LOHKARYA Kannada 4th issue feb 2019 by udyam prakashan

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÅWÜ£'¿á CívæQÕíW… 16 "±Ü oÃæàp…

2 QRíñÜ ÖæaÜác ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ Ë.GÊÜå….Ô.¿á ÊÜáãÆPÜ ¿áíñÜÅOæWæ ÓÜ³¨æàÍÜ¨Ü ±Ü¿Þì¿á.

P… 24 "±ÝÅÍ…pæ Cíi¯¿áÄíW…'®Ü ÇæçÊ… ÓæíoÃ…

o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü E±ÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá.

o®…ì ËáÈíW… @ Jí¨Üá PÝÅí£ 40

oãÇ…Õ'®Ü 44 "Cíw¿á®… Ga….GÓ….GÓ…. oãÇ… ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÇ….

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

gWÜ£¤®ævæ ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ hæãñæWÝÃÜ

HTP

BTP

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü

oãÇ… oÃæp…

SMT

BTP - Ë¨ÜáÂñ… & ¿Þí£ÅPÜ (CÇæPæãóà& ÊæáPÝÂ¯PÜÇ…) oÃæp… HTP - ÖæçvÝÅÈP… oÃæp… STP - ÓÜÊæäàì oÃæp… SMT - Jí¨Üá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… DTT

& GÃÜvÜá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… VTP &- ÖæËà vÜãÂq aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… SQTP -& GPÝ®ÝËáPÜÇ… aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… DTT

SQTP

VTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

HIGH PRECISION

We oﬀer wide range of machining centers that are highly productive, suitable for your varied application needs.

Choose your machine from our wide range of CNC machining centers.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

13,000+ Machining Centers Widest Range of VMC & HMC

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á

"Çæã

àÖÜPÝ¿áì'¨Ü ®ÝÆR®æà ÓÜíbPæ¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ PæçWæ ¯àvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜá£¤¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü D ×í©®Ü ÓÜíbPæ¿á®Üá° (g®ÜÊÜÄ 2019) ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝ¨Ü Cí±ærP…Õ 2019 D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° B«ÜÄÔ¨Ü ËÍæàÐÜ ÓÜíbPæ¿á®Üá° ±ÜÅPÜqÔ¨æÊÜâ. D ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜÇÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÓÜÇÝXñÜá¤. D ËÍæàÐÝíPÜ¨ÜÈÉ A®æàPÜ ÓÜ|¡&¨æãvÜx EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° K¨ÜáWÜÄWæ ñÜÆá²Ô¨æÊÜâ. D ÊÜÞ×£Àáí¨ÝX K¨ÜáWÜÄWæ SíwñÜÊÝX ÇÝ»ÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜÆá Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D ÓÜíbPæ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì ÊÜáñÜá¤ E±ÜÁãàWÜÊÜâ BXÃÜŸÖÜá¨Üá GíŸ BñÜ¾ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨æªàÊæ. EñÝ³¨ÜPÜñæÁáíŸá¨Üá PæàÊÜÆ PÜí±Ü¯¿á ÖÜíñÜ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ AÆÉ¨æà A¨Üá ¨æàÍÜ¨Ü B¦ìPÜ ±ÜÄÔ§£¿á ®Ýw ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ Jí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX ÊÜáÎ¯íW… PæÒàñÜÅ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜ, WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨Üá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ Ë¨æàÍÜ¨Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝXí¨Ü BXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨Üá 90 ®æà ¨ÜÍÜPÜ©í¨Ü ËÍæàÐÜÊÝX PÝ|ÔWÜá£¤¨æ. B ÓÜÊÜá¿á©í¨Ü »ÝÃÜ£à¿á E¨ÜÂËáWÜÙÜá Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… C¨Üá ŸÖÜã±ÜÁãàX¿ÞX¨æ, AÆÉ¨æà EñÝ³¨Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 1958&60 ÃÜ Aí¨ÝiWæ AÊæáàÄPÝ¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨ÜÊÜâ. 1985&90 ÃÜ Aí¨ÝiWæ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ¿áã A¨ÜÃÜ ±ÜÅaÝÃÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. pæÇæãRà, PÜËá®…Õ CíñÜÖÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá 70 ®æà ¨ÜÍÜPÜ¨ÜÈÉÁáà CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ B¿ÞñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… GÓ….GÊÜå….C. ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá±ÜÆá GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜÐÜár PÝÇÝÊÜ˜¿áá ¸æàPÝÀáñÜá. PÝÃÜ|, ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Lp…ÓæãàÔìíW…®ÜíñÜÖÜ PÜÆ³®æ¿áá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ 90 ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ¨ÜÈÉ ÖæaÜác ¨ÜêyÜÊÝÀáñÜá. A¨ÜQRíñÜ ×í¨æ PæàÊÜÆ ÃÜµíW… ¸æàÃæ PÜvæÀáí¨Ü ÊÜÞw ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ µ¯ÎíW… ÓÜÌíñÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ (C®…ÖèÓ…) ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ hÝÔ¤ JÆÊÜâ CñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX 90 ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ©í¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… WÜÙÜ®Üá° ÆZá&ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. 1985&86 ÃÜÈÉ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ Ga…. GÊÜå….q. CÊÜÃÜ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ PÝÆãÄñÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ PæÆÊÝÃÜá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü »ÝÃÜ£à¿á PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. Cí¨Üá ÆZá ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨æãÂàWÜÓÜ§ÄWÜã A¨ÜÃÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜâ £Ú©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü E¨æãÂàWÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áã ÖæaÝcWÜá£¤¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ PæÆÊÜâ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… oãÇ… EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° (GPæÕàÓÜÄàh…) ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÖæaÜác ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æªàÊæ. E±ÜÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá D »ÝWÜ¨ÜÈÉ E¨Üª BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ÇæçÊ… ÓæíoÃ…®Ü ñÝí£ÅPÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨æªàÊæ. ÖÝWæÁáà ¸ÝÃ… ÓÜÌÃÜã±Ü¨Ü PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ®Üvæ¿ááÊÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÖæaÜác ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨æªàÊæ. Ô.G®….Ô. Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà BPÝÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ 5 Ÿ©WÜÙÜÈÉ¿áã ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá A±ÜÄËá£ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ 5 GQÕÓ… ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÓÝ¤ÃÜÊÝX ÖæàÙÜÇÝX¨æ. ÊÜáÎ®… ÍÝ±…®Ü PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá CívæQÕíW… oÃæàp…®Ü PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæÀáí¨Ü PÜãw¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá, D ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÝ¨Ü PæàÓ… ÓÜrw¿á®Üá° D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÓÜÇÝX¨æ. ËØ.GÊÜå….Ô.¿á ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜ ÓÜ×ñÜÊÝX ÓÜ³ÑràPÜÄÓÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜâ ñÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ, Gí¨Üá A¯°ÓÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ D »ÝWÜ¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂ ÊÜáÎ®… ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü BÁáR ÊÜÞw EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜì®Üá° ÖæàWæ PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá°, Jí¨Üá PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ ËÊÜÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ £ÚÓÜÇÝX¨æ. ÖÝWæÁáà ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… D ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ¹àÃÜáÊÜ ËË«Ü ZoPÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ÇæàS®ÜÊÜä B Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ¨æ. oãÈíW… Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ Ga….GÓ….GÓ…. oãÇ…®Ü BÊÜáãÇÝWÜÅ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ ÇæàS®Ü, ÖÝWæÁáà ±æäÅàWÝÅËáíW…, iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕÃ…, PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÓÜ|¡ ÓÜ|¡ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿áã ñÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝWÜŸÆÉÊÜâ. ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ ñÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° K¨ÜÆá CÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá, D ŸWæY ñÜËá¾í¨ÜÇæà £Ú¿á Ÿ¿áÓÜáñæ¤àÊæ. D PÜáÄñÜá ñÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜí¨æàÖÜÊÜ®Üá° CoárPæãÙÜÛ¨æà ®ÜÊÜá¾ hæãñæWæ ËaÝÃÜ Ë¯ÊÜá¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ®ÝÊÜâ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝgÂ¨ÜÈÉ K¨ÜáWÜÃæãí©Wæ ¸æàÃæ¸æàÃæ FÃÜáWÜÙÜÈÉ "ÊÜááPÜ¤ ÓÜíÊÝ¨Ü'ÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æªàÊæ. ÖÝWæÁáà ñÜÊÜá¾ FÄ®ÜÈÉ¿áã ñÜÊÜá¾ ÓÜ§Úà¿á E¨ÜÂËáWÜÙÜ ÓÜíZWÜÙÜ ÓÜÖÜPÝ¿áì©í¨Ü CíñÜÖÜ ÓÜíÊÝ¨Ü, JPÜãRo H±ÜìwÓÜÆá ®ÝÊÜâ EñÜáÕPÜÃÝX¨æªàÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX ÓÜíbPæ¿á E¨æªàÍÜ, WÜáÄ ÊÜáñÜá¤ K¨ÜáWÜÃÜ hæãñæWæ CÃÜáÊÜ AíñÜÃÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜÆá SíwñÜÊÝX¿áã ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÓÜíbPæ¿á ÓÜÌÃÜã±Ü C®Üã° ÖæaÜác K¨ÜáWÜÄWæ CÐÜr±ÜvÜáÊÜíñæ BWÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ×àWæÁáà ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ ÊÜÞvÜá£¤àÄ Gí¨Üá A±æàQÒÓÜáñæ¤àÊæ. ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

The Revolutionary Smoothness of BALIQ – The Premiere in Colours With BALIQ® UNIQUE you can differentiate your tools at a glance – simply assign individual colours to your tool types or tool groups. Choose the colours that best match your application.

The revolutionary smoothness of BALIQ – the premiere in colours Combine performance with ayour look never seen–before. With BALIQ® top UNIQUE you can differentiate tools at a glance simply assign individual colours to your tool types or tool groups. Give your tools a uniquely dazzling appearance. You can recognise the degree of abrasion Choose the colours that best match your application.

immediately – the colour from BALIQ® UNIQUE tells all.

Combine top performance with a look never seen before. Give your tools a uniquely dazzling appearance. You can recognise the degree of abrasion immediately – Head Office ® the colour UNIQUE all. ELfrom 22, BALIQ J Block, MIDC tells Bhosari,

Pune - 411 026, Maharashtra

www.oerlikon.com/balzers

020 - 30616000 / 30616033

www.oerlikon.com/balzers/in

Our Branch Offices in India

 Pune  Bangalore  Chennai  Gurgaon  Jamshedpur  Chandigarh  Ahmedabad 171205_EN_BALIQ_UNIQUE_1/1_Anzeige.indd 1

05.12.17 13:31

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

Ãæ¯ÍÝ¨Ü ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü »ÝÃÜ£à¿á ñÜÃÜ¸æà£ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü Pæàí¨ÜÅ¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü ±ÜâOæ : Ãæ¯ÍÝ CÊÜÃÜá »ÝÃÜ£à¿á ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ A®ÜáPÜãÆÊÝXÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ ñÜÃÜ¸æà£ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÚWæ ËáàÓÜÇÝXÃÜáÊÜ Pæàí¨ÜÅÊÜ®Üá° ±ÜâOæ¿áÈÉ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ. ÖæãÓÜ¨ÝX ±ÝÅÃÜí¼ÔÃÜáÊÜ D Pæàí¨ÜÅ¨ÜÈÉ 200 aÜ¨ÜÃÜ ËáàoÃ… hÝWÜ¨ÜÈÉ ÓÜ§Úà¿á EñÝ³¨ÜPÜÄí¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÙÜ Pæã&Bwì®æàp… ÊæágÄíW… ÊÜáÎ®… (CMMs) WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ±ÜwÓÜÇÝX¨æ. CÊÜâWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÆá ÓæËá®ÝÃ… ÃÜãÊÜå… WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° PÜãvÝ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ QÒ±ÜÅÊÝX ÊÜê©œÓÜá£¤ÃÜáÊÜ WÝÅÖÜPÜÃÜ ÓÜíTæÂ¿á®Üá° ±ÜÄWÜ~Ô Ãæ¯ÍÝ CÊÜÃÜá ÖæaÝcWÜá£¤ÃÜáÊÜ ñÜÃÜ¸æà£ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá D ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ""»ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉÃÜáÊÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá Ãæ¯ÍÝ CÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Öæbc®Ü ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° ÖÜãw¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 25 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. ÓÜÖÜPÝÃÜ¨Ü ñÜñÜÌ¨ÜÈÉ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ 2000 CÓÜË¿áÈÉ ñÜ®Ü°¨æà B¨Ü Ãæ¯ÍÝ ÊæápÝÅÇÝi ±æù.È. ÊÜáãÆPÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æªàÊæ. Cí¨Üá ®ÝÊÜâ »ÝÃÜ£à¿á EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨Ü ¸æÙÜÊÜ~Wæ, WÜá|ÊÜáor¨Ü ÖæaÜcÙÜ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ÖÜíñÜÊÜ®Üá° ÊÜê©œÓÜÆá PÜí±Ü¯WÜÚWæ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ'', Gí¨Üá ÖæãÓÜ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ¸æ®… pæÆÃ…,

Ãæ¯ÍÝ¨Ü AÔÓÜríp… bà¶… GQÕPÜáÂqÊ… CÊÜÃÜá ÊÜÂPÜ¤ÊÜwÔ¨ÜÃÜá. ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü ñÜÃÜ¸æà£ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ Pæàí¨ÜÅÊÜâ KCGÊÜå… WÝÅÖÜPÜÄWæ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÜPÝ¿áì, WÝÅÖÜPÜÄWæ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÖæaÝcX E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÊæápÝÅÇÝi EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° D Pæàí¨ÜÅÊÜâ ¯àvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÔGÊÜå…GÊÜå… ±æäÅà¸… ÔÓÜrÊÜå…, oa… ±æäÅà¸…WÜÙÜá, Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÚWæ ÇæàÓÜÃ… oãÇ… ÓæoÃ…, È¯¿áÃ… ÊÜáñÜá¤ ÃæãàoÄ G®… PæãàvÜÃ…WÜÙÜ µàv…¸ÝÂP…WÜÙÜ®Üá° CoárPæãÙÜÛÆá, ÊÜáÎ®…WÜÙÜ PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ¿á PÜáÄñÜá ËÍæÉàÐÜOæWæãàÓÜRÃÜ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÔÓÜrÊÜå…, Óæ³àPÜÅÇ…®Ü ËÍæÉàÐÜOæWÜÚWæ ÃÝÊÜá®…

ÓÜÌ ...Æ³ ËaÝÃÜ ÊÜÞwÄ ! PÝ¿áìÍÝÇæ¿áÈÉ®Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü »æãàg®Ü ñÜáí¸Ý ÃÜábPÜÃÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá G¯ÓÜáñÜ¤¨æ

Óæ³PæãóàÓæãRà² ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜ PÜáÄñÜá D Pæàí¨ÜÅÊÜâ ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñÜ¤¨æ. ¿ááPæ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü pæÅàv… ÊÜáñÜá¤ C®æÌÓÜrÊæáíp… ÓÜíÓæ§¿áá (¿ááPæqI) g®ÜÊÜÄ¿áÈÉ ®ÜÊÜ¨æÖÜÈ¿áÈÉ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ AvÝÌ®…Õv… Cíi¯¿áÄíW…®Ü ÍÜêíWÜÓÜ»æ¿áÈÉ ñÜÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜÆá PÜÃæ©¨ÝªÃæ. D ÍÜêíWÜÓÜ»æ¿áÈÉ ¸æ®… pæàÆÃ… CÊÜÃÜá Ãæ¯ÍÝ PÜí±Ü¯¿á ŸívÜÊÝÙÜ¨Ü ÖÜãwPæ ÊÜáñÜá¤ C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá° ÖæàÙÜÈ¨ÝªÃæ. ÓÜÌíñÜÊÝ¨Ü PÜí±Ü¯¿á ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá, PÜí±Ü¯¿áá C£¤àaæWæ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ŸívÜÊÝÙÜ¨Ü ÖÜãwPæ, 100 ÍæàPÜvÝ GP…Õ±æäàp…ì KÄÁáípæv… ¿áá¯p…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ±ÜâOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü Pæàí¨ÜÅ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.

K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá

ñÝÊÜâ PÜÚÔÃÜáÊÜ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ñÜíñÜÅþÝ®ÜPæR ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áá ®ÜÊÜá¾ Pæç ÓæàÄñÜá. Cí©®Ü WÜw¹w¿á ©®ÜWÜÙÜÈÉ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° B«ÝÄÔÃÜáÊÜ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæWÜÙÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÍÝ±…¶æäÉàÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜá¤ E®Ü°ñÜ ÖÜá¨æªWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáÊÜÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ "E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü'ÊÜâ ±ÝÅÃÜí¼ÔÃÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ ±ÜÅÍÜíÔÓÜáÊÜíñÜÖÜ¨ÝªX¨æ. ñÝÊÜâ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ PæÆÓÜPæR ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙÜá. ¯ÃÜíg®Ü b±ÜÙÜã|PÜÃÜ G®….GÊÜå….G.GÊÜå…. C¯ÕoãÂp… B¶… pæPÝ°ÇÝi, ¯pær, PÝPÜìÙÜ ñÝÆãPÜá, EvÜá² iÇæÉ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

A®ÜáPÜÅÊÜá~Pæ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

Ô.G®….Ô. 12

5 Aüà¿á ÊÜáÎ®…

"±ÜÅWÜ£'¿á CívæQÕíW… oÃæàp… : ®ÝÆR®æà APÜÒPæR ÓÜãPÜ¤ ±Ü¿Þì¿á

ËØ.GÊÜå….Ô.¿á ÓÜãPÜ¤ E±ÜÁãàWÜ

E¨ÜªÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ "ÇæçÊ… ÓæíoÃ…'

Ô.G®….Ô. Çæà¥…Wæ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…

AíŸÄàÍÜ ®ÜÔàñÜ

¯ÇæàÍÜ pæãà|ÊÜÞÃæ

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

ÍæàSÃÜ ÊÜÞØ±ÜÓæPÜÃÜ

BÃ….ÃÜË ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ w. ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ ÊÜáá©ÅñÜÍæãà«ÜPÜÃÜá @ ÃÜÊæáàÍÜ IñÝÙÜ ÊÜáñÜá¤ PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á @ PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá @ ¿áá¯P… B¶…Óæp…, ±ÜâOæ Ë®ÝÂÓÜ @ ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ, ÓÝÄPÝ ñÜá±ÜPÜÄ ¿áíñÜÅ bñÜÅWÜÙÜá @ ˜àÃÜg ÇæãàÖÝÃÜ, ÓÜíPæàñÜ ±æä¶ÜÙæ ±ÜÅPÝÍÜ bñÜÅWÜÙÜá @ ÊæãàÖÜ®Ü ÃÝ®Üvæ hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ ®Üí¨Ü®…, ÓÜíñæãàÐÜ ËáoPÜÄ PÝ¿ÞìÆ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì @ g¿áÎÅà ÊÜááíX, ©à±ÝÈ ±ÜíwñÜ ÊÜááSÂ PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó C&ÊæáàÇ… @ office@udyamprakashan.com Êæã¸æçÇ…@ 07755944598 ¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ 09738501964 C&ÊæáàÇ… @ mktg.blr@udyamprakashan.com D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá ÓÜÖÜÊÜá£¿á®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. K¨ÜáWÜÃÜá hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜPRæ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£ CÆÉ¨æà ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ@ ±Üâ®Ü@ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áÊÝX ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ. GÇÝÉ A˜PÝÃÜWÜÙÜã ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ.

ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…

GvÝ±ÜrÃ… µÆÃ… ±ÜÉW…

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ

±ÜÅÊæãà¨Ü ÇÝÙæ oãÈíW… 40

o®…ì ËáÈíW… : Jí¨Üá PÝÅí£

Ga….GÓ….GÓ…. oãÇ…ÕWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜ

ÃÜË ®ÝÀáP…

A¯Æ ñÜÅéíŸPÜ £vÜPæ PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá 52

ÓæãàÃÜáËPæ¿á®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÆá QÌP… ÄÈàÓ… PÜ±…ÈíW…

².Ë.Ô. ÔÉàÊ… ¯SÃÜÊÝX PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá

ÍÜÍÝíPÜ WÜ¨æÅ

±ÜÅÓÝ¨Ü ±ÜÃÜaÜáÃæ ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ 56

iW…Õ AÂív… µPÜÕ$cÓ…ì

ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅËáíW… PÝÎ®Ý¥Ü ±ÜñÝ°Óæqr

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ Ëg-Ááàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÊÜÞÈPÜÃÜá E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È. CÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá »ÝÃÜñÜ ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎà CÊÜÃÜá ¿áá¯P… B¶…Óæp…, 1523, ÓÜ¨ÝÎÊÜ ±æàpæ, B®Üí¨ÜÎÆ³, ±ÜâOæ 411030, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó CÈÉ ÊÜáá©ÅÔ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó CÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝX¨æ. ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ 'Lohkarya' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at Unique Offset, 1523, Sadashiv Peth, Anandshilp, Pune 411030, Maharashtra Published at Udyam Prakashan, Anandaghan, 3rd Floor, Plot No. 113, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052, Maharashtra. Editor - Ashok Vishwanath Sathe.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ËÍæàÐÜ

Ô.G®….Ô.

E±ÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

12 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®… EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ QÉÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ 4 AQÒà¿á ÊÜáÎ®…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂ¨ÝªX¨æ. 5 AQÒà¿á ÊÜáÎ®… Aí¨ÜÃæ H®Üá, A¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜWÜÙæà®Üá, ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR D ËÍÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®Ü.

Ô.G®….Ô.

24 E¨Üª¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ "ÇæçÊ… ÓæíoÃ…' ËØ.GÊÜå….Ô. C¨Üá PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ "ÇæçÊ… ÓæíoÃ…'WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÖÜñÜÌ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÇæàS®Ü.

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

30 Ô.G®….Ô. Çæà¥…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜ "¸ÝÃ… µàvÜÃ…' ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ… D Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®… oãÇ… E±ÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®Ü.

oãÈíW…

34 ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ A±æàQÒñÜÊÝXÃÜá JÙæÛ¿á ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÓ… ìWÜÙÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ¹àÃÜáÊÜ ZoPÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ¯¿áí£ÅÓÜ¸æàPÜá, D PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ.

44 Ga….GÓ….GÓ…. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ñæ ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜíTæÂ¿áÈÉÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅWÜÚWæãàÓÜRÃÜ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü Ga….GÓ….GÓ…. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜ ÇæàS®Ü.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

Ô.G®….Ô.

AíŸÄàÍÜ ®ÜÔàñÜ

AÔÓÜríp… ÊÜÞÂ®æàgÃ… (pæQ°PÜÇ… ÓÜ±æäàp…ì) hæãÂà£ ÔG®…Ô BpæãÊæáÍÜ®… È.

5 Aüà¿á ÊÜáÎ®…

Aüà¿á GíŸ ÎÃæãà®ÝÊæá¿áá ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ QÅ¿ÞñÜ¾PÜ APÜÒWÜÚWæ ÓÜíŸí˜Ô¨æ. ÓÜíQÒ±Ü¤ÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü »ÝWÜÊÜâ A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©qrÃÜáÊÜ ÊÜáÎ¯®Ü »ÝWÜÊÜâ HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ ¼®Ü° ¼®Ü°ÊÝ¨Ü I¨Üá APÜÒWÜÙÜÈÉ aÜÈÓÜáÊÜí£¨ÜªÃæ A¥ÜÊÝ £ÃÜáWÜáÊÜí£¨ÜªÃæ AíñÜÖÜ ÊÜáÎà¯Wæ "5 Aüà¿á ÊÜáÎ®…' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. 3 Aüà¿á ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ pæàŸÇ…®Ü hæãñæhæãñæWæ X ÊÜáñÜá¤ Y GíŸ GÃÜvÜá ÓÜÊÜáñÜÆ APÜÒWÜÙÜÈÉ ×í¨æ, ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜŸÆÉ¨Üá ÊÜáñÜá¤ oãÇ… Ô³ívÜÇ…®Ü hæãñæWæ ÆíŸÊÝ¨Ü Z APÜÒ¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ & PæÙÜWæ aÜÈÓÜŸÆÉ¨Üá. 5 Aüà¿á ÊÜáÎà¯®ÜÈÉ A ÊÜáñÜá¤ B GíŸ GÃÜvÜá ÖæaÜácÊÜÄ ÃæãàoÄ APÜÒWÜÙÜá CÃÜáñÜ¤Êæ. CÊÜâWÜÚí¨ÝX PÜqíW… oãÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ GÇÝÉ ©PÜáRWÜÙÜÈÉ aÜÈÓÜáñÝ¤ ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜŸÆÉ¨Üá. EñÜ¤ÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ¿áá B«Üá¯PÜ "PÜípæãÅàÆÃ…' ÊÜáñÜá¤ "ÓÝ¶…rÊæàÃ…' CÊÜâWÜÙÜ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü HQàPÜÃÜ|¨Ü (CíqWæÅàÍÜ®…) ÊÜáãÆPÜÊæà ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. APÜÒWÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áá 3 Äí¨Ü ÖæaÝcX 5 BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Jí¨æà Óæp…&A±…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà BPÝÃÜÊÜâÙÜÛ ÊÜáñÜá¤ AÙÜñæ¿ááÙÜÛ ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ÊæáàÇæ I¨Üá ©PÜáRWÜÙÜÈÉ¿áã ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜáí¸Ý ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá ÓÜêÑr¿ÞWÜáñÜ¤Êæ. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ Cí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ E±ÜÆŸœÊÝXÃÜáÊÜ 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁá¿á

"hæãÂà£' PÜí±Ü¯¿á 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®…

Z C A

5 Aüà¿á ÊÜáÎ®…®Ü ÓÜíPÜÆ³®æ¿á bñÜÅ

¨ÜêÑrÀáí¨Ü ±ÜÅÊÜááSÊÝX GÃÜvÜá ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÈÉ »ÝXÓÜÇÝX¨æ. Êæã¨ÜÆ ±ÜÅPÝÃÜ : 5 ©PÜáRWÜÙÜ ±ÜÅQÅÁá (C¨ÜPæR ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 3+2 ÊÜáÎ¯íW… Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ) GÃÜvÜ®æ ±ÜÅPÝÃÜ : HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ 5 APÜÒWÜÙÜ ÊÜáÎ¯íW…. D GÃÜvÜã PÝ¿áì±Ü¨Üœ£WÜÙÜá ±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜÊÝ¨Ü 3 Aüà¿á ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁáXíñÜ ŸÖÜá ÊæàWÜ¨Üáª. B¨ÜÃæ 5 Ÿ©WÜÙÜ ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁá C®Üã° ÊæàWÜ¨Üáª ÖÝWÜã ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜÆá C®Ü°ÐÜár ÓÜáÆ»Ü¨ÝªX¨æ. 5 Aüà¿á ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý QÉÐÜrÊÝ¨Ü hÝÂËá£ Öæãí©ÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá C®Ü°ÐÜár ÖæaÝcWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ D ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯ÎíW… C®Ü°ÐÜár EñÜ¤ÊÜáÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜýÃÜ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

"¿áá ËáÇ…'®ÜÈÉ Aüà¿á ÓÜíÃÜaÜ®æ

A¼±ÝÅ¿á¨Üíñæ HÃæãàÓæ³àÓ… ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ®Ü A®æàPÜ PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ C¨Üá ñÜáíŸ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÊÜáãÃÜÃÜÈÉ APÜÒWÜÙÜ ¿ÞÊÜâ¨æà GÃÜvÜá ±ÜÄ»ÜÅÊÜá|¨Ü (ÃæãàpæàÍÜ®ÜÇ…) APÜÒWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Üá. 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®…®Ü ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ®ÝÂÓÜ ÖÝWÜã ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ÔÌÊæàÇ… Öæv… A¥ÜÊÝ ÔÌÊæàÇ… pæàŸÇ… GíŸ GÃÜvÜá ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ËË«Ü ®ÝÂÓÜ ÖÝWÜã ÃÜaÜ®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ Öæbc®Ü APÜÒWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. 5 Aüà¿á ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Ü hæãñæWæ ÔÌÊæàÇ… Öæv… ÊÜáñÜá¤ CíqWæÅàpæv… oãÅ¯A®… pæç±… ÔÌÊæàÈíW… ÃæãàoÄ pæàŸÇ…®Ü ŸÙÜPæ¿á ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá CÃÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. EñÝ³¨Ü®æ¿á ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ¿á ŸÖÜáñæàPÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ QÉÐÜr ÖÝWÜã ËÎÐÜr PÝ¿áìWÜÚWæí¨Üá 3 Aüà¿á Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… oãÇ… C¨æà ÊÜáãÆ B«ÝÃÜÓÜ¤í»ÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ C£¤àaæWæ EñÝ³¨ÜPÜÄWæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ¿áã 5 Aüà¿á ÊÜáÎ¯®Ü

ŸÙÜPæ¿á ÊÜáÖÜñÜÌÊÜâ £Ú¿áÇÝÃÜí¼Ô¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ÖÜÆÊÝÃÜá EñÝ³¨ÜPÜÄWæ AÊÜÃÜ EñÝ³¨Ü®ÝPÝ¿áìPæR ñÜWÜÆá£¤¨Üª Joár PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ ñÜáí¸Ý CÚPæ¿ÞX¨æ, A¨ÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ¿áã ÓÜá«ÝÃÜOæ BXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ AÊÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜä ÊÜê©œ¿ÞX¨æ. 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®…®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®… ŸÙÜÔ ¿ÞÊÜâ¨æà ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° AñÜÂíñÜ PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ±Üä|ìWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. 3 Aüà¿á ÊÜáÎ®…WÜÚWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ŸÙÜPæ¿áÈÉ CÃÜáÊÜ ŸÖÜá¨æãvÜx ÇÝ»Ü C¨ÝX¨æ. 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác Óæp…&A±…WÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛ¸æàPÝXÆÉ, B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ¯ÊÜÞì|PæR ¸æàPÝWÜá£¤¨Üª ÓÜÃÝÓÜÄ SaÜáì®Üã° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. 5 Aüà¿á ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ ±ÜÅÊÜááS ÇÝ»ÜWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ £ÚÓÜÇÝX¨æ.

1. ñÜáí¸Ý QÉÐÜrÊÝ¨Ü hÝÂËá£¿ááÙÜÛ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ A±ÜÄËáñÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ŸÖÜá B¿ÞÊÜá¨Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 2. Óæp…&A±…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá C¨æ. 3. ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜÈÉ (ÄÇæàÍÜ®ÜÇ…) ñÜáí¸Ý ¯¨æãìàÐÜñæ, A˜PÜ ±ÜÅÊÜÞ| Ÿ¨Üœñæ ÊÜáñÜá¤ ¯ÃÜíñÜÃÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ ÖæaÜác C¨æ. 4. ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓÝ§®ÜWÜÙÜ SbñÜñæ (Óæ³ÍÜÇ… ±æäÄkáÍÜ¯íW… ) C¨æ. 5. ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÚWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜá ÓÜêÑr¿ÞWÜáñÜ¤Êæ. 6. ÊÜááPÜ¤ÊÝ¨Ü hÝÂËá£ ÓÜáÊÜÂÊÜÓæ§ (KÄ¿áípæàÍÜ®…) C¨æ. 7. ŸÖÜáAüà¿á ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. 8. PÝÂÊÜå… ±æäÅàWÝÅËáíW…®Ü EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ŸÙÜPæ ÊÜÞwPæãívÜá ñÜáí¸Ý E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü µ¯Í… ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. 9. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜáãÃÜá B¿ÞÊÜá¨Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÚWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜ¨Ü 5 Aüà¿á ÊÜáÎà®ÜáWÜÙÜÈÉ oãÇ…WÜÙÜ E¨ÜªÙÜñæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞw ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. 5 Aüà¿á ÊÜáÎ¯®Ü 2 ±ÜÄ»ÜÅÊÜá|ÎàÆ (ÃæãàpæÍÜ®ÜÇ…) APÜÒWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÝÆáÊÜ, CÚhÝÄ®Ü (ÓæãÉà²íW…) ÓÜÊÜáñÜÆWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX GÇÝÉ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ D AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° 3 Aüà¿á ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ DvæàÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü APÜÒÊÜâ ÊÜáÎ¯®Ü pæàŸÇ…®Ü APÜÒPæR ÆíŸÊÝX CÆÉ©ÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ËáÈíW…, ¸æãàÄíW…, ÄàËáíW…, pÝÂ²íW… ÊÜáñÜá¤ wÅÈíW… ®ÜíñÜÖÜ ±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜ®Üá° aÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX Jí©ÐÜár

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

Ô.G®….Ô. ñÜÃÜ¸æà£¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ÊÜáãÃÜá B¿ÞÊÜá¨Ü ÊÜáÎ®Ü®Üá° aÜÇÝÀáÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊæáçWÜãwÔPæãÙÜÛÊÜÐÜár ñÜÃÜ¸æà£¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ CÆÉ. HÃæãàÓæ³àÓ… E¨æãÂàWÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ PÝ¿áì¨ÜÈÉ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÃæãàoÄ APÜÒÊÜâ ÓÜñÜñÜÊÝX aÜÈÓÜáñÜ¤Çæà CÃÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ 5 Aüà¿á ÊÜáÎ®Ü®Üá° D PÝ¿áìPæRí¨æà A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX "5 Aüà¿á' ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁá GíŸ ÖÜOæ±Üqr¿á hæãñæWæ ñÜáí¸Ý QÉÐÜrÊÝ¨Ü ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜáñÜá¤ PÜt|ÊÝ¨Ü ÓÜíÃÜaÜ®æ Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜÖÜ ®ÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ¨Üáª GíŸ PÜÆ³®æ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ A¨æÆÉÊÜä ÓÜáÙÜáÛ. ÊÝÓÜ¤ËPÜñæ¿á®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ 5 Aüà¿á ÊÜáÎ¯íW… ±ÜÅQÅÁá¿á ÊÜáãÆPÜ ¯ËáìÓÜÇÝ¨Ü ŸÖÜáñæàPÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿á QÉÐÜrñæ ÓÜÌÆ³ÊÜáor¨ÜÈÉ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Ÿ¨ÜÈWæ, ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæí¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá Äà£¿á aÜÆ®æWÜÙÜ®Üá° AñÜÂíñÜ ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜáñÜá¤ ñÜáíŸ AaÜácPÜpÝrX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÄíW…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ¯®Ü BÁáR ®ÜÊÜá¾ PæÆÓÜPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÖÝWÜã B¦ìPÜñæWæ ÓÜÄÖæãí¨ÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®Ü®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá Äà£¿áÈÉ ÊÝÖÜ®ÜÊÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜ, SÄà© ÊÜÞvÜáÊÜ ¯|ì¿á¨ÜíñæÁáà C¨æ. ®ÝÊÜâ ÊÜáÎ®Ü®Üá° ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|PæRí¨Üá ÖÝWÜã ¿ÞÊÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÚWæí¨Üá ŸÙÜPæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄ¨æªàÊæ ÊÜáñÜá¤ ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ GÐÜár ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° ñæãvÜXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ GíŸ GÃÜvÜá AíÍÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤Êæ. AÆÉ¨æà ÓÜ¨ÜÂ¨Ü Ô§£¿áÈÉ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÇÝWÜá£¤¨æ ÖÝWÜã »ÜËÐÜÂPÝÆ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜ¸æàQ¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ÊæáàÆã ÊÜáÎ¯®Ü BÁáR AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ¯®Ü BÁáR

ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D ÊÜááí©®Ü PæÆÊÝÃÜá AíÍÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜáÊÜ AÍÜÂPÜñæ¿áã C¨æ. 1. ±ÜÅ£Áãí¨Üá Óæp…&A±…®ÜÈÉ EñÝ³©ÓÜÇÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ÓÜíTæÂ. 2. ÓÜÊÝÇÝXÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ QÉÐÜrÊÝ¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá°, Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ Caæf. 3. ±æäÅàWÝÅÊÜáÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… CÊÜâWÜÙÜ Joár E±ÜÆŸœñæWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü Öæãí¨Ý~Pæ. 4. Jí¨Üá A¥ÜÊÝ Öæbc®Ü E¨æãÂàWÜ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá. D ÊÜáãÆPÜ HÃ… ¶æÅàÊÜå…®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ (vÝÅ¶…r ÓÜ¶æàìÓæÓ…, Cí±æÆÓ…ì ÊÜáñÜá¤ o¸æçì®… Cíi®…®Ü »ÝWÜWÜÙÜá CÃÜáÊÜíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ) ¯ÊÜÞì|ÊÜâ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C£¤àaæWæ ËË«Ü E¨æãÂàWÜ ûæàñÜÅWÜÙÜá D ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨Ü ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áá£¤Êæ. ®ÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æ¿áá CíñÜÖÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÊÜáÎ¯íW…®Ü ¸æÇæWæ ®ÝÂ¿á J¨ÜXÓÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. Cí¨Üá ±ÜÅ£Áãí¨Üá E¨æãÂàWÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ¯¨æãìàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤ PÜÒÊÜáñæ¿ááÙÜÛ (Ä²pÝÂ¹Èq) ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ BÊÜñÜì®Ü¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü ÊÜáãÇÝÂíPÜ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX PæãàBwì®æp… ÊæágÄíW… ÊÜáÎ®Ü®Üá° (Ô.GÊÜå….GÊÜå….) ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá DWÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü AÙÜñæ, ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ A±æàüñÜ Ëá£¿á®Üá° ËáàÄ ÖæãàWÜá£¤ÆÉ, ÖæãàWÜÇÝÃÜ¨Üá, GíŸá¨Ü®Üá° ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ SbñÜ ±ÜwÔPæãÙÜÛÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝ¨Ü AÙÜñæ, ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÊÜáãÆPÜ D ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá ñÜáí¸Ý ¸æàWÜ BWÜá£¤¨æ. B®…Çæç®… AÙÜñæ, ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨ÝX ÓÜá«ÝÃÜOÝñÜ¾PÜ ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ñÜáí¸Ý £àÊÜÅÊÝX, ŸÖÜá ¸æàWÜ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. C¨Üá EñÝ³¨Ü®æ¿á Joár BÊÜñÜì®Ü PÝÆÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñÜ¤¨æ.

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ oãÇ… CÊÜâWÜÙÜ ±æäÅàŸ®Üá° 5 Aüà¿á ÊÜáÎ¯®Ü ÊæáàÇæ ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝX ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX Óæp…&A±…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÖÜÓÜ¤ûæà±Ü ÊÜÞvÜ¨æà ÓÜÖÜgÊÝX AÙÜñæ, ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. ×àWÝX ÓÝðé±…®Ü ÓÜíTæÂ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. EñÝ³¨Ü®Ý ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜ¨ÜÂ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ÖÝWÜã »ÜËÐÜÂ¨Ü ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° F×ÔPæãívÜÃæ 5 Aüà¿á Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¯ÊÜÞì| ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ AñÜÂíñÜ ü±ÜÅ ÊæàWÜ¨ÜÈÉ ÊÜáá®Ü°væ¿áá£¤¨æ Gí¨Üá ¯SÃÜÊÝX ÖæàÙÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. Êæã¨ÜÆá D ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ ËÍæàÐÜ Áãàg®æWÜÚWæí¨Üá, ñÜáí¸Ý A±ÜÃÜã±Ü¨Ü BvÜìÃ…WÜÚWæí¨Üá PæÆÊÜâ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü EñÝ³¨ÜPÜÃÜ ×wñÜÊÜä CñÜá¤. B¨ÜÃæ DWÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ EñÝ³¨ÜPÜÃÜã PÜãvÝ D ûæàñÜÅPæR CÚ¿áá£¤¨ÝªÃæ. 5 Aüà¿á ÊÜáÎ¯®Ü ÊÜáãÆPÜ QÉÐÜrÊÝ¨Ü ®ÝÂÓÜ¨Ü, BPÝÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæÀáí¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿á BÊÜñÜì®ÜPÝÆ ÊÜáñÜá¤ GwqÊ… ÊÜÞÂ®ÜáÂ¶ÝÂPÜcÄíW…®Ü ÊæáàÇæ AÊÜÆí¹ÓÜáËPæ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áã ñÜáí¸Ý ÓÜ³«ÝìñÜ¾PÜ ÊÜáñÜá¤ ¸æÇæ¿á ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜíÊæà¨Ü®ÜÎàÆÊÝWÜá£¤¨æ. ×àWÝX EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ñÜÊÜáWæ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü, ÁãàWÜÂ ¸æÇæ¿á 5 Aüà¿á Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ E±ÜÆŸœñæ¿á BaæWæ ®æãàvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñÝ¤Ãæ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿áá AñÜÂíñÜ E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü, ÓÜÊÜìÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü Ô§£Wæ ñÜÆá±ÜâñÜ¤¨æ. 0 9879571116 ambrish.nasit@jyoti.co.in

AíŸÄàÍÜ ®ÜÔñÜ CÊÜÃÜá "hæãÂà£ Ô.G®… .Ô.'¿áÈÉ 2008 Äí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨Üáª, GÓ….BÃ….C.Ãækáv…. Cíi¯¿áÄíW… ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ (ÃÝh…Pæãàp…) 5 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ A«ÝÂ±ÜPÜÃÝX¨ÜªÃÜá. "ÊÜÞÂ¯¶ÝPÜcÄíW… ±æäÅÓæÓ…&2' GíŸ ±ÜâÓÜ¤PÜÊÜ®Üá° BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ ŸÃæ©¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

Ô.G®….Ô.

¯ÇæàÍÜ pæãà|ÊÜÞÃæ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá ±æùÊÜå… CívÜÔóàÓ…

"±ÜÅWÜ£'¿á CívæQÕíW… oÃæàp… : ®ÝÆR®æà APÜÒPæR ÓÜãPÜ¤ ±Ü¿Þì¿á

&14 ÊÜÐÜìWÜÙÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW…®Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá 2012 ÃÜÈÉ ®Ý®Üá ÓÜÌíñÜ E¨æãÂàWÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æ. ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆá Jí¨Üá ÔíWÜÇ… Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÊÜáÎ®… SÄà© ÊÜÞw ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æ. ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÓÜ³«æì¿á®Üá° WÜÊÜá¯Ô C¯°ñÜÃÜ ÓÜ±æÉ„¿áÃ…ÃÜ hæãñæWæ ñÜáÆ®æ ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÔWÜ¨æà CÃÜáÊÜíñÜÖÜ Jí¨Üá Óæo±… ®ÜÊÜá¾ÈÉ CÃÜ¸æàPÜá GíŸ ÊÜááSÂ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉ CoárPæãívÜá PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÜÅ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®… ®ÜíñÜÃÜ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®… SÄà©Ô¨æ. C¨æÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáÎ®…ÍÝ±…®Ü PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ÖæaÜác ÊÜÞvÜÆá H®Üá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üã ËaÝÄÓÜÆá BÃÜí¼Ô¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü 2 A¥ÜÊÝ 3 ÓÜ¶æàìÓ…WÜÙÜÈÉ 3 APÜÒWÜÙÜ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…¯í¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá 2 A¥ÜÊÝ 3 Óæo±… CÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. B Ë.GÊÜå….Ô. hæãñæWæ hÝÔ¤ ®ÝÆR®æ APÜÒÊÜ®Üá° (C APÜÒ) SÄà©ÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ÓÜ|¡ Ga….GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜíñÜÖÜ GÃÜvÜá ±Ü¿Þì¿áWÜÚÊæ. B¨ÜÃæ D GÃÜvÜá ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜã PÜãvÝ ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÆR®æà APÜÒÊÜâ Ga….GÊÜå….Ô.¿á ñÜáÆ®æ¿áÈÉ AWÜYÊÝX¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ CívæQÕíW…®Ü ¯SÃÜñæ¿áá +/--20 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár ÔWÜáñÜ¤¨æ. 100 Ëá.Ëáà. £ÅgÂ¨ÜÈÉ D AíñÜÃÜÊÜâ +/- 0.03 Ëá.Ëáà. ñÜ®ÜPÜ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. AÈÉ AÂíWÜáÂÆÃ… ÄÇæàÍÜ®… A¥ÜÊÝ PÝ®æÕíqÅÔq ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜ©¨ÜªÈÉ AÈÉ ®ÝÆR®æà APÜÒ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉ Ÿí¨ÝWÜ "±ÜÅWÜ£'¿áÊÜÃÜá A¼ÊÜê©œ

CívæQÕíW… oÃæàp… E±ÜÁãàXÔ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá (hÝ¸…Õ)

ÊÜÞwÃÜáÊÜ CívæQÕíW… oÃæàp…®ÜíñÜÖÜ ±Ü¿Þì¿áÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¾í¨æ ŸíñÜá. C¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ pæàŸÇ…®Ü 8, 12 D Ë«Ü¨Ü AÂíWÜáÂÆÃ… wËg®…WæãàÓÜRÃÜ Aí¨ÜÃæ 45° A¥ÜÊÝ 30° ¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° £ÃÜáXÔ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ Gí¨Üá £ÚÀáñÜá.

bñÜÅ PÜÅ. 1 : ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü 6 Ÿ©WÜÙÜá

bñÜÅ PÜÅ. 2 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü CívæQÕíW… oÃæàp…®ÜÈÉ ®ÝÆáR Ÿ©WÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

bñÜÅ PÜÅ. 3 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü CívæQÕíW… oÃæàp…®ÜÈÉ ®ÝÆáR Ÿ©WÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ

bñÜÅ PÜÅ. 4 : PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü CívæQÕíW… oÃæàp…®ÜÈÉ GÃÜvÜá Ÿ©WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§

3 APÜÒWÜÙÜ Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ¿áíñÜÅOæ ÊÜÞvÜÆá 3 Äí¨Ü 4 ¸æàÃæ¸æàÃæ Óæo±…WÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝX oÃæàp… ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ… E±ÜÁãàXÔ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ CívæQÕíW… AÂíWÜÇ…Õ ÔQR¨ÜÈÉ, ŸÖÜáñæàPÜ PæÆÓÜÊÜâ Öæaæcí¨ÜÃæ 1 A¥ÜÊÝ 2 Óæo±…®ÜÈÉ ±Üä|ìÊÝWÜáñÜ¤¨æ. CívæQÕíW… oÃæàp… E±ÜÁãàXÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá GíŸá¨Ü®Üá° E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á ÊÜáãÆPÜ ®æãàvæãà|. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ PÝ|á£¤ÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ 6 Ÿ©WÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÊÜáñÜá¤ 3 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° CívæQÕíW… oÃæàp…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ®ÝÆãR Ÿ©WÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 4 ÃÜÈÉ A¨ÜÃÜ EÚ©ÃÜáÊÜ Ÿ©WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá CÃÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá PÝ|áñÜ¤¨æ. ®ÝÆR®æà (c) APÜÒPæR 4 Äí¨Ü 4.50 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár SaÜáì C¨æ. ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÜ APÜÒWÜÙÜá A¥ÜÊÝ 30°, 45° AÂíWÜÇ… ¹oár C¯°ñÜÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà AÂíWÜÇ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©¨ÜªÈÉ ®ÝÆR®æà APÜÒÊÜâ ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ 4, 8 A¥ÜÊÝ 12 D ±æäàÄkáÍÜ®…®ÜÈÉ oÃæàp… £ÃÜáXÔ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ oÃæàp… ÖæaÜác ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝX¨æ. CívæQÕíW… oÃæàp…WæãàÓÜRÃÜ PÜí±Ü¯Àáí¨Ü ®ÜÊÜáWæ TÝñÜÄ PæãqrÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ¿áá +/-6 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár CÃÜáñÜ¤¨æ. 225 Ëá.Ëáà. Ãæàw¿áÇ… AíñÜÃÜ¨ÜÈÉ GÃÜvÜá ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ 50 ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ¯SÃÜñæ ÔWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá ÓÝPÜÐÜár BXÃÜáñÜ¤¨æ. AMS ¯í¨Ü ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜ CíoÃ…¶æàÔíW… ÊÜÞw PæãívæÊÜâ. (±æäÅWÝÅËáíW…®ÜÈÉ B ÊÜáñÜá¤ ¿ÞÊÜ ÓÜíTæÂ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æÁáà A¨Ü®Üá° ÖÝPÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ) A¨ÜªÄí¨Ü ¸æàÃæ ±ÝÊÜÃ…

±ÝÂP… SÄà©ÓÜáÊÜ AWÜñÜÂÊÜâ CÆÉ. ÓÜ¨ÜÂPæR ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÖæçvÝÅÈP… ÊÜáñÜá¤ CÇæQóPÜÇ…®ÜíñÜÖÜ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü oÃæàp…WÜÚÊæ. Ë.GÊÜå….Ô. ¿áÈÉ ±ÝÊÜÃ…±ÝÂP… CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü CÇæQóPÜÇ… oÃæàp… A®ÜáPÜãÆÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. PæÆÓÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ¨æãvÜx ±ÜÅÍæ°¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. oãÈíW… ÖæàWæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, ÊÜááíñÝ¨Ü ±æäÅÓæÓ… ±ÝÉ¯íW… ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾¨æà B¨Ü Äà£¿áÈÉ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Üá PÝí±æäà®Üíp… Ÿí¨ÜÈÉ, A¨ÜÃÜ vÝÅÀáíW… ®æãàw A¨Ü®Üá° ÖæàWæ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÖÝWæÁáà PÜwÊæá Óæo±…®ÜÈÉ ËÍÝÌÓÜPæR ±ÝñÜÅÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÖæàWæ CvÜŸÖÜá¨Üá GíŸ ®æãào©í¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ¯WÜ©ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ Ë.GÊÜå….Ô.¿áÈÉÃÜáÊÜ Óæo±… PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ®ÝÆáR APÜÒWÜÚÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®… ¿ÞÊÝWÜÆá E±ÜÁãàWÜPæR ŸÃÜáÊÜâ¨æí¨Üá ®ÜÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜ. PæÆÊÝÃÜá BÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ C APÜÒPæR ±Ü¿Þì¿áÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÃæ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ Jí¨Üá ÊæàÙæ ¸æàÃæ¸æàÃæ APÜÒWÜÙÜ ÊÜáÎ®…WÜÙæí¨ÜÃæ, C APÜÒ, CívæPÜÕÃ… ÊÜáñÜá¤ CívæQÕíW… oÃæàp…WÜÙÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜá E±ÜÆŸœË¨ÜªÈÉ, Ë.GÊÜå….Ô.¿á ¶æÉQÕ¹Èq ÖæaÝcWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÝ ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. 0 9881593947 prime.machiningtechnologies@gmail.com

¯ÇæàÍÜ pæãà|ÊÜÞÃæ CÊÜÃÜá Cíi¯¿áÃ… BXÃÜáñÝ¤Ãæ. ÊÜáÎ¯íW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 18 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜÆã hÝÔ¤ A®Üá»ÜÊÜË¨æ. ±æùÊÜå… CívÜÔóàh… D ²ÅÔg®… ÊÜáÎ®… ±Ýp…ì ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

Ô.G®….Ô.

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý

ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW… PÝ±æäìÃæàÍÜ®…

PÜ

ËØ.GÊÜå….Ô.¿á ÓÜãPÜ¤ E±ÜÁãàWÜ

Ùæ¨Ü ñÜáí¸Ý ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®ÝÊÜâ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜá£¤¨æªàÊæ. D ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÖæãÃÜñÝX PæÆÓÜÊæà ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ©ÆÉ, GíŸ »ÝÊÜ®æ¿áá E¨Ü½ËÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜ hæãñæWæ Öæãí©Pæãíw¨æªàÊæ. PæÆÊÝÃÜá PÜvæ¿áÈÉ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… SÄà©Ô¨Ü®ÜíñÜÃÜ AÊÜÄWæ Jí¨Üá A®Üá»ÜÊÜÊÜä ŸÃÜáñÜ¤¨æ, A¨Üá Aí¨ÜÃæ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá ñÜÊÜáWæ ÓÜÊÜáígÓÜÊÝX¨æÁáà CÆÉÊæà, GíŸá¨Üá £Ú¿ááÊÜâ©ÆÉ. AÆÉ¨æà ¿ÞÊÝWÜ £Ú¿ááñÜ¤¨æÁãà BWÜ ñÜáí¸Ý ñÜvÜÊÝÀáñÜá, Gí¨Üá PÜãvÝ AÄÊÝÀáñÜá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|. D E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ŸWæÖÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ÓÜ|¡ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ (hÝ¸…) ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤ñÜá¤. D ×í¨æ iW…Õ E±ÜÁãàXÔ D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝŸ®Üá°) Ãæàw¿áÇ… wÅÈíW… ÊÜáÎ¯®Ü ÊæáàÇæ ÖÜñæãàq¿áÈÉ CvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. iW…Õ®Ü ¯ÃÜíñÜÃÜñæ, Ô³ívÜÇ… ÃÜ®…Lp…¯í¨ÝX BWÜáÊÜíñÜÖÜ wÅÇ… A¥ÜÊÝ ÄàÊÜáÃ…®Ü ®ÜÐÜr ÊÜáñÜá¤ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉ ¯SÃÜñæ¿áá ÔWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. D ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ CíñÜÖÜ ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX ¯ÄàQÒÔ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ¯WÜ©±ÜwÔ¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ÔWÜá£¤ÃÜÈÆÉ.

bñÜÅ PÜÅ. 1

B¨ÜªÄí¨Ü ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝŸ®Üá°) ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÜá Gí¨Üá WÝÅÖÜPÜÃÜá JñÝ¤ÀáÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®Ü®Üá° SÄà©Ô¨ÜÃÜá. DWÜ A¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝŸ®Üá°) ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà ¯ËáìÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. Ãæàw¿áÇ… ÊÜáÎ¯®Ü ñÜáÆ®æ¿áÈÉ ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ¯®Ü ¸æÇæ¿áá ®ÝÆáR ±Üoár hÝÔ¤ BXñÜá¤. ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ¯®Ü E±ÜÁãàWÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…) WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿áã BÀáñÜá. B¨ÜÃæ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ (hÝ¸…) ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ Öæãí¨Ý~Pæ¿áá BWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ GÃÜvÜá Î¶…r ÓæàÄ PæàÊÜÆ 1500 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜâ BWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®… SÄà©ÓÜÆá ñæWæ¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ ÓÝÆ¨Ü PÜíñÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃÜá±ÝÊÜ£ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜt|ÊÝÀáñÜá. PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜíŸÙÜ ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ SaÜáìWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ ¯»ÝÀáÓÜÆ³vÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D GÆÉ PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX ÊÜáÎ®Ü®Üá° SÄà©Ô¨Üáª ñÜ±Ý³Àáñæà GíŸ ±ÜÅÍæ°¿áá PÝÃÜTÝ®æ¿á

×í¨æ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ PÜvæWæ PæÆÊÝÃÜá hÝ¸… WÜÙÜá (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá) ÖæãàX¨ÜªÊÜâ. B hÝ¸…WÜÚWæ (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ) 2 ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár ¸æÇæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞw Pæãqr¨ÜªÄí¨Ü WÝÅÖÜPÜÃÜá C®Üã° hÝÔ¤ BvÜìÃ…WÜÙÜ®Üá° (PæÆÓÜÊÜ®Üá°) PæãorÃÜá ÊÜáñÜá¤ A¨æà Ë«Ü¨Ü C¯°ñÜÃÜ hÝ¸…WÜÙÜ®Üá° (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°) PæãvÜáÊÜ ÓÜÊÜá¥Üìñæ¿á®Üá° ñæãàÄÔ¨ÜªÄí¨Ü ÖæãÓÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° SÄà©ÓÜÆá D PæçWÝÄPæãà¨ÜÂËáWÜÙÜá Ô¨ÜœÃÝ¨ÜÃÜá.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÊÜÞÈPÜÄWæ PÝvÜá£¤ñÜá¤. AÊÜÃÜá D ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí©orÃÜá. D ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY ®ÝÊÜâ PÜãÆíPÜáÐÜÊÝ¨Ü A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æÊÜâ.

ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá ŸÃæà WÜá|ÊÜáor¨Ü ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞw ÊÜáÎ®… WÜÙÜ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw¨ÝªÃæ GíŸá¨ÜÃÜ AÄÊÝÀáñÜá. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜÆ

Ø60 Ø100 Ø110

Ø12 X 12 ñÜáívÜá Ø12 X 12

ñÜáívÜá

Ø60 Ø100 Ø110

Ø12 Ø12

Ø80

Óær±… 1

Óær±… 2

bñÜÅ PÜÅ. 2

ÊæàWÜ µàv… pÝÅÊÜÇ… PÜwñÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á 12+12 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá ±ÜÅ£ Óæo±…Wæ Joár ÊæàÙæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá hÝ¸…Wæ ñÜWÜÆáÊÜ ÊæàÙæ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá hÝ¸…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ

110 BÃ…²GÊÜå…, 40 Ëáà. ±ÜÅ£ Ëá¯p… 0.1/BÃ…²GÊÜå…,110 Ëáà. ±ÜÅ£ Ëá¯p… 13 Ëá.Ëáà. 3.5 Ëá¯p… 4 Ëá¯p… 4 Ëá¯p… 5,000

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

C ÊÝÍÜÃ…

ÇæãPæàoÃ… µPÜcÃ… ±æÉàp…

GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ Jí¨æà Óæo±…

268.27 231.03

488.23

30.04 Ø24

450

bñÜÅ PÜÅ. 4

30.37

50.01

bñÜÅ PÜÅ. 3

Jí¨æà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝ¸…) AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. AÆÉ¨æà GÃÜvÜá ÓæqíW…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…) GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜ®Üã° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. (bñÜÅ PÜÅ. 2 ®æãàw) 110 ²ÔwXíñÜ ÊæáàÈ®Ü 12 Ø ®Ü ÃÜí«ÜÅÊÜâ ÊæáàÈ®Ü PÝÆÃ…®ÜÈÉ Jvæ¿áá£¤ñÜá¤ GíŸá¨Üá D bñÜÅ©í¨Ü PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜáÎ®… ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá GÃÜvÜá Óæo±…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÓÜ|¡ ±æÉàp…®Ü ÊæáàÇæ 2 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° (hÝ¸…WÜÙÜ®Üá°) ËÃÜá¨Üœ ÊÜáñÜá¤ AÓÜíŸ¨ÜœÊÝX hæãàwÔ¨æÊÜâ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ wÅÈíWÜ®Üá° Jí¨æà ÓæqíW…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. wÅÇ…WæãàÓÜRÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÖÜ£¤ÃÜ©í¨Ü BÃÜí¼Ô PÜwñÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞw¨æÊÜâ. ÊæáçPæãÅà¶æçív… WæÅàv…®Ü PÝ¸æçìv… wÅÇ… PæãàqíW… ÊÜÞw E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿ÞX ±ÜÅ££íWÜÚWæ 5000 hÝ¸… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤) ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ 6 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° (hÝ¸…WÜÙÜ®Üá°) Jí¨æà ÓæíqíW…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü µPÜcÃ… (bñÜÅ PÜÅ. 3) ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. D 6 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° (hÝ¸…WÜÙÜ®Üá°) Jí¨æà ±æÉàp…®ÜÈÉ hæãàwÔ¨æÊÜâ ÊÜáñÜá¤ D AÓæí¹É¿á ñÜãPÜÊÜ®Üá° A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ G£¤ pæàŸÇ…®Ü ÊæáàÇæ CvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ Ëá£¿áÈÉ AÙÜÊÜwÔ¨æÊÜâ. D ±æÉào®Üá° ÊÜáÎ®…®Ü pæàŸÇ… ÊæáàÇæ Jí¨Üá µPÜcÃ… ±æÉàp…®ÜÈÉ WÜáÃÜá£Ô¨æÊÜâ. (bñÜÅ PÜÅ. 4) C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ (hÝ¸…WÜÙÜ) ÇæãàwíW… ÊÜáñÜá¤ A®…&ÇæãàwíW…Wæ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ Jí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÐærà (hÝ¸…®ÜÐærà) AÀáñÜá. 3 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá (hÝ¸… WÜÙÜá) ÊæáàÇæ¾„ ÓÜÃÜ~¿á ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ 3 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá (hÝ¸…WÜÙÜá) PæÙÜX®Ü ÓÜÃÜ~¿á ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá ×àWæ Óæo±… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá (hÝ¸…WÜÙÜá) Ÿ©Wæ ÓÜÄÔ¨ÜªÄí¨Ü ÊÜáÎ®…®Ü pÝÅÊæÇ…®ÜÈÉ (aÜÆ®æ¿áÈÉ) GÆÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá ŸÃÜ¸æàPæíŸ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

Ô.G®….Ô. ËÊÜÃÜWÜÙÜá

Êæã¨ÜÈ®Ü Äà£

ÓÜá«ÝÄñÜÊÝ¨Ü Äà£

±ÜÅ££íWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ

1500

7000

ÊÜáÎ®… EMI

39,000 /- ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá

PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá (2 Î¶…rWÜÙÜÈÉ) 24,000 /- ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá

24,000 /- ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá + 8000 ÓÜÖÝ¿áPÜÃÜá

PÜígáÂÊæáàŸÇ…Õ

3,000 /- ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá

6,000 /- ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá (Äà£¿áÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæÀáí¨ÝX)

CñÜÃÜ

3,000 /- ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá

5,000/- ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá

SaÜáì

69,000/-

82,000/-

ÇÝ»Ü

30,000/-

1,26,000/-

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ.2 : ÖÜÙæ¿á Äà£ ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ Äà£ CÊæÃÜvÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ PæãàÐÜrPÜ

ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇÝÀáñÜá. Jí¨æà Óæo±…¯í¨Ü 9.6 ¯ËáÐÜWÜÙÜÈÉ 3 ±ÜÄ±Üä|ìÊÝ¨Ü (ÊæáàÈ®Ü ÊÜáñÜá¤ PæÙÜX®Ü GÇÝÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá (hÝ¸…WÜÙÜá) ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. Aí¨ÜÃæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ (hÝ¸…Wæ) PæàÊÜÆ 3.2 ¯ËáÐÜWÜÙÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá £íWÜÙÜÈÉ 7000 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá (hÝ¸…WÜÙÜá) ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ ÊÜáÎ¯®Ü PÜíñÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃÜá±ÝÊÜ£ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜt|ÊÝXñÜá¤.

B¨ÜÃæ ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ±ÜÅ££íWÜÚWæ 44,000 ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár ÇÝ»ÜÊÝÀáñÜá. D ×í¨æ EñÝ³¨Ü®æ¿áá A±æàQÒÔ¨ÜÐÜár ÔWÜ©¨ÜªÄí¨Ü C¯°ñÜÃÜÃÜ PÜvæWæ PæÆÊÝÃÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá (hÝ¸…WÜÙÜá) ñÜÆá²¨ÜÊÜâ, B ±ÜÅ£ hÝ¸…Wæ 2 ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár WÝÅÖÜPÜÄWæ PÜwÊæá ¨ÜÃÜ¨ÜÈÉ Pæãqr¨ÜªÄí¨Ü WÝÅÖÜPÜÃÜá C®Üã° ÖæaæcaÜác PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° PæãorÃÜá. AÆÉ¨æà A¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ¸æàÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° (hÝ¸…WÜÙÜ®Üá°) ¯àvÜáÊÜ Caæf¿á®Üá° ñæãàÄÔ¨ÜªÄí¨Ü ÖæãÓÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° PæãvÜÆá D WÝÅÖÜPÜÃæà Ô¨ÜœÊÝ¨ÜÃÜá.

ÓÜãaÜ®æ @ D ÊÜáÎ®Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÊæáàÈ®Ü GÇÝÉ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáíwÓÜÇÝXÊæ. Ô.G®….Ô.¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX ±ÜÅÊæàÎÓÜÆá D AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜÇÝXÊæ. Jí¨ÜQRíñÜ hÝÔ¤ Óæo±… ¿ÞÃÜÈÉ C¨æÁãà AÈÉ¿á ÓÜËáàPÜÃÜ|WÜÙÜá ¸æàÃæÁáà CÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝÌ»ÝËPÜ. ÊÜáÎ¯®Ü ¸æÇæ¿áá hÝÔ¤¿Þ¨ÜÃæ A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅ¿á¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw, PæÆÓÜÊÜâ AaÜácPÜpÝrX ÊÜáñÜá¤ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆá WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝX¨ÜªÈÉ ÊÜÞñÜÅ ÖÜãw¨Ü ŸívÜÊÝÙÜPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü B¨Ý¿áÊÜâ ÔWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ B«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜä BWÜŸÖÜá¨Üá, GíŸá¨Ü®Üá° D ÇæàS®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝX¨æ. 0 9822881939 dattagholba@gmail.com

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý CÊÜÃÜá "ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW…' PÜí±Ü¯¿á ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨Üáª, PÜqíW… oãÇ…Õ D ËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá 44 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

ÍæàSÃÜ ÊÜÞØ±ÜÓæPÜÃÜ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ±ÝÅÍ…pæP… Cíi¯¿áÄíW… ±æù. È.

E¨ÜªÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ "ÇæçÊ… ÓæíoÃ…'

AWÜÅÊÜâ ¸æàÄíW… AÓæí¹É¿áÈÉ £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. aÜP…®ÜÈÉ ×w©vÜÇÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÓÜÌñÜ@ £ÃÜáWÜáÊÝWÜ B«ÝÃÜPæRí¨Üá CÃÜáÊÜ AWÜÅÊÜ®Üã° £ÃÜáWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜíÃÜaÜ®æÀáí¨ÝX ÇæçÊ… ÓæíoÃ… ÓÜ±æäàp…ì PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ o¯ìíW… PÝ¿áì ÓÜí»ÜËÓÜáÊÝWÜ A±æàüñÜÊÝ¨Ü ±ÜÅŸÆ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñÜ¤¨æ.

Çæà

¥…, Ô.G®….Ô. Çæà¥…, ÔÈíwÅPÜÇ… WæÅçíwíW… ÊÜáÎ¯Wæ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|Êæí¨ÜÃæ ÇæçÊ… A¥ÜÊÝ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ Pæàí©Åà¿á B«ÝÃÜ (ÇæçÊ… ÓæíoÃ… ÓÜ±æäàp…ì). C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜáñÜá¤ ŸÙÜÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£WÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ GÆÉÄWÜã D E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ŸWæY ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸá¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñÜ¤¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ ÇæçÊ… ÓæíoÃ… ÓÜ±æäàp…ìWÜÙÜ ŸWæY PæÆÊÜâ ÊÜáÖÜñÜÌ±Üä|ìÊÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ E¨Üª ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂÓÜ CÊÜâWÜÙÜ A®Üá±ÝñÜÊÜâ 3 Äí¨Ü 4 PÜãR ÖæaÜác CÃÜáñÜ¤¨æÁãà AíñÜÖÜ E¨ÜªÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ®æàÃÜ, ñæÙÜáÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ PÜqíW…®Ü ŸÆÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜÆá ŸÃæ aÜP…®ÜÈÉÁáà ×w©vÜáÊÜâ¨Üá ÓÝPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. CíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ

¯¨æãìàÐÜñæ, ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅŸÆÊÝ¨Ü, Öæbc®Ü B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá D ÓæíoÃ… ÓÜ±æäàp…ì ÊÜÂÊÜÓæ§¿á ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿ÞX ÓæíoÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ PÜqíW…®Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ C®Üã° Öæbc®Ü ÖÝWÜã A£ÄPÜ¤ÊÝ¨Ü B«ÝÃÜ ÔWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá £ÃÜáWÜáÊÝWÜ ±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊÜâ (ÃæÄkáÓÜr®…Õ) ñÜáí¸Ý PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. ÓæíoÃ… £ÃÜáWÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ×wñÜ ÊÜáñÜá¤ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü pÝP…ì ÊÜÞñÜÅ aÜP…®Ü ÊÜáãÆPÜÊæà ÔPÜáRñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉ CÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓæíoÃ… ÓÜ±æäàp…ìWÜÙÜá GÃÜvÜá ±ÜÅPÝÃÜÊÝXÊæ. Jí¨Üá & ÇæçÊ… Aí¨ÜÃæ £ÃÜáWÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ C®æã°í¨Üá & væv… Aí¨ÜÃæ £ÃÜáWÜÇÝÃÜ¨Üáª A¥ÜÊÝ Ô§ÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. • væv… A¥ÜÊÝ £ÃÜáWÜÇÝÃÜ¨Ü ÓÜ±æäàp…ì, C¨Üá ÖæÓÜÄWæ ñÜPÜRíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÝWÜ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÓÜÌñÜ@ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®æãí©Wæ £ÃÜáWÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÓÜ±æäàp…ì®Üá° ÊÜááSÂÊÝX ÔÈíwÅPÜÇ… WæÅçíwíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. • HPæí¨ÜÃæ, ÃÜ®… Lp… ÊÜáñÜá¤ AÙÜñæÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙæÆÉÊÜä ñÜáí¸Ý ¯¨æãìàÐÜÊÝX CÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ WæÅçíwíW… ±ÜÅQÅÁá¿á ŸWæY ÁãàbÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ ÓæíoÃ… ÓÜ±æäàp…ì PÜãvÝ ñÜáí¸Ý ¯¨æãìàÐÜñæ Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…, ¸æàÄíW…®Ü ÊæáàÇæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü A¨Ü®Üá° AÈÉ ŸÙÜÔ¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ÃÜ®…Lp…®Ü ¯¨æãìàÐÜñæ¿á®Üá° ËÎÐÜr Ëá£XíñÜ hÝÔ¤ ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá, B¦ìPÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ÁãàWÜÂÊÜÆÉ. CíñÜÖÜ Ô§£WÜÙÜÈÉ væv… ÓæíoÃ…®Üá° ŸÙÜPæ¿áÈÉ ñÜÃÜáÊÜâ¨æà ÓÜÊæäìàñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Wæ • ÅçíwíW…®Ü PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ PÜqíW…®Ü PæÆÓÜÊÜâ ÊÜááSÂÊÝX WæÅçíwíW… ËàÇ…®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü CívæQÕíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX®Ü BÃ….².GÊÜå….®Üá° CñÜÃÜ PÝ¿áìWÜÙÜ BÃ….².GÊÜå….Wæ ÖæãàÈPæ ÊÜÞw¨ÜÃæ A¨ÜPæR ŸÖÜÙÜÐÜár PÜwÊæá¿ÞX¨æ. BÃ….².GÊÜå….®Ü ÊæáàÇæ £ÃÜáWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜâ Ô³ívÜÇ…®Ü ÊÜáãÆPÜ (ÊÜP…ì Öæv…) ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ×àWÝX CÐæãrí¨Üá PÜwÊæá BÃ….².GÊÜå….®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÓæíoÃ… ÓÜ±æäàp…ì ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜíñÜÖÜ¨ÝX¨ÜªÃÜã ñæãí¨ÜÃæÀáÆÉ. ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ WæÅçíwíW… PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ Êæã¨ÜÆá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖÝv…ì¯íW… PÝ¿áì ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ Pæàí¨ÜÅ ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅ, Ô§ÃÜÊÝ¨Ü ÓæíoÃ…®æãí©Wæ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ ZÐÜìOæÀáí¨Ü ÖÝ¯WæãÙÜWÝWÜáÊÜâ©ÆÉ ÖÝWÜã ÖÝÙÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü Ô§£XíñÜ Ë±ÜÄàñÜÊÝ¨Ü Ô§£ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÈÉ ÇæçÊ… ÓæíoÃ…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇæçÊ… A¥ÜÊÝ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…ÕWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜÊÝ¨Ü Çæà¥…, Ô.G®….Ô.Çæà¥…, WæàÃ… PÜqíW… ÊÜáÎ®…, PæÆÊÜâ WæÅçíwíW… ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ËáÈíW… ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ŸÖÜá¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…WÜÙÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|, HPæí¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. £ÃÜáWÜáÊÜ (ÇæçÊ…) ÓæíoÃ…WÜÚí¨Ü A±æàüÓÜÆ³vÜáÊÜ AíÍÜWÜÙÜá • ÇæçÊ… ÓæíoÃ… ¿ÞÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜá£¤¨æÁãà A¨ÜÃÜÈÉ A¨Üá ñÜ®Ü° ÓÜÌíñÜ¨Ü ÃÜ®… Lp…®Üá° A£ÄPÜ¤ÊÝX ÓæàÄÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá. • ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÝWÜ ÇæçÊ… ÓæíoÃ… ÓÜñÜñÜÊÝX ÖÝWÜã ¯ÆÉ¨æ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX £ÃÜáWÜ¸æàPÜá. • Çæãàv… ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÇæçÊ… ÓæíoÃ… QíbñÜã¤ ¸ÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá. • PæÆÓÜ¨Ü BÊÜñÜì®Ü¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX A£ Öæbc®Ü BÃ….².GÊÜå….®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜÐÜár PÜÒÊÜáñæ¿ááÙÜÛ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¸æàÄíW…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ A¨ÜÃÜÈÉ CÃÜ¸æàPÜá. £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ… ÖæàWæ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñÜ¤¨æ? £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…WÜÙÜÈÉ GÃÜvÜá »ÝWÜWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. ×íŸ©¿á »ÝWÜPæR pæà±ÜÃ… ÍÝÂíP… Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ ÖÝWÜã ÊÜááí©®Ü »ÝWÜPæR ¸Ýw Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá. D GÇÝÉ »ÝWÜWÜÙÜá Ô§ÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ¸Ýw¿áÈÉ ËË«Ü ¸æàÄíW…WÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ CñÜÃÜ »ÝWÜWÜÙÜ hæãàvÜOæ¿áá

CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜááí¨æ PÝ~ÔÃÜáÊÜ Pæãà®ÝPÜê£¿á AíaÜáWÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜ³ÎìÓÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR AWÜÅ (q±…) Gí¨æ®Üá°ñÝ¤Ãæ. AWÜÅ ¸æàÄíW… AÓæí¹É¿áÈÉ £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. aÜP…®ÜÈÉ ×w©vÜÇÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ÓÜÌñÜ@ £ÃÜáWÜáÊÝWÜ B«ÝÃÜPæRí¨Üá CÃÜáÊÜ AWÜÅÊÜ®Üã° £ÃÜáWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜíÃÜaÜ®æÀáí¨ÝX ÇæçÊ… ÓæíoÃ… ÓÜ±æäàp…ì PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ o¯ìíW… PÝ¿áì ÓÜí»ÜËÓÜáÊÝWÜ A±æàüñÜÊÝ¨Ü ±ÜÅŸÆ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñÜ¤¨æ. Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ ŸÖÜá¨Ý¨Ü AWÜÅ

¸æàÄíW…Õ ÖèÔíW…

ÔÉàÊ… ÇÝÂŸÄí¥… ÔàÇ…

PÝÉ$Âí²íW… ¸æãàÇ…r bñÜÅ PÜÅ. 1

bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü Jí¨Üá ±ÝÅ£¯˜PÜ »ÝWÜ¨Ü ¿áíñÜÅbñÜÅÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ… PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ EípÝWÜáÊÜ ËË«Ü ÍÜQ¤WÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáñÜ¤¨æ. ¿Þí£ÅPÜ PÝ¿áì¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ £ÅgÂ¨Ü ©QR®ÜÈÉÁáà PÜqíW… ÍÜQ¤¿áá ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ ÍÜQ¤¿á ÓÜÌÆ³»ÝWÜ aÜP…®Ü ÊæáàÇæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌÆ³ »ÝWÜ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü ÊæáàÇæ ÓÜ§ÙÝíñÜÃÜWæãÙÜáÛñÜ¤Êæ. AÆÉ¨æà £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ JñÜ¤vÜ Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Aüà¿á ŸÆÊÜä ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã A¨ÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁá¿áá (ÄBÂPÜÒ®…) ÓæíoÃ…®Ü ËÃÜá¨Üœ ©QR®ÜÈÉ CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÓæíoÃ… ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáñÜ¤Çæà CÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÇæçÊ… ÓæíoÃ…WÜÙÜ Joár PÝ¿áì¨ÜÈÉ ¸æàÄíW…, wÃækáç®…, QàÇæOæ¡ ÊÜáñÜá¤ AÓæí¹ÉWÜÙÜÈÉ®Ü ñÜíñÜÅhÝn®Ü CÊæÆÉÊÜâWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. PÜqíW…¯í¨ÝX ŸÃÜáÊÜ Ãæàw¿áÇ… ÍÜQ¤ Aüà¿á ŸÆ¨Ü ±ÜÅ£QÅ¿ÞñÜ¾PÜ ÍÜQ¤

bñÜÅ PÜÅ. 2 : £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ… PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá

£ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü BÁáR : £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜááí©®Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. • ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü BÃ….².GÊÜå…. @ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü ¯«ÝìÄñÜÊÝ¨Ü BÃ….².GÊÜå…. ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á BÊÜñÜì®Ü¨ÜÈÉ (ÊÜáÎ¯íW…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá ÓæçPÜÇ…) ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ AñÜÂ˜PÜÊÝ¨Ü BÃ….².GÊÜå….Wæ A®ÜáÓÜÄÔ CÃÜ¸æàPÜá. • Ô§ÃÜÊÝ¨Ü A¥ÜÊÝ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜ AWÜÅ (q±…): Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ AWÜÅWÜÙÜá EÚñÝ¿áPæR ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜŸÆÉÊÜâ, B¨ÜªÄí¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX A¨Ü®Üá° GÆÉÃÜã BÁáR ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. Ô§ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÖÝWÜã AWÜÅ¨Ü hæãñæWæ Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ÓæíoÃ…WÜÙÜ Ÿ¨ÜÈWæ AWÜÅWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜ ÓèÆ»ÜÂÊÜâÙÜÛ ÓæíoÃ…WÜÙÜá ŸÖÜÙÜÐÜár ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃÜã AÊÜâWÜÚí¨Ü ¯ËáìÓÜÇÝWÜáÊÜ ËË«Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ ñÜWÜÆáÊÜ Joár SaÜì®Üá° ÖÝWÜã A¨ÜÃÜÈÉ AWÜÅWÜÙÜ ±ÝÆ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ CÊÜâ AÐæãrí¨Üá ¨Üá¸ÝÄÁáà®ÜÆÉ. (bñÜÅ PÜÅ. 3)

3. ®ÜÚPæ¿ááÙÜÛ AWÜÅ : ±æäÙÝÛ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ŸÙÜÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª. bñÜÅ PÜÅ. 4 PÜ ®æãàwÄ.

bñÜÅ PÜÅ. 4 PÜ

bñÜÅ PÜÅ. 3

• AWÜÅ¨Ü (q±…) BPÝÃÜ 1. ÓÝr$ÂívÜv…ì AWÜÅ : bñÜÅ PÜÅ. 4 A ®æãàwÄ.

• ÄvÜPÜÒ®… ÔÉàÊ…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÆÉ ÊÜáÎ¯®Ü pæÇ… ÓÝrP… QÌÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ pæà±ÜÃ…®æãí©Wæ AÙÜÊÜwÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜ ÊæáàÈ®Ü pæà±ÜÃ… ÍÝÂíP…®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Üá° B¿ááªPæãÚÛ. ÄvÜPÜÒ®… ÔÉàÊ…®Ü ŸÙÜPæ¿á®Üá° ¯ÈÉÔ ¹w. • ÃÜ®… Lp… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX q±…®Ü ÃÜ®… Lp…®Üá° A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝÃÜ CÆÉ©ÃÜáÊÝWÜ ±ÜÄàüÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ »ÝÃÜ CÃÜáÊÝWÜ A¨Ü®Üá° ±ÜÄàüÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÓæíoÃ… PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÜqíW… ŸÆÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áì¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ q±…®Ü ÃÜ®… Lp… GÐÜár CÃÜáñÜ¤¨æÁãà A¨Ü®Üá° B®… Çæãàv… (»ÝÃÜÃÜ×ñÜ) ÃÜ®… Lp… Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. »ÝÃÜÃÜ×ñÜ ÊÜáñÜá¤ »ÝÃÜÓÜ×ñÜ ÃÜ®… Lp…®ÜÈÉ ÖæaæcaÜác ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ (WÜÄÐÜu&5 ÊæáçPÝÅ®…) CÃÜ©ÃÜÆá ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü ¸æàÄíW… ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá ÓÜ¨ÜêyÜÊÝX CÃÜÇæà¸æàPÜá. bñÜÅ PÜÅ. 5 A ®ÜÈÉ »ÝÃÜÃÜ×ñÜ ÊÜáñÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 5 Ÿ ®ÜÈÉ »ÝÃÜÓÜ×ñÜ ÃÜ®… Lp… WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàüÓÜáÊÜ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ.

bñÜÅ PÜÅ. 4 A

2. Pæãà¯à¿á AWÜÅ : ¿ÞÊÜ PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ aÝÂí¶ÜÄíW… A¥ÜÊÝ ±æäÅà¶æçÈíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX oãÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ñÜá©¿áÊÜÃæWæ ÊÜáñÜá¤ ÓæíoÃ…®Ü ÖÜ£¤ÃÜPæR ÖæãàWÜáñÜ¤¨æÁãà AíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÆá C¨Üá ÁãàWÜÂÊÝX¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 4 Ÿ ®æãàwÄ.

vÝ¿áÇ… ÊÜÞÂWæ°àqP… ËØ ¸ÝÉP…

ÓæíoÃ…

bñÜÅ PÜÅ. 4 Ÿ

bñÜÅ PÜÅ. 5 A : »ÝÃÜÃÜ×ñÜ PÝ¿áì ±Ü¨Üœ£

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÁãàWÜÂ

AÁãàWÜÂ

ÓæíoÃ… q±…®Ü ÊæáàÇæ vÝ¿áÇ… ÊÜÂÊÜÓæ§ ÓæíoÃ… ÖæãàÇ… AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜÐÜár BÙÜ¨Üáª bñÜÅ PÜÅ. 6 A

ÓæíoÃ… ÖæãàÇ… AÊÜÍÜÂPÜñæXíñÜ PÜwÊæá BÙÜ¨Üáª bñÜÅ PÜÅ. 6 Ÿ

±æçÆp… ÖæãàÇ… AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜÐÜár BÙÜÊÜâÙÜÛ¨ÝªXÃÜ¸æàPÜá.

bñÜÅ PÜÅ. 5 Ÿ : »ÝÃÜÓÜ×ñÜ PÝ¿áì ±Ü¨Üœ£

• ÔàÈíW…®Ü ÁãàWÜÂ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü QàÇæOæ¡¿á®Üá° ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá D GÃÜvÜá E¨æªàÍÜWÜÚWÝX ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÎàñÜPÝÃÜPÜWÜÙÜ®Üá° Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÎàñÜPÝÃÜPÜ ÊÜáñÜá¤ b±…Õ ÓæíoÃ…WÜÙÜá AÓæí¹É¿á JÙÜWæ ÓæàÃÜ¨Üíñæ PÝ±ÝvÜÆá ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÔàÈíW…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ CÃÜ¸æàPÜá. ÓæíoÃ… BÁáR ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÔàÈíW… ÊÜÂÊÜÓæ§¿ááÙÜÛ ÓæíoÃ…®Üá° BÁáRÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá EñÜ¤ÊÜá. • QàÇæOæ¡¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ CÊÜâWÜÙÜÈÉ ÓÜ¨ÝPÝÆ XÅàÓ… ñÜáí¹ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜñÜñÜÊÝX QàÇæOæ¡ ¨æãÃæ¿ááñÜ¤Çæà CÃÜáñÜ¤¨æ. £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…WÜÚWæ Öæbc®Ü Êæáípæ®Ü®…Õ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX ÊÜáÎà®… ¯íñÜá ÖæãàWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

ÓæíoÃ…®Ü ŸÙÜPæ

ÓæíoÃ…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜPÜãR Êæã¨ÜÆá A¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ wÃækáç®…®ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ±ÜäÊÜì ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÝ¨Ü ±ÜÅÊÜááS AíÍÜWÜÙÜá • PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ÓæíoÃ… ÖæãàÇ… ¯ËáìÓÜáÊÝWÜ ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÃæ ¸ÝÅívæv… ÓæíoÃ… wÅÇ… ÄàÍÝ±Üì¯íW… ÊÜÞvÜ¨æà ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ×ñÜPÜÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÓæíoÃ… wÅÇ…®ÜÈÉ 60° Pæãà®ÜÊÜâ CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝ¨Ü 60° Pæãà®ÜÊÜâ AWÜÅPæR CÃÜáñÜ¤¨æ. IS : 2473 ÓÝr$ÂívÜv…ì ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ GÃÜvÜã Pæãà®ÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX AWÜÅ¨Ü ÓÜí±ÜPÜìÊÜâ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÓæíoÃ… ÖæãàÇ…®Ü ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx¨Ý¨Ü ÊÝÂÓÜWÜÙÜÆãÉ BWÜ¸æàPÜá GíŸ A±æàûæÀáÃÜáñÜ¤¨æ. • ÓæíoÃ… ÖæãàÇ… ÊÜáñÜá¤ ÖæãàÈxíW… vÜ¿áÝËáàoÃ… CÊÜâWÜÙÜ ÓÜÊÜáPæàí©Å¿áñæ¿á®Üá° PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¯¨æãìàÐÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ CoárPæãÙÜÛ¸æàPÜá. • bñÜÅ PÜÅ. 6 A ÊÜáñÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 6 Ÿ CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®æãàwÄ. Aí¨ÜÃæ ÖæãàÇ…®Ü ñÜÙÜPæR ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅÊÜâ ÓÜ³ÎìÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá GíŸ PÝÃÜ|PæR

PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáÊÝWÜ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÝ¨Ü GaÜcÄPæWÜÙÜá • PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáÎ¯Wæ HÄÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá B±ÜÃæàoÃ…WÜÙÜá ÓæíoÃ… AWÜÅ¨Ü ÊæáàÇæ A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓæíoÃ… ÖæãàÇ…Wæ XÅàÓ…®Üá° ÖÜaÜácñÝ¤Ãæ GíŸá¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ¯ÄàPÜÒOæÀáí¨Ü PÜívÜá Ÿí©¨æ. B¨ÜÃæ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅ A¥ÜÊÝ ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ÓæíoÃ… ÖæãàÇ… CÊÜâWÜÚWæ QíbñÜã¤ XÅàÓ…®Üá° ÖÝPÜ¸ÝÃÜ¨Üá. HPæí¨ÜÃæ ÓæíoÃ… ÖæãàÇ… ÊÜáñÜá¤ ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅ CÊÜâWÜÙÜÈÉ®Ü ZÐÜìOæÀáí¨ÝXÁáà ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáÊÜâWÜáÊÜ ÓæíoÃ… aÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. XÅàÓ… ÖÝPÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ZÐÜìOæ PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅÊÜâ ŸÖÜá¸æàWÜ ÓÜÊæ¨Üá ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü QíbñÜã¤ XÅàÓ… ÖÝPÜ¸ÝÃÜ¨Üá. væv… ÓæíoÃ…®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ XÅàÓ… ÖÝPÜ¸æàPÜá, HPæí¨ÜÃæ BWÜ ZÐÜìOæ¿áá PÜwÊæá BWÜ¸æàPÜá GíŸ E¨æªàÍÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. • ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ PÝ¸æçìv… AWÜÅÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü H®Üã ÇÝ»ÜËÆÉ. HPæí¨ÜÃæ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅ ÊÜáñÜá¤ ÓæíoÃ… ÖæãàÇ… CÊÜâWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÝ±æàPÜÒÊÝ¨Ü aÜÆ®æ¿áá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨ÝX PÝ¸æçìv… AWÜÅWÜÙÜ ÓÜÊæñÜ ±ÜÅ£Ãæãà«Ü¨Ü ËÎÐÜr WÜá|«ÜÊÜáìÊÜâ CÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà PæÆÓÜPæR ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÖÝWÜã PÜt|ñæ¿ááÙÜÛ AWÜÅWÜÙÜá ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…WÜÙÜ PæÆÓÜPæRí¨Üá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ væv… ÓæíoÃ…WÜÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ PÝ¸æçìv… AWÜÅWÜÙÜá AñÜÂíñÜ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ, HPæí¨ÜÃæ AÊÜâ PÜwÊæá ÓÜÊæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX ŸÖÜáPÝÆ¨ÜÊÜÃæWæ ñÜÊÜá¾ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvÜŸÆÉÊÜâ. pæÇ… ÓÝrP…®Ü ÊæáàÈ®Ü JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨Üá? ŸÖÜáñæàPÜ GÇÝÉ o¯ìíW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ aÜÆ®æ¿áá pæÇ… ÓÝrP… QÌÇ…®Ü ×í¨æ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜŸÆÉ ÖÝWÜã A¨ÜPæR hæãàwÔ¨Ü ÖæçvÝÅÈP… ÔÈívÜÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¨æãÃæ¿ááÊÜ JñÜ¤vÜ©í¨ÝXÁáà ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ±æäÅàWÝÅÊÜáÃ…®Üá ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜ¸æàPÜá. ±ÝÊÜÃ… ±ÝÂP…®Ü ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜ ±æÅÍÜÃ… Wæàh…®Ü ®Ý¸… "pæÇ… ÓÝrP…' Ô§£Wæ ñÜí¨Üá pæÇ… ÓÝrP…®Ü ÊæáàÈ®Ü JñÜ¤vÜ GÑr¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D JñÜ¤vÜ©í¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓæíoÃ… ÖæãàÇ… ÊÜáñÜá¤ ÇæçÊ…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅ CÊÜâWÜÙÜÈÉ®Ü ÓÜí±ÜPÜì ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ Aüà¿á ŸÆÊÜâ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅÊÜâ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤®æãí©Wæ £ÃÜáWÜáÊÝWÜ A¨Üá PÜÙÜb ÖæãÃÜWæ ŸÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá GíŸ PÝÃÜ|PæR AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáÊÜ ZÐÜìOæ¿áá D ÍÜQ¤Àáí¨Ü EíoáÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæRí¨Üá ±æäÅàWÝÅÊÜáÃ… AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨ÜÐærà JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. Öæbc®Ü JñÜ¤vÜ©í¨Ü ZÐÜìOæ¿á ŸÆ ÊÜáñÜá¤ Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤ A±ÜÊÜÂ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æ ¸æàÄíW… ÊÜáñÜá¤ pæÇ… ÓÝrP…®Ü ¸ÝÚPæ¿á B¿ááÐÜÂ¨Ü ÊæáàÆã Ë±ÜÄàñÜÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá EípÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝX¨ÜªÃæ D ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá? A¨ÜPæR D ÊÜááí¨æ PæÆÊæäí¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. • Gí©®ÜíñæÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Çæãàv… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. • BÀáÇ…®Ü JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° 4 ¸ÝÃ…¯í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár PÜwÊæá JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° Óæp… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. • pæÇ… ÓÝrP…®Ü ÊæáàÇæ CÄÔÃÜáÊÜ ÓæíoÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæ ñÜWÜÈÓÜ¸æàPÜá. • ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár PÜwÊæá BÃ….².GÊÜå…. CÄÓÜ¸æàPÜá. • ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅ¨Ü ÊæáàÇæ GÃÜvÜá ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü GaÜcÄPæÀáí¨Ü JñÜá¤ñÜ¤ A¨Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. • ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅ £ÃÜáWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÔ¨ÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ AWÜÅ CÊÜâWÜÙÜÈÉ®Ü ZÐÜìOæ¿á ŸÆÊÜâ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜÐÜár CÆÉ Gí¨Üá A¨ÜÃÜ A¥Üì. • DWÜ JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° 1 ¸ÝÃ…®ÜÐÜár ÖæbcÓÜ¸æàPÜá. ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤®æãí©Wæ ZÐÜìOÝ ŸÆ¨æãí©Wæ £ÃÜáWÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà, AÈÉ¿áÊÜÃæWæ JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° 1 ¸ÝÃ…®ÜÐÜár ÖæbcÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá ±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@ ÊÜÞvÜáñÜ¤Çæà CÃÜ¸æàPÜá. • ×àWæ JñÜ¤vÜ ÖæbcÓÜáÊÜ QÅÁá¿áá B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓæqíW…®Ü Jí¨Üá »ÝWÜÊÝX¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ±æäÅWÝÅÊÜáÃ… A¨Ü®Üá° ¨ÝSÈÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. • Jí¨Üá ÊæàÙæ 4 ¸ÝÃ… JñÜ¤vÜ©í¨ÜÆã pæÇ… ÓÝrP… QÌÇ…®Ü aÜÆ®æ¿áá BWÜ¨æà C¨ÜªÃæ ¯«Ý®ÜÊÝX JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ÓÜÌÆ³ ÓÜÌÆ³ÊÝX ÖæbcÓÜáñÝ¤ A¨ÜÃÜ aÜÆ®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ ®ÜíñÜÃÜ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Üíñæ ±Üâ®ÜÃÝÊÜ£ìÓÜ¸æàPÜá. • Jí¨ÜáÊæàÙæ 8 Äí¨Ü 10 ¸ÝÃ…®ÜÐÜár JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü ÊæáàÆã pæÇ… ÓÝrP… QÌÇ…®Ü aÜÆ®æ¿áá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ¨æà C¨ÜªÈÉ pæÇ… ÓÝrP… QÌÇ…®Üá° Ä±æàÄ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ±ÜÄÖÝÃÜ Jí¨ÜáÊæàÙæ ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü BÁáR ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áì Ë«Ý®Ü CÊÜâWÜÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü ÓÜãaÜ®æWÜÙÜíñæ aÝaÜãñÜ±Ü³¨æ GaÜcÄPæÀáí¨Ü WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÔ¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ A±æàüÔ¨ÜÐÜár EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá ¨æãÃæ¿ááÊÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà AvæñÜvæWÜÙÜá ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃÜã ¯ËáìÔ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜÈÉ JÊæã¾Êæá¾ ÃÜ®… Lp…®Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá PÜívÜá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 7) CíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜá ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ¯ÊÝÄÔPæãÙÜÛÇæí¨Üá ÊÜááí¨æ ÖæàÚ¨Ü ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ±ÝÈÓÜ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ D ±ÜÅQÅÁáWÜã Êæã¨ÜÆá ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü GÇÝÉ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¸Ý GaÜcÄPæÀáí¨Ü ±ÝÈÓÜÇÝX¨æ GíŸá¨Ü®Üá° TÝ£Å ±ÜwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

A & QÌÇ… ÊæáàÈ®Ü vÝ¿áÇ… hæãàw B & ÓæíoÃ…®Ü ¸ÝÖÜÂ ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ vÝ¿áÇ… hæãàw C & ÓæíoÃ… q±… ÊæáàÈÃÜáÊÜ vÝ¿áÇ… hæãàw

bñÜÅ PÜÅ. 7

GÃÜvÜá ÓÜÊÜáñÜÆWÜÙÜ ®ÜvÜáË®Ü ÃÜ®… Lp…®Üá° ±ÜÄàüÓÜáÊÜâ¨Üá A) pæÇ… ÓÝrP… QÌÇ… : ÓÜÊæñÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ QÌÇ…®ÜÈÉ A£ÄPÜ¤ÊÝ¨Ü Öæbc®Ü ±æÉà ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÈÉ®Ü ÃÜ®… Lp… ®Üá° ±ÜÄàüÓÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ±æÉà ÓÜÄ¿ÞXÁáà C¨ÜªÃÜã PÜãvÝ QÌÇ…®Ü Êæáípæ®Ü®…Õ ÊÜÞw A¨Ü®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ Ô§£Wæ ñÜÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B) ÓæíoÃ… ÖèÔíW… : ÇÝP… BXÃÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü pæà±ÜÃ… ÍÝÂíP… ÊÜáñÜá¤ QÌÇ…®ÜÈÉ¿á µÊæáÇ… pæà±ÜÃ… CÊÜâWÜÙÜÈÉ®Ü ÓÜí±ÜPÜìÊÜâ ÖæaæcaÜác C¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° SbñÜ ±ÜwÔPæãÙÜÛÆá CÈÉ®Ü ÃÜ®… Lp…®Üá° ±ÜÄàüÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÃÜ®… Lp… ÁãàWÜÂÊÝX CÃÜ¨æà C¨ÜªÈÉ QÌÇ… ÊÜáñÜá¤ ÓæíoÃ… D GÃÜvÜÃÜÈÉ®Ü pæà±ÜÃ… Pæãà®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÄàüÔ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¨æãàÐÜË¨æÁãà A¨Ü®Üá° ÓÜÄ±ÜwÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C) ÓæíoÃ…®Ü AWÜÅ : £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¸æàÄíW… ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá ÁãàWÜÂ Ô§£¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° SbñÜ ±ÜwÔPæãÙÜÛÇæí¨Üá CÈÉ®Ü ÃÜ®… Lp…®Üá° ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ ±ÜÄàüÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D) Ô³ívÜÇ…/ Öæv… ÓÝrP… ÊÜáñÜá¤ pæÇ… ÓÝrP… CÊÜâWÜÙÜ APÜÒWÜÙÜ AÇæç®…Êæáíp… : ÊæáàÈ®Ü GÇÝÉ AíÍÜWÜÙÜá ÓÜáÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX C¨ÜªÃæ B±ÜÃæàoÃ…®Üá Ô³ívÜÇ… ÊÜáñÜá¤ pæÇ… ÓÝrP…WÜÙÜ APÜÒÃæàTæWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàüÔ ®æãàvÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. D Äà£¿áÈÉ D ÇæàS®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ £ÃÜáWÜáÊÜ ÓæíoÃ…®Ü ÓÜÊÜìÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü GÇÝÉ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ŸWæY ËÊÜÃÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ ËÐÜ¿Þ®ÜáÓÝÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° K¨ÜáWÜÄWæ ñÜÆá²Ô¨æªàÊæ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®Üí¹¨æªàÊæ. C¨ÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ C®Üã° ¿ÞÊÜâ¨æà Öæbc®Ü ËÊÜÃÜOæ¿áá ¸æàQ¨ÜªÃæ A¥ÜÊÝ ¿ÞÊÜâ¨æà Wæãí¨ÜÆWÜÙÜá C¨ÜªÃæ ÓÜ¨ÜÄ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ A®Üá»ÜÊÜÊÜâÙÜÛ ÊÜáñÜá¤ ±ÝÅËà|Âñæ¿á®Üá° ±Üvæ¨Ü ñÜíñÜÅýÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜ¸æàPÜá. 0 9822664406 mhapsekar@prashtech.net

ÍæàSÃÜ ÊÜÞØ±ÜÓæàPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨ªÝÃæ. AÊÜÃÜá GÊÜá….pæP…. D ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜË¿á®Üá° ÓÜí±Ý©Ô¨ªÝÃæ. Wæãà¨æÅàg…, ±æípæPÕ… CíñÜÖÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ 8 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜâ AÊÜÄX¨æ. PÜÙæ¨Ü 22 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü CÊÜÃÜá "±ÝÅÍ…pæP… Cíi¯¿áÄíW… ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ªÝÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá

BÃ….ÃÜË

ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ¶æ®…ËP… AÂív… ÃÜË

Ô.G®….Ô. Çæà¥…Wæ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…

¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜ "¶æ®…ËP… BÂív… ÃÜË' (F.A.R.) PÜí±Ü¯¿áá 2000 CÓÜËÀáí¨Ü »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…Õ wÃækáç®… ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ B¨ÜÂ ±ÜÅÊÜñÜìPÜÃÜá Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá ±Üvæ©¨æ. C£¤àaæWæ ËÍÜÌ¨ÜÈÉÁáà ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÓÜÊæäìà ¯¿áí£ÅñÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜí©¨ÝªÃæ.

Cí

¨Üá L¨æãÂàXPÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ËàQÒÔ¨ÜÃæ, QÅÁáWæãÙÜ±ÜwÔ, ¨æãàÐÜ ÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° (hÝ¸… ÊÜP…ì) ÊÜÞw PæãvÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜá ÓÜ³«ÝìñÜ¾PÜ ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ Ô§ÃÜÊÝX ®æÇæ¿áãÄ ¯ÆÉÆá EñÝ³¨Ü®Ý SaÜáì&ÊæaÜcWÜÙÜ®Üá° ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉ CvÜáÊÜíñÜ-ÖÜ Jí¨Üá ŸÖÜá¨æãvÜx BÖÝÌ®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Cí¨Üá WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áá ¯¿áí£ÅñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A®æàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÃæà ¯ÍÜcÀá-Ô-ÃÜáÊÜ ¨ÜÃÜWÜÙÜÈÉÁáà EñÝ³¨ÜPÜÃÜá PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÓÜí˜WÜœ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿á BÁáR¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ ¸æÇæ¿á®Üá° ¯¿áíñÜÅ|¨ÜÈÉ CÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü

ÓÜÌ¿áíaÜÈñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. D ZoPÜÊÜ®Üá° QCD (PÝÌÈq, PÝÓ…r ÊÜáñÜá¤ wÈÊÜÄ) Aí¨ÜÃæ WÜá|ÊÜáor, ¸æÇæ ÊÜáñÜá¤ ËñÜ-ÃÜ-Oæ D ÊÜáãÃÜá AíÍÜWÜÙÜ ÓÜñÜÌ±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞWÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. D ¨ÜêÑrÀáí¨Ü Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ "ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…' C¨Üá AñÜÂíñÜ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… oãÇ… E±ÜPÜÃÜ|ÊÝX¨æ. WÝÂíqÅ A¥ÜÊÝ Ãæã¸æãàqP… ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Áãí©Wæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ C¨Üá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ¨ÜÃÜ¨ÜÈÉ E±ÜÆŸªÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ŸÖÜáñæàPÜÊÝX GÇÝÉ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®Üá° ŸÙÜÔ ÊÜÞw¨Ü PæÆÓÜÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° GÃÜvæÃÜvÜá Óæp…A±…WÜÙÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁáWæãÙÜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ 30% ©í¨Ü 40% hÝÔ¤¿Þ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá°

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

SíwñÜÊÝX¿áã ¯àvÜŸÆÉ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ ¸ÝÃ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ, ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ… ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæRí¨Üá EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ ¸æàwPæ¿á ÓÜíTæÂ¿áã ÊÜá«ÜÂÊÜá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ K¨ÜáWÜÄWæ AÊÜÃÜ Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ¯Wæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®Ü BÁáR, ÓÜí±Üä|ì PÝ¿áìÍæçÈ ÊÜáñÜá¤ ŸÙÜÓÜáÊÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞwPæãvÜÈ¨æªàÊæ. PÜwÊæá WÝñÜÅ¨Ü ÊÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ A¥ÜÊÝ ÊÜá«ÜÂÊÜá WÝñÜÅ¨Ü ÊÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ ¸ÝÃ…WÜÚí¨Ü ¯ËáìÓÜÇÝWÜáÊÜ ÖÝWÜã ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿áá ±Üä|ìWæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ B ¸ÝÃ…®ÜÈÉ EÚ¨Ü ñÜá|áPÜáWÜÙÜá ÊÜáÎ¯¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ¹¨Üáª ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Àáí¨Ü Ÿ©Wæ ÓÜÄ¿ááÊÜÊÜÃæX®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ¸ÝÃ… µàvÜÓ…ìWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 3 Ëá.Ëáà. ¯í¨Ü 85 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸ÝÃ…WÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®Üá° ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ ÖÝWÜã EÚ¨Ü PÝ¿áìWÜÚWÝX ÁãàWÜÂ PÜÒÊÜáñæ¿ááÙÜÛ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®Ü ËË«Ü ZoPÜWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. "¸ÝÃ… µàvÜÃ…'®Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜááí©®Ü ÊÜáãÆ»ÜãñÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ü®Üá° A±æàüÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÓæíoÃ… Öæçp… AÂv…hæÓ…rÊæáíp…

¸ÝÃ… µàvÜÃ…

KÃæ¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜÞÂWæÄká®…

bñÜÅ PÜÅ. 2

E±ÜÆŸœÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. (bñÜÅ PÜÅ. 2) 2. ÓæãràÃ… ÊÜÞÂW…Äká®…¯í¨Ü ¸ÝÃ… Ô³ívÜÇ…®Ü APÜÒ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÝXÓÜáÊÜâ¨Üá. D PÝ¿áì¨ÜÈÉ Ë¨ÜáÂñ… ÊæãàpÝÃ… ÊÜáãÆPÜ aÝÈñÜÊÝ¨Ü Jí¨Üá ¿Þí£ÅPÜ ÓÜÃÜ±ÜÚ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜÞÂW…Äká®… ÊÜáãÆPÜ Jí¨Üá ¸ÝÃ…®Üá° G£¤PæãÙÜÛÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá Ô³ívÜÇ…®Ü Pæàí¨ÜÅ¨æãí©Wæ ÓÜíÃæàUñÜWæãÚÓÜÇÝ¨Ü (AÇæç®…) Jí¨Üá Wæçv…Êæà®ÜÈÉ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿áÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ô§£¿áÈÉ CÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 3)

B±ÜÃæàoÃ… ±ÝÂ®æÇ… hÝ¸… ÊÜÞÂWæÄká®… ±ÜâÇ… ¸ÝÂP… ÊæáPÝÂ¯gÊÜå… CÇæQóPÜÇ… ±ÝÂ®æÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 1 @ ¸ÝÃ…µàvÜÃ…®Ü ËË«Ü ZoPÜWÜÙÜá

C®Üã° Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ QR PæãàvÜ®Üá° Êæãà¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ÓÝRé®… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. 1. ¸ÝÃ… ÊÜÞÂW…Äká®…®ÜÈÉ "Çæãàv… ÊÜÞvÜÇæí¨Üá Ô¨Üœ'ÊÝXÃÜáÊÜ ¸ÝÃ…WÜÙÜ®Üá° ÓÝÇÝX CÄÓÜáÊÜâ¨Üá. PÜñÜ¤ÄÔ¨Ü ¸ÝÃ…WÜÙÜ®Üá° µàvÜÃ…®Ü ×íŸ©¿áÈÉ CÃÜáÊÜ Pæãà¯à¿á £ÃÜáÊÜâÙÜÛ ÊÜÞÂW…Äká®…®ÜÈÉ CÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÓèÆ»ÜÂÊÜâ ÔíWÜÇ… ¸ÝÃ… µàvÜÃ… ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü E¨ÜªÊÝXÃÜáÊÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ

bñÜÅ PÜÅ. 3

3. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ¸ÝÃ…®Üá° Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ÓÝXÓÜáÊÜâ¨Üá. ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ¸ÝÃ…®Üá° Ô³ívÜÇ…Wæ HÄÓÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÓÜ¨ÜÄ PæÆÓÜÊÜ®Üá° µàvÜÃ… ÃÝv…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ±ÜâÍÜÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ B ¸ÝÃ…®Üá° Ô³ívÜÇ…®Ü ÊæáàÇæ ÓÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá ÖæãàX oÃÜæàp…®Ü ñÜá©Wæ B¯ÓÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ A¨Ü®Üá° ñÜÙÜáÛÊÜ ±ÜâÍÜÃ… ñÜ®Ü° Êæã¨ÜÈ®Ü ÓÝ§®ÜPæR ÊÜáÃÜÚ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 4)

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

E±ÜÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ, CÆÉÊÝ¨ÜÃæ A¨Üá ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÝWÜ Jí©ÐÜár PÜí±Ü®ÜPæãRÙÜWÝX AíPÜávæãíPÝX ÓÜáñÜá¤ÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. • 1.2 ËáàoÃ…®ÜÐÜár PÜwÊæá E¨Üª¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉÁáà Jí¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ®æçÇÝ®… ŸáÍ…®Üá° AÙÜÊÜwÔ ¸ÝÃ…Wæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜŸ-ÖÜá-¨Üá. • 1.5 ËáàoÃ…®ÜÐÜár ÓÜÌÆ³ Öæbc®Ü E¨ÜªÙÜñæ¿áÙÜÛ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ ¸ÝÃ…Wæ B«ÝÃÜ ¯àvÜÇæí¨Üá Jí¨Üá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü Ô³ívÜÇ… GP…Õpæ®ÜÏ®… ÊÜÂÊÜÓæ§ CÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 6) Ô³ívÜÇ… GP…Õpæ®ÜÏ®…®ÜÈÉ ¸ÝÃ…Wæ ®æçÇÝ®… ŸáÍ…®Ü ÊÜáãÆPÜ B«ÝÃÜ ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ×àWæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÝÂÓÜWÜÙÜáÙÜÛ ¸ÝÃ…WÜÚWÝX ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ŸáÍ…WÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞwPæãívÜá AÊÜÍÜÂPÜñæWæ ñÜPÜRíñæ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 4

Ô³ívÜÇ… GP…Õpæ®ÜÏ®… ¿áá¯p…

4. ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á ±ÜÅ£Áãí¨Üá BÊÜñÜì®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¸ÝÃ… ÊÜááí¨æ ñÜÙÜÛÆ³vÜáÊÜâ¨Üá. D PæÆÓÜÊÜâ ±ÜâÍ… ÃÝv… ¿áíñÜÅ¨Ü ÃÜaÜ®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áì¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáÓÜÄÔ ËË«Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸ÝÃ…WÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨æ ñÜÙÜáÛÊÜ ÓÜÆáÊÝX AÊÜâWÜÚWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ ±ÜâÍ… ÃÝv…WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 5). Jí¨Üá ¯©ìÐÜr ÊÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ ¸ÝÃ…®Ü PæÆÓÜ ÊÜááX¨Üá C®æã°í¨Üá ¼®Ü°ÊÝ¨Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸ÝÃ…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÝWÜ A¨ÜPæR ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÜâÍ… ÃÝv…®Üá° BÁáR ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá Óæp…A±…®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÝWÜ D PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá PÝ¿ÞìÊÜ˜¿áÈÉ ¸ÝÃ…®Üá° GÐÜár ¨ÜãÃÜ¨ÜÊÜÃæWæ ÊÜááí¨æ ñÜÙÜÛ¸æàQ¨æ GíŸá¨Ü®Üá° oÃæp…®Ü ñÜá©¿áÈÉ Ãæãà«ÜPÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ Óæp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ÓÜÊæäìà ¯¿áí£ÅñÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ ±æäàÄkáÍÜ®… Av…ÊÝ®…Õ ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÊÜáãÆPÜÊÜä A¨Ü®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

±ÜâÍ… ÃÝv… bñÜÅ PÜÅ. 5

5. ¸ÝÃ…®Ü PÝÉ$Âí±…®ÜÈÉ ×w©vÜÇÝXÃÜ¨Ü Öæbc®Ü E¨Üª¨Ü »ÝWÜPæR B«ÝÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Üá ÊÜááPÜ¤ÊÝX ÊÜêñÝ¤PÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜáÊÜíñæ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. Ô³ívÜÇ…®Ü ×íŸ©¿áÈÉ CÃÜáÊÜ ¸ÝÃ…®Ü E¨Üª¨Ü »ÝWÜPæR

bñÜÅ PÜÅ. 6

• CÊÜâWÜÚXíñÜ Öæbc®Ü Aí¨ÜÃæ 3 ËáàoÃ… E¨Üª¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ Jí¨æãà ÖæçvæãÅà væç®ÝËáP… ±Ü¨Üœ£, A¥ÜÊÝ ².¿áá. Çæç¯íW… CÃÜáÊÜ ŸáÍ…®Ü B«ÝÃÜ ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨Üæ. 6. ÊæáàÈ®Ü GÆÉ PÝ¿áìWÜÙÜ ÓÜÊÜÞ®Üñæ¿á®Üá° ÓÝ˜ÓÜÇæí¨Üá ÊÜáÎ¯®Ü Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÇ…®Ü hæãñæWæ CíoÃ…¶æàÓ… ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá. ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®Ü BíñÜÄPÜ PÝ¿áìÊÜâ A¨ÜÃÜ Jí¨Üá ².GÇ….Ô. PÜípæãÅàÇ… ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜì×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ¯®Ü Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÇ… CÊÜâWÜÙÜ ÓÜíÊÝ¨ÜÊÜâ (CíoÃ…¶æàÓ…) H±ÜìpÝrWÜ ÊÜÞñÜÅ ÊÜáÎ¯®Ü ÔWÜ°Ç…WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ CíoÃ…ÇÝP…®Ü PÝ¿áìWÜÙÜá ÓÜÄ-¿Þ-X ®Üvæ¿ááñÜ¤Êæ. D GÇÝÉ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ PÝ¿áìWÜÙÜá ÖæçvæãÅàÈP…, ®ÜãÂÊÜÞÂqP… A¥ÜÊÝ ÓÜÊæäìà ÊæãàoÃ… ñÜíñÜÅ CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá ¯ÊÜì×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓÜÌ¿áí aÝÈñÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ Jí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÊÝÂÓÜÊÜâÙÜÛ ¸ÝÃ…¯í¨Ü C®æã°í¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸ÝÃ…®Ü PæÆÓÜPæR ÖæãàWÜáÊÝWÜ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü GÇÝÉ Óæp…A±…WÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜááí©®Ü ÊÜáãÃÜá PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÊÜ ÖÜÓÜ¤ûæà±Ü©í¨Ü (ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ) ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÊÝÂÓÜ¨Ü BÁáR : C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ ¸æàÃæ¸æàÃæ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

PÜÅÊÜáÊÝX ŸÃæ©ÃÜáÊÜ Jí¨Üá ®æãà¸…®Üá° CÄÓÜÇÝX¨æ. B±ÜÃæàoÃ… A¥ÜÊÝ ÊÜáÎ®… Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿áá ¿ÞÊÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸ÝÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÝ¤®æãà A¨ÜÃÜíñæ ®æãà¸…®Üá° ÁãàWÜÂ hÝWÜ¨ÜÈÉ Öæãí©ÓÜáñÜ¤ÇÝWÜáñÜ¤¨Üæ. • " ËØ' ±æÉàp…®Ü ÓÜÊÜÞÁãàg®æ (AÂv…hæÓ…rÊæáíp…) • ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÜâÍ… ÃÝvÜ®Üá° B-ÁáR-ÊÜÞ-vÜá-ÊÜâ-¨Üá C£¤àaæWæ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ ËØ.G¶…&15 D ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ ÊÜÞ®Ü-ÊÜ®Üá PæçÀáí¨Ü aÜÇÝÀáÓÜáÊÜíñÜÖÜ GÇÝÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. B±ÜÃæàoÃ… A¥ÜÊÝ ÊÜáÎ®… Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÂ®… ÊÜáÎ®…®Ü CíoÃ…¶æàÓ…®ÜÈÉ (GÊÜå…GÊÜå…I) ÖÝQ¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜíñæ PæÆÓÜÊÜâ BÃÜí»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü Óæp…A±…®Ü PæÆÓÜÊÜä PÜãvÝ ñÜ¯°í¨Ü ñÝ®ÝXÁáà ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üª®Üá° ¯gÊÝX¿áã ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝ¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ… Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜáÖÜá. ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ… BÁáRWæãàÓÜRÃÜ AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ZoPÜ. ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÊÜ ZoPÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPÜæãÙÜÛ¸æàPÜá GíŸ ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|.

• ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊÝÂ²¤ : ¿ÞÊÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸ÝÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ¸æàPæãà, B ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. • J¨ÜX ŸÃÜáÊÜ (C®…±Üâp…) ¸ÝÃ…®Ü E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor : µàvÜÃ…®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ¸ÝÃ…®Ü ÍæÅàÐÜuñæ¿áã ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü AíÍÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¸ÝÃ…®Ü ®æàÃÜÊÝXÃÜáËPæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ GÃÜvÜã ñÜá©WÜÙÜ ÊæáàÈ®Ü aÝí¶ÜÄíW… D AíÍÜWÜÙÜá PÜæÆÊÝÃÜá ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ñÜÇæ®æãàÊÜ®Üá° Eíoá-ÊÜÞ-vÜá-ñÜ¤-¨æ. ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ B±ÜÃæàoÃ…WÜæ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ¸ÝÃ…®Üá° Çæãàv… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° ¯ÍÜcÀáÓÜÆá E±ÜÆŸªÊÝXÃÜáÊÜ ¸ÝÃ…WÜÙÜ®Üá° 100% ±ÜÄàûæWæãÙÜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 3 ËáàoÃ… A¥ÜÊÝ A¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác E¨ÜªÊÝXÃÜáÊÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ D AíÍÜÊÜâ ÊÜáñÜ¤ÐÜár ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. HPæí¨ÜÃæ CÈÉ ¸ÝÃ…®Ü ®æàÃÜÊÝWÜá-Ë-Pæ-¿á-ÈÉ-ÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ 0.5 Ëá.Ëáà.XíñÜ PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ DWÜ 1.2 ËáàoÃ…¯í¨Ü 1.5 ËáàoÃ… E¨Üª¨Ü Aí¨ÜÃæ PÜwÊæá AÙÜñæ¿á ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÙÜ ŸÙÜPæ¿áá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨ÝX¯í¨Ü D ÓÜÊÜáÓæÂ¿áã ŸÖÜÙÜÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÜwÊæá¿ÞX¨æ. PÜwÊæá AÙÜñæ¿á ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÙÜÈÉ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÔWÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ¸ÝÃ… A¥ÜÊÝ ¸ÝÉP… ¸ÝÃ…WÜÙÜ®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà AvæñÜvæ CÆÉ¨æà ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ¸ÝÃ…®Ü ñÜá©WÜÚWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü aÝí¶ÜÄíW… ÊÜáñÜá¤ AíñÜÂWÜÙÜ w&ŸÄíW… PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨ÜªÈÉ ±ÜÅQÅÁá¿áá ÓÜÖÜgÊÝX ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. A¨ÜPÜæR PÝÇæàp… aÜP…®Ü ×í»Ý-WÜ-¨ÜÈÉ ÓÜÖÜ-g-ÊÝX ¸ÝÃÜ®Üá° ÓÜÄ-±Ü-w-ÓÜÆá aÝí¶Ü-ÄíW…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. • ÓÜ§ÙÜ¨Ü E±ÜÆŸœñæ : ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜ|¡ PÝTÝì®æWÜÙÜÈÉ ÓÜ§ÙÜ¨Ü A»ÝÊÜË¨Üáª PæÆÓÜPæR ¸æàPÝ¨ÜÐÜár ÓÜ§ÙÜ¨Ü

E±ÜÆŸœñæÁáà ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æÁãà B PÝ¿áì¨Ü ŸWæY ÊÜÞñÜÅ ÁãàbÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨Üª®æ¿á ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÚWÝX ŸÖÜÙÜÐÜár E¨ÜªÊÝ¨Ü ÓÜ§ÙÜ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÜæbc®Ü PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá E¨ÜªÊÝ¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®Ü hæãñæWæ ÊÜáÎ¯®Ü ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ C®æã°í¨Üá PÜwÊæá AÙÜñæ¿á ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®Üá° CÄÓÜŸÖÜá¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æ. • ¸ÝÃ…WÜÙÜ ÓÜÊÝì˜PÜÊÝ¨Ü BÃ….².GÊÜå…. : Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ ¿Þí£ÅPÜ QÅÁá¿á BÊÜñÜì®Ü PÝÆÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÇæí¨Üá ÓÜÖÜgÊÝXÁáà A˜PÝ˜PÜÊÝ¨Ü BÃ….².GÊÜå….®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ ŸWæY WÜÊÜá®ÜËÃÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü-ÃÜ-ÈÉ-¿áã PÜwÊæá E¨ÜªÙÜñæ¿á ¸ÝÃ… µàvÜÃ… ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü BÁáR¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… ñÜ®Ü° ÓÜÊÝì˜PÜ BÃ….².GÊÜå….®ÜÈÉ aÜÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¸ÝÃ… µàvÜÃ…¯í¨Ü BÃ….².GÊÜå….®Ü ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜâ¨æà ¯Ÿìí«Ü A¥ÜÊÝ Ëá£¿á®Üá° ÖæàÃÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. E¨ÜªÊÝ¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ ÓÜÊÝì˜PÜÊÝ¨Ü BÃ….².GÊÜå….®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ¸ÝÃ…®Ü ÍæÅàÐÜuñæ¿á®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ŸÖÜáñæàPÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÙÜÈÉ BÃ….².GÊÜå….®Üá° 3500 QRíñÜ ÖæaÜácÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. • ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ B±ÜÃæàÍÜ®… : Êæã¨ÜÆá ÖæàÚ¨Üíñæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝ¨Ü PÜwÊæá E¨ÜªÙÜñæ¿á ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÙÜá DWÜ E±ÜÆŸªÊÝXÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ Óæp…A±…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÙÜ®Üá° ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜÊÝX ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ hæãñæWæ ¸ÝÃ… ÊÜÞÂW…Äká®…®Ü®Üã° PæãvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ ÊÜáÎ®… ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÖÜÓÜ¤ûæà±ÜËÆÉ¨æà ÓÜá©àZì PÝÆ¨ÜÊÜÃæWæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. • EÚPæ¿Þ¨Ü ñÜá|áPÜáWÜÙÜ E¨ÜªÙÜñæ : PÜwÊæá E¨ÜªÙÜñæ¿á ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ Çæãàv… ÊÜÞw¨Ü 1.2 ËáàoÃ… E¨ÜªÙÜñæ¿á ¸ÝÃ…®Ü EÚ¨Ü ñÜá|áPÜáWÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 20 Ëá.Ëáà. AÙÜñæ Öæãí©ÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜQRíñÜ A˜PÜ E¨ÜªÊÝ¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ Çæãàv… ÊÜÞvÜÇÝ¨Ü 3.0 ËáàoÃ… E¨ÜªÙÜñæ¿á ¸ÝÃ…®Ü EÚ¨Ü ñÜá|áPÜáWÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 50 Ëá.Ëáà.¯í¨Ü 80 Ëá.Ëáà. E¨ÜªÙÜñæ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáñÜ¤Êæ. • Ë¨ÜáÂ£¤®Ü ŸÙÜPæ : PÜwÊæá E¨Üª¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 0.5. Pæ.vÜŸãÉé.®ÜÐÜár Ë¨ÜáÂñÜ¤®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ Öæbc®Ü E¨Üª¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ ÖæaÜác Aí¨ÜÃæ 0.75 Äí¨Ü 1.0 Pæ.vÜŸãÉé.®ÜÐÜár Ë¨ÜáÂñ… ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • BÃÜí»Ü¨Ü ŸívÜÊÝÙÜ : PÜwÊæá E¨Üª¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÙÜá ÖæaÜác E¨Üª¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ…WÜÚXíñÜ ÓÜÊÜÞÃÜá 40% PÜwÊæá ¸æÇæ¿ááÙÜÛ¨ÝªXÃÜáñÜ¤Êæ. 0 9880019665 rravi@far.co.in

BÃ…. ÃÜË CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨ªÝÃæ. ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜ "¶æ®…ËP… BÂív… ÃÜË' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ AÊÜÃÜá ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ªÝÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ

¯¨æàì-ÍÜ-PÜÃÜá, ÎÅà¯ÊÝÓ… Cíi-¯¿á-ÄíW… Bpæãà PÜÝí±æäà-®Üíp…Õ ±æù.È.

¿á

ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…

íñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁáÀáí¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜ ËË«Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréÊæí¨ÜÃæ EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…. A¨Üá ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…®ÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜáÊÜ ZoPÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈÉ¨æªàÊæ. "ÓÜá«ÝÃÜOæ' GíŸ ÍÜŸªÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜ E±ÜÁãàXÓÜáñæ¤àÊæÁãà, BWÜ ®ÜÊÜáWæ PæàÊÜÆ ÓÜ¶æàìÓ… ÃÜ¶…®æÓ… ÊÝÂÆãÂ GíŸá¨ÜÐærà Wæã£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜá«ÝÃÜOæ¿áÈÉ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… hæãñæWæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü »ÜÃÜÊÜÓæ, EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì, EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ¯WÜ©Ô¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜÒÊÜáñæ, CíñÜÖÜ C¯°ñÜÃÜ ZoPÜWÜÙÜ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜÊÜä CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáãÃÜá ZoPÜWÜÙÜÈÉ WÜá|ÊÜáor¨Ü ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. EñÝ³¨Ü®æ¿á wÃækáç®… A±æàQÒÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ¯ÍÜrÀáÓÜáñÜ¤¨æ. B¦ìPÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂÊÜÖÝÄPÜ ¨ÜêÑrPæãà®ÜÊÜ®Üá° CoárPæãívÜá ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ EÚ¨Ü GÃÜvÜá ZoPÜWÜÚWæ ÖæaÜác PÜwÊæá ±ÝÅ«Ý®ÜÂ PæãvÜŸÖÜá¨Üá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX GÆÉ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ wÃækáç®…®ÜÈÉ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü JÃÜoáñÜ®Ü¨Ü ÓÜ×ÓÜáÊÜ ÖæãÃÜX®Ü Ëá£¿á®Üá° (LoÃ… ÈËáp…) ¯¨æàìÎÓÜÇÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ±Üvæ¿áÆá ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÃÜã²ÓÜáñæ¤àÊæ, BWÜ ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü ÖæãÃÜX®Ü Ëá£¿áá 50 Äí¨Ü 75% ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ±Üvæ¿ááÊÜ WÜáÄ¿á®Üá° CvÜ¸æàPÜá. (WÜáÄ 6 C¨ÜªÈÉ 4.5 A¥ÜÊÝ 3.0 ±Üvæ¿áÆá ±ÜÅ¿á£°ÓÜ¸æàPÜá) ÖæàÙÜÇÝ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… ÃÜ¶…®æÓ…®Ü ÊÜåèÆÂQRíñÜ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÊÜåèÆÂÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá GíŸá¨Üá Jí¨Üá ñÜ±Üâ³ £ÚÊÜÚPæ¿ÞX¨æ. ÓÜ¶æàìÓ… ÃÜ¶…®æÓ…®Ü ñÜáíw®Ü BÙÜ 2.5 (®ÝËá®ÜÇ…) Ëá.Ëáà.

ñÜáívÜáWÜÙÜ ÓÜíTæÂ=2 PÜaÝc PÝÔríW…®Ü ®ÝËá®ÜÇ… ÊÝÂÓÜ = 125 Ëá.Ëáà. ¿áíñÜÅOæ¿á ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ®ÝËá®ÜÇ… ÊÝÂÓÜ=120 Ëá.Ëáà. bñÜÅ PÜÅ. 1A

ÊÜåèÆÂÊÜâ GÐÜár PÜwÊæá, AÐÜár ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ®Üá|á±ÜâñÜ®ÜÊÜâ hÝÔ¤. aæ®Ý°XÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ±Üvæ¿áÆá EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá PÜwÊæá BWÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ PÜqíW… oãÇ…®Ü SaÜáì hÝÔ¤¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá, ×àWæ CŸºWæ¿á ¸æÇæ¿á®Üá° ¯àvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá. ÓÜ¶æàìÓ… ÃÜ¶…®æÓ…®Ü ÊÜåèÆÂÊÜâ GÑrÃÜ¸æàPÜá, GíŸá¨Ü®Üá° ¯WÜ©Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅQÅÁá ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜá G¯ÃÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvæãà|. 1. ñÝÊÜâ ¿ÞÊÜ ÇæãàÖÜ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤à©ªàÄ GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô PÜqíW… oãÇ…®Ü ¿ÞÊÜ WæÅàv… ÊÜáñÜá¤ ¿ÞÊÜ PÜqíW… BÀáÇ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá WæãñÜá¤±ÜwÔÄ. ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ZoPÜWÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ|, A¨ÜÃÜ JÙÜ ÃÜaÜ®æ, PÜt|ñæ (ÖÝv…ì®æÓ…) CÊæÆÉÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô B ÇæãàÖÜÊÜâ ¿áíñÜÅOæWæ ÖæàWæ ÓÜ³í©ÓÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. B ±ÜÅPÝÃÜ PÜqíW… BÀáÇ… E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPæà ¸æàvÜÊæà, E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá, PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ ¿ÞÊÜ oãÆ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá, A¨ÜPæR ¿ÞÊÜ PæãàqíW… CÃÜŸÖÜá¨Üá, D GÆÉ¨ÜÃÜ ŸWæY £àÊÜÞì®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜqíW… BÀáÇ… EñÝ³¨Ü®æWÜÙæãí©Wæ ÇæãàÖÜWÜÙÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜ ŸWæY aÜaæì ÊÜÞw ÓÜÆÖæ A¥ÜÊÝ ÓÜÆÖæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá, ¿ÞÊÝWÜÆã JÙæÛ¿á¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 2. GÐÜár ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY Aí¨Ýgá ÊÜÞw GÐÜár ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° WæãñÜá¤±ÜwÔÄ. ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PÜaÝc PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨ÜÈÉ ÔWÜáñÜ¤¨æ, A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊæáàÇæ¾„WÜÚí¨Ü GÐÜár ÇæãàÖÜÊÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÔ ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿á¸æàPÜá, GíŸá¨ÜÃÜ PæãàÃ… Î¶…r¯í¨ÝX Jí¨Üá Ÿ©Wæ hÝÔ¤ ÊÜápæàÄ¿áÇ…®Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá- =126.6+1.6=128.2 ñÜáívÜáWÜÙÜ ÓÜíTæÂ=3 ñÜáíw®Ü BÙÜ 4.1 Ëá.Ëáà. (ÊÝÓÜ¤ÊÜÊÝX ñÜáí¸Ý ÖæaÜác)

PÜaÝc PÝÔríW…®Ü (ÊÝÓÜ¤ÊÜÊÝX ñÜáí¸Ý ÖæaÜác) ÊÝÂÓÜ = 125 Ëá.Ëáà.

¿áíñÜÅOæ¿á ®ÜíñÜÃÜ¨Ü (ÊÝÓÜ¤ÊÜÊÝX ñÜáí¸Ý ÖæaÜác) ÊÝÂÓÜ = 120 Ëá.Ëáà. bñÜÅ PÜÅ. 1B

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

PæãàÃ…Î¶…r 0.8 Ëá.Ëáà.

bñÜÅ PÜÅ. 1C

ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ A¯¿áËáñÜñæ ÊÜáñÜá¤ pÝÆÃÜ®…Õ ŸWæY WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá. DWÜ Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|. (bñÜÅ PÜÅ. 1A, 1B, 1C) 125 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ©í¨Ü 120 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü µ¯Í… ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £ÚÀáÄ. PÝÔríW…®Ü pÝÆÃÜ®…Õ ±ÜÅPÝÃÜ Öæaæcí¨ÜÃæ 126.6 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜÊÜâ CÃÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX PæãàÃ…®ÜÈÉ 0.8 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár ÊÜÂñÝÂÓÜË¨æ GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ, ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ Öæaæcí¨ÜÃæ 128.2 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜÊÜâ CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ GÇæãàÊæ®…Õ (128.2&120)/ 2=4.1 Ëá.Ëáà. CÃÜŸÖÜá¨Üá. (125&120)/2=2.5 Ëá.Ëáà. D A±æàQÒÔÃÜáÊÜ AÙÜñæXíñÜ C¨Üá ñÜáí¸Ý ÖæaÝcX¨æ. DWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü ×wñÜ¨Ü ¨ÜêyÜñæ¿áá (Äiwq), PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ŸÆ CñÝÂ©WÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô ñÜáívÜáWÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿á®Üá° ¯WÜ©ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë¯í¨Ü 2.5 Ëá. Ëáà. ¨Ü±Ü³¨Ü ÊÜáqÄ¿áÇ… ñæWæ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÃ…¶æàÓ… Ra 4 ÊæáçPÝÅ®…ñÜ®ÜPÜ A±æàQÒÔ¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÃÜ¶… PÜp… ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá µ¯Í… PÜp… ñæWæ©¨ÜªÄí¨Ü PæÆÓÜÊÜâ ±Üä|ìÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ PÜqíW… AÇè®…Õ 4.1 Ëá. Ëáà. C¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ GÃÜvÜá ÃÜ¶… PÜp… ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá µ¯Í… PÜp… ñæWæ¿á¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜáívÜáWÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áá PÜwÊæá CÃÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü «æÂà¿áÊÜ®Üá° CoárPæãívÜá EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü SaÜáì CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨ÜªÃÜã PÜãvÝ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ PÜaÝc PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü A¯¿áËáñÜñæ¿á ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã AÐærà ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. µ¯ÎíW… oãÇ…WæãàÓÜRÃÜ ÔWÜáÊÜ PÜqíW… GÇæãàÊæ®…Õ C¨Üá Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ZoPÜÊÝX¨æ. ÇæãàÖÜ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá, PÜãÆíp…, µ¯ÎíW… oãÇ…®Ü ®æãàh…&£ÅgÂWÜÙÜá, oãÇ…®Ü pÝ±… ÃæàP… AÂíWÜÇ…, D ×í©®Ü ÃÜ¶… PÜp…®ÜÈÉ ÔQRÃÜáÊÜ JÃÜoáñÜ®Ü ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜáñÜá¤ËPæ¿áÈÉ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (µàv…) D GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉ CoárPæãívÜá PÜqíW… oãÇ…WÜÙÜ ŸWæY ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¯|ì¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿á¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. µ¯ÎíW… oãÇ…Wæ PæãvÜÇÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ PÜqíW… GÇæãàÊæ®…Õ®ÜÈÉ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ¯¿áíñÜÅ|ÊÜâ C¨ÜªÈÉ væçÊæá®ÜÒ®ÜÇ… pÝÆÃÜ®…Õ®Üá° ×wñÜ¨ÜÈÉvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á wÃækáç®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜÊÜá¾ G¨ÜáÃÜá ÓÜ¶æàìÓ… JÃÜoáñÜ®Ü¨Ü ÓÜ³ÐÜrÊÝ¨Ü WÜáÄ¿áá CÃÜÇæà¸æàPÜá. ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á ÓæqíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü JÃÜoáñÜ®ÜÊÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜ E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá, Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜÆÖæ¿á®Üá° ¯àvÜáñæ¤àÊæ. 3. ÃÜ¶… PÜp… ÊÜáñÜá¤ µ¯Í… PÜp… CÊÜâWÜÚWæãàÓÜRÃÜ oãÇ… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ »ÜãËá£¿á®Üá° ¯WÜ©ÔÄ. PÜãÂÔw (PÝÌÈq, PÝÓ…r, wÈÊÜÄ) WÜáÄ¿áÈÉ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÊÜ ÊÜáãÆÊÜáíñÜÅ Gí¨ÜÃæ ÃÜ¶… ÊÜáñÜá¤ ²¯Í… PÜp…WæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü oãÆ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá. HqÔ (BpæãàÊæáqP… oãÇ… aæàígÃ…)/ oãÇ… oÃæàp… CÊÜâWÜÙÜ Ëá£Àáí¨ÝX JÊæã¾Êæá¾ Cíi¯¿áÃ…Wæ ÃÜµíW… ÊÜáñÜá¤ µ¯ÎíW… WæãàÓÜRÃÜ Jí¨æà oãÆ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá Gí¨Üá A¯°ÓÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ÖÝWæ ÊÜÞvÜ¨æà ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ËÍæàÐÜ PÝí¹®æàÍÜ®… oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá GíŸ ÓÜÆÖæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ PæãvÜŸÇæÉÊÜâ. (bñÜÅ PÜÅ. 2) DWÜ ®ÝÊÜâ oãÇ…®Ü »ÜãËá£¿á ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ®æãàvæãà|. ÃÜ¶… ¸æãàÄíW…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì

ÃÜ¶… o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì

bñÜÅ PÜÅ. 2 : PÝí¹®æàÍÜ®… oãÇ…

pÝ±… ÃæàP… Pæãà®Ü : PÜãwÓÜá (±ÜÉÓ…) A¥ÜÊÝ PÜÙæ (Êæáç®ÜÓ…)? EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…WÜÙÜ SaÜáì CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ Êæáç®ÜÓ… ÃæàP… Pæãà®ÜÊÜâ ÓÜÊÜáígÓÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ, PÝÃÜ| A¨ÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ±ÜÅ£ oãÇ… C®ÜÕp…ìWæ hÝÔ¤ PÜqíW… Hh…WÜÙÜá ÔWÜáñÜ¤Êæ. ÃÜµíW… PæÆÓÜ¨ÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ñÜáí¸Ý ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. µ¯ÎíW…®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ PæãqrÃÜáÊÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ Ë«ÜPæãRàÓÜRÃÜ GÐÜár ÓÜ¶æàìÓ… ÃÜ¶…®æÓ… ¸æàPæãà, A¨ÜÃÜÈÉ A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ®Üá|á±Ý¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í…WæãàÓÜRÃÜ, ±ÜÉÓ… ÃæàP… AÂíWÜÇ… CÃÜáÊÜ oãÇ… hÝÔ¤ JÙæÛ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñÜ¤Êæ. ÖÝWæÁáà Êæáç®ÜÓ… ÃæàP… AÂíWÜÇ… CÃÜáÊÜ oãÇ… E±ÜÁãàXÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ PÜqíW…WæãàÓÜRÃÜ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ ñÜáí¸Ý ÍÜQ¤¿áá ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° (hÝŸ®Üá°) ×w¿ááÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá ¨ÜêyÜÊÝXÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. oãÇ… ®æãàh… £ÅgÂ : ÓÜ|¡¨Üá A¥ÜÊÝ ¨æãvÜx¨Üá? C¨Ü®Üá° ¯WÜ©ÓÜÆá ±ÜÄÊÜÞ|/ BPÝÃÜ/ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜá CÊÜâWÜÙÜ pÝÆÃÜ®…Õ ÊÜáñÜá¤ wÃækáç®…®ÜÈÉ GÐÜár µÇæp… Ãæàw¿áÓ… CÃÜÆá ÓÜÊÜá¾£ C¨æ, CÊÜâWÜÙÜ hæãñæWæ ÓÜ¶æàìÓ… JÃÜoáñÜ®Ü¨Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÄÓÜÊÜáÊÝ¨Ü ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨ÜáÊæàÙæ oãÇ… ®æãàh… Ãæàw¿áÓ… ¨æãvÜx©¨ÜªÃæ ÓÜ|¡ Ãæàw¿áÇ…®Ü ñÜáÆ®æ¿áÈÉ oãÇ…®Ü Ÿ©¿áá ÖæaÜác ¸ÝÚPæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. oãÇ… Ãæàw¿áÓ… ÓÜ|¡©¨ÜªÈÉ AÙÜñæ¿á ¯¿áíñÜÅ|PæãRàÓÜRÃÜ (væçÊæá®ÜÏ®ÜÇ… PÜípæãÅàÇ…) JÙæÛ¿á ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÔWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ oãÇ… ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿á ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá, ÖÝWæÁáà ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ÓÜÄ¿ÞX ±Üvæ¿áÆá ¨æãvÜx Ãæàw¿áÓ… JÙæÛ¿á¨ÝX¨æ. 4. µ¯ÎíW… PÜp…®Ü BÙÜ ÊÜáñÜá¤ µàv… ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨Üá. WÜá|ÊÜáor, SaÜáì ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¿áPæR ñÜPÜRíñæ BWÜáÊÜ PæÆÓÜ (PÜãÂÔw) CÊÜâWÜÙÜ ±ÜÄ»ÝÐæ¿áÈÉ ÓÜ¶æàìÓ… ÃÜ¶…®æÓ… ¯¿áí£ÅÓÜÆá D GÃÜvÜá ZoPÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªXÊæ. oãÇ… A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ £ÃÜáWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜñÜ¤ÄÓÜÆ³vÜáÊÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ ÓÜãPÜÒ$¾ BPÝÃÜ¨Ü GÄÚñÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ñÜWÜáYWÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤Êæ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX CÊÜâWÜÚWæ µàv… ÊÜÞP…ì Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá ÓÜáñÜá¤WÜÙÜíñæ PÝ|áñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ D ÓÜáñÜá¤WÜÙÜ ²a… ÊÜáñÜá¤ BÙÜÊÜâ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü ZoPÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (µàv…) GÐÜár PÜwÊæáÁãà AÐærà µ¯Í… JÙæÛ¿á¨Üá (ÓÜÊÜáñÜpÝr¨Ü, ®Üá|á±Ý¨Ü) Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ PÜwÊæá ÊæàWÜ (µàv…) Aí¨ÜÃæ PÜwÊæá EñÝ³¨ÜPÜñæ. C¨ÜÄí¨ÝX C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜáÊÜ|ìÊÜá«ÜÂÊÜ®Üá° ÓÝ˜ÓÜáÊÜâ¨Üá Cíi¯¿áÃ…Wæ Jí¨Üá ÓÜÊÝÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D ×í¨æ ÖæàÚ¨Üíñæ ÃÜ¶…®æÓ…®Ü ÊÜåèÆÂÊÜâ A˜PÜñÜÊÜá¨Ü Ëá£¿á 50 Äí¨Ü 75% CvÜáÊÜ WÜáÄ¿á®Üá° PÝ±ÝvÜ¸æàPÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá°

ÊÜááí¨æ PæãvÜÇÝX¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 3). D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¸æãàÇ…r ñÝWÜáÊÜ ±ÝÉéíh…®Ü ÓÜ¶æàìÓ… ÓÜÌÆ³ ÃÜ¶… (PæãàÓ…ì) ¸æàPÝXñÜá¤, PÝÃÜ| C¨ÜÄí¨ÝX ¸æãàÇ…r ÓÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá ¯ÆáÉ£¤ñÜá¤. GÈÉ hÝÔ¤ pÝP…ì ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æÁãà CíñÜÖÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ C¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. ¿ÞÊÝWÜ wÃækáç®…®Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… 12.5 Ra A±æàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ÊÜáÎ®… ÓæqíWÜ®Üá° 7&12.5 D ÊÜá«æÂ Ra ÊÜåèÆÂÊÜâ ÔWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜQRíñÜ hÝÔ¤ ÊÜáor¨Ü ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… PæãvÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ A±ÜÊÜÂ¿áÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá SíwñÜ, B¨ÜÃæ C¨ÜÄí¨ÝX ÃÜ¶…®æÓ…®Ü A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÔWÜ©ÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü C¨Ü®Üá° ñÜ²³ÓÜ¸æàPÜá. o¯ìíW…®ÜÈÉ oãÇ…®Ü ®æãàh… Ãæàw¿áÓ… ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ oãÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü (hÝ¸…®Ü) ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ Jí¨Üá ÖæÈPÜÇ… ñÜWÜáY (AíPÜávæãíPÝ¨Ü) ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. D ñÜXY®Ü BÙÜ Aí¨ÜÃæ EÃÜáoáñÜ®Ü¨Ü GñÜ¤ÃÜ (Rmax). (bñÜÅ PÜÅ. 4) oãÇ…

Rmax

aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ

bñÜÅ PÜÅ. 4

ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜ ±ÜÅ£ Ëá.Ëáà./ ÓÜáñÜá¤ ®æãàh…®Ü Ãæàw¿áÓ…

0.15

0.20

0.30

0.4

12.5

28.1

0.8

3.5

6.3

14.1

1.2

2.3

4.2

9.4

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 Rmax ∝(aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ&F)1/2 ÖÝWæÁáà Rmax ∝1/ ®æãàh…®Ü £ÅgÂ (R). ÊÜááí©®Ü ÓÜËáàPÜÃÜ|ÊÜâ ®ÜÊÜáWæ Ra ¿á ¸æÇæ¿á®Üá°

Aí¨Ýi®ÜÈÉ ¯àvÜáñÜ¤¨æ. ¯SÃÜÊÝ¨Ü ¸æÇæ¿á®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX AÙÜñæ ÊÜÞwÁáà ÔWÜáñÜ¤¨æ. Rmax = 1000 x F2/8R

bñÜÅ PÜÅ. 3

oãÇ…®Ü ¸æàÃæ¸æàÃæ ®æãàh… Ãæàw¿áÓ… ÊÜáñÜá¤ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ¨Ü ¸æàÃæ¸æàÃæ hæãàwWÜÚWæ Rmax ®Ü ÊæáçPÝÅ®…®Ü ¸æÇæ¿á®Üá° PæãÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ PæãvÜÇÝX¨æ. C¨Üá ÇæPÝRaÝÃÜ©í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ¸æÇæ¿ÞX¨æ. ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ÔWÜáÊÜ ¸æÇæ¿áá oãÇ…®Ü ÓÜÊæñÜ, ÊÜáÎ®…®Ü WÜá|ÊÜáor, Êæç¸æÅàÍÜ®…Õ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

CñÝÂ©WÜÙÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤Êæ. D ¸æÇæWÜÙÜá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÊæ. ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ÓÜá«ÝÄÓÜÆá ÓÜÄ¿ááÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®æãàh… Ãæàw¿áÓ… ÖæaÜác ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° A«Üì ÊÜÞw¨ÜÃæ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ®ÝÆáR ±Üoár ÓÜá«ÝÄÓÜáñÜ¤¨æ. (Rmax 75% PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ.) B¨ÜÃæ ®æãàh… Ãæàw¿áÓ… GÃÜvÜÃÜÐÜár ÊÜÞw¨ÜÃæ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… GÃÜvÜÃÜÐÜár ÓÜá«ÝÄÓÜáñÜ¤¨æ. (Rmax 50% PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ) 5. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤, oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ×w¿ááÊÜâ¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Äiwq C¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨æãàÐÜWÜÚ¨ÜªÃÜã PÜãvÝ Êæç¸æÅàÍÜ®…WÜÙÜá EípÝWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÄí¨ÝX aÝÂoÓ…ì ÊÜÞP…ìÕ, JÃÜpÝ¨Ü ÓÜÊÜáñÜÆ, ÖÝWæÁáà ±ÜÄÊÜÞ| A¥ÜÊÝ »ÜãËá£ CÊÜâWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ hÝÔ¤ ÊÜÂñÝÂÓÜ, CíñÜÖÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜŸÖÜá¨Üá. AÆÉ¨æà aÝÂoÓ…ì ÊÜÞP…ìÕ C¨ÜªÈÉ, Aí¨ÜÃæ oãÇ… A¥ÜÊÝ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ, Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜâ¨æà, D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá ¨æãàÐÜÊÝX¨æ, A¨Ü®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ¯¿áí£ÅÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ¨ÜêyÜñæ¿á ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá G¨ÜáÃÝ¨Üíñæ, B¿Þ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

aÜáoáPÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á wÃækáç®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜá¾ PÜ~¡®æ¨ÜáÃÜá ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ JÃÜoáñÜ®Ü¨Ü (ÃÜ¶…®æÓ…) AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá, GíŸ Î¶ÝÃÜÓÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. JÃÜoáñÜ®Ü¨Ü (ÃÜ¶…®æÓ…) ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂÊÜâ ÔQR¨ÜÃæ, Cíi¯¿áÃ…Wæ WÜá|ÊÜáor¨Ü PÜvæWæ WÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá° Pæàí©ÅàPÜÄÓÜÆá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁá¿á EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÆá ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜÆá ®æÃÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 0 9359104060 rajesh.m@rmconsult.in

ÃÝhæàÍÜ ÊÜÞØÃæãàÙÜPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨Üáª ]à¯ÊÝÓ… Cíi¯¿áÄíW… Apæãà PÝí±æäà®Üíp…Õ ±æÅç.È. GíŸ ÓÜíÓæ§¿áÈÉ ÓÜíaÝÆPÜÃÝX¨ÝªÃæ. D ÓÜíÓæ§¿áá pÝÅÂPÜrÃ…WÜÙÜ PÝí±æäà®Üíp… ÊÜáñÜá¤ ApæãÊæãàqÊ… E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ B¿á®…ì PÝÔríW… ÊÜáñÜá¤ ²ÅÔg®… ÊÜáÎ¯íW…Wæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñÜ¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜá«ÝÃÜOæ

GvÝ±ÜrÃ… µÆÃ… ±ÜÉW…

±ÜÅÊæãà¨Ü ÇÝÙæ

ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ…

Cí

i¯¿áÄíW… EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ÊÜáÎ®ÜÄWÜÚWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ¹w »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ Äà£¿áÈÉ ÊÜáÎ¯íW… ÊÜáãÆPÜ ±Ýp…ìWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ¨æ. ÊÜáÎ¯íW… ÊÜáãÆPÜ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ ÓÜíŸí«Ü±Üor PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¶ÝÊÜå…ì B¶… Óæ³ÔµPæàÍÜ®…Õ, ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨Ü Pæã®æ¿á Ô§£Wæ (ÃÝ ÊÜápæàÄ¿áÇ… oá µ¯Í…x PÜíwÍÜ®…) ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜáÊÝWÜ ¯WÜ© ±ÜwÓÜáÊÜ PæÆÓÜ¨Ü Äà£, ÊÜáÎ®…®Ü BÁáR ÊÜáñÜá¤ oãÇ…Õ®Ü BÁáR D ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ A¨ÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜáì AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. D ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY BÙÜÊÝ¨Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÅQÅÁá

GvÝ±ÜrÃ… µÆÃ… ±ÜÉW… C¨Üá ÊÝÖÜ®Ü E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ ¹w »ÝWÜÊÝX¨æ. A¨ÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÊÜááí©®Üí£Êæ. PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ : En8 ±ÜÅ££íWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ : 2000 ÊÜÞw A¨ÜPæR ¸æàÃæ¸æàÃæ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œWæãÚÔ EñÝ³¨Ü®æ¿á SaÜì®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D ÓÜíŸí«Ü¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ SaÜì®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D ŸWæY ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝ¨Ü Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá°

ÖÜÙæ¿á ±Ü¨Üœ£

ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£

ËÊÜÃÜOæ PÜaÝc ÊÜÓÜá¤

±ÜÅ£ hÝ¸…®Ü ËÊÜÃÜOæ SaÜáì/ ¸æÇæ 0.4 Q.WÝÅí. ñÜãPÜ¨Ü ÃÜã. 22.80 0.24 Q.WÝÅí. ñÜãPÜ¨Ü EÃÜápÝ¨Ü ¸ÝÃ… ø En8 ÐÜp…Pæãà®Ü¨Ü 32 Ëá.Ëáà. x 19AF x E¨Üª 100 E¨Üª 62 Ëá.Ëáà. Ëá.Ëáà.

PÜaÝc ÊÜÓÜá¤ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ®Ü PæÆÓÜ¨Ü 11.7 ¯ËáÐÜWÜÙÜá ÊæàÙæ ÊÜáñÜá¤ SaÜáì ÖæãÃÜX®Ü PæÆÓÜ¨Ü SaÜáì Joár SaÜáì

Pæã®æ¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü hÝ¸… ±ÜÅ£ hÝ¸…®Ü SaÜáì/ ¸æÇæ ÃÜã. 13.68

PÜaÝc ÊÜÓÜá¤ ÃÜã. 44.50

5 ¯ËáÐÜWÜÙÜá

ÃÜã. 25.00

A±…Óæp… ¶æäàiìíW…WæãàÓÜRÃÜ ÃÜã. 8.00 ÃÜã. 67.30 PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

ÃÜã. 46.68

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

®æãàw A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÈ¨æªàÊæ. D »ÝWÜ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁá¿á Sbì®Ü ÓÜ×ñÜ Jí¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áá 67.3 ÃÜã±ÝÀá CñÜá¤. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 11.7 ¯ËáÐÜWÜÙÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. D Äà£¿á EñÝ³¨Ü®æ¿ÞWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ¸æÇæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¿á PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ ŸWæY ¸æàwPæ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. D ¸æàwPæ¿á®Üá° ±Üä|ì ÊÜÞvÜÆá H®Üá E±Ý¿á ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá BÇæãàaÜ®æ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ, ÊÜáÎ®…, ±Ü¨Üœ£ ÊÜáñÜá¤ PÜaÝc ÊÜÓÜá¤ D ®ÝÆáR ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ZoPÜWÜÚÊæ. D ®ÝÆáR ZoPÜWÜÙÜ ±æçQ ¿ÞÊÜ ZoPÜ¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Joár ¸æÇæ¿á 30% PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¸æÇæ¿áá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B ZoPÜWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° Êæã¨ÜÆá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æí¨Üá ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. • ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ¨Ü Ÿ¨ÜÈWæ ÐÜpæãRà®Ü¨Ü BPÝÃÜ CÃÜáÊÜ ¸ÝÃ… ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ

ÔWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ñÜãPÜ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¸æÇæ¿áã PÜwÊæá BWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. • EÃÜápÝ¨Ü ¸ÝÃ…®Ü Ÿ¨ÜÈWæ ®æàÃÜÊÝX ÐÜpæãRà®Ü¨Ü BPÝÃÜ¨Ü ¸ÝÃ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. • C¨ÜÄí¨ÝX ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ o¯ìíW… ÊÜáñÜá¤ ËáÈíW…®Ü PæÆÓÜÊÜâ CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá. • D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÖÜÙæ ±Ü¨Üœ£¿á hæãñæWæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ñÜáÆ®æ¿á®Üá° PæãÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£¿á ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PÜwÊæá BÀáñÜá. (PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü BPÝÃÜ©í¨Ü)

2. PÝí¹®æàÍÜ®… (Óær±…) wÅàÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨ÝX wÅÈíW…Wæ ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PÜwÊæá BÀáñÜá. 3. ÐÜp…Pæãà®ÜWÜÙÜ ¸ÝÃ… E±ÜÁãàXÔ¨ÜªÄí¨Ü ËáÈíW… ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá EÚ¿áÈÆÉ. 4. Jí¨Üá ÊÜÓÜá¤ËWæ PÜwÊæá¿Þ¨Ü SaÜáì 67.30 & 46.88 = ÃÜã. 20.62/5. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá Sbì®ÜÈÉ B¨Ü EÚñÝ¿á 20.62 x 2000 = ÃÜã. 41,200/-0 9370313788 pramodblale@gmail.com

±ÜÅÊæãà¨Ü ÇÝÙæ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BXÃÜáñÝ¤Ãæ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 30 ÊÜÐÜìWÜÚXí¨Ü ÖæaÜác A®Üá»ÜÊÜÊÜâ AÊÜÄX¨æ.

AIR COMPRESSOR KEY FEATURES DIGITAL CONTROL PANEL : Discharge pressure and temperature. Total run hours and load hours. Service due for all consumables. Safety features like high temperature cut-off, Low/ High voltage cut-off, Direction control cut-off High ampere cut-off, two phase protection. LOWER RUNNIG SPEED: Run < 3000rpm which is much lower compared to our ompetitors. RIGID PIPING : Use only seamless rigid pipes allowing a smooth flow of air and oil. COOLER :- Bigger cooling surface area enhances the cooling f air and oil level at an ambient temperature of 55 C. coolers are positioned on top for natural flow of hot air.

Screw Air Compressor From 7.5hp to 100hp

CANOPY :- Our ergonomically designed canopy and layout allows quick and easy access to service e personal with magnetic doors that can be removed in seconds.

Our Channel Partners

Plot no. C-252/6, A-26, MIDC, Waluj Aurangabad : 431136 Plot No. B-12, MIDC, Shiroli, Kolhapur : 416122 Mr. Vikas P. Patil:- 9823028512, 024-2555830 Mr. Milind M. Mane:- 9822866031 / 30 sanketent@gmail.com meghamachines@rediffmail.com www.bac-compressors.com Manufacturer: M/S. Bakgiyam Engg. Pvt. Ltd. Coimbatore. Contact Person: Mr. Atul A. Shinde Mob: 90038 11188 Mail: atul@bac-compressor.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

oãÈíW…

o®…ì ËáÈíW… : Jí¨Üá PÝÅí£

ÃÜË ®ÝÀáP… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

¯ìíW… ÓæíoÃ… Aí¨ÜÃæ H®Üá ? o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü ÊÝÂTæÂ¿áá ®ÜÊÜáWæÆÉÄWÜã £Ú¨Ü ËÐÜ¿áÊæà BXÃÜáñÜ¤¨æ. Ô³ívÜÇ…®Ü ÊÜá«ÜÂ¨Ü ÃæàTæ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ X ÊÜáñÜá¤ Y ©PÜáRWÜÙÜÈÉ ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜÆá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX aÜoáÊÜqPæ CÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜáãÆPÜ BÁáR ÊÜÞw ¯¿áí£ÅÓÜŸÖÜá¨Üá. CíñÜÖÜ ñÜáí¸Ý oãÇ… ÓæràÍÜ®…Õ CÃÜáÊÜ oÃæàp…¯í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ Ô.G®….Ô. Çæà¥… Aí¨ÜÃæ "o¯ìíW… ÓæíoÃ…'. o¯ìíW… ÓæíoÃ… E±ÜÁãàXÔ ®ÝÊÜâ o¯ìíW…, ¶æàÔíW… A¥ÜÊÝ ±æäÅ¶æçÈíW… ÊÜááíñÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° oãÇ…®Ü ÊÜáãÃÜá APÜÒWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ Äà£¿á®Üá° ¯WÜ©ÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜáÊÝWÜ Jí¨Üá Ô§ÃÜÊÝ¨Ü (ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜ¨æà CÃÜáÊÜ) oãÇ… A¨ÜÃÜ APÜÒPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ AíÍÜWÜÙÜ Pæãà®ÜWÜÙÜÈÉ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁáÀáí¨Ü ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜâ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ¨ÜÈÉ ÓÜÊÜá±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉÃÜáñÜ¤¨æ. PæÆÊÜâ WÝÅÖÜPÜÃÜ Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ¸æàwPæÀáí¨ÝX o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü A¼ÊÜê©œ¿áÈÉ ÊÜááí©®Ü Öæhæj CvÜÇÝÀáñÜá. AÊÜÄWæ "Q' ÓÝÉp… CÃÜáÊÜ ÍÝ¶…r$Õ ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÝXñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü ÊÜáãÃÜá APÜÒWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ¿á Ëá£¿áÈÉ ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®Ü ÓæíoÃ… Çæç®…Wæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜ CíñÜÖÜ wÅÈíW…/ pÝÂ²íW…®Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝXñÜá¤. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜ|¡ BPÝÃÜ¨Ü ±ÝÊÜÃ…®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ÃæãàoÄ oãÇ… ÖæãàÆxÓ…ìWÜÙÜ®Üá° o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü oãÇ… ÖæãàÆxÃ…®Ü ÓÜí¨ÜáWÜÙÜÈÉ hæãàwÓÜ¸æàPÝXñÜá¤. Z Z X

bñÜÅ PÜÅ. 1 : o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®Ü APÜÒ¨Ü ÃÜaÜ®æ

bñÜÅ PÜÅ. 2 : oÃæàp…

bñÜÅ PÜÅ. 3 : ÃæãpæqíW… oãÇ… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ

ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ wÅÈíW… CÊæÃÜvÜPæR ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü Ô³ívÜÇ… CÃÜáÊÜ o®…ì ËáÇ…WæÜ C¨æãí¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü Äà£¿ÞXñÜá¤. D ÊÜáÎ®… GÃÜvÜá Ë«Ü¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ñÜá¤. 1. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ oãÇ… Ô§ÃÜÊÝXÃÜáÊÝWÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü o¯ìíW…®Ü PæÆÓÜWÜÙÜá. 2. oãÇ… ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜÊÝX £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Ô§ÃÜÊÝXÃÜáÊÝWÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü ËáÈíW…, wÅÈíW…, pÝÂ²íW…, ¸æãàÄíW… CñÝÂ© PæÆÓÜWÜÙÜá. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ BXÃÜáÊÜ D B«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÚí¨ÝX ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü EñÝ³¨ÜPÜÄWæ ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ±æÅàÃÜOæ¿áá Æ¼ÔñÜá. Jí¨æà Óæp… A±…®ÜÈÉ ÖèÔíW…, ÍÝ¶…r ÊÜááíñÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ B«Üá¯PÜ PÝ¿å…®æÊÜÞÂqP…Õ A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÃÜ ÖæãÓÜ ÊÜÞWÜì¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

bñÜÅ PÜÅ. 4 : o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

C¨ÜÄí¨ÜÇæà o®…ì ËáÇ…®Ü E¨Ü¿áÊÝÀáñÜá. ¿áíñÜÅOæ¿áá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜÆá o®…ì ËáÇ…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ £ÃÜáWÜáÊÜ APÜÒ ®æàÃÜ A¥ÜÊÝ AvÜxÊÝX CÃÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ PÜÒÊÜáñæ¿áá »ÝWÜÊÝX¨ÜªÈÉ ¶æàÓ… o®…ì ËáÈíW… A¥ÜÊÝ ±æÄ¶æàÃÜÇ… o®…ì ËáÈíW…®ÜíñÜÖÜ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü o¯ìíW…®Ü PæÆÓÜWÜÙæãí©WæÁáà ËáÈíW…, wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ ¸æãàÄíW… CñÝÂ© PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ Ô³ívÜÇ…, oãÇ…

bñÜÅ PÜÅ. 5

bñÜÅ PÜÅ. 6

oÃæàp…, oãÇ… ÊÜÞÂWæÄká®… CÊÜâWÜÙÜ ÃÜaÜ®æWÜÚWæ Öæãí©PæãívÜá ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PæÆÊÝÃÜá ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 5 ÊÜáñÜá¤ 6 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ CÃÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ o®…ì ËáÇ…®ÜÈÉ bñÜÅ PÜÅ. 4 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ¿áíñÜÅ »ÝWÜWÜÙÜá Jí¨Üá A¥ÜÊÝ GÃÜvÜá Óæo±…®ÜÈÉ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. B¨ÜÃÜã PÜãvÝ D ¿áíñÜÅOæ¿á ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ÖÝWæÁáà A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÂÃÝËáàoÓ…ìWÜÙÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ ÖæàWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÖæàWæ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜÄ¿ÞX £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. o®…ì ËáÇ… ÓæíoÃ…®Ü SÄà©¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜáÎ®… oãÇ… EñÝ³¨ÜPÜÃæãí©Wæ aÜaæì¿á®Üá° ÊÜÞw AÊÜÄí¨Ü Jí¨Üá ÓÜÊÜìÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ñÜÃÜ¸æà£¿á Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D GÆÉ B«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ PæãvÜÇÝX¨æ. 1. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ A¨ÜÃÜ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ £ÃÜáXÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ÊÜPÜÅÊÝ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ ®ÝÆR®æà APÜÒ¨ÜÈÉ ¶æàÓ… o®…ì ËáÈíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜwÊæá E¨Üª¨Ü oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ E¨Üª ÊÜáñÜá¤ ñæÙÜÛX®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX o¯ìíW…, ñæÙÜÛXÃÜáÊÜ o¯ìíW… A¥ÜÊÝ ÍÜíPÜáË®Ü BPÝÃÜ¨Ü o¯ìíW… CíñÜÖÜ ÖæãÃÜ ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿áá ÓÜáÆ»Ü¨ÝªX¨æ. D PÝ¿áì±Ü¨Üœ£Àáí¨ÝX ÔWÜáÊÜ ®æàÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜñÜáìÇÝPÝÃÜ¨Ü ÓÜ¶æàìÓ…®Ü Ÿ©¿áÈÉ PæãÃæ¨Üíñæ PÝ|áñÜ¤¨æ, Jí¨Üá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜPÜÅñæ¿áá ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜªÄí¨Ü ÃÜ¶… (JÃÜoá) ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá D Äà£¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÆá ÓÜÆÖæ¿á®Üá° PæãvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 7) 2. ±æÄ¶æàÃÜÇ… o®…ì ËáÈíWÜ®Üá° PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ EÃÜápÝX £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæãÃÜX®Ü ÊÜáñÜá¤ JÙÜX®Ü

bñÜÅ PÜÅ. 7 ¶æàÓ… o®…ì ËáÈíW…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

oãÈíW…

ÖæãÃÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ o®…ì ËáÈíW…

JÙÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ o®…ì ËáÈíW…

bñÜÅ PÜÅ. 8

GÃÜvÜã ÓÜ¶æàìÓ…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ A¨ÜÄí¨Ü ÔWÜáÊÜ ÊæáàÆ³¨ÜÃÜ¨Ü ¶æàÓ… o®…ì ËáÈíW…XíñÜ ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á Ë«Ü¨ÜÈÉ o®…ì ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿áá ¨æãvÜx KÊÜØÃ…ÖÝÂíW… CÃÜáÊÜ PæÆÓÜ¨ÜÈÉ, ±æäÅ¶æçÈíW… ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá AWÜÆ¨Ü ÓÝÉp…®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. o®…ì ËáÇ…®Ü ¨ÜêyÜñæ, Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ ±ÝÊÜÃ… ÊÜáñÜá¤ pÝP…ì, Óærà®…ÇæÓ… ÔràÇ…, pæçpÝ¯¿áÊÜå…, C®æãRà®æÇ… CíñÜÖÜ ËË«Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÚí¨Ü ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ BÃ…²GÊÜå… D ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü Öæãí¨Ý~Pæ¿áÈÉ o®…ì ËáÇ…®Ü ÖæãÓÜ ÊÝÂTæÂ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ ÊÜáÈrpÝÓ…R ÊÜáÎ®… GíŸ A¨ÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá DWÜ ±ÜÅaÜÈñÜÊÝX¨æ. o®…ì ËáÇ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÔWÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá 1. GÃÜvÜ®æà ¿áíñÜÅ»ÝWÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ¸æàÃæ PÝÉéí²íW… A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ Óæo±… ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 30 ¯ËáÐÜQRíñÜÆã PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. 2. ÓÜÃÜÙÜ, ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá ¸æÇæ¿á µPÜcÓ…ì E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. 3. ÖæaÜác ñÝí£ÅPÜ PÜÒÊÜáñæ CÃÜáÊÜ o®…ì ËáÇ…®æãí©Wæ WÝÅÖÜPÜÃÜ wÃækáç®… Ë»ÝWÜPæR ÖæãÓÜ ÊÜåèÇÝÂ«ÝÄñÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° E±ÜÆŸœ ÊÜÞwPæãvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 4. E±Ü¿ááPÜ¤ñæ¿áÈÉ ÖæaÜcÙÜ. 5. Óæo±… ÊÜÞvÜÆá PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜªÄí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á ÊæàÙæ¿áá ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. 6. Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ GÆÉ PæÆÓÜÊÜâ BWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÖÜÓÜ¤PæÒà±ÜÊÜâ ÓÜÌÆ³ÊÜä BWÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÈr&pÝÓ…R ÊÜáÎ®… Aí¨ÜÃæ H®Üá ? o®…ì ËáÇ… A¥ÜÊÝ ËáÇ…&o®…ì D GÃÜvÜÃÜ ÊÝÂTæÂÁãí©Wæ EípÝWÜáÊÜ WÜw¹w¿á®Üá° ñÜ²³ÓÜÆá "ÊÜáÈr&pÝÓ…R ÊÜáÎ®…' D ÖæÓÜÃÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. "ÊÜáÈr&pÝÓ…R ÊÜáÎ®…' C¨æãí¨Üá o¯ìíW… ÓæíoÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ… BXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ApæãàÊÜÞÂqPÜÈ oãÇ…Õ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX CívÜPÜÒ®… ÖÝvÜì¯íW… A¥ÜÊÝ WæàÃ…ÖÝ¹íW…WæãàÓÜRÃÜ ÓæràÍÜ®…Õ A¥ÜÊÝ Ô³ívÜÇ…Õ CÃÜáñÜ¤Êæ. C¨æÆÉÊÜä Jí¨æà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Jí¨æà ÓÜÆ CÃÜáñÜ¤¨æ.

ÊÜáÈr&pÝÓ…R ÊÜáÎ®…®Ü ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá • oãÇ… Ô³ívÜÇ…, ¹ & APÜÒ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙæãí©Wæ GÇÝÉ ©PÜáRWÜÙÜÈÉ Ô.G®….Ô. ÊÜáãÆPÜ ¯¿áí£ÅÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. Ô§ÃÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ £ÃÜáWÜáÊÜ, CíñÜÖÜ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü oãÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáñÜ¤Êæ. Ô§ÃÜÊÝ¨Ü oãÇ… E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃæ oãÇ… Ô³ívÜÇ… ¿Þí£ÅPÜÊÝX (ÊæáPÝÂ¯PÜÈ) ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ ÇÝP… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜ • ááSÂÊÝ¨Ü Ô³ívÜÇ… G®….Ô. ÊÜáãÆPÜÊÜä PÜãvÝ ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ o¯ìíW…®Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ±Ü¿Þì¿áÊæí¨Üá Jí¨Üá ÓÜ¸…&Ô³ívÜÇ…PÜãvÝ E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. • A®æàPÜ ÊÜáÈr&pÝÓ…R ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ÇæãÊÜÃ… oÃæàp… D ±Ü¿Þì¿áÊÜä CÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝX (pæÅwÍÜ®ÜÈ) Çæà¥…®ÜíñæÁáà C¨ÜPÜãR ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÜáÈr&pÝÓ…R ÊÜáÎ®…®Ü ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÇÝ»ÜWÜÙÜá • Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì ¿áíñÜÅOæ ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. • 1 Äí¨Ü 300 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ ¸ÝÂaÜ®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ¯»ÝÀáÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX CÐÜár ÓÜ|¡ BPÝÃÜ¨Ü ¸ÝÂaæÓ…®ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜr¨æªí¨Üá £Ú¿áÇÝX¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±ÜìÓ… ÊÜáÎ®…Õ, ¶ÝÊÜå…ì oãÈíW… ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ŸÖÜ • ã±ÜÁãàXñæ & ¸æàÃæ¸æàÃæ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÇæãàÖÜWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. • µPÜcÓ…ì®Ü AWÜñÜÂÊÜâ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. • PÜt|ÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. • ñÜáí¸Ý E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ÊÜáñÜá¤ Jí¨æà Äà£¿á WÜá|ÊÜáor¨Ü EñÝ³¨Ü®æ. • PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ PÜwÊæá ÓÜ§ÙÜÊÜ®Üá° BÊÜÄÓÜáñÜ¤¨æ. • ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿á • JpÝrÃæ ¿áíñÜÅOæ¿á ±ÜÅQÅÁáWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ¸ÝQ EÚ©ÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜ ÃÝÎ¿áá PÝ|áÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá ÊÜáÎ®… ¯í¨Ü GÃÜvÜ®æà ÊÜáÎ®…ñÜ®ÜPÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ JpÝrÃæ ÓÝWÝoÊÜâ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. PæÆÓÜ¨Ü ÊæàÙÝ±Üqr ÊÜáñÜá¤ ¯ÊÜìÖÜOæ¿áá ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A«Üì ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ÖÜãwÃÜáÊÜ ŸívÜÊÝÙÜÊÜä ÊÜááPÜ¤ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 0 9359104060 ravinaik1951@gmail.com

ÃÜË ®ÝÀáP… CÊÜÃÜá oãÈíW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 40 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜÆã ÖæaÜác A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Üáª oãÈíW…®Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜã BX¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

oãÈíW…

A¯Æ ñÜÅéíŸPÜ £vÜPæ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ…

Ga….GÓ….GÓ…. oãÇ…ÕWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜ

PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ËË«Ü PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá (PÜqíW… oãÆÕ…)

¿Þ

ÊÜâ¨æà ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ªÝ¨Ü ZoPÜÊæí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá. PÝÃÜTÝ®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáor, SaÜáì ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ C¨ÜÃÜ ®æàÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ BWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, D ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ªÝXÊæ. Cí¨Üá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ PÜqíW… oãÆÕ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ñÜáí¸Ý PÜí±Ü¯WÜÚÊæ. CÊÜâWÜÙÜÈÉ PæÆÊÝÃÜá ÊÜÞñÜÅ ñÜáí¸Ý ŸÆÍÝÈ¿ÞXÊæ. B¨ÜÃæ Öæbc®Ü ÓÜ|¡&±Üâor PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÓÜ§Úà¿á ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° PÝ±ÝvÜÆá ±ÜÅ¿á£°ÓÜá£¤ÃÜáñÜ¤Êæ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¿áíñÜÅ E¨æãÂàWÜ¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÚí¨Ü E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ Ga….GÓ….GÓ…. (Öæç Ô³àv… ÔràÆ…)

ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. 20 ®æà ¨ÜÍÜÊÜÞ®Ü¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ Öæç PÝŸì®… ÔràÇ… PÜívÜáŸÃÜá£¤ñÜá¤. D ÔràÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜÈÉ D ×í¨æ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. (E¨ÝÖÜÃÜOæ& ®Ý®… ¶æàÃÜÓ… ÊæáoÇ… ÊÜQìíW…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ pÝ±Õ…) A¨ÜÃÜ PÜt|ñæ¿áá ñÜáí¸Ý ÖæaÜác CñÜá¤. A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX A¨ÜÃÜ ¹ÅoÇæ°Ó… (ÓÜwÆñÜ®ÜÊÜâ) ñÜáí¸Ý hÝÔ¤ CñÜá¤. ¿ÞÊÜâ¨æà PÜaÝcÊÜÓÜá¤Ë®Ü PÜt|ñæ¿áá ÖæaÝc¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ hæãñæWæ A¨ÜÃÜ ¹ÅoÇæ°Ó… (ÓÜwÆñÜ®ÜÊÜâ) ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá PÜaÝcÊÜÓÜá¤Ë®Ü PÝt|Âñæ¿áá A¨ÜÃÜ ±ÝÅÊÜááSÂÊÝ¨Ü »è£PÜ WÜá|«ÜÊÜáìÊÜâ ÊÜáÖÜñÜ¤¨ªÝXÃÜáñÜ¤¨æ, C¨Üá hÝÔ¤ CÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ hæãñæWæ A¨ÜÃÜ

¹ÅoÇæ°Ó… PÜwÊæá CÃÜ¸æàPÜá. D PÝÃÜ|©í¨Ü Öæç PÝŸì®… ÔràÇ…®Ü Ÿ¨ÜÇÝX Gí¨Üá Ga….GÓ….GÓ….®Ü ±Ü¿Þì¿áÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÇÝÀáñÜá. Öæç PÝŸì®… ÔràÇ…XíñÜ Ga….GÓ….GÓ….®Ü ¹ÅoÇæ°Ó… PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¯¿áËáñÜ BPÝÃÜ¨Ü hÝ¸…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Ga….GÓ….GÓ…. ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á ñÜáívÜá APÜÓÝ¾ñÝ¤X EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÇæãàÖÜÊÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÝWÜ EÐÜ¡ñæ¿áá ¯ÊÜÞì|ÊÝX ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ hÝÔ¤¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. Öæç PÝŸì®… ÔràÇ… 180 wXÅ EÐÝ¡íÍÜ¨ÜÈÉ ÊæáñÜ¤Wæ BWÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX Ga….GÓ….GÓ…. ÓÝÊÜáXÅ¿áá 500 wXÅ EÐÝ¡íÍÜ¨ÜÈÉ¿áã PÜt|ñæ¿á®Üá° PÝ±ÝvÜŸÆÉ¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX Ga….GÓ…. GÓ…. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ hÝÔ¤ ÊæàWÜ¨ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

PÜÅÊÜÞíPÜ

Ë«ÜWÜÙÜá

Êæ¸…

ÖæÈPÕ… AÂíWÜÇ… ±ÝÀáíp… AÂíWÜÇ…

¨Üê{àPÜêñÜÊÝ¨Ü Êæ¸…

¨Üê{àPÜêñÜ (30°)

¨Üê{àPÜêñÜ (118°& 120°)

¨æãvÜx Êæ¸…

ÊÜá«ÜÂÊÜá (20°&35°)

¨æãvÜx¨Üá (130°& 140°)

ÓÜ|¡ Êæ¸…

EaÜcÊÜáor¨Üáª (35°& 40°)

90°

BPÜê£WÜÙÜá

E±ÜÁãàWÜ

118°

g®ÜÃÜÇ… ±Ü±Üìh…

140°

90°

hÝÔ¤ ÍÜQ¤ CÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ iWÜápÝ¨Ü ÊÜápæÄ¿áÇ… ÊæáñÜ¤Wæ ÊÜáñÜá¤ ®Ý®… ¶æàÃÜÓ… ÊÜápæàÄ¿áÇ…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

C£¤àaæWæ ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜÆá Öæç PÝŸì®… ÔràÇ…®Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° A±ÜÃÜã±ÜÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜ|¡ ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ Cí©WÜã EaÜcÊÜáor¨Ü AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ PÝ¸æìçv… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿áá aæ®Ý°XÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ Cí©WÜã ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜ|¡&¨æãvÜx¨Ý¨Ü ñÜáí¸Ý PÜí±Ü¯WÜÚÊæ. ŸÖÜáñæàPÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá Çæà¥… ÊÜáÎ®…, wÅÈíW… ÊÜáÎ®…, ¿áá¯ÊÜÓÜìÇ… ËáÈíW… ÊÜáÎ®… CíñÜÖÜ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. Ga….GÓ….GÓ…. ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜâ CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ hÝÔ¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÙæ¿á ñÜíñÜÅþÝ®ÜËÃÜáÊÜ Çæà¥… ÊÜáÎ®…, wÅÈíW… ÊÜáÎ®…, ¿áá¯ÊÜÓÜìÇ… ËáÈíW… ÊÜáÎ®… ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ Cí©WÜã E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á E±ÜÁãàWÜÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ËÎÐÜr ÓÜÊÜá¿á E±ÜÁãàXÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ D ÊÜáÎ¯®ÜÈÉ Ô³ívÜÇ… ±æÉà A¥ÜÊÝ pæàŸÇ… ±æÉà CíñÜÖÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ. Ë¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ¸ÝÚPæ¿á®Üá° A¨ÜÃÜ PæÆÓÜ¨Ü ÊæàÙæWæ Öæãí©PæãívÜá A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ñÝÄàQWæ AÊÜÆí¹Ô ¯WÜ©ÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ D ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

B¨ÜÃæ D Äà£ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝ¸æìçv… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿áá hÝÔ¤ ÔWÜá£¤¨ÜªÃÜã PÜãvÝ ÖÜÙæ¿á ¿áíñÜÅWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜ ÊÜááí¨æ PÝ¸æìçv… oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ. ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ A±Ü³ÚÔ A¨Üá ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. Ga….GÓ….GÓ…. ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ÃæàTÝWÜ~ñÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ¸ÝÚPæ¿áá hÝÔ¤ BWÜÆá ¸æàÃæ¸æàÃæ ÃæàTÝWÜ~ñÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ & PÝÔríW…WæãàÓÜRÃÜ wÅÇ… ±ÝÀáíp… AÂíWÜÇ… Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ wÅÇ…Wæ vÜŸÇ… AÂíWÜÇ… ±ÝÀáíp… ÃæàTÝWÜ~ñÜ, Aí¨ÜÃæ 18 wXÅÀáí¨Ü 90 wXÅ ±ÝÀáíp… AÂíWÜÇ… PÝ±ÝvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ Óærà®…

ÇæÓ… ÔràÇ… C¨ÜªÈÉ 135 wXÅ ±ÝÀáíp… AÂíWÜÇ… CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ wÃækáç®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX G®… pæç±…, GÓ… pæç±… ÊÜáñÜá¤ Ga… pæç±… CíñÜÖÜ 3 Ë«Ü¨Ü ÃæàTÝWÜ~ñÜ¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (ÓÜí¨Ü»ÜìPæãRàÓÜRÃÜ PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ®æãàwÄ) • G®… pæç±… Aí¨ÜÃæ ®ÝÊÜáìÆ…, ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ¿áá aæ®Ý°XÃÜáñÜ¤¨æÁãà, CíñÜÖÜ ÊÜápæÄ¿áÇ…WæãàÓÜRÃÜ D ÓÝÊÜáXÅ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • Ga… pæç±… ÃæàTÝWÜ~ñÜ CÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅ¿á®Üá°, ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ¿áíñÜÅOæ ûÜÊÜáñæ¿áá PÜwÊæá C¨æÁãà, C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜápæÄ¿áÇ… PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÓÝÊÜáXÅÀáí¨Ü

¶ÝÊÜå…ì ËáÈíW… PÜoÃ…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

oãÈíW…

PÝí¹®æàÍÜ®… oãÇ… ÊÜáñÜá¤ ÓÜ¸… ÇÝÂív… wÅÇ…

A±æàüÔÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÔWÜÆá Jí¨Üá Ë«Ü¨Ü »ÜãËá£¿áÈÉ ÖæÈPÕ… AÂíWÜÇ… PÜwÊæá CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜÃÜ PÜqíW… Hh…®ÜÈÉ ¨ÜêyÜñæ¿áá EípÝX A¨ÜÃÜ ¸ÝÚPæ¿áá ÖæaÜácñÜ¤¨æ. • GÓ… pæç±… »ÜãËá£ C¨Üá ÊæáñÜ¤Wæ (ÓÝ¶r…) ÊÜápæÄ¿áÇ…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜápæÄ¿áÇ…¯í¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨æ. CíñÜÖÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ PÜÃÜWÜáÊÜ ¹í¨Üá (ÊæáÈríW… ±ÝÀáío…) PÜwÊæá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ EÐÜ¡ñæ¿áá ¯ÊÜÞì|ÊÝX PÜqíW… Hh…®ÜÈÉ PæãàÆx… ÊæÈxíW… (A¥ÜÊÝ ¹Ç…rA±… BXÃÜáÊÜ Ÿ©) BWÜáñÜ¤¨æ. hÝ¸…®Ü ÊÜápæàÄ¿áÇ… PÜqíW… Hh…®ÜÈÉ ÖæãàX AíoáÊÜâ¨Üá Aí¨ÜÃæ PæãàÆx… ÊæÈxíW…. C¨Ü®Üá° ñÜ²³ÓÜÆá ÊÜápæÄ¿áÇ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Öæç ÃæàP… AÂíWÜÇ… CvÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃÜ ÖæÈPÕ… AÂíWÜÇ… hÝÔ¤ CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Ga….GÓ….GÓ…. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜá ÓÜÊæ¿ááñÜ¤Êæ. ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü »ÜãËá£¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ D ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá ÓÜÄ¿ÞX ®Üvæ¿ááñÜ¤Êæ. Ga….GÓ….GÓ….®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ PæãàqíW… ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÍæÅà~ ¹ÇÝì ²ÅÔg®… pæPæã°à ÈËápæv… (Cíw¿á®… oãÆ…) D PÜí±Ü¯¿áá WÝÅÖÜPÜÄWæ ÊÜáÖÜñÜÌ¨ªÝ¨Ü Ga….GÓ….GÓ…. ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝí±æäà®Üíp… WÜÙÜ ¸æÇæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ªÝÃæ. PÝ¸ÝìÀáv… PÜqíW… ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝí±æäà®Üíp…WÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿áá hÝÔ¤

CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áã ñÜáí¸Ý PÜwÊæá C¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÓÜ³˜ìÓÜÆá Ga….GÓ….GÓ…. PÜqíW… ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÚWæ ¸æàÃæ¸æàÃæ Ë«Ü¨Ü PæãàqíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. TiN PæãàqíW…, TiCN PæãàqíW…, ÖÝv…ì Pæã›àÊÜå… ±æÉàqíW… CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü PæãàqíW…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PæÆÊÝÃÜá G²ÉPæàÍÜ®…WÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®æçpæùwíW…, ŸãÉ pæí±ÜÄíW…®ÜíñÜÖÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞw ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÇÝÀáñÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, Jí¨Üá ÊÜápæÄ¿áÇ…®ÜÈÉ 100 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜíŸí˜Ô¨Ü wÅÇ…Wæ PæãàqíW… ÊÜÞw C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜÃÜ ¸ÝÚPæ¿áá 35 Äí¨Ü 50% hÝÔ¤¿ÞÀáñÜá. EñÝ³¨ÜPÜÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜápæÄ¿áÇ…WæãàÓÜRÃÜ A¨ÜÃÜ »è£PÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÚWæ Öæãí©PæãívÜá ¸æàÃæ¸æàÃæ PæãàqíW… WÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ Äà£¿á PæãàqíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá GíŸá¨Üá A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜ¨ÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. AÆáÂËá¯¿áÊÜå… ÇæãàÖÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàÃæ PæãàqíW… C¨æ. ×àp… ÃæÄkáÓÜríp… AÇÝ¿å…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàÃæ PæãàqíW… CÃÜáñÜ¤¨æ. Ga…. GÓ….GÓ…. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÃÜá Ë«Ü¨Ü ÍæÅà~WÜÙÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÔWÜáñÜ¤Êæ. M 2, M 35, M 42. M 2 ÃÜÈÉ Pæãà¸ÝÆr… CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. M 35 ÃÜÈÉ 5 % Pæãà¸ÝÆr… ÓæàÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. M 42 ÃÜÈÉ 8 % Pæãà¸ÝÆr… CÃÜáñÜ¤¨æ. Ãæv… ÖÝp… ÖÝv…ì®æÓ… (PÜñÜ¤ÄÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÓÝÊÜáXÅ¿áá PæÆÊÝÃÜá ÓÜÆ Pæí±ÝWÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ¹Ô¿ÞWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ A¨Üá ñÜáívÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.) ÖæbcÓÜáÊÜâ¨æà Pæãà¸ÝÇ…r®Ü WÜá|«ÜÊÜáìÊÝX¨æ. PæÆÓÜ¨Ü

AÊÜÍÜÂPÜñæWæ Öæãí©PæãívÜá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅ¿á®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜÆá D ËíWÜvÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. PæÆÊÝÃÜá PÜvæWÜÙÜÈÉ M 2 ÓÜÄ¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÃÜ ÖÜÄñÜÊÜâ ñÜûÜ| ÖÜÄñÜËÆÉ¨ÜíñÝWÜáñÜ¤¨æ (ŸÉío…). E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜ ËáÍÜÅÇæãàÖÜWÜÙÜá (×àp… ÃæÄkáÓÜríp… AÇÝÀáÓ…), ÖÝWæÁáà PæÆÊÝÃÜá Ë«Ü¨Ü Óærà®… ÇæàÓ… ÔràÇ…WÜÙÜá, A¨ÜÃÜÈÉ M 2 ÃÜ Ÿ¨ÜÈWæ M 35 E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ ÓÝÊÜáXÅ¿á ¸ÝÚPæ¿áá hÝÔ¤¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. M35 ÃÜÈÉ TiN A¥ÜÊÝ TiCN PæãàqíW… ÊÜÞw¨ÜÃæ, D PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅ¿á ¸ÝÚPæ¿áá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 30 Äí¨Ü 35 % C®Üã° ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. Pæãà¸ÝÆr… ÖæaÝcWÜá£¤¨Üªíñæ, PÜt|ñÜ®ÜÊÜâ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáñæ¤ ÓÜÌÆ³ ÓÜwÆñÜ®ÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô A¨ÜÃÜ PÜt|ñæ¿áá Jí¨Üá ¯WÜ©Ô¨Ü Ãæàíh…®ÜÈÉ BÁáR ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. M2 ®Ü PÜt|ñæ¿áá 63&64 HRC ¿á ñÜ®ÜPÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ GÊÜå… 35 ÃÜ PÜt|ñæ¿áá 64&65 HRC ñÜ®ÜPÜ ÊÜáñÜá¤ M 42 ÃÜ PÜt|ñæ¿áá 65&66 HRC ÃÜ ñÜ®ÜPÜ CÃÜáñÜ¤¨æ. Ga….GÓ….GÓ…. ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á ×àp… qÅàp…Êæáíq®ÜÈÉ PÜt|ñæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ hæãñæWæ WÜvÜÓÜáñÜ®ÜÊÜ®Üá° ÖæaÜác ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜ ûÜÊÜáñæ¿áá PÝ¸æçv…XíñÜ hÝÔ¤ CÃÜáñÜ¤¨æ. PÝ¸æìçv…®Ü PÜt|ñæ¿áá 80 Äí¨Ü 85 HRC Aí¨ÜÃæ E®Ü°ñÜ ûÜÊÜáñæ¿á PÜt|ñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. Ga….GÓ….GÓ….®Ü PÜt|ñæ¿áá 63 Äí¨Ü 66 HRC ñÜ®ÜPÜ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ÓÜwÆñÜ®ÜÊÜâ PÝ¸æìçv…XíñÜ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà A¨ÜÃÜ o¶…®æÓ… PÝ¸æìçv…XíñÜ hÝÔ¤ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Ga….GÓ….GÓ….®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

{MÌ H«$. 4 ñb°~ {‘qbJ H$Q>a

®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ Cí©WÜã ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜ|¡&¨æãvÜx¨Ý¨Ü ñÜáí¸Ý PÜí±Ü¯WÜÚÊæ. ŸÖÜáñæàPÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá Çæà¥… ÊÜáÎ®…, wÅÈíW… ÊÜáÎ®…, ¿áá¯ÊÜÓÜìÇ… ËáÈíW… ÊÜáÎ®… CíñÜÖÜ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. Ga…. GÓ….GÓ…. ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜâ CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®… WÜÙÜÈÉ hÝÔ¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÓÝÉ$Â¸… ËáÈíW… PÜoÃ…

¸æàWÜ ñÜáívÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. Ga….GÓ….GÓ…. ÊÜáñÜá¤ PÝ¸æìçv… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜ 1. Ga….GÓ….GÓ….XíñÜÆã PÝ¸æìçv…®Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨Üá ñÜáívÝ¨ÜÃæ ¨æãvÜx B¦ìPÜ ®ÜÐÜrÊÜâ EípÝWÜáñÜ¤¨æ. ¹ÇÝì ²ÅÔg®… pæPæã°à ÈËápæv… (Cíw¿á®… oãÆÕ…) CÊÜÃÜá Jí¨Üá Ga….GÓ….GÓ…. wÅÇ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜ ÊÝÂÓÜ (vÜ¿ÞËáàoÃ…) 90 Ëá.Ëáà. ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ E¨Üª 2000 Ëá.Ëáà. CñÜá¤. D wÅÇ… ®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ BHEL D PÜí±Ü¯¿áÈÉ A¥…ì ÊÜáãËØíW… CQÌ±… Êæáíp…®ÜÈÉ AWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CñÜá¤. D wÅÇ… Ga….GÓ….GÓ….®ÜÈÉ A¥ÜÊÝ EN ®Ü ÍÝíP… hæãàwÔ ¸æçÊæápÝÂÈP… PÜãvÝ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. B¨ÜÃæ WÝÅÖÜPÜÃÜ AÊÜÍÜÂPÜñæWæ Öæãí©PæãívÜá A¨ÜÃÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ¯WÜ©ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü »ÝWÜÊæí¨ÜÃæ

¸æÅàgx… PÝ¸æìçv… ®ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D wÅÇ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝX¨æÁãà, A¨ÜPæR A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨æà ÓÜÄ¿ÞX¨æ. ÖÝWæÁáà CÐÜár ¨æãvÜx BPÝÃÜ¨Ü PÝ¸æìçv… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áã ÆûÜWÜorÇæ CÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ Jí¨ÜáÊæàÙæ ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃÜã PÜãvÝ B ÊÜáÎ®… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇÝÃÜ¨Üá, PÝÃÜ| A¨Üá ñÜÙÜáÛËPæ¿á®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜÌÆ³ ñÜÚÛ¨ÜÃÜã PÜãvÝ A¨Üá ñÜáívÝWÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜÈÉ SaÜáì PÜãvÝ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. C£¤àaæWæ C¨ÜPæR ¸æàÃæ E±Ý¿á Gí¨Üá ÊÜá«ÜÂÊÜá PÝŸì®… ÔràÇ…®Ü ¸Ýw hæãàwÔ A¨ÜÃÜÈÉ PÝ¸æìçv… C®ÜÕp…ì hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜá ¸æàWÜ ñÜáívÝWÜáñÜ¤Êæ. 2. ÖÜÆÊÝÃÜá PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ PÝ¸æìçv…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, o¯ìíW… ¸æãàÄíWÜ…, ¶æàÓ… ËáÈíW… CíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ PÝ¸æìçv…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÖæaÜác

PÜívÜáŸí©¨æ. D ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ PÝ¸æìçv… ÊÜáñÜá¤ Ga….GÓ….GÓ….Wæ ñÜáí¸Ý ÓÜ³«æì¿áá EípÝX¨æ. B¨ÜÃæ ¨æãvÜx BPÝÃÜ¨Ü wÅÆ…, pÝÂ±Õ…, ËáÈíW… B±ÜÃæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ PæÆÊÝÃÜá PÜoÓ…ìWÜÙÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, ÓÝÉ$Â¸… ËáÈíW… PÜoÃ…, ÖÝ¹íW… PÜoÃ… CíñÜÖÜ B±ÜÃæàÍÜ®Õ…WæãàÓÜRÃÜ Ga….GÓ….GÓ….Wæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÜâ Æ¼ÔÆÉ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Ga….GÓ….GÓ… .®Üá° AÊÜÆí¹ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 3. Ga….GÓ….GÓ….®Ü wÅÆ…, ÄÊÜáÃ…, ÊÜáÈr±ÜÇ… ±ÝÀáíp… ¶ÝÊÜå…ì oãÆÕ…, ¸æã›àaæÓ…, WæàÃ… ÖÝŸ…, WæàÃ… Íæà²íW… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá, ÓÝÉ$Â¸… ËáÈíW… PÜoÃ…, ÓÜPÜáÂìÆÃ… ÔÉqíW… ÓÝ CíñÜÖÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá PÝ¸æìçv… XíñÜ AWÜYÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà D PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ AÊÜâWÜÙÜá ÁãàWÜÂ Ë«Ü¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ PæÆÓÜÊÜâ ¸æÇæ¿á®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÈÉ PÝ¸æìçv…XíñÜ JÙæÛ¿á¨ÝX¨æ. 4. Ga….GÓ….GÓ…. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá°

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

oãÈíW… ÖÜÄñÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, PÝ¸æìçv… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ÖÜÄñÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác AWÜYÊÝX¨æ. Ga….GÓ….GÓ…. ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ ÖÜÄñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ŸÃæà AÆáÂËá¯¿áÊÜå… GPæÕ„v…®Ü WæùíwíW… ËàÇ… ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü oãÇ… AÂív… PÜoÃ… WæùívÜÃ…®ÜÈÉ A¨Ü®Üá° hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà Ga….GÓ….GÓ…. wÅÇ…Wæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ±ævæÓÜrÇ… WæùívÜÃ…®ÜÈÉ ÖÜÄñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. PÝ¸æìçv… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ »ÜãËá£¿á ÖÜÄñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Üá ÓÜÄ¿ÞWÜ©¨ÜªÈÉ A¨Üá ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ

Óæ³ÍÜÇ… PÝ®ÜìÃÜ… Ãèív… Gív… ËáÇ…

ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü PÝ¸æìçv… ÓÝÊÜáXÅWæ ÖÜÄñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá Ô.G®….Ô. oãÇ… AÂív… PÜoÃ… WæùívÜÃ… ÊÜáÎ®…®ÜíñÜÖÜ ±ÜÄ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®… ÊÜáñÜá¤ væçÊÜáív… ËàÇ…, CBN ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜPæR ÖÜÄñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ¸æÇæ¿áã ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. ¹ÇÝì ²ÅÔg®… pæPæã°à ÈËápæv…®Ü (Cíw¿á®… oãÆÕ…) ÊæçÎÐÜr$ÂWÜÙÜá WÝÅÖÜPÜÃÜ AWÜñÜÂPæR Öæãí©PæãívÜá 0.75 Äí¨Ü 135 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü pæà±ÜÃ…

Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±Üìh… aÝÂí¶ÜÄíW… oãÇ…

Óæ³ÍÜÇ… PÝ®ÜìÃÜ… Ãèív… Gív… ËáÇ… ÓÝÉp… Ë¥… Ãæàw¿áÊÜå… GÈÉ ¸æàPÝX¨æÁãà, AÈÉ D ÓÝÊÜáXÅ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR PÜãÆíp… WÜãÅÊÜØ… CÃÜáñÜ¤Êæ. D ÓÝÊÜáXÅÀáí¨Ü wÅÇ… BWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PÜãÆíp… ÖæãàWÜÆá ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±Üìh… aÝÂí¶ÜÄíW… oãÇ… D ÓÝÊÜáXÅ¿á®Üá° WÝÅÖÜPÜÃÜ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ÊÜáñÜá¤ WÝÅÖÜPÜÃÜá PæãqrÃÜáÊÜ wÃækáç®… Wæ A®ÜáÓÜÄÔ ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔ PæãqrÃÜáñæ¤àÊæ. GÈÉ PÜãÆíp… ñÜÆá±ÜâÊÜâ©ÆÉÊæäà AíñÜÖÜ PÜt| hÝWÜ¨ÜÈÉ aÝÂí¶ÜÄíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ©¨ÜªÈÉ D ÓÝÊÜáXÅ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¸æÉçív… ÖæãàÇ… Wæ aÝÂí¶ÜÄíW… ÊÜÞvÜÆá D ÓÝÊÜáXÅ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ. ¥ÜãÅ PÜãÆíp… ®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ PÜãÆíp… ®Ü ±ÜäÃæçPæ¿áá BWÜáñÜ¤¨æ.

A¥ÜÊÝ ÓÜÊÜÞíñÜÃÜÊÝ¨Ü (±ÝÂÃÜÆÆ…) ÊÜáñÜá¤ 2000 Ëá.Ëáà. E¨Üª¨Ü ñÜ®ÜPÜ (L/D ±ÜÅPÝÃÜ) wÅÇ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá C¨Üá D PÜí±Ü¯¿á ÊæçÎÐÜr$ÂÊÝX¨æ. D wÅÆÕ…WÜÙÜá wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW… ®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. wà±… ÖæãàÇ… wÅÈíW…®ÜÈÉ wÅÇ… ñÜáívÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ hÝÔ¤ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ñÜáí¸Ý ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá° EíoáÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ wÅÇ…®Ü ñÜáívÝXÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜÐÜrPÜÃÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü C¨ÜÃÜÈÉ Ga….GÓ….GÓ….®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ ŸÖÜá ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BWÜáñÜ¤¨æ. WÝÅÖÜPÜ ÓæàÊæ ¹ÇÝì ²ÅÔg®… pæPæã°à ÈËápæv… (Cíw¿á®… oãÆÕ…) D PÜí±Ü¯¿áá ÓÝÉ$Â¸… ËáÈíW… PÜoÃ…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° PÜãvÝ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. WÜ®… ÊæáoÆ…, PÝ±Ü³Ã…, ¸ÝÅÓ…®ÜíñÜÖÜ ®Ý®… ¶æàÃÜÓ… PÝÔríW…®Ü ËáÈíW…WæãàÓÜRÃÜ D ÓÝÉ$Â¸… ËáÈíW… PÜoÃ… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü GÓ….².GÊÜá…. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ D Ë«Ü¨Ü GÃÜvÜá PÜoÃ…WÜÚí¨Ü ®Ý®… ¶æàÃÜÓ… ÇæãàÖÜWÜÙÜ ñÜáívÜáWÜÙÜá ÓÜÄ¿ááñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ GÃÜvÜá ÓÜ¶æàìÓ…WÜÙÜ ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ 205 Ëá.Ëáà. ÊÜáñÜá¤ E¨Üª 550 Ëá.Ëáà. CÃÜáñÜ¤¨æ. CíoÃÜ±Ürv… PÜqíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝ¸æìçv…®Ü PÜoÃ… B hÝWÜ¨ÜÈÉ B±æàûæ¿áíñæ aÜÈÓÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü A¨Üá Ga….GÓ….GÓ….®ÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. WÝÅÖÜPÜÃÜ PÜvæWæ D PÜoÃ… ñÜÆá²¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ÓÜÌÆ³ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáà PÜí±Ü¯¿áá PæãqrÃÜáÊÜ PÜoÃ… ÓÜÄ¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá PÜí±æÉíp… ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á b±… B¶… BX¨æ, Gí¨Üã ÖæàÙÜÇÝÀáñÜá. WÝÅÖÜPÜÃÜÈÉ ±ÜÅñÜÂûÜÊÝX »æàq ¯àw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, B PÜoÃ…®ÜÈÉ PæãàÆx… ÊæÈxíW… AXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. PæãàÆx… ÊæÈxíW… BX¨æ, ZÐÜìOæ¿áá ÖæaÝcXÃÜ¸æàPÜá, GíŸá¨æà C¨ÜÃÜ A¥Üì, Gí¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÖæaÜác iWÜpÝXÃÜ¸æàPÜá A¥ÜÊÝ PÜãÆíp…®Ü BÁáR¿áá ÓÜÄ¿ÞXÆÉ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ZoPÜ¨Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá°

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. PÜãÆíp… ±ÜÄàüÔ¨æÊÜâ. ÊÜáqàÄ¿áÇ… ®æãàw¨æÊÜâ, GÇÉÝ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ »ÜãËá£¿á®Üã° ±ÜÄàüÓÜÇÝÀáñÜá. ñÝÊÜâ D ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜáñæ¤ ÖÜÄñÜ ÊÜÞw©Ãæãà Gí¨Üá WÝÅÖÜPÜÄWæ PæàÙÜÇÝÀáñÜá, BWÜ WÝÅÖÜPÜÃÜá ÖÜÄñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ŸWæY £ÚÔ¨ÜÃÜá. B±ÜÃæàoÃ… hæãñæWæ ÖæãàX Äà&WæùíwíW… ÊÜáÎ®… ®æãàvÜÇÝÀáñÜá. B ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ µíWÜÃ… CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. (Äà&WæùíwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ µíWÜÃ… CÆÉ©¨ÜªÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá q±…®Ü ÃæàP… AÂíWÜÇ… ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü CíñÜÖÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÚí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ÍÜQ¤¿áá ñÜ¿ÞÃÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü µ¯ÎíW… ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ.) ®ÝÊÜâ ËàüÔ¨ÝWÜ PÜoÃ…®ÜÈÉ ¶ÜâÉ$ÂqíW…®Ü PæÆÓÜÊÜâ ®Üvæ¿áá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ B hÝWÜ¨ÜÈÉ Ãæ¶ÜÃÜ®Õ… ¯í£ÃÜÈÆÉ. A¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX PÜoÃ…Wæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü »ÜãËá£¿á®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝXñÜá¤. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ B ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ Ãæ¶ÜÃÜ®Õ…WæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ±Üqr¿á®Üá° ÖÜbc PÜoÃ… Ä&WæùíwíW… ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü B ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ¯ÊÝÃÜOæ¿ÞÀáñÜá. A¨æà PÜoÃ…¯í¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ñÜáí¸Ý JÙæÛ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. µíWÜÃ… C¨Üá oãÇ… AÂív… PÜoÃ… WæùíwíW… ÊÜáÎ®…®Ü Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÝ¤¨Ü »ÝWÜÊÝX¨æ. D ×í¨æ A¨Ü®Üá°

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

hæãàwÓÜ¨æà PÜoÃ… ¶ÜäÉ$Âp… WæùíwíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü CívæQÕíW… GÃÜÃ… ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤ñÜá¤. CívæQÕíW… GÃÜÃ…¯í¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜqíW… Gh…®ÜÈÉ ÓÜÊÜá®Ý¨Ü »ÝÃÜÊÜâ ¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü PæÆÊÝÃÜá Gh…WÜÙÜÈÉ ÖæaÜác&PÜwÊæá »ÝÃÜÊÜâ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜá ñÜáívÝWÜáñÜ¤Êæ A¥ÜÊÝ ÊÜápæÄ¿áÇ… PÜñÜ¤ÄÓÜ¨æà PæãàÆx… ÊæÈxíW… BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. CívæQÕíW… HÃÜÃ… ñÜ¿ÞÃÝ¨ÜÃæ ÊÜáÎ¯íW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ gP…ì EípÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÆPÜÃÜOæ¿á ¸ÝÚPæ¿áá PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. µíWÜÃ… hæãàwÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜoÃ…®Ü ¿áá¯¶ÝËáìq, ÃæàP… AÂíWÜÇ… Jí¨æà Äà£ CvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX D PÜí±Ü¯¿áá PÝí¹®æàÍÜ®… oãÆÕ… PÜãvÝ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨æà ÊæàÙæWæ wÅÈíW…, ÄËáíW…, PèíoÃ… ¸æãàÄíW… ÊÜáñÜá¤ aÝÂí±ÜÃ… CÊÜâWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨ÜQRíñÜ hÝÔ¤ B±ÜÃæàÍÜ®Õ… Jí¨æà ÓÜÆ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ wÅÈíW… ÊÜÞw ¥æÅàwíW… PÜãvÝ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. CíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá ËÍæàÐÜÊÝX AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwPæãvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ Óæo±…WæãàÓÜRÃÜ B±ÜÃæàoÃ…Wæ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PÜwÊæá ÓÝPÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨æà Óæo±…®ÜÈÉ GÆÉ B±ÜÃæàÍÜ®… BX ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ. Aí£ÊÜáÊÝX ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÂQ¤¿á EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ WÝÅÖÜPÜ®Ü ÊÜápæàÄ¿áÇ…

Railway

Miniature

ÖÝÂíwÉíW… PÝÓr…®ÜíñÜÖÜ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜ¨æà CÃÜáÊÜíñÜÖÜ SaÜáìWÜÙÜá (×vÜ®…PæãÓ…r) PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¸æÇæ¿áá PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. Cí©®Ü £àÊÜÅÊÝ¨Ü ÓÜ³«æì¿áÈÉ EÚ¿á¸æàPÝ¨ÜÃæ PÝí¹®æàÍÜ®… oãÆÕ…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ A¯ÊÝ¿áìÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ wÅÇ… PÜÊÜå… ÄÊÜáÃ…, Óær±… wÅÆ…, wÅÇ… PÜÊÜå… pÝÂ±…, ÓÜ¸… ÇÝÂív… wÅÇ… CíñÜÖÜ A®æàPÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá JÙÜWæãíwÊæ. D PÝí¹®æàÍÜ®… oãÆÕ… PÝ¸æìçv…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜÐÜrPÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Ga….GÓ….GÓ…. C¨æãí¨Üá JÙæÛ¿á ±Ü¿Þì¿áÊÝX¨æ. ÖÜÙæ¿á ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° GÈÉ¿á ñÜ®ÜPÜ E±ÜÁãàXÓÜáñæ¤àÊæäà B ñÜ®ÜPÜ D ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¸æàwPæ¿áá C¨æªà CÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ Ga….GÓ….GÓ….®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær ¿áãÊÜâ¨æà ñæãí¨ÜÃæ CÆÉ¨æà ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 0 9960200268 aniltidke@indiantool.com

A¯Æ £vÜPæ CÊÜÃÜá 23 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü Ga….GÓ….GÓ…. PÜqíW… oãÇ… D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜá£¤¨ÝªÃæ. EñÝ³¨Ü®æ, AÂ²ÉPæàÍÜ®… Cíi¯¿áÄíW…, ÖÝWæÁáà ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ A¼ÊÜê©œ D ÊÜáãÃÜá Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜá D ñÜ®ÜPÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×Ô¨ÝªÃæ.

Aerospace Power Generation Automotive

General

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá

ÍÜÍÝíPÜ WÜ¨æÅ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÔàÆíp… GíoÃ…±æùÓæÓ…

ÓæãàÃÜáËPæ¿á®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÆá QÌP… ÄÈàÓ… PÜ±…ÈíW…

ÄÈàÓ… PÜ±ÜÈíW…®ÜÈÉ (PÜáÂBÃ…Ô) QÌP…ÓÝËÃÝÃÜ á ±ÜÅPÝÃÜWÜÚÊæ. AÊÜâWÜÙÜÈÉ

®ÝÊÜâ ÊÜáãÃÜá ÓÝËÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü QÌP… ÄÈàÓ… PÜ±…ÈíW… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ±ÜÄàPæÒ ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ QÌP… ÄÈàÓ… PÜ±ÜÈíW… C¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÊæçÎÐÜréÊÝX¨æ. PÜ±ÜÈíW…®Ü ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜPæR ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÆ ¥æÅàv…®ÜÈÉ PÜáÚÛÄÔ ®ÜíñÜÃÜÊæà WÝÚ¿á®Üá° ¹vÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁáWæ 30 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ñÜWÜÆá£¤ñÜá¤. A¨ÜQRíñÜ ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜ±… ÈíWÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ C¨æà PæÆÓÜÊÜ®Üá° 3 Äí¨Ü 5 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. PæàÊÜÆ PÜ±ÜÈíW…WæãàÓÜRÃÜ AÆÉ¨æà ÈàPæh…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜÊÜä E±ÜÁãàWÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí©ñÜá. C¨Üá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ PÜ±…ÈíW… Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü PÜ±…ÈíW… PæàÊÜÆ ±ÜÅÊÝÖÜ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ÊÜáñÜá¤ ¯ÈÉÓÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ PÜ±…ÈíW… 300 ¸ÝÃ…WÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÈPæàh… CÆÉ¨Ü ŸWæY ±ÜÄàPæÒ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. (E¨ÝÖÜÃÜOæ : AÀáÇ…®Ü pÝÂíP…WÜÙÜá, BÀáÇ…Wæ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÂ¸… WÜÙÜá, µÆrÓ…ì) CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ Jí¨Üá »ÝWÜ¨ÜÈÉ hÝÔ¤ JñÜ¤vÜ¨Ü WÝÚ ÊÜáñÜá¤ ÈQÌvÜ®Üá° ñÜáí¹ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ C¯°ñÜÃÜ ¨ÝÄWÜÙÜ®Üá° ¯ÈÉÔ ÈPæàg®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÈQÌvÜ®Üá° ñÜáí¹ÓÜÆá hæãàwÔÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ¯í£ÃÜáÊÜíñÜÖÜ GÆÉ PÜvæ¿áÈÉ¿áã ÈPæàh… BWÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. CíñÜÖÜ ¨ÝÄ¿á®Üá° ÈàP… ±ÜäÅ¶… hæãàwÓÜÆá ÖÝWæÁáà

hæãàwÓÜáÊÜ ÊæàÙæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ D Ë«Ü¨Ü QÌP… ÄÈàh… PÜ±…ÈíW…®Ü ñÜ¿ÞÄPæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ.

ÈPæàhæàÓ… pæàÔríW… PÜáÂBÃ…Ô (bñÜÅ PÜÅ. 1) ×í©®Ü PæÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜì ®ÝÊÜâ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü PÜáÂBÃ…Ô ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. D PÜáÂBÃ…Ô ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ C¨ÜÃÜÈÉ ÓæãàÄPæ CÆÉÊæà GíŸá¨Ü®Üá° 6 ¸ÝÃ… JñÜ¤vÜ¨Ü WÝÚÀáí¨Ü ±ÜÄàQÒÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ñÜá©Àáí¨Ü (Gív… PÜ®æPÜÒ®…) ¯ÈÉÔ C®æã°í¨Üá ñÜá©Àáí¨Ü ÖæaÜác JñÜ¤vÜ¨Ü WÝÚ A¥ÜÊÝ ÈQÌvÜ®Üá° ñÜáí¹ÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 1. ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý ÊæàÙæ¿áá ñÜWÜÆá£¤ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ hæãàvÜOæ¿á hÝWÜ¨ÜÈÉ ÓæãàÄPæ¿áá BWÜá£¤ñÜá¤. 2. D ×í¨æ ®ÝÊÜâ PÜ±…ÈíW…®ÜÈÉ ÖæãàÓ… ±æç±… HÄÔ ÊÜáñÜá¤ ®Üp… hæãàwÔ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªÊÜâ. 3. ±æç±… HÄÔ A¨ÜÃÜÈÉ QÉ±… hæãàwÓÜÆá ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜá£¤ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ QÉ±… WÜqr¿ÞX hæãàwÓÜ¨æà C¨ÜªÈÉ AÈÉí¨Ü ÓæãàÄPæ¿áá EípÝWÜá£¤ñÜá¤.

®Üp… ¥æÅwíW…®ÜÈÉ hæãàwÓÜáÊÝWÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜá£¤ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ ÊÝÍÜÃ… ÖÝÙÝWÜá£¤ñÜá¤ A¥ÜÊÝ GÇÝÉ ÓÜáñÜá¤WÜÙÜ®Üá° £ÃÜáXÓÜ©¨ÜªÈÉ AÈÉí¨ÜÆã ÓæãàÄPæ¿ÞWÜá£¤ñÜá¤. 4. ÓæãàÄPæ¿ÞWÜáÊÝWÜ ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÓæãàÄPæ C¨ÜªÈÉ A¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÈ®Ü GÇÝÉ Äà£WÜÙÜá ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ AÊÜ®Ü ¯±Üâ|ñæ¿áÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÈPæàh… pæàÔríW… PÜáÂBÃ…Ô E±ÜÁãàXÔ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á Äà£¿áÈÉ ¯±Üâ|ñæ¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá ¸æàPÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝWæÁáà PÜáÂBÃ…Ô¿á ñÜá©Wæ hæãàwÓÜáÊÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ñÜ±Ý³¨ÜÃæ AÈÉí¨Ü ÓæãàÄPæ¿áá BWÜ¸ÝÃÜ¨æí¨Üá A¨ÜÃÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà D PÜáÂBÃ…Ô¿áÈÉ ñÜá©¿á®Üá° ¯ÈÉÓÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ñÜáí¸Ý ±Üoár PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓæãàÄPæ¿áá BWÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü JÙÜX®Ü ÈQÌv…®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£ ZípæWÜã ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áã ñÜáí¸Ý ±Üoár HÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÙæ¿á Äà£

PÜáÂAÃ…Ô ÖæãÓÜ Äà£

JñÜ¤vÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ PÜáÂBÃ…Ô bñÜÅ PÜÅ. 1

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÖÜÆÊÝÃÜá E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü ÓæãàÄPæ¿á ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° (ÈPæàh… pæÔríW…) ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ GÆÉ PÜvæ¿áÈÉ D PÜáÂBÃ…Ô¿á E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý Ë«Ü¨Ü ñÜá©WÜÚWæãàÓÜRÃÜ CíñÜÖÜ PÜ±…ÈíW… WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ¨æªàÊæ. C¨ÜÃÜ ŸWæY GÃÜvÜá ¸æàÃæ¸æàÃæ E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨æ ¯àvÜÇÝX¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ 1 bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ ¶ÝÉéíh… Jí¨Üá JñÜ¤vÜ CÃÜáÊÜ pÝÂíP…¿áÈÉ

¶ÝÉéíh…

ÊæÈxíW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B pÝÂíP…®Ü 0.5 ¸ÝÃ… JñÜ¤vÜ¨Ü WÝÚÀáí¨Ü ±ÜÄàQÒÓÜáÊÝWÜ ¶ÝÉéíh…®ÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜááaÜcÙÜÊÜ®Üá° hæãàwÔ A¨Ü®Üá° PÜ¯ÐÜr ÊÜáãÃÜá ÓÜãðWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜááaÜc¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜPæR PÜ¯ÐÜr 40 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá ¸æàPÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. B¨ÜÃæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓæãàÄPæ¿áá ¯ÆáÉÊÜ TÝñÜÄ CÃÜÈÆÉ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ PæãqrÃÜáÊÜ PÜ±…ÈíW… E±ÜÁãàXÔ 3 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÈÉ D PæÆÓÜÊÜâ ±Üä|ìÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜ±…ÈíW… JÙÜWæ J£¤¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖæãÃÜX®Ü ×w¿á®Üá° £ÃÜáXÔ 6 ¸ÝÇ…, ÄíW…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá PÜ±…ÈíW… ¶ÝÉéíh…®ÜÈÉ

PÜáÂBÃ…Ô

ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ hæãàvÜOæ bñÜÅ PÜÅ. 2 ñÜ±ÝÓÜOæWæãàÓÜRÃÜ hæãàvÜOæ

PÜáÂBÃ…Ô

PÜ®æPÜrÃ… bñÜÅ PÜÅ. 3 PÜáÂBÃ…Ô

WÜqr¿ÞX PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ D hæãàvÜOæ¿áá ÈàP… pæçp… BWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ 2 bñÜÅ PÜÅ. 3 ®ÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ PÜ®æPÜrÃ… C®æã°í¨Üá »ÝWÜ¨ÜÈÉ 10 ¸ÝÃ… JñÜ¤vÜ¨Ü WÝÚÀáí¨Ü ±æÅÍÜÃ… ñÜ±ÝÓÜOæWæ C®…Çæp… PÜ®æPÜÒ®… Gí¨Üá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR ±æÅÍÜÃ…®ÜÈÉ Ô§ÃÜÊÝWÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ¸æàWÜ ×w¿ááÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ JÙÜWæ 3 "O' ÄíW… ¯àw ÖæãÃÜX®Ü PÜ®æPÜrÃÜ®Üá° ×w©vÜÆá Jí¨Üá ÄíW… ¯àvÜÇÝX¨æ. PÜ±…ÈíW… PÜ®æPÜrÃ…®ÜÈÉ hæãàwÔ PæàÊÜÆ ÄíW… £ÃÜáXÔ¨ÜÈÉ PÜ±…ÈíW… ¨ÜêyÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ±æÅÍÜÃ…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜPæR 0.5 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D PÜ±…ÈíW…®Ü hæãàvÜOæ¿á ÖÜ£¤ÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓæãàÄPæ¿áá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÄí¨ÝX JÙÜX®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. hæãàvÜOæ¿áá PÜwÊæá AÊÜ˜¿áÈÉ BWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á EñÝ³¨Ü®æ¿áá hÝÔ¤¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. D hæãàvÜOæÀáí¨Ü ÓÜ¨ÜÂQRÃÜáÊÜ Äà£XíñÜ 5 Äí¨Ü 20 ±Üoár ÊæàWÜÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ. (E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÓÜ¨ÜÂQRÃÜáÊÜ Äà£¿áÈÉ D hæãàvÜOæ¿ÞWÜÆá 60 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá ¸æàPÝWÜá£¤¨ÜªÈÉ ®ÜÊÜá¾ PÜáÂBÃ…ÔÀáí¨Ü D hæãàvÜOæ¿áá 3 Äí¨Ü 10 ÓæPæívÜáWÜÙÜÈÉ BWÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.) CíñÜÖÜ PæÆÊÝÃÜá EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ Ÿ¨ÜÈWæ PÜwÊæá ¸æÇæ¿áÈÉ C¯°ñÜÃÜ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÄÓÜáñæ¤àÊæ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜáWæ "BpæãÊæãà¸æçÇ… PÝí±æäà®Üíp…Õ ÊÜÞÂ¯¶ÝéPÜrÃÜÓ…ì AÓæãàÔÁáÍÜ®…' CÊÜÃÜ GPÜÕÆ®…Õ C®… ÊæáàP… C®… Cíw¿Þ væùÊ…' D ±ÜâÃÜÓÝRÃÜÊÜâ Æ¼Ô¨æ. 0 9881129109 swgadre@gmail.com

PÜ®æPÜrÃ… bñÜÅ PÜÅ. 4 : PÜáÂBÃ…Ô vÝÅÀáíW…

ÍÜÍÝíPÜ WÜ¨æÅ "ÔàÆíp… GíoÃ…±æùÓæÓ…' D PÜí±Ü¯¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. D PÜí±Ü¯¿áá PÜÙæ¨Ü 30 ÊÜÐÜìWÜÚí¨ÜÆã ÖæaÜác ÊÜÐÜì QRC PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÄWæ ¯àvÜá£¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

PÝÃÜTÝ®æ¿á ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá

±ÜÅÓÝ¨Ü ±ÜÃÜaÜáÃæ

ÊÜÞÈPÜÃÜá, pæPæã°à ÔRÇ… Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÕ

².Ë.Ô. ÔÉàÊ… ¯SÃÜÊÝX PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá

².Ë.Ô. ÔÉàÊ… ÊÜáñÜá¤ ÃæãàÆÃ…

Pæ

ÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÝÌñÜíñÜÅé ÊÜáñÜá¤ ±æäÅàñÝÕÖÜÊÜâ ÔWÜ¸æàPÜá. ×àWÝ¨ÜÈÉ AÊÜ®Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw PæÆÓÜPæR ñÜWÜÆáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨Ü EÚñÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ. EñÝ³¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° PÜãvÝ ÖæbcÓÜáñÝ¤®æ. ±ÜâOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ "pæPæã°à ÔRÇ… Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÕ' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÃæãàÆÃ…®ÜÈÉ ².ËØ.Ô ÔÉàÊ… hæãàwÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ ®Üvæ¿ááñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. ².Ë.Ô. ÔÉàÊ… PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÖÜÙæ¿á Äà£ • ².Ë.Ô. ±æç±… ×w¨Üá A¨ÜÄí¨Ü GÐÜár ¸æàPÜÐæãrà AÐÜár E¨Üª¨Ü ÔÉàÊ… "ÖæPÝÕ'©í¨Ü PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá. • ÃæãàÆÃ…®ÜÈÉ ².Ë.Ô. ÔÉàÊ…Wæ PÜÊÜaÜ¨Ü ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ÔÉàÊ… JñÜ¤Æ³vÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ BPÝÃÜ¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ BWÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá A¨ÜÃÜ ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞÂíwÅÇ… ®ÜáXYÓÜáÊÜâ¨Üá. • ².ËØ.Ô. ÔÉàÊ…®Ü ÊÜááí»ÝWÜ¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ ÊÜÞÂíwÅÇ… hæãàwÔ¨Ü®ÜíñÜÃÜ B ÔÉàÊ… Çæà¥… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ×w©oár ¶æàÔíW…

PÜp… B¶… ËàÇ… hæãàwÔÃÜáÊÜ Çæà¥… ÊÜáÎ®…

ÇÝ»ÜWÜÙÜá • D ×í¨æ PÜqíW… ÊÜáñÜá¤ ¶æàÔíW… CíñÜÖÜ GÃÜvÜá ¸æàÃæ¸æàÃæ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ÖæãÓÜ ±ÜÅÁãàWÜ¨ÜÈÉ D GÃÜvÜã ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ÓÜÆ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. • PÜp… B¶… ËàÇ…®Ü ÔÉàÊ… PÜñÜ¤ÄÔ¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ÊÜááí»ÝWÜÊÜâ APÜÒ¨Ü ÆíŸ Pæãà®ÜÊÜ®Üá° PÝ±ÝvÜÇÝÀáñÜá. • ².Ë.Ô. ÔÉàÊ… ÊÜáñÜá¤ ÃæãàÆÃ… CÊæÃÜvÜÃÜ ®ÜvÜáË®Ü E¨Üª¨Ü Öæãí¨Ý~Pæ¿áá BWÜ¨æà CÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ¯ÊÝÃÜOæ¿ÞÀáñÜá. • ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ hÝÔ¤ EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. ×í¨æ Jí¨Üá WÜípæWæ 20 hÝ¸…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ DWÜ A¨ÜÃÜÈÉ ÖæaÜcÙÜÊÝX 50 hÝ¸… ±ÜÅ£WÜípæWæ ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤Êæ. • ¯SÃÜÊÝ¨Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔQR¨ÜªÄí¨Ü hÝ¸… £ÃÜÓÜRÄÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ 0 ÍæàPÜvÝ BÀáñÜá. C¨ÜÄí¨Ü PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÖÝÙÝX BWÜáÊÜ ®ÜÐÜrÊÜâ CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá.

².ËØ.Ô. ÔÉàÊ… PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ¨ÜPæãRÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔ¨Ü ¿áíñÜÅ

ÊÜáñÜá¤ aÝÂí±ÜÄíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. • ÔÉàÊ… ÃæãàÆÃ…®ÜÈÉ PÜãÄÓÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜÃÜÈÉ G¨ÜáÃÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá • Çæà¥… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ oãÇ…¯í¨Ü ¶æàÔíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÔÉàÊ…®Ü ÊÜááí»ÝWÜÊÜâ JÃÜpÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜÈÉ oãÇ… ÔQRPæãívÜá ÔÉàÊ…®ÜÈÉ ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ. • D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ×w©vÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÍÜQ¤¿áá ÖæaÜác& PÜwÊæá BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÔÉàÊ…®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ. ÖÝWæÁáà ÔàÊ…®Ü BPÝÃÜÊÜä Ÿ¨ÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. • ¶æàÔíW… ÊÜáñÜá¤ PÝÉéí²íW… ¯SÃÜÊÝX CÃÜ©¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅ£ 10 ÔÉàÊ…WÜÙÜÈÉ 4 ÔÉàÊ…WÜÙÜá ÖÝÙÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. ÖÝWæÁáà "ÖæPÝÕ'©í¨Ü ÔÉàÊ… PÜñÜ¤ÄÔ¨ÜªÄí¨Ü A¨ÜÃÜÈÉ ¯SÃÜñæ¿áá PÜívÜáŸÃÜá£¤ÃÜÈÇÉ. Ÿ©WÜÙÜá PÜãvÝ aÜã±ÝWÜá£¤ÃÜÈÆÉ. • D GÆÉ PÝÃÜ|WÜÚí¨Ü ².Ë.Ô.¿á ÔÉàÊ…®æãÙÜWæ ÃæãàÆÃ… ÓÜÄ¿ÞX PÜãÃÜá£¤ÃÜÈÆÉ. D GÇÝÉ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜá¤ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ñÜ²³ÓÜÆá ².Ë.Ô.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

±æç±… ÔÉàÊ… PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ Äà£¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ AWÜñÜÂË¨æ Gí¨Üá A¯°ÔñÜá. ².Ë.Ô. ÔÉàÊ…®Ü BPÝÃÜ¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà A¨Ü®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ².Ë.Ô. ÔÉàÊ…®ÜÈÉ ¹ÃÜáPÜáWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜíñÜÖÜ WÜáÄWÜÙÜ®Üá° ÓÝ˜ÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXñÜá¤. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Çæà¥… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PÜp… B¶… ËàÇ… PÜáÚÛÄÓÜáÊÜ ±ÜÅÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá.

ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£ • ².Ë.Ô. ±æç±… Çæà¥…®Ü aÜP…®ÜÈÉ hæãwÓÜáÊÜâ¨Üá. • ¸æàPÝXÃÜáÊÜÐÜár AíñÜÃÜ¨ÜÈÉ pæàÇ… ±æäàÓ…r®ÜÈÉ ÄÊÝÈÌíW… ÓæíoÃ… ÓÜÄ¿ÞX CvÜáÊÜâ¨Üá. • ÓæíoÃ… ÊÜáñÜá¤ aÜP…®ÜÈÉ ±æç±… ×w©vÜáÊÜâ¨Üá. • oãÇ… ±æäàÓÜrÃ…®ÜÈÉ ÖÜbcÃÜáÊÜ PÜoÃ…¯í¨Ü ±æç±… PÜñÜ¤ÄÔ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ BPÝÃÜ¨Ü ñÜáívÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. • aÜP…®Ü ×wñÜÊÜ®Üá° ÓÜwÆ ÊÜÞw ±æç±…

ÓæíoÃ… ñÜ®ÜPÜ ÊÜááí¨æ ÓÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá. • ÔÉÊ… ÃæãàÆÃ…®Ü ÊæáàÇæ PÜãwÓÜáÊÜâ¨Üá. • PÜñÜ¤ÄÔ¨Ü ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá. 0 9822039904 tskill9@hotmail.com

ÇæàSPÜÃÜá "pæPæã°à ÔRÇ… Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÕ'®Ü ÊÜÞÈPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

iW…Õ AÂív… µPÜÕ$cÓ…ì

ÇæãPæàoÓ…ì ÊÜáñÜá¤ PÝÉéí±…Õ

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ A£¦ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÜá ARAI

W…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ… D ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿áÈÉ GÃÜvÜ®æà ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÇæãPæàoÓ…ìWÜÙÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿á ÊÜáãÃÜ®æà ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÇæãPæàoÓ…ìWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ ÊÜáñÜá¤ PÝÉéí±…WÜÙÜ ŸWæY £Ú¿áÆá ±ÝÅÃÜí¼Óæãà|. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ Jí¨æà ÃæàTæ¿á ÇæãPæoÓ…ìWÜÙÜ ŸWæY ËaÝÃÜ ÊÜÞvæãà|. ÁãàWÜÂ

PÜ

A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÇæãPæàÍÜ®… (ÄvÜívÜíp… ÇæãPæàÍÜ®…)

bñÜÅ PÜÅ. 1 : Jí¨æà ÃæàTæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÇæãPæàoÓ…ì

bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ñæãÄÔ¨Üíñæ "A' ÊÜáñÜá¤ "Ÿ' D ²®…ÕWÜÚí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Jí¨Üá ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÃæàTæ¿áÈÉ CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. "PÜ' ²®…¯í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ GvÜŸ©Wæ ÖæãàX ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° BWÝWÜ A¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ ñÜ²³ÆÉ¨æà CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÁãàWÜÂ

Aí¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÁãàWÜÂ Ë«Ü¨ÜÈÉ ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ²®… 'A' ÊÜáñÜá¤ ²®… "Ÿ' CÊæÃÜvÜÃÜ AíñÜÃÜÊÜ®Üá° ÖæaÜác CvÜ¸æàPÜá. bñÜÅ PÜÅ. 2 ÃÜÈÉ "A' ÊÜáñÜá¤ "Ÿ' D ²®…WÜÙÜ AíñÜÃÜÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CvÜÇÝX¨æ. GÃÜvÜá ²®…WÜÙÜ AíñÜÃÜÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆá ÖæaÜác CvÜ¸æàPÜá, A¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñÜ²³ÆÉ¨æà CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÔWÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáor¨Üáª ÔWÜŸÖÜá¨Üá. CíñÜÖÜ Jí¨Üá ÃæàTæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÇæãPæàoÓ…ìWÜÙÜ ŸWæY ¯¿áÊÜáWÜÚÊæ.

PÜ

bñÜÅ PÜÅ. 2 : Jí¨æà ÃæàTæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÇæãPæàoÓ…ì

PÜ

vÜ

bñÜÅ PÜÅ. 3

bñÜÅ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ "vÜ' ÊÜáñÜá¤ "C' CÊæÃÜvÜá ²®…Õ ÇæãPæàqíW… ²®…ÕWÜÙæí¨Üá PæãvÜÇÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇÝ½WÜ¨ÜÈÉ¿áã "A' ÊÜáñÜá¤ "Ÿ' D GÃÜvÜá ²®…ÕWÜÚÊæ. ÖÝWæ ®æãàw¨ÜÈÉ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü Jí¨æà Ÿ©¿áÈÉ ÇæãPæàÍÜ®… ¯àvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜ¤ÊÝX¨æ. D hÝÔ¤ PæãqrÃÜáÊÜ "vÜ' ÊÜáñÜá¤ "C' ²®…ÕWÜÙÜ ¿ÞÊÜâ¨æà E±ÜÁãàWÜËÆÉ. PÝÃÜ| & 1. Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü AWÜÆÊÜâ PÜwÊæá C¨ÜªÈÉ, A¨Üá ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã

Jí¨æà PÜvæWæ ñÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇÝ½WÜ¨Ü GÃÜvÜá ²®…ÕWÜÚWæ ("A' ÊÜáñÜá¤ "Ÿ') ñÝXÓÜáÊÜâ¨æà A¥ÜÊÝ "vÜ' ÊÜáñÜá¤ "C' CÊæÃÜvÜá ²®…ÕWÜÙÜÈÉ ñÝXÓÜáÊÜâ¨æà D ŸWæY PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ £Ú¿áÇÝÃÜ¨Üá. Jí¨ÜáÊæàÙæ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá "A' ÊÜáñÜá¤ "Ÿ' ²®…ÕWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ñÝX¨ÜªÈÉ, GÃÜvÜ®æà PæÆÓÜWÝÃÜ®Üá Jí¨ÜáÊæàÙæ "vÜ' ÊÜáñÜá¤ "C' ²®…Õ®ÜÈÉ ñÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PæÆÊÜâ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ñÜ±Ý³WÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ PæÆÊÜâ ÊæàÙæ ÓÜÄ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. 2. Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü AWÜÆÊÜâ hÝÔ¤ C¨ÜªÈÉ A¨Üá PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÇæãPæàÍÜ®… ¿ÞÊÜñÜã¤ PæãvÜ¸ÝÃÜ¨Üá. A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ SíwñÜ BWÜáÊÜâ©ÆÉ, ÖæãÃÜñÝX ñæãí¨ÜÃæÁáà ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. C®Üã° PæÆÊÝÃÜá E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÚí¨Ü A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÇæãPæàÍÜ®… Aí¨ÜÃæ H®Üá Gí¨Üá ®ÝËàWÜ ®æãàvæã|. bñÜÅ PÜÅ. 4 ÃÜÈÉ ²®…Õ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖæãÃÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá EÃÜápÝ¨Ü ÇæãPæàqíW… ²®… ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá væçÊÜáív… ²®… PæãvÜÇÝX¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¿ÞÊÜ 3 EÃÜápÝ¨Ü 3 Ãèív… ²®… (A®ÝÊÜÍÜÂPÜ)

Ãèív… ÇæãPæàqíW… ²®… væçÊÜáív… ²®… bñÜÅ PÜÅ. 4

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

²®… PæãvÜÇÝX¨æÁáà, AÊÜâWÜÙÜá A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ²®…ÕWÜÙÝXÊæ. AÁãàWÜÂ

A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÇæãPæàÍÜ®…

bñÜÅ PÜÅ. 5

bñÜÅ PÜÅ. 5 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ ŸáÍ…, ¸Ýw ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ PÝÆÃ…®Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ GÃÜvÜá PÜvæWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C¨Üá ñÜ±Ý³X¨æ, PÝÃÜ| D GÃÜvÜã ÊÝÂÓÜWÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Jí¨æàÓÜÆ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ÇæãPæàp… BWÜŸÖÜá¨Üá C¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX D Ë«Ü¨Ü ŸáÍ… A¨ÜÃÜ ¸Ýw¿á ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉÁáà ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ PÝÆÃ…®Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ ¨æãvÜx ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR PèíoÃ…¸æãàÃ… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. C¨Ü®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 6 ÃÜÈÉ Pæí±Üâ Ÿ|¡¨ÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. GÃÜvÜá ÊÝÂÓÜWÜÙÜá GÐÜár Ëá£¿áÈÉ ÓÜÊÜáPæàí©ÅñÜÊÝXÊæ ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ pÝÆÃÜ®…Õ GÐÜár C¨æ C¨ÜÃÜÈÉ¿áã ÇæãPæàÍÜ®… GÈÉ ±Üvæ¿á¸æàPÜá, GíŸá¨Üá AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. D ñÜ®ÜPÜ ñÜÊÜáWæ ÇæãPæàÍÜ®… Aí¨ÜÃæ H®Üá ÁãàWÜÂ

PÝÆÃ…

ÊÜáñÜá¤ A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÇæãPæàÍÜ®… ÖæàWæ ñÜ²³ÓÜ¸æàPÜá GíŸá¨Üá £Ú©ÃÜŸÖÜá¨Üá. DWÜ ®ÝÊÜâ PÝÉéí±… ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. PÝÉéí²íW…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æÁáà, ÖÝWæÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÓÜÄ¿ÞX ÊÜáñÜá¤ ÁãàWÜÂÊÝX ×w©vÜÆá PæÆÊÝÃÜá ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÝÈÓÜ¸æàPÜá D ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±ÜvæÁãà|. ÇæãPæàÍÜ®… ¯SÃÜÊÝX C¨ÜªÃÜã PÜãvÝ PÝÉéí²íW… ËaÝÃÜ ÊÜÞwÁáà ñÜ¿ÞÄÓÜ©¨ÜªÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ËÍÝÌÓÜ¨Ü ÊÜáñÜá¤ TÝñÜÄ¿á WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÉéí²íW… ÔÓÜrÊÜå… (PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæ) ¯WÜ©±ÜwÓÜáÊÝWÜ PæÙÜWæ PæãqrÃÜáÊÜ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááSÂÊÝX ËaÝÄÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 1. PÝÉéí±…®Ü wÃækáç®… ÓÜÃÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá. 2. PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ÍÜQ¤Àáí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ AÆáWÝvÜ¨ÜÐÜár PÝÉéí±…®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ CÃÜ¸æàPÜá. 3. PÝÉéí±… E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ŸÆ©í¨ÝX ¸ÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá A¥ÜÊÝ ñÜáívÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá. A¨Üá ñÜáí¸Ý ¨ÜêyÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá. 4. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ŸÃæà ñÜ²³ÆÉ¨æà ÇæãPæàp… ÊÜÞw¨ÜÃæ ÓÝPÝWÜ¨Üá, ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ WÜqr¿ÞX ×w©vÜ ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Üá AÆáWÝvÜ¨Üíñæ ÊÜááñÜáÊÜiì ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá PÝÉéí±…®Ü ÊÜááSÂÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÝX¨æ.

¸Ýw

5. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜÆá ÊÜáñÜá¤ ÓÜwÆá ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ B¨ÜÐÜár PÜwÊæá CÃÜ¸æàPÜá. 6. ÊÜÓÜá¤ Çæãàv… A¥ÜÊÝ A®…Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝÉéí±…®Ü ñæãvÜPÜá EípÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá. 7. PÝÉéí±…®Ü PæÙÜWæ B«ÝÃÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ CÆÉ©¨ÜªÈÉ ÊæáàÇæ GñÜ¤Æ³vÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ JñÜ¤Æ³vÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ AíPÜávæãíPÝWÜáñÜ¤¨æ. 8. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¨ÜáŸìÆÊÝ¨Ü »ÝWÜ¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÊæàÙæ PÝÉéí±…®Ü JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° PæãorÈÉ A¨Üá ŸWÜYŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ñÜáívÝWÜÆãŸÖÜá¨Üá. 9. PÝÉéí±…®Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ A¥ÜÊÝ B«ÝÃÜ¨Ü ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° PÜt|ÊÝX (ÖÝv…ì) ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ŸÖÜáñæàPÜ PÝÉéí±…WÜÙÜ®Üá° o¶Ü®… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨ÜÃÜ ¨ÜêyÜñæ¿áá A˜PÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. DWÜ ®ÝÊÜâ ¯¿áËáñÜÊÝX E±ÜÁãàXÓÜá£¤ÃÜáÊÜ, PÝÉéí±… A¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. bñÜÅ PÜÅ. 7 ÃÜÈÉ Óæóà±… PÝÉéí±…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áá ÖæàXÃÜ¸æàPÜá GíŸá¨Ü®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. D PÝÉéí±… Pæí±Üâ Ÿ|¡©í¨Ü ñæãàÄÔ¨Üíñæ ×í¨æ& ÊÜááí¨æ ÓÜÄÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÓÜrv…®Ü ÊÜáñÜá¤ ×àÇ… ²®…®Ü ÖÜ£¤ÃÜ (B«ÝÃÜ¨Ü ²®…) ÓÝÉp… ¯àvÜÇÝX¨æ. D ÓÝÉp…¯í¨ÝX A¨Üá ×í¨æ&ÊÜááí¨æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. PÝÉéí±… Jí¨Üá ÊæàÙæ ×í¨æ ÓÜÄÓÜ©¨ÜªÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ²PÜÕÃ…¯í¨Ü G£¤ ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ÖÝWæÁáà ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX ×w©vÜÆá PÝÉéí±…

ÓÜrv…

PÝÉéí±… ÓÝÉp…

ÔøíW… ×àÇ… ²®…

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ µPÜÕÃ… ¸Ýw

PèíoÃ…¸æãàÃ… bñÜÅ PÜÅ. 6

bñÜÅ PÜÅ. 7 : ÓÝó±… PÝÉéí±…

ÖæP…Õ ÇÝP… ®Üp…

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ ÊÜááí¨æ ÓÜÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜrv…®Ü ÊæáàÇÝ½WÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ®Üp… £ÃÜáXÓÜáÊÜ¨ÜÄí¨Ü PÝÉéí±… PæÙÜWæ Ÿí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° »Ü¨ÜÅÊÝX ×w©vÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÝWÜ PÝÉéí±… ÓÜwÆ ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñæ¤ ®Üp… ËÃÜá¨Üœ ©QR®ÜÈÉ £ÃÜáXÔ ÊæáàÇæ ÓÜÄÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ¨ÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ ÔøíW…¯í¨ÝX PÝÉéí±… ÊæáàÇæ GñÜ¤Æ³vÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ Çæãàv… A¥ÜÊÝ A®…Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜgÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÉéí±…®Ü ¿ÞÊÜ »ÝWÜPæR PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ JñÜ¤Æ³vÜáñÜ¤¨æÁáà B »ÝWÜ¨ÜÈÉ £ÅgÂ 'R' PæãvÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæà ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¨Ü±Ü³ÊÜâ ¸æàÃæ¸æàÃæ CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜªÄí¨Ü PÝÉéí±… ÊæáàÇæ&PæÙÜWæ ÓÜÄ¿ááÊÝWÜÆã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÓÜÄ¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÉéí±…®Ü ¿ÞÊÜ »ÝWÜÊÜâ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáñÜá¤ ËàÇ… ²®…®Ü ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ ŸÃÜáñÜ¤¨æÁáà B¨Ü®Üá° ÖÝv…ì ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÝ¤¨Ü ZoPÜÊæí¨ÜÃæ X ÊÜáñÜá¤ Y ¿áÈÉÃÜáÊÜ WÜáOÝPÝÃÜ. Jí¨Üá ÊæàÙæ X C¨Üá Y XíñÜ ÓÜ|¡©¨ÜªÃæ ñÜÃÜ¶æ¿á ¯¿áÊÜá¨Üíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÇæ EípÝWÜáÊÜ JñÜ¤vÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ X=Y D WÜáOÝPÝÃÜÊÜ®æ°à E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝó±… PÝÉ$Õí±…®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ bñÜÅ PÜÅ. 8 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ 3&2&1 D ñÜñÜÌ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°

ÖæP…Õ PÝÉéí²íW… ®Üp… ×àÇ… ²®… ÊÝÍÜÃ… PÝÉéí±… ÓÜrv… ÇÝP… ®Üp… PÝÉéí±… ÔøíW…

bñÜÅ PÜÅ. 9

ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ ÇæãPæàp… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ AÆáWÝvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. D PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ AÆáWÝvÜ¸ÝÃÜ¨Üá, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ C¨ÜÃÜÈÉ ÓÝó±… PÝÉéí±…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D ÓÝó±… PÝÉéí±… ÁãàWÜÂÊÝX E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ A¨ÜÃÜÈÉ AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 9 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ PæÆÊÝÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ PÝ¿áì ÖæàWÝWÜáñÜ¤¨æ, Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±ÜvæÁãà|. ÇÝP… ®Üp… PÝÉéí±… ÓÜrv… ÊÜáñÜá¤ ×àÇ… ²®… CÊÜâWÜÚWæ ÇÝP… ®Üp… hæãàwÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B GÃÜvÜá »ÝWÜWÜÙÜ GñÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° ÖæaÜác&PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWæÁáà PÝÉéí±…

bñÜÅ PÜÅ. 8 @ ÓÝó±… PÝÉéí±…

ÓÝÉp…

bñÜÅ PÜÅ. 10

A¨Ü®Üá° WÜqr¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ËÐæàÍÜÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ PÝÉéí±… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÝÉéí²íW… ®Üp… £ÃÜáXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ, BWÜ ÓÜrv… £ÃÜáWÜÆá ÓÝ«ÜÂË¨æ. C¨Ü®Üá° ñÜ²³ÓÜÆá ÇÝP… ®Üp… PæãvÜÇÝX¨æ. ÖæàP…Õ PÝÉéí²íW… ®Üp… D ®Üp… ÓÝó±… PÝÉéí±…¯í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝXvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Óæ³à®ÜÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÝÉéí²íW… ®Üp… £ÃÜáXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÝó±… PÝÉéí±… PæÙÜWæ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÝÍÜÃ… PÝÉéí±… ®Üp… ÊÜáñÜá¤ ÓÝó±… PÝÉéí±… CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ ÊÝÍÜÃ… CvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà A¨Üá ÔøíW… ÊÜáñÜá¤ ÓÝó±… PÝÉéí±… CÊæÃÜvÜÃÜ ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ¿áã CvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÉéí±…Wæ BÃÜá±ÝÃÝ¨Ü ÓÝÉp… C¨ÜªÈÉ ÊÝÍÜÃ… E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜí±ÜPÜì PæÒàñÜÅÊÜâ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ ÓÜÄ¿ÞX AWÜáñÜ¤¨æ. ×àÇ… ²®… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX ×w©vÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜÈÉ JñÜ¤vÜÊÜâ EípÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ ×àÇ… ²®… ±ÜÅ£QÅÁá¿á®Üá° PæãvÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. ×àÇ… ²®…¯í¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ WÜqr¿ÞX ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

“One stop solution for SDTRONICS all import substitute automation cables” SDTRONICS SDTRONICS all import substitute automation cables” “One stop solution for “One stop substitute solution for automation cables” all import

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

PÝÉéí±… ÓÜrv… PÝÉéí±… ÓÜrv…¯í¨ÝX PÝÉéí±…®Ü hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÊÜ ®Üp…¯í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁáà, (PÝÉéí±…) B ®Üp… D ÓÜrv…®ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãINTERFACE ÙÜáÛñÜ¤¨æ, A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊÝXÁáà C¨ÜPæR MODULES PÝÉéí±… ÓÜrv… Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. CíñÜÖÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜP…ìÍÝ±…®ÜÈÉ ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Ü ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ CÄÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý ±ÜÅOÝÚPæWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÉéí²íW…®Ü ®Üp… ±ÜÅ¿á£°ÔÄ. Jí¨ÜáÊæàÙæ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ¨æà ÓÜwÈÔ¨Üíñæ PÝÉéí±… ÊæáàÇæ GñÜ¤Æ³vÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜ »ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ®ÜÊÜáWæ bñÜÅ PÜÅ. 10 ÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ PÜÙÜá×Ô¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ŸWæY ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° PÝÉéí±…®ÜÈÉ GÃÜvÜá ÓÝÉp…WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. ÊÜááí©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ÖæàÙÜÆá Jí¨Üá BÃÜá±ÝÃÜá ÓÝÉp… PÝÉéí±… ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜrv…®Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü SDTRONICS PÝÉéí±… ×í¨æ&ÊÜááí¨æ ÓÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá 0 9011018388 SDTRONICS ÔøíW… ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C®æã°í¨Üá ¯WÜ© ajitdeshpande21@gmail.com SDTRONICS SDTRONICS PÝÉéí²íW… ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ÔøíW… ±ÜwÔ¨Ü BÙÜ¨Ü ÓÝÉp… ×àÇ… ²®…®Ü AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ CÊÜÃÜá iW…Õ SDTRONICS C¨æãí¨Üá ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌÊÝ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. D ÓÝÉp…¯í¨ÝX ÊÜá“One ñÜá¤ µPÜÒÓ…ìstop D PæÒàñÜÅ¨Üsolution ÈÉ 36 fo »ÝWÜÊÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Óæ³à®ÜÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ®Ü p … £ÃÜ á XÓÜ á ÊÝWÜ ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü A®Ü á »Ü Ë WÜ Ù ÝX¨Ýª Ã æ . AÊÜ ÃÜá SDTRONICS “One stop solution fo all import INTERFACE ÓÜwÈÔ¨ÝWÜ ÓÝó±INTERFACE … PÝÉéí±… ÔøíW…¯í¨ÝX ZÐÜìOæÀáí¨ÝX PÝÉINTERFACE éí±… PÜãvÝ QÇæãàìÓÜRÃ…, XÅÊ…h… Çæãí¸Ýwì¯substitut È., SDTRONICS INTERFACE “One stop solution fo CABLES all import substitute MODULES ÊæáàÇæ GñÜ¤Æ³vÜáñÜ¤¨ æ . C¨Ü Ä í¨ÝX £ÃÜ á WÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . D ÓÝÉ p …¯í¨ÝX pÝpÝ Êæ ã àoÓ…ì CíñÜ Ö Ü ËË«Ü MODULES MODULES INTERFACE automation cables” INTERFACE SDTRONICS import PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ PÝÉMODULES éí±…®Ü ÊÜá«ÜÂMODULES ¨ÜÈÉ PÝÉéí±…®Ü £ÃÜáWÜástop ËPæ¿áá ¯ÆáÉ ñÜ¤¨æ. PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ¸all æàÃæ A˜PÝÃÜ ÓÝ§®ÜWsubstitut ÜÙÜÈÉcables” automation “One solution for INTERFACE INTERFACE SDTRONICS SDTRONICS AíñÜÃÜÊÜâ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . C¨Ü Ã Ü ÊÜ á áí©®Ü »ÝWÜ ¨ Ü È É C®Ü ã ° Pæ Æ ÊÝÃÜ á Pæ Æ ÓÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ w¨Ýª Ãæ. cables” MODULES automation MODULES INTERFACE INTERFACE SDTRONICS SDTRONICS all import substitute ±ÜÄOÝÊÜá©í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü PÝÉéí±…®Ü Ë«ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ AÆáWÝvÜáÊÜ MODULES SDTRONICS ÇæãàwíW… A¥Ü ÊÝ A®…ÇæãàwíW…®ÜMODULES ÊÜáñÜá¤ AÆáWÝvÜ©SDTRONICS ÃÜáÊÜ B«ÝÃÜ¨Ü ŸWæY SDTRONICS automation cables” SDTRONICS “One stop solution INTERFACE SDTRONICS ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝÉéí±… ¨ÜãÃÜ ÊÜINTERFACE Þ×£¿á®Ü á° £Ú¨Ü áPæãÙæãfor Ûà|. B ñÜ®ÜPÜ

“One stop solution for all import substitute automation cables” all import substitute automation cables” automation cables”

INTERFACE MODULES“One stop solution for

all import substitute “One stop solution for “One stopautomation solution for cables” all import substitute all import substitute INTERFACE CABLES “One stop solution for automation PLCSDTRONICS COMMUNICATION CABLES “One stop solution for cables” “One stop solution for CABLES INTERFACE all import substitute SDTRONICS “One stop solution for automation cables” CABLES INTERFACE all import substitute “One stop solution for “One stopCABLES solution for all import substitute

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE

all import substitute CABLES automation cables” “One stop solution INTERFACE all import substitute “One stopfor solution for all import substitute SCCIINNO OR R SDTRONICS automation cables” DTRONICS “One stop solution for automation cables” INTERFACE automation cables” all import substitute INTERFACE CABLES S all import all substitute SDTRONICS PLC COMMUNICATION automation cables” import substitute PLC COMMUNICATION SDTRONICS automation cables” “One stop solution for allPLC import COMMUNICATION INTERFACE “One stop solution for CABLES INTERFACE CABLESsubstitute INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE automation cables” PLC COMMUNICATION automation cables” cables” MODULES automation MODULES SCINORT MODULES INTERFACE SDTRONICS CABLES SDTRONICS all import substitute MODULES automation cables” all import substitute CABLES CABLES INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE MODULES SCINORT automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION automation cables” SERVO ENCODER CABLESSDTRONICS INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

CABLES

INTERFACE MODULES

stop solution for solution for rof noitulos p “One stop PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION “One stop solution for r o f n o i t u l oss ptro stop solution for “One stop solution for “One stop solution for e t u t i t s b u PLC COMMUNICATION port PLC substitute all import substitute all import substitute CABLES SERVO ENCODER CABLES “One stop solution fors po all import substitute COMMUNICATION r o f n o i t u l o automation cables” stop solution for e t u t i t s b u t r o “One stop solution for CABLES mport substitute CABLE all import substitute all import substitute automation cables” ” s e l b a c n o i t SERVO POWER mationautomation cables” cables” automation cables” CABLES PLC COMMUNICATION e CABLES mport substitute ”tsuetlibtsabcunsotitroa all import substitute omation cables” automation cables” MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES INTERFACE

INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE SERVO POWER SERVO POWER MODULES MODULES SERVO POWER

CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLECABLE CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE SERVO ENCODER INTERFACE CABLE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES CABLES INTERFACE CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE

CABLES CABLES INTERFACE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

DULES

FACE ERFACE ULES DULES

SERVO ENCO

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

CABLES

CABLESCABLES

omation cables” automation cables”

FACE ERFACE LES ODULES RFACE

CABLES SDTRONICS

CABLES

INTERFACE INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION SERVO POWER INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION SERVO POWER CABLES PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION COMMUNICATION INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES

CABLES CABLES CABLES CABLES

PLC COMMUNICATION SDTRONICS PLC COMMUNICATION CABLES CABLES SDTRONICS PLCCABLES COMMUNICATION

INTERFACE COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION PLCPLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES CABLES PLCCABLES COMMUNICATION

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCO CABLE SERVO ENCO CABLE SERVO ENC CABLE CABLE

SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES

”selbac noita

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! SERVO ENCODER INTERFACE MODULES Quality CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER MODULES CABLES PLC COMMUNICATION MODULES is www.sdtronics ourwww.sdtron brain !!! CABLE SERVO ENCODERSDTRONICS Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! PLC COMMUNICATION CABLES CABLES www.sdtronic CABLE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION SERVO POWER SERVO POWER CABLES For 360 view ofINTERFACE our factory CABLE Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – SERVO CABLESQuality is our heart, Punctuality is our brain SERVO POWERENCODER SERVO ENCODER INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE SERVO CABLES !!!POWER www.sdtronics.com scan27613 this /QR CODE PLCCABLES COMMUNICATION www.sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SERVO ENCODER CABLES Mob: 97666 97660 71116 / 88883 72323 CABLES INTERFACE CABLES CABLE SERVO ENCODER SDTRONICS SERVO ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtro SERVO POWER SERVO POWER CABLES SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO CABLE CABLE SERVO POWER Gat76, No.Talawade-Chikhali 76, Talawade-Chikhali Road,Jyotiba JyotibaNagar, Nagar, Pune 411062. SERVO POWER CABLE Gat No. Road, Pune – 411062. CABLES CABLES SERVO ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE CABLE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER PLC COMMUNICATION CABLES SERVO POWER72323 CABLES SERVO POWER 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 PLC COMMUNICATION CABLE CABLE Mob:Mob: 97666 27613 / 97660 71116 /CABLES 88883 72323 SERVO SERVO POWER CABLES CABLES SERVO POWER SERVO POWER POWER SERVO POWER PLC COMMUNICATION EC CABLES CABLE CABLES SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER SERVO POWER www.sdtronics.com CABLES CABLES info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SE CABLES SERVO ENCODER CABLE CABLES SERVO POWER MODULES Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! MODULES S INTERFACE SERVO ENCODER SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO POWER CABLE SERVO POWER SERVO ENCODER CABLES E MODULES CABLES CABLE CABLES CABLE Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctuality is ourwww.sdtronics.com brain !!! SERVO POWER www.sdtronics.com SERVO POWER CABLES SDTRONICS SERVO POWER S INTERFACE CABLE SERVO POWER INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLES SERVO ENCODER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!!

Quality is our heart, Punctuality is our Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! brain !!!

SDTRONICS

Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062. SERVO ENCODER Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 SERVO ENCODER info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLE SERVO ENCODER

CABLE SERVO POWER SERVO POWER www.sdtronics.com www.sdtronics.com MODULES Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062. SDTRONICS MODULES www.sdtronics.com CABLE SERVO POWER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! Quality is our heart, Punctuality is our brain Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, SERVO POWER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! CABLES Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! CABLES Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 Pune – 411062. SERVO POWER CABLES CABLES CABLES

www.sdtronics.com

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCODER CABLE SERVO ENCODER CABLE

CABLE

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Öæv…& PÜÓÜrÊÜáÃ… ÓÜ±æäàp…ì ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.

ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ

Æá¹ÅPÜíp… ÊÜÂÊÜÓæ§¿áÈÉÃÜáÊÜ PÜwÊæá JñÜ¤vÜ

í©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®… ÓÝrp…ì BWÜ¨æà CÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ Æá¹ÅPÜíp…®Ü BÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ Æá¹ÅPÜíp…®Ü BÀáÇ…Wæ CÃÜáÊÜ JñÜ¤vÜÊÜâ PÜwÊæá C¨ÜªÈÉ H®æà®Üá ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ H®æà®Üá E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. Æá¹ÅPÜíp…®Üá° ËÎÐÜrÊÝ¨Ü JñÜ¤vÜ©í¨Ü ÊÜáÎ®…Wæ ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ±Üí±…®Üá° PæãvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 1). A¨ÜÃÜíñæÁáà Æá¹ÅPÜíp…®Ü JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ±ÜÄàQÒÓÜÆá Jí¨Üá ±æÅÍÜÃ… ÔÌa…®Üá° PæãvÜÇÝX¨æ. D ±Üí±…¯í¨ÝX AWÜñÜÂË¨ÜªÐÜár JñÜ¤vÜ©í¨Ü Æá¹ÅPÜíp… ŸÃÜ©¨ÜªÈÉ D ÔÌa… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX Æá¹ÅPÜíp…®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ, CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ A±Ý¿á¨Ü ŸWæY ÓÜãaÜ®æ¿á Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ±Üí±… PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅ£ 20 ¯ËáÐÜWÜÙÜÈÉ ŸÃæà 4 ÓæPÜívÜáWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ ±Üí±… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ZÐÜìOæ BWÜáÊÜ »ÝWÜWÜÚWæ Æá¹ÅPÜíp… ÔWÜáñÜ¤¨æ. D Æá¹ÅPÜíp… ÇæãàÖÜWÜÙÜ ÊÜáñÜá¤ ÃÜŸÃ… Öæãàh… ±æç±…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÜvæWæ ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. BÀáÇ…®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ PÜwÊæá C¨ÜªÈÉ Æá¹ÅPæàqíW… ±Üí±… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. PæÆÓÜWÝÃÜ®Üá ÊÜáñæ¤ Æá¹ÅPæàqíW… ±Üí±… ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ. ±Üí±… ÍÜáÃÜáÊÝWÜáÊÝWÜ 2 ÓæPÜívÜáWÜÙÜÈÉ ÔWÜ°Ç… PÝ|áñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ D ÔWÜ°Ç… PÝ|©¨ÜªÈÉ Æá¹ÅPÜíp…®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáÊÜ ŸWæY ÓÜãaÜ®æ¿áá PÝ|áñÜ¤¨æ. D Ë«Ü¨Ü ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÊÜì Ô§£Wæ ñÜÃÜÆá Jí¨Üá ÔÌa… (Ä&Óæp… Ÿo®… R/B) CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÔÌa… JñÜá¤ÊÝWÜ Æá¹ÅPæàqíW… ±Üí±… ÍÜáÃÜá BWÜáñÜ¤¨æ. 20

±Üí±…

bñÜÅ PÜÅ. 1

¯ËáÐÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ JñÜ¤vÜ PÜwÊæá CÃÜáÊÜ ŸWæY ÓÜãaÜ®æ¿áá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÊÜá«æÂ Æá¹ÅPæàÍÜ®… BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜáñæ¤ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá ÄÓæp… Ÿo®… J£¤ ÊÜáÎ®… ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü ÓÜãaÜ®æ Ÿí¨ÜÃæ A¥ÜÊÝ AÇÝÃÝÊÜå… Ÿí¨ÜÈÉ ÄÓæp… Ÿo®… J£¤ ÊÜáÎ®… ÊÜáñæ¤ ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÄÓæp… Ÿo®… J£¤ ÊÜáÎ®… ÍÜáÃÜá BWÜ©¨ÜªÈÉ ÊÜÞñÜÅ WÝÅÖÜPÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. Aí¨ÜÃæ ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ D Ÿo®… ®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw PæÆÓÜWÝÄWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. A¨ÜÃæ ÊÜáÎ®…Wæ Æá¹ÅPæÍÜ®… BWÜ©ª¨ÜªÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ¨ÜêÑrÀáí¨Ü A¨Üá ñÜáí¸Ý ñæãvÜPÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. ¯gÊÝX ®æãàw¨ÜÃæ D ±ÜÄÔ§£¿áá ÖÜÙæ¿á ÊÜáÎ®…WÜÚWæ E¨Ü½ËÓÜáñÜ¤¨æ. 4&5

ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÖÜÙæ¿á ÊÜáÎ®…WÜÚWæ ×àWæ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜÃæ ÓÜ¨ÜÂ¨Ü ÖæãÓÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ñæãvÜPÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨æªàÊæ. ÖæãÓÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ÄÓæp… Ÿo®… J£¤ Bpæãà ÓæçPÜÇ… ÍÜáÃÜá BWÜáÊÜâ©ÃÜáÊÜ ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝXÁáà ÊÜáÎ®… Gí©WÜã Æá¹ÅPæàÍÜ®… CÆÉ¨æà ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. JñÜ¤vÜ PÜwÊæá CÃÜáÊÝWÜ ÓÜãaÜ®æ ŸÃÜ©ÃÜáÊÜ PÝÃÜ|WÜÙÜá @ 1. Æá¹ÅPÜíp… ÊæãàoÃ… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨æ, B¨ÜÃæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü JñÜ¤vÜÊÜâ ÔWÜá£¤ÆÉ. 2. JñÜ¤vÜ ¯àvÜáÊÜ ÊæãàoÃ… £ÃÜáWÜáÊÜ (væçÃæPÜÒ®…) ©PÜáR ÓÜÄ¿ÞX CÃÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. 3. ÔÌa… ÓÜÄ¿ÞX CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ÊÜáÎ¯®Ü Wæçv…Êæàh…WæãàÓÜRÃÜ Æá¹ÅPÜíp… ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§

E±Ý¿áWÜÙÜá ±Üí±…®Ü ÊæãàoÃ… £ÃÜáWÜáÊÜ ©PÜáR ÁãàWÜÂÊÝX C¨æÁáà CÆÉÊæà Gí¨Üá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá. ÊæãàoÃ… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±æÅÍÜÃ… ÔÌa…®Ü I/P ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá. ±æÅÍÜÃ… ñÜ¿ÞÃÝWÜáËPæ¿áÈÉ ±ÝÊÜÃ… ÊÜáñÜá¤ ÔWÜ°Æ®Üá° BWÜáÊÜ ÓÜÃÜŸÃÝi®ÜÈÉ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ I/P ÓÜÊÜáÓæÂ. ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá ±Üí±… ÊæãàoÃ… ÍÜáÃÜá ±Üí±…®Ü ÊæãàoÃ… BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜâ¨Üá. PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

4. Æá¹ÅPæàqíW… ±Üí±… ÊæãàoÃ… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ±æç±…/Çæç®…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ñæãvÜPÜá C¨ÜªÈÉ A¨Üá PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ Æá¹ÅPæàÍÜ®… BWÜ¨æà CÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ, C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®…®Ü »ÝWÜÊÜâ ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ PÝqÅìh… hæãàwÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ C¨Üá ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÄ¿áÆÉ. ¯gÊÝX ®æãàw¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ

ñæãvÜPÜáWÜÙÜá ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| Æá¹ÅPÜíp…®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ÓæãàÔÁáà E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü PÜÆ¾ÐÜWÜÚí¨ÝX ñæãvÜPÜá E¨Ü½ËÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. ±æç±… JñÜ¤Æ³or¨ÜªÄí¨Ü AvæñÜvæ EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ÇæãàÖÜ©í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ±æç±… ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX JñÜ¤Æ³vÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜááñÜáÊÜiì ÊÜ×ÓÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤ ¹¨ÜªÈÉ A¨Üá JñÜ¤Æ³orÃæ

¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü ÓÜãaÜ®æ Ÿí¨ÜÃæ A¥ÜÊÝ AÇÝÃÝÊÜå… Ÿí¨ÜÈÉ ÄÓæp… Ÿo®… J£¤ ÊÜáÎ®… ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÄÓæp… Ÿo®… J£¤ ÊÜáÎ®… ÍÜáÃÜá BWÜ©¨ÜªÈÉ WÝÅÖÜPÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. Aí¨ÜÃæ ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ D Ÿo®…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw PæÆÓÜWÝÄWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. A¨ÜÃæ ÊÜáÎ®…Wæ Æá¹ÅPæÍÜ®… BWÜ©ª¨ÜªÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ¨ÜêÑrÀáí¨Ü A¨Üá ñÜáí¸Ý ñæãvÜPÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWæÁáà ÃÜŸÃ…®Ü Öæãàh… A¥ÜÊÝ ¯±ÜÇ… ÖÝÙÝX¨ÜªÈÉ pÝíQ¿áá ¸æàWÜ®æ ŸÄ¨ÝWÜáÊÜâ¨Üá ñÜPÜÒ| £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ Æá¹ÅPÜíp… ÓæãàÃÜá£¤¨ÜªÄí¨Ü ÖÜ¯WÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ñÜáí¸Ý ÓæãàÄPæ¿ã PÝ|ŸÖÜá¨Üá. D GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜá ÓÜÖÜgÊÝX PÜívÜáŸÃÜáÊÜí£Êæ (wpæPærŸÇ…). D Öæãàh… A¥ÜÊÝ ÇæãàÖÜ¨Ü ±æç±…WÜÙÜ®Üá° WÝÅÖÜPÜÃÜá BWÝWÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáñÝ¤Ãæ, B¨ÜÃæ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ AÊÜÄWæ A¨ÜÃÜ ±ÜÄ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿áá CÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. CÆÉ©¨ÜªÈÉ AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° PæàÙÜáñÝ¤Ãæ. 0 9890623247 narayanam@acemicromatic.com

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì CÊÜÃÜá "ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ… ±æù.È.'D PÜí±Ü¯¿á ÓÜËØìÓ… ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ÊÜáÎ®… Êæáí®ær®Ü®…Õ®ÜÈÉ ±ÜÅ©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅËáíW…

PÝÎ®Ý¥Ü ±ÜñÝ°Óæqr

Öæv… (A²ÉPæàÍÜ®… ÓÜ±æäàp…ì WÜãÅ±…), HÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì È.

ÊÜáábcÃÜáÊÜ ÖæÈPÜÇ… WÜãÅÊ…WÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ

A¥ÜÊÝ £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓæÉ„wíW… ¿áíñÜÅWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜÈÉ ¸æàÄíW…®Ü

o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ BÀáÇ… A¥ÜÊÝ XÅàÓ…WæãàÓÜRÃÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÔÃÜáÊÜ ÖæÈPÜÇ… WÜãÅÊ…Ø ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ GÃÜvÜá BÁáRWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ.

Ëá.Ëáà.

JÙÜX®Ü ÊæáàÇÝ½WÜ¨ÜÈÉ Æá¹ÅPÜíp… ÔWÜÆá PæÆÓÜ ¯ÈÉÔÃÜáÊÜ ÖæÈPÜÇ… WÜãÅÊ… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ CíñÜÖÜ WÜãÅÊ…WÜÙÜ ÇæçÊ… oãÇ… A¥ÜÊÝ ÔíWÜÇ… ±ÝÀáíp… oãÇ… E±ÜÁãàXÔ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ Pæã&Awì®æàoÃ…, ²a…, BÃ….².GÊÜå…., WÜãÅÊ…®Ü Êæã¨ÜÆ ¹í¨ÜáWÜÙÜ ÇæPÜRÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÊÜáÎ®…Wæ J¨ÜXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü APÜÒ ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®Ü ÁãàWÜÂÊÝWÜ ÔíPæãÅà®æçÃækáàÍÜ®…

BWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ¿áã Pæã®æ¿á ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX WÜãÅÊ…®Ü ²a… 10 Ëá.Ëáà. ¯í¨Ü 200 Ëá.Ëáà. ®ÜÐÜár ¨æãvÜx¨ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Ô³ívÜÇ… PÜwÊæá BÃ….².GÊÜå….®ÜÈÉ £ÃÜáXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü ±ÝÊÜÃ… ÊÜáñÜá¤ pÝP…ì®Ü E±ÜÁãàWÜPæR Ëá£¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ.

90° 360°

180°

Ëá.Ëáà.

bñÜÅ PÜÅ. 2

¸æãàÃ…®Ü ÊÝÂÓÜ

50 Ëá.Ëáà.

¥æÅàv…®Ü E¨Üª

50 Ëá.Ëáà.

WÜãÅÊ…®Ü ©PÜáR

RH LH

±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü Pæãà®Ü

0°

WÜãÅÊ…®Ü BÙÜ

1.5 Ëá.Ëáà.

WÜãÅÊ…®Ü AÙÜÊÜâ oãÇ…®ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ ÖæÈP…Õ®Ü QÉ¿áÃÜ®…Õ Pæãà®Ü¨ÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 1

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

BÁáR 1 & ÇæçÊ…Ø Gív… ËáÇ… E±ÜÁãàXÔ o®…ìËáÇ… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. • X APÜÒÊÜâ WÜãÅÊ…®Ü BÙÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá • Z APÜÒÊÜâ ²a…WæãàÓÜRÃÜ • C APÜÒÊÜâ Ô³ívÜÇ… £ÃÜáXÓÜÆá BÁáR 2 & ¥æÅwíW… ÓæçPÜÇ… E±ÜÁãàXÔ o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá. • X APÜÒÊÜâ WÜãÅÊ…®Ü BÙÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá • Z APÜÒÊÜâ ²a…WæãàÓÜRÃÜ • G 33 -- WÜãÅÊ…®Ü Êæã¨ÜÆ Pæãà®Ü ÊÜáñÜá¤ ²a…WæãàÓÜRÃÜ (q±Ü³~ @ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ 10,000 Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜQRíñÜ hÝÔ¤ CÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá) E¨ÝÖÜÃÜOæ @ G33 ¶Ý®ÜáP… ±æäÅàWÝÅÊÜå… & o¯ìíW… ÓæíoÃ…WæãàÓÜRÃÜ Pæã®æ¿á ¹í¨Üá 360° ÖÜ£¤ÃÜ % O2121 (50 Ëá.Ëáà. ²a… CÃÜáÊÜ

BÀáÇ… WÜãÅÊ…)

N1 G21 G0 T0000 X0 Z0 T0101 (R1.5 MM ID GROOVE TOOL) G97 S150 M4 G0 X150.0 Z10.0 M7 X49.8 Z5.0 G1 Z-8.0 F2.0

ÔíWÜÇ… ¸ÝÉP… ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá

N100 G33 X50.0 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N101 G33 X50.2 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

N102 G33 X50.4 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N103 G33 X50.6 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N104 G33 X50.8 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N105 G33 X51.0 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N106 G33 X51.2 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N107 G33 X51.4 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N108 G33 X51.6 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N109 G33 X51.8 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N110 G33 X52.0 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N111 G33 X52.2 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N112 G33 X52.4 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N113 G33 X52.6 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N114 G33 X52.8 Z-58.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N115 G33 X53.0 Z-58.0 F50.0 Q0

Ëá.Ëáà.

bñÜÅ PÜÅ. 3

B B

Ëá.Ëáà.(180°)

Ëá.Ëáà.

bñÜÅ PÜÅ. 4 G33 Z-8.0 F50.0 N116 (EXIT) G33 X50 Z-58.0 F50.0 Q0 G0 X49.0 M9 Z10.0 M5 T0000 X0 Z0 M30 % G33 ¶Ý®ÜáP… ±æäÅàWÝÅÊÜå… & o¯ìíW… ÓæíoÃ…WæãàÓÜRÃÜ Pæã®æ¿á ¹í¨Üá 180°

ÖÜ£¤ÃÜ Èàv… = 50 Ëá.Ëáà. (180° WæãàÓÜRÃÜ 25 Ëá.Ëáà., 360° WæãàÓÜRÃÜ 25x2 = 50= Ëá.Ëáà.)

% O2121 (OIL GROVE 50 Ëá.Ëáà. PITCH) N1 G21 G0 T0000 X0 Z0 T0101 (R1.5 MM ID GROOVE TOOL) G97 S150 M4 G0 X150.0 Z10.0 M7 X79.8 Z5.0 G1 Z-8.0 F2.0

ÔíWÜÇ… ¸ÝÉP…®Üíñæ E±ÜÁãàXÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜâ 0° ÖÜ£¤ÃÜ

N100 G33 X80.0 Z-33.0 F50.0 Q0

G33 Z-8.0 F50.0 N101 G33 X80.2 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N102 G33 X80.4 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N103 G33 X80.6 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N104 G33 X80.8 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N105 G33 X81.0 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N106 G33 X81.2 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N107 G33 X81.4 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N108 G33 X81.6 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N109 G33 X81.8 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N110 G33 X82.0 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N111 G33 X82.2 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N112 G33 X82.4 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N113 G33 X82.6 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N114 G33 X82.8 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N115 G33 X83.0 Z-33.0 F50.0 Q0 G33 Z-8.0 F50.0 N116 (EXIT) G33 X80 Z-33.0 F50.0 Q0 G0 X79.0

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ Z5.0 N2 WÜãÅÊ…Ø®Ü BÃÜí»ÜÊÜâ 180° ÖÜ£¤ÃÜ T0000 X0 Z0 T0202 (R1.5 MM ID GROOVE TOOL) G97 S150 M3 G0 X150.0 Z10.0 M7 X79.8 Z5.0 G1 Z-8.0 F2.0 WÜãÅÊ…®Ü BÃÜí»ÜÊÜâ 180° ÖÜ£¤ÃÜ

ÔíWÜÇ… ¸ÝÉP…®Üíñæ E±ÜÁãàXÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá N100 G33 X80.0 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N101 G33 X80.2 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N102 G33 X80.4 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N103 G33 X80.6 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N104 G33 X80.8 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N105

AUTHORISED DISTRIBUTOR OF

Kolhapur | Sangli | Satara | Belgaum | Hubli- Dharwad

Gagnant Solution & Services Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com sales@gagnantsolutions.com

8378938096 | 8237237148

G33 X81.0 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N106 G33 X81.2 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N107 G33 X81.4 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N108 G33 X81.6 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N109 G33 X81.8 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N110 G33 X82.0 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N111 G33 X82.2 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N112 G33 X82.4 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N113 G33 X82.6 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N114 G33 X82.8 Z-33.0 F50.0 Q180000

G33 Z-8.0 F50.0 N115 G33 X83.0 Z-33.0 F50.0 Q180000 G33 Z-8.0 F50.0 N116 (EXIT) G33 X80 Z-33.0 F50.0 Q180000 G0 X79.0 M9 Z10.0 M5 T0000 X0 Z0 M30 % 0 9844048876 kashinathp@acedesigners.co.in

PÝÎ®Ý¥Ü ±ÜñÝ°Óæqr "ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿á "pæP… ÓæíoÃ… AÂív… ÊÝÂÆáÂ Gvæv… ÓÜËØìÓ…' Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. ÊÜáÎ®… ¹ÈxíW… ÊÜáñÜá¤ G²ÉPæàÍÜ®…, EñÝ³¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 27 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜâ AÊÜÄX¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

Ëg-Ááàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ ÊÜÂ-ÊÜ-ÓÝ§-±Ü-PÜÃÜá (pæQ°PÜÇ… ÓÜ±æäàp…ì) vÜáÂÃÝ-PÝ¸…ì Cíw-¿Þ

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ

ÊÜáÎ®…Wæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü oãÇ…®Ü BÁáR

í¨æà Ë«Ü¨Ü PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á ŸWæY ËË«Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ aæ®Ý°XÃÜáÊÜ Óæo±…®ÜÈÉ D oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áá AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ ÖÜÙæ¿á ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ D oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ PÜwÊæá ÓÝÊÜá¥ÜÂì CÃÜáÊÜ (ÖÜíñÜ CÃÜáÊÜ) Óæo±…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áá PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ B±æàPæÒ¿áíñæ PÝ¿áìÊÜâ BWÜáÊÜâ©ÆÉ, Gí¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨æà Ë«Ü¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ Jí¨æà Ë«Ü¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ PÜwÊæá PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á ÊÜáÎ®… A¥ÜÊÝ Óæo±… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà BWÜ oãÇ…®Ü BÁáR¿áã ÊÜáÖÜñÜ¤¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ EaÜc PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á ÊÜáÎ®… ®ÜÈÉ WÜqr, GÃÜvÜã Ÿ©¿á ¯WæqÊ…Ø C®ÜÕp…ì A¥ÜÊÝ oãÇ… E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ EaÜcWÜá|ÊÜáor¨Ü ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜâ ÔWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ A¨æà oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ÖÜÙæ¿á ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃæ A«ÜÊÝ PÜwÊæá PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á Óæo±…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áá ÎàZÅÊÝX PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR A®æàPÜ PÝÃÜ|WÜÙÜã CÃÜáñÜ¤Êæ. 1. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜwñÜ¨Ü »ÝÃÜ (PÜqíW… Çæãàv…) 2. ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜá (±ÝÂÃÝËáàoÓ…ì) 3. µPÜÕ$cÃ… Óæo±… 4. ÊÜáÎ®…®Ü ±ÝÊÜÃ… Óæo±… A«ÜÊÝ µPÜÕ$cÃ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂË¨ÝªWÜ A¥ÜÊÝ »ÝÄ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° ÖÜãvÜ¸æàPÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáÎ®…®Ü Ô§ÃÜñæ¿á®Üá° ÖæaÝcXÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ D PæÙÜX®Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ÇÝ»Ü ÊÜáñÜá¤ ®ÜÐÜrWÜÙæÃÜvÜã CÃÜáñÜ¤Êæ. 1. ®ÝÊÜâ PÜwÊæá ÊÜåèÆÂ¨Ü ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ C¯°ñÜÃÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ oãÆ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. PÜwÊæá ÊÜåèÆÂ¨Ü ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜáñÜá¤ÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÖæaÝcX EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ±ÜÄOÝÊÜá EípÝWÜáñÜ¤¨æ. 2. PÜt| ÍæÅà~¿á (WæÅàv…) ÊÜáñÜá¤ ±ÝÄkáqÊ…Ø »ÜãËá£¿á C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° BÁáRÊÜÞwÄ. B¨ÜªÄí¨Ü PÜqíW…®Ü »ÝÃÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜÆá ÓÜÖÜPÝ¿áìÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ¿áíñÜÅ|ÊÜâ ÓÜÖÜgÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ. ÖæãÓÜ oãÇ…®ÜÈÉ ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° ÖÝPÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

C®…ÊæíoÄ PÜwÊæá CvÜÆá ®ÜíñÜÃÜ A¨æà oãÆ®Üá° C¯°ñÜÃÜ GÆÉ ÊÜáÎ®…ÕWÜÙÜÈÉ¿áã E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. PæàÓ… ÓÜrw (±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜ ŸWæY A»ÝÂÓÜ) ¶ÝÉ¿å… ËàÇ… ÖèÔíW…, GvÝ±ÜrÃ… ±æÅàp…, WæàÃ… ¸ÝP…Õ ÖèÔíW…®ÜíñÜÖÜ pÝÅPÜrÃ…WÜÙÜ ¿áíñÜÅ¨Ü ¹w»ÝWÜWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ EñÝ³¨ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜÈÉ ÊÜqìPÜÇ… (ÍÜêíXà¿á) ÊÜáñÜá¤ ÖæãàÄÃÜkÞ®ÜrÇ… (ÓÜÊÜáñÜÆ) ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÓ…ì ÊÜáñÜá¤ PæÆÊÝÃÜá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜÊÝ¨Ü ËáÈíW… ÊÜáÎ®…WÜÙÜá CÊæ. AÊÜÄWæ ¶ÝÉ¿å… ËØàÇ… ÖèÔíW… D ¿áíñÜÅ¨Ü ¹w»ÝWÜWÜÙÜ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx BvÜìÃ… ÔQRñÜá. B¨ÜÃæ D ¿áíñÜÅ¨Ü ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ WÝÅÖÜPÜÄWæ ñÜPÜÒ|Êæà ±ÜäÃæçPæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝXñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ¯WÜ©Ô¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ¸æàwPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá D ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÖÜÙæà ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝXñÜá¤. (PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1) JÙæÛ¿á Óæo±… ÊÜáñÜá¤ Ô§ÃÜñæ CÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ WÝÅÖÜPÜÃÜá Êæã¨ÜÈ¯í¨ÜÆã GÃÜvÜã Ÿ©Wæ aÜã±ÝXÃÜáÊÜ 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜ C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. A¨æà oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ÖÜÙæ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PÜwÊæá PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á Óæo±…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. DWÜ ŸÙÜPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ oãÇ…¯í¨Ü ÖÜÙæà ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ B±æàPæÒ¿áíñæ WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áã PÜwÊæá CÃÜá£¤ñÜá¤. ÓÜ¶æàìÓ… µ¯ÎíW… PÜãvÝ AÐærà®Üá JÙæÛ¿á¨ÝX CÃÜá£¤ÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü PÜwñÜPæR PÜwÊæá ÍÜQ¤¿áá ñÜWÜÆáÊÜ ÖæãÓÜ oãÇ…®Ü Óæp…®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÊÜáñÜá¤ ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÊÜÞw PÜwÊæá ÓÜáñÜá¤ÊÜ PÝÆ¨ÜÈÉ hÝÔ¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæàWæ ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w»ÝWÜ PæÆÓÜ ÊÜáÎ®… ÊÜÓÜá¤ ÓÜ¨ÜÂ¨Ü C®ÜÕp…ì PÜoÃ…

¶ÝÉ¿å… ËàÇ… ÖèÔíW… ¶æàÓ… ËáÈíW… ÊÜáñÜá¤ ÍæãàÆxÃ… ËáÈíW… Ë.GÊÜå….Ô. BT 50 pæà±ÜÃ… ÖÜÙæ¿á¨Üá WæÅà PÝÓ…r B¿á®…ì XNPU 150612

±ÝÄkáqÊ… C®ÜÕp…ì

®æWæqÊ…Ø C®ÜÕp…ì bñÜÅ PÜÅ. 3 : ¶æàÓ… ËáÇ… PÜoÃ…

ËÊÜÃÜWÜÙÜá PÜoÃ…

ÖæãÓÜ Äà£

C®ÜÕp…ì

SOMX120508

90 DEG D63

PÜoÃ…

Jí¨æà PÜoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ìWÜÙÜ ÓÜíTæÂ ±ÜÅ£Áãí¨Üá C®ÜÕp…ì ÊÜáãÇæWÜÙÜ ÓÜíTæÂ C®ÜÕp…ì®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáãÇæWÜÙÜ £ÅgÂ (Ëá. Ëáà.) Vc (ËáàoÃ…/ ¯ËáÐÜ)

ÖÜÙæ¿á Äà£ 90 DEG D63

PÜoÃ…

XNPU 150612

0.8

1.2

197

RPM

995

Ft (Ëá.Ëáà./ PÜaÜác)

0.25

0.2

PÜwñÜ¨Ü BÙÜ (Ëá.Ëáà.) PÜwñÜ¨Ü E¨Üª (Ëá.Ëáà.) PÜwñÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á (ÓæPÜívÜáWÜÙÜá) ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ±ÝÊÜÃ… E±ÜÁãàWÜ (%) oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ / Ÿ© (ÓÜÃÝÓÜÄ)

372

Fm (Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ) 1492

1194

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2

®ÝÊÜâ PÜwÊæá ÊÜåèÆÂ¨Ü ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ C¯°ñÜÃÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ oãÆ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. PÜwÊæá ÊÜåèÆÂ¨Ü ¯¿áñÝíPÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜáñÜá¤ÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÖæaÝcX EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ ±ÜÄOÝÊÜá EípÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ 2. ÔràÇ… ÊÜáñÜá¤ PÝÓ…r B¿á®…ì®ÜÈÉ PÜwÊæá PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á Óæp…A±…®ÜÈÉ EaÜc WÜá|ÊÜáor¨Ü ¶æàÓ… ËáÈíW… ÊÜÞvÜÆá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 3. PÜwÊæá ¨Ü±Ü³ CÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¹w»ÝWÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ A®ÜáPÜãÆÊÝXÃÜáÊÜ 90° G±æäÅàa… Pæãà®Ü. 4. ÓÜãð E±ÜÁãàXÔ BWÜáÊÜ ÓÜáÆ»Ü B¨ÜÃæ ¨ÜêyÜ PÝÉéí²íW…¯í¨ÝX ¨Üá¸ÝÄ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. 5. ÖæÈPÜÇ… Ÿ© CÃÜáÊÜ ±ÝÄkáqÊ… »ÜãËá£Àáí¨ÝX PÜwñÜ¨Ü QÅÁá¿áá ÓÜÄ¿ÞX BWÜáñÜ¤¨æ. ÇÝ»ÜWÜÙÜá • C®ÜÕp…ì®Ü ÊÜáãÇæ¿áÈÉÃÜáÊÜ £ÅgÂÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜwñÜ¨Ü »ÝÃÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ×í»ÝWÜ¨ÜÈÉ aæ®Ý°XÃÜáÊÜ µ¯ÎíW… ŸÃÜáñÜ¤¨æ.

• C®ÜÕp…ì Óæp…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá 15 ÍæàPÜvÝ hÝÔ¤¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. • oãÈíW…®Ü SaÜáì A¥ÜÊÝ ¿áíñÜÅ¨Ü ¹w»ÝWÜWÜÙÜá ÃÜã. 36.8 Äí¨Ü PÜwÊæá BX ÃÜã. 25.5 BÀáñÜá. (31% EÚñÝ¿á) • Ô²Ô¿áÈÉ (±ÜÅ£ PÝí±æä®Üíp…®Ü ÊæaÜc& PÝÓ…r ±ÜÃ… PÝí±æäà®Üíp…) 10% PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. • C¨æà oãÇ…WÜÙÜ®Üá° C¯°ñÜÃÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜªÄí¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ Ë«Ü¨Ü oãÇ…®Ü C®…ÊæíoÄ PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. PÜwÊæá PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á Óæo±…®ÜÈÉ PÜwñÜ¨Ü ñÜãPÜÊÜâ PÜwÊæá BWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜíñÜÖÜ ±ÝÄkáqÊ…Ø C®ÜÕp…ì®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞw ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü oãÇ… Óæor®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ PÝ¿áì±Ü¨Üœ£¿áá WÝÅÖÜPÜ¯Wæ £Ú¨ÜÃæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü AÊÜ¯Wæ ÇÝ»ÜÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜwÊæá

ÍÜQ¤¿á ÊÜáñÜá¤ ¨ÜáŸìÆ Óæo±… CÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®æÃÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. 0 9579352519 purohit@duracarb-india.com

1995 ÃÜÈÉ Cíi¯¿áÄíW… ±Ü¨Ü-Ë-¿á-®Üá° ±Üvæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Ëg-Ááàí¨ÜÅ ËØ. ±ÜâÃæãà×ñ… CÊÜÃÜá B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞÂ®æh…Êæáíp…®Ü ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜË¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÜáÎà®… oãÇ…, PÜqíW… oãÇ… wÃækáç¯íW…®ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜ®Ü®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá DWÜ "vÜãÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ' GíŸ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖÝ Ë»ÝWÜ¨Ü ±ÜÅÊÜááSÃÝX PÝ¿áì ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

Wide Range of Advanced Gauging Systems

Auto Gauging System for Measurement of Transmission Housing

Connecting Rod Checking Fixture

Automatic Gauging & Sorting System For Mass Volume Components Features :

Cylinder Block liner Bore Measuring System

Auto Gauging System for Brake Disc/ Brake Drum

+91-20-66039000 +91-20-66039204 accurate@vsnl.com sales@accuratesales.co.in +91-20-26814234

· Flexible measuring system for components with similar form · PC and PLC based system · Bowl Feeder System for loading the components · Contact Type Gauging System to check Outer Diameter and Total Length. · Precision Probing system with proven Interface · Automatic Segregation of components based on measurement status Ok, Reject & Rework (Parameter wise) · High Speed System 2 components per second · System Measuring Accuracy :- +/- 1 Microns · System Repeatability :- Within 2 Micron

Accurate Sales and Services Pvt Ltd Gauge House, 67, Hadapsar Industrial Estate, P.O. No. 1202, Hadapsar, Pune-411 013, India

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ¶ÝÂ¸æP…Õ Cíi¯¿áÓ…ì

¶è

WÝÉÓ… oãÂ¸… ŸXYÓÜáÊÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

íwÅ¿á ¥ÜÊæãàìPÜ±ÜÇ… ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ PÝÌp…ìh…®Ü WÝi®Ü oãÂŸ®Üá° "U' BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ŸXYÓÜáÊÜíñÜÖÜ (bñÜÅPÜÅ. 1) ±ÜÅQÅÁáÁãí¨Üá CÃÜáñÜ¤¨æ. D oãÂÇ… "U' BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ŸXYÓÜáÊÝWÜ ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ aÜ±Ü³pæ BWÜ¸ÝÃÜ¨Üá A¥ÜÊÝ JñÜ¤Æ³vÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. PÝÃÜ| D WÝi®Ü oãÂ¸…¯í¨Ü ¥ÜÊæãàìPÜ±ÜÇ…®Ü ñÜí£¿áá ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááñÜ¤¨æ. D ñÜí£¿á JÙÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ (ID) 2 Ëá. Ëáà. ÊÜáñÜá¤ ÖæãÃÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ (OD) 4 Ëá.Ëáà. CÃÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ D oãÂ¸… 1 Ëá. Ëáà. ¨Ü±Ü³¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÌp…ìh… WÝgá hÝÔ¤ EÐÝ¡íÍÜÈÉ Aí¨ÜÃæ 1200 AíÍÜ Óæ.Wæ PÜãvÝ ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. D Ë«Ü¨Ü WÝi®Ü oãÂ¸… WÜÙÜá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 400 Äí¨Ü 500 AíÍÜ Óæ. EÐÝ¡íÍÜPæR PÜÃÜWÜáñÜ¤Êæ. ¶èíwÅ¿áÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 900 AíÍÜ Óæ.QRíñÜ hÝÔ¤ EÐÝ¡íÍÜËÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜªÄí¨Ü AÈÉ hÝÔ¤ EÐÝ¡íÍÜPæR ÓÜÄÖæãí¨ÜáÊÜ ÊÜápæÄ¿áÇ… ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ¥ÜÊæãàìPÜ±…Ç…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®Ý®… "U' BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ŸXYÔÃÜáÊÜ PÝÌp…ìh…®Ü oãÂ¸…

WÝÉÓ… oãÂ¸… ¸æíwíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÊÜáÎ®…

ÊæápÝÈP… Aí¨ÜÃæ PÝÌp…ìh…®Ü WÝg®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D WÝg®Üá° "ÊÝÀáp… ÖÝp…' Aí¨ÜÃæ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 1600 AíÍÜ Óæ. EÐÝ¡íÍÜ¨ÜÈÉ ×w©oár µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ÖÝQ "U' BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ŸXYÓÜáñÝ¤Ãæ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ WÝÅÖÜPÜ¯Wæ

PæÆÊÝÃÜá ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ŸÃÜá£¤¨ÜªÄí¨Ü C¨ÜÃÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞwPæãvÜáÊÜ ¸æàwPæ¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ÖÜÙæ¿á Äà£ D ×í¨æ WÝÅÖÜPÜÃÜá D oãÂŸ®Üá°

Ÿ®ÜìÃ…

µPÜÕ$cÃ… ±æÉàp… WÝi®Ü oãÂ¸…

PÝÌa…ìh…®Ü ®æàÃÜÊÝ¨Ü oãÂ¸… bñÜÅ PÜÅ. 1

PÝÉéí²íW… ¸ÝÉP… bñÜÅ PÜÅ. 2

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

µPÜÕ$rÃ…®ÜÈÉ ÖÝQ (bñÜÅ PÜÅ. 2) PæçÀáí¨ÜÇæà "U' BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ŸXYÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ oãÂ¸…®Ü ÊÜá«ÜÂ¨Ü »ÝWÜÊÜâ Aí¨Ýgá 1600 AíÍÜ Óæ.¿áÐÜár EÐÝ¡íÍÜ¨ÜÈÉ ¹Ô ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D oãÂ¸… 35 Ëá.Ëáà. E¨Üª ÊÜáñÜá¤ 4.5 Ëá.Ëáà. JÙÜ £ÅgÂPæR ŸXYÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. D oãÂ¸… ŸXYÓÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ Jí¨Üá Ÿ©¿áá ÖæaÜác ÊÜáñÜá¤ C®æã°í¨Üá Ÿ©¿áá PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ 2 Ëá.Ëáà.®Ü AíñÜÃÜÊÜâ CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. D AíñÜÃÜÊÜâ ÊÜááí©®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜ¤¨ÝªXñÜá¤. B¨ÜÃæ D ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ oãÂ¸…®Ü BPÝÃÜÊÜâ ¸æàPÝ¨Üíñæ Æ¼ÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ. hæãñæWæ C¨Üá ñÜáí¸Ý PÜáÍÜÆÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü ÓÜíŸí«Ü±Üor ÊÜÂQ¤¿áá CÃÜ©¨ÜªÈÉ PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæ EípÝWÜá£¤ñÜá¤. ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ Jí¨æà µPÜÕÃ…®ÜÈÉ D ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX EñÝ³¨Ü®æ¿áá PÜãvÝ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá BWÜá£¤ñÜá¤. ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá • PÝÌp…ìh… oãÂ¸… PÜwÊæá E¨Üª¨ÝªX¨ÜªÄí¨Ü (35 Ëá.Ëáà.) µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ×w¨Üá PæçÀáí¨Ü ŸXYÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXñÜá¤. • ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ¶æÉàÊÜå… ®æãàw PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá EípÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. • ¯ÄàQÒÔ¨Ü WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿áã ÔWÜá£¤ÃÜÈÇÉ. • µPÜÕ$cÃ… ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ¯¿áíñÜÅ|©í¨Ü JñÜá¤ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü oãÂ¸…®Ü BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜá£¤ñÜá¤. Aí¨ÜÃæ "U' Ÿ¨ÜÈWæ "V' BPÝÃÜÊÜâ ÔWÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ B oãÂ¸… aÜ±Ü³pæ¿ÞWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜ¯°ÊæàÍÜWÜÙÜ EípÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. • PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ APÜR±ÜPÜR¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý EÐÝ¡íÍÜ, ¸æàÃæ¸æàÃæ WÝÂÓ…WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤¨ÜªÄí¨Ü D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý PÜt|ÊÝXñÜá¤. • WÝÂÓ… ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü WÝÂÓ… ®ÜÐÜrÊÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜä ñÜáí¸Ý hÝÔ¤¿ÞXñÜá¤. • oãÂ¸…WÜÙÜá ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÜíTæÂ¿áã hÝÔ¤ CñÜá¤.

®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜ ¸æíwíW… ±ÜÅQÅÁá

ÇæãàwíW… ÓæràÍÜ®… ÇæãàwíW… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ »ÝÃÜ¨Ü Ô§£

¯í£ÃÜáÊÜ ¸æíwíW… ±ÜÅQÅÁá

¸æíwíW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ »ÝÃÜ¨Ü Ô§£

A®…&ÇæãàwíW… ÓæràÍÜ®… bñÜÅ PÜÅ. 3

ÖæãÓÜ Äà£ WÝÅÖÜPÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉ D ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá Ë®Üí£Ô¨ÜÃÜá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ×í©®Ü ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… µPÜÕ$cÃ… ÖÝWæÁáà Coár A¨ÜPæR WæàÃ… hæãàwÔ¨æÊÜâ. ÖæãÃÜX¯í¨Ü PæãvÜáÊÜ B«ÝÃÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ D oãÂŸ®Üá° JñÜá¤ÊÝWÜ A¨Üá ŸWÜáYÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ PÜwÊæá& hÝÔ¤¿ÞWÜáñÜ¤¨æ, C¨ÜÄí¨ÝX ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ¯SÃÜñæ¿áá ÔWÜáÊÜâ©ÇÉ, Gí¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. D B«ÝÃÜ PæãvÜÆá ñÜãPÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ A¯ÎcñÜñæ¿á®Üá° ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ A¯°ÔñÜá. ÖæãÓÜ Äà£¿áÈÉ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PæÆÊÝÃÜá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. • Gíoá µPÜÕ$cÃ… CÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÃæãàoÄ pæàŸÇ… (bñÜÅ PÜÅ. 3) ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá ¯ËáÐÜ¨ÜÈÉ ÖæaæcaÜác ÖæãÓÜ oãÂ¸… WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. • oãÂ¸…WÜÙÜá ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ñÝ®æ µàv… ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá ÖÝ±ÜÃ… hæãàwÔ µPÜÕ$cÃ… oãÂ¸… ÊÜááí¨æ ÓÜÄÓÜÆá Jí¨Üá PÜ®æPÜrÃ… hæãàwÔ¨æÊÜâ. • D oãÂ¸… ¸æàPÝXÃÜáÊÜ BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ŸXYÓÜÆá A¨ÜPæR AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨ÜÐærà ŸÆÊÜâ ÔWÜ¸æàPÜá GíŸá¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ A¿áÓÝRíñÜ¨Üíñæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ »ÝÃÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨æÊÜâ. D

oãÂ¸…®ÜÈÉ GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ µPÜÕ$cÃ… WÜÙÜÈÉ ¯WÜ©Ô¨Ü »ÝÃÜÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. • oãÂ¸… ¹Ô ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝXÃÜáÊÜ WÝÂÓ…®Ü hÝÌÇæ¿á®Üá° µPÜÕ$cÃ…®Ü ÖÜ£¤ÃÜ PÜqr CqrÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÂÔqÈà®… ÊÜáñÜá¤ BQÕg®…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX WÝÂÓ… ÖÝÙÝWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ PÜwÊæá BÀáñÜá. • µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ oãÂ¸… ÔQRPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊæáàÇÝ½WÜ¨ÜÈÉ hÝÌÇæ¿áá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ñÜáí¸Ý ¹Ô B¨ÜÈÉ »ÝÃÜWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜâ ±ÝÅÃÜí»ÜWæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. • D ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá WÜáÃÜáñÝÌPÜÍÜì|¨ÜÈÉ ÓÜÄ¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá, AÆÉ¨æà 100% PÜ¯ÕÓÜr¯Õ ÔQRñÜá. • µPÜÕÃ… 0 wXÅ AíÍÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÝWÜ oãÂ¸… µPÜÕÃ…®ÜÈÉ ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • µPÜÕÃ…®ÜÈÉ oãÂ¸… Ÿí¨Ü®ÜíñÜÃÜ 10 Äí¨Ü90 wXÅ AíÍÜ¨ÜÈÉ A¨Üá WÝÂÓ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¹Ô ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • 120 wXÅ AíÍÜWÜÙÜ ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨Ü®ÜíñÜÃÜ WÜáÃÜáñÝÌPÜÍÜì|¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÚWæ A®ÜáÓÜÄÔ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ oãÂ¸…®Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÚWæ ÖÜbcÃÜáÊÜ »ÝÃÜWÜÙÜá PæÙÜWæ ¹¨Üáª oãÂ¸… "U' BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ŸWÜáYñÜ¤¨æ. • 180 wXÅ AíÍÜ¨ÜÈÉ µPÜÕ$cÃ… Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ oãÂ¸… ¹Ô ÊÜÞvÜáÊÜ hÝÌÇæ¿á ÓÜíŸí«ÜÊÜâ ñÜ±Üâ³ñÜ¤¨æ. • 270 wXÅ AíÍÜWÜÙÜÈÉ Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ oãÂ¸… µPÜÕ$cÃ…¯í¨Ü ÖæãÃÜÖÝPÜáñÜ¤¨æ. (ChæP…r BWÜáñÜ¤¨æ). D ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ËØwÁãà ®æãàvÜÆá ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ QR PæãàvÜ®Üá° Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ÓÝRé®… ÊÜÞwÄ. ÇÝ»ÜWÜÙÜá • ÖÜÙæ¿á Äà£¿áÈÉ JŸº B±ÜÃæàoÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü Jí¨Üá ¯ËáÐÜPæR Öæaæcí¨ÜÃæ

4 oãÂ¸…WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. B¨ÜÃæ ÖæãÓÜ Äà£¿á EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ 5&6 ±Üoár ÖæaÜcÙÜÊÝX Jí¨Üá ¯ËáÐÜPæR 24 oãÂ¸…WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜÆá BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. • PæÆÓÜ¨ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá CÆÉ¨ÜíñÝ¨ÜÊÜâ. • PÜáÍÜÆÃÝ¨Ü B±ÜÃæàoÃ…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá PÜwÊæá BÀáñÜá. • ÄhæPÜÒ®…®Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ 25% ©í¨Ü 2% ñÜ®ÜPÜ PÜwÊæá BÀáñÜá. • ¯SÃÜÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜÆá

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

www.amtc.co.in

AG ENTERPRISES  Hydraulic Block Cylinder  Link Clamp Cylinders  Work Support  Swing Cylinder  Sequence Value Distributor DISTRIBUTOR

AG Enterprise PAP J-132, Next to Quality Circle Forum, Gawali Mata Chowk, Telco Road, Bhosari Pune : 411026, Maharashtra

Contact : 7757989988 / 9552204600 Email : agententerprise02@gmail.com

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ 25 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜ Öæbc®Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ALLOY STEEL ISO 9001:2015

ID 9108644963

WE OFFER COMBINED ART OF METALLURGY & MECHANICAL STRENGTH IN INTRICATE PROFILES, WIRES & CENTRELESS GROUND BARS (ISO 9001-2015) ISO 9001:2015

ID 9108644963

(ISO 9001-2015)

Manufacturing extremes such as highest carbon steel in Round, Square , Trapezoid , Flats & Triangular sections is an Art for end use of Engineering Files , Spring Washers , Circlips , Snap Rings, Wiper Arms and many other components through cold rolling. CHQ wire for cold heading, Bright and Centreless ground Bars for end use of turned components.

Following are the State of the Art manufacturing facilities (Navaratnas): 1. Imported and Indigenous wire drawing machineries (Miyazaki - Japan ) 2. Atmospheric controlled spheroidise Annealing Furnaces. 3. In house Nitrogen Generator of 75m3 per hour capacity to control decarburization with 99.999% pure Nitrogen. 4. 5. 6. 7. 8.

Turk Head Cold Rolling mills for shaped wire and bars. Magnetic Particle Inspection (MPI) machine for 100% crack detection on bars. Phosphate Coating of desired thickness on wires. FIE make 40 M. ton & German make 100 M. ton capacity Universal Testing Machines for UTS. In house physical laboratory having imported Microscope with Digital camera for Microscopic photos AND chemical lab for important elements. 9. Profile projector facility for sectional profile inspection.

We shape your bottomline best with our shaped sections.

Jina Special Steel Works Pvt. Ltd. Ph. No. : 0831-2414690 / 2414200 Fax No. : 2414115 E-mail : jsswbgm@gmail.com

Plot No. 39, KIADB, Honaga, Belgaum – 591156, Karnataka Website : www.jinaspecialsteel.co.in CIN No. : U27310KA2006PTC039987 GST No.29AABCJ6986A1ZD

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÇæàS®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÊÜá®ÜË "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜÊÜâ Cíi¯à¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±… Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ GÆÉÄWÜæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàWÜËÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÈPÜÄí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£ÁãŸºÄàWæ C¨ÜÃÜÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã K¨ÜÆá ÊÜáñÜá¤ PÜÈ¿áÆá ÔWÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÜÅ¿á£°ÓÜá£¤¨æªàÊæ. B¨ÜPæR ®ÜÊÜá¾ ²àÚWæ¿á A®Üá»ÜË ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙæãí©Wæ PÜãwÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° A±æàQÒÓÜÇÝX¨æ. Cí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ¨ÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá Cíi¯à¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅÁãàWÜ, Ë®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üã° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝWÜá£¤Êæ. ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üã° PÜãvÝ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR CÃÜáÊÜ

ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw JÙæÛ¿á EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá GÇæÉvæ ÖæãàÃÝo ®Üvæ¿ááñÜ¤Çæà CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ PÜÆ³®æWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° C¯°ñÜÃÜÄWæ PæãvÜÆá "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜâ Jí¨Ý¨Ü ÊÝÂÓÜ²àsÜÊÝX¨æ. ÊÜP…ìÍÝ±…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸÙÜPæ, ®ÜãñÜ®Ü PÜÆ³®æWÜÚí¨Ü SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÁãàWÜÂ ¯Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞw E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅÀáí¨Ü hÝÔ¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ CñÜÃÜÄWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ñÜÊæã¾í©Wæ C¨ÜªÈÉ, B A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° GÆÉÃÜ hæãñæWæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.w

ñÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝXÄ ÓÜí±ÜQìÔÄ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝh… ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó Êæã¸æçÇ… PÜÅ. @ 7755944598. C&ÊæáàÇ… @

kannada.subeditor@udyamprakashan.com office@udyamprakashan.com

¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ 09738501964 C&ÊæáàÇ… @ mktg.blr@udyamprakashan.com

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á Êæã¨ÜÆ®æà ÊÜÐÜì¨Ü GÃÜvÜ®æà¿á ÓÜíbPæ¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ ¯àvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜá£¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ×í©®Ü ÊÜÐÜì©í¨Ü ÊÜáÃÝt »ÝÐæ¿áÈÉ («ÝñÜáPÝÊÜá) ÊÜáñÜá¤ D ÊÜÐÜì©í¨Ü PÜ®Ü°vÜ (ÇæãàÖÜPÝ¿áì) ÊÜáñÜá¤ ×í© («ÝñÜáPÝ¿áì) »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÔÃÜáñæ¤àÊæ. D ÊÜÞÔPÜ ÓÜíbPæ¿áá ñÜÊÜáWæ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ Gí¨Üá A¯°Ô¨ÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ ÓÜÆÖæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜá£¤¨æªàÊæ. D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWÜ¸æàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨ÜáWÜÃÜ®Üá° PæãàÃÜá£¤¨æªàÊæ. ÇæãàÖÜPÝ¿áì D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý Jí¨Üá ÊÜÐÜìPæR ÃÜã. 1,000/-, GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 1,800/- ÖÝWæÁáà ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 2,500/CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊæãñÜ¤ÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ aæP…/ ww A¥ÜÊÝ NEFT ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ Êæ¸…Óæçp… (www.udyamprakashan.com) ÊÜáãÆPÜÊÜä ÊæãñÜ¤ÊÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá C¨æ. ccount Details : A Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c no. : 38610200000098 IFSC code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ÓÜ|¡ hÝ×-ÃÝ-ñÜá-WÜ-ÙÜá

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD.......................................................75

OERLIKON BALZERS...................................................................................07

AARYA PRECISION TECHNOLOGIES LLP..........................................22

ACCURATE SALES AND SERVICES PVT. LTD..................................69

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..........................................................03

ACE MANUFACTURING SYSTEMS LTD..............................................4&5

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..........................................................79

AG ENTERPRISES........................................................................................72

PRAKASH HOME INDUSTRIES...............................................................75

ARATI ENTERPRISES..................................................................................75

PRECISION CNC SERVICES....................................................................75

ATQ METRO.....................................................................................................78

PRIDE MACHINE TOOLS PVT. LTD........................................................37

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. . .....................72

S & T GROUP...................................................................................................18

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. .....................68

SDTRONICS.....................................................................................................59

SHREYASH TOOLS & COMPONENTS..................................................75

DMG MORI........................................................................................................77

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD..............................................02

DRESSMASTER TOOLS.............................................................................75

SUNLUBE INDIA PVT. LTD.........................................................................65

SUYASH PRECISION....................................................................................75

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD...............................49

TAEGUTEC........................................................................................................51

GAGNANT SOLUTIONS & SERVICES...................................................64

THATTE ASSOCIATES PVT. LTD. ...........................................................75

G. V. ENGINEERS..........................................................................................55

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD.........................................................................19

JAYESH ENTERPRISES..............................................................................23

V DESIGN & TOOLING.................................................................................75

JINA SPECIAL STEEL WORKS PVT. LTD. . .........................................73

VIJAY GEARS...................................................................................................15

VIJAY PRECISION..........................................................................................75

KALYANI SALES CORPORATION...........................................................29 KARNATAK AGRO INDUSTRIES ............................................................75 KENNAMETAL INDIA LTD...........................................................................43

L LAWAS LUBE SPECIALITIES....................................................................55 LAKSHMI MACHINE WORKS LTD. ........................................................09 LEE GRAND AUTO SYSTEM CO.............................................................75

M MAKINO INDIA PVT. LTD.............................................................................48 MEGHA MACHINE TOOLS.........................................................................39 MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD.........................................80 MOHIRE MACHINING WORKS.................................................................75

Appeal For Advertisements

We have started Kannada issue in November 2018, with circulation of 11,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Karnataka. We request you to be part of this mission by giving advertisements in to the magazine. Your advertisement will reach to 11,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause. Contact : Udyam Prakashan Mobile No. : 9738501964

9130009576

Email : mktg.blr@udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

DMU 50 3rd Generation

YOUR CHOICE FOR UNIVERSAL 5-AXIS MILLING

36 MONTH WARRANTY speedMASTER spindle warranty with unlimited hours

speedMASTER up to 20,000 rpm or up to 46 kW and 200 Nm (standard: 15,000 rpm, 21 kW, 111 Nm)

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 – MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

More about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

Product & Services We Offer  Video Measuring Machine (VMM)  Profile Projector  Contour & Roughness Measuring Machines  3D Laser Scanner  Cutting Tool Inspection Machine  Co-ordinate Measuring Machines (CMM)

 Measurement and Inspection Services  AMC, Calibration, Maintenance and Repair services for Profile Projector & VMM  Training on VMM, Profile Projector, Contour & CMM Machines.

51, Mahasainik Industrial Estate, Plot No T - 153/1, MIDC Bhosari, Pune - 411026

Phone: 020-27112477 / 7875444909 Email: info@atqmetro.com / jadhavs@atqmetro.com www.atqmetro.com

ÇæãàÖÜPÝ¿áì : ¶æŸÅÊÜÄ 2019

ãàÖÜPCode Ý¿áì : ¶æ: ŸMAHKAN00198 ÅÊÜÄ 2019 Lohkarya ÇæTitle