेशन 20

सीएनसी मशिन-1 ऑपरेशन 10

मशिन 1 मध्ये ऑपरेशन 10

1

2 1 कच्चा माल 2 तयार माल

तीन यंत्रे आणि रोबो यांच्या कामकाजावर लक्ष ठेवणारा एक यंत्रचालक AmH¥$Vr H«$.3 - ZdrZ gob bo AmD$Q> (`§Ì_mZd hmV dmnê$Z)

मशिन 2 मध्ये ऑपरेशन 20

मशिन 3 मध्ये ऑपरेशन 20

तयार भाग

तयार भाग

कन्व्हेयरच्या सहाय्याने एकाच ट्रेमध्ये तयार माल जमा होतो AmH¥$Vr H«$.4 - ZdrZ ñd`§MbZ nÜXV

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 15

ZdrZ nÕV-amo~moÛmao ñd`§MbZ H§$nZrZo ñd`§MbZmgmR>r ~è`mM Jmoï>tMm {dMma Ho$bm. CXmhaUmW©, ñd`§MbZmMr qH$_V, ñd`§MbZmMr CËnmXH$Vm, ñd`§MbZmMm doJ, ñd`§MbZmMm bd{MH$nUm - Om°~ ~Xbbm Va ñd`§MbZ Wm§~y Z`o.

Amho Ë`m ñd`§M{bV `§ÌUoda Vmo ì`dpñWV Mmbmdm. gwQ>çm ^mJm§gmR>r VgoM gpìh©ggmR>r CnbãYVm (~°H$ An) Am{U V`ma hmoUmè`m àË`oH$ ZJmMr qH$_V `m gd© Jmoï>tMm {dMma Ho$ë`mZ§Va H§$nZrZo Om°~ bmoqS>J Am{U AZbmoqS>JgmR>r `§Ì_mZd (amo~mo) dmnê$Z ñd`§MbZ (Am°Q>mo_oeZ) H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm. `m ZdrZ nÜXVr_Ü`o H§$nZrZo _{eZ_Ü`o Om°~ AmnmoAmn bmoS> AZbmoS> H$aÊ`mgmR>r EH$mM `§Ì_mZd hmVmMm dmna Ho$bm. åhUOoM EH$ `§Ì_mZd, VrZ `§Ìo hmVmiy bmJbm. WmoS>Š`mV 9 _mUgm§Mo H$m_ EH$ `§Ì_mZd H$ê$ bmJbm. gwédmVrbm Ooìhm ">Q>oŠZmopìhOZ">Zo Am°Q>mo_oeZMm {ZU©` KoVbm, Voìhm `m joÌmV gd©M ZdrZ hmoVo. gdm©V àW_ H§$nZrZo n{hbm `§Ì_mZd hmV (amo~mo Am_©) {dH$V KoVbm, Voìhm hmS©>doAa Am{U gm°âQ>doAa Aem Xmohm|Mm EH${ÌV IM© gmYmaU 26 bmI én`o Pmbm. (`§Ì_mZd hmVmgmR>r 20 bmI én`o + hmS©>doAa Am{U _{eZ OmoS>UrgmR>r 6 bmI én`o) n{hë`m gobÀ`m C^maUrÀ`mdoir (B§ñQ>m°boeZ) ~mhoaMr EH$ EOÝgr Zo_br. Ë`m EOÝgrH$Sy>Z àË`oH$ Jmoï>rMr A§_b~OmdUr hmoV AgVmZm H§$nZrÀ`m 2 A{^`§Ë`m§Mm Ë`m à{H«$`o_Ü`o g{H«$` gh^mJ hmoVm. `m_wio Ë`m§Zm BboŠQ´>m°{ZŠg, BbopŠQ´>H$b, gm°âQ>doAa Am{U EH$mË_rH$aUmÀ`m à{H«$`o_Yrb nwaogo kmZ àmá Pmbo. Ë`mVyZM bmoH$ {eH$V Jobo Am{U _J H§$nZrZo ñdV…M CËnmXZ à{H«$`m ñd`§M{bV H$aUmao ~Xb gwê$ Ho$bo.

gÜ`m Amnë`mda ~mhoaÀ`m V§ÌkmZmMm Iyn nJS>m Amho. Ë`m_wio Amnë`m `oWrb bmoH$ ZdrZ Am{dîH$mamMm {dMma H$aV ZmhrV. Ë`m_wio ñdV… ZdZdrZ à`moJ Ho$bo nm{hOoV, ZdZdrZ Jmoï>r KS>{dë`m nm{hOoV, H$s Á`m Amnë`mbm qH$~hþZm ^maVmbm AOyZ ñd`§nyU© ~ZdVrb.

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 16

`§Ì_mZdr hmV-amo~mo{Q>H$ Am_© n{hë`m gobÀ`m C^maUrÀ`m doir {_imboë`m kmZmÀ`m AmYmao, H§$nZrZo nwT>rb 2 gob C^mabo. åhUOo H§$nZrZo \$º$ `§Ì_mZd hmV {dH$V KoVbo Am{U nwT>rb BbopŠQ´>H$ëg, BboŠQ´>m°{ZŠg, gm°âQ>doAa `m§gma»`m Jmoï>r Am{U Ë`m§Mo EH$mË_rH$aU H§$nZrÀ`m ñdV:À`m A{^`§Ë`m§Zr Ho$bo. `m_wio H§$nZrMm H$mhr IM© dmMbm. H§$nZrZo nwT>Mm àH$ën 22.5 bmI én`m§V nyU© Ho$bm. (20 bmI én`o `§Ì_mZd hmV + hmS©>doAa Am{U _{eZ OmoS>UrgmR>r 2.5 bmI én`o) ho amo~mo{Q>H$ Am°Q>mo_oeZ H§$nZrbm nyU©nUo ZdrZ Agë`mZo CËnmXZmV gmVË` `oÊ`mgmR>r gmYmaU 2 _{hZo Jobo. C^maUrÀ`mdoir H$mhr Jmoï>r H$am`À`m amhÿZ Joë`m_wio gwédmVrbm WmoS>çm AS>MUr Amë`m. àUmbrÀ`m aMZo_Ü`o H$mhr g§H$ënZmË_H$ MwH$m am{hë`m hmoË`m. `§Ì_mZd hmVmMo H$m_ gwê$ Pmë`mZ§VaM H§$nZrbm Ë`m g_Oy eH$ë`m. Ë`m_wio H§$nZrbm Ë`m§Mo {S>PmBZ XþéñV H$amdo bmJbo. gmYmaU 2 _{hÝ`m§Zr `m§{ÌH$ hmVmZo H$m_ H$aUmam JQ> nyU© H$m`©j_Vogh H$m_ H$ê$ bmJbm. gwédmVrÀ`m H$mhr AS>MUr H§$nZrgmR>r amo~mo{Q>H$ Am°Q>mo_oeZ ho nyU©V… ZdrZ Agë`m_wio Amboë`m AS>MUtda _mV H$ê$Z H§$nZrZo ñd`§MbZ MmbyM R>odbo. ñd`§MbZmÀ`m n{hë`m 2 _{hÝ`m§_Ü`o H§$nZrbm XmoZ AZno{jV AZw^d Ambo. amo~mo{Q>H$ Am°Q>mo_oeZ_Ü`o _w»`V… gwa{jVVoÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ àUmbr_Ü`o AZoH$ B§Q>abm°Šg (EH$_oH$m§da Adb§~yZ Agboë`m {H«$`m) AgVmV. gwa{jVVoÀ`m ~m~VrV Vwåhr AmYrnmgyZM gVH©$ amhUo Amdí`H$ AgVo. EH$Xm `§Ì_mZd hmV H$m_ H$aV AgVmZm

grEZgr _{eZbm YS>H$bm Am{U _{eZMr _moS>VmoS> Pmbr. _mÌ H§$nZrZo Ë`m§À`m Am°naoQ>aÀ`m gwa{jVVoMr H$miOr AmYrnmgyZM KoVbr Agë`mZo Am°naoQ>abm H$mhr Pmbo Zmhr. `m§gma»`m Amboë`m AZw^dm§_wio nwT>rb gobÀ`m C^maUrÀ`mdoir H§$nZrZo `mo½` Vr H$miOr KoVbr. (n{hë`m gob_Yrb MwH$m§À`m XþéñË`m Ho$ë`m) Ë`m_wio n{hë`m 2 _{hÝ`m§_Yrb Ë`m AZw^dmZ§Va nwT>rb 2 dfmªhÿZ OmñV H$mbmdYr_Ü`o H$moUVmhr AnKmV KS>bm Zmhr. drO Joë`mZ§Va nwÝhm amo~mo gwê$ hmoD$Z CËnmXZ nwÝhm gwê$ H$aUo ho Iyn AdKS> H$m_ Amho, hohr bjmV Ambo. drO Joë`mZ§Va H$m_ {OWo Wm§~bo hmoVo {VWyZM, drO Amë`mZ§Va H$m_ gwê$ hmoÊ`mMr VaVyX `§Ì_mZd hmVm_Ü`o AgVo. nU Vr àUmbr hmVmiUmè`m Am°naoQ>abm Ë`mMr Mm§Jbr OmU AgUo JaOoMo Amho. gwédmVrbm ñd`§MbZm_Ü`o Qy>bMr PrO, H$mhr _moS>VmoS>r qH$dm {N>bHo$ Qy>b^modVr Jw§S>mibo OmUo, Aem H$mhr AS>MUr Amë`m. nU H§$nZrZo "H$m`PZ' V§Ì dmnê$Z hË`mao, hË`mam§Mr ^y{_Vr, H$V©ZmMo KQ>H$ Am{U `mo½` àmoJ«°q_J `m§À`mer g§~§{YV H$mhr gwYmaUm Ho$ë`m, Á`m_wio {N>bHo$/H$mn ({Mßg) Hw$aù`m Vmam§À`m ñdê$nmV V`ma hmoUo Wm§~bo. Vo bhmZ bhmZ VwH$S>çm§_Ü`o V`ma ìhm`bm bmJbo d Vo H$Ýìho`aÀ`m ghmæ`mZo _{eZ~mhoa nSy> bmJbo. H$qQ>J Qy>b `§Ìmda Aem àH$mao ~gdbo hmoVo H$s, OoUoH$ê$Z {N>bHo$/H$mn `§Ìm^modVr ngê$ Z`oV d H$Ýìho`a_Ü`o OmB©n`ªV Ë`m§Mr H$_rV H$_r ZmgmS>r ìhmdr. nU Varhr, `mV H$mhr JS>~S> Pmbr Va Vr {ZñVaÊ`mgmR>r EH$ Am°naoQ>a 3 _{eZ Am{U 1 `§Ì_mZd hmV `m§À`mda gVV bj R>odyZ AgVmo. Oa H$mhr MwH$sMo KS>V Agë`mMo {ZXe©Zmg Ambo, Va Vmo bJoM gob Wm§~dyZ Vr Jmoï> XþéñV H$ê$Z KoVmo. `§Ì_mZd hmV C^maë`mZ§Va H§$nZrMr Ë`m gobdaMr H$m`©j_Vm 65.70% dê$Z 95% n`ªV dmT>br Am{U WH$dm ^Îmm (\${Q>J AbmCÝg), bmoqS>J AZbmoqS>J_Ybm doioMm \$aH$ BË`mXr IM© eyÝ` Pmbo. n[aUm_r EH$gmaIo CËnmXZ {_iy bmJbo. 3 _{hÝ`m§À`m {ZarjUmZ§Va bjmV Ambo H$s, Om°~Mm CËnmXZ IM© 13% Zo H$_r Pmbm. ñd`§MbZ H$aVmZm ¿`md`mMr H$miOr bKw d _Ü`_ CÚmoJ g_yhm§gmR>r ñd`§MbZ ho Vgo I{M©H$ Amho. Ë`m_wio {VWo ñd`§MbZmMm Adb§~ H$aÊ`mAmYr H$mhr Jmoï>tMm {dMma H$aUo _hÎdmMo Amho. CXmhaUmW©, H§$nZrMo _yë`m§H$Z H$ê$Z Jw§VdUwH$sMm {dMma H$ê$Z A§eV… ñd`§MbZ H$am`Mo Amho H$s nyU©V…, ho R>a{dUo _hÎdmMo Amho. H$moUVmhr CÚmoJg_yh Oa amo~mo{Q>H$ ñd`§MbZ C^maV Agob Va Ë`m§Zr gd©àW_ Am°naoQ>aÀ`m gwa{jVVoMr H$miOr ¿`mdr. ñd`§MbZm_Ü`o hbŠ`m XOm©Mo KQ>H$/gwQ>o ^mJ dmnê$ Z`oV, H$maU XrK©H$mimgmR>r Vo _hmJ R>aVmV. Á`m {R>H$mUr ñd`§MbZmMr C^maUr Ho$br Amho, Ë`m {R>H$mUr `mo½` àH$maMo Hw§$nU/AQ>H$md V`ma H$aÊ`mV `mdm. Oa Am°naoQ>a Ë`m ñd`§MbZ joÌmV àdoe H$aUma Agob, Va Ë`mÀ`m gwa{jVVoMr `mo½` H$miOr KoVbr Omdr. CXmhaUmW©, Oa Hw§$nUmMo Xma CKS>bo Agob, Va nyU© ñd`§MbZ àUmbr AmnmoAmn Wm§~ob. Oa EImXm Am°naoQ>a ñd`§MbZ joÌmV Agob Am{U Xþgè`m Am°naoQ>aZo ñd`§MbZ gwê$ H$aÊ`mMo ~Q>Z Xm~bo Var ñd`§MbZ gwê$ hmoUma Zmhr, Aem Jmoï>tMr I~aXmar H§$nZrZo KoVbr nm{hOo, H$maU Oa Vo gwê$ Pmbo Va Ë`mÀ`m_wio Am°naoQ>abm J§^ra BOm hmoÊ`mMr eŠ`Vm

\$m`Xo

ñd`§MbZm_wio H§$nZrbm Z¸$sM \$m`Xm Pmbm.

CËnmXH$Vm 25% Zo dmT>br.

CËnmXZ IM© 13% Zo H$_r Pmbm.

EH$m gobda 9 EodOr 3 Am°naoQ>a bmJbo, åhUOo 6 Am°naoQ>a H$_r Pmbo.

H$_©Mmè`m§Mo Vm§{ÌH$ kmZ dmT>Ê`mg _XV Pmbr. amo~mo{Q>Šggma»`m àJV V§ÌkmZmer AmoiI Pmbr.

AgVo. Á`m {R>H$mUr IaoM JaO Agob (CXmhaUmW©, CËnmXH$VoÀ`m dmT>rMr JaO, Amdí`H$ gwa{jVVm) AemM {R>H$mUr amo~mo{Q>H$ ñd`§MbZmMr C^maUr H$amdr. IM©/ZJ `mMm {dMma Ho$bm Omdm. Aem àH$maÀ`m ñd`§MbZm_Ü`o gwédmVrMr Jw§VdUyH$ hr \$ma OmñV AgVo. `m gd© Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z, `mo½` Vr I~aXmar KoD$Z _mJrb 6 Vo 7 dfmªnmgyZ ">Q>oŠZmopìhOZ"> ñdV…M Ë`m§À`mH$So> JaOoMo AgUmao ñd`§MbZ (Am°Q>mo_oeZ) H$aV Amho.

H§$nZrZo Ho$bobr gd©M H$m_o gmaIrM `eñdr AmhoV. Ë`mVhr J«mB§qS>J `§Ìmda Ho$bobo à`moJ IynM H$_r IMm©Mo Am{U `eñdr R>abobo AmhoV. `oUmè`m 2 dfmª_Ü`o J«mB§qS>J Am°naoeÝg Am{U n°Ho$qOJÀ`m à{H«$`o_Ü`ohr ñd`§MbZ C^maÊ`mMm H§$nZrMm _mZg Amho. gÜ`m Amnë`mda ~mhoaÀ`m V§ÌkmZmMm Iyn nJS>m Agë`m_wio Amnë`mH$S>rb bmoH$ ZdrZ Am{dîH$mamMm {dMma H$aV ZmhrV. Ë`m_wio ñdV… ZdZdrZ à`moJ Ho$bo nm{hOoV. ZdZdrZ Jmoï>r KS>{dë`m nm{hOoV, H$s Á`m Amnë`mbm qH$~hþZm ^maVmbm AOyZ ñd`§nyU© ~ZdVrb. h„r àË`oH$ {R>H$mUr Agohr EoH$m`bm {_iVo H$s ">pñH$ëS> bo~a">(Hw$eb H$m_Jma) {_iV ZmhrV, _mÌ ">Q>oŠZmopìhOZ">Zo Ë`mdahr _mV Ho$br. bmoH$m§Zm AmnU Hw$R>ë`m àH$maMo H$m_ XoVmo, {H$Vr nJma XoVmo `m gdmªnojm Ë`m§Zm Ë`m§À`m H$m_m_YyZ g_mYmZ {_iUo _hÎdmMo Amho.

Vr ì`º$s Oo H$m_ H$aVo, Ë`m H$m_mMr nyU© O~m~Xmar Ë`m ì`º$sH$So> Agë`mZo AmngyH$M àË`oH$mÀ`m _ZmV Amnmnë`m _{eZ~Ôb EH$ àH$maMr AmnwbH$s {Z_m©U hmoVo. Ë`m_wio Vr ì`º$s ñdV…À`m j_VoMm e§^a Q>¸o$ dmna H$ê$Z H$m_ H$aVo. `m_wioM H§$nZrÀ`m H$m_mMr nÕV, ì`dñWm, ñd`§MbZ `m gd© à{H«$`o_Ü`o AmnmoAmn ì`º$s Hw$eb ~ZV OmVo. VgoM _mbH$ Am{U H$m_Jma `m§_Yrb ZmVo Zoh_r {Q>H$dyZ R>odë`mZo H§$nZrMm Eåßbm°`r Q>Z©Amoìha (H$_©Mmar AmdH$OmdH$) \$maM H$_r Amho. `m gd© à{H«$`o_Ü`o H§$nZrÀ`m _mZd g§gmYZ {d^mJmZo KoVbobr _ohZV _hÎdmMr R>aVo. Ë`m§Mo H$_©Mmè`m§H$So> ì`dpñWV bj AgVo. H§$nZrH$Sy>Z H$m_Jmam§Mr ì`dpñWV H$miOr KoVbr OmVo. Ë`m§À`mgmR>r doJdoJio {Xdg gmOao Ho$bo OmVmV. Ë`m§À`mgmR>r doJdoJio CnH«$_ am~{dbo OmVmV. Q´>oqZJ goeÝg hmoV amhVmV. H§$nZr Ë`m§Zm doJdJio nwañH$ma XoV AgVo. ZdZdrZ Jmoï>r {eH$Ê`mgmR>r H§$nZr Ë`m§Zm ~mhoa Om`bm CÎmoOZ XoVo. `mVyZ O~m~XmarMr OmUrd hmoD$Z, H§$nZr~ÔbMr ~m§{YbH$s dmT>rg bmJVo. nskulkarni@technovisionindia.co.in

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 17

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 18

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 19

ñd`§MbZ CXmhaUo BMbH$a§Or `oWrb "Q>oŠZmopìhOZ' Am{U "_oH$mgm°âQ>' H§$nZrZo Ë`m§À`m X¡Z§{XZ H$m_H$mOmV ñd`§MbZmMm Adb§~ H$ê$Z CËnmXH$Vm Am{U H$m`©j_Vm dmT>{dÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. Ë`mgmR>r `m H§$nZrVrb H$m_Jma Am{U gwnadm`Pa `m§À`m _XVrZo H$mhr à{H«$`m/H$m_o, H$_r IMm©Vrb ñd`§MbZmg§X^m©Vrb ZdZdrZ H$ënZm dmnamV AmUë`m Joë`m. `m boImV H$mhr CXmhaUm§~m~V _m{hVr XoÊ`mV Ambr Amho.

ñd`§MbZ CXmhaU 1

XþMmH$sÀ`m XQ²>Q>çmMm ^mJ {\${ZqeJ H$aÊ`mgmR>r `§ÌUm nyduMr nÕV XþMmH$sÀ`m XQ²>Q>çmMm EH$ ^mJ KmgyZ {\${ZqeJ H$aÊ`mgmR>r g|Q>abog J«mBªqS>J _{eZda Vmo ^mJ Kmgbm OmVmo. nydu ho H$m_ H$m_Jma EH$ EH$ H$m`©dñVy `§ÌmV R>odyZ H$arV AgV. H§$nZrH$So> Aer VrZ `§Ìo hmoVr. OgOgo H$m_ dmT>bo VgVer Mm¡Ï`m _{eZMr Amdí`H$Vm ^mgy bmJbr. ZdrZ nÕV H§$nZrZo H$m_Jmam§À`m _XVrZo H$_r IMm©V ñd`§MbZ Ho$bo. {VWë`mM H$m_Jmam§À`m _XVrZo A{Ve` gwQ>gwQ>rV {XgUmam Am{U dmnam`bmhr gmonm AgUmam ìhr M°ZobnmgyZ ~Zdbobm EH$ ìhm`~«oQ>a bmoS>a Ë`m§Zr dmnabm Amho. Ë`mÀ`m_Ü`o gmYmaU 22 Vo 30 H$m`©dñVy EH$m aofoV R>odyZ, ìhm`~«oQ>aÀ`m ghmæ`mZo H§$nZo V`ma H$ê$Z H$m`©dñVy `§ÌmH$So> AmnmoAmn gaH$Vrb Aer ì`dñWm Ho$br Amho. Ë`m_wio H$m`©j_Vm nydunojm 25 Q>¸²$`mhÿZ OmñV dmT>br. KmgyZ V`ma Pmbobm ^mJ `§ÌmVyZ ~mhoa `oVmZm Ë`m§Zr N>moQ>rer H$m°naMr nÅ>r dmnê$Z EH$ `wº$s Ho$br Amho. Omo ^mJ ~mhoa `oVmo Ë`mbm EH$m ~mOybm nmoH$ir AgVo. {VMr {Xem VerM am{hbr, Va Ë`mVrb gmRbobo nmUr {ZKyZ OmV Zmhr. ^mJ CbQ>m H$aÊ`mMo H$m_ hr nÅ>r H$aVo, OoUoH$ê$Z erVH$/nmUr nmoH$irVyZ {ZKyZ OmVo Am{U Vmo ^mJ S>ã`m_Ü`o OmVmZm \$º$ Amobm AgVmo. Vmo H$mbm§VamZo H$moaS>m hmoVmo.

J«mBªqS>J `§Ì

ìhm`~«oQ>a

Om°~

AmVm 3 _{eZ_Ü`oM 4 Ï`m _{eZMo CËnmXZ {_iV Amho Am{U EH$m _{eZMr EH$ nmir AOyZ _moH$ir amhV Amho. åhUOo CËnmXH$Vm 25% hÿZ A{YH$ à_mUmV dmT>br.

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 20

ñd`§MbZ CXmhaU 2

Mma ñd`§M{bV àog gob

XþMmH$sÀ`m XQ²>Q>çmMm ^mJ V`ma H$aÊ`mMr {H«$`m nyduMr nÕV {nñQ>Z H°$n V`ma H$aÊ`mgmR>r 4 Xm~`§Ìo (hm`S´>m°{bH$ àogog) AmhoV Am{U Ë`mVrb 3 EH$XQ²>Q>çm `§Ìo {_iyZ EH$ H$m`©ñWi (dH©$ ñQ>oeZ) hmoVo Am{U 2 XÅ>o Agbobo EH$ Xm~`§Ì hmoVo. nydu `m Mmahr `§Ìm§gmR>r doJdoJio H$m_Jma (OdiOdi 15-16) H$m_ H$aV AgV. gd© H$m_ _mZdr H$m¡eë`mda Am{U {Z`§ÌUmda AmYm[aV Agë`mZo CËnmXZmV AMyH$Vm AmUÊ`mda _`m©Xm hmoË`m, VgoM gVV bj XoUo JaOoMo Agë`mZo H$m_Jmam§dahr VmU `oV hmoVm. ZdrZ nÕV CËnmXH$Vm Am{U CËnmXZmMr AMyH$Vm dmT>{dÊ`mgmR>r hiyhiy ñdV…À`mM H$m_Jmam§À`m _XVrZo, A{^`§Ë`m§À`m _XVrZo H$_r IMm©V hmoUmao gmono ñd`§MbZmMo à`moJ H$am`bm gwédmV Ho$br Am{U Ë`mV Vo `eñdr Pmbo. Ë`mgmR>r H$mhr gmoß`m gmoß`m `wŠË`m dmnaë`m AmhoV. 1. H$ƒm _mb ~mCb ’$sS>aÀ`m ghmæ`mZo `§Ìm_Ü`o nmohmoM{dUo. 2. ~mCb ’$sS>a_Yrb H$ƒm _mb g§nbm Amho H$s Zmhr Vo `§Ìmda {Z`§ÌU R>odUmè`m _mUgmbm ghOnUo {XgÊ`mgmR>r Ë`m{R>H$mUr Amagm bmdÊ`mV Ambm.

3. `§ÌmV `mo½` àH$mao H$ƒm _mb OmUo Am{U H$m_ Pmbobm ^mJ `§ÌmVyZ ~mhoa \o$H$bm OmUo, Vmo ^mJ {VWo R>odboë`m S>ã`mV nS>Uo `m gd© {H«$`m `mo½` àH$mao Z Pmë`mg boga g§doXH$m§À`m (goÝga) gmhmæ`mZo `§ÌmVyZ ^m|Jm dmOVmo Am{U `§Ì Wm§~Vo. 4. `m_wio gÜ`m Mmahr _{eZda VrZhr {eâQ²g {_iyZ {OWo 15 Vo 16 _mUgo H$m_ H$aV hmoVr {VWo AmVm 4 _mUgo {Xdg^amV H$m_ H$aV AgyZ JwUdÎmm Am{U CËnmXH$Vm _mÌ XþßnQ> Pmbobr Amho.

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 21

XþMmH$sÀ`m XÅ>`mMm ^mJ V`ma H$aÊ`mVrb ñd`§MbZ

\$mo{OªJ àog

Om°~ àogH$S>o nmR>{dUmam goÝga Om°~Mr pñWVr nmhUmam goÝga ~mhoa nS>bobm Om°~ Zm|XUmam goÝga ~mCb \$sS>a Hw$R>ohr doioMm Anì`` hmoV Zmhr. Aem ñd`§MbZmMm Adb§~ Ho$ë`mZo CËnmXZ JwUdÎmm gwYmabr. _°Ý`wAb H$m_m_Ü`o gmVË` Zgë`mZo H§$nZr àË`oH$ Om°~Mr VnmgUr H$am`Mr, nU ñd`§MbZmZ§Va Z_wZm VnmgUr gwê$ Pmbr. Ë`m_wio _Zwî`~imMm IM© Am{U bmJUmam doi H$_r Pmbm.

H$maImÝ`mV `oUmè`m JOm§À`m (~ma) AMyH$Voda Adb§~yZ AgVmo. `oUmao JO Oa `mo½` ì`mgmMo (50 _m`H«$m°ÝgÀ`m _`m©XoV) AgVrb, Va V`ma hmoUmao ^mJ ho {VVŠ`mM Mm§Jë`m JwUdÎmoMo V`ma hmoVmV. Ë`mgmR>r àW_ H$maImÝ`mV Amboë`m H$ÀÀ`m _mbmMr H$mQ>oH$moa VnmgUr hmoVo. nyduMr nÕV `oUmè`m H$ÀÀ`m _mbmMo hì`m Ë`m AmH$mamMo VwH$So> H$aÊ`mgmR>r, åhUOoM A°ë`w{_{ZA_Mo JO H$mnyZ VwH$So> H$aÊ`mgmR>r

ñd`§MbZ CXmhaU 3

H$ÀÀ`m _mbmMo `mo½` VwH$So> H$aUmar `§ÌUm Xm~ `§ÌmV `oUmè`m VwH$S>çm§Mm XOm©

~ma gmR>dUmar Am{U gaH$dUmar `§ÌUm

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 22

~ma

H$Q>a

~ma T>H$bUmar Am{U nH$S>Umar `§ÌUm

nydu, ~±S> gm°_Ü`o JOmMr _moir ~m§YyZ, Vo H$mnm`Mo. `m nÕVr_Ü`o H$adVrMo nmVo Imbr `oVmZm WmoSo> {VaHo$ Pmë`m_wio Iyn OmñV à_mUmV Iam~ VwH$So> V`ma hmoV AgV. ZdrZ nÕV ZdrZ nÕVr‘Ü`o ~±S> gm°EodOr Ë`mM OmS>rMo gŠ`w©ba gm° ãboS> dmnê$Z EH$mdoir EH$ JO H$mnm`bm gwê$dmV Ho$br. _mJo bmoI§S>r JOm§Mm Q>oHy$ H$ê$Z, Ë`mdê$Z JwéËdmH$f©UmMm \$m`Xm KodyZ JO `§ÌmÀ`m {XeoZo Ka§JiV `oVrb Am{U `§Ìmda hdo Voìhm R>odbo OmVrb Aer ì`dñWm H aÊ`mV Ambr Amho. EH$ VwH$S>m H$mnë`mZ§Va JO `mo½` VodT>o A§Va nwT>o gaH$dÊ`mgmR>r ñd`§M{bV `§ÌUm ~g{dbr Amho. VgoM H$_r-OmñV bm§~r AgUmam gwadmVrMm n{hbm VwH$S>m Am{U eodQ>Mm VwH$S>m `mgmR>r VwH$S>çmMr bm§~r "nmhÿZ' H$m_ H$aUmam EH$ g§doXH$ (goÝga) bmdbobm Amho. Ë`m_wio EH$ JO H$mnbm Jobm H$s R>adboë`m AmH$mamMo gd© VwH$So> EH$Ì gmR>dbo OmVmV Am{U n{hbm Am{U eodQ>Mm VwH$S>m EH$Ì doJim gmR>dbm OmVmo, Omo BVa H$m_mgmR>r Cn`moJmbm `oVmo. `m ñd`§M{bV à{H«$`o_wio Iam~ VwH$S>çm§Mr g§»`m AË`§V ZJÊ` Pmbr Amho. nyduÀ`m nÜXVrnojm `m ZdrZ nÕVr‘Ü`o {~ZMyH$ CËnmXZ {_iVo. CËnmXH$Vm dmT>dÊ`mgmR>r ho ñd`§MbZ H$aÊ`mV Ambo Amho. eãXm§H$Z - àem§V Omoer

www.bfwindia.com | Toll Free:18004253332 YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 23

A{_V q^JwS>}

Aj 4

Aj 5

amo~mo - AmVm gdmªgmR>r Aj 3

Aj 2

Aj 1

`§Ì_mZdr hmVmMo g§H$ënZm {MÌ

'amo

~mo', hm eãX EoH$ë`m~amo~a _moR>_moR>çm H§$nÝ`mVrb _moR>çm A°goåãbr bmB©Z, Ë`mda H$_rVH$_r _Zwî`~i dmnê$Z hmoV Agbobr H$m_o ho {MÌ g_moa `oVo, VgoM hr H$m_o H$aUmao naXoemVyZ Am`mV Ho$bobo `§Ì_mZdhr g_moa `oVmV. '~«°~mo' : amo~mo{Q>H$ Am_© ^maVmVrb CÚmoJmÀ`m JaOm bjmV KoD$Z, Q>mQ>m CÚmoJg_yhmVrb 'TAL'Zo ^maVr` ~ZmdQ>rMm amo~mo V`ma H$aÊ`mMo H$m_ gwê$ Ho$bo Amho. _mJrb XmoZ df} 'TAL'À`m H$m`©JQ>mZo (Q>r‘) AWH$ à`ËZ H$ê$Z H$mhr àm`mo{JH$ VËdmdarb amo~mo V`ma Ho$bo AmhoV. _mJrb H$mhr _{hÝ`m§nmgyZ Ë`m§À`m H$gyZ MmMÊ`m Mmby AmhoV. Ë`mg§~§Yr ~mobVmZm A{_V q^JwS}> åhUmbo, gÜ`m Amåhr `§Ì_mZdr hmV (amo~mo{Q>H$ Am_©) V`ma H$arV AmhmoV. Ë`mbm '~«°~mo' Ago Zmd {Xbo Amho. amo~mo{Q>H$ Am_©À`m hmbMmbr g_OÊ`mgmR>r AmnU _mZdr hmVmMo CXmhaU ~Ky. AmnU hmVmZo Ooìhm EImXr dñVy hbdVmo Voìhm earamVbo nmM Ad`d H$m_ H$aVmV. H§$~a, Im§Xm, H$mona, _ZJQ> Am{U ~moQ>o. `m amo~mo_Ü`o 5 Om°B§Q> Am{U 5 Aj (A°pŠgg) AmhoV. àË`oH$ Ad`dmgmR>r EH$ Aj (_ZJQ>mÀ`m hmbMmbrgmR>r XmoZ) Am{U ~moQ>m§gmR>r doJdoJù`m YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 24

àH$maÀ`m Om°~À`m hmVmiUrgmR>r doJdoJù`m àH$maMo {J«ng© AgVmV. AjmÀ`m hmbMmbtgmR>r _moQ>aMm dmna hmoVmo. XmoZ Om°BªQ²g OmoS>Ê`mgmR>r A°ë`w{_{ZA_Mo H$mpñQ>§½O dmnabo AmhoV Am{U Om°BªQ>_Yrb _moQ>g©Mr amoQ>ar _moeZ g§~§{YV Ajmn`ªV ZoÊ`mgmR>r ~oëQ²g dmnabo AmhoV. àË`oH$ AjmÀ`m hmbMmbrgmR>r EH$ _moQ>a Amho. `m _moQ>g© Amnë`mbm hì`m Ë`m A§emV, hì`m Ë`m doJmZo {\$adVm `oVmV. àË`oH$ Om°BªQ> doJdoJim hbdUo hm EH$ ^mJ Pmbm. nmMhr Om°BªQ²g EH${ÌVnUo Ooìhm H$m_ H$aVmV Voìhm Amnë`mbm hdr Vr hmbMmb {_iVo. `m nmMhr _moQ>g© H$em {\$aë`m nm{hOoV, Vo amo~moMm _|Xÿ åhUOo H§$Q´>moba R>adVmo. Am_© Hw$R>o Amho, Vmo Hw$R>o Agbm nm{hOo Vo gd© goÝg H$am`bm AmV_Ü`o goÝgg© AmhoV. nmMhr _moQ>g©Zm EH$mMdoir H§$Q´>mobaH$Sy>Z {g¾ëg OmV AgVmV. EH$ R>am{dH$ hmbMmb (CXmhaUmW©, EImXr dñVy EH$m {R>H$mUmhÿZ CMbyZ Xþgè`m {R>H$mUr R>odUo) H$aÊ`mgmR>r nmMhr Om°BªQ>Mm EH${ÌV {dMma H$ê$Z, àË`oH$ Om°BªQ> Ë`mÀ`m Ajm^modVr {H$Vr A§e {\$abm Va Ano{jV hmbMmb hmoB©b ho gd© H§$Q´>moba_Ü`o àmoJ«°q_J Ho$bobo AgVo. Ë`mbm \$º$ hì`m Ë`m ìh°ë`yO {Xë`m H$s, AmnmoAmn àË`oH$ Om°BªQ> gai aofoV nwT>o _mJo hmoVmo qH$dm hì`m Ë`m A§emV OmVmo qH$dm dVw©imH$ma {\$ê$ eH$Vmo.

gÜ`m dmnamV Agbobo amo~mo AdmT>ì` Agë`mZo Ë`m§À`m qH$_VrXoIrb OmñV AmhoV. åhUyZM amo~m|À`m ~m~VrV 'TAL'Zo _moR>çm amo~m|Mm (100 {H$bmo qH$dm Ë`mnojm OmñV) {dMma Z H$aVm, bhmZ bhmZ amo~m|Mm {dMma Ho$bm. Ë`mMm \$m`Xm H$_r dOZmMo H$m_ H$aUmè`m bKw-_Ü`_ CÚmoJ g_yhm§Zmhr hmoB©b. amo~moMr H$m`©j_Vm `m amo~moMm dmna _ybV: CËnmXH$Vm VgoM CËnmXZmMm XOm© dmT>{dÊ`mgmR>rM hmoV AgVmo. EH$ Am°naoQ>a OmñV Ìmg Z hmoVm 10 {H$bmo dOZmn`ªVÀ`m _mbmMr hmVmiUr H$ê$ eH$Vmo. {OWo ~hþVm§er Om°~Mr hmVmiUr hmVmZo hmoVo, {VWo 10 {H$bmoÀ`m AmVrbM Om°~ AgVmV. gÜ`m Aem CÚmoOH$m§Zm Cn`moJr nS>Vrb Ago 10 {H$bmo qH$dm H$_r bmoS>Mr H$m_o H$aUmao amo~mo ~Z{dÊ`mMo R>adbo Amho.

2014 _Ü`o Aem àH$maMo amo~mo {dH${gV H$aÊ`mg gwédmV Pmbr. amo~moMo àH$ma ho Vmo hmVmiV Agboë`m dOZmda, Vmo H$m_ H$ê$ eH$Umè`m Ajm§da VgoM Ë`mbm XoÊ`mV `oUmè`m Om°BªQ>gda Adb§~yZ AgVmV. H$m_mVrb AMyH$VogmR>r amo~mo hm 4-5 Ajr` Agm`bm hdm. _wimV 4 Ajr` amo~mo ho ~è`mM {R>H$mUr EH$m R>am{dH$ H$m_mgmR>r dmnabo OmVmV. nU 'TAL'Zo 5 Ajr` amo~mobm àmYmÝ` {Xbo. OoUoH$ê$Z EH$m H$m_mZ§Va Xþgè`m H$m_mgmR>rhr hm amo~mo dmnaÊ`mV `oD$ eH$Vmo. `m_Yrb \$º$ VrZM ^mJ ~mhoê$Z Am`mV Ho$bo Jobo. ñQ>ona _moQ>g©, H$mhr ~oëQ²g Am{U nrgr~r `wº$ Amo.Eg. (Am°naoqQ>J {gpñQ>_), ~mH$s gd© ^mJ ^maVmVM V`ma H$aÊ`mV Ambo. amo~mo V`ma H$aÊ`mMr à{H«$`m {deX H$aVmZm q^JwS}> åhUmbo H$s, gwédmVrbm S>moù`mg_moa H$mhr ~|M_mŠg© R>odyZ amo~moMo {S>PmB©Z {dH${gV Ho$bo Jobo. Ë`mMm H§$Q´>mobaXoIrb ({Z`§ÌH$ - _|Xÿ) ^maVmVM V`ma Ho$bm Jobm. gwédmVrbm H§$Q´>mobaMo H$m_ ~mhoaÀ`m EH$m H§$nZrbm {Xbo hmoVo. amo~moMo hmV V`ma Pmbo hmoVo, _mÌ H§$Q´>moba AOyZ V`ma ìhm`Mm hmoVm. eodQ>r Vmo H§$Q´>moba Ambm. Ë`m_Ü`o Iyn C{Udm Agë`mMo OmUdbo. hm H§$Q´>moba dmnê$Z amo~moMm {J«na g§nyU© dVw©imH$ma hmbMmb H$ê$ eH$V ZìhVm. Vmo H§$Q´>moba BVa ^mJm§gmo~V g§dmX gmYy eH$V ZìhVm. Ë`m_wio _J 'TAL'Zo ñdV…M H§$Q´>moba ~Z{dÊ`mMm {dMma Ho$bm. `mgmR>r amo~moÀ`m BVa ^mJm§er OwidyZ KoUmao (H$m°pÝ’$Ja Ho$bobo) nrgr~r (H$mhr ñnoeb H§$nmoZ§Q²g`wº$) ~mhoê$Z _mJdbo. Ë`mda Amåhr ñdV…Mo Ago g§ñH$ma Ho$bo. ñdV…Mo H$moqS>J Ho$bo. (AmVm `m àH$maMm nrgr~r ~ZdÊ`mMmhr Am_Mm {dMma Amho.) Ë`mZwgma H§$Q´>moba ~Zdbo Jobo. gÜ`m B§J«Or ^mfo‘Ü`o Amkm ñdrH$maUmam H§$Q´>moba ~Zdbm Jobm Amho. nwT>o Vmo BVa àmXo{eH$ ^mfm§_Ü`ohr (_amR>r, V{_i, qhXr BË`mXr) Amkm KoB©b Agm ~Z{dbm OmUma Amho. doJdoJù`m àH$maÀ`m {J«ng©Mo {S>PmB©qZJ H$mhr gm°âQ>doAg©gh Q>mQ>m_Ü`oM H$aÊ`mV Ambo. Q>mQ>m EboŠgrZo `m amo~moMo ñQ>m`qbJ Am{U {S>Pm`qZJ Ho$bo, Va Ë`mMo EgE_gr H$ìha Q>°H$moZo V`ma Ho$bo. BVa gwQQ²`m ^mJm§gmR>r ìh|S>a emoYyZ Ë`m§Zm V`ma H$amdo bmJbo. amo~mo V`ma H$aVmZm Amboë`m AS>MUr ~è`mM {R>H$mUr ghgm 100 qH$dm Ë`mnojm OmñV {H$bmogmR>r amo~mo dmnaVmV. _mÌ Amåhmbm 10 Am{U Ë`mnojm H$_r {H$bmogmR>rMo amo~mo ~Zdm`Mo hmoVo. ho H§$nZrgmR>r \$ma _moR>o AmìhmZ hmoVo. Ë`mgmR>r Amåhr àË`oH$ AjmÀ`m hmbMmbrgmR>r gm_mÝ`nUo dmnaë`m OmUmè`m gdm} _moQ>aEodOr ñQ>ona _moQ>a dmnaÊ`mMm {ZU©` KoVbm. H$ma_Ü`o Á`m

Q>mQ>m ~«°~moMr g§H$ënZm {OVH$s doJir Amho, {VVH$sM Vr ZdrZhr Amho. Ë`m_wio amo~mo{Q>Šg joÌmV H$m_ H$aUmè`m C_Úm - hmoVH$ê$, ZdrZ H$mhrVar H$aUmè`m `wdm B§{O{ZAg©À`m Q>r_bm `mV gh^mJr H$aÊ`mV Ambo. 23-24 d`moJQ>mVrb gd© _wbo-_wbr Am`Am`Q>r VgoM BVa A{^`m§{ÌH$s _hm{dÚmb`m_YyZ ZwH$VoM ~mhoa nS>bobo B§{O{ZAg© AmhoV, Á`m_Ü`o 50 Q>¸o$ _wbtMm gh^mJ Amho.

pìhOZ amo~mo :> `m amo~mo_Yrb H°$‘oao g_moa Amboë`m dñVyMm a§J {M{ÌV H$ê$Z Ë`mbm OmoS>boë`m g§doXH$m§_m\©$V (goÝga) g§~§{YV _moQ>aH$So> `mo½` Vmo g§Xoe nmR>dVmV Am{U Ano{jV hmbMmb KS>Vo.

àH$maMo ~oëQ> dmnabo OmVmV, Ë`m àH$maMo ~oëQ> _moQ>anmgyZ g§~§{YV Ajmn`ªV _moeZ (nm°da Q´>mpÝñ_eZgmR>r) OmÊ`mgmR>r dmnabo. Ë`m_wio _Ybr {JAa Q´>mpÝñ_eZMr g§nyU© à{H«$`m Q>mibr Jobr. Ë`m_wio AOyZ H$_r IMm©V ho H$m_ hmoD$ eH$bo. gwédmVrbm hì`m Ë`m AMyH$VoMo _{eZ H§$nmoZ§Q> {dH${gV H$aÊ`mV AS>MUr Amë`m. Ë`mgmR>r bmJUmao H$Q>a {dH${gV H$am`bm AS>MUr Amë`m. H$mpñQ>§J {dH${gV H$aUohr EH$ _moR>o AmìhmZ hmoVo, _mÌ Ë`mda _mV H$ê$Z XmoZ dfm©À`m H$mbmdYrV hm amo~mo ~mOmamV AmUbm Jobm. `mgmR>r AmÎmmn`ªV EH§$XarV 10 H$moQ>rn`ªV IM© Ambm. amo~moMo _hÎd AgUmao CX`moJ ~«°~mo amo~mo gd© àH$maÀ`m CX`moJm§_Ü`o dmnaVm `oVmo. àm_w»`mZo Am°Q>mo_mo~mB©b, Am°Q>mo A°pÝgbar, BboŠQ´>m°{ZH$, bm°{OpñQ>H$, YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 25

grb§Q> ^aUmam amo~mo : OmoS>m§_Yrb (A°goåãbr) ImMm ~wOdÊ`mgmR>r dmnaÊ`mV `oUmao grb§Q> AMyH$ {R>H$mUr Am{U Amdí`H$ VodT>oM ^aÊ`mMo H$m_ hm amo~mo H$aVmo.

\$m_m©ñ`w{Q>H$ëg, \y$S> Am{U n°Ho$qOJ, ßbmpñQ>H$ CX`moJ BË`mXr {R>H$mUr `m amo~moMm dmna H$aÊ`mV `oVmo. hm amo~mo dopëS§>J, h°ÊS>qbJ, _{eZ Q>|qS>J, Agopåãb§J, _mopëS§>J, pìhOZ Am{U BÝñnoŠeZ_Ü`o Cn`moJmV AmUVm `oVmo. {OWo AMyH$Vonojm dma§dm[aVm OmñV _hÎdmMr Amho, {VWo Am°naoQ>aMo H$m_ amo~moZo H$amdo Ago Amåhmbm dmQVo. hm amo~mo Ano{jV AMyH$VoMr gdm}ƒ dma§dm[aVm Agbobo CËnmXZ XoB©b. ‘{eZ Q>|qS>J, àog Q>|qS>J_Ü`o Aem àH$maÀ`m amo~moMo \$ma _hÎd Amho. H$maU Am°naoQ>aH$Sy>Z Aem àH$maMr H$m_o H$aVmZm AnKmV hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. Oa Vmo H§$nmoZ§Q> ì`dpñWV R>odbm Jobm Zmhr, Va Vmo Iam~ hmoÊ`mMrhr eŠ`Vm AgVo. Ë`m_wio amo~mo _{eZgmo~V H$m°pÝ’$Ja H$ê$Z Ë`mÀ`mH$Sy>Z Aer H$m_o H$ê$Z KoUo `mo½` R>aVo. bKw CÚmoJ g_yhm§H$Sy>Z Xadfu doJdoJù`m àH$maMr OdiOdi 5 hOma CËnmXZo ~Z{dbr OmVmV. `mgmR>r Aem àH$maÀ`m amo~m|Mr JaO ^mgy eHo$b. åhUyZM 'TAL' _°Ý`w’°$ŠM[a¨Jbm gyú_, bKw d _Ü`_ CÚmoJg_yhm§Zm nadS>Vrb Ago 3 bmI én`m§nmgyZ (2 {H$bmo) 6 bmI én`m§n`ªVMo (10 {H$bmogmR>r) amo~mo CnbãY H$ê$Z Úm`Mo AmhoV. gyú_, bKw d _Ü`_ CÚmoJg_yhm§_Ü`o gmYmaU 9 bmI H$moQ>r én`m§Mr dm{f©H$ CbmT>mb hmoV AgVo. `oË`m H$mhr dfmªV hrM CbmT>mb XþßnQ> hmoÊ`mMr eŠ`Vm Amho, Á`m_Ü`o 'ñd`§MbZ' \$ma _hÎdmMr ^y{_H$m ~Omdob. Ë`m_wioM 'TAL' _°Ý`w’°$ŠM[a¨J gyú_, bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJg_yhm§Zm ñd`§MbZ `m àH$mam_Ü`o {eaH$md H$aÊ`mMr g§Yr `m amo~m|Ûmao CnbãY H$ê$Z XoV Amho. gÜ`m Amåhr amo~moMr 'bmB©\$ gm`H$b' VnmgV AmhmoV. åhUOo VrZ _{hZo, 24x7 EH$m R>am{dH$ H$m_mda, EImX`m goQ> H$ê$Z R>odboë`m àm°J«°_Zwgma ho amo~mo H$m_ H$aV amhVmV. Amåhr H$mhr amo~mo Va Q>mQ>m_Yrb CËnmXZ à{H«$`o_Ü`oM g_m{dï> Ho$bo AmhoV. CXm. {JAa n§ngmR>r, Q>mQ>m J«rZ ~°Q>arO_Ü`o, H$mhr {\$qbJ A°pßbHo$eZ_Ü`o Aem doJdoJù`m H$m_mgmR>rMo amo~mo Amåhr 'TAL'_Ü`o So>_mo åhUyZhr bmoH$m§Zm XmIdÊ`mgmR>r CnbãY H$aUma AmhmoV. OoUoH$ê$Z doJdoJù`m H$m_m§da Aem àH$maMo amo~mo H$go H$m_ H$aVrb, ho J«mhH$m§Zm àË`j nmhVm `oB©b. (CXmhaUmW©, àog Q>|{S>§J). ^maVmV ~arMer B§{O{ZAatJ H$m°boOog AmhoV, {OWo AmVm YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 26

H§$nZrV KoÊ`mV Amboë`m MmMÊ`m§Zwgma Am‘À`m `§Ì‘mZdmMr AMyH$Vm 200 ‘m`H«$m°Z‘Ü`o Amho. hr ñWmZr` AMyH$Vm {‘idÊ`mgmR>r Om°~À`m AmH$mamZwgma `mo½` Aem nH$S>rMr aMZm H$amdr bmJVo. `mVrb ñQ>ona ‘moQ>a 360 A§em‘Ü`o 1000 nëgog XoUmè`µm EZH$moS>g©gh ~g{dµÊ`mV Amë`m‘wio ñWmZr` AMyH$Vo‘Ü`o Ano{jV n[aUm‘ XoVmV. `mnojm OmñV Mm§Jbr AMyH$Vm nm{hOo Agob Va {deof ì`dñWm Ho$br OmVo.

àog Q>|qS>J amo~mo

~rB© amo~mo{Q>Šg Am{U Am°Q>mo_oeZ Agm EH$ {df` Zì`mZo V`ma hmoV Amho. Ë`mn¡H$s H$mhr B§{O{ZAatJ H$m°boOgmR>r ho amo~mo{Q>H$ Aä`mgH«$_ ~ZdÊ`mgmR>r Am{U à{ejUmgmR>r 'TAL' _XV H$aVo. Aä`mgH«$_mVM ho {df` Agë`mZo _wbm§Zm {\$ëS>da H$m_ H$aVmZm \$ma H$_r AS>MUr `oVmV. gÜ`m amo~mo{Q>Šg Am{U Am°Q>mo_oeZ V§Ìmbm OmñV _mJUr Amho.

B§Q>aZ°eZb \o$S>aoeZ Am°\$ amo~mo{Q>Šgà_mUo nm{hbo, Va `m _mH}$Q>Mr OJmV 15 Q>³³¶m§n¶ªV dmT> Amho. ^maVmV hrM dmT> 20 Q>³³¶m§n¶ªV OmÊ`mMr eŠ`Vm Amho. gÜ`m H$mo[a`m, O_©Zr, A_o[aH$m Am{U MrZ `m Xoem§V Am¡Úmo{JH$ amo~moMm dmna A{YH$ Ho$bm OmVmo. ^maVmV _mÌ gÜ`m `mMm dmna H$_r Agbm, Var `oUmè`m H$mimV amo~moÀ`m dmnamV Z¸$sM dmT> hmoB©b, Agm A§XmO Amho.

amit.bhingurde@tal.co.in

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 27

~m°b ñH«y$ AemoH$ gmR>o

br

S> ñH«y$ Am{U ~m°b ñH«y$ nma§n[aH$ `§ÌgmYZm§‘Ü`o Ajr` hmbMmbr {‘idÊ`mgmR>r brS> ñH«y$Mm dmna Ho$bm OmVmo. A§H${Z`§{ÌV (grEZgr) `§ÌgmYZm§‘Ü`o `m H$m‘mgmR>r ~m°b ñH«y$Mm Cn`moJ H$aVmV. ~we ~oA[a¨J Am{U ~m°b ~oA[a¨J `m‘Ü`o Omo ’$aH$ Amho, VmoM Zo‘H$m brS> ñH«y$ Am{U ~m°b ñH«y$ `m‘Ü`o Amho.

brS> ñH«y$ - ZQ> `§ÌUoV "KgaVo Kf©U' (ñbm`qS>J {’«$ŠeZ) AgVo, Va ~m°b ñH«y$ ZQ> `§ÌUoV "bmQ>rd Kf©U' (amoqbJ {’«$ŠeZ) AgVo. Ë`m‘wio brS> ñH«y$ dmnê$Z EImXo dOZ gaH$dÊ`mgmR>r Omo Omoa bmJob Ë`mÀ`m Ho$di {Vgam {hñgm Omoa, ~m°b ñH«y$ dmnaë`mg bmJVmo. brS> ñH«y$Mr H$m`©j‘Vm 30% AgVo,

1

brS> ñH«y$ - ZQ> Jmonyar (Q´>°{nPm°`S>b) AmQ>o.

KgaVo Kf©U (ñbm`qS>J {\«$ŠeZ) YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 28

2

~m°b ñH«y$ - ZQ> Jmo{WH$ AmH$mamMo AmQ>o bmQ>rd Kf©U

Va bmQ>rd Kf©Um‘wio ~m°b ñH«y$Mr H$m`©j‘Vm 90% AgVo. A{YH$ H$m`©j‘Vo‘wio ~m°b ñH«y$ - ZQ> `m OmoS>rMo H$m`© CbQ>gwbQ> {Xem§Zr Mmby eH$Vo (`mbm [aìh{g©~b S´mBìh Ago åhUVmV). ñH«y$ {’$adë`mg ZQ> Ajr` {XeoZo T>H$bbm OmVmo, Ë`mM à‘mUo ZQ> T>H$bë`mg ñH«y$da ^«‘U ~b V`ma hmoD$Z Vmo {’$ê$ eH$Vmo. grEZgr `§Ìm§‘Ü`o ñH«y$da gdm}‘moQ>aMo nyU© {Z`§ÌU AgVo, Ë`m‘wio ñH«y$ AZno{jVnUo {’$ê$ eH$V Zmhr. hr gmo` nma§n[aH$ `§ÌmV ZgVo. Ë`m‘wio Aem `§ÌmV ~m°b ñH«y$ dmnabm OmV Zmhr. ~m°b ZQ>Mr aMZm Jmoir> naV ‘mJ© VËdV: ~m°b ñH«y$Mr aMZm hr ~m°b ~oA[a¨J gmaIrM AgVo. ~m°b ~oA[a¨J‘Ü`o AmVë`m Am{U ~mhoaÀ`m dVw©imH$ma Jmoir ‘mJm©da Jmoi>çm nwÝhm nwÝhm {’$aV AgVmV. ~m°b ñH«y$ {’$aV AgVmZm ñH«y$daÀ`m g{n©b ‘mJm©da Jmoi>çm ñdV:^modVr {’$aV nwT>o gaH$V

3

~mhoéZ ~gdbobr Zir

EH$mM ZQ>‘Ü`o Aer AZoH$ "EH$ ’o$am doQ>moir' ~gdVm `oVmV. "Am`EAma'g§~§Yr boImV Aem {Xem~Xb MmdrMr Zm{dÝ`nyU© aMZm XmIdbr Amho.

Ajr` "Ioi' "A°pŠg`b ßbo' AWdm "~°H$b°e' Ajr` g¡bnUm (~°H$b°e)

~m°b ZQ> … ~mhoarb Jmoir naV _mJ©

AgVmV. AS>dë`m ZmhrV Va Ë`m ZQ>À`m ~mhoa nSy> eH$VmV. `m H$m‘mgmR>r ZQ>‘Ü`o EH$ Zir ~gdyZ ZirÀ`m {deof AmH$ma {Xboë`m Vm|S>mZo ‘mJm©da EH$m OmJr Jmoi>çm CMbë`m OmVmV Am{U ZirÀ`m VgmM AmH$ma {Xboë`m Xwgè`m Vm|S>mZo Ë`m ‘yi OmJr naV ñH«y$da gmoS>ë`m OmVmV. ZQ>À`m aMZoda Adb§~yZ EH$, XmoZ AWdm A{YH$ ’o$ao ‘mJm©da {’$ê$Z Jmoi>çm gwédmVrÀ`m OmJr naV `oVmV Am{U ñH«y$daMm àdmg Zì`mZo gwê$ H$aVmV. Aem VèhoZo ~m°bÀ`m ZQ>darb àdmgmMo EH$ db` nyU© hmoVo. ZQ>À`m aMZoda Adb§~yZ EH$mnojm A{YH$ db`o Agy eH$VmV. naV ‘mJm©Mr Zir ~mhoê$Z ~gdbobr AgVo Am{U {VMm H$mhr ^mJ ZQ>À`m ~mhoarb ì`mgmÀ`m ~mhoa `oD$ eH$Vmo. `m‘wio `m aMZobm "~mhoarb Jmoir naV ‘mJ©' Ago Zmd Amho.

A§VJ©V "Jmoir naV ‘mJ©' {Xem~Xb Mmdr ({S>âboŠQ>a)

4 EH$ \o$am ^«_U _mJ©

~m°b ZQ> … A§VJ©V Jmoir naV _mJ©

`m‘Yo Jmoir naV ‘mJm©Mr aMZm hr ZQ>À`m ~mhoaÀ`m ì`mgmÀ`m AmV ~gdbobr AgVo. "EH$ ’o$am ^«‘U ‘mJ©' hr `m àH$maMr EH$ aMZm Amho. `m nÕVrV "{Xem~Xb Mmdr' dmnê$Z Jmoir AmQ>çmÀ`m ‘mÏ`mdê$Z eoOmarb AmQ>çm‘Yo naV nmR>dbr OmVo. Aem VèhoZo JmoQ>çm EH$mM 3600 doQ>moù`mV naV naV {’$aV amhVmV. ^ma j‘Vm dmT>dÊ`mgmR>r

5

S>mdm ZQ>

A§Va MH$Vr (ñnoga)

6 COdm ZQ>

ñH«y$-AmQ>çmÀ`m XmoZhr ~mOy§da Jmoi>çm§‘m’©$V Xm~ `oVmo. Ë`m_wio OmoS>UrVrb g¡bnUm Zmhrgm hmoVmo.

Jmo{WH$ H$_mZ nyd©^ma … ~m°b ñH«y$, XmoZ ZQ> ñne© H$moZ (H$m±Q>°ŠQ> A±Jb) Jmoir _mJ©

gd©gmYmaU aMZoÀ`m ~m°b ñH«y$- ZQ> OmoS>rV g¡bnUm AgVmo. ñH«y$ nH$Sy>Z R>odyZ, ZQ> Z {’$adVm ‘mJo-nwT>o gaH$dÊ`mMm à`ËZ Ho$ë`mg Vmo qH${MVgm Var hby eH$Vmo, `mbmM B§J«OrV "~°H$b°e' Ago Zmd Amho. ~m°b ñH«y$ A{U ZQ> `m§Mm ZQ>‘Ü`o {’$aUmè`m Jmoi>çm§‘m’©$V g§~§Y `oVmo. AmH¥$Vr H«$. 5 ‘Ü`o ñH«y$ Am{U ZQ> `m§‘Ü`o V`ma Ho$boë`m g{n©b Jmoir‘mJm©Mm N>oX XmIdbm Amho. Jmoir‘mJ© "Jmo{WH$ AmH©$' ê$naofoMm AgVmo Am{U Ajr` Xm~mImbr JmoirMm "g§nH©$ H$moZ' (H$m±Q>°ŠQ> A±Jb) hm 400 Vo 500 `m ~mhoa OmUma Zmhr, Aer ‘mJm©Mr ê$naofm (àmo’$mBb) V`ma H$aVmZm H$miOr ¿`mdr bmJVo. nyd©^ma (àrbmoS>) g¡b OmoS> Agbobm ~m°b ñH«y$ hm gd©gm‘mÝ` ("àdmgr' - Q´mÝgnmoQ>©) H$m‘m§gmR>r nwaogm AgVmo. na§Vw grEZgr `§Ìm§‘Ü`o ~m°b ñH«y$ hm ‘moO‘mnmMo gmYZ åhUyZhr dmnabm OmVmo. Ë`m‘wio ~m°b ñH«y$ - ZQ> `m OmoS>rV g¡bnUm (~°H$b°e) AgyZ MmbV Zmhr. 6 {‘‘r {nM Agbobm ~m°b ñH«y$ 1800 {’$adbm Va ‘{eZ gaH$U 3 {‘‘r nwT>o OmB©b Am{U Vmo 1800 CbQ> {’$adbm Va gaH$U Zo‘H$s 3 {‘‘rM naV `oB©b. 1 ‘m`H«$m°ZMmhr ’$aH$ `oUma Zmhr, `mMr ImÌr XoÊ`mgmR>r ~m°b ñH«y$ - ZQ> OmoS>r hr nyd©^m[aV (àrbmoS>oS>) Agmdr

bmJVo. nyd©^ma {Xë`m‘wio ~m°b ñH«y$ OmoS>UrMm "KÅ>nUm'XoIrb ([a{O{S>Q>r) dmT>Vmo. nyd©^m[aV H$aÊ`mgmR>r "~m°b ñH«y$-XmoZ ZQ' OmoS>r dmnamdr bmJVo. XmoZ ZQ>‘Ü`o `mo½` OmS>rMr MH$Vr ~gdyZ hdm Vmo nyd©^ma XoVm `oVmo (AmH¥$Vr H«$. 6). eŠ` Agob VoWo pñà§Jm§Mm dmna H$ê$Zhr nyd©^ma {‘idVm `oVmo. nyd©^ma à‘mUm~mhoa XoD$Z MmbV Zmhr. AÝ`Wm ~m°b ñH«y$darb Kf©U ~b dmTy>Z ZQ> Vmny eH$Vmo Am{U Ë`mMo Am`wî` H$‘r hmoD$ eH$Vo. nyd©^ma hm Ho$di "bmQ>rd' Kf©UmMm dmna H$aUmè`m ~m°b ñH«y$-ZQ>‘Ü`o XoVm `oVmo. brS >ñH«y$nÕVrV nyd©^m[aV ZQ> dmnaVm `oV Zmhr, H$maU gaH$Ë`m Kf©Um‘wio ñH«y$À`m AmQ>çm§^modVr à‘mUm~mhoa (bmQ>rd Kf©UmÀ`m VrZ nQ>) "~«oH$' ~gVmo. Ë`m‘wio A§H${Z`§{ÌV `§Ìm§‘Ü`o gm‘mÝ` brS> ñH«y$ dmnaVm `oV Zmhr. ~m°b ZQ>gmR>r Jmoi>çm ~m°b ñH«y$‘Ü`o gmYmaUnUo ABMA J«oS> 25, AWdm A{YH$ AMwH$VogmR>r J«oS> 10 À`m Jmoi>çm dmnaVmV. J«oS> 10 Jmoi>çm§Mr "JmobmH$maVm' (ñ\o$[a{gQ>r) 0.25 ‘m`H«$m°Znojm H$‘r Agmdr bmJVo Am{U EH$m JQ>mVrb gd© Jmoi>çm§Mo ì`mg +/- 0.6 ‘m`H«$m°Z `m Q>m°baÝg‘Ü`o Agmdo bmJVmV. ~m°b ZQ>‘Yrb Jmoi>çm§À`m ì`mgm§‘Ü`o A{YH$ ’$aH$ Agob Va A{YH$ ì`mgmÀ`m Jmoi>çm§da OmñV ^ma nS>ob Am{U Ë`m§Mo Am`wî` H$‘r hmoB©b. A§VV: ~m°b ZQ> bdH$a Iam~ hmoB©b. 25 AWdm 10 J«oS>À`m Jmoi>çm AOyZ Var ^maVmV ~ZV ZmhrV. Ë`m Am`mV H$amì`m bmJVmV.

sathe@pragatiautomation.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 29

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 30

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 31

ìhr. ìhr. _wOw_Xma

~m°b ñH«y$ gwb^ Am{U AMyH$ `m§{ÌH$ hmbMmbrMm nm`m

"Am`EAma'Mr ~m°b ñHy«$ VnmgUr Imobr

Mo XeH$, ^maVmgma»`m {dH$gZerb XoemV {OWo ~m°b ñH«y$ 80 `m V§ÌkmZmMr AmoiI ZwH$VrM ^maVr`m§Zm hmoV hmoVr, Aem doir, gmbr "B§pñQ>Q>çwQ> Am°\$ A°ßbmB©S> [agM©' (Am`EAma) `m

ñH«y$

1984

~m°b ñH«y$ ~ZdUmè`m CÚmoJmMr gwédmV Pmbr. ~m°b ñH«y$ åhUOo, MH«$s` hmbMmbrbm (amoQ>ar _wìh_|Q>) EH$aofr` hmbMmbt_Ü`o ({b[ZAa _yìh_|Q>) énm§V[aV H$aVmZm Kf©UmMm H$_rVH$_r n[aUm_ H$aUmao `m§{ÌH$s CnH$aU hmo`. {OWo AMyH$ VgoM gyú_ hmbMmbtMr JaO AgVo, Aem {R>H$mUr åhUOoM `§Ì gmYZm§_Ü`o, d¡ÚH$s` CnH$aUm§_Ü`o, _moOUr H$aUmè`m `§Ìm§_Ü`o, {d_mZo Am{U jonUmóo VgoM `§Ì_mZd (amo~mo) `m§_Ü`o hmbMmbrgmR>r bmJUmao ~b (\$mog©) H$_r H$aÊ`mgmR>r ~m°b ñH«y$Mm Cn`moJ hmoVmo. Zoh_r dmnabm OmUmam brS> ñH«y$ Am{U Ë`mMm ZQ> `mMo Mm¡H$moZr (ñ¹o$Aa) AmH$mamMo AmQ>o EH$_oH$m§À`m WoQ> g§nH$m©V Agë`m_wio Ë`mMr hmbMmb hmoVmZm OmñV ~b bmJVo. brS> ñH«y$_Ü`o ZQ> Am{U ñH«y$À`m AmQ>çm§_Ü`o ñbm`qS>J Kf©U ({\«$ŠeZ) n[aUm_ H$aVo, Va ~m°b ñH«y$_Ü`o amoqbJ Kf©U H$m_ H$aVo. brS> ñH«y$_Yrb Kf©U, g§nH$m©V `oUmam n¥ð>^mJ YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 32

~m°b

ZQ>

{MÌ H«$. 1 ~m°b> ñH«y$ Am{U brS> ñH«y$

ZQ>

ñH«y$

~m°b

d§JUmgmR>r R>odbobr \$Q>

PrO

ñH«y$

ñH«y$

{MÌ H«$. 2 brS> ñH«y$-AmQ>çm§Mr aMZm

OmñV Agë`mZo, ~m°b ñH«y$_Yrb Kf©Umnojm OmñV AgVo. ({MÌ H«$.

1) Ë`m_wio brS> ñH«y$ dmnê$Z H$m_ H$aVmZm VwbZoZo OmñV eº$s bmJVo. Ë`m_wio Ë`m§Mm AmH$mahr _moR>m bmJVmo. CXmhaUmW©, EImÚm `§ÌmMm brS> ñH«y$ Oa 32 x 5 AmH$mamMm Agob, Va VoM H$m_ 16 x 5 Mm ~m°b ñH«y$ H$ê$ eH$Vmo. Xþgam _hÎdmMm \$aH$ åhUOo brS> ñH«y$_Yrb ZQ>Mm YmVy Ë`mÀ`m ~oA[a¨J JwUdÎmobm _hÎd XoD$Z R>a{dbobm AgVmo. (CXm. \$m°ñ\$a ~«m±P, A°ë`w{_{ZA_ ~«m±P BË`mXr) Ë`m_wio ñH«y$ Am{U ZQ> `m§À`m H$R>rUnUmV (hmS©>Zog) \$aH$ AgVmo. VgoM ZQ> Am{U ñH«y$À`m AmQ>çm§_Ü`o d§JU OmÊ`mgmR>r gyú_ \$Q> AgVo. Kf©Um_wio ZQ> {POVmo Am{U Ë`mMr nyS> Ooìhm d§JU VobmV {_giVo Voìhm Vr A°~«o{Pìh åhUyZ H$m_ H$aVo. `m_wio ZQ> {POV OmVmo Am{U AmQ>çm§_Yrb \$Q> dmT>V OmVo. Ë`mVyZ ~°H$b°e dmT>V OmVmo. ~m°b ñH«y$_Yrb ZQ>, ñH«y$ Am{U ~m°b `m§À`m H$R>rUnUmV AË`ën \$aH$ AgVmo. ZQ> Am{U ñH«y$ 60 +2 Rc Mo AgVmV, Va ~m°b 60 +/-2 Rc Mo AgVmV. Ë`m_wio H$‘r à‘mUmV PrO hmoVo. ~m°b ñH«y$Mr aMZm ~m°b ñH«y$À`m aMZo_Ü`o Amnë`mbm ñH«y$ Am{U ZQ> Ago XmoZ _w»` ^mJ {XgVmV. {MÌ H«$. 1 _Ü`o Amnë`mbm "Am`EAma'_Ü`o V`ma Pmbobm ~m°b ñH«y$ {XgVmo. `mÀ`m ZQ>_Yrb A§VJ©V AmQ>o Am{U ñH«y$darb AmQ>o Jmo{WH$ H$_mZ AmH$mamMo AgVmV. ZQ>_Yrb AMyH$ AmH$mamÀ`m ~m°b_wio Am{U XmoKm§Mohr AmQ>o EH$_oH$m§À`m WoQ> g§nH$m©V Z `oVm XmoKm§_Yrb {\$aUmè`m ~m°bÀ`m g§nH$m©V Agë`m_wio, hmbMmb hmoVmZm AË`§V H$_r Kf©U ({\«$ŠeZ) hmoVo Am{U hmbMmbrgmR>r bmJUmao ~b, brS> ñH«y$À`m VwbZoV A{Ve` H$_r bmJVo. VgoM ~m°b ñH«y$ ~Z{dVmZm `mo½` Vr H$miOr KoVë`mZo ZQ>_Ü`o hmbMmbrÀ`mdoir eyÝ` ~°H$b°e {_iVmo. `mgmR>r ñH«y$ Á`m ^mamH$aVm (bmoS>) H$m_ H$aUma Amho Ë`mMm {dMma H$ê$Z, ñH«y$Mm AmQ>m {H$Vr dmHo$b/AmH$ma ~Xbob (S>r\$m°_©) `mMo J{UV H$ê$Z, Ë`mà_mUo ñH«y$darb XmoZ ZQ>_Yrb A§Va R>a{dbo OmVo. CXmhaUmW©, ({MÌ H«$. 3 A Am{U 3 ~) Oa ñH«y$ EH$m {XeoZo {\$aVmZm 10 _m`H«$m°ZZo AmQ>m dmH$V Agob, Va {déÕ {XeoZo {\$aVmZmhr Vmo 10 _m`H«$m°ZZo dmHo$b. Ë`m_wio Oa XmoZ ZQ>_Yrb ñnoga 10 {__rMm Agob Va Vmo 10.02 {__rMm H$ê$Z `m S>r\$m°_}eZMr H$miOr KoVbr OmVo Am{U ~°H$b°e Ý`yZV_ Ho$bm OmVmo. Ë`m_wio AË`§V gyú_ hmbMmbgwÕm AMyH$VoZo H$aVm `oVo. `mVrb ZQ>_Yrb {S>âboŠQ>aMr aMZm {MÌ H«$. 4 A Am{U ~ _Ü`o XmIdbr Amho. ZQ>_Ü`o ñH«y$ {\$aVmZm AmVrb ~m°b {\$aV AgVmZmM nwT>o-nwT>o gaH$V AgVmV. Ë`m§Zm nwÝhm `mo½` AmQ>çmV gwb^nUo T>H$bÊ`mMo H$m_ {S>âboŠQ>a H$aVmo. `mMr ^m¡{_{VH$ aMZm

{MÌ H«$. 3 A) ~m°b> ñH«y$-AmQ>çm§Mr aMZm

ZQ>

ñnoga grb

ñH«y$ {MÌ H«$. 3 ~) ~°H$b°e H$mT>Ê`mgmR>rMr `moOZm

A{Ve` AmìhmZmË_H$ AgVo. ‘Am`EAma’, amoëS> ~m°b ñH«y$ ~ZdV Zmhr Va C5 Am{U C3 Aem XmoZ J«oS>Mo ~m°b ñH«y$ ~ZdVo. VgoM O_©Zr_Yrb EH$m H§$nZrH$Sy>Z _moR>çm bm§~rMo V`ma ñH«y$ KoD$Z Vo hì`m Ë`m bm§~rbm H$mnyZ {dH$Vo. _mÌ `mgmR>r bmJUmao "ZQ>' ho "Am`EAma' 100% ñdV… V`ma H$aVo. (~m°b ñH«y$Mm ZQ> ~ZdUo ho OmñV AdKS> Amho.) `mgmR>r bmJUmè`m {S>âboŠQ>adaVr Amåhr Img ñdV…Mo Ago g§emoYZ H$ê$Z Vo V§ÌkmZ {dH${gV Ho$bo Amho. "Am`EAma'Zo "gm`Šbm°`S>b' ñdê$nmMr ^y{_Vr dmnê$Z {S>âboŠQ>a H$am`bm gwadmV Ho$br. ~m°b {S>âboŠQ>a_Ü`o EH$m ~mOyZo àdoe H$aVmo Am{U CbQ>çm ~mOyZo ñH«y$À`m ~mø ì`mgmÀ`m (AmoS>r) ImbyZ naV OmVmo. {\$aVmZm Ë`mZo ñH«y$À`m ~mø ì`mgmbm ñne© Z H$aVm nwT>o Jobo nm{hOo. hm ^mJ Agm nm{hOo H$s, H$_rV H$_r à{VH$ma (ao{PñQ>Ýg) Pmbm nm{hOo. BWo gaH$Ê`mbm {damoY Pmbm, Va ~m°b AS>IiV-AS>IiV OmB©b. ho hmoD$ Z`o åhUyZ `mMm nmW Amåhr gm`Šbm°`S>b_Ü`o {Xbm, Á`m_wio ~m°b {S>âboŠQ> ìhm`bm H$moUË`mhr àH$maÀ`m AS>MUr `oV ZmhrV. hr g§emoYZmMr à{H«$`m 1984 Vo 1994 åhUOo OdiOdi 10 df} Mmbbr.

1994 Z§Va _mÌ `m CÚmoJmZo doJ Yabm, Á`mMm bKw d _Ü`_ CÚmoJ g_yhm§Zm ~amM \$m`Xm Pmbm. H$maU Amåhr Ooìhm ~m°b ñH«y$Mo CËnmXZ gwê$ Ho$bo Ë`mdoir Á`m§Zm ~m°b ñH«y$ {_im`bm {db§~ hmoVmo qH$dm Á`m§Zm ~m°b ñH«y$ ~XbÊ`mgmR>r _moR>çm H§$nZrH$Sy>Z EH$M ~m°b ñH«y$ {_idm`bm \$ma AS>MUr `oVmV, Aem bmoH$m§Zm àmYmÝ` Úm`bm gwédmV Ho$br. Ë`mM~amo~a nwT>o OmD$Z {OWo `wamongma»`m Xoem§V ~m°b ñH«y$ XþéñV Ho$bo OmV ZmhrV, {VWo Amåhr ~m°b ñH«y$ XþéñV H$ê$Z XoÊ`mMo H$m_hr gwê$ Ho$bo.

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 33

{S>âboŠQ>a

{S>âboŠQ>a

{MÌ H«$. 4 A

n{hë`m§Xm `wamonmV gwê$ Pmbobo ho CËnmXZ 80 À`m XeH$mV ^maVmV Ambo. AJXrM ZdrZ Agbobo ho CËnmXZ Am{U Ë`mVë`m Jmoï>r AmË_gmV H$am`bm Z¸$sM WmoS>m doi bmJbm. _mÌ Ë`mgmR>r bmJUmar j_Vm, H$m¡eë`o hmoVrM. `mgmR>r _bm "em°~{bZ'_Yrb ZmoH$arÀ`m AZw^dmMm \$m`Xm Pmbm. Aem àH$maMo ~m°b ñH«y$ V`ma H$aVmZm _mPr H$maH$sX© KS>br hmoVr. Ë`mV _r AmVrb VgoM ~mhoarb W«oS> J«mBªqS>J _{eÝgMm Aä`mg H$ê$Z ~è`mM Jmoï>r {eHy$Z KoVë`m. Ë`mMgmo~V _mnemó (_oQ´>m°bm°Or) Am{U YmVwemómMmhr (_oQ>°bOu) Aä`mg Ho$bm. ñ\o${a{gQ>r _moOUo BË`mXr AZoH$ Jmoï>r {eH$ë`m. gmo~V _{eZ Qy>bdahr ^a hmoVmM. nwT>o `m gd© {ejUmMm \$m`Xm _r _mÂ`m ñdV…À`m Q>r_bm V`ma H$aÊ`mgmR>r Ho$bm. ~m°b ñH«y$Mo àH$ma ~m°b ñH«y$ àH$mam§_Ü`o E_ 12 nmgyZ (M 12) ImbÀ`m ì`mgmÀ`m ñH«y$bm {_{ZEMa ~m°b ñH«y$ åhUVmV. Va E_ 16 nmgyZ (M 16) nwT>Mo ho Zm°_©b ~m°b ñH«y$ AgVmV. E_ 12 À`m AbrH$S>Mo Oo {nM AgVmV Vo 12 x 2, 12 x 2.5 (12 x 5 ZgVmo), Va E_ 16 À`m nwT>Mo 16 x 5, 20 x 5, 25 x 5, 25 x 10 Ago doJdoJio àH$ma AgVmV. ñH«y$Mm ì`mg 32 {__r Pmbm, H$s ~m°bMm AmH$ma dmT>Vmo. Vmo dmT>V dmT>V 80 {‘‘r Pmbm H$s, ~m°bMm AmH$maXoIrb AmUIr dmT>Vmo. Ogm ~m°bMm AmH$ma dmT>Vmo, Vgm Ë`mMm {nMXoIrb dmT>V OmVmo. "Am`EAma' ho H$_rV H$_r 1 {__r, Va OmñVrV OmñV 20 {__r {nM ~ZdVo. ~m°b ñH«y$À`m aMZo_Ü`o Oo H$mhr _hÎdmMo KQ>H$ AmhoV, Ë`mV gdm©V _hÎdmMm åhUOo ~m°bMm XOm© Am{U Ë`mMm _mnX§S> åhUOo Ë`mMr JmobmH$maVm (ñ\o${a{gQ>r). ~m°bMr ñ\o${a{gQ>r hm EH$ A{Ve` _hÎdmMm KQ>H$ Amho. ~m°bMr JmobmH$maVm _moOÊ`mMo EH$H$ Ψ (gm`) Amho.

Vmo _moOÊ`mgmR>r ~m°b EH$m AMyH$ BboŠQ´>m°Z _mB©H$da R>odbm OmVmo. Ë`mMo VrZ AjmVrb _moO_mn KoVbo OmVo. `mV n¥ð>^mJmMm JwiJwirVnUm \$ma _hÎdmMm AgVmo. ho _moOÊ`mgmR>r AmOH$mb _{eZXoIrb CnbãY AmhoV. Amnë`m BWohr (^maVmV) ~m°ëg V`ma H$aUmao bmoH$ AmhoV, _mÌ Oa Ë`m§À`mH$So> J«oS> 3 ~m°b _m{JVbm Va XoD$ eH$V ZmhrV, YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 34

{MÌ H«$. 4 ~

H$maU Ë`mMr ñ\o${a{gQ>r _hÎdmMr AgVo. `m_Ü`o H$moUË`mhr XmoZ ~m°b_Yrb \$aH$ hm 0.1 _m`H«$m°Znojm OmñV AgVm H$m_m Z`o. Aem àH$mao BVHo$ AMyH$ ~m°b V`ma H$aUo ho WmoSo> AdKS> H$m_ Amho. Ë`mgmR>r hm`Q>oH$ _{eZMr Amdí`H$Vm AgVo. (Anti Friction Bearing Manufacturers association `m§Zr `m _mooO_mnmg§X^m©Vrb H$mhr {Z`_ KmbyZ {Xbo AmhoV). Ë`m_wio Amåhr Aem àH$maMo Mm§Jë`m àVrMo ~m°ëg naXoemVyZ Am`mV H$aVmo, H$maU ^maVm_Ü`o AMyH$ ~m°ëg V`ma H$aÊ`mMr `§ÌUm Zmhr. ~m°b ñH«y$ Xþê$ñV H$aVmZm, Ë`mÀ`m ZQ>_Yrb àË`oH$ ~m°b ~maH$mB©Zo Vnmgmdm bmJVmo. EImÚm {R>H$mUr JaOonojm 0.5 _m`H«$m°ZZo OmñV AmH$mamMm ~m°b ~gdbm Jobm Var gd© bmoS> Ë`mM ~m°bda `oVmo Am{U nwÝhm Vmo ñH«y$ ZmXþéñV hmoÊ`mMr eŠ`Vm dmT>Vo. Ë`m_wio XþéñVr H$aVmZm ~m°bÀ`m R>aboë`m _mnmnojm 5 _m`H«$m°Z H$_r Am{U 5 _m`H«$m°Z OmñV Ago doJdoJù`m _mnmMo ~m°b R>odmdo bmJVmV. (CXmhaUmW©, Zm°{_Zb 3.175 AmH$mamMo ~m°b R>odm`Mo AgVrb Va \$º$ EH$mM AmH$mamMo ~m°b KoD$Z MmbV Zmhr, Va +/- 5 _m`H«$m°ZÀ`m \$aH$mVrb ~m°bhr R>odmdo bmJVmV.) ~m°b ñH«y$_Ü`o V`ma hmoUmao Xmof ~m°b ñH«y$_Ü`o, {OWo dmna OmñV Amho Ë`m{R>H$mUr brS> ñH«y$Mr PrO hmoUo Am{U ñH«y$À`m eodQ>À`m ^mJmV PrO Z Pmbobm _yi AmH$ma (Amo{aOZb \$m°_©) AgUo, ~m°ëgMr PrO hmoUo, Ë`mMr JmobmB© H$_r hmoUo Á`m_wio Ë`mÀ`mda Ag_Vmob Q>m°H©$ H$m`©aV hmoUo Aem àH$maMo Xmof {Z_m©U hmoVmV. `mda Amboë`m ~m°b ñH«y$Mr ~maH$mB©Zo VnmgUr H$ê$Z `mo½` Vo Cnm` emoYbo OmVmV. Ogo H$s, ZQ> ì`dpñWV H$aUo, Vmo {OWo Iam~ Pmbobm Amho {VWo Vmo ñdÀN> H$aUo. {OWo PrO Pmbobr Amho {VWo AMyH$ Agm H$moUVm ~m°b bmJUma Amho ho nmhUo BË`mXr. CXmhaUmW©, 2 _rQ>a bm§~rÀ`m ñH«y$_Yrb _Yë`m 1 _rQ>aMr PrO Pmbr Amho Am{U ZQ> _mÌ AmoìhagmB©P Pmbm Amho, Va Aemdoir \$º$ ~m°b AmoìhagmB©P H$ê$Z MmbV Zmhr qH$dm \$º$ ñdÀN> H$ê$Z MmbV Zmhr, Va `mo½` {S>âboŠQ>aMm dmna H$aUohr JaOoMo AgVo. (qH$dm {S>âboŠQ>a XþéñV

H$aUo JaOoMo AgVo). `m à{H«$`oV ZQ>, ~m°b Am{U ñH«y$ `m§Mo arJ«mBªqS>J Z H$aVm, Ë`m§Zm nyU©nUo ñdÀN> H$aUo d `mo½` AmH$mamMm ~m°b dmnaUo JaOoMo AgVo. VgoM EImXmM ~m°b ~XbyZ MmbV Zmhr, Va nyU© goQ> ~Xbmdm bmJVmo. emâQ>Mm B\o$pŠQ>d ì`mg Oa 0.1 {__r nojm OmñV {PObobm Agob Va Vmo emâQ> XþéñV Z H$aVm \o$Hy$Z Úmdm bmJVmo, _mÌ 0.1 {__r nojm H$_r PrO Pmbr Agob Va emâQ>bm b°qnJ H$ê$Z Ë`mbm g_m§Va Ho$bm OmVmo. `wamonmV 200 Vmn_mZmbm ~m°b ñH«y$ ~Zdm`Mo Am{U ^maVmV Vo 0 35 Vmn_mZmbm Mmbm`Mo. _mÌ H$mhr dfmªZr "Am`EAma'Zo ^maVmV Á`m Vmn_mZmbm _{eZ MmbVo Ë`mM Vmn_mZmbm ~m°b ñH«y$ ~Zdm`Mm {dMma nwT>o AmUbm. Vmn_mZm~amo~aM Á`m {R>H$mUr `m ñH«y$Mr OmoS>Ur Am{U VnmgUr hmoVo Aem XmoÝhr {R>H$mUr ñdÀN>Vobm A{Ve` _hÎd Amho. nyU©nUo Yyi{da{hV OmJoVM hr H$m_o H$amdr bmJVmV. "Am`EAma'_Ü`o Amåhr `m XmoÝhr Imoë`m {deof ñdÀN>VoÀ`m R>odboë`m AmhoV. "Am`EAma'Mr VnmgUr Imobr `mMrM gmj XoVo. _mJrb Xhm-n§Yam dfmªV Amnë`mH$So> ~m°b ñH«y$Mr _mJUr dmT>br Amho. hr _mJUr ~mhoarb XoemVyZ _mb _mJdyZ ^mJdbr OmVo. _mÌ ñdV… CËnmXZ dmT>dyZ ì`dgm` dmT>dmdm Ago _bm H$YrM dmQ>bo Zmhr, H$maU ì`dgm`mbm gwédmV H$aVmZmM g§emoYZmË_H$ g§ñWm gwê$ H$aUo, hmM _mPm _w»` CÔoe hmoVm. `m A§VJ©V nXì`wÎma nXdrgmR>r (_mñQ>g© {S>J«r) AgUmè`m àH$ënmg§X^m©Vrb AZoH$ Jmoï>r {dH${gV Ho$ë`m Joë`m. _bm \$º$ ~m°b ñH«y$ V`ma H$am`Mo ZìhVo, Va {dÚmÏ`mªÀ`mgmo~V Vo V§ÌkmZ

{dH${gV H$ê$Z dmT>dm`Mo hmoVo. åhUyZM AmO Am_À`m g§ñWoVyZ 6065 A{^`§Vm _wbo-_wbr nwT>Mo {ejU KoD$Z ~mhoa nS>bo AmhoV. Ë`mVrb AZoH$ naXoemVhr Jobo. `m g§ñWo_m\©$V Amåhr gm¡a CO}da MmbUmar H$mhr CnH$aUohr V`ma Ho$br AmhoV. VgoM Amåhr pñH$S> amobg© (40 Q>ZmgmR>r) V`ma H$ê$Z Ë`m§Mm gmR>m H$ê$Z R>odbm AgyZ _mJUrZwgma Vmo {dH$bm OmVmo. ~m°b ñH«y$ V`ma H$aÊ`m_Yrb AmìhmZo ~m°b ñH«y$ V`ma H$aVmZm `mo½` Ë`m AmH$mamMo {~ZMyH$ ~m°b {_idUo hoM \$ma _moR>o AmìhmZ hmoVo. H$moUË`mhr AS>MUr{edm` {S>âboŠQ>a_YyZ ~m°b nwT>o OmUo `m g_ñ`oda _mV H$aÊ`mgmR>r AmåhrM AWH$ à`ËZ H$ê$Z, Ë`mMr ^y{_Vr {dH${gV Ho$br. VgoM gpìh©ggmR>r Oo ~m°b ñH«y$ `m`Mo Vo dmH$bobo Agm`Mo. Ago ~m°b ñH«y$ _m`H«$m°Z_Ü`o Q>m°baÝg R>oD$Z gai H$aUo hoXoIrb EH$ _moR>o AmìhmZ hmoVo. Aem gd© AmìhmZm§da _mV H$ê$Z ~m°b ñH«y$gma»`m Cƒ Vm§{ÌH$ ì`dgm`m_Ü`o Amåhr Am_Mm R>gm C_Q>dbm. Hw$Umbm ~m°b ñH«y$Mm H$maImZm H$mT>m`Mm Agob Va am°`ëQ>r ~o{ggda Ë`m§Zm g„m XoÊ`mgmR>r Amåhr AmZ§XmZo V`ma AmhmoV. vmujumdar@iarpune.co.in

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 35

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 36

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 37

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 38

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 39

_moZre eoQ>o

N>moQ>çm ^mJm§Zm hmVmiUmao ñd`§MbZ

^m

aVmVrb CÚmoJm§Zm ñd`§MbZmMr JaO Zmhr Agm MwH$sMm g_O nydunmgyZ ngabobm Amho. H$maU ^maVmV BVa Xoem§À`m _mZmZo IynM H$_r IMm©V _moR>çm à_mUmV H$m_JmadJ© CnbãY hmoVmo Am{U ^maVmV OmñV ~oamoOJmar Agë`m_wio H$m_Jma {_im`bm H$mhrM AS>MU `oV Zmhr. nU AmVm hm g_O AJXr MwH$sMm Agë`mMo {gÜX Pmbo Amho. ^maVmV H$_r IMm©V H$m_Jma {_iV Agbo Var Ë`m§Mr CËnmXH$Vmhr IynM H$_r Agë`mZo ñnY}À`m `wJmV {Q>H$Ê`mgmR>r AmnU ñd`§MbZmH$So> AmnmoAmn diV AmhmoV. ñd`§MbZmMr JaO H$moUË`mhr H$maImÝ`mMr CËnmXH$Vm hr Ë`m H$maImÝ`mMr H$m`©j_Vm R>adVo. `m H$m`©j_VoÀ`m Cn`wº$ dmnamVyZM _yë`dY©Z (ìh°ë`y A°{S>eZ) hmoV AgVo. gÜ`mÀ`m ñnY}À`m OJmV dñVy§Mr qH$_V Am{U CËnmXZmMm IM© H$_rVH$_r H$aÊ`mMm à`ËZ H$m`_ Ho$bm OmV AgVmo. Ë`m_wio CËnmXZmVrb àË`oH$ à{H«$`m `mo½` nÜXVrZo R>adyZ A{YH$m{YH$ {H$\$m`VeranUo Mmbdbr VaM CËnmXH$Vm dmT>{dVm `oVo Am{U CËnmXZ {H$\$m`Vera hmoVo. EImXm CËnmXH$ ñd`§MbZmÀ`m _mJm©Zo Jobm Zmhr Va Ë`mMm ñnY©H$ ñd`§MbZ H$ê$Z Ë`mbm _mJo Q>mHo$b ho Z¸$s. åhUyZ àË`oH$ à{H«$`oV ñd`§MbZ H$aUo Amdí`H$ Pmbo Amho. Ë`mV Agohr hmoD$ eH$Vo H$s, EImXr à{H«$`m VmoMVmoMnUm Amë`m_wio H§$Q>midmUr hmoVo. XaamoO am̧{Xdg VoMVoM H$m_ H$amdo bmJbo, H$s CËnmXH$Vm H$_r hmoVo. Ë`m_wio H$m`©j_Vm (E{\${e`Ýgr) Va H$_r hmoVoM nU CËnmXZmMm XOm©hr Kgam`bm bmJVmo. åhUyZ ñd`§MbZ H$aUo OéarMo hmoVo. åhUyZM XOm© Am{U CËnmXZmVrb gmVË` amIÊ`mgmR>r ñd`§MbZ Amdí`H$ R>aVo. bhmZ/N>moQ>çm AmH$mamÀ`m ^mJm§Mr hmVmiUr H$aÊ`mÀ`m à{H«$`oMo ñd`§MbZ H$aVmZm gJù`mV _hÎdmMm ^mJ AgVmo Vmo åhUOo Amo[aEÝQ>oeZ. àË`oH$ ^mJ EH$m {d{eï> {XeoZo/nÕVrZoM nwT>rb à{H«$`ogmR>r nwT>o gaH$dbm OmUo. Ë`m_wio ho H$m_ H$aÊ`mgmR>r H§$nZ KQ> Agë`m{edm` bhmZ ^mJm§À`m CËnmXZ à{H«$`oMo nyU© ñd`§MbZ eŠ` ZgVo. hr N>moQ>çm AmH$mamMr `§Ìo, bhmZ ^mJm§Zm nwT>rb à{H«$`ogmR>r nwT>o-nwT>o gaH$dVmZmM, Ë`m à{H«$`obm Amdí`H$ Aem EH$m R>am{dH$ nÕVrZo _m§S>VmV. ho H§$nZ KQ> àË`mdVu àdmhmda (Egr H$a§Q>) MmbVmV. ho H§$nZ KQ> {dÚwV Mw§~H$s` doQ>moi`m§Mo ~Z{dbobo AgVmV. Ë`m§À`m_YyZ {dÚwV àdmh OmV AgVmZm hr doQ>moir EH$Xm Mw§~H$m§Zm Ë`m§À`mH$So> AmH${f©V H$aVmV Am{U EH$Xm Mw§~H$mZm Xÿa T>H$bVmV. `m gVV Mmby AgUmè`m {H«$`o_wio H§$nZo {Z_m©U hmoVmV. Ë`m Mw§~H$m§da R>odboë`m Cgir nÅ>r_wio (pñà§J ßboQ>) hr H§$nZo Ë`m H§$nZ KQ>mÀ`m YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 40

ìhm`~«oQ>ar ~mCb \$sS>a

daÀ`m n¥ð>^mJmn`ªV nmohmoMVmV. `m daÀ`m n¥ð>^mJmda nmobmX qH$dm A°ë`w{_{Z`_ YmVyMm KQ> (~mCb) ~g{dbobm AgVmo. Á`m CËnmXZ à{H«$`oV N>moQ>çm AmH$mamMo ^mJ hmVmimdo bmJVmV, Aem gd© H$maImÝ`mV Aem àH$maMo H§$nZ KQ> doJdoJù`m àH$maMr H$m_o H$ê$Z _hÎdmMr H$m_{Jar ~OmdVmV. ho H§$nZ KQ> A{Ve` OmñV doJmZo åhUOo OdiOdi 10 _rQ>a à{V {_{ZQ> doJmZo H$m_ H$aVmZm Xa {_{ZQ>mbm 20 Vo 1000 ^mJ hmVmiVmV. hm doJ AWm©VM Ë`m ^mJmMo AmH$ma_mZ, bm§~r, é§Xr, C§Mr Am{U Vmo ^mJ H$moUË`m nÕVrZo nwT>o nmR>dm`Mm Amho, Ë`mZwgma R>aVmo. `m H§$nZ-KQ> ’$sS>aMm AmUIr EH$ \$m`Xm åhUOo `mMm doJ nm{hOo Vgm ~XbVm `oVmo. VgoM goÝgg© dmnê$Z H§$nZ KQ>mMm doJ nwT>rb H$m_ hmoUmè`m `§ÌmÀ`m doJmer Owi{dVm `oVmo. `m nÜXVrZo ~oA[a¨J aogog, ~oA[a¨J amobg©, dmhZm§_Yrb N>moQ>o ^mJ, B§{OZmMo ^mJ, ßbmpñQ>H$À`m H°$n qH$dm ~mQ>ë`m, ñH«y$, ~moëQ>, ZQ>, dm°eg© `mgmaIo AZoH$ N>moQ>o N>moQ>o ^mJ, hdo Vgo Amo[aEÝQ>oeZ H$ê$Z `§Ìmbm nwa{dVm `oVmV.

SLIMLINE HYDROTEK

23 A, Pragati Industrial Complex, 17 / 1B, Kothrud Industrial Area, Behind Sangam Press, Kothrud, Pune - 411038, Tel : + 91-20-2545 6112, Email : response@slimlinehydrotek.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 41

^mJmMo Amo[aEÝQ>oeZ H$aÊ`mMr nÕV H§$nZ KQ>m_Ü`o {Z_m©U Pmboë`m H§$nZm§_wio KQ>m_Ybo ^mJ daÀ`m {XeoZo gaHy$ bmJVmV. Ë`mÀ`m gaH$Ê`mÀ`m _mJm©bm EH$ {d{eï>> {Xem {Xbr Am{U _mJm©V `mo½` Ë`m {R>H$mUr {Xem didUmao AS>ga ({S>âboŠQ>a) ~g{dbo H$s H§$nZ KQ>mV KmVboë`m ^mJm§Mr pñWVr (nmo{PeZ) Am{U hmbMmbtMr {Xem (_yìh_|Q>) nm{hOo Ver ~XbVm `oVo. Ë`m§Mr nm{hOo Ë`m nÕVrZo _m§S>Ur H$aVm `oVo. `m KQ>mV N>moQ>o ^mJ H$gohr ^abo Var Ë`m§Zm ~mhoa H$mT>VmZm hì`m Ë`m nÕVrMr _m§S>Ur Agboë`m AdñWoVM ~mhoa H$mT>Vm `oVo, hm H§$nZ KQ>mMm gJù`mV _moR>m \$m`Xm Amho. H§$nZ KQ>mV H§$nZm_wio ^mJ H$go hbVrb Am{U Ë`m§Mm hmbMmbrMm _mJ© H$gm Agmdm, ho Ë`m ^mJmÀ`m JwéËd_Ü`mMm Aä`mg H$ê$Z Am{U AZw^dmZo R>a{dVm `oVo. ^mJmMo Amo[aEÝQ>oeZ H$aUo hr H$mir {dÚm (ãb°H$ AmQ>©) Amho, Agohr åhQ>bo OmVo. Ë`mMo EH$ emó Amho Oo AZw^dmVyZM {eH$Vm `oVo. amoQ>ar \$sS>a N>moQ>o-N>moQ>o ^mJ nwT>o gaH${dÊ`mgmR>r H§$nZ KQ>m§Zm MH«$JVr (amoQ>ar) qH$dm H|$ÐmoËgmar ’$sS>g©Mm n`m©` AgVmo. AZoH$doim Ago åhQ>bo OmVo H$s, 20 ì`m eVH$mÀ`m gwadmVrnmgyZ H§$nZ KQ> ’$sS>g© dmnamV AgyZhr Ë`m§Zm H$moUVmhr n`m©` gmnS>bobm Zmhr. nU _moQ>marZo {\$adbo OmUmao H|$ÐmoËgmar ’$sS>g© hm Z¸$sM EH$ n`m©` åhUyZ dmnabm OmVmo.

amoQ>ar \$sS>a YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 42

H§$nZ KQ> dmnê$Z hmVmiUr H$aVm `oUmao H$mhr ^mJ Imbrbà_mUo X§S>JmobmH$ma ^mJ ({g{b§{S´>H$b nmQ>©g) amobg©, gw`m (ZrS>ëg), ~°Q>arMo ^mJ d¡ÚH$s` g§MmVrb VgoM {R>~H$ qgMZmgmR>r dmnabo OmUmao H$mhr N>moQ>o ßb°pñQ>H$Mo ^mJ ImÊ`mÀ`m Jmoù`m pñdM {JAaMo ^mJ, KS>çmimMo ^mJ, Hw$bwnm§Mo ^mJ BbopŠQ´>H$b {\$qQ>½OMo ^mJ Am{U N>moQ>o BboŠQ´>m°{ZH$ ^mJ

H§$nZ KQ> ’$sS>g©À`m VwbZoV Aem H|$ÐmoËgmar ’$sS>g©Mo ~aoM \$m`Xo AgVmV. OmñV doJ qH$dm gaH$doJ hm H|$ÐmoËgmar ’$sS>g©Mm gJù`mV _moR>m \$m`Xm Amho. ho H|$ÐmoËgmar ’$sS>g© VwbZoZo Iyn OmñV doJmZo MmbVmV. Vo 50 _rQ>a à{V{_{ZQ> BVŠ`m gaH$doJmZo Mmby eH$VmV, Va Cƒ JVrÀ`m H§$nZ KQ> ’$sS>g©Mm gaH$doJ OmñVrV OmñV 10 _rQ>a à{V{_{ZQ> BVH$m AgVmo. {edm` Ë`m§À`mV H$moUVrhr H§$nZo ZgVmV. \$º$ `m§{ÌH$ (_oH°${ZH$b) ^mJ AgVmV. Ë`m_wio Á`m bmoH$m§Zm H§$nZ KQ> ’$sS>g©{df`r e§H$m AgVmV Ë`m§Zm H|$ÐmoËgmar ’$sS>g© OmñV ^ademMo dmQ>VmV. (Epëg§Q> Am°Q>mo_oeZgmaIo CËnmXH$ Mm§Jbo MmbUmao H§$nZ KQ> ’$sS>g© ~ZdyZ XoVmV.) MH«$JVr/H|$ÐmoËgmar ’$sS>g©_Ybr _w»` AS>MU åhUOo Ë`m§À`mV bhmZ ^mJm§Mr hmbMmb Iyn ObX JVrZo hmoV Agë`m_wio Am{U Ë`m ^mJm§Zm H$moUVrhr H§$nZo Zgë`m_wio Ë`m§Mo hdo Vgo Amo[aEÝQ>oeZ H$aUo AdKS> OmVo. Ë`m_wio ~è`mM doim H|$ÐmoËgmar ’$sS>g©_Ü`o hdoÀ`m {nMH$mè`m (OoQ²g) dmnê$Z bhmZ ^mJm§Mo EH$m {XeoZo Amo[aEÝQ>oeZ H$amdo bmJVo. Ë`m VwbZoV H§$nZ KQ> ’$sS>g©_Ü`o ¹${MVM hdoÀ`m {nMH$mè`m (OoQ²g) dmnamì`m bmJVmV. Ë`m_wio H§$nZKQ> ’$sS>g©À`mnojm H|$ÐmoËgmar ’$sS>g© dmnaVmZm OmñV IM© `oVmo. H|$ÐmoËgmar ’$sS>g© dmnaVmZm `oUmar Xþgar AS>MU åhUOo, `mVrb {\$aUmè`m MH$Vr_wio {Z_m©U hmoUmè`m YZ (nm°{PQ>rìh) Xm~m_wio bhmZ ^mJ EH$_oH$m§da AmXiVmV. ’$sS>g©À`m ~mhoaÀ`m q^VtdagwÜXm AmXiVmV. Ë`m_wio Ë`m ^mJm§Mo ZwH$gmZ hmoD$ eH$Vo. nU H|$ÐmoËgmar ’$sS>g©Mr aMZm ({S>PmB©Z) `mo½` àH$mao Ho$br Va ho Q>miVm `oD$ eH$Vo. `mCbQ> H§$nZ KQ> ’$sS>g©_Ü`o bhmZ ^mJm§Mo H$YrM ZwH$gmZ hmoV Zmhr. Ë`m_wio ZmOyH$ qH$dm {R>gyi Agbobo bhmZ ^mJ `m§À`mgmR>r H§$nZ-KQ> ’$sS>g© dmnabo OmVmV. MH«$JVr/H|$ÐmoËgmar ’$sS>g© dmnaVmZm `oUmar AmUIr EH$ AS>MU åhUOo Ë`mVrb bhmZ ^mJ EH$_oH$m§V AS>Hy$Z (AS>Wim hmoD$Z) Ë`m§Mr hmbMmb amoIbr OmD$ Z`o, `mgmR>r Ë`m_Ü`o EH$m doir KmbUmè`m ^mJm§Mr g§»`m _`m©{XV AgVo. åhUyZ ~è`mM doim EH$ nyaH$ Zagmio (ñQ>m°H$ hm°na) dmnê$Z bhmZ ^mJm§Mm H|$ÐmoËgmar ’$sS>g©_Ybm nwadR>m gVV Mmby R>odmdm bmJVmo. Ë`m_wio H|$ÐmoËgmar ’$sS>g©Mr qH$_V AOyZ dmT>Vo. Á`m§Mo Amo[aEÝQ>oeZ H$amd`mMo AgVo Aem ~mQ>ë`m§Mr PmH$Uo, X§S>JmobmH$ma amobg© ZrS>b (gwB© gmaIo) amobg©, MnQ>o {H$dm X§S>JmobmH$ma {S´>ng©, ~oA[a¨JÀ`m aogog qH$dm ~oA[a¨½OÀ`m Jmob H$S>çm ([a¨½O) `mgmaIo AZoH$ bhmZ ^mJ H|$ÐmoËgmar ’$sS>>a_Ü`o KmbyZ

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 43

H§$nZ KQ> ’$sS>g© Am{U MH«$JVr/H|$ÐmoËgmar ’$sS>g© `m§Mm dmna nwT>rb {R>H$mUr H$aÊ`mV `oVmo. bhmZ-bhmZ ^mJ Amo[aEÝQ>oeZ H$ê$Z nwT>rb àH$maÀ`m `§Ìm_Ü`o KmbÊ`mgmR>r (nwadR>m H$aÊ`mgmR>r) g|Q>abog J«mBªqS>J _{eÝg S>çwßboŠg J«mBªqS>J _{eÝg Am°Q>mo_°Q²g grEZgr _{eÝg H$mZmMo ßbJ _moOUmam \$sS>a

~mCb \$sS>aÀ`m AmVrb aMZm

~mCb \$sS>a MmbdUmar Mw§~H$s` `§ÌUm

Ë`m§Mo Amo[aEÝQ>oeZ H$aVm `oVo. VgoM A{Ve` AMyH$nUo Amo[aEÝQ>oeZ H$aÊ`mMr JaO AgUmè`m bhmZ ^mJm§ZmgwÜXm H|$ÐmoËgmar ’$sS>g© dmnê$Z Amo[aEÝQ>oeZ H$aVm `oVo. nU Oa EImÚm bhmZ ^mJmbm H|$ÐmoËgmar ’$sS>a dmnê$Z Amo[aEÝQ>oeZ H$aVm `oV Zgob Va _mÌ Ë`mgmR>r H§$nZ KQ> ’$sS>aMmM dmna H$amdm bmJVmo. {OWo H$mhr à_mUmV qH$dm g§nyU©nUo ñd`§M{bV OmoS>Ur (A°goåãbr) H$am`Mr AgVo Ë`m{R>H$mUr bhmZ-bhmZ ^mJ EH$m {d{eï> {XeoZo Amo[aEÝQ>oeZ H$aUo AË`§V JaOoMo AgVo. `mgmR>r H§$nZ KQ> ’$sS>g©Mm dmna Ho$bm OmVmo. ~è`mMem d¡ÚH$s` CnH$aUm§Mr OmoS>Ur H$aVmZm Ë`m CnH$aUmVrb bhmZ ^mJm§Zm _mZdr hmVm§Mm ñne© H$aÊ`mg _ZmB© Ho$bobr AgVo. Ë`m_wio Vo bhmZ ^mJ H§$nZ KQ> ’$sS>g©Mm dmna H$ê$Z nwT>o gaH$dbo ({\$qS>J) OmVmV.

’$sS>g©Odi goÝgg© Am{U BVa `§ÌUm bmdyZ Ë`m bhmZ ^mJm§Mr _moOUr AJXr ghO Am{U H$_r IMm©V H$aÊ`mgmR>r H§$nZ KQ> ’$sS>g© dmnabo OmVmV. AmdaU KmbÊ`mgmR>r (n°qH$J) bhmZ ^mJm§Zm AmdaU (n°qH$J) KmbVmZm Ë`m§Zm EH$m {XeoZo Amo[aEÝQ>oeZ H$ê$Z nwT>o gaH$dmdo bmJVo. Ë`mgmR>r H§$nZ KQ> ’$sS>g©Mm dmna Ho$bm OmVmo. doJdoJù`m ^mJm§Mo dJuH$aU (gm°{Qª>J) H$aÊ`mgmR>r EH$Ì {_giboë`m ^mJm§Mo dJuH$aU H$aÊ`mgmR>r qH$dm AmH$ma_mZmZwgma dJuH$aU/VnmgUr H$aÊ`mgmR>r H§$nZ KQ> ’$sS>g© dmnabo OmVmV.

H§$nZ KQ>mMm dmna

_moOUr (H$mD$§qQ>J) H$aÊ`mgmR>r AZoH$ doim bhmZ ^mJm§Mr _moOUr H$am`Mr AgVo. H§$nZ KQ> YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 44

sales@elscintautomation.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 45

AemoH$ gmR>o

Eg {S>Pm`Zg©Mm "Q>Z©-{_b, g~-pñn§S>b' boW

g

~pñn§S>b `§Ìm_Ü`o Q>obñQ>m°H$Mr OmJm hr Xþgè`m pñn§S>bÀ`m hoS>ñQ>m°H$Zo KoVbobr AgVo. hm hoS>ñQ>m°H$ ñdV:À`m ñdV§Ì gaH$_mJm©da Ajr` {XeoZo _mJonwT>o gaHy$ eH$Vmo. àmoJ«°_À`m AmkoZwgma hm hoS>ñQ>m°H$ nwT>o gaHy$Z _w»` pñn§S>bda nH$S>bobr dñVy CMbyZ g~pñn§S>bda nH$Sy>Z KoVmo. Ë`mZ§Va Q>aoQ>daMr hË`mao dñVyÀ`m Xþgè`m ~mOyda H$m_ H$ê$ eH$VmV. Aem VèhoZo `§Ìmda EH$Xm Om°~ bmoS> Ho$bm H$s, XmoÝhr ~mOy EH$m_mJyZ EH$ _{eZ hmoD$ eH$VmV. gmÜ`m grEZgr boWMm dmna Amnë`mH$So> gwê$ hmoD$Z ~arM df} Pmbr.

AmOhr bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJm§_Ü`o `m àH$maMo boWM _moR>çm à_mUmV dmnabo OmVmV. àJV Xoem§_Yo _mÌ gmÜ`m Q>{ZªJ boWMr

_w»` pñn¨S>b

LT2XL MS

M{bV hË`ma Q>aoQ>

g~ pñn¨S>b

g~ pñn¨S>b gaH$ _mJ©

g~ pñn¨S>b - Q>Z© {_b boWMr aMZm YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 46

_mJUr H$_r hmoVo Amho. Ë`mEodOr {d{dY àH$maÀ`m 'Q>Z© {_b' g|Q>g©Mm O_mZm Ambm Amho. `m `§Ìm§Mr aMZm hr _ybV: gmÜ`m grEZgr boWgmaIrM AgVo; _mÌ boWÀ`m Q>aoQ>da pñWa hË`mam~amo~a 'M{bV' ({S´>ìhZ) hË`mao dmnaÊ`mMrhr gmo` AgVo. Ë`m_wio boWda Q>{ZªJgmo~V {_qbJ, {S´>qbJ, Q>°qnJ BË`mXr `§ÌU{H«$`mXoIrb H$aVm `oVmV. `m_wio EH$mM 'goQ>An'_Ü`o AZoH$ H$m_o H$aVm `oVmV. Mma {R>H$mUr H$m`©dñVy Z {\$adVm H$m_ g§ndVm `oVo. Q>Z©{_b boWMr aMZm àJV hmoV OmD$Z, AmVm _w»` pñn§S>bÀ`m OmoS>rbm g~pñn§S>b (Q>obñQ>m°H$À`m OmJr AmUIr EH$ pñn§S>b) VgoM EH$m 'M{bV' hË`ma Q>aoQ>À`m OmoS>rbm AmUIr EH$ AWdm XmoZ Q>aoQ²g BË`mXr gmo`r Agbobr àJV `§Ìo ~mOmamV Ambr AmhoV. `m `§Ìm§Mr aMZm pŠbï> dmQ>br Am{U qH$_V _hmJ dmQ>br, Var Vr AZoH$ H$m_o EH$m doir H$ê$ eH$VmV. A§{V_V: Ë`mda V`ma Pmbobm `§Ì^mJ ñdñV nSy> eH$Vmo.

'àJ{V'Mo "M{bV hË`ma' Q>aoQ> SMT80/12 ~§JiwéÀ`m 'àJ{V' H§$nZrZo 'M{bV Qy>b Q>aoQ>'Mr Zdr _m{bH$m (SMT 63, 80, 100) {dH${gV Ho$br Amho. ho Zdo CËnmXZ ~mOmamV AmUÊ`mnydu Ë`mMo àË`j dmnamZo narjU H$aUo OéarMo hmoVo. `mgmR>r àJ{VZo 'Eg {S>Pm`Zg©' `m H§$nZrH$So> 'LT2XL MS' `m 'g~ pñn§S>b' aMZm Agboë`m 12 boWMr Am°S©>a {Xbr. `m boWda àJVrMo SMT 80/12 ho Zì`mZo {dH${gV Ho$bobo 'M{bV' hË`ma Q>aoQ> ~gdbo AmhoV. Agm n{hbm boW _o, 2015 _Ü`o nwadbm Jobm Am{U Am°ŠQ>mo~a, 2016 _Ü`o 9 boW 2 nmù`mV H$m_ H$arV AmhoV. AmOn`ªV boW Am{U Q>aoQ> XmoÝhtMr H$m_{Jar CÎm_ Amho.

'ñ\y$Vu'Mo hË`ma YmaH$ M{bV hË`ma Q>aoQ>da {d{dY àH$maMo hË`ma YmaH$ bmJVmV. gm_mÝ` Q>{ZªJ, {_qbJ, {S´>qbJgmR>r hË`ma YmaH$ CnbãY Agbo, Var AZoH$ doim {deof aMZoMo YmaH$ ~ZdyZ ¿`mdo bmJVmV. nydu gJio hË`ma YmaH$ Am`mVM H$amdo bmJV. Ë`m§Mr qH$_Vhr O~aXñV Agm`Mr. AmVm ho ^maVmVhr ~ZVmV Am{U {Z`m©Vhr hmoVmV. dmOdr qH$_VrVhr {_iVmV. {deof aMZm hdr Agob Va Vgohr ~ZdyZ {_iVmV, _mÌ Ë`mgmR>r WmoS>m A{YH$ doi bmJVmo.

CËnmXZ IM© VwbZm "LT 2' `m boWnojm "LT 2 XL MS' `m boWMr qH$_V {VßnQ> Amho. Voìhm _hmJmMm AmYw{ZH$ boW dmnaë`mZo EImXm `§Ì^mJ ~ZdÊ`mÀ`m IMm©V H$m` \$aH$ nS>Vmo, `mMm 'àJ{V'Zo AmT>mdm KoVbm. `mgmR>r "H°$_ {JAa 80' hm `§Ì^mJ Aä`mgmbm KoÊ`mV Ambm. `mda Q>{ZªJ, {S´>qbJ, Q>°qnJ, H°$‘ {_qbJ Aer ~arM H$m_o H$amdr bmJVmV. EH$m doir 200 Vo 500 ZJmMr ~°M H$m_mgmR>r KoVbr OmVo.

nwT>Mr ~mOy

_mJMr ~mOy CËnmXZ IM© VnmgUrgmR>r KoVbobm `§Ì^mJ "H°$_ {JAa 80'

nyduMr H$m`©nÕVr `m H$m_mgmR>r \$mo{OªJnmgyZ gwédmV hmoVo. \$moO© Ho$bobm H$ƒm _mb ^aS> H$mVyZ (gJirH$So> 1 {__r _m`m) 'àJ{V'À`m ñQ>moAa_Ü`o `oVmo. `mZ§Va {JAa H$mnÊ`mgmR>r ~mhoa nmR>dÊ`mn`ªV nyduÀ`m nÕVrV H$m_mMo 6 Q>ßno bmJm`Mo. 1 grEZgr - H$mVZ n{hbr ~mOy 2 grEZgr - H$mVZ Xþgar ~mOy 3 ìhrE_gr - {S´>b, Q>°n, ar_ 4 ao{S>`b {S´>b - ~mOyMo {S´>b 5 grEZgr - H$mVZ, ~a H$mT>Uo 6 ìhrE_gr (C^o amoQ>ar Q>o~b) - H°$_ {_qbJ `mMm AW© H°$‘ {JAaMr H$m`©dñVy EH$m _{eZdê$Z nwT>À`m _{eZda ghm doim {\$admdr bmJm`Mr. nwT>Mo _{eZ _moH$io Zgë`mg am§Jo_Ü`o dmQ> ~Kmdr bmJm`Mr. n[aUm_r EH§$Xa H$m_mbm {H$Vr doi bmJob `mMm A§XmO ~m§YUo H$R>rU Om`Mo. Zdr ('Q>Z©-{_b g~-pñn§S>b') H$m`©nÕVr Zì`m Q>Z© {_b nÕVrV darb `mXrVrb gd© H$m_o EH$mM Q>ßß`mV, EH$mM Q>Z© {_b _{eZda g§nVmV. nydu 6 _{eZda hmoUmao H$m_ AmVm EH$mM _{eZda nyU© hmoVo. 1 ACE LT 2 XL MS-XmoÝhr ~mOy grEZgr H$mVZ, {S´>b, Q>°n, ar_, H°$_ {_qbJ 2 {JAa H$qQ>J-{JAa hm°q~J _{eZ YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 47

VwbZogmR>r dmnabobr H$m`©nÕVr VwbZm H$aÊ`mgmR>r 500 ZJm§Mr EH$ ~°M OwÝ`m nÕVrZo àmogg o Ho$br. àË`oH$ nm`arda à{Vnmir {H$Vr CËnmXZ {_imbo `mMr Zm|X R>do br. àË`oH$ `§ÌmMm ~mOma^mdmà_mUo Xa {dMmamV KoD$Z Ë`m `§ÌU{H«$`oMm IM© R>adbm. Ë`mMdoir Q>Z{© _b _{eZda Xþgar EH$ ~°M àmogg o Ho$br Am{U Ë`m {H«$`oMmhr IM© H$mT>bm.

Vº$m 1 - nyduMr nÜXV H«$. à{H«$`m

`§ÌgmYZ

1

grEZgr boW grEZgr boW ìhrE_gr ao{S>`b {S´>b grEZgr boW ìhrE_gr, amoQ>ar Q>o~b

5

Q>{ZªJ 1 Q>{ZªJ 2 {S´>b, >Q>°n, ar_ ~mOyMo {N>Ð ~a H$mT>Uo

6

H°$_ {_b

2 3 4

`oUmam _mb ^aS> H$mVbobo \$mo{OªJ

OmUmam _mb nwT>Mr à{H«$`m … {JAa H$qQ>J

VmgmMm Xa nmirMm Xa nmir à{V ZJ én`o én`o CËnmXZ ZJ IM© én`o

500

210

1680

61

28

8

210

1680

82

20

6

350

2800

36

78

14

50

400

210

2

2

210

1680

370

5

1

400

3200

60

53

8

EHy$U é. 186

EHy$U nmù`m 39 H$m_mMo {Xdg 20

OwÝ`m nÜXVrZo darb ghm à{H«$`m H$ê$Z 500 ZJ ~Zdë`mda à{V ZJ CËnmXZ IM© Vº$m 2 - Zdr nÜXV. Q>Z© {_b g~pñn§S>b boW H«$. à{H«$`m `§ÌgmYZ VmgmMm Xa nmirMm én`o Xa én`o 1 550 4400 Q>Z©, {_b, A­ CE LT2XL g~pñn§S>b boW {S´>b Zì`m nÕVrZo darb ghm {H«$`m EH$mM g~pñn§S>b Q>Z©{_b `§Ìmda H$ê$Z 500 ZJ ~Zdë`mg à{V ZJ CËnmXZ IM© H$_r hmoVmo. H$m_mMo {Xdghr IynM H$_r hmoVmV.

ZJm§gmR>r nmù`m§Mr g§»`m

nmir CËnmXZ à{V ZJ ZJ IM© én`o

500

37

14

119

ZJm§gmR>r nmù`m§Mr g§»`m

EHy$U é. 119 H$m_mMo {Xdg 7

{ZîH$f© 1. `§Ì^mJ CËnmXZ IM© 186 én`m§dê$Z 119 én`m§da Ambm. gmÜ`m grEZgr `§Ìm§nojm "Q>Z© {_b g~pñn§S>b' boW {VßnQ> _hmJ Agbm Var CËnmXZ IM© 40 Q>¸o$ H$_r Pmbm.

2. ghm `§ÌgmYZm§EodOr EH$mM `§ÌmZo H$m_ hmoV Agë`mZo dH©$em°nMr _hmJmMr OmJm dmMVo. 3. `§Ìo H$_r Pmë`mZo _Zwî`~iXoIrb H$_r bmJVo. 4. ghm `§Ìm§da EH$m_mJyZ EH$ H$m_ {\$adVmZm doioMo J{UV MwH$Ê`mMr eŠ`Vm AgVo. `mCbQ> Q>Z© {_b `§Ìmda EH$Xm ~°M gwê$ Pmbr åhUOo H$m_ Ho$ìhm g§nob `mMm Mm§Jbm A§XmO ~m§YVm `oVmo. 5. "H$ƒm _mb' Vo "V`ma _mb' `m à{H«$`ogmR>r IynM H$_r {Xdg bmJVmV. Ë`m_wio B§ìhoQ>ar H$_r amhÿ eH$Vo.

Q>Z© {_b nÕVrZo H$m_mg§~§Yr {ZarjUo nyd©{Z`moOZ • Q>Z© {_b `§Ìm§Mm dmna H$aÊ`mgmR>r H$mJXmda nyd© {Z`moOZ H$ê$Z, H$m_mgmR>r bmJUmar hË`mao Am{U hË`ma YmaH$ `m§Mr V`mar R>odmdr bmJVo. AZoH$Xm {deof aMZoMo "M{bV' hË`ma YmaH$ bmJVmV. Vo {_idÊ`mgmR>r _{hZohr bmJy eH$VmV. YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 48

gwX¡dmZo AmVm Amnë`mH$So> Ago pñWa Am{U M{bV, XmoÝhr àH$maMo hË`ma YmaH$ ~Zy bmJbo AmhoV. Ë`m_wio qH$_V H$_r Pmbr Amho Am{U doihr H$_r bmJVmo. • _{eZda EH$M Q>aoQ> Amho Am{U Ë`mda 12 ñWmZm§Mr hË`maMH$Vr Amho. hr hË`mao dmnê$Z XmoZ pñn§S>bda H$m_ H$am`Mo Amho.

Voìhm Qy>qbJ R>adVmZm ~aoM S>moHo$ dmnamdo bmJVo. EH$mM boWda XmoZ, VrZ AWdm Mma Q>aoQ> Agbobr _m°So>ëg AgVmV. {VWo

OmñV hË`mao dmnaVm `oVmV Am{U EH$m doir XmoÝhr pñn§S>bda H$m_ Mmby eH$Vo. gÜ`m Var Aer `§Ìo Amnë`mH$So> ~ZV ZmhrV, _mÌ _mJUr Agë`mg Vr ~Zdbr OmD$ eH$VmV. • AmOÀ`m ~mOmamV _mZmZo C^o amhÊ`mgmR>r MrZ, V¡dmZ, H$mo[a`m BË`mXr Am{e`m I§S>mVrb Xoem§er ñnYm© H$amdrM bmJVo. Mm§Jbm _mb _moR>çm à_mUmV Am{U H$_r IMm©V {Z_m©U Ho$ë`m{edm` AmnU `m

g~-pñn¨S>b boW Am{U amo~mo

ñnY}V {Q>Hy$ eH$V Zmhr. `mgmR>r AmYw{ZH$ `§Ìgm_wJ«r dmnaë`m{edm` Cnm` Zmhr. 'Q>Z© {_b'gmaIr `§Ìo _moR>çm à_mUmda dmnaÊ`mMr doi AmVm Ambobr Amho. Ë`m Ñï>rZo 'Eg {S>Pm`Zg©'Mo ho Zdo CËnmXZ ñdmJVmh© Amho. g~-pñn§S>b boW dmnaUo ho EH$ àH$mao 3-4 `§Ìm§Mo EH$Ì H$m_ H$aUmao ñd`§MbZ Amho.

Ago XmoZ boW Am{U amo~mo `mMr "ñd`§MbZ gob' (amo~mo{Q>H$ gob) hr ñd`§MbZmMr nwT>Mr

nm`ar hmoD$ eH$Vo. "àJ{V'Zo àm`mo{JH$ nÕVrda _mJrb H$mhr _{hZo Aer gob Mmby Ho$br Amho.

AmVmM `mMo \$m`Xo {Xgy bmJbo AmhoV. amo~mo{Q>H$ gob dmnam`Mr åhUOo AmnmoAmnM OmñV {Z`moOZ Am{U OmñV {eñVera H$m_ bmJVo. bmJUmam H$ƒm _mb Am{U hË`mao doioda V`ma R>odmdr bmJVmV. amo~mo_wio H$m`©dñVy _{eZda MT>{dÊ`mMo Am{U CVa{dÊ`mMo H$m_hr R>am{dH$ doioV nyU© hmoVo.

n[aUm_r H°$‘ {JAaMo CËnmXZ à{V nmir, à{V boW 37 ZJm§dê$Z 41 ZJm§da Jobo Amho. ~moWQ> hË`mao doioda ~XbÊ`mgmR>r boWH$Sy>Z gyMZm {_idUo, "{àgoQ>' hË`mao dmnaUo, A{YH$ Xm~mMo erVH$ dmnaUo BË`mXr gmo`r hmoV OmVrb VgVgm CËnmXZ doJ AmUIr dmT>ob Aer Anojm Amho.

sathe@pragatiautomation.com

HY-POWER CLAMPS Hydraulic, Pneumatic and Hydropneumatic Clamping Elements.

SMED Elements HY-POWER CLAMPS PVT. LTD. 8 Narayani, 4A/34 Erandwane Pune 411 004. INDIA.

www.hypowerclamps.com

hypower@vsnl.com

91-20-25430533, 25443238

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 49

BåQ>oŠg 2017 OmJ{VH$ XOm©Mm `§ÌmoËgd

~mOmamVrb gÜ`mMo Q´>|S> OmUyZ KoÊ`mgmR>r Am{U doioà_mUo 'AnSo>Q>' amhÊ`mgmR>r 'CÚ_ àH$meZV\}$', {dZrV gmR>o Am{U XrnH$ XodYa `m g§MmbH$m§Zr `m àXe©Zmbm ^oQ> {Xbr. Xaå`mZ `m_Ü`o gh^mJr Pmboë`m Am{U ^oQ> {Xboë`m H$mhr bmoH$m§er g§dmX gmYyZ, `m àXe©ZmMm Agbobm H$b Am{U Ë`mMr {Xem `m~m~V OmUyZ KoÊ`mMm à`ËZ Ho$bm.

B

åQ>oŠg 2017 ho Xadfu hmoUmao Am§Vaamï´>r` XOm©Mo àXe©Z ~§Jiwé_Ü`o 26 OmZodmar Vo 1 \o$~«wdmar Xaå`mZ g§nÞ Pmbo. Am§Vaamï´>r` àXe©ZmÀ`m VmoS>rg VmoS> Agboë`m `m àXe©ZmV 66,000 ñ¹o$Aa _rQ>a OmJoV 6 hm°b_Ü`o 23 Xoem§Vrb gw_mao 750 hÿZ A{YH$, `§ÌCÚmoJmer YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 50

g§~§{YV CËnmXH$m§Zr Amnmnbr CËnmXZo _m§S>br hmoVr. `m àXe©ZmgmR>r hm°b H«$_m§H$ 4 hm 17,500 ñ¹o$Aa _rQ>a AmH$mamMm ^ì` hm°b H$‘r doimV C^méZ gwg‚m H$aÊ`mV Ambm. àXe©ZmÀ`m g§`moOH$m§À`m Ñï>rZo hr A{^_mZmMr Jmoï> Amho. `m àXe©ZmgmR>r EH$ VmËnwaVm hm°bXoIrb

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 51

C^maÊ`mV Ambm hmoVm. 8 {Xdg gwê$ Agboë`m `m àXe©Zmbm EHy$U 75,440 bmoH$m§Zr ^oQ> {Xbr. 1946 nmgyZ ^maVmV _{eZ Qy>b ì`dgm`mMr _moQ> ~m§YUmar IMTMA (B§{S>`Z _{eZ Qy>b _°Ý`w’°$ŠMag© Agmo{gEeZ) hr g§ñWm ho àXe©Z Xadfu Am`mo{OV H$arV AgVo. V§ÌkmZ {df`H$ OmJ{VH$ nmVirdarb KS>m_moS>r, ZdrZ CËnmXZo, V§Ì BË`mXr OmUyZ KoÊ`mMr hr g§Yr Agë`mZo, ^maVmVrb ~hþg§»` CÚmoOH$ `m àXe©Zmg ^oQ> XoVmV. `m dfu BåQ>oŠg Am{U Qy>b Q>oH$ Ago XmoZ {d^mJ `m àXe©ZmV hmoVo. _{eqZJ {df`H$ gd© H$mhr `m àXe©ZmV CnbãY hmoVo. Ë`mV Zoh_rÀ`m g|Q>a boWnmgyZ Vo amo~moÀ`m ghmæ`mZo nyU©nUo ñd`§M{bV Ago EME_gr, ìhrE_gr Q>Z©{_b, nyU© ñd`§M{bV Agboë`m _{eqZJ gobn`ªV gd© H$mhr _m§S>bo hmoVo. Qy>b Q>oH$ {d^mJmV Ag§»` àH$maMr AÚ`mdV Qy>ëg, {d{dY àH$maMr erVHo$ (Hy$b§Q>), {\$ëQ>aoeZ H$aÊ`mÀ`m ZdrZ nÕVr CÚmoOH$m§Zm Ë`m§À`m H$m_mV gwYmaUm gwM{dÊ`mgmR>r g‚m hmoË`m. _oH°${ZH$b B§{O{ZA[a¨J Am{U _°Ý`w’°$ŠM[a¨J joÌmbm Amdí`H$ AgUmao _mJ©Xe©Z Am{U _m{hVr `m àXe©ZmVyZ Z¸$sM {_iV hmoVr. OmJ{VH$ ~mOmanoR>oV H$moUË`m H§$nÝ`m AmhoV, H$moUVo Qy>qbJ gÜ`m Mmby Amho, ZdrZ H°$S>H°$‘ gm°âQ>doAa H$moUVo AmhoV, _ëQ>rJoqOJÀ`m H$m` H$ënZm AmhoV, _{eZÀ`m qH$_Vr H$m` AmhoV, Ë`m§Mr _m{hVrnÌHo$, ZdrZ Om°~ VnmgUr nÕV, amo~mo, Am°Q>mo_oeZ d A{^`m§{ÌH$sMo Ag§»` àH$ma Am{U gdm©V _hÎdmMo åhUOo, Aem Am§Vaamï´>r` àXe©ZmV gd© CÚmoOH$ `oV Agë`mZo Ë`m§À`mer hmoUmam g§dmX, `m gd© Jmoï>r EH$mM N>VmImbr

1.

Eg _°Ý`w’°$ŠM[a¨J {gpñQåg

XmoZ pñn§S>b ìhrE_gr _{eZ

E E_ EgZo `§Xm XmoZ pñn§S>b Agbobr EME_gr Am{U ìhrE_ gr _{eÝg CËnmXH$m§gmR>r CnbãY Ho$br AmhoV, VgoM AdOS> Am{U _moR>çm AmH$mamÀ`m Om°~gmR>r A{Ve` {H$\$m`Vera R>aUmao VTL-50M ho ìh{Q©>H$b Q>aoQ> boW _{eZhr V`ma Ho$bo Amho. IoT àUmbr, B§S>ñQ´>r 4.0 Aem ñ_mQ>© _°Ý`w’°$ŠM[a¨J g§H$ënZm§er OmoSy>Z KoUmar hr AmYw{ZH$ _{eÝg AmhoV. YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 52

Am{U OdiyZ nmhm`bm/H$am`bm {_iV Agë`mZo bKw Am{U _Ü`_ CÚmoJm§gmR>r ho àXe©Z EH$ nd©Ur hmoVr. IMTMA Zo Omhra Ho$ë`mà_mUo `§Xm EHy$U 18,989 H$moQ>r én`o qH$_VrÀ`m _{eÝg Am{U Qy>ëgÀ`m {dMmaUm Pmë`m Va 1,670 H$moQ>r én`m§Mr _mJUr Zm|Xdbr Jobr.

BVa Xoem§V ZOrH$À`m H$mimV ^a{dÊ`mV Amboë`m Am§Vaamï´>r` àXe©ZmV Oo V§ÌkmZ _m§S>Ê`mV Ambo VoM V§ÌkmZ BåQ>oŠg 2017 _Ü`oXoIrb _m§S>Ê`mV Ambo hmoVo. ZdrZ V§ÌkmZ Ho$di {dH${gV Xoem§nwaVoM _`m©{XV Z amhVm A{Ve` doJmZo Ë`mMm àdmg ^maVmgma»`m {dH$gZerb Xoem§_Ü`o hmoV Amho, hr ~m~ `m {Z{_ÎmmZo AYmoaopIV Pmbr.

CXmhaUmW©, EE_Q>rZo ~mOmamV AmUbobr {~ëP H§$nZrMr H§$nZamoYH$ CËnmXZo (A±Q>r ìhm`~«oeZ gmoë`weÝg). ho O_©Z CËnmXZ AgyZ, `m g§H$ënZo~m~V OmUyZ KoÊ`mgmR>r AZoH$ bmoH$ BÀNw>H$ hmoVo. ho CËnmXZ H$mhr {Xdgm§nydu EMO h°Zmoìha_Ü`o, _m§S>Ê`mV Ambo hmoVo. Ë`mZ§Va bJoMM Vo Amnë`mH$So> BåQ>oŠg_Ü`o _m§S>Ê`mV Ambo. VgoM `mnyduÀ`m àXe©Zm_Ü`o _m§S>Ê`mV `oUmè`m _{eZÀ`m AmH$mamda H$mhr _`m©Xm hmoË`m nU Ë`mbm N>oX XoV `§Xm _moR>çm AmH$mamÀ`m _{eÝgXoIrb _m§S>Ê`mV Amë`m hmoË`m.

IMTMAÀ`m A{dZme Iao `m§À`m _Vo, pìh{OQ>g© Am{U EpŠP{~Q>g© `m§Mr g§»`m `m Ñï>rZo ho àXe©Z AmVmn`ªVMo gdm©V _moR>o àXe©Z hmoVo. AJXr eodQ>À`m {Xdgmn`ªV A{Ve` _moR>çm g§»`oZo gm_mÝ` OZVm, {dÚmWu dJm©nmgyZ Vo _moR>_moR>çm CÚmoJm§Mo YwarU `m àXe©Zmbm ^oQ> XoV hmoVo. AmVmÀ`m àXe©ZmV _moR>çm AmH$mamÀ`m _{eZ A{YH$ g§»`oZo _m§S>ë`m Joë`m ho `m àXe©ZmMo doJionU Z_yX H$amdo bmJob. _moR>`m g§»`oZo Zm_d§V ~«±S> `m àXe©ZmV CnpñWV Agë`mZo ^maVr` CÚmoJY§ÚmÀ`m Ñï>rZo ho àXe©Z _hÎdmMo hmoVo. Am§Vaamï´>r` àXe©Zm§À`m VwbZoV ^maVr` àXe©ZmV ZdZdrZ BZmoìhoeÝgMm gh^mJ åhUmdm {VVH$m Ho$bm OmV Zmhr Aer AmVmn`ªVMr pñWVr hmoVr, _mÌ BåQ>oŠg 2017 ho àXe©Z `mbm AndmX R>abo. H$mhr _{hÝ`m§nydu {eH$mJmo Am{U BVa H$mhr Am§Vaamï´>r` àXe©Zm§_Ü`o Oo H$mhr V§ÌkmZ _m§S>bo Jobo, VoM V§ÌkmZ `m dfuÀ`m BåQ>oŠg_Ü`o Amnë`m XoemV _m§S>bo Jobo.

Am§Vaamï´>r` àXe©ZmV _m§S>bo OmUmao CËnmXZ Am{U ^maVr` àXe©ZmV

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 53

_m§S>bo OmUmao CËnmXZ `m§Vrb doi hm _hÎdmMm KQ>H$ `m{Z{_ÎmmZo nwgbm Jobm.

Xþgar _hÎdmMr Jmoï> åhUOo, gÜ`m OJm_Ü`o B§S>ñQ´>r 4.0 ~m~V MMm© gwê$ Amho. `m g§H$ënZo~m~Vhr H$mhr CÚmoOH$m§Zr Amnbo CËnmXZ `m àXe©ZmV _m§S>bo hmoVo. `mMmM AW© Agm H$s, naXoemVyZ A{Ve` doJmZo ZdZdrZ V§ÌkmZ Am{U BZmoìhoeZ Amnë`m Xoem_Ü`o àdmg H$aV Agë`mMo ñnï> hmoV Amho. B§S>ñQ´>r 4.0 {edm` Am°Q>mo_oeZ, amo~mo{Q>H$ Am°Q>mo_oeZ, IoT `mVhr ^maVr` CËnmXZo Am{U ^maVr` H§$nÝ`m {XgV Agë`mZo, Ë`mhr {Xdg|{Xdg A{YH$ 'Q>oŠZmog°ìhr' hmoV Agë`mMo `m àXe©ZmÀ`m {Z{_ÎmmZo OmUdbo. goQ>H$moÀ`m amOoe _§S>{bH$ `m§Zm `mdoir Q>oŠZm°bm°{OH$b Q´>|S>À`m Ñï>rZo CËnmXH$m§Mm 3 A°pŠgg _{eZH$Sy>Z 5 A°pŠgg _{eZH$So> OmÊ`mMm H$b A{YH$ {Xgbm. Vo åhUmbo, 'Á`moVr grEZgr Am{U ~rE\$S>ãë`yZo `mbm àmYmÝ` {Xbo hmoVo. S>rE_Or Va n{hë`mnmgyZM `m_Ü`oM H$m_ H$aVo. gh^mJmÀ`m Ñï>rZo gm§Jm`Mo Pmbo Va, Amnë`mH$So> ~è`mn¡H$s _{eZ V¡dmZhÿZ Am`mV hmoV Agbr Var, `m àXe©ZmV V¡dmZMm gh^mJ H$_r hmoVm. Xþgar EH$ Jmoï> åhUOo, `mdfu àXe©ZmV ñQ>on{Q>H$ `m H§$nZrZo Om°O© {\$eaÀ`m _{eZda Mm§Jbm pñn§S>b XmI{dbm hmoVm. ñQ>m°bda àË`j AnKmV KS>dyZ XmIdbm OmV hmoVm Am{U Varhr pñn§S>bbm H$mhr hmoV ZìhVo. (BVa doiobm {d_mZm§Mm AnKmV Pmë`mZ§Va gmYmaUV… Ë`m_Yrb ãb°H$ ~m°ŠgÀ`m AmYmao AnKmVmMo H$maU emoYbo OmVo. Vgo pñn§S>b_Ü`o pñn§S>b \o$b hmoVmZm H$m` AS>MU hmoVr qH$dm H$em_wio AnKmV Pmbm `m~m~V _m{hVr {_iV Zmhr. XmoZ dfmªnydu Aem nÕVrMm à`ËZ S>rE_OrZo Ho$bm hmoVm.) VgoM amo~mo qH$dm amo~mo{Q>Šg ho V§Ì A{YH$ à_mUmV nwT>o `oV Agë`mMohr àH$fm©Zo OmUdbo. Ë`mM~amo~a _{eZ_Yrb nañnag§dmX (B§Q>aH$ZopŠQ>pìhQ>r), VgoM {nH$ A±S> ßbog {gpñQ>_gma»`m _Q>o[aAb h±S>qbJ {gpñQ>_ Aem CËnmXH$Vm dmT>{dUmao n`m©`hr àXe©ZmV ~KVm Ambo. J«mBªS> _mñQ>aÀ`m ñQ>m°bdaVr \o$Q>qbJgma»`m H«y$S> Am°naoeZgmR>r amo~moÀ`m_Ü`o pñn§S>b ~gdyZ \o$Q>qbJMo Q>o{ŠZH$ So>ìhbn Ho$bo Vo Mm§Jbo hmoVo. hm doJim Om°~ Ë`m {R>H$mUr nhm`bm {_imbm'.

'B§pñQ>Q>çwQ> Am°\$ A°ßbmB©S> [agM©'Mo ìhr. ìhr. _wOw_Xma `m§À`m {ZarjUmZwgma `mdfuÀ`m àXe©ZmV O_©Z H§$nÝ`m§Mm gh^mJ _mJrb H$mhr àXe©Zm§À`m VwbZoV A{YH$ hmoVm. Va Xþgè`m ~mOybm pñdg, MrZ, H$mo[a`m `m Xoem§Mm gh^mJ Ë`m _mZmZo H$_r hmoVm. `§XmÀ`m àXe©ZmV ^maVr` CËnmXZo g§»`oZo A{YH$ hmoVr Am{U JwUdÎmoÀ`m Ñï>rZo Vr àXe©ZmV Mm§Jë`m àH$mao _m§S>Ê`mV Ambr hmoVr. Ë`mMà_mUo Qy>b Q>oH$ {d^mJm_Ü`o N>moQ>o H$maImZXma qH$dm bKw-_Ü`_ CÚmoOH$m§H$Sy>Z Mm§Jë`mn¡H$s CËnmXZo _m§S>br hmoVr. {deofV: ìhmB©gog Am{U MŠg `m§Mo {d{dY àH$ma ~Km`bm {_imbo.

Hw$Xio B§ÝñQ®>_|Q>gÀ`m AéU Hw$Xi|Zm, Zoh_rnojm `mdfuMm à{VgmX Mm§Jbm Agë`mMo OmUdbo. Ë`m§À`m _Vo '_§XrMo gmdQ> AgVmZmhr _moR>çm à_mUmV bmoH$ ZdrZ V§ÌkmZ nhm`bm `oV Agë`mMo {Xgbo. BÝñnoŠeZ Am{U ¹$m{bQ>r H§$Q´>mob `m {d^mJmV `m doiobmXoIrb naXoer CËnmXH$m§Mm gh^mJ dmT>VmM hmoVm. hr _§S>ir `m àXe©ZmÀ`m {Z{_ÎmmZo ^maVmV `oV AmhoV ho ñnï> hmoVo. VgoM `oVmZm Vo `wamonmV {dH$bo OmUmao ZdZdrZ V§ÌkmZ gmo~V KoD$Z `oVmV. ('Iao Va AmOhr Ë`mMr qH$_V Amnë`m CÚmoOH$mgmR>r OmñVM Agë`mZo XoerH$aUmbm IamoIaM Iyn dmd Amho Ago _mPo _V Amho. _mÌ \$º$ 'H$m°nr' hmoD$ Z`o, eodQ>r V§ÌkmZ ho H$moUm YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 54

2.

_me©b _{eÝg àm. {b.

ñ_mQ>© H$aoŠQ>

amo~mo Q>Z©

_me©bZo "amo~mo Q>Z©' ho XmoZ pñn§S>bMo ~hþn`moJr ñd`§M{bV Q>{ZªJ g|Q>a àXe©ZmV _m§S>bo hmoVo. `m_Ü`o XmoZÀ`m OmJr Mma pñn§S>b VgoM 6 Aj Agbobm amo~mo Agohr n`m©` CnbãY AmhoV. ñ_mQ>© H$aoŠQ> ho Ë`m§Mo ZdrZ CËnmXZ IoTQ (B§Q>aZoQ> Am°\$ qW½O \$m°a ¹$m{bQ>r) àUmbrVrb _hÎdmMm KQ>H$ Amho. IoTQ àUmbr AmO OJ^a grEZgr Q>{ZªJ joÌmV "na’$m°‘©Ýg _pëQ>ßbm`a' åhUyZ H$m_ H$arV Amho. `mV "ñ_mQ>© H$aoŠQ>' {Pamo {S>\o$ŠQ>gmR>r _{eZgmo~V H$m_ H$aVo. EH$mÀ`m _mbH$sMo ZgVo. Ë`m_wio Am_À`m CÚmoOH$m§Zr CËnmXZ V`ma H$aÊ`mMo Ë`m§Mo H$m¡eë` dmnê$Z, XmoZ XeH$m§nydu Agbobr XoerH$aUmMr bmQ> nwÝhm naV AmUmdr `mdo Ago _bm dmQ>Vo.'- AéU Hw$Xio).

A°Š`waoQ>À`m {dH«$_ gmiw§Ho$ `m§Zm _moOUr V§ÌkmZmer {ZJ{S>V S>mQ>m ~oger OmoS>boë`m àUmbr _moR>çm à_mUmV Amboë`m {Xgë`m. '{deof åhUOo Ë`m§À`mH$S>rb V§ÌkmZ Am{U Amnë`mH$S>rb V§ÌkmZ `m§_Yrb Xar _moR>çm à_mUmV H$_r Pmbr Agë`mMo {Xgbo. ^maVr` H§$nÝ`m§Zr gmXa Ho$bobo V§ÌkmZ ho XoIrb AmYw{ZH$ V§ÌkmZ hmoVo. _moOUr V§ÌkmZmbm AmVm IT Mr OmoS> {_imë`mZo A°ŠMwAb Qy>b {àgoQ>a Vo grE_E_ ho gJio So>Q>m~oger H$ZoŠQ>oS> hmoVo. `mV Hw$R>ohr _mZdr MwH$sbm OmJm Zgë`mZo hm So>Q>m A{YH$ AMyH$ Am{U A{YH$ doJmZo hmVmiVm `oVmo. AmåhrgwÕm H$mhr ZdrZ _{eZ bm±M Ho$br. Ë`m_Yrb EH$m em°n

3.

A{hao _{eZ Qy>ëg AMT `§Ìm_Ü`o H$m_ H$aV AgVmZm V`ma hmoUmè`m H§$nZm§_wio {Z_m©U hmoUmam AmdmO H$_r hmoÊ`mgmR>r `m nÕVrMo n°S²g dmnabo OmVmV. `m_wio _{eZ O{_Zrda ~gdV AgVmZmMm IM© H$_r hmoVmo. Ë`mM~amo~a H§$nZm§_wio O_rZ VgoM B_maVrbm hmoUmar hmZr H$_r hmoVo. grE_E_gma»`m AMyH$ _moOUr CnH$aUm§Zm H$maImÝ`mVrb BVa `§Ìm§_wio V`ma hmoUmè`m H§$nZm§Mm Ìmg hmoD$ Z`o `mgmRrXoIrb n°S²g dmnabo OmVmV. {~ëP H§$nZrZo V`ma Ho$bobr hr H§$nZ {damoYH$ CËnmXZo A{hao _{eZ Qy>ëg ^maVmV {dV[aV a~a EAa pñ৽O H$arV AmhoV. âbmoAa \«|$S>br _{eZ_Ü`o EAa ~oA[a¨JMr [aßbog_|Q> Amåhr {ZS>b ~oA[a¨JZo H$ê$Z Vo _{eZ WoQ> em°n âbmoAada BÝñQ>m°b Ho$bo. hm EH$ ^mJ hmoVm. Xþgao åhUOo, H$m±Q>°ŠQ> Am{U Zm°Z H$m±Q>°ŠQ> Ago _ëQ>r goÝgaMo _{eZ n{hë`m§Xm Amåhr `mdoiobm XmI{dbo.'

ZdrZ ‘{eZ qH$dm V§ÌkmZ gmXa H$aÊ`mgmR>r Cƒ XOm©Mo ì`mgnrR> åhUyZ AZoH$ H§$nÝ`m `m àXe©ZmH$S>o EH$ g§Yr åhUyZ nhmV Agë`mMo {ZXe©Zmg Ambo. Á`moVr grEZgrZo BåQ>oŠg àXe©ZmV `§Xm 6 ZdrZ ‘{eÝg gmXa Ho$br. `m‘Ü`o Q>°H$`m°Z (Tachyon) loUr‘Yrb hm` ñnrS> {S´b Q>°n g|Q>g© nhm`bm {‘imbr. `§XmÀ`m àXe©ZmV Á`moVr grEZgrZo gmXa Ho$boë`m MTX CNC ‘ëQ>rQ>mpñH§$J ‘{eZbm ’$m` ’$mD§$S>oeZ nm[aVmo{fH$XoIrb {‘imbo Amho.

EbE‘S>ãë`y H§$nZrZo BåQ>oŠg‘Ü`o 10 ZdrZ ‘{eÝg ‘m§S>br hmoVr. `m_Ü`o EH$mM doir 5 Ajm‘Ü`o ‘{eqZJ H$ê$ eH$Umao, A§J^yV Q®>{ZAZ Q>o~b AgUmao ìhrE‘gr ‘{eZ hmoVo. `mgmo~VM EbE‘S>ãë`yZo Cƒ H$m`©j‘VoMo (hm` na’$m°‘©Ýg) XmoZ pñn§S>b Agbobo ìhrE‘gr ‘{eZ Am{U A{YH$ doJmZo (hm` ñnrS>) {S´b Q>°n H$aUmar JV loUr‘Yrb ‘{eÝg `m àXe©ZmV Rodbr hmoVr.

BÝgwboeZ ßboQ²g

'~rE’$S>ãë`y'Zo `§Xm EŠñQ´m°Z (XTRON) loUr‘Yrb ~hþn`moJr ìhrE‘gr ‘{eZ gmXa Ho$bo hmoVo. Ë`mM~amo~a H$‘rVH$‘r OmJm ì`mnUmar Am°{~©Q>a grEZgr boWhr àXe©ZmV R>odbr hmoVr. PRIMA 55 EME‘gr VgoM PL-360 XmoZ MH$a Q>{ZªJ ‘{eZ hohr '~rE’$S>ãë`y'À`m ñQ>m°bMo AmH$f©U hmoVo. S>r E_ Or _moar `m dfm©bm 10,000 hÿZ A{YH$ `§Ìo V`ma H$aUmè`m Am{U {d_mZ{Z{_©Vr CÚmoJmgmR>r gdm©{YH$ `§Ìo V`ma H$aUmè`m H§$nZrZo `§Xm V§ÌkmZmVrb ZdrZ g§emoYZ Ho$bobr AZoH$ CËnmXZo _m§S>br hmoVr. Ë`mV DMCV _m{bHo$Vrb WS©> OZaoeZ ìhrE_grMm g_mdoe hmoVm. `mVrb S´>mB©ìh Am{U JmB©S> doOMo Vmn_mZ H$_r R>odÊ`mÀ`m ì`dñWo_wio `m _{eZ_Ü`o hmoUmao H$m_ OmñVrV OmñV AMyH$ AgVo. EME_Q>r `m AmÚ ^maVr` `§ÌmoËnmXZ H$aUmè`m H§$nZrZo nwZ…nXmn©U H$arV VrZ ZdrZ _{eÝg `mdoir gmXa Ho$br. Ë`mVrb GGM250 ho {JAa J«mBªqS>J H$aUmao _{eZ Va OJmV Vem àH$maMo àW_M V`ma Ho$bobo Agë`mZo Ë`mÀ`m ñdm{_Ëd A{YH$mamgmR>r Ë`mZr AO© Ho$bm Amho.

Specialist in Design and Manufacturing of various • Sealant dispensing machines • Assembly automation • Off line automation Fabex Engineers

25/5A, Nanded Village, Sinhgad Road, Pune 411041.

Tel 20-65242444. fabexpune41@gmail.com www.fabexengineers.com YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 55

2017-’$m` ’$mD§$S>oeZ AÀ`wV ‘oT>oH$a

nwañH$maàmá CËnmXZo

’$m` J«wn Am°’$ B§S>ñQ´rOZo 1970 ‘Ü`o ñWmnZ Ho$bobr '’$m` ’$mD§$S>oeZ' hr EH$ godm^mdr g§ñWm Amho. ’$m` J«wnMo MoAa‘Z CÚmoJ‘hfu n§{S>Vamd Hw$bH$Uu `m§Zr AË`§V `eñdr CÚmoJ Mmb{dVmZm, g‘mOmbm gd© Wam§‘Ü`o nwT>o ZoUmè`m KQ>H$m§Mo `moJXmZ gdmªg‘moa `mdo, Ë`mMm gÝ‘mZ ìhmdm d Ë`mnmgyZ BVam§Zm AerM Cƒ XOm©Mr H$m‘{Jar H$aÊ`mMr àoaUm {‘imdr `m hoVyZo hr g§ñWm ñWmnZ Ho$br. àË`oH$ dfu Zm‘m§{H$V VÁkm§H$Sy>Z AË`§V H$miOrnyd©H$ Aä`mg H$ê$Z, Aem ~{jgnmÌ g§ñWm emoYë`m OmVmV. `m ‘hmZ H$m`m©Vrb gmVË`m‘wio ’$m` ’$mD§$S>oeZMo nwañH$ma AË`§V à{Vð>oMo ‘mZbo OmVmV. àË`oH$ BåQ>oŠg‘Ü`o àX{e©V Pmboë`m ‘{eZ Qy>ëg Am{U A°ŠgogarO CËnmXZm§‘YyZ CÎm‘ Vm§{ÌH$ d Zm{dÝ`nyU© g§emoYZ H$aUmè`m H§$nÝ`m§Zm ’$m` ’$mD§$S>oeZV’}$ gÝ‘m{ZV Ho$bo OmVo. `m CnH«$‘m‘wio V§ÌkmZmV XyaJm‘r n[aUm‘ H$aUmao gH$mamË‘H$ KQ>H$ d Zm{dÝ`nyU© H$ënZm§Zm C^mar {‘iVo. 2017 `m dfu Pmboë`m `m BåQ>oŠg‘Ü`o ‘{eZ Qy>ëg d A°ŠgogarO `m CËnmXZm§‘YyZ ’$m` ’$mD§$S>oeZ nwañH$ma {‘idUmè`m Xhm CËnmXZm§n¡H$s H$mhr CËnmXZm§Mr ‘m{hVr XoUmam hm boI.

~oñQ>oH$ B§{O{ZA[a¨JgrEZgr A±½`wba ìhrb hoS> J«mBªS> a {Za{Zamù`m àH$mam§À`m, àmo’$mB©bÀ`m d AmH$mam§À`m emâQ²gÀ`m J«mB§qS>JgmR>r ~oñQ>oH$ B§{O{ZA[a¨JMo grEZgr A±½`wba ìhrb hoS> J«mBªS>a ho ‘{eZ Cn`wº$ Amho, VgoM AË`§V {Z`{‘V ga’o$g {’${ZeMo ‘hÎd Agboë`m â`wEb n§n d B§OoŠQ>aÀ`m ^mJm§À`m H$miOrnyd©H$ Am{U AMyH$ J«mB§qS>JgmR>rhr `mMm CÎm‘ Cn`moJ hmoVmo. EH$mnojm A{YH$ ßb§Oog qH$dm Q´°ìhg© J«mB§qS>JgmR>r ho ‘{eZ dmnaVm `oVo. H$‘rVH$‘r ‘`m©XoV ‘mno Amdí`H$ AgUmao Om°~ H$aÊ`mgmR>r JaOoMr Agbobr narewÜX ({àgmB©O) hmbMmb H$aUmao ñbmB©S>g² ho `m ‘{eZMo d¡{eîQ>ç Amho. `§ÌUmVrb AMyH$Vm amIÊ`mgmR>r Amdí`H$ Agbobo H§$nZ {Z`§ÌU H$aÊ`mgmR>r ho ‘{eZ H$m±{H«$Q> Am{U nm°{b‘aMo {deof {‘lU Agboë`m nm`mda C^o Ho$bobo AgVo. Am°naoQ>abm ghOnUo H$m‘ H$aVm `mdo `mgmR>r `m ‘{eZÀ`m {Z`§ÌUmgmR>r gm°âQ> Qy>ëgMm dmna H$aÊ`mV Ambm Amho. www.bestekmachines.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 56

www.aquacleansystems.net

parts cleaning technology

H°$S>o‘ Q>oŠZm°bm°Or - brZdŠg© ŠbmCS> H°$S>o‘ Q>oŠZm°bm°Or `m H§$nZrZo {dH${gV Ho$bobr 'brZdŠg© ŠbmCS>' hr ‘{eZ Q´°qH$J àUmbr Amho. 24 x 7 doi ‘{eZ‘YyZ ‘m{hVr O‘m H$aUmar hr àUmbr Amho. `m àUmbr‘wio ‘{eZ ~§X AgÊ`mMm H$mi AMyH$ ‘moObm OmVmo Am{U em°n âbmoAada hmoUmè`m MwH$m VËjUr {ZXe©Zmg `oVmV. `m ŠbmCS>‘wio g§~§{YV A{YH$mè`mbm {OWo Agob {VWo, CËnmXZmMr gd© ‘m{hVr ñ‘mQ>© ’$moZ/Q>°~da doiÀ`mdoir {‘iVo. doioV Ë`m{df`r H¥$Vr Pmë`mg ‘{eZ CnbãYVm dmTy> eH$Vo. ho A°pßbHo$eZ {deofH$ê$Z H$m‘mMo Iyn ì`J« doimnÌH$ AgUmè`m bKw‘Ü`‘ CÚmoOH$m§gmR>r V`ma H$aÊ`mV Ambo Amho. `mVyZ {‘iUmar ‘m{hVr ŠbmCS> gìh©ada O‘m hmoV Agë`mZo, hr àUmbr H$m`m©pÝdV H$aÊ`mgmR>r `§Ìm§À`m àUmbrV H$moUVmhr ‘moR>m ~Xb H$amdm bmJV Zmhr VgoM H§$nZr‘Ü`ohr Hw$R>brhr I{M©H$ IT CnH$aUo ~gdmdr bmJV ZmhrV. www.cadem.com

BboŠQ´moÝ`w‘°{Q>Šg A±S> hm`S´m°{bŠg {b{‘Q>oS>-^maVr` ~ZmdQ>rMo grEZgr n°Ho$O grEZgr ‘{eÝgMm H§$Q´moba hm ~mhoarb àJV Xoem§H$Sy>Z Am`mV Ho$bm OmVmo. ^maVmV Aer `§ÌUm ~ZdUo ho H$m¡eë`mMo Am{U {O{H$arMo H$m‘ Amho. BboŠQ´moÝ`w‘°{Q>Šg A±S hm`S´m°{bŠg {b{‘Q>oS> `m H§$nZrZo ~è`mM g§emoYZmZ§Va ho n°Ho$O {dH${gV Ho$bo Amho. `m‘Ü`o H§$Q´moba, ‘moQ>g©, S´mBìhO dJ¡ao gd© ^mJ g§nyU©V… ^maVr` ~ZmdQ>rMo AmhoV. ZdrZV‘ V§ÌkmZ dmnê$Z Q>M ñH«$sZ, [aAb Q>mB‘ J«{’$Hg dmnaë`mZo gd© `§ÌUm Am°naoQ>aÀ`m Ñï>rZo dmnaÊ`mg gmonr Amho. bhmZ CÚmoJY§Úm§gmR>r bmJUmè`m gd© boW, ìh{Q©>H$b ‘{eZ g|Q>a d BVa ‘oQ>b H$qQ>J ‘{eZ Qy>ëggmR>r ho n°Ho$O Cn`wº$ Amho. `m‘wio naH$s` MbZmMr ~MV Va hmoVoM, Ë`mM~amo~a ^maVmVrb CËnmXZ Agë`mZo gpìh©g XoIrb CÎm‘ d VËnaVoZo {‘iVo. www.electropneumatics.com

aqua clean systems

Our Product Range Roto-Clean (Top Loading Spray Washer) Roto-Cabinet (Front Loading Spray Washer) Carrousel (Rotary Indexing Type Spray Washer) Conveyor (Single & Multistage Washer) Dip-Dunk-Agi (Top & Side Loading Washer) Spray Pretreatment (Surface Treatment) & Custom Built Part Washers

Applications Automotive | Machine Tools Automated Production Lines General Engineering | Electronics Process Industries | Textile Machinery Oil, Gas & Refinery | Bins, Trays Cleaning Defense | Aviation | Railways etc.

Aqua Clean Systems Pvt. Ltd. Office & Factory:

Gat No. 94/1, Jyotiba Nagar, Talawade, Pune. (India) Ph: +91-20-27692235 | M: +91 9422 005642 E: sales@aquacleansystems.net

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 57

Á`moVr grEZgr - MTX 300

A{Ve` AMyH$, H mQ>oH$moa Am{U pŠbï> {‘qbJ AWdm Q>{ZªJ-{‘qbJ H$aUo Amdí`H$ Agboë`m N>moQ>çm qH$dm ‘moR>çm AmH$mamÀ`m EH$g§Y H$§nmoZ§Q>Mo, EH$mM ‘{eZda gd© `§ÌU H$aÊ`mMr gw{dYm Á`moVr H§$nZrZo MTX {garO‘Ü`o {Z‘m©U Ho$boë`m grEZgr ‘{eÝg‘Ü`o CnbãY Amho. nyU©nUo ñd`§M{bV H$m‘ H$aUmè`m `m ‘{eZ‘Ü`o 5 Ajm§‘Yo H$m`© H$aÊ`mMr gmo` Agë`mZo Q>{ZªJ, {‘qbJ Am°naoeÝg H$mQ>oH$moa nÕVrZo H$aVm `oVmV, `m{edm` EH$ ‘rQ>a BVŠ`m Imobda ~moA[a¨J H$am`Mo Agë`mg 150 {H$bmoMm ^¸$‘ ~moA[a¨J ~magwÕm bmdVm `oVmo. {d‘mZ, dmhZ, Vob - dm`y , drO BË`mXr CÚmoJm§Vrb `§Ìm§Zm bmJUmao AZoH$ pŠbï> ^mJ `m ‘{eZda H$aVm `oVmV.

www.jyoti.co.in

‘°H$nm°da- ìhr 855 {Q‰>Z hoS>CËnmXZ à{H«$`oVrb doi dmM{dÊ`mgmR>r {Q‰>Z hoS> {gpñQ>‘ gm`H$b Q>mB©‘ H$‘r H$aUo, CËnmXH$Vm dmT>{dUo, CËnmXZj‘Vm Am{U Z’$m dmT>{dUo hr gd© C{Ôï>o JmR>Ê`mgmR>r CnbãY Pmbobo ‘°H$nm°daMo {Q‰>Z hoS> ‘{eZ. EH$ pñn§S>b Agboë`m ‘{eZda EH$mdoir EH$mM Om°~Mo `§ÌU hmoV AgVo. ‘°H$nm°da H§$nZrZo V`ma Ho$boë`m ìhr 855 {Q‰>Z hoS> ‘{eZ‘Yrb XmoZ pñn§S>bÀ`m H$m±{~ZoeZ‘wio EH$ Am°naoQ>a EH$mdoir XmoZ Om°~ ‘{eqZJ H$ê$ eH$Vmo. Ë`m‘wio VodT>çmM H$mbmdYr‘Ü`o Odinmg XwßnQ> CËnmXZ hmoVo. XmoZ pñn§S>b, OmñV H$qQ>J, A{YH$ Z’$m `m‘wio BVa AZoH$ ’$m`Xo hmoVmV. CXmhaUmW©, H$‘r OmJm ì`mnUmao ‘{eZ Agë`mZo OmJoMr ~MV. www.macpowercnc.com

‘me©b ‘{eÝg IoTQ (Internet of Things for Quality) grEZgr Q>{ZªJ `§Ìm§Mr H$m‘{Jar (na’$m°‘©Ýg) gwYmaÊ`mgmR>r {dH${gV Ho$bobo ho V§ÌkmZ ‘w»`V: Mma àUmbr dmnê$Z H$m`©aV AgVo. ñ‘mQ>© H$aoŠQ> … eyÝ` Xmof Agbobo CËnmXZ (Pramo {S>’o$ŠQ> àm°S>ŠeZ) Q>r‘°H$ … A{YH$ CËnmXH$Vm ñ‘mQ>© MoH$ … ‘{eZMo XrKm©`wî` Am{U AmoB©B© (AmoìhaAm°b B{¹$n‘|Q> E{’${e`Ýgr) amIÊ`mgmR>r `§Ìm§Mo gVV {ZarjU Am{U nydm©Zw‘mZr (ào{S>pŠQ>ìh) XoI^mb ñ‘mQ>© BÝgQ>© … Qy>bMo Am`wî` OmñVrV OmñV {‘iÊ`mgmR>r H$m‘ Mmby AgVmZmM {‘imboë`m ‘moO‘mnm§dê$Z Qy>bÀ`m goqQ>J‘Ü`o AmnmoAmn Ho$bo OmUmao Amdí`H$ ~Xb hm `m V§ÌkmZmMm gdm©V ‘moR>m ’$m`Xm Amho. www.marshallcnc.com

A°Z{b{gg _moS>çwb

BÝñnoŠeZ _moS>çwb

H$å`w{ZHo$eZ _moS>çwb H§$Q´>mob _moS>çwb

Om°~ Q>Z©S²>

Am°Q>mo _oOa_|Q> ŠbmoOS²> byn gm`H$b

Am°Q>mo H$aoŠeZ Am°\$ Qy>b Am°\$goQ>

Am°Q>mo A°Z{b{gg

gw{ZVm B§{OZrA[a¨J V-Cam ‘{eZ gw{ZVm B§{OZrA[a¨J `m gVV 3 df} FIE Mo ~jrg {‘i{dUmè`m H§$nZrH$Sy>Z `§Xm V-Cam ho H«$m§{VH$mar grEZgr EZJ«opìh§J Am{U {‘qbJ ‘{eZ gmXa Ho$bo Jobo. Vw‘À`mH$S>o ñ‘mQ>© ’$moZ Agob Va OJmV Hw$Ry>Zhr ho ‘{eZ {Z`§{ÌV H$aVm `oÊ`mMr gmo` ho `m `§ÌmMo d¡{eîQ>ç Amho. grEZgr `§Ìo ‘mo~mB©b ’$moZÛmam Mmb{dVm `oUmar hr EH$‘od `§ÌUm Agmdr. ‘{eZ Qy>ëgÀ`m joÌmVrb ho EH$ H«$m§{VH$maH$ diU Amho Ago åhUmdo bmJob, `m‘wio ^{dî`mVrb `§Ìo A{YH$ àJV hmoVrb. `mV {deof àH$maMo Q>mBb Am{H©$Q>oŠMa dmnaë`m‘wio grEZgr ‘{eZ {Z`§ÌU AOyZ gmono hmoV Amho. www.secengraving.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 58

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 59

~oåH$mo âbyB{S>H$ H$m±n°ŠQ> nm°da `w{ZQ> Q>{ZªJ g|Q>g© d BVa hm`S´m°{bH$ ‘{eÝggmR>r hm`S´m°{bH$ Am°Bb nwadUmao nm°da n°H$ gmYmaUV: gw‘mao 40 {bQ>aMo AgUo Amdí`H$ AgVo. `m nm°da n°H$gmR>r gw‘mao 6 Mm¡ag ’y$Q> EdT>r OmJm bmJVo. ~oåH$moâbyB{S>H$Ûmam {dH${gV H$m±n°ŠQ> nm°da `w{ZQ> ho gwQ>gwQ>rV aMZm Agbobo `§Ì Amho. EH$ ’«o$‘bog BbopŠQ´H$ ‘moQ>a Am{U a°{S>Ab {nñQ>Z n§n ho gw‘mao 4 {bQ>aÀ`m ‘moS>çwba A°ë`w{‘{ZA‘ Am°Bb Q>±H$da OmoS>bo OmVmV. Oê$a nS>ë`mg Ë`mMr Am°B©b j‘Vm hr A{Ve` ghO[aË`m dmT>{dVm `oVo. `m `§Ìmbm gw‘mao 2 Mm¡ag ’y$Q> EdT>rM OmJm bmJVo. Zoh‘rÀ`m 1.1 {H$bmod°Q> n§nmEodOr `m aMZoV ’$º$ 100 d°Q> j‘VoMm n§n dmnabm OmV Agë`mZo {dOoMrhr ~MV hmoVo. www.fluidik.co

achyut.medhekar@gmail.com

AÀ`wV ‘oT>oH$a `m§Zm CËnmXZ Am{U XOm© {Z`§ÌU `m joÌmVrb àXrK© AZw^d Amho.

PLOT NO - G14, MIDC CHIKALTHANA, AURANGABAD - 431210, (MS) INDIA www.tooltechspm.com +91 9765559929, 9822021897

TOOL TECH SPM YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 60

SHEET METAL FORMING MACHINES SHEET METAL CUTTING MACHINES DISK NOTCHING MACHINES FIXTURE & GAUGES PROCESS AUTOMATION WELDING AUTOMATION DESIGN & ENGINEERING

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 61

H$_r IMm©Vrb ñd`§MbZ

àgÞ A¸$bH$moQ>H$a

Am_©oMa H$moqQ>J ñd`§MbZ

~

XbË`m H$mimZþgma ñd`§MbZmMo _hÎd dmT>V Mmbbo Amho. gwYm[aV V§ÌkmZmgmo~VM H$m`©nÕV, à{H«$`m `m§_Ü`o ~Xb, Jw§VdUwH$sMr a¸$_ Am{U à{ejU `m§Mm {dMma H$aUo JaOoMo Pmbo Amho. N>moQ>çm N>moQ>çm CÚmoJm§_Ü`oXoIrb H$m_Jmam§À`m _XVrZo Amho Ë`m dmVmdaUmV Am{U n[apñWVr_Ü`o ñd`§MbZmMo à`moJ Ho$bo OmVmV. `mM {dMmamZo ào[aV hmoV àgÞ A¸$bH$moQ>H$am§Zr Ë`m§À`m H§$nZr‘Ü`o ñd`§MbZmMo à`moJ H$am`bm gwédmV Ho$br. Ë`mn¡H$s EH$ AgUmao ho Am_} Ma H$moqQ>J ñd`§MbZ, EH$m XþMmH$sÀ`m H§$nZrgmR>r Ho$bo Amho.

Am_}Ma H$moqQ>J ñd`§MbZ XþMmH$sgmR>r Am_}Ma ~Z{dUmè`m EH$m H§$nZrgmR>r ho ñd`§MbZ H$aÊ`mV Ambo Amho. ho H$m_ nydu H$maImÝ`mVrb H$m_Jma hmVmZo H$arV hmoVo. _°Ý`wAbr ho H$m_ hmoV Agë`mZo Ë`mgmR>r ~amM doi bmJm`Mm. `m nÕVr_wio H$m_mÀ`m XOm©_Ü`o gwg§JV JwUdÎmm {_iV ZìhVr, VgoM H$moqQ>J _Q>oarAbMm dmna à_mUm~mhoa H$_r OmñV hmoV hmoVm. Ë`m_wio `mV gwYmaUm H$aUo JaOoMo Pmbo hmoVo. `m gd© AS>MUtMm {dMma Ho$ë`m§ZVa Amåhr H$moqQ>JMr à{H«$`m ñd`§M{bV H$aÊ`mMo R>a{dbo.

H$moqQ>JÀ`m à{H«$`oMm Aä`mg H$aVmZm Ago bjmV Ambo H$s, Am_}Ma EH$m {d{d{jV nÕVrZoM {\$adbm nm{hOo. Vmo {\$aV AgVmZm Ë`mMo amoQ>oeÝg EH$g_mZM hdoV. VgoM Ë`mÀ`mda nS>Umao H$moqQ>J _Q>o[aAb ({S>ñnopÝg§J) ho R>am{dH$ {R>H$mUr gwê$ hmoD$Z R>am{dH$ {R>H$mUr ~§X hmoUo Amdí`H$ Amho, Á`m_wio Amdí`H$ Ë`m g§nyU© ^mJm§da H$moqQ>J H$aVm `oB©b. AmYrÀ`m nÕVr_Ü`o _mUyg H$moqQ>J H$aV AgVmZm Ë`mÀ`mdaVr EH$ M_À`mgmaIo Qy>b {\$adyZ Ë`mbm Vmo gnmQ> H$am`Mm. ho H$aV AgVmZm Vo ~è`mM YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 62

H$moqQ>J Zm°Pb

Am_}Ma `oWo ~gVmo

Amnë`mbm dmnaVm Ambm, Va Vo CÎm_ hmoB©b Ago R>a{dÊ`mV Ambo.

Am_}MaMo doJdoJù`m AmH$mamMo 3-4 àH$ma hmoVo. Ë`m_wio ho gd© àH$ma EH$mM _{eZda ~gdUo, ho EH$ _moR>o AmìhmZ hmoVo. Ë`mgmR>r `m gd© àH$mam§Mo S´>m°BªJ {_idyZ Ë`mMm Aä`mg H$ê$Z, Amåhr EH$ H$m°_Z {\$Šea {S>PmB©Z Ho$bo. Ë`m_wio EH$mM _{eZda \$º$ EH$ ^mJ ~XbyZ Amåhr Ë`mÀ`mda 4 doJdoJio Am_}Ma hmVmiy eH$bmo. nwT>Mo AmìhmZ ho H$moqQ>J _Q>oarAb nwadUmè`m ({S>ñnopÝg§J) {gñQ>r_Mo hmoVo. Vr Amåhr 'bm°H$Q>mB©Q>'H$Sy>Z KoVbr. Ë`m_Ü`o A{Ve` H$_r ì`mgmMo ZmoPb dmnê$Z ~marH$ Ym½`mgmaIo H$moqQ>J {_idÊ`mV Amåhr `eñdr Pmbmo. M¸$ AmnU ^modè`mda Oer Xmoar Jw§S>miVmo Ver `m Am_}Mg©da Xmoar Jw§S>mibr. Ë`mZ§Va Vo ~oqH$Jbm nmR>dbo. `m_wio H$moUË`mhr àH$maMm _mZdr hñVjon Z hmoVm hr à{H«$`m nyU©nUo ñd`§M{bV Pmbr. nwT>o OgOgo à`moJ H$aV Jobmo, VgVgm Ë`m XmoarMm ì`mg hm H$_rH$_r H$aV Amåhr 0.3 {‘‘r n`ªV KoD$Z Jobmo. `m_Ü`o _Q>o[aAbMr ~MV hmoD$ bmJbr. Ë`m_wio gm`H$b Q>mB©_hr AmnmoAmn H$_r Pmbm. EH$m {eâQ>_Ü`o 1000 Am_} Ma V`ma H$aUmè`m `m à{H«$`oV EH$m Am_} Ma H$moqQ>JgmR>r bmJUmam doi 30 goH§$Xm§dê$Z 18 goH§$X åhUOo 40% Zr H$_r Pmbm, Va H$moqQ>J _Q>o[aAbMm dmna gamgar 5.5 J«°_ / Am_}Ma dê$Z 3 J«°_ n`ªV åhUOo 45% Imbr Ambm. prasannafabex@gmail.com

doir {~KS>m`Mo, Oo Am°Q>mo_oeZ_Ü`o H$go Q>miVm `oB©b `mMm {dMma Ho$bm Jobm. ho Q>miÊ`mgmR>r Amnë`mbm H$_rV H$_r OmS>rMo H$moqQ>J XoVm Ambo, Va ~ao Ago Amåhr R>adbo. Ë`m_wio gJù`mV N>moQ>m ì`mg Agbobm ZmoPb

boIH$ `m§{ÌH$s A{^`§Vm AgyZ Ë`m§Zm `m joÌmVrb 25 dfmªhÿZ A{YH$ AZw^d Amho.

Quick Release Couplings Improves Pressure Testing Efficiency many folds by Reducing Connection and Disconnection Time.

Saves Valuable Compressed Air. 2200 Types from 1/8” to 8” in Various Size.

Plot No. 2/10, Shop No. 64/5, Chintamani Industrial Estate, Wadgaon (BK), Sinhgad Road, Pune - 411041

www.sealantentp.com

swgadre@gmail.com

020-56261606, 09503515566

High Precision Clamping Heads & Chucks for Metal Cutting Machines Benefits: High Precision - Overall system precision < 10μ De-Skilled - Freedom from Soft Jaw Boring Quick Change-Over - Less than 15 sec for collet change Flexing range - ± 0.4 mm. Compensates for Oversize/Undersize Holding Dia Complete size range - 42, 65, 100 Higher Gripping force compared to Jaw Chucks Parallel Clamping - Gives best Geometrical accuracy

Precise + Flexible + Hassle free Pull-back / Dead-length Chuck Change-Over Devices

Clamping Heads Expansion Mandrels & Sleeves

& Designed

tured in India Manufac

Works: Shed No. 3, Survey No. 30/5A, Samruddhi Industrial Estate, Dhayari, Pune 411041, Maharashtra, INDIA. Email: adeptprosign@gmail.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 63

H$maImÝ`mVrb gwYmaUm

àgmX naMwao

nrìhrgr ñbrìh AMyH$ H$mnUo

nrìhrgr ñbrìh Am{U amoba

H$m

_ H$aUmè`m H$m_Jmambm gwYmaUm H$aÊ`mMo ñdmV§Í` Am{U àmoËgmhZ {_imbo Va AJXr gmono ~Xb H$ê$Z Vmo H$m_mMm doi Va dmMdVmoM nU CËnmXZmMr JwUdÎmmhr dmT>dVmo. nwÊ`mVrb 'Q>oŠZmo pñH$b B§{O[ZA[a¨J dŠg©'_Ü`o amobada nrìhrgr ñbrìh ~g{dÊ`mMo H$m_ MmbVo. `m H$m_mV Ë`m§Zr H$m` gwYmaUm Ho$br Vo AmnU nmhUma AmhmoV. nrìhrgr ñbrìh H$mnÊ`mMr OwZr nÕV • nrìhrgr nmB©n nH$Sy>Z Ë`mVyZ hì`m Ë`m bm§~rMr ñbrìh h°H$ gm°Zo H$mnUo. • amobada nrìhrgr ñbrìhMo AmdaU H$aÊ`mnydu ñbrìh X~br OmD$ Z`o qH$dm {VMm AmH$ma ~Xbbm OmD$ Z`o `mgmR>r {VÀ`m Vm|S>mOdi _°±{S´>b Kwg{dbo OmUo. • nrìhrgr ñbrìhÀ`m Vm|S>mOdi _°±{S´>b ~g{dë`mZ§Va Vr ñbrìh boW _{eZda nH$Sy>Z \o$qgJ Am{U M±n[a¨J H$aUo. • ñbrìh amobada ~g{dUo. `mVrb AS>MUr • boW _{eZda Qy>bZo \o$qgJ H$aVmZm ñbrìhMo Vm|S> IS>~S>rV Agë`mZo Ë`mV Qy>b AS>Hy$Z ñbrìhbm VSo> OmV hmoVo. • `m à{H«$`o_Ü`o AZoH$ doim nH$S>Ê`mMo ~b H$_r A{YH$ hmoV Agë`mZo ñbrìhbm AZoH$Xm VSo> OmV hmoV.o VgoM AmH$ma ~XbV hmoVm. YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 64

H$Q> Am°\$ ìhrb ~g{dÊ`mV Ambobo boW _{eZ

\$m`Xo

nydu H$qQ>J Am{U \o$qgJ Aem XmoZ doJdoJù`m à{H«$`m H$amì`m bmJV hmoË`m.

ZdrZ à`moJm_Ü`o `m XmoÝhr à{H«$`m EH$mM doir Ho$ë`m OmVmV. H$Q> Am°\$ ìhrbZo ñbrìh H$mnbr Joë`m_wio {VÀ`m Vm|S>mMm ^mJ Ajmbm b§~ H$moZmV amIbm Jobm. nrìhrgr ñbrìh Am{U amoba `m§À`m_Yrb bm§~r Z OwiÊ`mMm àý {ZH$mbmV {ZKmbm.

H$_rV H$_r doioV A{YH$ CËnmXZ {_iy bmJbo. nydu EH$m Vmgmbm 20 Om°~ V`ma hmoV hmoVo, _mÌ AmVm Ë`m_Ü`o dmT> hmoD$Z 50 Om°~ à[V Vmgmbm hmoV AmhoV. AMyH$ JwUdÎmoMo CËnmXZ {_imë`m_wio Om°~ ZmH$maÊ`mMo à_mU 0 Q>¸o$ Pmbo. Ë`m_wio H$ƒm _mb dm`m OmÊ`m_wio hmoUmao ZwH$gmZ Wm§~bo.

• \o$qgJ Am{U Šb°±{nJ AMyH$ Zgë`m_wio àË`oH$s 10 ñbrìh _mJo 4 ñbrìh Iam~ `oV hmoË`m. VgoM h°H$ gm°Zo ñbrìh H$mnë`m_wio Ë`mV AMyH$Vm A{O~mV {XgV ZìhVr Am{U H$S>m YmaXma `oV ZìhË`m.

nrìhrgr ñbrìh H$mnÊ`mgmR>r ~Zdbobr `§ÌUm

• n[aUm_r nrìhrgr ñbrìhÀ`m AmV_Ü`o amoba ì`dpñWV ~g{dbm OmV ZìhVm. `m gd© à{H«$`o_Ü`o doi Am{U H$ƒm _mb dm`m OmV Agë`mZo hmoUmao ZwH$gmZ Q>miÊ`mgmR>r nrìhrgr ñbrìh H$mnÊ`mÀ`m nÕVr_Ü`o ~Xb H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm ^mgy bmJbr. nrìhrgr ñbrìhMm AmH$ma Z ~XbVm Vr H$mnbr OmUo Am{U nrìhrgr ñbrìhbm VSo> Z OmUo hr XmoZ à_wI C{Ôï>o gmÜ` H$am`Mr hmoVr. `mgmR>r boW _{eZdaM H$Q> Am°\$ ìhrb ~g{dÊ`mMm à`moJ H$aÊ`mMo R>abo.

ZdrZ nÕV • nrìhrgr nmB©n boWÀ`m MH$_Ü`o ~g{dUo. • hdm VodT>çm A§Vamda Q>ob nmoñQ>da [aìhm°pëìh§J g|Q>a n¸$m ~g{dUo. • nmB©n g|Q>a Am{U MH$_Ü`o nmB©n nH$S>Uo • Qy>b nmoñQ>da bmdboë`m H$Q>aZo nmB©n H$mnyZ hì`m Ë`m AmH$mamMm VwH$S>m H$aUo. • MH$Mr nH$S> g¡b H$ê$Z nmB©n g|Q>an`ªV nwT>o gaH${dUo. • H$mnboë`m H$S>m gm\$ H$aUo. • ñbrìh amobada MT>{dUo. tskill9@hotmail.com

boIH$ 'Q>oŠZmo pñH$b B§{O[ZA[a¨J dŠg©'Mo _mbH$ AmhoV.

ACE TECHNOLOGIES

SINGLE POINT TRANSACTION, ACCOUNTABILITY AND REPORTING MACHINE

E-Z BURR BEBURRING TOOLS

MORSE CUTTING TOOL

BROACHING TOOL Slotting, Keyways Made Easier Now

USE THE TOOLS on CNC / VMC / HMC or SLOTTERS. VISIT THE WEBSITE ABOVE.

Dealers In SUPPLYPOINT SYSTEMS UK : Consumables Management Systems and Dispensing Machine TUNGALOY JAPAN : Carbide, CBN and PCD Cutting Tools

TUNGALOY TOOLS

ashishhallur14@gmail.com 9049995135 A-203, Krishnashanti Residency C.H.S., Survey YmVwNo. H$m_ â&#x20AC;¦ 346/347, OyZ 2017 & 65 Bavdhan (BK), Pune-411021

CËnmXZ à{H«$`m gwYmaUm

à_moX bmio

A°S°>ßQ>a {\$ba ßbJ

B§

{O{ZA[a¨J CËnmXZ à{H«$`o_Ü`o dmhZ AWdm _{eZargmR>r bmJUmao gwQ>o ^mJ V`ma H$aÊ`mÀ`m nÕVt_Ü`o _{eqZJÛmao nmQ>© V`ma H$aÊ`mMm ^mJ _moR>çm à_mUmda Amho. _{eqZJÛmao V`ma hmoÊ`mÀ`m ^mJm§À`m g§~§YmV H$ÀÀ`m _mbmMo ñdê$n Am{U àH$ma (\$m°_© Am{U ñno{g{\$Ho$eÝg), gwédmVrnmgyZ A§{V_ pñWVr_Ü`o (am° _Q>o[aAb Qy> {\${ZeS²> H§${S>eZ) énm§V[aV H$aVmZm R>a{dbm OmUmam H$m_mMm H«$_, _{eZMr {ZdS> Am{U Qy>ëgMr {ZdS> `m ~m~tda Ë`mMm CËnmXZ IM© Adb§~yZ AgVmo. `m ~m~tMm gImob Aä`mg H$ê$Z Ë`m§Mo doJdoJio n`m©` {dH${gV H$ê$Z CËnmXZ IM© {Z`§{ÌV AWdm H$_r H$aVm `oVmo. `m g§~§YmVrb CËnmXZ à{H«$`m ~XbyZ IM© H$_r H$aVm `oVmo. `mg§~§Yr AmVm àË`j CXmhaU ~KyZ Aä`mgUma AmhmoV.

A°S>°ßQ>a {\$ba ßbJ ZmdmMm dmhZ CÚmoJmV dmnabm OmUmam ^mJ Amho. Ë`mMm Vnerb Imbrbà_mUo. Zmd : A°S>°ßQ>a {\$ba ßbJ H$ÀÀ`m _mbmMm àH$ma : En8 Xa _hm bmJUmao ZJ : 2000 `m ^mJmMo CËnmXZ H$aVmZm H$ƒm _mb Am{U à{H«$`m IM© Yê$Z Ambobr EH$m ZJmMr qH$_V 67.3 én`o hmoVr Am{U Ë`mgmR>r 11.7 {_{ZQ>o doi bmJV hmoVm. `m nÕVrZo CËnmXZ Mmby AgVmZm J«mhH$mH$Sy>Z qH$_V H$_r H$aÊ`mMr Am{U bmJUmam doi H$_r H$aÊ`mMr JaO ì`º$ Pmbr. hr _mJUr nyU© H$aÊ`mgmR>r H$m` H$aVm `oB©b `mMm {dMma gwê$ Pmbm.

Vº$m H«$. 1 $

à{H«$`m

H$ƒm _mb

OwZr nÕV à{V Om°~ IM©/ dU©Z qH$_V 0.4 {H$J«°. dOZmMm JmobmH$ma ~ma ø 32 {__r x bm§~r 62 {__r

ZdrZ nÕV à{V Om°~ IM©/ dU©Z qH$_V {H$J«°. dOZmMm fQ>H$moZ 19 AF x bm§~r 100 {__r

é. 13.68

{_{ZQ>o

é. 25.00

0.24

é. 22.80

En 8

{MÌ H$ƒm _mb

H$maImÝ`mVrb H$m_mMm doi Am{U IM©

11.7

{_{ZQ>o

é. 44.50

~mhoarb H$m_mMm IM© EHy$U IM© YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 66

5

AngoQ> \$mo{OªJ gmR>r é. 67.30

é. 8.00 é. 46.68

A§{V_ Om°~

CËnmXZmMo Mma à_wI KQ>H$ åhUOo _Zwî`, _{eZ, nÕV Am{U H$ƒm _mb. `mVrb Hw$R>ë`m KQ>H$mda H$m_ H$amdo ho {dMmamV KoVbo Jobo.

EHy$U qH$_VrÀ`m 30% BVH$s H$ÀÀ`m _mbmMr qH$_V Agë`mZo Ë`m KQ>H$mda àW_ H$m_ H$aÊ`mMo R>abo.

CËnmXZmMo Mma à_wI KQ>H$ åhUOo _Zwî`, _{eZ, nÕV Am{U H$ƒm _mb. `mVrb Hw$R>ë`m KQ>H$mda H$m_ H$amdo ho {dMmamV KoVbo Jobo. EHy$U {H$_VrÀ`m 30% BVH$s H$ÀÀ`m _mbmMr qH$_V Agë`mZo Ë`m KQ>H$mda àW_ H$m_ H$aÊ`mMo R>abo.

• Jmob AmH$mamEodOr fQ²>H$moZr AmH$mamMm ~ma ~mOmamV CnbãY Agë`mZo Vmo dmnê$Z _mbmMo dOZ Am{U Ë`m_wio qH$_V H$_r hmoB©b Ago bjmV Ambo.

• Jmob ~maEodOr WoQ> fQ>²H$moZr AmH$mamMm ~ma dmnaë`mZo `§ÌUmVrb doihr dmMob ho H$ibo.

• `m_wio ZdrZ nÕVr_Ü`o Q>{ZªJ Am{U {_qbJMo H$m_ Zmhrgo Pmbo.

• `mà_mUo gwYmaUm Ho$ë`mZ§Va ZdrZ nÕV A§_bmV Ambr, Ë`mMr OwÝ`m nÕVrer VwbZm Vº$m H«$. 1 _Ü`o {Xbr Amho.

ZdrZ nÕVrMo \$m`Xo 1. Q>{ZªJgmR>rMm doi H$_r Pmbm.

(H$ÀÀ`m _mbmÀ`m `mo½` AmH$mam_wio) 2.

H$m°på~ZoeZ (ñQ>on) S´>rb dmnam_wio {S´>qbJMm doi dmMbm.

3.

fQ>²H$moZr ~ma dmnaë`m_wio {_qbJ H$aÊ`mMr JaO Cabr Zmhr.

4.

EH$m ZJmg dmMbobm IM© 67.30 - 46.68 = é. 20.62/-

5.

Xa _{hZm dmMbobm IM© é. 41,240/-

20.62 X 2000=

pramodblale@gmail.com

à_moX bmio `m§{ÌH$s A{^`§Vm AmhoV.

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 67

A_a d¡Ú

H$m¡eë`mV dmT> JaOoMr

Am

OMo `wJ ho V§ÌkmZmMo `wJ Amho. XaamoO ZdZdrZ V§ÌkmZ ~mOmamV `oV Amho. ñd`§MbZ hm gÜ`m A{Ve` {Oìhmù`mMm {df` hmoV Amho. _mJrb XeH$mn`ªV ñd`§MbZ \$º$ _moR>çm H§$nÝ`m§n`ªVM _`m©{XV hmoVo, _mÌ AmVm AJXr bKw-_Ü`_ H§$nÝ`mgwÕm à{H«$`m qH$dm `§Ìm§À`m ñd`§MbZmgmR>r H${Q>~Õ Pmë`m AmhoV. ì`dgm`mVrb dmT>bobr ñnYm© d _Zwî`~imÀ`m `oUmè`m _`m©Xm hr `m_mJrb _w»` H$maUo AmhoV. Oa CÚmoOH$ _{eZ CËnmXH$ Agob, Va ~mOmamVrb ñnY}_wio CËnmXmMr qH$_V H$_r H$aÊ`mMr JaO ^mgVo. Vmo Oa EImÚm H§$nZrgmR>r Om°~ dH©$ H$aV Agob Va {Xdg|{Xdg Ë`mbm J«mhH$mbm H$_r qH$_VrV H$m_ H$ê$Z Úmdo bmJV Amho. _mUgo {Q>H$dÊ`mgmR>r nJmadmT> JaOoMr Agë`m_wio Vmo IM©hr dmT>VM Mmbbm Amho. `m gdmªMm gwdU©_Ü` JmR>Ê`mgmR>r ñd`§MbZmMr {ZVm§V Amdí`H$Vm AgVo Am{U åhUyZM gÜ`m bKw-_Ü`_ CÚmoOH$gwÕm ñd`§MbZm~Ôb J§^ranUo {dMma H$aVmZm {XgVmV. AmË`§{VH$ JaO AgyZXoIrb bKw-_Ü`_ H§$nÝ`m§Zm IaoVa ñd`§MbZmgmR>rMm IM© nadS>V Zmhr, `m _mZ{gH$Vo_wio Vmo IM© Q>mibm OmVmo. ñd`§MbZ ho XmoZ {d^mJmV {d^mJbobo Amho.

1. ñdñVmVrb ñd`§MbZ (Low Cost Automation)

2.

_hmJSo> ñd`§MbZ

(High Cost Automation)

~hþVoH$ bKw-_Ü`_ CÚmoJm§_Ü`o ñdñVmVrb ñd`§MbZ H$ê$Z JwUdÎmm d CËnmXH$Vm dmT>dVm `oVo. àË`oH$ {R>H$mUr Iyn IM© H$aÊ`mMr JaO ZgVo, _mÌ `mgmR>r H$maImÝ`mV gO©Zerb (creative) Am{U ZdrZ {dMma H$aÊ`mg nyaH$ dmVmdaU AgUo YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 68

OéarMo AgVo. H$maImÝ`mV ~arM df} H$m_ H$aUmè`m V§Ìkm§Zm WmoS>çm à{ejUmMr JaO AgVo. ñdñVmVrb ñd`§MbZ H$aÊ`mgmR>r, ~mhoaMm g„mJma/{deofk Zo_Uo qH$dm Amho Ë`m bmoH$m§Mo H$m¡eë` dmT>dyZ Ë`m§À`mH$Sy>Z Amdí`H$ Ë`m gwYmaUm H$ê$Z KoUo Ago XmoZ n`m©` AgVmV. `mV ~mhoaMm g„mJma hm n`m©` I{M©H$ Am{U Adb§{~Ëd dmT>dUmam Agë`mZo ÌmgXm`H$ R>ê$ eH$Vmo. Ë`m_wio Amnë`m {dœmgy V§Ìkm§Mo H$m¡eë` dmT>dyZ Ë`m§Mm `m_Yrb gh^mJ dmT>dUo ho OmñV g`w{º$H$ R>aVo. TAACT …

Am¡Úmo{JH$ ñd`§MbZmMo à{ejU XoUmar g§ñWm Zm{eH$_Yrb 'Q>oŠZmoH«°$Q²>g H§$Q´>mob {gpñQ>åg àm. {b.' `m ñd`§MbZm_Ü`o H$m_

H$aUmè`m g§ñWoZo TAACT (Technocrat's Academy of Automation and Control

ZmdmZo Am¡Úmo{JH$ ñd`§MbZmMo à{ejU XoUo 10 dfmªnydu gwê$ Ho$bo. TAACT Mo nmbH$Ëd Agbobr 'Q>oŠZmoH«°$Q²g' H§$nZr _mJrb 20 dfmªnmgyZ ñd`§MbZm_Ü`oM H$m_ H$aVo. {d{dY _moR>çm Am{U _Ü`_ AmH$mamÀ`m H§$nÝ`m§gmo~V `§Ì Am{U à{H«$`m ñd`§MbZmMr H$m_o H$aVmZm Omo H$mhr AZw^d Ambm, Ë`mMm \$m`Xm TAACT _Yrb ñd`§MbZ {df`H$ Aä`mgH«$_ V`ma H$aVmZm Pmbm.

'Q>oŠZmoH«°$Q²g'gwÕm _Ü`_ AmH$mamMr H§$nZr Agë`mZo, bKw-_Ü`_ CÚmoOH$m§Zm ñd`§MbZ H$aVmZm H$m` AmìhmZo Agy eH$VmV ho bjmV KoVbo Jobo Am{U 'Am°Q>mo_oeZ B§{O{ZAa' hr H$ënZm CX`mg Ambr.

Technology)

_moQ>a ñQ>mQ>©a Am{U H$mC§Q>agh H§$Q´>mob ~m°Šg H$mC§Q>a P3

P1

L1 P2

{Xdm

n°qH$JH$S>o AmYrÀ`m H$ÝìhoAaH$Sy>Z

_moQ>a

àm°pŠg{_Q>r g§doXH$ PX1

H$ÝìhoAa Am°Q>mo_oeZ

Am°Q>mo_oeZ B§{O{ZAa 'Am°Q>mo_oeZ B§{O{ZAa' åhUOo Aer ì`º$s Á`mbm BbopŠQ´>H$b, BboŠQ´>m°{ZŠg, `m§{ÌH$s Am{U BÝñQ®>_|Q>oeZ `m joÌmVrb _hÎdmÀ`m CËnmXZ Am{U V§ÌkmZ `m§~Ôb kmZ Am{U _m{hVr Amho Am{U Omo H$_r IMm©Vrb ñd`§MbZmgmR>r {dMma Am{U A§_b~OmdUr H$aob Agm V§Ìk hmo`. AmO bKw-_Ü`_ CÚmoOH$ Aer ì`º$s ~mhoê$Z H$m_mda KoD$ eH$V Zmhr, H$maU Vo nadS>Umao Zmhr. Ë`m_wio Ë`m§À`mH$S>rb B§J«Or H$iUmè`m Am{U S´>m°BªJ dmMy eH$Umè`m B§{O{ZAa AWdm d[að> H$m_JmambmgwÕm `m g§X^m©Vrb à{ejU XoD$Z KaMmM 'Am°Q>mo_oeZ B§{O{ZAa' V`ma H$aVm `oB©b, `m H$ënZoVyZ hm Aä`mgH«$_ V`ma Pmbm.

TAACT _Ü`o {d{dY _moS>çwëg CnbãY AmhoV. CXmhaUmW©, BbopŠQ´>H$b Am{U BboŠQ´>m°{ZH$ Am°Q>mo_oeZ. `m_Ü`o pñdM {JAa, goÝga, H§$Q´>moba, Ho$~b {ZdS>, ñQ>mQ>©a Aemgma»`m Amdí`H$ Jmoï>t~Ôb kmZ Am{U {ZdS> H$aÊ`mÀ`m g§Ho$Vm§Mr _m{hVr {Xbr OmVo. _moQ>a Am{U E.gr. S´>mB©ìh _moS>çwb_Ü`o _moQ>aMr {ZdS>, Ë`mMo BÝñQ>m°boeZ, Ë`mMr Q>opñQ>§J à{H«$`m Am{U ñQ>m{Qª>JMr àmogog BË`mXr ~m~tMo à{ejU {Xbo OmVo. H$_r IMm©Vrb ñd`§MbZmgmR>r Amdí`H$ Ago 'Basic PLC Programming Training' EH$m _moS>çwbÛmao {eH${dbo OmVo. hr gd© _moS>çwb 5-5 {Xdgm§Mr AgVmV d Xa _{hÝ`mV hr _moS>çwb EH$XmVar R>odbr OmVmV. `m

gd© _moS>çwb_Ü`o dJm©V ~gyZ {eH$Ê`m~amo~aM àmË`{jH$ {ejUhr AgVo. TAACT _Ü`o _w»`Ëdo 4 àH$mao à{ejU MmbVo. A) H$m°nm}aoQ> à{ejU : TAACT Mo {ejH$ EH$m H§$nZrV OmD$Z Amdí`H$ Agboë`m _moS>çwëgMo à{ejU XoVmV. `mgmR>r ghO hbdVm `oÊ`mgmaIo à{ejUg§M dmnabo OmVmV. ~) ZdrZ A{^`§Ë`m§Mo à{ejU : TAACT _Ü`o `odyZ VéU A{^`§Vo 2 _{hÝ`m§Mo nyU© doi à{ejU KoD$Z A{YH¥$V Am°Q>mo_oeZ B§{O{Z`a ~ZVmV. H$) Am¡Úmo{JH$ V§Ìk à{ejU : `mV doJdoJù`m H§$nÝ`m_YyZ {ZdS>H$ V§Ìk TAACT _Ü`o 5 {Xdgm§À`m à{ejUmgmR>r `oVmV. Ë`m§À`m JaOoZwgma d `mo½`VoZwgma _moS>çwb {ZdS>bo OmVo. S>) Am¡Úmo{JH$ _moS>çwba à{ejU : `mV H§$nZr_Yrb AZw^dr bmoH$m§gmR>r à{ejU Am`mo{OV Ho$bo OmVo. _w»`Ëdo A{WªJ/{epëS>¨J, COm©~MV, Q´>~b eyqQ>J Am°\$ Am°Q>o_oQ>oS> {gpñQ>_, {S>{OQ>b H$å`w{ZHo$eZ Aem ñdê$nmVrb {df`m§da à{ejU {Xbo OmVo. ñd`§MbZ àH$ën TAACT À`m à{ejUmA§VJ©V H$ÝìhoAa ~oëQ>Mo ñd`§MbZ H$aÊ`mV Ambo. EH$m Am¡fY H§$nZrVrb ho ñd`§MbZ Amho. `m H§$nZr_Ü`o V`ma hmoUmao _b_ EH$m ~m°Šg_Ü`o n°H$ H$am`Mo hmoVo. _mÌ àË`oH$s 20 n°H$²gMo EH$

~m°Šg Aer ì`dñWm Ë`m§Zr AmIyZ {Xbr hmoVr. Ë`mgmR>r H$ÝìhoAa ~oëQ>Mo Am°Q>mo_oeZ H$aÊ`mV Ambo. Ë`mgmR>r EH$ g{H©$Q> S>m`J«m_ V`ma H$aÊ`mV Ambr. P1 ho ~Q>Z Xm~yZ H$ÝìhoAa ~oëQ> gwê$ H$aÊ`mV `oVmo. B§S>pŠQ>ìh àm°pŠP{_Q>r goÝga PX 1 hm Am°ãOoŠQ> goÝg H$aVmo Am{U H$mD$§Q>abm 20 n°H$²g _moOÊ`m~m~VMm {g¾b XoÊ`mV `oVmo. Oa Imbrb VrZn¡H$s EH$ Oar eŠ`Vm Ambr Va H$ÝìhoAa ~oëQ> H$m_ Wm§~{dVmo. 1. H$ÝìhoAa gwê$ Pmë`mZ§Va 10 goH§$Xm_Ü`o Am°ãOoŠQ> goÝg Pmbm Zmhr Va qH$dm XmoZ Am°ãOoŠQ>_Yrb gopÝg§J Q>mB©_ hm 10 goH§$Xmnojm OmñV Agob, 2. _moQ>a AmoìhabmoS> Pmbr, 3. H$mD$§Q> ìh°ë`y 20 bm nmohmoMbr. darb VrZ n¡H$s H$moUË`mhr EH$m H$maUm_wio _moQ>a Wm§~br Va L1 {Xdm noQ>Vmo. Aemdoir H$ÝìhoAa nwÝhm gwê$ H$aÊ`mgmR>r Am°naoQ>abm P3 Am{U Ë`mZ§Va P1 ho ~Q>Z àog H$amdo bmJVo. H$ÝìhoAa ~oëQ>À`m gmÜ`m Wm§~Ê`mgmR>r Am°naoQ>abm P2 ho ~Q>Z àog H$amdo bmJVo. H$ÝìhoAaÀ`m eodQ>r Ë`m§Mo n°qH$J g|Q>a Amho. `m_wio _b_mMo n°H$²g _moOÊ`mV Am{U Eaa _moOÊ`mVbm doi `m{R>H$mUr dmMVmo. TAACT Mm CÔoe hm B§S>ñQ´>rbm Ë`m§À`m A{^`§Vo Am{U V§Ìk `m§À`m H$m¡eë`m_Ü`o ^a KmbyZ ^{dî`mVrb ñd`§MbZmgmR>r V`ma H$aUo hm Amho. '{eH$Uo' hm 'Q>oŠZmoH«°$Q²>gMm' {Oìhmù`mMm {df` Agë`mZo gd© à{ejU _moS>çwb à{ejUmWvÀ`m gyMZm Am{U B§S>ñQ´>rMr JaO `m§Mm {dMma H$ê$Z gmVË`mZo gwYmabr OmVmV. AmO TAACT _hmamï´>mV Zm{eH$, nwUo Am{U R>mUo `m VrZ {R>H$mUr hm CnH«$_ MmbdVo. nwT>o OmD$Z CII, CÚmoOH$m§À`m g§KQ>Zm `m§À`m_m\©$Vhr hm CnH«$_ A{YH$m{YH$ bmoH$m§n`ªV nmohmoM{dÊ`mMo à`ËZ Mmby AmhoV. amar.v@teknocrats.com

A_a d¡Ú ho TAACT er g§b¾ Agboë`m Q>oŠZmoH«°$Q²>g H§$Q´>mob {gpñQ>_ àm. {b. `m H§$nZrMo g§MmbH$ AmhoV.

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 69

Zdr CËnmXZo pñd§J {gqbS>a AmoìhabmoS> g§ajUmgh

ho nyqbJ àH$maMo {gqbS>a AgVmV. pñd§J ñQ´moH$‘Ü`o A§VJ©V H°$‘‘wio {nñQ>Z 90 A§emVyZ {’$aVmo. Ë`mnmR>monmR> Šb±qnJ ñQ´moH$ Ho$bm OmVmo. dmna … Šb±qnJ Am{U S>r-Šb±qnJ‘Ü`o Šb±qnJ ñQ´>n° 90 A§emVyZ {’$aVmo. "pñd§J' hmoV Agë`m‘wio "H$m`©dñVy' ghOVoZo "bmoS' Am{U "AZbmoS' H$aVm `oV.o AZŠb±n Ho$ë`mda dñVyMr Šb±qnJ OmJm "ñQ´>n° 'nmgyZ ‘moH$ir AgVo. {gqbS>aMo àH$ma … 1) SW - qgJb A°pŠQ>§J A) nyb Am°Z hm`S´m°{bH$ ~) [aQ´°ŠQ> Am°Z pñà§J 2) DSW S>~b A°pŠQ>J § A) nyb Am°Z hm`S´>m{° bH$ ~) [aQ´>Š° Q>> Am°Z hm`S´>m{° bH$

hm` nm°da Šb±ßg àm. {b.

www.hypowerclamps.com

Cƒ loUrMo Q>°ßg

H$R>rUVm (hmS>©Zog) PrO à{VH$ma (doAa ao{PñQ>Ýg) Mm§Jbo Qy>b bmB©’$ CîUVm à{VH$ma Q>’$Zog Cƒ H$qQ>J ñnrS>‘wio CËnmXH$Vm dmT>Vo

E‘Ho$ Qy>ëg

www.emkaytools.com

gŠ`w©ba gm°BªJ ‘{eZ Cƒ doJmZo MmbUmao H$m~m©BS© > gŠ`wb© a gm°BJª ‘{eZ ho OdiOdi 5 ~±S> gm° ‘{eZÀ`m VmoS>rg VmoS>H$m‘ H$aVo. ~±S> gm° ‘{eZda `oUmè`m H$m`m©‘Ü`oM A{YH$ AMyH$VoZo H$m‘ H$aUmao ho `§Ì hmo`. hr ‘{eÝg ImÌrera MmbUmar, H$‘r XoI^mb bmJUmar Am{U ghOJË`m àmoJq°« ‘J H$aVm `oUmar AmhoV. Am`.Q>r.Eb. B§S>ñQ´rO {b{‘Q>oS> www.itl.co.in

g|{Q´â`wJb {’${ZqeJ ‘{eÝg OmñV G ’$mog© AgUmar ‘{eÝg, Img H$ê$Z ìhm`~«oQ>ar {’${ZqeJ ‘{eÝg‘Ü`o OmñV doi à{H«$`m H$amdr bmJVo, Aem bhmZ ^mJm§gmR>r ho _{eZ ~Z{dbobr AgVmV. `m‘Ü`o doJdoJio àH$ma CnbãY AgVmV. gai ~°ab, {VaHo$ ~°ab, H$mT>Vm `oÊ`mOmoJo ~°ab (bhmZ ‘{eÝggmR>r), doJ ~XbÊ`mMr gmo`, hiyhiy ~°ab {’$adÊ`mMr gmo`, a~a/

nm°br`w[aWoZMo AmdaU (bm`qZJ), H$ÝìhoAg© BË`mXr. Xbmb B§{O{ZA[a¨J àm. {b.

www.dalalengineering.com

grEZgr Q>aoQ> boW {gÝH«$moZg ñbrìh VnmgUr `§Ì

`§ÌmMo H$m`© - àmo’$mB©bÀ`m XOm©Mr 100 % VnmgUr. BZ’$sS> H$ÝìhoAadê$Z {JAa H°$‘oè`mÛmao {ZarjU H$aUmè`m ñQ>oeZH$S>o nmR>{dbo OmVmV (dê$Z EH$ H°$‘oam, ImbyZ EH$ H°$‘oam à{V‘m {Q>nVmo.) ImbMm d daMm H°$‘oam {ZarjUmImbrb ^mJmMr 50 {‘.goH$§ X nmhUr H$aVmo. H$mT>bëo `m à{V‘m§Mr AmYr {Z{üV Ho$boë`m ñno{g{’$Ho$eZ S>Qo >m~amo~a VwbZm hmoV.o VoO H§$Q´mob àm. {b., R>mUo www.tejcontrol.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 70

A{^OmVMm ghm ñWmZH$m§Mm Q>aoQ> boW '~ma dH©$' VgoM 'Ý`w‘°{Q>H$ MH$ dH©$' Aem XmoÝhr H$m‘m§gmR>r Cn`wº$ Amho. AmYr Q>{ZªJ Ho$boë`m ’$mo{OªJ qH$dm H$mpñQ>§J ãb±H$da, ghm ñWmZHo$ Q>aoQ> Agboë`m `m ‘{eZda Q>{ZªJ, {S´qbJ, W«oqS>J hr gd© H$m‘o EH$m goQ>An ‘Ü`oM H$aVm `oVmV. {g‘oÝg 8025 1 Aj A{^OmV BpŠn‘|Q²g àm. {b. www.abhijatequipments.com S>oQ>m ‘°Ý`wAbr ^aVm `oVmo

Zdr CËnmXZo H$m°b‘da ~gdbobm ‘°{Zß`wboQ>a

OmJodê$Z Z hbVm dñVy CMbyZ Ë`m§Mr ’o$a‘m§S>Ur H$aÊ`mgmR>r, H$‘r OmJoV H$m‘ H$aÊ`mgmR>r "H$m°b‘da ~gdbobm ‘°{Zß`wboQ>a" dmnaVm `oV>m.o ghOmghOr nmohmoMVrb Am{U dñVy CMbVrb Ago "Amåg©' VmVS>rZo ~XbVm `oVrb Ago Img ~Zdbobo "{J«ng©' H$m°b‘À`m ^modVr Ag§»`doim {’$adÊ`mMr j‘Vm ’$mB©Z h±S>qbJ A±S> Am°Q>mo‘oeZ àm. {b. www.fine-handling.com

Am°b‘°Q>rH$ {J«n ‘{eZÀ`m AmQ>mno era aMZo‘iw o nmM Ajr` ‘{eqZJ g|Q>gd© a dmnaÊ`mgmR>r Cn`wº$ A°S>Oño Q> H$aVm `oÊ`mOmoJo H|$Ð, Á`m‘wio dH©$nrg gr‘oÀ`m AmVM amhVmV Amo~S>Ymo~S> H$mpñQ>J§ VgoM go‘r{’${ZqeJ `m Xmohm|gmR>r Cn`wº$ ~§{XñV Am{U XoI^mbrMr Amdí`H$Vm ZgUmao hm` àoea pñn§S>b CÎm‘ XOm©Mr AMyH$Vm, Am`wî` Am{U dma§dm[aVm. A{hao ‘{eZ Qy>ëg àm. {b. www.amtplindia.com/

grEZgr S>m°Q> {nZ ‘m{Hª$J ‘{eÝg pñd§J Q>mB©n g§nyU© ñd`§M{bV ~±S> gm° ‘{eZ (‘m°S>ob-HS-F 250)

AdKS> H$m‘m§gmR>r Cn`wº$, ObX JVrZo H$m‘ H$aUmao ‘{eZ Mm§Jbr CËnmXH$Vm H$mnÊ`mMr j‘Vm : Ø 250 {‘‘r / 230 X 230 {‘‘r ’$sS> bm§~r : 0 - 400{‘‘r ‘{eZMo H$m`© : hm`S´m{° bH$ H$qQ>J ñnrS> : 22,44,66,88 ‘r/{‘{ZQ> (4step, SPZ-Pulley) ñQ>rbQ>oH$ Am°Q>mo‘oeZ

ho _{eZ pñWa BWaZoQ> nmoQ>©da AgUmè`m BboŠQ´m°{ZŠgda AmYm[aV Agë`m_wio 24X7 MmbVo. ho ‘{eZ b°Z nmoQ>© Agboë`m g§JUH$mbm OmoS>Vm `oVo. `m ‘{eZbm MmbdÊ`mgmR>r Cƒ Xm~mMr hdm bmJVo. ñQ>±S>S>© ‘m{Hª$J qdS>mo : 120 {‘‘r x100 {‘‘r H$m°b‘ hmB©Q> A°S>OoñQ>‘|Q> : 400 {‘‘r B‘qàqQ>J ‘m{Hª$J ñnrS> : A°pßbHo$eZda AmYm[aV loUr : S>oñH$Q>m°n, S>m°Q> nrZ Ý`w‘°{Q>H$, nm°da’w$b Q>MñH«$sZ H§$Q´>mob, ñ‘m°b H§$nmoZ§Q> ‘m{Hª$J

ñQ>±n BQ> amo~moQ>m` A±S> gmoë`weÝg àm. {b.

www.stampitcnc.com/index.html

www.bandsawmachine.net

Am°Q>mo JoqOJ hmoqZJ ‘{eZ

`m JoqOJ hmoqZJ ‘{eZ à{H«$`oVM Am°Q>mo ñQ´moqH$J Am{U Q>mB‘a gmB©qOJ g‘m{dï> Ho$bobo Amho. Ë`mMo Cn`moJ …

H$ZopŠQ>§J am°S²>g, am°H$g© Amåg©, ìhm°ëìh JmB©S> hm`S´m°{bH$ Am{U Ý`w‘°{Q>H$ ìhm°ëìhO Am{U {gqbS>g© ~«oH$ {gqbS>g© Am{U {gqbS>a bmB©Zg© {JAg©, ñàm°Ho$Q²>g, {S´>b {OJ ~wqeJ, qgQ>S>© CËnmXZo [a¨J JoOog, â`wEb B§OoŠeZMo ^mJ, ë`w{~«Ho$eZ `§ÌUm

‘{Zfm ‘{eZar àm.{b.

www.honingmachinery.com

gd© àH$maÀ`m ‘{eZ Qy>ëggmR>r {S>{OQ>b arS> AmD$Q²g (S>r.Ama.Amo.) gmoß`m JaOm§gmR>r AgUmè`m 1- ‘m°S>obnmgyZ {‘qbJgma»`m {d{eï> 4- ‘{eZ ‘m°S>oëggmR>r RS422 EZH$moS>a {g¾ëg Am{U Amdí`H$ Agë`mg B§S>pŠQ>ìh ~m°b ñHo$ëg Am{U EZH$moS>agmR>r 1Vpp/11µA BZnwQ> JaOoZwgma ‘{eZ Qy>ëg B§Q>a’o$ggmR>r Q>M àmoãg CnbãY H$ê$Z {Xbo Om`Mr gw{dYm CnbãY

BboŠQ´m°{ZH$m ‘oH°$Q´mo{ZH$ {gpñQ>‘ (B§{S>`m) àm. {b. www.electronicaems.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 71

^mfm no MMm©

C

Ú_ àH$meZZo ^maVr` ^mfm§_Ü`o Vm§{ÌH$ {df`m§darb _m{gHo$, nwñVHo$ V`ma H$aÊ`mMm {ZU©` KoVbm, Voìhm gd©àW_ '^mfo'Mm àý MM}bm Ambm.

Ago {bImU H$moU dmMUma? _amR>rV Vm§{ÌH$ {bImUmMr na§namM Zmhr. _amR>rV Ë`mgmR>r eãX Zdo H$amdo bmJVrb, Vo g§ñH¥$V ZmhrVa B§J«Or eãXm§da ~oVmdo bmJVrb. åhUOo ^mfm pŠbï>M hmoB©b. Ë`mEodOr gaigai àM{bV B§J«Or eãX dmnamdo, åhUOo bmoH$m§Zm g_Om`bm gmono OmB©b. hm EH$ {dMma Pmbm. hm B§J«OrVyZ ì`dhma H$aÊ`mMr gd` Agboë`m, _moR>çm ehamVrb Zì`m (Am{U OwÝ`mhr) {nT>rMm {dMma Pmbm.

AmO Amnë`mH$S>rb H$maImZXmarV H$m_ H$aUmam ~hþg§»` H$_©MmardJ© B§J«Or OmUV Zmhr, AWdm Ë`mbm B§J«OrMo Ho$di OwO~r kmZ AgVo. Voìhm nXmonXr An[a{MV B§J«Or eãX dmnabobo _amR>r {bImU Ë`mbm pŠbï>M dmQ>Uma `mV e§H$m Zmhr. ~mobr ^mfoVë`m eãXm§da Zdo gmono V§Ì{df`H$ eãX ~oVUo AeŠ` Zmhr. gwVmaH$m_mg§~§YrV ~aoM eãX _amR>rV AmhoV. a§Ym, nQ>mer, {Ja{_Q>, H$adV, ^wgm, {N>bH$m, VmgUo, H$mVUo dJ¡ao. (ho eãX AmVm B{VhmgmV OmUma AerM eŠ`Vm Amho!) Aem eãXm§da AmYm[aV YmVwH$m_{df`H$ Zdo eãX V`ma H$aVm Amë`mg Vo ghO dmnamV `oD$ eH$Vrb, hm Xþgam {dMma Pmbm. _amR>rVyZ emim {eH$boë`m bhmZ JmdmVyZ `oUmè`m Zì`m H$_©Mmar dJm©gmR>r hm {dMma Pmbm. _amR>rVyZ ì`mdgm{`H$ nÕVrZo V§Ì{df`H$ {bImU H$aÊ`mMr gwédmV AmVm hmoVo Amho. `§Ìemioer g§~§{YV {df`m§da {bImU H$aÊ`mgmR>r AZoH$ boIH$ nwT>o `oV AmhoV. V§Ì{df`H$ B§J«Or eãXm§Zm gd©_mÝ` à{VeãX Z {_imë`mg ñdV:Mm Zdm eãX V`ma H$ê$Z Vo nwT>o OmV AmhoV. hr Jmoï> `mo½`M Amho, nU Ë`m_wio EH$mM B§J«Or eãXmbm AZoH$ _amR>r à{VeãX (Mm§Jbo AWdm dmB©Q>) V`ma hmoVmV, qH$dm B§J«Or eãXM _amR>rV CMbbo OmVmV. {edm` `m {d{dY eãXm§{df`r Xhm OmUH$ma bmoH$m§Mr _Vo EoHy$Z EH$m eãXmMr {ZdS> H$aÊ`mMr H$mhrM `§ÌUm Zmhr.

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 72

hr n[apñWVr à_m{UV V§Ì{df`H$ ^mfm {Z_m©U hmoÊ`mgmR>r nmofH$ Zmhr. Aer ^mfm V`ma Pmë`m{edm` _amR>rV X¡Z§{XZ dmnamgmR>r V§Ì{df`H$ gm{hË` V`ma hmoUo H$R>rU Amho. `m {df`mda CÚ_À`m g§nmXH$dJm©V ^anya dmX{ddmX Pmbo AmhoV. Ë`mnm`r, boI V`ma H$aÊ`mMo H$m_ A{O~mV doJ KoB©Zmgo Pmbo.

AmVm VmËnwaVm {ZU©` Pmbm Amho, Vmo Agm 'H$m_Jma à{ejUmgmR>r' ~Zdboë`m boIZmV H$_rVH$_r B§J«Or eãX dmnamdoV. 'YmVwH$m_' _amR>r _m{gH$mV _mÌ dH©$em°n_Yo dmnabr OmUmar ~mobr ^mfm dmnamdr; na§Vw Ë`m {R>H$mUrhr B§J«OrMm ñd¡a Cn`moJ Q>mimdm, Ago Oar Agbo, Var dmMH$m§À`m à{V{H«$`mM `m àýmÀ`m CÎmamgmR>r {ZUm©`H$ R>aUma AmhoV. `mgmR>rM '^mfm no MMm©' ho gXa Amåhr Mmby H$aV AmhmoV. Aer à_mU ^mfm bmoH$m§À`m gh^mJmZo V`ma H$aÊ`mÀ`m H$m_mgmR>r '^mfm no MMm©' `m gXamMm Cn`moJ hmoD$ eHo$b Ago Amåhmbm dmQ>Vo. `m _m{gH$mV dmnaboë`m _amR>r ^mfog§~§Yr Amnbr _Vo/gyMZm OmUyZ KoÊ`mg Amåhr CËgwH$ AmhmoV. Ë`mMà_mUo, H$m_Jma à{ejUmgmR>r Amåhr V`ma H$arV Agboë`m AmJm_r nwñVH$mVrb EH$ CVmam nwT>o XoV AmhmoV. `m {R>H$mUr Amåhr B§J«Or eãXm§Mm dmna eŠ`Vmo Q>mibm Amho. ho boIZ H$go Agmdo, `m{df`r Amnë`m H$ënZm Oê$a H$idmì`m. eŠ` Pmë`mg Amnë`m nÕVrZo nwZb}IZ H$ê$Z boI nmR>dmdm. nwT>rb nmZmda 'boW'Mo {MÌ Am{U Ë`mÀ`m {Za{Zamù`m ^mJm§Mr B§J«Or Zmdo, Am_À`m boIH$m§Zr dmnabobo _amR>r à{VeãX {Xbobo AmhoV. XmoZ _amR>r à{VeãXmVrb Amnbr {ZdS> Am{U XmoZhr eãX ng§V Zgë`mg Amnë`m ng§VrMm {VgamM Zdm eãX B©-_obZo office@udyamprakashan.com, dm°Q²g A°nZo (H«$. 7755944598) AWdm AmnU Am_À`m do~gmB©Q>da www.udyamprakashan.com OmD$Zhr Amnbr _Vo Amåhmbm H$idy eH$Vm. Amåhmbm {_imboë`m à{V{H«$`m§~ÔbMr _m{hVr Amåhr nwT>rb A§H$mV `mM gXamV XoD$.

Am_À`m AmJm_r nwñVH$mVrb H$mhr ^mJ H$mVZ`§Ì (boW) H$moUVohr `§Ì MmbdÊ`mnydu Ë`mMr aMZm Am{U dmnaÊ`mMr nÕV g_OmdyZ KoUo OéarMo Amho. H$mVH$m_mgmR>r dmnaë`m OmUmè`m boW `m `§ÌmMr aMZm {MÌm_Ü`o XmIdbr Amho. boWMr aMZm boWMm EH$ _hÎdmMm KQ>H$ åhUOo '_w»` noQ>r' (hoS>ñQ>m°H$). '_w»` noQ>r'V pñn§S>b ~gdbobm AgVmo. pñn§S>bMm doJ ~XbVm `oÊ`mgmR>r bmJUmar {JAa aMZmXoIrb `mM noQ>rV gm_mdbobr AgVo. {dOoÀ`m _moQ>aÀ`m ghmæ`mZo, {JAa gmIir_mJ} pñn§S>bbm JVr {_iVo. pñn§S>bÀ`m Vm|S>mbm ~gdboë`m 'MH$'À`m ghmæ`mZo H$m`©dñVy nH$Sy>Z {\$adVm `oVo. Aem àH$mao, H$m`©dñVybm `mo½` Ë`m H$V©ZdoJmZo {\$adÊ`mMr gmo` _w»` noQ>r_wio {_iVo. H$mVH$m_mgmR>r H$m`©dñVybm 'H$V©ZdoJ' Úmdm bmJVmo. Ë`mMà_mUo H$V©Z hË`mambm 'gaH$doJ' Úmdm bmJVmo.

14. मुख्य स्विच 11. दांडा

3. स्पिंडल

13. हत्यार बैठक 12. काटसरकण

4. चक

16. वरची सरकण

21. सेंटर

17. टे ल स्टॉक

2. मुख्य पेटी 18. हस्तचक्र 8. चक्र बदल दांडा

20. सरकमार्ग

5. सरक चक्रपेटी

7. लीड स्क्रू 6. सरकदांडा

19. हत्यार सरकण

9. यंत्र मंचक

15. एप्रन

1. कातनयंत्र

10. विद्युत मोटर

B§J«Or d n`m©`r _amR>r eãXm§Mm Vº$m A.H«$.

dmnabobm eãX

_yi B§J«Or eãX

1

H$mVZ`§Ì _w»` noQ>r pñn§S>b MH$ gaH$-MH«$ noQ>r gaH$ Xm§S>m brS> ñH«y$ MH«$~Xb Xm§S>m `§Ì _§MH$ {dÚwV _moQ>a Xm§S>m H$mQ> gaH$U hË`ma ~¡R>H$ _w»` pñdM EàZ daMr gaH$U Q>ob ñQ>m°H$ hñVMH«$ hË`ma gaH$U gaH$_mJ© g|Q>a

L­ATHE

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

HE­AD STOCK SPINDLE CHUCK FEED GE­AR BOX FEED ROD LEAD SCREW GEAR CH­ANGE LEVER M­ACHINE BED ELECTRIC MOTOR LEVER CROSS SLIDE TOOL POST MAIN SWITCH ­APRON COMPOUND SLIDE TA­IL STOCK H­AND WHEEL TOOL SLIDE GUIDE W­AYS CENTER

Cƒma

n`m©`r _amR>r eãX

boW hoS> ñQ>m°H$ pñn§S>b MH$ \$sS> {JAa ~m°Šg \$sS> am°S> brS> ñH«y$ {JAa M|O {bìha _{eZ ~oS> BboŠQ´>rH$ _moQ>a {bìha H«$m°g ñbmB©S> Qy>b nmoñQ> _oZ pñdM EàZ H§$nmD$§S> ñbmB©S> Q>ob ñQ>m°H$ h±S> ìhrb Qy>b ñbmB©S> JmB©S> doO g|Q>a

H$mVH$m_ `§Ì MmbZ noQ>r MmVr nH$S> gmYZ

1

2

gwMdbobm eãX

Amg

Mmb Xm§S>m `§Ì nmQ>m {dÚwV M{bÌ hË`maYmZr _w»` IQ>H$m H$dM g§`wº$ gaH$U nwÀN>noQ>r _mJ©Xeu nW H|$ÐH$

dmnamV Agboë`m B§JO « r eãXm§Zm n`m©`r _amR>r eãX {Xbobo AmhoV. Ë`m§Mm n[a^mfoV dmna H$amdm hr Anojm Amho. `mda Amnbo {dMma H$idmdo. `mn¡H$s Omo eãX AmnUmg `mo½` dmQ>Vmo Vmo "gwMdbobm eãX' `m eodQ>À`m aH$mÝ`mV Q>mH$mdm qH$dm ZdrZ eãX gwMV Agë`mg Vmo Úmdm. `m gyMZm AmnU Am_À`m do~gmB©Q>darb ho nmZ CKSy>Z Ë`mVhr XoD$ eH$Vm. YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 73

boIZmgmR>r AmdmhZ AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»`oZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ßg AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo Zì`mM VèhoZo dmnabr OmV AgVmV. Amho Ë`m `§Ìgm_wJ«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_idÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo bmoH$m§Zm gm§Jmdrer dmQ>br Va YmVwH$m_Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho.

g§nH©$ … CÚ_ àH$meZ

AmZ§XKZ, {Vgam _Obm, ßbm°Q> Z§. 4/113, ZQ>amO gmogm`Q>r, H$d}ZJa, nwUo 411052. _mo~mB©b. Z§. : 7755944598

B© - _ob :

office@udyamprakashan.com

Ym

VwH$m_ _m{gH$ ho B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ner g§~§{YV H$m_ H$aUmè`m gdmªgmR>r Amho. _mbH$mnmgyZ Vo H$_©Mmè`m§n`ªV - àË`oH$mbm `mVyZ H$mhr Zm H$mhr dmMÊ`mgmaIo {_imdo Agm Am_Mm à`ËZ amhrb. `mgmR>r AmOÀ`m {nT>rVyZ ñdV…À`m AZw^dmda AmYm[aV boI {_imdoV Agm Am_Mm à`ËZ amhrb.

AmO _hmamï´>mV hOmam|À`m g§»`oZo B§{O{ZA[a¨J dH©$em°ßg AmhoV. `mVrb AZoH$ {R>H$mUr Zì`m H$ënZm bT>dë`m OmV AgVmV. Zdr V§Ìo Zì`mM VèhoZo dmnabr OmV AgVmV. Amho Ë`m `§Ìgm_wJ«rVyZ A{YH$ Mm§Jbo CËnmXZ {_idÊ`mMr YS>nS> gJirH$So>M AgVo. Aem H$ënZm, Aer V§Ìo bmoH$m§Zm gm§Jmdrer dmQ>br Va YmVwH$m_Mo ì`mgnrR> CnbãY Amho. dH©$em°n_Yo H$m_ H$aVmZm H$mhr {deof CËnmXZV§Ìo dmnabr, H$mhr H$ënZm dmnê$Z CËnmXZIM© H$_r Ho$bm, H$mhr {Z`moOZ H$ê$Z Amho Ë`m gm_wJ«rVyZ OmñV CËnmXZ KoVbo. Aem VèhoMm BVam§Zm gm§JÊ`mgmR>r Vw_À`mOdi H$mhr AZw^d Agob, Va Vmo bmoH$m§n`ªV nmohmoMdm`bm Amåhmbm AmdSo>b.

boImg§~§YmV H$mhr gyMZm boImMo ñdê$n nmR>çnwñVH$mVrb boImgmaIo Zgmdo, Va Vo àË`j AZw^dmda AmYm[aV, dmMH$m§er g§dmX gmYUmao Agmdo. boIm~amo~a ñnï>VogmR>r {MÌo Am{U \$moQ>mo Agë`mg CÎm_. nydu à{gÜX Pmbobr {MÌo Am{U \$moQ>mo dmnaVm `oUma ZmhrV. boIZ {df`mbm Yê$Z Agmdo. Ab§H$m[aH$ \$mnQ>ngmam, ì`{º$JV ñVw{Vgw_Zo Q>mimdr. boImV MwH$m amhÿ Z`oV `mgmR>r Am{U boI 'YmVwH$m_'À`m boIZYmoaUmer gwg§JV Agmdm `m Ñï>rH$moZmVyZ, N>mnÊ`mgmR>r Amboë`m àË`oH$ boImda 'YmVwH$m_' g§nmXH$s` g§ñH$ma H$aob. H$mhr _moR>o ~Xb H$amdo bmJbo Va _yi boIH$mMr nadmZJr Adí` KoVbr OmB©b. nmR>dbobm boI ho Img 'YmVwH$m_'gmR>r Ho$bobo boIZ Agmdo Am{U Vo nydu Hw$R>ohr àH$m{eV Pmbobo Zgmdo.

YmVwH$m_ _m{gH$mV {bImU H$aÊ`mgmR>r Amåhr boIH$m§À`m emoYmV AmhmoV. Amnë`m boIZ{df`mMr H$ënZm XoUmao nÌ/ B©-_ob {bhÿZ Am_À`mer g§nH©$ gmYm. Ë`mVyZ Mm§Jë`m boImMr ~rOo {Xgbr Va Am_Mm g§nmXH$ dJ© Amnë`mer Oê$a nÌ ì`dhma H$aob. ñdrH¥$V boIZmgmR>r `Wm`mo½` _mZYZhr {Xbo OmB©b.

dJ©UrXmam§Zm AmdmhZ A{^`m§{ÌH$s CËnmXZ{df`H$ "YmVwH$m_' _m{gH$mMm hm n{hbm A§H$ Amnë`mbm XoVmZm Amåhmbm A{Ve` AmZ§X hmoV Amho. `m ZdrZ _m{gH$mÀ`m ñdê$nmMr Am{U Ë`mVrb Ame`mMr nwaoer H$ënZm Amnë`mbm `m A§H$mÛmao {_imbr Agob. AgoM XO}Xma Am{U Cn`wº$ _m{hVr Agbobo A§H$ Amnë`mn`ªV Xa_hm nmoM{dÊ`mgmR>r Amåhr H${Q>~Õ YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 74

AmhmoV.AmnU Am_Mo dJ©UrXma hmoD$Z `m A{^Zd CnH«$_mÀ`m `emV gh^mJr ìhmdo, Aer Am_Mr AmnUmbm Z_« {dZ§Vr Amho.

"YmVwH$m_'Mr dm{f©H$ dJ©Ur \$º$ é. 1000/Amho. Amnbr dJ©Ur AmnU MoH$/S>r S>rÛmao Amåhmbm nmR>dy eH$Vm. H¥$n`m MoH$ "CÚ_ àH$meZ àm`ìhoQ> {b{_Q>oS>' `m ZmdmZo {bhmdm.

AmnU Am_À`m ImË`mV NEFT Ûmaohr

dJ©Ur ^ê$ eH$Vm. Ë`mMo Vnerb nwT>rbà_mUo

­ ccount name : A Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune.

Current ­A/c no. : 38610200000098 IFSC code B­ARB0K­RVEN (Fifth digit is zero)

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2017 & 75

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2017 & 76

आगामी पुस्तके सल ु भ यंत्रशाळा -

मराठीतून दहावीपर्यंत िशक्षण घेतलेल्या िवद्यार्थ्या ला यंत्रशाळे तल्या कामासाठी प्रशिक्षण.

यंत्रशाळा हस्तपुस्तक -

यंत्रशाळे त काम करताना लागणारी सर्व मािहती देणारे संदर्भ पसु ्तक.

वर्कशॉपमधील कामासाठी लागणारे सर्व प्रकारचे तत्रं ज्ञान मराठीतून िमळावे हा या पुस्तक निर्मितीचा मखु ्य उद्देश आहे.

प्रगत यंत्रशाळा -

आधिु नक यंत्रसाधनांची मािहती; सीएनसी यंत्रे, टूिलंग, मशिन प्रोग्रॅिमंग.

उद्यम प्रकाशन प्रा. लि. 'आनंदघन', तिसरा मजला, प्लॉट नं. 4/113, नटराज सोसायटी, कर्वेनगर, पुणे 411052 020-65000383, 7755944598

www.udyamprakashan.com

admin@udyamprakashan.com, office@udyamprakashan.com YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 77

ADVERTISERS A

MICROCHECK CALIBRATION SERVICES ......................... 35

ABHIJAT EQUIPMENTS PVT. LTD .................................. 76

P

ACCUSHARP CUTTING TOOLS PVT. LTD. ........................ 38

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................ 03

ACE DESIGNERS LTD. ................................................... 09

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................ 07

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD. ...................... 80

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD. ................................ 12

ACE MICROMATIC GROUP .......................................... 19

S

ACE MICROMATIC GRINDING TECHNOLOGIES LTD. .. 05

S & T GROUP .................................................................. 02

ACE TECHNOLOGIES .................................................... 65

S.BANJAN & CO. INDIA PVT. LTD. ................................. 06

ADEPT PROSIGN PVT. LTD. .......................................... 63

SEALANT ENTERPRISES .............................................. 63

AQUA CLEAN SYSTEMS PVT. LTD. .............................. 57

SLIMLINE HYDROTEK ................................................... 41

ASKAR MICRONS PVT. LTD. ......................................... 45

SPARKONIX (INDIA) PVT. LTD. ...................................... 53

B

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. ....................... 08

BAKER GAUGES INDIA PVT. LTD. ................................ 04

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD. ....................... 21

BFW-BHARAT FRITZ WERNER LTD. ............................ 23

T

BHAGHYASHREE ACCESSORIES PVT. LTD. ............... 76

TOOL TECH SPM ............................................................ 60

BHAVYA MACHINE TOOLS ............................................ 75

TRIOLOGIES SURFACE COATINGS PVT. LTD. ................. 30

C

TWIN ENGINEERS PVT. LTD. ........................................ 18

CADCAM GURU SOLUTIONS PVT. LTD. ....................... 59

U

D

UCAM PVT. LTD. ............................................................. 31

DMG MORI ...................................................................... 79

UDYAM PRAKASHAN PVT. LTD. .................................... 77

E

V

EEATAMAX ENERGY SOLUTIONS PVT. LTD. ............... 51

V & M TOOLING PVT. LTD. ............................................. 43

F

VIASELL ........................................................................... 36

FABEX ENGINEERS ....................................................... 55

VIEW MY RECORDS ....................................................... 61

G GANESH TECHNOLOGIES ............................................ 37

H HY-POWER CLAMPS PVT. LTD. .................................... 49

J JANHAVI FILTERS ........................................................... 06

K KENNAMETAL INDIA LTD. .............................................. 13

L LMW-LAKSHMI MACHINE WORKS LTD. ....................... 27

M

Appeal For Advertisements We wish to take our magazine to maximum possible readers. We are going to print 15,000 copies each of the initial 3 issues of the magazine and send them free of cost to the addresses collected through surveys by us. We request you to help us by giving advertisements to the magazine.

Your advt. will reach to a minimum of 15,000 target customers and you will have the satisfaction of supporting a good cause.

MAKINO INDIA PVT. LTD ................................................ 39 MANAS ENGINEERING CORPORATION ....................... 18 METROLOGY INSTRUMENTS AND GAUGING PVT. LTD. ........................................................ 67

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2017 & 78

Contact : Udyam Prakashan Mobile No. : 7755944598 Email : office@udyamprakashan.com

NLX 2500 | 700

»NLX SERIES

Universal turning to the highest level

IDEAL

Up to

FOR HEAVY-DUTY MACHINING

ø 80 mm

Bar machining

Chuck components

BMT®-Revolver

rated at 10,000 min–1

up to ø 460 mm

by DMG MORI

Exclusive technology cycles

gearSKIVING A high productive machining process: Up to 8 times faster than grear shaping!

More about Universal lathes dmgmori.com

YmVwH$m_ … OyZ 2017 & 79

RNI No. : MAHMAR48688

YmVwH$m_ â&#x20AC;¦ OyZ 2017 & 80