LOHKARYA Kannada 6 th issue April 2019 by udyam prakashan

Lohkarya : April 2019

2019

APRIL

' ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ 22 "A¼hÝñÜ "©à±ÜP… Cí. 32'

ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü ÓÜÌ¨æàÍÜ¨Ü Ô.G®….Ô.Çæà¥… ÊÜáÎ®…

Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…Wæ ÓÜíŸí˜ÔÃÜáÊÜ ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü ËaÝÃÜ

"pÝpÝ' WÜãÅ±…®Ü »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ Ãæã¸æã : TAL ¸ÝÅé¸æãà 30

ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿áÈÉ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü E±ÜÁãàWÜ

Lohkarya : April 2019

gWÜ£¤®ævæ ¿áíñÜÅÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ hæãñæWÝÃÜ

HTP

BTP

Ô.G®….Ô. Çæà¥…®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü

oãÇ… oÃæp…

SMT

BTP - Ë¨ÜáÂñ… & ¿Þí£ÅPÜ (CÇæPæãóà& ÊæáPÝÂ¯PÜÇ…) oÃæp… HTP - ÖæçvÝÅÈP… oÃæp… STP - ÓÜÊæäàì oÃæp… SMT - Jí¨Üá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… DTT

& GÃÜvÜá ÊæãàoÃ…¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ oãÇ… oÃæp… VTP &- ÖæËà vÜãÂq aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… SQTP -& GPÝ®ÝËáPÜÇ… aèPæãà®Ü¨Ü oÃæp… DTT

SQTP

VTP

002

#19 & 20, (Plot No. 467 - 469), IV Phase, 12th Cross, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058. INDIA. Tel. : (+91-80) 2836-1543 Fax : (+91-80) 2836-1549.E-mail : info@pragatiautomation.com URL : http://www.pragati-automation.com

Lohkarya : April 2019

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á

2019 D B¦ìPÜ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®… oãÇ… EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ hÝWÜ£PÜ ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ 5.5 ÍæàPÜvÝ¨ÜÐÜár ÖæaÜcÙÜ¨Ü Aí¨Ýg®Üá° µÅvæãà¯¿Þ ÓÜÊÜáãÖÜ¨Ü "ÊÜÇ…ìx ÊÜáÎ®… oãÇ…' CÊÜÃÜ ÊÜÃÜ©¿áÈÉ £ÚÓÜÇÝX¨æ. D ÊÜÃÜ©¿áíñæ ÊÜááí©®Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü hÝWÜ£PÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 120 ¹È¿á®… vÝÆÃ…WÜÙÜÐÜár ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. D Aí¨Ýg®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ, bà®Ý ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° Öæãí©¨Ü ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜ ¸æàwPæ. D ¸æàwPæ¿áá ÓÜ§Úà¿á ÖÜíñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜáñÜá¤ ¨æãvÜx E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ÊÜê©œÔÃÜáÊÜ ¸æàwPæWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÊÜÂPÜ¤ÊÝWÜá£¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜí±Ü¯WÜÚWæ ±ÜäÃæçPæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá, C¨ÜÄí¨ÝX AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ÊÜáñÜá¤ ÓÜ§Úà¿áÃÜ ÓÜÖÜ»ÝWÜÊÜä C¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜáÎ®… oãÇ… E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜ³«ÜìPÜÄXíñÜ ¸æàÃæÁáà CÃÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜ ÓæàÇ…Õ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ÖæàWæ ¨ÜêyÜ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ ÊÜáñÜá¤ ¸æÇæ¿á®Üá° ÖæãÈÔ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÓÜ³«æì¿áÈÉ ñÜÙÜÊÜäÄ ÖæàWæ ¯ÆÉŸÖÜá¨Üá, GíŸ PÜáÄñÜá PÝ¿áìWÜñÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñÝ¤ PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÔWÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜÞ®ÜÊÜÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÖæaæcaÜác WÜá|ÊÜáor©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá hÝWÜ£PÜ ÊÜáÎ®… oãÇ…WÜÙÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ "Qà ±æÉà¿áÃ…' GíŸ WÜáÃÜáñÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜÆá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜá JvÝvÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜá£¤¨æ. ÊÝÖÜ®Ü E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX ¸æàwPæ¿áá ÖæaÝcX¨ÜªÄí¨Ü »ÝÃÜñÜ©í¨Ü ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ GP…Õ±æäàp…ì ÊÜê©œÔ¨æ. ÓÜÖÜgÊÝXÁáà D ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ±Üä£ì ÊÜÞvÜÆá ÆZá ÊÜá«ÜÂÊÜá PæÒàñÜÅ¨æãí©Wæ GÇæÉvæ CívÜÔóà 4.0 ®ÜíñÜÖÜ C¯°ñÜÃÜ A®æàPÜ AñÝÂ«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã PÜívÜáŸÃÜá£¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ A£à ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ÊÜÂQ¤¿áã Êæã¸æçÇ… ¶æäà®…®Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãíw¨Ýª®æ, ÖÝWæÁáà ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÚWæ CívÜÔóà 4.0 D ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üã° AÄñÜá PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜ Aí¨Ýg®Üá° ÊÜáÎ®… oãÇ… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ×Ä¿áÃÜá ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ. CívÜÔóà 4.0, AwqÊ… ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ÊÜáãÃÜá ±ÜÅÊÝÖÜWÜÙÜá ÓÜ¨ÜÂPæR hÝWÜ£PÜ ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ©PÜáRWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ AwqÊ… ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… C¨Üá ÓÜ¨ÜÂPæR ÊÜÞ¨ÜÄ¿á EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜá¤ ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ¨æç®Üí©®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á »ÝWÜÊÝWÜÆá ÓÜáÊÜÞÃÜá 15&20 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áã ¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ±ÜÅQÅÁá¿á ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ÊÜáñÜá¤ CvÜÔóà 4.0 C¨ÜÃÜÈÉ ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÙÜá ®æàÃÜÊÝX WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖÜíñÜÖÜíñÜÊÝX A¨Ü®Üá° PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞw¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜâ C®Ü°ÐÜár ÊÜê©œ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. ÆZá, ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂËáWÜÙÜÈÉ¿áã Ãæã¸æãà®Ü ŸÙÜPæ¿áá ÊÜê©œÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜá£¤¨æ. D E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° AÄñÜá AÊÜÄWæ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñÜÖÜ TAL PÜí±Ü¯¿áá ±ÜÅÓÜá¤ñÜ±ÜwÔÃÜáÊÜ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÇÝX »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ "TAL ¸ÝÅé¸æãà' D Ãæã¸æãà®Ü PÜáÄñÜá D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ñÜÊÜáWæ K¨ÜÆá ¯àvÜÇÝX¨æ. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü CaÜÃÜPÜÃÜíi GíŸÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÔÃÜáÊÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á PÜáÄñÜá ÖæãÓÜ PÜÆ³®æ¿áWÜÙÜá K¨ÜáWÜÄWæ ñÜáí¸Ý ÇÝ»ÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜÈÊæ. Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… D PÜáÄñÜá ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅñÜÂPÜÒ PæÆÓÜ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜâ ñÜÊÜá¾ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ¸æÙæÓÜÆá ñÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. wÅÈíW… D PÜáÄñÜá Jí¨Üá ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ wÅÇ…®Ü ¸ÝÚPæ ÖæbcÓÜÆá H®æà®Üá ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, GíŸ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü PæÆÓÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ PÝ¿áìÍæçÈ¿á ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜ ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÇæàS®ÜÊÜä ñÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. "©à±ÜP… Cí. 32' D ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü »ÝÃÜñÜ¨Ü Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÓÜ|¡ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ®Üá° ñÜÊæá¾¨ÜáÃÜá CvÜáñÜ¤¨æ. PÜqíW… oãÇ… D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËË«Ü ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ GPÜáÂÍÝ±…ì®Ü ËË«Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜâ ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ñÜÊÜáWæ ÓÜÖÜPÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáiíW… D ±ÜÅaÜÈñÜËÆÉ©ÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿á ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ SíwñÜÊÝX¿áã CÐÜr±ÜvÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ væç, ÊæãàÇ…x ÖÝWæÁáà ±ÝÂo®…ì®Ü ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ËØ.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®… ÖæàWæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨æ GíŸá¨Ü®Üã° ñÝÊÜâ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃæãí©Wæ iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ…, ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ, Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW…, oãÈíW…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜá CíñÜÖÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá ÇæàSÊÜÞÇæ¿áÈÉ¨Üáª ñÝÊÜâ CÐÜr±ÜvÜŸÖÜá¨Üá, GíŸ ËÍÝÌÓÜÊÜâ ®ÜÊÜáX¨æ. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'¨Ü BÃÜ®æà ÓÜíbPæ¿á®Üá° ñÜÊÜáWæ ¯àvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ñÜÊÜá¾ ÓÜQÅ¿áÊÝ¨Ü ÓÜÖÜ»ÝXñÜÌ¨Ü A±æàPæÒ¿á®Üã° ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. D ÓÜíbPæÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ ñÜÊÜáWæ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÆá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ. A¨ÜPæR ñÜËá¾í¨Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜá, aÜí¨Ý ÊÜáñÜá¤ hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜâ ÔWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ TÝñÜÄ C¨æ. ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ

deepak.deodhar@udyamprakashan.com

Lohkarya : April 2019

"Ãæà¯ÍÝ' CÊÜÃÜ QuickLoad CÊÜÄí¨Ü QÒ±ÜÅ ÊÜáñÜá¤ ¯¨æãàìÐÜñæ¿á TÝñÜÄ TM

±ÜâOæ : Ãæ¯ÍÝ D PÜí±Ü¯¿áá AÙÜñæ¿á ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ AWÜÅWÜ|Â PÜí±Ü¯¿ÞX¨æ. CÊÜÃÜá µPÜÕ$cÃ…®æãí©Wæ QuickLoadTM ÃæçÇ… ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° WÝÅÖÜPÜÄWæ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨ÝªÃæ. Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ¸ÝÄ AñÜÂíñÜ ¯SÃÜÊÝX ÊÜáñÜá¤ ÊæàWÜÊÝX ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ¿áíñÜÅOæ¿áá C¨ÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ñÜáí¸Ý ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá, GíŸ ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° PÜí±Ü¯¿áá WÝÅÖÜPÜÄWæ ¯àvÜá£¤¨æ. PæãàBwì®æàp… ÊæágÄíW… ÊÜáÎ®… ®æãí©Wæ (Ô.GÊÜå….GÊÜå….) E±ÜÁãàWÜPÝRX D ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ËPÜÔÓÜÇÝX¨æ. ÃæÇ…®Ü ¿ÞÊÜâ¨æà Ÿ©Wæ QÌP… ÄÈàh… ÊÜÞÂWæ°p… ÊÜáñÜá¤ ÇæãPæàÍÜ®… ²®…WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ QÌP… Çæãàv… ¸æàÓ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ ÊÜP…ìÖæãÈxíW…®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ÓÜáÃÜQÒñÜñæ¿áã ÊÜê©œÓÜáñÜ¤¨æ. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÖÝWæÁáà A¨Ü®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ¹wÓÜÆá ÃæàÇ… ÊÜáñÜá¤ ±æÉàp…®Ü A¨ÜÆá&Ÿ¨ÜÆ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ wÃækáç®… C¨ÜÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. QÌP… ÇæãàvÜÃ… PÝ®ÜìÃ… (QLC) CíñÜÖÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Ô§ÃÜñæ¿áá CÃÜáÊÜ QÉP… Çæãàv… EñÝ³¨Ü®æ¿á ÍæÅà~¿áÈÉ D EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÓæàÄÓÜÇÝX¨æ. D ¿áíñÜÅOæ¿áá ñÜáí¸Ý

ÓÜáÆ»Ü ÊÜáñÜá¤ AaÜácPÜpÝrX¨Üáª ËØg®… A²ÉPæàÍÜ®…, QÒ±ÜÅÊÝ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜáñÜá¤ ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü µPÜÕ$cÄíW…, CíñÜÖÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá WÝÅÖÜPÜÄWæ ÔWÜáñÜ¤Êæ. D ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ "Ãæ¯ÍÝ' CÊÜÃÜ ÖÝv…ì Pæãàp… A®æãÃæçh…x, AÇÝ# ®ÜáÂÊÜÞÂÄP… ÇæàŸÇ… ÊÜÞwÃÜáÊÜ AÆáÂËá¯¿áÊÜå… ¸æàÓ… ±æÉàp…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ QÌP… Çæãàv… ±æÉàp… M4, M6 ÊÜáñÜá¤ M8 ¥æÅv… BPÝÃÜWÜÙÜá ¸æàwPæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX E±ÜÆŸœËÊæ.

ÓÜÌ ...Æ³ ËaÝÃÜ ÊÜÞwÄ !

A¨ÜÃÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜÊÜÄWæ Jí¨æà Äà£¿áÈÉ BWÝWÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. WÝÅÖÜPÜÄWæ Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác ±æÉàp…WÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ Óæo±… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ÖæaÜác ¥ÜáÅ±Üâp… ±Üvæ¿áÆá ÃæàÇ…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ CÃÜáÊÜ Äà£¿áÈÉ Çæãàv… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÄí¨ÝX ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜá AÊÜÄWæ ®Ý®Üá ÖæàÚ¨æ D ÍÝ¶…r®Ü ¨Ü±Ü³ÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞw. AÊÜÄWæ A¯°ÔñÜá AÊÜÃÜ¨æªà...

g®ÜÊÜÄ £íWÜÙÜ "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÓÜíbPæ¿áá ®ÜÊÜá¾ PæçÓæàÄñÜá. "Cí±ærP…Õ' ±ÜÅ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àwÃÜáÊÜ ÓÜíbPæ¿á®Üá° ÓÜíWÜÅÖÜOæ¿áÈÉ CvÜ¸æàPÜá A¯°ÔñÜá. ÊæáoÇ… CívÜÔó¿áÈÉ ËË«Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ AÊÜÄí¨Ü ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜíñÜÖÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° K© ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. B«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ GÈÉWæ ñÜÆá²¨æ, ÊÜááí©®Ü PæÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ H®æà®Üá ±ÜÅWÜ£¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá, D PÜáÄñÜá £ÚÀáñÜá. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜâ AñÝÂ«Üá¯PÜÊÝ¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° K¨ÜáWÜÄWæ ¯àvÜÈ, Gí¨Üá ÖÝÃæçÓÜáñæ¤àÊæ. vÝ. aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ ¨ÝÊæáÉ, ÓÜáÙÜÂ

Lohkarya : April 2019

A®ÜáPÜÅÊÜá~Pæ AÙÜñæ¿á ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá 12

ÇæàÓÜÃ…ÊÜáãÆPÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®…

PÜwÊæá Sbì®Ü Ô.G®….Ô. o¯ìíW…

Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…

Êæç. ¸ÝÆÃÝÊÜá¿áÂ Ô.G®….Ô.

ÓÜb®Ü ¨æãàÎ

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ 30

Ãæãà¸æãà, DWÜ GÆÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ E¨ÜÂËáWÜÚWæ AËáñÜ ¼íWÜávæì

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜ ñÜívÜ ÊÜááSÂ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ©à±ÜPÜ ¨æàÊÜ«ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ w. ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ ÊÜáá©ÅñÜÍæãà«ÜPÜÃÜá @ ÃÜÊæáàÍÜ IñÝÙÜ ÊÜáñÜá¤ GÊÜå…. Ë. ÓÜã¿áì ±ÜÅPÝÍ… ñÝí£ÅPÜ ÓÜÖÝ¿á @ PÜêÐÜ¡ ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜäÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá @ ¿áá¯P… B¶…Óæp…, ±ÜâOæ Ë®ÝÂÓÜ @ ËÍÝÆ hÝ«ÜÊÜ, ÓÝÄPÝ ñÜá±ÜPÜÄ ¿áíñÜÅ bñÜÅWÜÙÜá @ ˜àÃÜg ÇæãàÖÝÃÜ, ÓÜíPæàñÜ ±æä¶ÜÙæ ±ÜÅPÝÍÜ bñÜÅWÜÙÜá @ ÊæãàÖÜ®Ü ÃÝ®Üvæ, ÓÜÀá ÊÝŸÙæ hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ ®Üí¨Ü®…, ÓÜíñæãàÐÜ ËáoPÜÄ PÝ¿ÞìÆ¿á ÓÜÖÜPÝ¿áì @ g¿áÎÅà ÊÜááíX, ©à±ÝÈ ±ÜíwñÜ ÊÜááSÂ PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó C&ÊæáàÇ… @ office@udyamprakashan.com Êæã¸æçÇ…@ 07755944598 ¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á @ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ 09738501964 C&ÊæáàÇ… @ mktg.blr@udyamprakashan.com D ÓÜíbPæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÔÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá ÓÜÖÜÊÜá£¿á®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. K¨ÜáWÜÃÜá hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ hÝ×ÃÝñÜá¨ÝÃÜÃÜ hæãñæWæ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜPRæ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨Ü TÝñÜÄ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£ CÆÉ¨æà ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ@ ±Üâ®Ü@ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áÊÝX ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ. GÇÝÉ A˜PÝÃÜWÜÙÜã ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ.

oãÈíW… 40

"GPÜáÂÍÝ±…ì' :ÄàWæùíwíW…¯í¨Ü oãÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ

wÅÇ…®Ü ¸ÝÚPæ

CÈ¿Þh… ÍæàT…

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý CñÜÃÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá 50

ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàüÓÜÆá ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü ŸÙÜPæ

væç, ÊæãàÇ…x®Ü ¿áíñÜÅOæ

AÃÜËí¨Ü Îí¨æ

¯£®Ü ÊæãPÝÎ ÇæàSÊÜÞÇæ 58

iW…Õ AÂív… µPÜÕ$cÓ…ì

ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Ô.G®….Ô. ±æäÅWÝÅËáíW… PÝÎ®Ý¥Ü ±Üo®ÜÍæqr

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ Ëg-Ááàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÊÜÞÈPÜÃÜá E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ±æù.È. CÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá »ÝÃÜñÜ ®ÜÃÜÔíÖÜ hæãàÎà CÊÜÃÜá ¿áá¯P… B¶…Óæp…, 1523, ÓÜ¨ÝÎÊÜ ±æàpæ, B®Üí¨ÜÎÆ³, ±ÜâOæ 411030, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó CÈÉ ÊÜáá©ÅÔ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝg ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó CÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝX¨æ. ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ AÍæãàPÜ ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÓÝsæ 'Lohkarya' monthly magazine is owned by Udyam Prakashan Pvt. Ltd., Printed & Published by Bharat Narsinha Joshi, Printed at Unique Offset, 1523, Sadashiv Peth, Anandshilp, Pune 411030, Maharashtra Published at Udyam Prakashan, Anandaghan, 3rd Floor, Plot No. 113, Nataraj Society, Karve Nagar, Pune 411052, Maharashtra. Editor - Ashok Vishwanath Sathe.

Lohkarya : April 2019

ËÍæàÐÜ AÙÜñæ¿á ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

oãÈíW…

12 ÇæàÓÜÃ…ÊÜáãÆPÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®…

¿ÞÊÜâ¨æà Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… oãÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±æäÅWÝÅËáíW…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÇæàÓÜÃ… ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ISO:230-&2 ÊÜÞ®ÝíPÜ®ÜWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜáÎ®… ®Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÖæàWæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá, GíŸ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£.

1999 Äí¨Ü ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ oãÇ… ÄàWæùíwíW… ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü GPÜáÂÍÝ±…ì®Ü ±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ DWÜ gqÆÊÝ¨Ü hÝËá£ CÃÜáÊÜ B«Üá¯PÜÊÝ¨Ü oãÇ… Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá²¨æ. PÜqíW… oãÇ…®ÜÈÉ "pæãàoÇ… ÓÜÆãÂÍÜ®… ±æäÅÊæçvÜÃ…' GíŸ WÜáÃÜáñÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞwÃÜáÊÜ GPÜáÂÍÝ±…ì®Ü ËË«Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ.

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

oãÈíW…

30 Ãæãà¸æãà, DWÜ GÆÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ E¨ÜÂËáWÜÚWæÜ TAL CÊÜÄí¨Ü »ÝÃÜ£à¿áÄWæãàÓÜRÃÜ

»ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ÊæãñÜ¤Êæã¨ÜÆ ÓÜÌ¨æàÍÜ¨Ü Ãæã¸æãà "TAL ¸ÝÅé¸æãà' ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜÇÝX¨æ. CÈÉÃÜáÊÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝ¨Ü D Ãæã¸æãà®Ü PÜÆ³®æ¿áá Ë¼®Ü° ÊÜáñÜá¤ ÖæãÓÜ¨ÝX¨æ.

"GPÜáÂÍÝ±…ì' : ÄàWæùíwíW…¯í¨Ü oãÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ

CñÜÃÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá

46 wÅÇ…®Ü ¸ÝÚPæ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ®æãàw¨ÜÈÉ wÅÈíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá GÆÉÄWÜã ±ÜÄbñÜÊÝX¨ÜªÃÜã A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜãPÜÒ$¾ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜáÄñÜá WÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá° ÖÜÄÔ¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿áá ÖæaÜác ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ wÅÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áã ÖæaÜácñÜ¤¨æ. D PÜáÄñÜá C®Ü°ÐÜár ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®Ü.

50 ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàüÓÜÆá ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü ŸÙÜPæ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ²ÅÊæíqÊ… ÊÜáñÜá¤ ±æÅwQrÊ… ¯ÊÜìÖÜOæWæãàÓÜRÃÜ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ ÖæàWæ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ, D PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÇæàS®Ü.

Lohkarya : April 2019

AÙÜñæ¿á ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

Êæç. ¸ÝÆÃÝÊÜá¿áÂ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, Gv…ÊÝ®…Õv… ÊÜáÎ®… oãÇ… pæÔríW… ¶ÝÂÔÈq (AMTTF)

ÓÝ

ÇæàÓÜÃ…ÊÜáãÆPÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®…

ÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉÃÜáÊÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ, E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ÄàwíW… ¯¨æãàìÐÜÊÝX¨æÁáà CÆÉÊæà GíŸá¨Ü®Üá° ÓÝréívÜv…ìWÜÙæãí©Wæ ÖæãàÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX¨æ. Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ ±æäÅWÝÅÊÜå…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÊÝÂÓÜ, E¨Üª A¥ÜÊÝ C¯°ñÜÃÜ ±ÜÄÊÜÞ|WÜÙÜá ÔWÜáñÜ¤ÊæÁãà, CÆÉÊæäà C¨Ü®Üá°

ÃæàUà¿á APÜÒWÜÙÜ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… Óæo±…

¨Üê{àPÜÄÓÜÆá BWÝWÜ D ÊÜáÎ®…®Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜÄÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü ÓÜÊæñÜ, ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜ¨ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ HÄÚñÜ CíñÜÖÜ PæãÃÜñæWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ, C¨Üá ±æäÅWÝÅÊÜå…®Ü Jí¨Üá AË»ÝgÂÊÝ¨Ü »ÝWÜÊÝX¨æ. CíñÜÖÜ PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ¯àXÓÜÆá PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ Ä²pÝÂ¹Èq¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ¯¿áËáñÜÊÝX ¯WÜ©ÔÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÇæàÓÜÃ… ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° (GÇ….GÊÜå….GÓ….) E±ÜÁãàXÔ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü

ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ pæç±… ñÜ±ÝÓÜOæ, ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ ñÜ±ÝÓÜOæ, ñÜáÆ®æ¿á ñÜ±ÝÓÜOæ, ÊæÄµPæàÍÜ®…, ÊÜáÎ®… PÝí±æÅ®æÕàÍÜ®… ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÚWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ISO:230-&2 ÊÜÞ®ÝíPÜ®Ü, ÇæàÓÜÃ… ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅOÝÚPæ E±ÜÁãàXÔ, Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… oãÇ… APÜÒWÜÙÜ ±æäàiÍÜ¯íW…, ¯SÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ Ä²pÝÂ¹Èq CÊæÆÉ¨ÜÃÜ ±ÜÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ ÊÜáãÆÂÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Äà£¿á®Üá° ¯àvÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿áÈÉ È¯¿áÃ… ÊÜáñÜá¤ ÃæãpæàÍÜ®ÜÇ… CíñÜÖÜ GÃÜvÜá APÜÒWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨æà ÓÜÊÜáÊÝX A®ÜÌÀáÓÜáñÜ¤Êæ. Jí¨æà ÊæàÙæ ñÜáí¸Ý APÜÒWÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ D Äà£¿áá A®ÜÌÀáÓÜáñÜ¤¨æ.

Lohkarya : April 2019

PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜá ÇæàÓÜÃ… ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ÇæàÓÜÃ… Öæv…, pæù±ÝÂv…, wÓæ³$Éà ¿áá¯p… A¥ÜÊÝ/ ÊÜáñÜá¤ PÜí±ÜäÂoÃ…, ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨Ü PÝí±æ®æÕÍÜ®… ¿áá¯p…, WÝÚ¿á EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜ Óæ®ÜÕÃ…, ÊÜáqÄ¿áÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜ Óæ®ÜÕÃ…, ÃÝÑóà¿á A¥ÜÊÝ AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ÊÜÞ®ÝíPÜ®ÜWÜÙæãí©Wæ ÆWÜ£¤ÓÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ÃæàUà¿á APÜÒWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®ÜPæãRàÓÜRÃÜ (¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÃÜáŸÙÜPæ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì) ¸æàPÝXÃÜáÊÜ µPÜÕ$cÃ…WÜÙæãí©Wæ B²rPÜÇ… E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üã° ÓæàÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX "A¦ìíW…' ÊÜÞw hæãàwÓÜ¸æàPÜá. ÊÜáÎ®…®Ü ÇæãàÖÜ¨Ü ¸Ýw ÊÜáñÜá¤ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ¿á "A¥…ì' ±ÝÀáíp… CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ H.Ô. ÈàPæàh… ÊæäØàÇæràh… 0.2 V H.Ô.XíñÜ PÜwÊæá CÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá ¨Üê{àPÜÄÓÜ¸æàPÜá. C¨ÜÃæãí©Wæ ±ÜäÃæçÓÜÇÝ¨Ü CíoÃ…¶æàÓ… ®æãí©Wæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PÜí±ÜäÂoÃ…®æãí©Wæ ÇæàÓÜÃ… Öæv…®Ü GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜãPÜ¤ÊÝX ®Üvæ¿áá£¤Êæ, GíŸá¨Ü®Üá° ÓæÇ…# vÜ¿ÞWæã°àÔrP… ÃÜáqà®… ®ÜvæÔ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜáñÜá¤ ÖæãàÈÔ ®æãàvÜ¸æàPÜá. Óæçp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨Ü Ô§£¿á ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ÓÜãbÔÃÜáÊÜ Ëá£¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¨Üê{àPÜÄÓÜ¸æàPÜá. ÇæàÓÜÃ… ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ±ÜäÃæçPæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá (ÓÜ±ÝÉ¿áÃ…) ¯«ÜìÄÔ¨Üíñæ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° 0 wXÅÀáí¨Ü 40 wXÅ ÓæíqWæÅàv…®Ü Ëá£¿áÈÉ C¨ÜªÈÉ, ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÊÜáãÆPÜ PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ 20 wXÅ ÓæíqWæÅàv…XíñÜ ¸æàÃæ C¨ÜªÈÉ, APÜÒ¨Ü ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü ¸Ýw¿á ±ÝÅ£¯˜PÜÊÝ¨Ü »ÝWÜ (ÊÜáÎ®… pæàŸÇ…) CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ ±ÜÅÓÜÃÜ|©í¨ÝX EípÝXÃÜáÊÜ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜPæãRàÓÜRÃÜ ¨ÜáÃÜÔ¤¿á®Üá°

ÊÜÞw 20 wXÅ ÓæíqWæÅàv…WæãàÓÜRÃÜ ÓÜá«ÝÄÔÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… C®…ÓÝrÇæàÍÜ®… PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° ÊÜáÎ®… ÓÜí±Üä|ìÊÝX hæãàwÔ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Aw±Ý¿á¨ÜÈÉ (¶èívæàÍÜ®…) PÝÉéí±…/ WèÅp… ÊÜÞwÃÜ¸æàPÜá, EñÝ³¨ÜPÜÃÜ ÓÜãaÜ®æWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÓÜí±Üä|ìÊÝX PÝ¿áìWÜñÜËÃÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ »èËá£à¿á wÃækáç®… ÊÜáñÜá¤ PÝ¿ÞìñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞwÃÜ¸æàPÜá. GÆÉ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÎ®… »ÝÃÜÃÜ×ñÜ Ô§£¿áÈÉ CÃÜáÊÝWÜ Aí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ CÆÉ©ÃÜáÊÝWÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ±ÜÅOÝÚPæWæ ÊÜáÎ®… AÙÜÊÜwÓÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ A¥…ì ÁãàWÜÂÊÝXÃÜ¸æàPÜá. ÊÜáÎ®…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ Ô§ÃÜÊÝX CÄÓÜÆá ÊÜáÎ®… ÊÝÊÜå…ìA±… ÊÜÞwÃÜ¸æàPÜá. ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ÍÜÃÜñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ E¨æªàÎÔ¨Ü ÓÝ§®ÜWÜÙÜá (pÝWæàìp… ±æäiÍÜ®…) Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü ÃæàUà¿á ÊÜáñÜá¤ aÜQÅà¿á D GÃÜvÜã APÜÒWÜÙÜá GÐÜár ¯SÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤ÊæÁãà, AÐærà B ÊÜáÎ®…®Ü ±æäÅWÝÅÊÜå…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæÀáí¨Ü ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ±ÜÄÊÜÞ|WÜÙÜã ¯¨æãàìÐÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX ±ÜÅ£Áãí¨Üá APÜÒ¨ÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ ¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉ A®æàPÜ ¹í¨ÜáWÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ¹í¨ÜáË¯í¨Ü A¨ÜÃÜ ¨ÜãÃÜ¨Ü AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÃÜ AíñÜÃÜ¨Ü AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞw ÊÜÞ®ÝíPÜ®Ü¨æãí©Wæ ÖæãàÈÔ ®æãàvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ËË«Ü ¹í¨ÜáWÜÚWæ ¯«ÜìÄÔ¨Ü ÓÝ§®Ü Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®…®Ü APÜÒÊÜâ A¨ÜÃÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ Ëá£¿áÈÉ AÆáWÝwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ BWÜ C¯°ñÜÃÜ APÜÒWÜÙÜ®Üá° ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ Pæàí¨ÜÅÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ CvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ APÜÒÊÜâ ¯«ÜìÄÔ¨Ü ÓÝ§®ÜWÜÙÜ Jí¨æà ÓÜÃÜ~¿áÈÉ PÜÅÊÜáÊÝX AÆáWÝwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, CíñÜÖÜ ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá

ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ¯«ÜìÄÔ¨Ü ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ñÜÆá²¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü A¨Ü®Üá° ®æãí¨ÝÀáÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ÓÝPÜÐÜár ÓÜÊÜá¿á B APÜÒÊÜ®Üá° A¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ Ô§ÃÜÊÝX CÃÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ±æäÅàWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ ÓÜÌÆ³ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿áÆá (KÊÜÃ…ÍÜãqíW…) AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ¯àw (APÜÒÊÜâ ÓÜÌÆ³ ÊÜááí©®Ü A¥ÜÊÝ ×í©®Ü ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá) ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ wÓæ³$ÉàÓÜÊæáíp… AÙæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá±ÜÆá ÊÜáÎ®…®Ü ±æäÅàWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ ÊÜáÎ®… EñÝ³¨ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜÊÜÃÜ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜÃÜ J²³WæÀáí¨Ü ¯WÜ©ÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ ÊÜáñÜá¤ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, A®ÜÂ¥Ý APÜÒ¨Ü ÃÝÂ²v… µàv… Ãæàp… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜ¨Ü (Pi) BÁáR ±ÜÅ£Áãí¨Üá E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜ¨Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜááí©®Ü ÓÜãñÜÅWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Pi = (i-1) p + r, CÈÉ i = ÓÜ¨ÜÂPæR CÃÜáÊÜ E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜ¨Ü PÜÅÊÜÞíPÜ, p = APÜÒ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯¿áËáñÜÊÝ¨Ü AíñÜÃÜ r = + 30% p D Ëá£¿áÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜíTæÂ. ÔÌàPÜê£¿á®Üá° PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜÆá BÁáR ÊÜÞw E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜá, ÓÜíŸí«Ü±Üor APÜÒWÜÙÜ hÝWÜWÜÙÜ ¯«ÝìÃÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PæãÃÜñæWÜÙÜ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜÄÖæãí©ÓÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÊÜÞ¨ÜÄ ¹í¨ÜáWÜÚXíñÜ ¸æàÃæ CÃÜáñÜ¤Êæ. 2000 Ëá.Ëáà. ®ÜÐÜár E¨ÜªËÃÜáÊÜ ÃæàUà¿á APÜÒWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá D ×í¨æ £ÚÔ¨Üíñæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ËáàoÃ… ¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉ PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ I¨Üá E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜ BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. GÆÉ E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞ®ÝíPÜ®ÜWÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÃæãpæàÍÜ®…®ÜÈÉ (ISO:230-&2 Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX, bñÜÅ PÜÅ. 1) ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá°

Lohkarya : April 2019

AÙÜñæ¿á ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá 1

8 1 2 3

4 5 c

a. hÝWÜ i (m = 8) b. BÊÜñÜì®Ü j (n = 5), c. E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ

hÝWÜ

E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜ¨Ü Óæo±…

ÊÜÞvÜ¸æàPÝX¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá E¨æªàÎñÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ©QRWæ I¨Üá ¸ÝÄ ñÜÆá±ÜâñÜ¤¨æ. D Äà£ ñÜÆá±ÜâÊÝWÜ ¯WÜ©ÔÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ¿á ÊæàWÜ ÊÜáñÜá¤ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá (ÊÜáÎ®… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá) ©QR®ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü hÝWÜÊÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 2000 Ëá.Ëáà.XíñÜ ÖæaÜác E¨Üª¨Ü ÃæàUà¿á APÜÒWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®Ü

B²rP…Õ ÊÜåèíqíW… Qp…

ÓÜÃÝÓÜÄ 250 Ëá.Ëáà. ¨ÜãÃÜÊÜ®Üá° PÝ±Ýw BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ©QR¯í¨Ü Jí¨Üá ¿áá¯væçÃæPÜÒ®ÜÇ… G±æäÅàa… ¯WÜ©Ô APÜÒ¨Ü ÓÜí±Üä|ì E¨Üª¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÝÓÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX 2000 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár E¨Üª¨Ü ÃæàUà¿á APÜÒWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÓÜãbÔÃÜáÊÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üã° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. 360 wXÅ¿á ñÜ®ÜPÜ¨Ü aÜQÅà¿á APÜÒWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®Ü C¯°ñÜÃÜ E¨æªàÎñÜ hÝWÜWÜÙæãí©Wæ 0 wXÅ, 90 wXÅ, 180 wXÅ ÊÜáñÜá¤ 270 wXÅ D ÊÜááSÂÊÝ¨Ü hÝWÜWÜÙÜÈÉ¿áã AÙÜÊÜwÓÜ¸æàPÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá E¨æªàÎñÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá ©QRWæ I¨Üá ¸ÝÄ ñÜÆá±Ü¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜ BÁáR¿á®Üá° D PæÙÜX®Üíñæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. • ≤ 90 wXÅ : PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 3 E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜá • > 90 wXÅ ÊÜáñÜá¤ 180 wXÅ : PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 5 E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜá • > 180 wXÅ : PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 8 E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜWÜÙÜá. 360 wXÅXíñÜ ÖæaÜác aÜQÅà¿á APÜÒWÜÙÜ ÃæàUà¿á aæàígÃ… aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ©PÜáR

ÃæàUà¿á CíoÃ…¶æàÃæãàËáàoÃ… ÇæÓÜÃ… Öæv…

ÊÜáqàÄ¿áÇ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü Óæ®ÜÕÃ… ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ EÐÝ¡íÍÜ¨Ü Óæ®ÜÕÃ…

pæù±ÝÂv…

PÝí±æ®æÕàoÃ… Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÝÖÜ bñÜÅ PÜÅ. 2 : PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ¿áá¯p…®Ü Óæo±…®Ü PÝÆ³¯PÜ bñÜÅ

PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÓÝ¶…rÊæàÃ… CÃÜáÊÜ PÜí±ÜäÂoÃ…

ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÄ»ÜÅÊÜá|¨ÜÈÉ PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ 8 E¨æªàÎñÜ hÝWÜWÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞw ±ÜÅ£Áãí¨Üá ©QR¯í¨Ü Jí¨æà ©QR®Ü ¨ÝÄ¿á®Üá° ¯«ÜìÄÔ APÜÒWÜÙÜ JpÝrÃæ ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ±ÜÅÊÜÞÓÜÊÜ®Üá° 1800 wXÅ (I¨Üá ±ÜÄ»ÜÅÊÜáOæWÜÙÜá) ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX 360 wXÅ¿á ñÜ®ÜPÜ¨Ü aÜQÅà¿á APÜÒWÜÚWæãàÓÜRÃÜÊÜä ÓÜãbÔÃÜáÊÜ ñÜ±ÝÓÜOæWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ÇæàÓÜÃ… AÇæç®…Êæáíp…, ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü Óæo±… ÊÜáñÜá¤ AÇæç®…Êæáíp… GÇ….GÊÜå….GÓ…. B²rP…®Ü ©QR®ÜÈÉ væçÃæPÜÒ®… Öæãí©ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÇæàÓÜÃ… ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° ŸÃæ©vÜáÊÜ ±ÜâÓÜ¤PÜ¨ÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜíñæ B²rPÜÇ… E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯WÜ©ÔÃÜáÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ CvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ÊÜáÎ®…®Ü AÆáWÝvÜáÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ Ä¶æÉPÜrÃ… AÙÜÊÜwÔ (AÆáWÝvÜáÊÜ ÓæÉ„v… C¨ÜªÈÉ ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ) Ô§ÃÜÊÝ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ CíoÃ…¶æÃæãàËáàoÃ… AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. væù±ÝÂv…®Ü ÊÜåèíqíW… ±æÉàp…®ÜÈÉ ÇæàÓÜÃ… Öæv… AÙÜÊÜwÔ CíoÃ…¶æàÓ… ÊÜáãÆPÜ PÜí±ÜäÂoÃ…Wæ hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇæàÓÜÃ… ¹àÊÜå…, AÆáWÝvÜáÊÜ ÓæÉ„v…®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÓæãóàP…®æãí©Wæ AÇæç®…Êæáíp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝí±æ®æÕàÍÜ®… ¿áá¯p…, WÝÚ¿á EÐÝ¡íÍÜ¨Ü Óæ®ÜÕÃ… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáqàÄ¿áÇ…®Ü EÐÝ¡íÍÜ¨Ü Óæ®ÜÕÃ…, ÇæàÓÜÃ… ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° ŸÃæ©vÜáÊÜ ±ÜâÓÜ¤PÜ¨ÜÈÉ £ÚÔÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 2) ¿ÞÊÜâ¨æà AÙÜñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜ ÓÜíPæàñÜWÜÙÜ®Üá° AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. CíoÃ…¶æÃæãàËáàoÃ… ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ APÜÒWÜÙÜ ©QR®ÜÈÉ CqrÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ Ô§ÃÜÊÝXÃÜáÊÝWÜ ±ÝiqÊ… GÃÜÃ…®Ü ©QR¯í¨Ü CíoÃ… ¶æÃæãàËáàoÃ…Wæ ¯«Ý®ÜÊÝX A±Ü³ÚÔ ÇæàÓÜÃ… wÓæ³$Éà ±ÝiqÊ… CÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. aÜÈÓÜáÊÜ ±ÝiqÊ… ©QRWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü APÜÒWÜÙÜ ±ÝiqÊ… ©QR®ÜÈÉ CÃÜ¸æàPÜá.

Lohkarya : April 2019

Wide Range of Advanced Gauging Systems

Auto Gauging System for Measurement of Transmission Housing

Connecting Rod Checking Fixture

Automatic Gauging & Sorting System For Mass Volume Components Features :

Cylinder Block liner Bore Measuring System

Auto Gauging System for Brake Disc/ Brake Drum

+91-20-66039000 +91-20-66039204 accurate@vsnl.com sales@accuratesales.co.in +91-20-26814234

· Flexible measuring system for components with similar form · PC and PLC based system · Bowl Feeder System for loading the components · Contact Type Gauging System to check Outer Diameter and Total Length. · Precision Probing system with proven Interface · Automatic Segregation of components based on measurement status Ok, Reject & Rework (Parameter wise) · High Speed System 2 components per second · System Measuring Accuracy :- +/- 1 Microns · System Repeatability :- Within 2 Micron

Accurate Sales and Services Pvt Ltd Gauge House, 67, Hadapsar Industrial Estate, P.O. No. 1202, Hadapsar, Pune-411 013, India

Lohkarya : April 2019

AÙÜñæ¿á ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá

ÃæàUà¿á APÜÒ¨Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… Óæo±…

ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨Ü PÝí±æ®æÕàÍÜ®… PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÝ¶…rÊæàÃ…®ÜÈÉ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ±ÜÅÓÜÃÜ|¨Ü WÜáOÝíPÜWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ¨Üê{àPÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÃæàUà¿á ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜÈÉ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨Ü PÝí±æ®æÕàÍÜ®… ÊÜÞvÜÆá JñÝ¤ÀáÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü µàv…¸ÝÂP… ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ±ÜÅÓÜÃÜ| WÜáOÝíPÜWÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓÝ¶…rÊæàÃ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. (ÔràÇ… ÃÝÂP…, ²¯¿á®… væùÊ… ÊÜáñÜá¤

¸ÝÇ… ÓÜãð CÊÜâWÜÚWæ 11.7 ².².GÊÜå…./ Ëáà. WÝÉÓ… ÓæRàÇ… ÃæàUà¿á G®…PæãàvÜÃ… WæãàÓÜRÃÜ 8 ².².GÊÜå…./Ëáà.) E¨æªàÎñÜ hÝWÜWÜÙÜá, ÃÜ®…®Ü ÓÜíTæÂ ÊÜáñÜá¤ D E¨æªàÎñÜ hÝWÜWÜÚí¨Ü ÖæãàWÜáÊÜ µàv… Ãæàp… ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ ¯«ÜìÄÔ Óæo±… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨Ü Pæã®æ¿á ñÜ®ÜPÜ APÜÒÊÜ®Üá° AÆáWÝwÔ Pæã®æ¿á E¨æªàÎñÜ hÝWÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ®æãí¨Ü~WÜÙÜÇÝÉWÜáÊÜ ¯¿áËáñÜÊÝ¨Ü ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¨æãvÜx ÓæãÉà±… Ä¶æÉPÜrÃ… AíPÜávæãíPÝX ÊÜÞw

aÜQÅà¿á APÜÒ¨Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… Óæo±…

Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®Ü®Üá° ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔ ±æäÅàWÝÅÊÜå…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÊÝÂÓÜ, E¨Üª A¥ÜÊÝ C¯°ñÜÃÜ ±ÜÄÊÜÞ|WÜÙÜã ÔWÜáñÜ¤ÊæÁãà, CÆÉÊæäà GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜÆá D ÊÜáÎ®…®Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… BWÝWÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ EÚ©ÃÜáÊÜ ÓÜ|¡ ÓæãÉà±… ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° ŸÃæ©vÜáÊÜ ±ÜâÓÜ¤PÜ¨ÜÈÉ £ÚÔÃÜáÊÜíñæ ÓÝ¶…rÊæàÃ… ÊÜáãÆPÜ ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇæàÓÜÃ… ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ wÓæ³$Éà ÊÜáñÜá¤ PÜáí¨ÜáPæãÃÜñæWÜÙÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ÇæàÓÜÃ… ±ÜÅOÝÚPæ¿á ©PÜáRWÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° JÙÜXÃÜáÊÜ ÊÜáÎ®…Wæ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÃæàUà¿á ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÇæàÓÜÃ… wÓæ³$Éà¿á bÖæ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜáÎ®…®Ü APÜÒ¨Ü bÖæ°Áãí©Wæ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX CÄÓÜ¸æàPÜá.

Lohkarya : April 2019

ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü PæÆÓÜ¨Ü Äà£ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° GÃÜvÜá ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • ²a… GÃÜÃ…/ ¸ÝÂP…ÇÝÂÍ… GÃÜÃ… ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ : hÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PæãÃÜñæWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw APÜÒWÜÙÜÈÉ ±Üvæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ²a… ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÂP… ÇÝÂÍ… GÃÜÃ… CÊæÃÜvÜÃÜ Aí¨Ýg®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÊÜáÎ®… PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… : hÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PæãÃÜñæWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ISO:230-&2 ÊÜÞ®ÝíPÜ®ÜWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ñÜ±ÝÓÜOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ APÜÒ¨Ü ÓÜí±Üä|ì ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ Ä²pÝÂ¹Èq¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì CÊæÃÜvÜÃÜ Aí¨Ýg®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

Z (µm)

ÃæàUà¿á (È¯¿áÃ…)

20 15 10 5 0 -5 -250

-200

-150

-100

-50

AQÒà¿á hÝWÜ (Ëá.Ëáà.) PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

(µm)

2 0

GÃÜÃ…

-2 -4 -6 -240

-220

-200

-180

-160

-140

-120

-100

-80

-60

-40

-20

AQÒà¿á hÝWÜ (Ëá.Ëáà.) PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 2 Y 0.004

0.000

0.002

-0.002 -0.004 -0.006 0

500

1000

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3

1500

2000

²a… GÃÜÃ…/ ¸ÝÂP…ÇÝÂÍ… GÃÜÃ… ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ ÊÜáÎ®…®Ü APÜÒ¨Ü PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ E¨æªàÎñÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ PæãÃÜñæWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÃæàUà¿á ²a… GÃÜÃ…®Ü PÝí±æ®æÕÍÜ®… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. APÜÒ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ¨Ü E¨ÜªPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX 20 Ëá.Ëáà. A¥ÜÊÝ 50 Ëá.Ëáà. D CíoÊÜìÇ… ±æäÅWÝÅÊÜå…®ÜÈÉ CÄÔ ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÇ… ÔÓÜrÊÜå…WÜÙÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ²a… GÃÜÃ… PÝí±æ®æÕàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñÜ±ÝÓÜOæ¿áÈÉÃÜáÊÜ APÜÒÊÜ®Üá° ±ÜÅ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ ñÜÃÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÇæàÓÜÃ… wÓæ³$É¿áÈÉÃÜáÊÜ ®æãí¨Ý~Pæ¿áá ÍÜã®ÜÂPæR Óæp… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇæàÓÜÃ… PÜí±ÜäÂoÃ… ®ÜÈÉ APÜÒ¨Ü ±æäÅàWÝÅÊÜå… ®ÜvæÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ BÁáR ÊÜÞwÃÜáÊÜ aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÎ®…®Ü Ô.G®….Ô.¿á ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ ±æäÅàWÝÅÊÜå…®Ü Jí¨Üá ÃæãpæàÍÜ®… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ væàpÝ ÓÜíWÜÅ×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Ü®Üá° ÓæàÊ… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÜíWÜÅ×ÔÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ËÍæÉàÑÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅOÝÚPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ¯àXÓÜáÊÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá°

Lohkarya : April 2019

AÙÜñæ¿á ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá E±ÜÁãàXÔ ÃæàUà¿á PæãÃÜñæWÜÙÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ÃæàUà¿á PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÂP…ÇÝÂÍ… CÊæÃÜvÜPÜãR PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ¯àXÓÜáÊÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜá ÊÜáÎ®…®Ü ¯¿áíñÜÅPÜ¨ÜÈÉ ÓæàÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. PÜípæãÅàÇ… ÔÓÜrÊÜå…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜíñæ PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ¯àXÓÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæWæ Öæãí©PæãívÜá ¸æçvæçÃæPÜÒ®ÜÇ… ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÓæàÄÓÜÇÝX¨æ. ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÜá ÔWÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ (±ÜÅÓÝ¤ËÔÃÜáÊÜ ÔÌàPÝÃÝÖÜìÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÜ 50&60%) PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÃæãpæàÍÜ®…®Ü ÊÜáñÜá¤ PæãÃÜñæWÜÙÜ ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ±Üâ®ÜÃÝÊÜê£¤¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞ±Ü®Ü¨ÜÈÉ ²a… GÃÜÃ… ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ ÓæàÄÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ ÊÜáñÜá¤ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñÜá¤ ISO:230-&2 A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜåèÇÝÂíPÜ®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ APÜÒWÜÙÜ ¯SÃÜñæ¿á E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÊÜáñÜá¤ 2 ÃÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ.

ÊÜáÎ®… PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… PæÆÊÜâ E¨æªàÍÜWÜÙæãí©Wæ ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÃæãpæàÍÜ®…®Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅÊÝÓÜ¨Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÚWæ KÊÜÃ…ÍÜãp…®æãí©Wæ, I¨Üá ÃæãpæàÍÜ®…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá E¨æªàÎÔÃÜáÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ÃÜPÜÒOæ¿á®Üã° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÜíWÜÅ×ÔÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ËÍæÉàÐÜOæ¿á®Üã° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÙÜñæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ËÍæÉàÐÜOæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜåèÇÝÂíPÜ®Ü ISO:230-&2:2014 C¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX (ÊÜáÎ®… oãÇ… WæãàÓÜRÃÜ pæÓ…r Pæãàv… : AíPÜWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ Äà£¿áÈÉ ¯¿áí£ÅÔ¨Ü APÜÒWÜÙÜ ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ CÊæÃÜvÜÃÜ ¯«ÝìÃÜ) ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D

Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ¯¿áËáñÜÊÝ¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ÇæàÓÜÃ… ÊÜÞ±Ü®Ü ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° (GÇ…. GÊÜå….GÓ….) E±ÜÁãàXÔ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° pæç±… ñÜ±ÝÓÜOæ, ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ ñÜ±ÝÓÜOæ, ¯¿áËáñÜÊÝX ÊæÄµPæàÍÜ®…, ÊÜáÎ®… PÝí±æ®æÕàÍÜ®… CñÝÂ©WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ®æãí¨Ü~ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¯ÄàPÜÒOæWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜŸÖÜá¨æà A¥ÜÊÝ CÆÉÊæà C¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 4 ÊÜáñÜá¤ 5 ÃÜÈÉ ISO ÊÜÞ®ÝíPÜ®ÜWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ËË«Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ÔÌPÜÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝXÊæ. ÃæàUà¿á APÜÒ 2000 Ëá.Ëáà.ñÜ®ÜPÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…

ÔÌàPÜÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂ APÜÒ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ E¨Üª, Ëá.Ëáà. <500

500≤800

800≤1250

1250≤2000

hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ (A)

0.022

0.025

0.032

0.042

hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜ Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ (R)

0.006

0.008

0.010

0.013

ÄÊÜÓÜìÇ… GÃÜÃ… (B)

0.010

0.012

hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÈÉ Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü EípÝWÜáÊÜ aÜÆ®æ (E)

0.010

0.012

0.015

0.018

aÜQÅà¿á APÜÒ 360 wXÅ ñÜ®ÜPÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…

ÔÌàPÜÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÜá

hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ (A)

63 BP…ì & ÓæPÜívÜáWÜÙÜá

hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ (R)

25 BP…ì & ÓæPÜívÜáWÜÙÜá

ÄÊÜÓÜìÇ… GÃÜÃ… (B)

25 BP…ì & ÓæPÜívÜáWÜÙÜá

hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜ Jí¨Üá ©QR®Ü ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü EípÝWÜáÊÜ aÜÆ®æ (E)

32 BP…ì & ÓæPÜívÜáWÜÙÜá

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 4 @ Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…WæãàÓÜRÃÜ ÔÌàPÜÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜåèÆÂ (ISO:13041-4)

Lohkarya : April 2019

ÃæàUà¿á APÜÒ 2000 Ëá.Ëáà.ñÜ®ÜPÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ…

ÔÌàPÜÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂ, Ëá.Ëáà. APÜÒ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ E¨Üª, Ëá.Ëáà.

hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ (A) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ (A↑ ÊÜáñÜá¤ A↓) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ (R) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ (R↑ ÊÜáñÜá¤ R↓) ÄÊÜÓÜìÇ… GÃÜÃ… (B) ÊÜá«ÜÂ ÄÊÜÓÜìÇ… GÃÜÃ… (ÓÜÃÝÓÜÄ) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü EípÝWÜáÊÜ aÜÆ®æ (E) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá (E↑ ÊÜáñÜá¤ E↓) Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ aÜÆ®æ ÊÜá«ÜÂ¨Ü ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ hÝWÜ¨Ü aÜÆ®æ¿á Ãæàíh…(M) aÜQÅà¿á APÜÒ 360 wXÅ ñÜ®ÜPÜ

500

500≤800

800≤1250

1250≤2000

0.022

0.025

0.032

0.042

0.016

0.020

0.025

0.030

0.012

0.015

0.018

0.020

0.006

0.008

0.010

0.013

0.010

0.012

0.006

0.008

0.015

0.018

0.023

0.030

0.010

0.012

0.015

0.018

0.010

0.012

0.015

0.020

±ÝÂÃÝËáàoÃ…

ÔÌàPÜÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÜåèÆÂ, BP…ì&ÓæPÜívÜáWÜÙÜá 28

hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ (A) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæ (A↑ ÊÜáñÜá¤ A↓) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ (R) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ (R↑ ÊÜáñÜá¤ R↓) ÄÊÜÓÜìÇ… GÃÜÃ… (B) ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÄÊÜÓÜìÇ… GÃÜÃ… B (ÓÜÃÝÓÜÄ) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü EípÝXÃÜáÊÜ aÜÆ®æ (E) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÆá Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉ ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü EípÝXÃÜáÊÜ aÜÆ®æ (E↑ ÊÜáñÜá¤ E↓) ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ ©PÜáRWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ hÝWÜ¨Ü aÜÆ®æ¿á Ãæàíh… (M)

22 16 8 12 8 20 14 12

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 5 : Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…WæãàÓÜRÃÜ ÔÌàPÜÄÓÜÆá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜåèÆÂ

ÊÜÞ×£Wæ ÊÜåèÇÝÂíPÜ®Ü, ¸æàPÝX¨ÜªÈÉ VDI/ DGQ : 3441 ±ÜÅPÝÃÜ¨ÜÈÉ¿áã (ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü B±ÜÃæàÍÜ®ÜÇ… ÊÜáñÜá¤ ±æäiÍÜ¯íW… ¯SÃÜñæÀáí¨Ü ÓÝíUÂQà¿á ±ÜÄàPÜÒOæ) ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜíWÜÅ×ÔÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á ÊÜåèÆÂÊÜÞ±Ü®ÜÊÜ®Üá° ÇæàÓÜÃ… ±ÜÅOÝÚPæWæ hæãàwÔÃÜáÊÜ PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ

±ÜwÓÜáÊÜ Äà£¿á®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 3 ÃÜÈÉ ¯àwÃÜáÊÜ bñÜÅPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX CÃÜáÊÜ Äà£Wæ ±ÝÅ«Ý®ÜÂÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞ±Ü®Ü ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®… CÊæÃÜvÜÃÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. PÝÂÈ¸æÅàÍÜ®… ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÚí¨Ü ÊÜááí©®Ü ±ÝÂÃÝËáàoÃ… ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ÊÜÞ®ÜPÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 4 ÊÜáñÜá¤ 5 ÃÜÈÉ

(ISO:10791-4)

¯àvÜÇÝXÊæ. A) 2000 Ëá.Ëáà. ñÜ®ÜPÜ¨Ü ÃæàUà¿á APÜÒWÜÚWæ ±ÝÂÃÝËáàoÃ… 1. APÜÒWÜÙÜ GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜ hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ (A) 2. APÜÒ¨Ü Jí¨æà ©QR®Ü hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ (A↑ ÊÜáñÜá¤ A↓)

Lohkarya : April 2019

Product & Services We Offer  Video Measuring Machine (VMM)  Profile Projector  Contour & Roughness Measuring Machines  3D Laser Scanner  Cutting Tool Inspection Machine  Co-ordinate Measuring Machines (CMM)

 Measurement and Inspection Services  AMC, Calibration, Maintenance and Repair services for Profile Projector & VMM  Training on VMM, Profile Projector, Contour & CMM Machines.

51, Mahasainik Industrial Estate, Plot No T - 153/1, MIDC Bhosari, Pune - 411026

Phone: 020-27112477 / 7875444909 Email: info@atqmetro.com / jadhavs@atqmetro.com www.atqmetro.com

Lohkarya : April 2019

3. APÜÒ¨Ü GÃÜvÜá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü EípÝWÜáÊÜ (ÔÓÝréÊÜÞÂqP…) hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ (E) 4. APÜÒ¨Ü ÊÜá«ÜÂ GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ¨Ü ÍæÅà~ (M) 5. APÜÒ¨Ü Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÈÉ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ (R↑ ÊÜáñÜá¤ R↓) 6. APÜÒ¨Ü ÄÊÜÓÜìÇ… ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ (B) B) 2000 Ëá.Ëáà.XíñÜ ÖæaÜác ÃæàUà¿á APÜÒWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÂÃÝËáàoÃ… 1. APÜÒWÜÙÜ GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü EípÝWÜáÊÜ hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ (E) 2. APÜÒWÜÙÜ Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅOÝÚPæÀáí¨Ü EípÝWÜáÊÜ hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÐÜr

±ÜÄÖÝÃÜ (E ÊÜáñÜá¤ E) 3. APÜÒWÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ GÃÜvÜá ©PÜáRWÜÙÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ (M) 4. APÜÒ¨Ü ÄÊÜÓÜìÇ… ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ (B) ®æãí¨Ü~ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜ ÊÜÞ×£¿áÈÉ ñÝÄàPÜá, ÊæàÙæ, ÊÜáÎ®…, E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜOæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞ±Ü®Ü¨Ü ÃæàTæ¿á ÓÝ§®Ü, ËÍæÉàÐÜOæ¿á Äà£, B±ÜÃæàÍÜ®… Êæãàv…, væÌÇ… pæçÊÜå…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜ APÜÒWÜÙÜ Ô§£, E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ ®ÜÐÜr ±ÜÄÖÝÃÜ, E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ bÖæ°WÜÙÜ ÓÜíPæàñÜ ÊÜáñÜá¤ µàv…®Ü ©PÜáR CÊæÆÉ¨ÜÃÜ ÓÜÖÜ»ÝWÜËÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜí¨Ü»ÜìPæãRàÓÜRÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜá • ISO 230-&2:2014 A¥ÜÊÝ JIS 6192&2:1999 ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü pæÓ…r Pæãàv…& »ÝWÜ 2@ AíPÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ ¯¿áí£ÅÔÃÜáÊÜ APÜÒWÜÙÜ ¯SÃÜñæ ÊÜáñÜá¤ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿á PÜÒÊÜáñæ

ALOK ENGINEERING LLP Specialist in Manufacturing of

Component Manufacturing, Dies, Fixtures, Gauges

ADDRESS

MAIL & WEBSITE

CONTACT

D-155, Five Star M.I.D.C., Shendra, Aurangabad-431154

sales@alokeng.com www.alokeng.com

+91-7066044464

CÊæÃÜvÜÃÜ ¯«ÝìÃÜ. • VDI/DGQ: 3441, ÊÜáÎ®… oãÇ…®Ü B±ÜÃæàÍÜ®ÜÇ… ÊÜáñÜá¤ hÝWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÈÉ ¯SÃÜñæ¿á ÓÜíTÝÂñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ¯ÄàPÜÒOæ. 0 9448709859

director@amttf.in

ÊÜáÎ®… oãÇ… pæÔríW…, AÓæí¹É, wÃækáç®… ÊÜáñÜá¤ ±æäÅvÜPÜÒ®… Cíi¯¿áÄíW…®ÜÈÉ 40 ÊÜÐÜìQRíñÜ ÖæaÜác A®Üá»ÜÊÜËÃÜáÊÜ Êæç. ¸ÝÆÃÝÊÜá¿áÂ CÊÜÃÜá PÜÙæ¨Ü 7 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü AvÝÌ®…Ó…x ÊÜáÎ®… oãÇ… pæÔríW… ¶ÝÂÔÈq¿á (AMTTF) ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. BIS ®Ü PGD-35 ÊÜáñÜá¤ MED-40 Ë»ÝWÜWÜÙÜ ÓÜËá£¿áÈÉ AÊÜÃÜá IMTMA ¿á ±ÜÅ£¯˜ñÜÌÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ.

Lohkarya : April 2019

Ô.G®….Ô.

ÓÜb®Ü ¨æãàÎ

PÝ¿áì¯ÊÝìÖÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, A¼hÝñÜ CQÌ±…Êæáíp…Õ±æù.È.

PÝ

PÜwÊæá Sbì®Ü Ô.G®….Ô. o¯ìíW…

ÃÜTÝ®æ¿áÈÉ BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ¨æãvÜx¨ÝXÃÜáÊÜ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜÒ|¨ÜÈÉ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ¿áã ñÜáí¸Ý ÓÜÆ WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü bPÜR ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ¸æàwPæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆ³vÜáÊÜ Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÊÜáÎ®… 32 Ëá.Ëáà.¯í¨Ü 200 Ëá.Ëáà. ñÜ®ÜPÜ hÝÔ¤ ÊÝÂÓÜ¨Ü ¸ÝÃ…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæãàÓÜRÃÜ PÝÔríW…

©à±ÜPÜ Cí. 32 ÊÜáÎ®…

ÊÜáñÜá¤ ¶æäàiìíW…®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ ñÜáí¸Ý PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ CÐÜár ¨æãvÜx ÊÜáÎ®…WÜÙÜ (BPÝÃÜ¨ÜÈÉ, CÇæQóPÜÇ… PÜ®ÜÕíÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ ¸æÇæ¿áÈÉ) AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜªÄí¨Ü CíñÜÖÜ ¨æãvÜx ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ 32 Ëá.Ëáà. A¥ÜÊÝ A¨ÜQRíñÜ bPÜR BPÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ±ÜÅQÅÁá¿á SaÜáì

ÖæaÝcWÜáñÝ¤ ÖæãàWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ©ÆÉ. WÝÅÖÜPÜÃÜ D AÊÜÍÜÂPÜñæ¿á®Üá° WÜÊÜá¯Ô "A¼hÝñÜ' D PÜí±Ü¯¿áÊÜÃÜá ¸ÝÃ…¯í¨Ü o¯ìíW… ÊÜÞw ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ bPÜR PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÎ®… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Ô.G®….Ô. Çæà¥…®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ÊÝÂTæÂ ®æãàw¨ÜÈÉ, "£ÃÜáWÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ Ô§ÃÜÊÝ¨Ü oãÇ… CÊæÃÜvÜÃÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá

Lohkarya : April 2019

PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¯¿áí£ÅÔ ®Üvæ¿ááÊÜ Çæà¥… ÊÜáÎ®…' Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ PÜwÊæá ¸æÇæ¿á Ë¨æàÍÜ¨Ü Ô.G®….Ô. Çæà¥… Wæ »ÝÃÜ£à¿á ±Ü¿Þì¿áÊæí¨Üá ®ÝÊÜâ ©à±ÜP… Cí. 32 D Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®… A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨æÊÜâ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ BpæãÊæãv…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá µàaÜÓ…ìWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ Ô.G®….Ô. Çæà¥… PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÖæàWæ ¯ËáìÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, PæãÇæàp… ñæÃæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ÊÜááaÜácÊÜâ¨Üá (K±Ü¯íW… PæãÉàÔíW…), BpæãÊÜÞÂp…®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ¿áíñÜÅOæ (ÊæáPÝÂ¯ÃÜkáÊÜå…) CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, A¨Ü®æ°à CÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. aÜP…®Ü Ÿ¨ÜÇÝX CÈÉ PæãÇæàp… ÔÓÜrÊÜå… CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÓÜÖÜgÊÝX E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ PæãÇæàp… CÈÉ ®ÝÊÜâ E±ÜÁãàXÔ¨æªàÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ aÜQíW…Wæ ÖæçvÝÅÈP… A¥ÜÊÝ ®ÜãÂÊÜÞÂqP… ÔÈívÜÃ… E±ÜÁãàXÔ ®ÝÊÜâ "µíWÜÃ…'®ÜÈÉ aÜÈÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° Cqr¨æªàÊæ. ÖÝWæÁáà ÖæçvÝÅÈP… ±ÜâÍÜÃ… PÜãvÝ ¯àw¨æªàÊæ. Ô³ívÜÇ…®Ü ÃÜaÜ®æ¿áá Ô.G®….Ô.¿áíñæÁáà C¨æ. C®…Lp… JÙæÛ¿á¨ÝXÃÜÆá Ô.G®….Ô.®ÜíñæÁáà AÂíWÜáÂÆÃ… PÝ®ÝréP…r ¸æàÄíW… ¯àvÜÇÝX¨æ. BpæãÊÜÞÂp…Wæ ÓæqíW… ÖÜaÜcÆá ñÜáí¸Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ñÜWÜÆáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ PèÍÜÆÂ±Üä|ìÊÝ¨Ü B±ÜÃæàoÃ…®Ü AÊÜSÂPÜñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá CÈÉ ÓæÉ„v…Õ Ô.G®….Ô. PÜípæãÅàÇ… ¯¿áí£ÅÓÜÆ³qr¨æ. ÖÝWæÁáà BpæãÊÜÞÂp…®ÜÈÉ LM Wæùv…Êæàh… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ, B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ LM Wæùv…Êæàh… E±ÜÁãàXÔ Ä²pÝÂ¹Èq ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜñÜ ÓÜÄ¿ÞX ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ÓæÉ„v…WÜÚWæ ÓÜÊæäàì ÊæãàoÓ…ì PæãvÜÇÝX¨æ. PÝÃÜ| ÓæÉ„v… WÜÚWæ ¨ÜêyÜñæ¿á (ÓÜrwì®æÓ…) AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ ¯¨æãàìÐÜñæ¿áã CÃÜ¸æàPÜá. A¨ÜPæR ÓÜÊæäàì ÊæãàoÃ… Pæãoár A¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. Ô³ívÜÇ…Wæ ÓÜÊæäàì®Ü AWÜñÜÂËÆÉ. PÝÃÜ| AÈÉ ®ÜÊÜáWæ KÄÁáípæàÍÜ®…®Ü AWÜñÜÂÊÜä

ÓæçÇæíp… ¸ÝÃ… µàvÜÃ…

CÆÉ. ÊÜáÈr ÓÝrp…ì ¥æÅàwíW… ÁãàWÜÂËÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ¸æÇæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá Ô³ívÜÇ…Wæ ®ÝÊÜâ ÓÜÊæäàì®Ü Ÿ¨ÜÈWæ VFD aÜÈÓÜáÊÜ ÊæãàoÃ… ¯àw¨æªàÊæ. oÃæàp…®Ü Ÿ¨ÜÇÝX È¯¿áÃ… oãÈíW… ¯àvÜÇÝX¨æ. PÝÃÜ| oÃæàp…®ÜÈÉ oÃæàp…®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓæràÍÜ®… ÊÜáñÜá¤ ÖæãàÊÜå… ±æäiÍÜ®…Wæ ñÜÆá±ÜÆá GÐÜár ÓÜÊÜá¿á ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, B ÊæàÙæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ CÈÉ È¯¿áÃ… ÓæÉ„v… Pæãqr¨æªàÊæ. PæÆÓÜ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWæ ñÜPÜRíñæ D ÓæÉ„vÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÓÜáñÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ¯Wæ ¿ÞÊÜ ¸ÝÃ… µàvÜÃ… CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, A¨Üá BpæãÊæáqP… PÝÂÊÜå… ¯í¨Ü aÜÈÓÜáÊÜíñÜÖÜ Çæà¥…®Üíñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. BpæãÊÜÞÂqP… PÝÂÊÜå… aÝÈñÜ Çæà¥…®ÜÈÉ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü ¸ÝÃ… µàvÜÃ… CÃÜáñÜ¤Êæ. 1. ±æç±… pæç±…, 2. ÓæçÇæíp… pæç±…. ÓæçÇæíp… ¸ÝÃ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ GÃÜvÜá ÃÝv…WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. B GÃÜvÜá ÃÝv…WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ¸æàÄíW…

ÖèÔíW… CÄÔ ¸ÝÃ… ±æç±…®Ü ÊÜáãÆPÜ ÖæãàWÜ¨æà ¸æàÄíW… ÖèÔíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ ®æà¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ B ÖèÔíW…¯í¨Ü ÊÜááí¨æ ŸÄ¨ÝX ¹vÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ Ÿ©WÜÙÜÈÉ GÃÜvÜá ¸ÝÃ…®Ü B«ÝÃÜËÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ÍÜŸªÊÜä PÜwÊæá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ WÜáÃÜáñÝÌPÜÐÜìOæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔÁáà ¸ÝÃ… ÊÜááí¨æ GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜã PÜwÊæá Sbì®ÜÇÝÉWÜáñÜ¤Êæ. Öæv…ÓÝrP… BpæãÊÜÞÂqP… PÝÂÊÜå… aÝÈñÜ Çæà¥…®ÜíñæÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ. hÝWÜÊÜâ PÜwÊæá ÓÝPÝWÜáñÜ¤¨æ. BpæãÊÜÞÂqP… PÝÂÊÜå… aÝÈñÜ Çæà¥…Wæ CÃÜáÊÜíñæ PÜãÆíp… pÝÂíP… PæÙÜWæ hæãàwÓÜÇÝX¨æ. b±… pæÅà A¨ÜÃÜ PæÙÜWæ hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜááíŸÀá& ±ÜâOæ CíñÜÖÜ ÓÜ§ÙÜWÜÙÜÈÉ hÝWÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ¨Üá¸ÝÄ¿ÞXÊæ. CíñÜÖÜ PÜvæWÜÙÜÈÉ PÜwÊæá hÝWÜ¨ÜÈÉ D ÊÜáÎ®… PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. Cí¨Üá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ 4&5 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀáWÜÚWæ ¿ÞÊÜ bà®Ý¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜá ÔWÜáñÜ¤ÊæÁãà, A¨ÜÃÜ ¯¨æãàìÐÜñæ¿áá 6&8 £íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ ÊÜááX¿ááñÜ¤¨æ. AíñæÁáà PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ

Lohkarya : April 2019

Ô.G®….Ô.

D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ PæÆÊÝÃÜá ±ÝÅ£¯˜PÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá

(±Ü¶ÝìÊÜá®…Õ) PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®… ®Ü ¸æàÓ… whæç®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÆÉ ÓÜí»ÝÊÜÂ ÓæóàÓ… PÜáÄñÜá ÓÝPÜÐÜár ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜ¨æà C©ª¨ÜªÄí¨Ü C¨Üá ÓÜí»ÜËÓÜáñÜ¤¨æ. PÜwÊæá ¸æÇæ¿á ÊÜáÎ®… PæãvÜáÊÜâ¨æí¨Üá C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

ÊÜáÎ®…®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá • D ÊÜáÎ®…Wæ ÓÜÊÜáñÜÆ¨Ü ¸æv… CÃÜáñÜ¤¨æ. • ÊÜááSÂÊÝ¨Ü Ô³ívÜÇ…Wæ 3000 rpm ®ÜÐÜár ÊæàWÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. • X ÊÜáñÜá¤ Z CíñÜÖÜ GÃÜvÜá APÜÒWÜÙÜÈÉ C¨ÜÃÜ È¯¿áÃ… ÓæÉ„v… £ÃÜáWÜáñÜ¤¨æ. • D ÊÜáÎ®…®Ü oãÇ… ±æÉàp…®ÜÈÉ È¯¿áÃ… oãÇ… ÖÜaÜácÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áã C¨æ. A¨ÜÄí¨ÝX oÃæàp… CívæQÕíW…®Ü ÊæàÙæ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. • ¿ÞÊÝWÜÆã E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ oÃæàp… pæç±… ÊÜáÎ®…XíñÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá oãÇ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ 30% EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÓÜí±Üä|ì oãÇ… ±æÉàp… ÖæãÃÜWæ ñæWæ¨Üá A¨æà hÝWÜ¨ÜÈÉ GÃÜvÜ®æà oãÇ… ±æÉàp… hæãàwÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. A¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÖÜaÜácÊÝWÜ ñÜWÜÆáÊÜ ÓæqíW… pæçÊÜå…®ÜÈÉ 50% EÚñÝ¿áÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ 32 Ëá.Ëáà.®Ü PÜí±æäà®Üíp… ¸ÝÃ… µàwíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ

BWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. Jí¨ÜáÊæàÙæ PÜp… ²ÓæÓ… C¨ÜªÃæ, 42 Ëá.Ëáà.ñÜ®ÜPÜ¨Ü ¸ÝÃ… BWÜŸÖÜá¨Üá. ÃæWÜáÂÆÃ… ¥æÅàwíW…, o¯ìíW… BWÜáñÜ¤¨æ. ¸æãàÄíW…, pæà±ÜÃ… o¯ìíW…, Ãæw¿áÓ… BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR X ÊÜáñÜá¤ Z GÃÜvÜã ÓæÉ„v… CÃÜáñÜ¤Êæ. C¯°ñÜÃÜ Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ D GÆÉ ZoPÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ 10&15 B±ÜÃæàÍÜ®…Õ CÃÜáÊÜ ÓÜá±ÜÃ…QÅqPÜÇ… PÜí±æäà®Üíp… CÃÜ©¨ÜªÈÉ, ±ÜÅ£ »ÝWÜ¨Ü ¸æÇæ¿áá ±ÜäÃæçÓÜáÊÜÐÜár CvÜáÊÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü D ÊÜáÎ®… Jí¨Üá ÓÝ¥ÜìPÜÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿áÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. 0 9561116444 aeplm@sancharnet.in

ÓÜb®Ü ¨æãàÎ CÊÜÃÜá "A¼hÝñÜ CQÌ±…Êæáíp… ±æù.È.' PÜí±Ü¯¿á PÝ¿áì¯ÊÝìÖÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÄWæ Ô.G®….Ô. ÊÜáñÜá¤ ApæãÊÜÞÂqP… Çæà¥… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PæÆÓÜ¨ÜÈÉ 30 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜË¨æ.

Lohkarya : April 2019

Ô.G®….Ô.

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ

Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW… ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá

Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…

í¨Üá ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ… Aí¨ÜÃæ ÖÜÙæ PÝÆ¨ÜÈÉ ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ ®Üvæ¿áá£¤¨Üª Çæà¥… WÜÙÜ Cí©®Ü B«Üá¯PÜ ÃÜã±ÜÊæà ÓÜÄ. C¨ÜÃÜÈÉ aÜP…, oãÇ…±æäàÓ…r, pæàÇ… ÓÝrP…, D ÊÜáãÃÜá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ýª¨Ü ZoPÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊæãàoÃ…¯í¨Ü ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ ÓæàÊ… ÊÜÞwÃÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ±æäÅàWÝÅÊÜå…¯í¨Ü A¨ÜÃÜ ¯¿áíñÜÅ|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃæãí©Wæ oãÇ… oÃæàp… ÊÜáñÜá¤ C¯°ñÜÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá APæÕÓÜÄàh…WÜÙÜ®Üá° A¨ÜÃæãí©Wæ

hæãàwÔ¨ÜªÄí¨Ü C¨Üá PæàÊÜÆ Çæà¥… BWÜ¨æà A¨ÜÃÜ ÊÝÂ±ÜPÜÊÝ¨Ü ÓÜ³ÃÜã±Ü¨Ü ¯ÊÜÞì|ÊÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý Ë«Ü¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. C¨ÜPæR ±ÜÅaÜÈñÜÊÝ¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉ Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…

Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü PæÆÓÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá Ô.G®… .Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÊÜáÎ®… PÜáÄñÜá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ¿áíñÜÅOæ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° X +ve

Z -ve

Z +ve

hÝ¸… aÜP…

X -ve

bñÜÅ PÜÅ. 1

oãÇ…±æäàÓ…r aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá

Lohkarya : April 2019

(ÊÜáÎ¯íW… B±ÜÃæàÍÜ®…) AÄñÜá PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… ®ÜÈÉ Ô³ívÜÇ… aÜP… £ÃÜáXÓÜáÊÜâ¨Üá, oãÇ… ×í¨Üá& ÊÜááí¨Üá& ÊæáàÇæ& PæÙÜWæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ±æäÅàWÝÅËáíW… ®Ü AþæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 1 ÊÜáñÜá¤ 2) ±æäÅàWÝÅÊÜáÃ… vÝÅÀáíW… K© A¨ÜÃÜíñæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Pæãàv…WÜÙÜ®Üá° A«ÜÄÔ ±æäÅàWÝÅÊÜå… ¯ËáìÓÜáñÝ¤Ãæ. B ±æäÅàWÝÅÊÜå…WÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜáÎ®… ®ÜÈÉ aÜoáÊÜqPæWÜÙÝWÜáñÜ¤Êæ. Ô.G®….Ô. o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ D PæÙÜX®Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜááTÝÂíÍÜWÜÙÜá ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªWÜáñÜ¤Êæ. 1. ±æäÅàWÝÅËáíW… 2. Óæo±… 3. B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜáãÃÜá o¯ìíW… A²ÉPæàÍÜ®…Õ 1. aÜQíW… ÊÜP…ì 2. ÍÝ¶…r ÊÜP…ì 3. ¸ÝÃ… ÊÜP…ì C¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý ¶æÉQÕ¹Èq¿áã ÔWÜáñÜ¤¨æ. Ô.G®….Ô. Çæà¥…WæãàÓÜRÃÜ B¨ÜÍÜìÊÝ¨Ü PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæ Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®… ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ aÜÇÝÀáÓÜÆá B¨ÜÍÜìÊÝ¨Ü

ÊæãàoÃ… 1 ÓÜãð

aÜP…/Ô³ívÜÇ… oãÇ… ±æäàÓ…r

ÊæãàoÃ… 2

bñÜÅ PÜÅ. 2

PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° PÝ¿áìWÜñÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÍÜì PÝ¿áì±ÜÅOÝÚPæ Aí¨ÜÃæ, A®Üá»ÜÊÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ BþæWÜÙÜ ÓÜÃÜ~Ááà ÓÜÄ. D ÓÜÃÜ~¿á E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ Ô. G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜáÎ®… aÜÇÝÀáÓÜáÊÜ B±ÜÃæàoÃ… ÓÜÌaÜfñæ¿á PÜáÄñÜá E¨æªàÍÜ±ÜäÊÜìPÜÊÝX WÜÊÜá®Ü ¯àw¨ÜÈÉ, aÜã±ÝXÃÜáÊÜ oãÇ…Õ, ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜá (±Ýp…ì) vÝÅÀáíW… ®Üíñæ BWÜáñÜ¤ÊæÁáà, Gí¨Üá TÝñÜÄ ÊÜÞw, ÊÜáÎ®… aÜÇÝÀáÓÜá£¤¨ÜªÈÉ ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀáÆÉ. Ô.G®….Ô. Çæà¥… ÊÜáÎ®…

Ô.G®….Ô. Çæà¥…WÜÙÜ ÃÜaÜ®æ

ÓÜáÔ§£¿áÈÉ ©àZìPÝÆ ®Üvæ¿á¸æàPÜá, EñÝ³¨Ü®æ¿áá EaÜcÊÜáor¨æªà BWÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜ¨Ü ÊæàÙæ¿áá ÊÜÂ¿áÊÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá CÊæÆÉ¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá PæÆÊÜâ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜÈ¨æªàÊæ. 1. ÊÝÊÜå…ì A±… @ ñÜáí¸Ý PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ GÃÜvÜ®æà Î¶…r®Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÎ®… ¯ÈÉÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á ±ÜäÃæçPæ¿áá CÆÉ¨ÜíñÝ¨ÝWÜ ÊÜáÎ®… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÊÜáÎ®… ÊÜáñæ¤ B®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÝÊÜå…ì A±… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÊÝÊÜå…ì A±…®ÜÈÉ Êæã¨ÜÆá Ô³ívÜÇ… GÃÜvÜã ©PÜáRWÜÙÜÈÉ (¶ÝÊÜìv…ì ÊÜáñÜá¤ ÄÊÜÓ…ì) Jí¨ÜÄí¨Ü GÃÜvÜá ¯ËáÐÜWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ ®ÜvæÔ ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝX¨æ. ÖÝWæÁáà oãÇ… ±æäàÓ…r/ oÃæàp…®Ü GÆÉ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Æá¹ÅPÜíp… GÇæÉvæ ±ÜÓÜÄÓÜáñÜ¤¨æ. 2. PæÆÓÜPÝRX ¸æàPÝWÜáÊÜ oãÇ…Õ, PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜápæÄ¿áÇ… WÜÙÜ®Üá° Ô¨Üœ±ÜwÓÜ¸æàPÜá. 3. aÜP… hÝÓ… ÊÜáñÜá¤ oãÈíW… Ô¨ÜœÊÜÞw CvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨æÆÉÊÜä ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜíñÜÖÜ Áãàg®æ¿áí£ÃÜ¸æàPÜá. 4. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° aÜP…®ÜÈÉ ÓÜÄ¿ÞX ¨ÜêyÜÊÝX hæãàwÔÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. aÜP…®ÜÈÉ JÙÜ A¥ÜÊÝ ÖæãÃÜ ±Ü¨Ü§£¿áÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX CvÜŸÖÜá¨Üá. ¿ÞÊÜ ±Ü¨Üœ£¿áá E±ÜÁãàWÜ¨ÜÈÉ¨æÁãà, A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ aÜP… hÝÓ…WÜÙÜ®Üá° A¿ááªPæãÙÜÛ¸æàPÜá. 5. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ aÜP… £ÃÜáXÔ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ

Lohkarya : April 2019

Ô.G®….Ô. GÈÉ¿áã A±Ü³ÚÓÜ©ÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. 6. PÜqíW… oãÇ… Ãæ¶ÜÃÜ®…Õ ±ÝÀáíp… C¨æÁãà CÆÉÊæäà Gí¨Üã TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. 7. ÊÜáÎ®… B®… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ pæàÇ… ÓÝrP… ÖæçvÝÅÈP… ¿áíñÜÅOæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÁãàWÜÂÊÝX PÝÉéí±… BX¨æÁãà CÆÉÊæäà, ÊÜáñÜá¤ oãÇ… ÁãàWÜÂÊÝX PÝÉéí±… BX¨æÁãà CÆÉÊæãà ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ ÊÜáñÜá¤ oãÇ…®Ü ÓÝ§®ÜÊÜâ (±æäàÄkáÍÜ®…), C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ AWÜñÜÂÊÝ¨Ü hÝWÜÊÜâ (Óæ³àÓ…) C¨æÁãà D PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. 8. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü o¯ìíW…WæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ ±æäÅàWÝÅÊÜå… C¨Üá B PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ËWæãàÓÜRÃÜÊæà ÊÜÞw¨æÁáà, GíŸá¨ÜÃÜ TÝñÜÄ¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÖæÓÜÃÜá

A¥ÜÊÝ »ÝWÜWÜÙÜÈÉ PÜÅÊÜÞíPÜÊÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜ ±Ü¨Üœ£¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. 9. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ WÝv…ìÕ (PÜÊÜÃ…) ÓÜÄ¿ÞX hæãàwÔÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÜ¸æàPÜá. 10. ±æäÅàWÝÅÊÜå… BÁáR ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ¹í¨ÜáË®ÜÈÉ PÜÓÜìÃ… ñÜÃÜ¸æàPÜá. 11. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓæqíW…®ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ®æãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. 12. ÊÜáÎ¯íW… BWÜáÊÜ »ÝWÜÊÜâ vÝÅÀáíW… ®ÜíñæÁáà BWÜáñÜ¤¨æÁáà, C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. 13. ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜ WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜá¤ ¯SÃÜñæ ÓÜÄ¿ÞX CÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá TÝñÜÄ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. 14. PæÆÓÜÊÜâ ±Üä|ìÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÎ®… ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜ¸æàPÜá. Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á

±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. 0 8625975219 sheetalcomp@yahoo.com

ÓÜ£àÍÜ hæãàÎ CÊÜÃÜá Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ñÜýÃÝX¨Üáª C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÓÜÆÖæWÝÃÜÃæí¨Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ. ËË«Ü ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃæí¨Üã ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ Ô.G®….Ô. D ËÐÜ¿á¨Ü ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ±ÜâÓÜ¤PÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÝÎÔ¨ÝªÃæ. CÊÜÃÜá PÜí±ÜäÂoÃ… D ËÐÜ¿á¨Ü PÜáÄñÜá ÊÜáÃÝt ÊÜáñÜá¤ BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©¨ÝªÃæ.

SUSHIL AUTO PRODUCTS Manufacturers of Tipper Body Parts and Exporters of Auto Compone nts for MCV’s and HVC’s

SUSHIL Plot No. 3-C, Sy. No. 680/2, BEMCIEL Industrial Estate, Udyambag, BELGAUM - 590008. PH. : 0831-2440536/37, Cell : 9448191731 E-Mail : ashok@sushilauto.in

Lohkarya : April 2019

DMU 50 3rd Generation

YOUR CHOICE FOR UNIVERSAL 5-AXIS MILLING

36 MONTH WARRANTY speedMASTER spindle warranty with unlimited hours

speedMASTER up to 20,000 rpm or up to 46 kW and 200 Nm (standard: 15,000 rpm, 21 kW, 111 Nm)

Exclusive Technology Cycle

MPC 2.0 â&#x20AC;&#x201C; MACHINE PROTECTION CONTROL

Vibration and torque monitoring of the process

More about DMU 50 3rd Generation dmu.dmgmori.com

Lohkarya : April 2019

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

AËáñÜ ¼íWÜávæì

Ô.K.K., TAL ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… ÓÜÆáÂÍÜ®…Õ ±æù. È.

Ãæãà¸æãà, DWÜ GÆÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ E¨ÜÂËáWÜÚWæ

APÜÒ 4

APÜÒ 5

APÜÒ 3

APÜÒ 2

APÜÒ 1

¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç¿á PÝÆ³¯PÜ bñÜÅ

"Ãæãà

¸æãà' D ÍÜŸªÊÜ®Üá° PæàÚ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¨æãvÜx ¨æãvÜx PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü AÓæí¹É Çæç®…, A¨ÜÃÜÈÉ AñÜÂíñÜ PÜwÊæá ÊÜÞ®ÜÊÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜá PÜOæ¡¨ÜáÃÜá ŸÃÜáñÜ¤Êæ. ÖÝWæÁáà D PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá Ë¨æàÍÜ©í¨Ü BÊÜá¨Üá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü bñÜÅ ®ÜÊæá¾¨ÜáÃÜá ŸÃÜáñÜ¤¨æ. "¸ÝÅé¸æãà' : Ãæãà¸æãàqP… BÊÜå…ì »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿á®Üá° WÜÊÜá¯Ô pÝpÝ D E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ 'TAL' CÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÁáà ¯ËáìÔÃÜáÊÜ Ãæãà¸æãà ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ. ×í©®Ü 3 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ 'TAL' ®Ü ÓÜÊÜáãÖÜ¨ÜÊÜÃÜá ñÜáí¸Ý ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw ±ÝÅÁãàXPÜÊÝX PæÆÊÝÃÜá Ãæãà¸æãà ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw, ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÔ¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ Ãæã¸æãqP… BÊÜå…ìWæ "¸ÝÅé¸æãà' Gí¨Üá ÖæÓÜÄÓÜÇÝX¨æ. Ãæã¸æãàqP… BÊÜå…ì®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Pæç¿á E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|. ®ÝÊÜâ PæçÀáí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° AÆáWÝwÓÜáÊÝWÜ, ÍÜÄàÃÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ

I¨Üá AÊÜ¿áÊÜWÜÙÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. Óæãío, »ÜágWÜÙÜá, Êæã|Pæç, ÊÜááíWæç ÊÜáñÜá¤ ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜá. D Ãæã¸æãà¨ÜÈÉ 5 hÝÀáíp… ÊÜáñÜá¤ 5 GQÕÓ…WÜÚÊæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá AÊÜ¿áÊÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨Üá Jí¨Üá APÜÒ (ÊÜááíWæç¿á aÜoáÊÜqPæWÜÚWæ GÃÜvÜá) ÊÜáñÜá¤ ¸æÃÜÙÜáWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¸æàÃæ ¸æàÃæ Ë«Ü¨Ü hÝ¸…®Ü ¯ÊÜìÖÜOæWæãàÓÜRÃÜ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü XÅ±ÜÃ… CÃÜáñÜ¤Êæ. APÜÒWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊæãàoÃ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ. GÃÜvÜá hÝÀáíp…WÜÙÜ®Üá° hæãàwÓÜÆá AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü PÝÔríW… E±ÜÁãàXÓÜÇÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ hÝÀáíp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊæãàoÓ…ì®Ü ÃæãàoÄ ÊæãàÍÜ®… ÓÜíŸí˜Ô¨Ü APÜÒ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜÆá ¸æÇ…rWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝX¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá APÜÒ¨Ü aÜoáÊÜqPæWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÊæãàoÃ… CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊæãàoÃ…WÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ AíÍÜWÜÙÜÈÉ, ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊæàWÜ©í¨Ü £ÃÜáXÓÜŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá hÝÀáíp…WÜÙÜ®Üá° ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿ÞX AÆáWÝwÓÜáÊÜâ¨Üá C¨æãí¨Üá »ÝWÜÊÝX¨æ. I¨Üá hÝÀáíp…ÕWÜÙÜá Jí¨ÜáWÜãw PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜÊÜáWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá Æ¼ÓÜáñÜ¤Êæ. D I¨Üã ÊæãàoÃ… WÜÙÜã ÖæàWæ £ÃÜáWÜáñÜ¤Êæ, GíŸá¨Ü®Üá° Ãæã¸æãà®Ü Êæá¨ÜáÙÜá Aí¨ÜÃæ PÜípæãÅàÆÃ… ¯«ÜìÄÓÜáñÜ¤¨æ. BÊÜå…ì GÈÉ¨æ, A¨Üá GÈÉÃÜ¸æàPÜá, D

Lohkarya : April 2019

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ GÆÉ Óæ®…Õ ÊÜÞvÜÆá JÙÜWæ Óæ®ÜÕÓ…ìWÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. I¨Üá ÊæãàoÃ…WÜÚWæ Jí¨æà ÊæàÙæ PÜípæãÅàÆÃ…¯í¨Ü ÔWÜ°Ç…Õ ÖæãàWÜá£¤ÃÜáñÜ¤Êæ. Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü aÜoáÊÜqPæ (E¨ÝÖÜÃÜOæ, ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Jí¨Üá hÝWÜ©í¨Ü G£¤ C®æã°í¨Üá hÝWÜ¨ÜÈÉ CvÜáÊÜâ¨Üá) ÊÜÞvÜÆá I¨Üã hÝÀáíp…ÕWÜÙÜ PÜáÄñÜá JpÝrX ËaÝÃÜ ÊÜÞw, ±ÜÅ£Áãí¨Üá hÝÀáíp… A¨ÜÃÜ APÜÒ¨Ü ÓÜáñÜá¤&ÊÜááñÜá¤ GÐÜár AíÍÜWÜÙÜÈÉ £ÃÜáX¨ÜÃæ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ ÖæàWæ BWÜŸÖÜá¨Üá, C¨æÆÉÊÜ®Üã° PÜípæãÅàÆÃ…®ÜÈÉ ±æäÅàWÝÅËáíW… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR PæàÊÜÆ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊÝÂÆãÂWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÈÉ, ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ±ÜÅ£Áãí¨Üá hÝÀáíp… ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÃæàTæ¿áÈÉ ×í¨Üá&ÊÜááí¨ÝWÜáñÜ¤Êæ A¥ÜÊÝ ¸æàPÝWÜáÊÜíñÜÖÜ AíÍÜ¨ÜÈÉ ÓÜÄ¿ááñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ WæãàÇÝPÝÃÜ¨ÜÈÉ £ÃÜáWÜŸÆÉ¨Üá. ÓÜ¨ÜÂPæR E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ Ãæã¸æãà ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨ÝªXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿áã ñÜáí¸Ý ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜPæR Ãæã¸æãàWÜÙÜ PÜáÄñÜá 'TAL' CÊÜÃÜá ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜWÜÙÜ (100 QÇæãàXíñÜ A¥ÜÊÝ A¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác) PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜ¨æà, ÓÜ|¡ ÓÜ|¡ Ãæã¸æãàWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜâ PÜwÊæá »ÝÃÜ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÆZ&ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜá ÓÜÊÜáãÖÜWÜÚWÜã BWÜŸÖÜá¨Üá. Ãæã¸æãàWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ EñÝ³¨ÜPÜñæ ÖÝWæÁáà EñÝ³¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÆá Ãæã¸æãàWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. JŸº B±ÜÃæàoÃ…Wæ hÝÔ¤ PÜÐÜrÊÝWÜ¨æà 10 Q.WÝÅí. »ÝÃÜËÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. GÈÉ 10 Q.WÝÅí.XíñÜ PÜwÊæá »ÝÃÜ¨Ü hÝ¸… C¨æÁãà, AÈÉ ÖæaÝcX hÝ¸…®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿áá PæçÀáí¨ÜÇæà BWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR CíñÜÖÜ E¨ÜÂËáWÜÚWæ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ 10 Q.WÝÅí. A¥ÜÊÝ PÜwÊæá Çæãàv…®Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ Ãæã¸æãàWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¯«ÜìÄÓÜÇÝX¨æ. 2014 ÃÜÈÉ CíñÜÖÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü Ãæã¸æãà A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. Ãæã¸æãà®Ü Ë«ÜWÜÙÜá A¨Üá ¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ »ÝÃÜ¨ÜÈÉ, A¨Üá PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ APÜÒWÜÙÜÈÉ, ÖÝWæÁáà A¨ÜPæR ¯àvÜÇÝWÜáÊÜ hÝÀáíp…ÕWÜÙÜÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. PæÆÓÜ¨ÜÈÉÃÜ¸æàPÝ¨Ü ¯SÃÜñæWæ Ãæã¸æãà 4&5 APÜÒWÜÙÜÈÉ CÃÜ¸æàPÜá. ¯gÊÝX ®æãàw¨ÜÈÉ 4 AQÒà¿á Ãæã¸æãà C¨Ü®Üá° ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ PæÆÓÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ 'TAL' CÊÜÃÜá 5 AQÒà¿á Ãæã¸æãàWÜÚWæ ±ÝÅ«Ý®ÜÂñæ¿á®Üá° ¯àw¨ÝªÃæ. C¨ÜÄí¨ÝX Jí¨Üá PæÆÓÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ C®æã°í¨Üá PæÆÓÜPæR PÜãvÝ D Ãæã¸æãà E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ PæàÊÜÆ ÊÜáãÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜ ¨æàÍÜWÜÚí¨Ü BÊÜá¨Üá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá @ Óæ³±ÜÃ… ÊæãàoÓ…ì, PæÆÊÝÃÜá ¸æÇ…r$Õ ÊÜáñÜá¤ ²Ô¹Àáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ B±ÜÃæàqíW… ÔÓÜrÊÜå… (K.GÓ….). C¯°ñÜÃÜ GÆÉ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Ãæã¸æãà ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿á PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜÊÝX ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜOæ¡¨ÜáÃÜá PæÆÊÜâ ¸æía…ÊÜÞP…ìWÜÙÜ®Üá° CoárPæãívÜá Ãæã¸æãà®Ü whæç®…WÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜ

PÜípæãÅàÇ… ±ÝÂ®æÇ… PÜãvÝ (¯¿áíñÜÅOæ ÊÜÞvÜáÊÜ Êæá¨ÜáÙÜá) »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉÁáà ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ PÜípæãÅàÇ… ±ÝÂ®æÇ…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÖæãÃÜX®Ü Jí¨Üá PÜí±Ü¯Wæ PæãvÜÇÝXñÜá¤. Ãæã¸æãà®Ü PæçWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝXñÜá¤, B¨ÜÃæ PÜípæãÅàÆÃ…®Ü ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜÆá ñÜáíŸ ñÜvÜÊÝÀáñÜá. Pæã®æWæ B PÜípæãÅàÆÃ… ®ÜÊÜá¾ÈÉWæ ŸíñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý PæãÃÜñæWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. D PÜípæãÅàÆÃ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ Ãæã¸æãà®Ü XÅ±ÜÃ… ÓÜí±Üä|ìÊÝX WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜÈÆÉ. D PÜípæãÅàÆÃ… C¯°ñÜÃÜ »ÝWÜWÜÙÜ hæãñæWæ ÓÜíÊÝ¨ÜÊÜ®Üá° ÓÝ˜ÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÜíñÜÃÜ 'TAL' CÊÜÃÜá ÓÜÌíñÜ PÜípæãÅàÆÃ…WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜ ŸWæY ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Ãæã¸æãàWÜÙÜ C¯°ñÜÃÜ »ÝWÜWÜÙæãí©Wæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñÜÖÜ (PÝ¯#WÜÃ… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ) ²Ô¹WÜÙÜ®Üá° (PæÆÊÜâ Óæ³ÍÜÇ… PÝí±æäà®Üíp…ÕWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ) C¯°ñÜÃÜ PÜvæWÜÚí¨Ü ñÜÃÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÓÜÌíñÜ¨æªà B¨Ü ÊÜáñÜá¤ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ±ÜÄÊÜñÜì®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. ÓÜÌíñÜ¨æªà B¨Ü PæãwíW…WÜÙÜ®Üã° ÊÜÞw¨æÊÜâ. (DWÜ D Ë«Ü¨Ü ²Ô¹ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜá£¤¨æªàÊæ.) A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX PÜípæãÅàÆÃ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÜ¨ÜÂPæR BíWÜÉ »ÝÐæ¿áÈÉ BþæWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ PÜípæãÅàÆÃ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. C®Üá° ÊÜááí©®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ C¯°ñÜÃÜ ±ÝÅ¨æàÎPÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ¿áã (ÊÜáÃÝt, ñÜËáÙÜá, ×í© CñÝÂ©) BþæWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜíñæ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü XÅ±ÜÓ…ìWÜÙÜ whæç¯íW… PæÆÊÝÃÜá ÓÝ¶…rÊæàÃ…WÜÙæãí©Wæ "pÝpÝ'¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. pÝpÝ GÇæQÕ CÊÜÃÜá Ãæã¸æãà®Ü Óær„ÈíW… ÊÜáñÜá¤ whæç¯íW… ÊÜÞw¨ÜÃÜá, A¨ÜÃÜ GÓ…GÊÜå…Ô

Ëg®… Ãæã¸æãà : D Ãæã¸æãà¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝÂÊæáÃÝ ñÜ®æ°¨ÜáÃÜá ŸÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Ÿ|¡WÜÙÜ®Üá° b£ÅÔ A¨ÜPæR hæãàwÔÃÜáÊÜ Óæ®ÜÕÃ…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜíŸí«Ü±Üor ÊæãàoÃ…®ævæWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° PÜÚÓÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ.

Lohkarya : April 2019

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ PÜÊÜÃ…WÜÙÜ®Üá° pÝÂPæãà CÊÜÃÜá ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨ÜÃÜá. C¯°ñÜÃÜ ¹w »ÝWÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞÃÝoWÝÃÜÃÜ®Üá° (ÊæívÜÃ…) ÖÜávÜáQ AÊÜÄí¨Ü D PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÝÀáñÜá. Ãæã¸æãà ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 100 A¥ÜÊÝ A¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác Q.WÝÅí.WæãàÓÜRÃÜ Ãæã¸æãàWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ 10 A¥ÜÊÝ A¨ÜQRíñÜ PÜwÊæá Q.WÝÅí.WÜÚWæãàÓÜRÃÜ¨Ü Ãæã¸æãàWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜ¸æàQñÜá¤. C¨Üá PÜí±Ü¯¿á G¨ÜáÃÜá ŸÖÜá ¨æãvÜx ÓÜÊÝÇÝXñÜá¤. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá APÜÒ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÓÜÊæäàì ÊæãàoÃ…WÜÙÜ Ÿ¨ÜÇÝX Óær±ÜÃ… ÊæãàoÃ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. PÝÃ…WÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü ¸æÇ…r E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤ÊæÁãà, A¨æà ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ¸æÇ…rWÜÙÜ®Üá° ÊæãàoÃ…WÜÚí¨Ü ÓÜíŸí«Ü±Üor APÜÒ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÊæãàÍÜ®… (±ÝÊÜÃ… pÝÅ®…ÕËáÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ) ÖæãàWÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ WæàÃ… pÝÅ®…ÕËáÍÜ®…®Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ñÜ²³ÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX C®Ü°ÐÜár PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ D PæÆÓÜÊÜâ BWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜÐÜár ¯SÃÜñæ¿á ÊÜáÎ®… PÝí±æä®Üíp… A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜáÊÜÈÉ ñÜáí¸Ý AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝ¨ÜÊÜâ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜWÜÆáÊÜ PÜoÃ…WÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜáÊÜÈÉ¿áã ñÜáí¸Ý AvÜaÜOæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. PÝÔríW… A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÝ Jí¨Üá ¨æãvÜx¨Ý¨Ü ÓÜÊÝÇæà BXñÜá¤, B¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üvæ¨Üá ®ÝÊÜâ GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÇÝÊÜ˜¿áÈÉ D Ãæã¸æãà ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜí¨æÊÜâ. CÈÉ¿áÊÜÃæWæ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Aí¨Ýgá 10 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár SaÜáì ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Ãæã¸æãà®Ü ÊÜáÖÜñÜÌËÃÜáÊÜ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜá ¸ÝÅé¸æãà Ãæã¸æãà GÆÉ Ë«Ü¨Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ

ÔàÆíp… ñÜáí¹ÓÜáÊÜ Ãæã¸æãà @ AÓæí¹É¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí¨ÜáWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹ÓÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ ÔàÆíp… ñÜ²³ÆÉ¨Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ AWÜñÜÂ CÃÜáÊÜÐærà ñÜáí¹ÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° D Ãæã¸æãà ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ.

E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ±ÜÅÊÜááSÊÝX BpæãÊæã¸æçÇ…, Bpæã G¯ÕÆÄ, CÇæPÝó¯P…, ÇÝiÔrP…, ¶ÝÊÜÞìÓÜáÂqPÜÇ…Õ, ¶Üâv… ÊÜáñÜá¤ ±ÝÂPæiíW…, ±ÝÉÔrP… E¨ÜÂÊÜá ÊÜááíñÝ¨Ü PÜvæWÜÙÜÈÉ D Ãæã¸æãàWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Ãæã¸æãà ÊæÈxíW…, ÖÝÂív… ÈíW…, ÊÜáÎ®… pæíwíW…, AÓæí¹ÉíW…, ÊæãàÈxíW…, ËØg®… ÊÜáñÜá¤ C®æÕ$³PÜÒ®…®ÜÈÉ¿áã E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. GÈÉ ¯¨æãàìÐÜ¨Ü AWÜñÜÂÊÜâ BWÝWÜ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æÁãà AÈÉ B±ÜÃæàoÃ…®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° Ãæã¸æãà ÊÜÞvÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ A¯°ÓÜáñÜ¤¨æ. D Ãæã¸æãà A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ¯SÃÜñæÀáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ÓÜÊæäàìñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜáÎ®… pæíwíW…, ±æÅÓ… pæíwíW…®ÜÈÉ CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü Ãæã¸æãàWÜÚWæ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌËÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° B±ÜÃæàoÃ…¯í¨Ü ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÝWÜ A±Ü[ÝñÜWÜÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æ PÝí±æäà®Üíp… ÓÜÄ¿ÞX CvÜ©¨ÜªÈÉ, A¨Üá ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü Ãæã¸æãà ÊÜáÎ®…®æãí©Wæ PÝ®…µWÜÃ… ÊÜÞw, ®ÜíñÜÃÜ CíñÜÖÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° Ãæã¸æãà ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÆZá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜWÜÚí¨Ü ±ÜÅ£ÊÜÐÜì ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 5 ÓÝËÃÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D Ë«Ü¨Ü Ãæã¸æãàWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà 'TAL' CÊÜÃÜá ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW…Wæ ÓÜãPÜÒ$¾. ÆZá ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨æãÂàWÜ ÓÜÊÜáãÖÜWÜÚWæ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñÜÖÜ 3 ÆPÜÒ©í¨Ü (2 QÇæãà) 6 ÆPÜÒ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ (10 QÇæãàWæãàÓÜRÃÜ) Ãæã¸æãWÜÙÜ®Üá° E±ÜÆŸœ ÊÜÞwPæãvÜ¸æàPÜá. ÓÜãPÜÒ$¾, ÆZá ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜ¨ÜÈÉ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 9 ÆPÜÒ Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜâ ÊÜÐÜìPæR BWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜááíŸÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ C¨æà ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜâ CÊÜá¾w¿ÞWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÈ¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX "TAL' ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… CÊÜÃÜá ÓÜãPÜÒ$¾, ÆZá ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá

±æÅÓ… pæíwíW… Ãæã¸æãà

all importcables” substitute automation “One stop solution for SDTRONICS all import substitute automation cables” SDTRONICS SDTRONICS

Lohkarya : April 2019

all import substitute automation cables” “One stop solution for “One stop substitute solution for automation cables” all import

E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ D Ë«Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜá£¤¨æ. CíoÃ…®ÝÂÍÜ®ÜÇ… ¶ævÜÃæàÍÜ®… B¶… AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° D Ãæã¸æãàWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞwPæãvÜáñÝ¤Ãæ. ÓÜ¨ÜÂPæR Ãæã¸æãàqP…Õ®Ü ±ÜÅPÝÃÜ Cí©®Ü gWÜ£¤®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ 15 ÍæàPÜvÝ ®ÝÊÜâ Ãæã¸æãà®Ü "Çæç¶… ÓæçPÜÇ…' ±ÜÄàQÒÓÜá£¤¨æªàÊæ. Aí¨ÜÃæ ÊÜáãÃÜá ÖæaÜcÙÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ D ÖæaÜcÙÜÊÜâ 20 ÍæàPÜvÝ ñÜ®ÜPÜ £íWÜÙÜá, 24x7 Jí¨Üá ¯«ÜìÄÔ¨Ü PæÆÓÜ¨ÜÈÉ, ¿ÞÊÜâ¨æà Óæp… ñÜÆá±ÜâÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR PæãàÄ¿Þ, gÊÜáì¯, AÊæáàÄPÝ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±æäÅàWÝÅÊÜå…Wæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX D Ãæã¸æãà PæÆÓÜ ÊÜáñÜá¤ bà®Ý CíñÜÖÜ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ L¨æãÂàXPÜ Ãæã¸æãà C¨ÜÃÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáñÜ¤Êæ. pÝpÝ CÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ E±ÜÁãàWÜÊÜâ ŸÖÜá ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÇÝÉWÜá£¤¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÖÜÆÊÝÃÜá Ãæã¸æãàWÜINTERFACE ÙÜ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáñæ¤àÊæ. ÊÜÞñÜÅ ÓÜ¨ÜÂPæR C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ ñÜáí¸Ý PÜwÊæá C¨ÜªÃÜã PÜãvÝ, E¨ÝÖÜÃÜOæ, WæàÃ… ±Üí±…WÜMODULES ÚWæ, pÝpÝ XÅà®… ¸ÝÂoÄWÜÙÜÈÉ, »ÜËÐÜÂPÝÆ¨ÜÈÉ Ãæã¸æãà®Ü E±ÜÁãàWÜ¨ÜÈÉ SíwñÜÊÝX PæÆÊÝÃÜá µÈíW… A²ÉPæàÍÜ®…WÜÙÜÈÉ CíñÜÖÜ ËË«Ü PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÖæaÜcÙÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ, GíŸ Aí¨Ýg®Üá° ÊÜÂPÜ¤±ÜwÓÜÇÝX¨æ. Ãæã¸æãàWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ 'TAL' ®ÜÈÉ væÊæãà GíŸá¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊÜä SDTRONICS GÆÉÄWÜã ñæãàÄÓÜÆá CvÜÈ¨æªàÊæ. Cí¨ÜÄí¨ÝX ËË«Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ 18002670103 SDTRONICS CíñÜÖÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü Ãæã¸æãàWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá, SDTRONICS amit.bhingurde@tal.co.in SDTRONICS GíŸá¨Üá WÝÅÖÜPÜÃÜá ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. (E¨ÝÖÜÃÜOæ, SDTRONICS ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÄíW… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝ¨Ü ŸÚPÜ 1991 ÃÜÈÉ “One stop fo ±æÅÓ… pæíwíW…). »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæàh… AËáñÜ ¼íWÜávæì CÊÜÃÜá pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì PÜí±Ü¯solution ¿áÈÉ SDTRONICS “One stop solution fo INTERFACE WÜÚÊæ. AÈÉ DWÜ ¹.C. Ãæã¸æãàqP…Õ INTERFACE ÊÜáñÜá¤ BpæãÊæáàÍÜ®… CíñÜÖÜ INTERFACE Óæà±Üìvæ¿ÞX ÓæàÊæ¿á®Üáall ° ÓÜÈÉÓimport ÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü ÃÜá. substitut SDTRONICS INTERFACE “One stop solution fo CABLES Jí¨Üá ÖæãÓÜ ËÐÜINTERFACE ¿ áÊÜ ® Ü á ° PÜ È ÓÜ Ç ÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . A¨Ü Ã Ü È É Pæ Æ ÊÝÃÜ á ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü E¨Ü Â ËáWÜ Ù Ü ÊÝÂ²¤ ¿ á Ãæ ã ¸æ ã àWÜ Ù Ü ® Ü á ° ñÜ ¿ ÞÃÜ á all import substitute MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES automation cables” Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæINTERFACE àMODULES h…WÜÚWæãàÓÜRÃÜ D ÃæSDTRONICS ã¸æãàqP… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ ÖÜíŸÆÊÜ®Üá° Coár P æ ã ívÜ á 2014 Äí¨Ü import substitut automation cables” “One stop solution for 'TAL'all MODULES INTERFACE SDTRONICS ±ÜsÜÂPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ñÜ¿INTERFACE ÞÄÓÜ Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ Ã Ü ¸ æ à £Wæ ã àÓÜ R Ã Ü 'TAL' ®Ü È É ÊÜÞÂ¯¶ÝÂPÜcÄíW… SDTRONICS MODULES automation MODULES INTERFACE INTERFACE stop solution SDTRONICS ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñÜ¤¨æ. ±ÜsÜÂPÜÅÊÜá¨ÜÈÉÁáà D ËÐÜ¿áWÜ ÙÜá CÃÜ“One áall ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜÆáÂÍÜ®…Õ ±æùfor . È. ®ÜÈÉ AÊÜÃÜá Ô.K.K. D ÖÜá¨æª¿áÈÉ cables” SDTRONICS import substitute MODULES SDTRONICS Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæSDTRONICS µàÇ…x®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞ vÜáÊÝWÜ ñÜSDTRONICS áí¸Ý PÜwÊæá MODULES all import substitute cables”PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ. ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ AvÜ aÜOæWÜÙÜ®Üá° G¨Ü áÄÓÜ¸æàPÝWÜstop áñÜ¤INTERFACE ¨æ. ÓÜ¨solution ÜÂautomation PæR SDTRONICS “One for SDTRONICS INTERFACE CABLES Ãæã¸æãàqP…Õ ÊÜSDTRONICS áñÜCOMMUNICATION á¤ BpæãÊæáàÍÜ“One ®… ñÜíñÜÅþÝ®Üstop PæR ÖæINTERFACE aCABLES Üác“One ¸æsolution àautomation wPæ stop solution PLC for cables” for

“One stop solution for all import substitute automation cables” all import substitute automation cables” automation cables”

“One stop solution for all import substitute “One stopautomation solution for cables” all import substitute “One stop solution for CABLES INTERFACE all import substitute SDTRONICS “One stop solution automation cables” CABLES INTERFACE all import substitute “One stopfor solution for CABLES “One stop solution for all import substitute

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE

all import substitute CABLES automation cables” “One stop solution INTERFACE all import substitute “One stopfor solution for all import substitute SCCIINNO OR R SDTRONICS automation cables” DTRONICS “One stop solution for automation cables” INTERFACE automation cables” all import substitute INTERFACE CABLES S all import substitute SDTRONICS PLC COMMUNICATION automation cables” all import substitute PLC COMMUNICATION SDTRONICS automation cables” “One stop solution for all substitute PLCimport COMMUNICATION INTERFACE “One stop solution for CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES CABLES automation cables” PLC COMMUNICATION automation cables” INTERFACE MODULES automation cables” MODULES SCINORT MODULES INTERFACE SDTRONICS CABLES substitute SDTRONICS all import MODULES automation cables” all import substitute CABLES CABLES INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE MODULES SCINORT automation cables” CABLES SDTRONICS SDTRONICS PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION automation cables” SERVO ENCODER CABLESSDTRONICS INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES

CABLES CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES

INTERFACE MODULES

stop solution for solution for rof noitulos p “One stop PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION “One stop solution for r o f n o i t u l oss ptro stop solution for “One stop solution for “One stop solution for e t u t i t s b u PLC COMMUNICATION port PLC substitute all import substitute all import substitute CABLES SERVO ENCODER CABLES “One stop solution fors po all import substitute COMMUNICATION r o f n o i t u l o automation cables” stop solution for e t u t i t s b u t r o “One stop solution for CABLES mport substitute CABLE all import substitute all import substitute automation cables” ” s e l b a c n o i t SERVO POWER mationautomation cables” cables” CABLES PLC COMMUNICATION eautomation bcunsotitro CABLES mport substitute ”tsuetlibtsacables” a MODULES MODULES MODULES INTERFACE

MODULES INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

INTERFACE INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE SERVO POWER SERVO POWER MODULES MODULES SERVO POWER

CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCODER

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLECABLE CABLES INTERFACE CABLES CABLES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE MODULES

INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE SERVO ENCODER INTERFACE CABLE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION CABLES CABLES INTERFACE CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION INTERFACE

CABLES CABLES INTERFACE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE CABLES CABLES CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE CABLES INTERFACE

FACE ERFACE LES ODULES RFACE

DULES

FACE ERFACE ULES DULES

CABLES SDTRONICS

CABLES

SERVO ENCO

INTERFACE INTERFACE INTERFACE CABLES CABLES CABLES INTERFACE

CABLES INTERFACE

all import substitute omationSERVO cables” POWER automation cables” CABLES CABLES omation cables” automation cables”

CABLES

CABLESCABLES

INTERFACE INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION PLC COMMUNICATION

INTERFACE CABLES INTERFACE CABLES PLC COMMUNICATION SERVO POWER CABLES PLC COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION COMMUNICATION INTERFACE PLC COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES PLC COMMUNICATION CABLES CABLES INTERFACE PLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES COMMUNICATION CABLES PLC COMMUNICATION PLCPLC COMMUNICATION CABLES CABLES CABLES CABLES PLCCABLES COMMUNICATION

PLC COMMUNICATION SDTRONICS PLC COMMUNICATION CABLES CABLES SDTRONICS PLCCABLES COMMUNICATION

SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES CABLES CABLES

SERVO ENCO CABLE SERVO ENCO CABLE SERVO ENC CABLE CABLE

SERVO POWER SERVO POWER CABLES CABLES

”selbac noita

SERVO ENCODER INTERFACE INTERFACE MODULES MODULES INTERFACE is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! SERVO ENCODER INTERFACE MODULES Quality CABLE INTERFACE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER MODULES CABLES PLC COMMUNICATION MODULES Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! www.sdtronics.com CABLE www.sdtron www.sdtronics SERVO ENCODERSDTRONICS Quality is our heart, Punctuality Quality is our heart, Punctualityisisour ourbrain brain!!!!!! PLC COMMUNICATION CABLES CABLES www.sdtronic CABLE COMMUNICATION PLC PLC COMMUNICATION SERVO POWER SERVO POWER CABLES For 360 view ofINTERFACE our factory CABLE Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – SERVO CABLES SERVO POWERENCODER SERVO ENCODER INTERFACE CABLES CABLES INTERFACE SERVO CABLES Quality is our heart, Punctuality www.sdtronics.com is www.sdtronics.com ourwww.sdtronics.com brain !!!POWER scan27613 this /QR CODE PLCCABLES COMMUNICATION CABLES SERVO ENCODER CABLES Mob: 97666 97660 71116 / 88883 72323 CABLES INTERFACE CABLES CABLE SERVO ENCODER SERVO SDTRONICS ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLE INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtro SERVO POWER SERVO POWER CABLES SERVO ENCODER SERVO POWER SERVO CABLE CABLE SERVO POWER Gat76, No.Talawade-Chikhali 76, Talawade-Chikhali Road,Jyotiba JyotibaNagar, Nagar,SERVO Pune –SERVO 411062. POWER CABLE Gat No. Road, Pune 411062. CABLES CABLES ENCODER SERVO ENCODER CABLES CABLES CABLE CABLE PLC COMMUNICATION SERVO ENCODER PLC COMMUNICATION CABLES SERVO POWER72323 SERVO POWER 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 PLC COMMUNICATION CABLE CABLE Mob:Mob: 97666 27613 / 97660 71116 /CABLES 88883 72323 SERVO SERVO POWER CABLES CABLES SERVO POWER SERVO POWER POWER SERVO POWER PLC COMMUNICATION EC CABLES CABLE CABLES SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER SERVO POWER www.sdtronics.com CABLES CABLES info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com CABLES CABLES INTERFACE CABLES PLCCABLES COMMUNICATION CABLES INTERFACE info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLES SE CABLES SERVO ENCODER CABLE CABLES SERVO POWER MODULES Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! MODULES S INTERFACE SERVO ENCODER SERVO ENCODER SERVOCABLE POWER SERVO POWER SERVO POWER SERVO ENCODER CABLES E MODULES CABLES CABLE CABLES CABLE Quality our heart, Punctuality !!!!!! !!! Quality isis our heart, Punctuality isbrain our brain www.sdtronics.com Quality is our heart, Punctualityisisour our brain SERVO POWER www.sdtronics.com SERVO POWER CABLES www.sdtronics.com SDTRONICS SERVO POWER S INTERFACE CABLE SERVO POWER INTERFACE www.sdtronics.com CABLES CABLES SERVO ENCODER Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! CABLES

Quality is our heart, Punctuality is our Quality is our heart, Punctuality is our brain !!! brain !!!

SDTRONICS

Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062. SERVO ENCODER Mob: 97666 27613 / 97660 71116 / 88883 72323 SERVO ENCODER info@sdtronics.com / sales@sdtronics.com www.sdtronics.com CABLE SERVO ENCODER

CABLE SERVO POWER SERVO POWER www.sdtronics.com www.sdtronics.com MODULES Gat No. 76, Talawade-Chikhali Road, Jyotiba Nagar, Pune – 411062. SDTRONICS MODULES www.sdtronics.com CABLE SERVO POWER Quality is our heart, Punctuality isis/isour !!! Quality our heart, Punctuality our brain Gat No. 76,27613 Talawade-Chikhali Road,/Jyotiba SERVO POWER Quality isisour heart, Punctuality our brain !!!!!! CABLES 97666 71116 88883Nagar, 72323Pune – 411062. Quality isMob: our heart, Punctuality is97660 ourbrain brain CABLES CABLES

www.sdtronics.com

SERVO POWER SERVO POWER

SERVO ENCODER CABLE SERVO ENCODER CABLE

CABLE

Lohkarya : April 2019

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

EñÝ³¨Ü®æWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü CaÜÆPÜÃÜíi¿áÈÉÃÜáÊÜ "pæPæã°àËg®…' ÊÜáñÜá¤ ÊæáPÝÓÝ¶…r' D PÜí±Ü¯WÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü PæÆÓÜPÝ¿áìWÜÙÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° AÊÜÆí¹Ô EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ D PÜí±Ü¯¿áÈÉÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜá±ÜÃ…ÊæçgÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÆÊÜâ ±ÜÅQÅÁá ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° PÜwÊæá Sbì®Ü ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ñÜí¨ÜÃÜá. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ PæÆÊÝÃÜá E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á E¨ÝÖÜÃÜOæ 1 : ©ÌaÜPÜÅ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ ÊÜááaÜcÙÜWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° µ¯ÎíW… ÊÜÞvÜáÊÜ QÅÁá¿á ×í©®Ü Äà£ ©ÌaÜPÜÅ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ ÊÜááaÜcÙÜ¨Ü Jí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° £QR µ¯ÎíW… ÊÜÞvÜÆá ÓæíoÃ…ÇæÓ… WæùíwíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ B »ÝWÜÊÜ®Üá° £PÜRÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ×í¨æ D PæÆÓÜÊÜ®Üá° PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ Coár ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá. PÜí±Ü¯¿áÈÉ CíñÜÖÜ ÊÜáãÃÜá ¿áíñÜÅWÜÚ¨ÜªÊÜâ. PæÆÓÜÊÜâ ÖæaÝc¨Üíñæ ®ÝÆR®æà ÊÜáÎ®… ®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá EípÝÀáñÜá. ÖæãÓÜ Äà£ PÜí±Ü¯¿áá PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AÈÉÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ñÜáí¸Ý AaÜácPÜpÝrX PÝ|á£¤ÃÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ E±ÜÁãàXÓÜÆã ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáÊÜ "Ë' aÝ®æÇ…¯í¨Ü ¯ËáìÔÃÜáÊÜ Jí¨Üá Êæç¸æÅàoÃ… ÇæãàvÜÃ…®Üã° E±ÜÁãàXÔ¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 22 Äí¨Ü 30 PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ÃæàTæ¿áÈÉ Coár, Êæç¸æÅàoÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw WæùíwíW… ¿áíñÜÅ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¿áíñÜÅWÜÙÜ PÜvæWæ ÓÜÌ¿áí ÓÜÄ¿áŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áá ×í©XíñÜ 25 ±Üoár hÝÔ¤¿ÞÀáñÜá. £QR ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ »ÝWÜÊÜ®Üá° ¿áíñÜÅ©í¨ÜÜ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÝWÜ AÊÜÃÜá Jí¨Üá ÓÜ|¡ PÝ±ÜÃ…®Ü ±Üqr¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ ¿ááQ¤¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ÖæãÃÜ Ÿí¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü Jí¨Üá Ÿ©¿áá pæãÙÝÛXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ©PÜáR ÖÝWæÁáà ¯íñÜÈÉ, A¨ÜÃÜÈÉ JpÝrXÃÜáÊÜ ¯àÃÜá ÖæãÃÜWæ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. B »ÝWÜÊÜ®Üá° ËÃÜá¨ÜœÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜâ D ±Üqr¿áá ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, C¨ÜÄí¨Ü PÜãÆíp… A¥ÜÊÝ ¯àÃÜá ±æäÙÝÛ¨Ü »ÝWÜ©í¨Ü ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ B »ÝWÜÊÜâ vÜ¹º¿áÈÉ ÖæãàWÜáÊÝWÜ PæàÊÜÆ J¨æª¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá PÝÇÝíñÜÃÜ¨ÜÈÉ J|WÜáñÜ¤¨æ. DWÜ 3 ÊÜáÎ®…®ÜÈÉÁáà 4 ®æà ÊÜáÎ®…®Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá ÊÜáÎ®…®Ü Jí¨Üá Î¶…r TÝÈÁáà EÚ¿ááñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ EñÝ³¨Ü®æ¿á 25% XíñÜ hÝÔ¤ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á E¨ÝÖÜÃÜOæ 2 : ©ÌaÜPÜÅ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ ÊÜááaÜcÙÜWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ QÅÁá¿á ×í©®Ü Äà£

hÝ¸…

Êæç¸æÅàoÃ… ®ÝÆáR ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ±æÅÓ… ÓæÇ…

Lohkarya : April 2019

©ÌaÜPÜÅ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ ²ÓÜr®…®Ü »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ®Ü ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

¶æäàiìíW… ±æÅÓ…

hÝ¸…®Üá° ±æÅÓ… PÜvæWæ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ Óæ®ÜÕÃ… hÝ¸…®Ü Ô§£¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜ Óæ®ÜÕÃ… ÖæãÃÜWæ Ÿ©ªÃÜáÊÜ hÝ¸… ®æãí¨ÝÀáÓÜáÊÜ Óæ®ÜÕÃ… ¸èÇ… ²àvÜÃ…

²ÓÜr®… PÝÂ±… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá 4 ÖæçvÝÅÈP… ±æÅÓæÓ… CÃÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜááaÜcÙÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÔ Jí¨Üá ÊÜP…ì ÓæràÍÜ®… CÃÜáñÜ¤¨æ, AÆÉ¨æà 2 ÊÜááaÜcÙÜWÜÚÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÖæçvÝÅÈP… ±æÅÓ… C¨æ. D ×í¨æ D ®ÝÆáR ¿áíñÜÅWÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ¸æàÃæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 15&16 PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá. GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü PèÍÜÆÂ©í¨Ü ÊÜáñÜá¤ ¯¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ B«ÜÄÔ¨ÜªÄí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ¯¨æãàìÐÜñæ¿á Ëá£¿áá ÔàËáñÜÊÝXñÜá¤. ÖÝWæÁáà ÓÜñÜñÜÊÝX ¸ÝÃ… ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÄ¿ááÊÜ ¿áíñÜÅOæ

WÜÊÜá®Ü CvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü C¨ÜÃÜ JñÜ¤vÜÊÜâ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÊæáàÇæ CÃÜá£¤ñÜá¤. ÖæãÓÜ Äà£ EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜÆá ¯«Ý®ÜÊÝX ñÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü, Cíi¯¿áÃ…WÜÙÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨ÜÆã PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ BWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¸ÝÃ…

¸ÝÃ… ÓÜÄÓÜáÊÜ ÊÜáñÜá¤ PÜoÃ… ×w¿ááÊÜ ¿áíñÜÅOæ

¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üvæ¨æÊÜâ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PæÆÊÜâ ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ¿ááQ¤WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝÀáñÜá. 1. PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¸èÇ… µàvÜÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¿áíñÜÅ¨æãÙÜWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜâ¨Üá. 2. ¸èÇ… µàvÜÃ…®ÜÈÉ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜá ÊÜááX©ÊæÁáà, CÆÉÊæà GíŸá¨Ü®Üá° ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ ¯¿áíñÜÅOæ¿á¯°vÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜ¯Wæ ÓÜÖÜgÊÝX PÜívÜáŸÃÜÆá AÈÉ PÜ®Ü°w¿á®Üá° CvÜÇÝÀáñÜá. 3. ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝX PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜá

EñÝ³¨ÜPÜñæ ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á ¯SÃÜñæ¿á®Üá° ÊÜê©œÓÜÆá ¯«Ý®ÜÊÝX ñÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü, Cíi¯¿áÃ…WÜÙÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨ÜÆã PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ BWÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±Üvæ¨æÊÜâ.

Lohkarya : April 2019

ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ ÖæãàWÜÆá ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜ ±Üä|ìÊÝXÃÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜá ¿áíñÜÅWÜÚí¨Ü ÖæãÃÜWæ GÓæ¿áÆ³vÜáÊÜâ¨Üá, B »ÝWÜÊÜâ AÈÉqrÃÜáÊÜ Jí¨Üá vÜ¹º¿áÈÉ ¹àÙÜáÊÜâ¨Üá D GÆÉ QÅÁáWÜÙÜá ÁãàWÜÂ ±ÜÅPÝÃÜÊÝX BWÜ©¨ÜªÈÉ ÇæàÓÜÃ… Óæ®ÜÕÃ… WÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ AÇÝÃÝÊÜå… ¸ÝÄÓÜáñÜ¤¨æ, ®ÜíñÜÃÜ ¿áíñÜÅÊÜâ ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. 4. C¨ÜÄí¨ÝX ÓÜ¨ÜÂPæR ®ÝÆáR ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ ÊÜáãÃÜá Î¶…r ÓæàÄÔ AÈÉ 15 Äí¨Ü 16 g®ÜÃÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá, AÈÉ 4 g®ÜÃæà Cwà ©®Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨Üáª WÜá|ÊÜáor ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá ÊÜÞñÜÅ CÊÜá¾w¿ÞÀáñÜá. GÈÉ¿áã ÓÜÊÜá¿á¨Ü A±ÜÊÜÂ¿áÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. CíñÜÖÜ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á WÜá|ÊÜáorÊÜâ ÊÜê©œÔñÜá. ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÇ… PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜí±Ü¯¿áá ±ÜÅ£Áãí¨Üá hÝ¸…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÔñÜá. B¨ÜÃæ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞ¨ÜÄ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜÞ®ÜÊÜ ÍÜQ¤¿á SaÜáì ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¿áÊÜä PÜwÊæá BÀáñÜá. ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ¿á E¨ÝÖÜÃÜOæ 3 : PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæ ÖæçvÝÅÈP… ±æÅÓ…®ÜÈÉ BWÜáÊÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ

AUTHORISED DISTRIBUTOR OF

Kolhapur | Sangli | Satara | Belgaum | Hubli- Dharwad

Gagnant Solution & Services Shop No.A-2, Ghevare Mala, Nagaon Phata, Kolhapur- 416122 gagnantsolutions1@gmail.com sales@gagnantsolutions.com

8378938096 | 8237237148

WÜá|ÊÜáorÊÜâ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ ¸ÝÃ… WÜÙÜ ¯SÃÜñæ¿áÈÉ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñÜ¤¨æ. ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÜ ¸ÝÃ… Jí¨ÜáÊæàÙæ ÁãàWÜÂ ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ¨ÜªÃÜã PÜãvÝ (50 ÊæáçPÝÅ®…WÜÙÜ Ëá£¿áÈÉ) ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ »ÝWÜWÜÙÜá AÐærà WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉÃÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Êæã¨ÜÆá PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ÊÜáñÜá¤ AaÜácPÜpÝrX ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÖÜÙæ¿á Äà£ ŸÃÜáÊÜ PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ BPÝÃÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜÆá, Aí¨ÜÃæ AÆáÂËá¯¿áÊÜå…®Ü ÃÝv…WÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÔ ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá D ×í¨æ "¸ÝÂív… ÓÝ' ÊÜáãÆPÜ ÃÝv…WÜÙÜ®Üá° JpÝrX PÜqr AÊÜâWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜá£¤¨ÜªÃÜá, D ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PÜÃÜWÜÓÜ¨Ü ÖÜÆáÉWÜÙÜá PæÙÜWæ ŸÃÜáÊÝWÜ ÓÜÌÆ³ ¸ÝX¨ÜªÄí¨Ü ÖæaÜác ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ñÜáívÜáWÜÙÜá ÖÝÙÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. ÖæãÓÜ Äà£ ÖæãÓÜ Äà£¿áÈÉ "¸ÝÂív… ÓÝ' C¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX AÐærà ¨Ü±Ü³ËÃÜáÊÜ "ÓÜPÜáÂìÆÃ… ÓÝ ¸æÉàv…' E±ÜÁãàXÔ Jí¨æà ÓÜÆ Jí¨Üá ÃÝv… PÜñÜ¤ÄÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. ×í»ÝWÜ¨ÜÈÉ PÜ¹º|¨Ü ÃÝv…WÜÙÜ B«ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àw, A¨ÜÄí¨Ü WÜáÃÜáñÝÌPÜÍÜìOæ¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÃÝv… ¿áíñÜÅ¨Ü PÜvæWæ ÖæãÃÜÙÜáñÝ¤ ŸÃÜáñÜ¤Êæ. ¿áíñÜÅ¨Ü ÊæáàÇæ

¸æàPÝ¨ÝWÜ CvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Jí¨Üá ñÜáívÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÔ¨Ü®ÜíñÜÃÜ ¸ÝÃ…Wæ ÁãàWÜÂÊÝ¨ÜÐÜár AíñÜÃÜÊÜ®Üá° Coár ÊÜááí¨æ ÓÜÄÓÜÆá ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° hæãàwÓÜÇÝX¨æ. ÖÝWæÁáà ÖæaÜác PÜwÊæá E¨ÜªËÃÜáÊÜ ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü Êæã¨ÜÆ®æà ñÜáívÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ Pæã®æ¿á ñÜáívÜ®Üá° C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ñÜáívÜáWÜÙÜ E¨ÜªÊÜ®Üá° ®æãàw PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ Jí¨Üá Óæ®ÜÕÃ… hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ¸ÝÃ… ñÜáívÜá ÊÜÞw¨ÝWÜ ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ BPÝÃÜ¨Ü GÆÉ ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° Joár ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Êæã¨ÜÆ ÊÜáñÜá¤ Pæã®æ¿á ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° Jí¨ævæ ñÜí¨Üá ¸æàÃæ CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ, D ñÜáívÜáWÜÙÜá C¯°ñÜÃÜ PæÆÓÜWÜÚWæ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ±ÜÅQÅÁáÀáí¨ÝX ÖÝÙÝ¨Ü ñÜáívÜáWÜÙÜ ÓÜíTæÂ¿áá AñÜÂÆ³ÊÝX¨æ. D ×í©®Ü Äà£XíñÜ D ÖæãÓÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ñÜ²³ÆÉ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ. D ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æÀáí¨Ü ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áá ÖæaÝcÀáñÜá. "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜ ñÜívÜ

Lohkarya : April 2019

oãÈíW…

CÈ¿Þh… ÍæàT…

ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, GPÜáÂÍÝ±…ì PÜqíW… oãÇ…Õ ±æù.È.

"GPÜáÂÍÝ±…ì' : ÄàWæùíwíW…¯í¨Ü oãÇ… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ

990 ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ¨ÜÈÉ ±ÜâOæ¿á GÊÜå….I.w.Ô.¿áÈÉ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ (PÜqíW… oãÇ…Õ) ÊÜáñÜá¤ ÖÜÄñÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ (ÄàWæùíwíW…) PæàÊÜÆ Jí¨Üá ÖÜÙæ¿á¨Ý¨Ü oãÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜoÃ… WæùívÜÃ…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÓÜ|¡ E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. ÖÝWæ ®æãàw¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ÊÝÂÊÜÓÝÀáPÜ ÎPÜÒ|¨Ü ×®æ°Çæ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ÇæãàÖÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ PÜáÄñÜá (ÊæáoÇ… PÜqíW… oãÇ…Õ) C¨Üª A®Üá»ÜÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ ÖÜÄñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw PæãvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáÊÜ WÝÅÖÜPÜÄWæ ¸æàPÝWÜáÊÜíñæ PæÆÓÜ ÊÜÞw PæãvÜÆá Ô¨ÜœÊÝX¨ÜªÄí¨Ü D ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜááí¨æ A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨æÊÜâ. A¨ÜÃÜ ×í©®Ü ÊÜáãÆ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ PæàÊÜÆ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ

PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜáÊÜâ¨Üá CÐærà CÃÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¸ÝÚPæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ WÜáÄ¿áã CñÜá¤. AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ±ÜÄËá£¿áÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ

±ÝÅÊÜááSÂñæ¿á®Üá° ÊÜ×Ô¨æÊÜâ. "GPÜáÂÍÝ±…ì'®Ü ±ÜÅÊÝÓÜ 1999 Äí¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæX®Ü ±ÜÅÊÝÓÜ¨ÜÈÉ "GPÜáÂÍÝ±…ì'®Ü ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü

GPÜáÂÍÝ±…ì PÜí±Ü¯¿áÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ËË«Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá

Lohkarya : April 2019

ÊÜáÎ®…WÜÚí¨Ü Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®… D ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨ÜÈÉ®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á ÓÜÊÝÆ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÊÜ×Ô¨æÊÜâ. ±ÜÅ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ÖÜÄñÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ C¨æãí¨Üá ŸÖÜá¨æãvÜx ÓÜÊÝÇæà BXñÜá¤. ÖÝWæÁáà ®ÜÊÜá¾ E¨ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáãÆÊÝ¨Ü "ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ÖÜÄñÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá' D WÜáÄ¿á®Üá° ®ÜíñÜÃÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ wÃækáç®…, A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ ×àWæ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿áá BWÜáñÝ¤ ÖæãàÀáñÜá. C¨ÜÃÜ ×í©®Ü PÝÃÜ|ÊÜâ ñÜáí¸Ý ñÜPÜìŸ¨ÜœÊÝXñÜá¤. bPÜR ÊÜáñÜá¤ ÊÜá«ÜÂÊÜá BPÝÃÜ¨Ü E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜ ŸÖÜáñæàPÜ ¿áíñÜÅÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝX¨ÜªÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÊæàWÜ (PÜqíW… Ô³àv…) ÊÜáñÜá¤ µàv… Ãæàp… CÊæÃÜvÜÃÜPÜãR Ëá£WÜÚ¨ÜªÊÜâ. Aí¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° Jí¨Üá Ëá£XíñÜ hÝÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝXñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX D ÊÜáÎ®…WÜÙÜÈÉ Ga…. GÓ….GÓ…. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤, B¨ÜÃæ ¯«Ý®ÜÊÝX D ÓÜ|¡ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÎ®…WÜÙÜ hÝWÜÊÜ®Üá° Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜá BÊÜÄÔ¨ÜÊÜâ. ÖÝWæÁáà Öæç Ô³àv… ÔràÇ… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ hÝWÜWÜÙÜÈÉ PÝ¸æçìv… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá BPÜÅËáÔ¨ÜÊÜâ. Aí¨ÜÃæ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü PæÆÓÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá ÊÜê©œÔñÜá. C¨Ü®æ°ÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá Cí¨Üá "GPÜáÂÍÝ±…ì'®ÜÈÉ 130 PÜáÍÜÆ PæÆÓÜWÝÃÜÃæãí©Wæ, 3&w ÓÝ¶…rÊæàÃ… CÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜáÓÜijñÜ wÃækáç®… Ë»ÝWÜ, 10 Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÓÜáÓÜijñÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á Ë»ÝWÜÊÜä C¨æ. AÆÉ¨æà ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá "ÃækãàÆÃ…' PÜí±Ü¯¿á ÇæàÓÜÃ… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á ¿áíñÜÅÊÜä E±ÜÆŸœË¨æ. ÖÝWæÁáà ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ PæãàqíW… ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ¸ÝÚPæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áã E±ÜÆŸœËÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜ³«æìÀáÃÜáÊÜ ÓÜ¨ÜÂ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ñÜÊÜá¾ ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° EÚÔ ñÜÊÜá¾ ±ÜÅ£Ðæu¿á®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ 2011 ÃÜÈÉ I.GÓ….K. 9001&2008 D ±ÜÅÊÜÞ|±ÜñÜÅÊÜä Æ¼ÔñÜá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ "GPÜáÂÍÝ±…ì' CÊÜÃÜ WæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ (Ãèív… oãÇ…Õ) ÖÜÄñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ «æãàÃÜOæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨æÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÜÊÜáWæ D E¨ÜÂÊÜá¨Ü ËÎÐÜrÊÝ¨Ü Ë»ÝWÜ¨æãí©Wæ ÓÜ³˜ìÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. AÆÉ¨æà ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ËË«Ü ZoPÜWÜÙÜÈÉ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÔ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜ|¡&±Üâor ËÐÜ¿áWÜÙÜ A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWæãàÓÜRÃÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜÈÉ ËË«Ü ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜWÜÚWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX, Aí¨ÜÃæ o¯ìíW…, ËáÈíW…, wÅÈíW…, ÄËáíW… CñÝÂ©WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ Óæ³ÔµPæàÍÜ®…WÜÙÜ ÓÝréívÜvæçìhæàÍÜ®… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. D E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÝÊÜáXÅ¿á PÜaÝc ÊÜÓÜá¤, »ÜãËá£ ÊÜáñÜá¤ b±… ¸æÅàQíW…®Ü Äà£¿á Jí¨Ý¨ÜÃÜã ZoPÜ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊæçÎÐÜréWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¨æãvÜx PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ PèÍÜÆÂ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜá¤ ËPÝÓÜ Ë»ÝWÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô ñÜÊÜá¾ ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ A¼ÊÜÞ®ÜÊÜâ ®ÜÊÜáX¨æ. EñÝ³¨Ü®æ¿á PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ BWÜáÊÜ ±ÜÅWÜ£¿áíñæ ®ÝÊÜâ ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜÆá CaÝfÍÜQ¤ ÊÜáñÜá¤ ÖÜáÊÜá¾ÓÜÕ®Üá° ñæãàÄÔ¨æÊÜâ. E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ®Ü ÖæaÜcÙÜ, WÝÅÖÜPÜÃÜ A¼±ÝÅ¿á ÊÜáñÜá¤ Jí¨Üá ÊæàÙæ WÝÅÖÜPÜÄí¨Ü ¨ÜãÃÜáWÜÙÜá

Ÿí¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜá¤ ÓÜí±Üä|ì E¨ÜÂÊÜá¨Ü PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° ÓÜÄ¿ÞXvÜÆá SAP (ÓÝÂ±…) GíŸ ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ ®ÝÊÜâ C¨Ü®Üá° ¨ÜêyÜ±ÜwÔ¨æªàÊæ. WÝÅÖÜPÜÃÜ ÖæãÓÜ AÊÜÍÜÂPÜñæWæ Öæãí©PæãívÜá ÖæãÓÜ PÝ¸æçìv… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, C¨Üá ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÍÜQ¤¿ÞX¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR ®ÝÊÜâ D ¯Ëáì£¿á®Üá° 8 Äí¨Ü 10 ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜŸÇæÉÊÜâ, C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|WÜÙÜá D PæÙÜX®Üí£Êæ, • ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ PÜÒÊÜáñæ ÊÜáñÜá¤ PèÍÜÆÂ • ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ wÃækáç®… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ WÜá|ÊÜáor¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá D ËÐÜ¿áWÜÙÜá Jí¨æà PÜvæ¿áÇÝÉWÜáñÜ¤Êæ. • PæÆÓÜ¨Ü PÜáÄñÜá ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ü¨ÜÈÉ ñÜvÜÊÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü GÆÉ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ Ë¯¿áÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜÞw PæÆÓÜ¨ÜÈÉ GÈÉ¿áã AvÜaÜOæWÜÙÜá ŸÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝí±ÜÅ¨ÝÀáPÜÊÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ÖæãÃÜñÝX ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ¨æªà B¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á ¨æãvÜx ÓÜÃÜ~¿áã C¨æ. C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ PæÆÊÝÃÜá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æWÜÙÜá D PæÙÜX®Üí£Êæ. 1. ÊÜâv… ÃÜ¶… PÜoÃ…

ÓærívÜv…ì PÜqíW… GvæjÓ…

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜâv…&ÃÜ¶… PÜoÓ…ì CÃÜáÊÜ ¶Üâp…Õ (ÖÜÚWÜÙÜá) D APÜÒPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX A¥ÜÊÝ Jí¨Üá Ÿ©Wæ PæÆÊÜâ ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ Pæãà®Ü¨ÜÈÉ ŸXYÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜPæR ÖæÈP…Õ AÂíWÜÇ… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. D ÖæÈP…Õ AÂíWÜÇ… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX APÜÒ¨Ü Jí¨æà ©QRWæ CÃÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá BpæãÇÝP… aÜP… A¥ÜÊÝ Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔÃÜáÊÜ ÖæãàÆxÓ…ìWÜÙÜÈÉ ×w©oár ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Ë«Ü¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá PæÆÊÝÃÜá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ Ô³ívÜÇ…®Ü ËÃÜá¨Üœ Ÿ©Wæ KÊÜÃ…ÖÝÂíW… BX ¯ÆáÉñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨ÝX CíñÜÖÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ PÜqíW… Ô³àv…, µàv… Ãæàp… ÊÜáñÜá¤ væ±…§ B¶… PÜp… AÙÜÊÜwÓÜáÊÝWÜ PæÆÊÝÃÜá Ëá£WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÃÜ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÓÝÊÜáXÅ¿áÈÉ JñÜ¤vÜ EípÝX Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜá EípÝWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊæí¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ JÃÜoáñÜ®ÜÊÜâ (aÝÂoÃ…&ÊÜÞP…ìÕ) EípÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáorËÃÜáÊÜ EñÝ³¨Ü®æWÜÚWæãàÓÜRÃÜ BPæÒà±ÝÖÜìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D Ô³àv…&µàv…®Ü Ëá£WÜÚí¨ÝX ÓæçPÜÇ…

Lohkarya : April 2019

oãÈíW… pæçÊÜå… ÖæaÝcX EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. "GPÜáÂÍÝ±…ì' CÊÜÃÜá C¨Ü®æ°ÇÝÉ ñÜÚÛÖÝPÜÆá Aí¨ÜÃæ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÝWÜ CíñÜÖÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ÓÝÊÜáXÅ¿á »ÜãËá£¿áÈÉ ÓÜÌÆ³ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¶ÜâÉép…ÕWÜÙÜ (aÜã±Ý¨Ü »ÝWÜWÜÙÜ) APÜÒ¨æãí©Wæ ¿ÞÊÜ Pæãà®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æÁáà, A¨Ü®Üá° Jí¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá ËÃÜá¨ÜœÊÝX ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Aí¨ÜÃæ Jí¨Üá ¶ÜâÉép…®Ü ŸÆ Ÿ©Wæ ÊÜáñÜá¤ C®æã°í¨Üá ¶ÜâÉép…®Ü GvÜ Ÿ©Wæ Pæãà®ÜÊÜ®Üá° Pæãoár A¨ÜÃÜ ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊæí¨Üá, ±ÜPÜR¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ËÃÜá¨ÜœÊÝ¨Ü Pæãà®ÜWÜÙÜ ¶ÜâÉép…¯í¨ÝX ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ JñÜ¤vÜ¨Ü ÓÜíñÜáÆ®æ BX A¨Üá ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÔàËáñÜÊÝÀáñÜá. PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ÊæàWÜ, µàv… Ãæàp… ÊÜáñÜá¤ ñÜáívÜáWÜÙÜ BÙÜ C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Ëá£¿áá ÓÜÌÆ³ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ Î¦ÆÊÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ÊÜê©œ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü PÜoÓ…ìWÜÙÜ®Üá° BpæãÊæã¸æçÇ… E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ PÝÅéíP…ÍÝ¶…r®Ü Qà&Êæà ÊÜáñÜá¤ PÜ®æQríW… ÃÝv…®ÜíñÜÖÜ hÝ¸…WÜÙÜÈÉ ®ÝÂbíW…®Ü B±ÜÃæàÍÜ®…WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÖæãàÇ… Óæçh… PÜípæãÅàÈíW… Ãækãà®…

E¨ÜªÊÜ®Üá° ¯¨æãàìÐÜÊÝX ¯¿áí£ÅÓÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX A¨æà BPÝÃÜ (±ÜÄÊÜÞ|) ÔWÜáñÜ¤Êæ. Jí¨æà ±ÝÓ…®ÜÈÉ GÆÉ ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜã ±Üä|ìÊÝWÜáñÜ¤Êæ. ®ÝÊÜâ D wÅÇ…WÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ BpæãÊæã¸æçÇ… CívÜÔó¿áÈÉ ÈÊÜÃ… WæàÃ… ÔÇæPÜrÃ…®Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá E±ÜÁãàXÔ¨æªàÊæ. 4) væç ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝWÜáÊÜ ¸ÝÇ… ®æãàh… PÜoÃ… ÊÜáñÜá¤ ÄÊÜáÃ…

2. Óæó±… wÅÇ…

¸ÝÇ… ®æãàh… PÜoÃ…

ÄÊÜáÃ…

væç (Die) ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ D ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. "GPÜáÂÍÝ±…ì'CÊÜÃÜá ñÜáí¸Ý ÓÜáÆ»ÜÊÝX D AÊÜÍÜÂPÜñæ¿á®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞw, ñÜÊÜá¾ PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° ñæãàÄÔPæãqr¨ÝªÃæ. 5) AñÜÂíñÜ ÖæaÜác ¯¨æãàìÐÜñæWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ wÅÇ… D Óæó±… wÅÇ… Jí¨æà ÊæàÙæ¿áÈÉ GÃÜvÜá ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. ÃÜí«ÜÅPæR BPÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ¸æàÃæ¸æàÃæ E¨Üª¨ÜÈÉ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ÖÜÄñÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¯¨æãàìÐÜÊÝX ¯¿áíñÜÅ|ÊÜ®Üá° Cqr¨ÜªÄí¨Ü PÜí±æäà®Üíp…®ÜÈÉ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ BPÝÃÜWÜÙÜá ¯¨æãàìÐÜÊÝX Æ¼ÓÜáñÜ¤Êæ. D ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ ÖÜÄñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜÈÉÁáà BWÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| D ±æäÅàWÝÅÊÜå…WÜÙÜÈÉ AÊÜÍÜÂPÜËÃÜáÊÜ GÆÉ BPÝÃÜ, E¨Üª ÊÜáñÜá¤ »ÜãËá£WÜÙÜ®Üá° ¯¨æãàìÐÜÊÝX ¯¿áí£ÅÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü Óær±… wÅÇ…WÜÙÜ®Üá° ÔÈívÜÃ… Öæv…®Ü ®æãàÃÜkáÇ… ¸æãàÃ…®Ü ÊÜáÎ¯íW… WæãàÓÜRÃÜ A¥ÜÊÝ CñÜÃÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÚWæ ÓÜÊÜá®Ý¨Ü A²ÉPæàÍÜ®… WæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. 3) wÅÇ… PèíoÃ… ÄÊÜáÃ… D ËÎÐÜr Ë«Ü¨Ü Óær±…&wÅÇ…®ÜÈÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ BPÝÃÜ, ÖÝWæÁáà

PæãÉàh… pÝÆÃÜ®…Õ ÖæãàÇ… wÅÇ… PÝ¸æçìv… Ÿo®…

ÃÝP… wÅÇ…

38 Äí¨Ü 40 ÃÝP…ÊæÇ… (Rc) ÖÝv…ì®æÓ… CÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá H7 pÝÆÃÜ®…Õ®ÜÈÉ ÃÜí«ÜÅ¨Ü ñÜáívÜáWÜÙÜ AÙÜñæ¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÔ 6Rt C¨ÜÃÜ ÓÜ¶æàìÓ… µ¯Í… ±Üvæ¿á¸æàPÝ¨ÜÃæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÜwÊæá Aí¨ÜÃæ ÊÜáãÃÜá ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° A®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. 1) wÅÇ…, 2) ÖæãàÇ… ËáÇ…, 3) ÁãàWÜÂ AÙÜñæ¿á ÄÊÜáÃ…. C¨ÜÄí¨ÝX C¨ÜÃÜ PæÆÓÜ¨Ü Äà£¿áÈÉ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÃæãpæàÍÜ®… pæçÊÜå… C¨Üá Aí¨Ýgá

Lohkarya : April 2019

Jí¨Üá ÓÝÊÜáXÅ¿á E±ÜÁãàWÜ¨Ü ÊÜáãÃÜá ±Üoár ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÝÊÜáXÅÀáí¨Ü PÜñÜ¤ÄÔ ñæWæ¿ááÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü »ÝWÜÊÜâ Jí¨Üá ÊæàÙæ ÖæaÜác&PÜwÊæá B¨ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ ¯SÃÜñæ¿áÈÉ ±ÜÄOÝÊÜá EípÝWÜáñÜ¤¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæ, ÃÜí«ÜÅ¨Ü AÙÜñæ¿áá ÖæaÜác& PÜwÊæá BWÜáÊÜâ¨Üá, ÓÜ¶æàìÓ…®ÜÈÉ PÜñÜ¤ÄÔ¨Ü PÜÇæWÜÙÜá PÝ|áÊÜâ¨Üá CñÝÂ©WÜÙÜ Joár ±ÜÄOÝÊÜáÊæí¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á A»ÝÊÜ ÊÜáñÜá¤ PÜwÊæá¿Þ¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ. "GPÜáÂÍÝ±…ì' CÊÜÃÜá C¨ÜPæR E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ¨ÜÃÜá. ÖæãÓÜ Áãàg®æWÜÚí¨ÝX ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü pÝÆÃÜ®…Õ CÃÜáÊÜ Jí¨Üá wÅÇ… ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨æà wÅÇ…®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÊÜáãÃÜá ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° JpÝrX ÊÜÞvÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá. D Jí¨Üá ÓÝÊÜáXÅ¿á ÔíWÜÇ… ±ÝÓ…®ÜÈÉ A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ AÙÜñæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ÊÜáê¨ÜáñÜ®ÜÊÜâ SíwñÜÊÝX¿áã ŸÃÜáñÜ¤¨æ. 35Rc XíñÜ PÜwÊæá ÖÝv…ì®æÓ… CÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ D wÅÇ…®Ü A±æàQÒÔÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ. 6) JÙÜX¯í¨Ü PÜãÆíp…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜËÃÜáÊÜ qÌÓ…r wÅÇ…

Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÖæaÜác JñÜ¤vÜ©í¨Ü ÔWÜáÊÜíñÜÖÜ PÜãÆíp…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá GíŸá¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÖæÈPÜÇ… wÅÇ… ¶ÜäÉép…®ÜÈÉ D PÜãÆíp…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜPæR ¨ÝÄ¿á®Üá° ÊÜÞwPæãorÈÉ ÓÜÄ¿Þ¨Ü Äà£¿áÈÉ PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÜ|¡ ÊÝÂÓÜ¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ A¨ÜÃÜ ÃÜaÜ®æ, EñÝ³¨Ü®æ C¨ÜÃÜÈÉ ñÜáí¸Ý Ëá£WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ "GPÜáÂÍÝ±…ì' CÊÜÃÜá D AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ìWæãÚÓÜÆá Ô³ívÜÇ…¯í¨Ü PÜãÆíp… BÃÜá±ÝÃÝX ÖæãàWÜáÊÜíñÜÖÜ ¸æàÃæ¸æàÃæ Ë«Ü¨Ü wÅÇ…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨ÝªÃæ. C¨ÜÃÜ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜâ 3 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü wÅÇ…¯í¨Ü BWÜáñÜ¤¨æ, ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp… ÖæãàWÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅ¨Ü ÊÝÂÓÜÊÜâ Aí¨Ýgá 0.5 Ëá.Ëáà. CÃÜáñÜ¤¨æ. D wÅÇ…WÜÙÜá PÝ¸æçìv…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 7) ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¸ÝÇ… ®æãàh… PÜoÓ…ì "WÝÂÆÄ' ÃÜí«ÜÅWÜÙÜá

PÝÅéíP…ÍÝ¶…rWæ ÖÜÄñÜÊÝ¨Ü Ÿ©WÜÙÜá ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ AvÜxPæR PÜñÜ¤ÄÔÃÜáÊÜâ¨Üá

PÝÅéíP…ÍÝ¶…r®ÜÈÉ BÙÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ PÜ|WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿ááÊÜ "wŸÄíW…' ÓÝÊÜáXÅ

®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃæãŸºÃÜá, Jí¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿á®Üá° PÜí±Ü¯¿á ÊÜááí©orÃÜá. PÝÅéíP…ÍÝ¶…r®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¸æàÄíW…WÜÙÜ Æá¹ÅPÜíp…WæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ Æá¹ÅPÜíp… BÀáÇ…®Ü ±ÜäÃæçPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá "WÝÂÆÄ' ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ GÃÜvÜá ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ PÜqíW… ±ÝÀáíp…®Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ aÜã±Ý¨Ü Ÿ©¿áá ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. Cíi®… ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÝWÜ A¨ÜÄí¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÜ Æá¹ÅPÜíp… BÀáÇ… JñÜ¤vÜ©í¨Ü PÜãw¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. D JñÜ¤vÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü BÀáÇ…¯í¨ÝX D aÜã±Ý¨Ü Ÿ©WÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÓÜãPÜÒ$¾ BPÝÃÜ¨Ü ÇæãàÖÜWÜÙÜ PÜ|WÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¸æàÃæ¿ÞWÜáñÜ¤Êæ. D ÇæãàÖÜWÜÙÜ PÜ|WÜÙÜá ¸æàÄíW…WÜÙÜ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ñÜ®ÜPÜ ñÜÆá²¨ÜÈÉ ¸æàÄíW… ÖÝÙÝWÜáñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ Cíi®… ¯ÆáÉñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáãÆ ¿áíñÜÅ EñÝ³¨ÜPÜÃÜ (OEM) ±ÜÅÔ©œ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ£»æ¿áá PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Cí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÆ ¿áíñÜÅ EñÝ³¨ÜPÜÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ JÙÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ PÜqíW… ±ÝÀáíp…®Ü GívæãàÓæãRà²P… ¯ÄàPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ. D ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ¯àXÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá, PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜ G¨ÜáÃÜá ŸÖÜá¨æãvÜx ÓÜÊÝÇÝXñÜá¤. ®ÝÊÜâ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ "¸ÝÇ… ®æãàh…' GíŸ Ë«Ü¨Ü ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ¨æªàÊæ. D ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ÖÝÂív… oãÇ…®Ü aÜP…®ÜÈÉ hæãàwÔ D Êæã¨ÜÆá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅ©í¨Ü BÃÜá±ÝÃÝX ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ PÜp… ±ÝÀáíp…®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ñÜÆá²ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX £ÃÜáXÔ PÜp… ±ÝÀáíp… ®Ü ÖÜ£¤ÃÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ aÜã±Ý¨Ü Ÿ©WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¨Üá¹ì~¯í¨Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¯ÄàPÜÒOæÀáí¨Ü PÜqíW… ±ÝÀáíp…®Ü ÖÜ£¤ÃÜ aÜã±Ý¨Ü Ÿ©WÜÚÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá PÝ|áñÜ¤¨æ. 8) ÆW… wÅÇ… ÆW… wÅÇ… C¨Üá "GPÜáÂÍÝ±…ì'®Ü A¼ÊÜê©œ ÊÜÞwÃÜáÊÜ C®æã°í¨Üá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅ¿ÞX¨æ. ¨æãvÜx ÊÝÂÓÜËÃÜáÊÜ ÓÝÈv… PÝ¸æçìv… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ¸æÇæ¿áá ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÖæaÝcXÃÜáñÜ¤¨æ. D ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá ÓÜÊæ¨ÜÃæ E±ÜÁãàXÓÜÆá ÁãàWÜÂËÆÉ¨ÜíñÝX¨æ. AÆÉ¨æà GÈÉ PÜwÊæá Äiv… Óæo±… C¨æÁãà, AÈÉ B ÓÝÊÜáXÅ¿áá ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. AÈÉ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ¨ÜáÃÜÔ¤ ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ñÜáí¸Ý ÖæaÜác SaÝìWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR

Lohkarya : April 2019

oãÈíW… (Gí¸ævæv…). CíñÜÖÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÚWæ ®ÜíñÜÃÜ "ÆW… wÅÇ…' GíŸ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ÆW… oãÇ…Õ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 6 Äí¨Ü 8 ÃÜÐÜár E¨Üª©í¨Ü ÊÝÂÓÜ¨Ü WÜáOÝPÝÃÜ¨ÜÈÉ (L/D) ÖæaÜác ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ®Üvæ¿ááñÜ¤Êæ ÊÜáñÜá¤ JÙæÛ¿á WÜá|ÊÜáor¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ¯àvÜáñÜ¤Êæ. C®Üá° ÊÜááí©®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ Áãàg®æWÜÙÜÈÉ wÃækáç®… ÊÜáñÜá¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á Ë»ÝWÜÊÜ®Üá° C®Ü°ÐÜár ±ÜÅWÜ£±ÜÃÜÊÝX ¯ËáìÓÜÆá PÜáÂ¹P… ¸æãàÃÝ®… ®æçpæùv… (CBN) ÊÜáñÜá¤ ±ÝÈ QÅÓÜrÇ… væçÊÜáív…®Ü (PCD) ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ AÊÜâWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜê©œÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü Áãàg®æ¿ÞX¨æ. "GPÜáÂÍÝ±…ì' DWÜ PæàÊÜÆ PÜqíW… oãÇ…WÜÙÜ®Ü°Ðærà ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯¿ÞXÆÉ. DWÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° "PÜqíW… oãÇ…®Ü PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ oãÇ…WÜÙÜ PÜáÄñÝXÃÜáÊÜ GÆÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ E±Ý¿áÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ PÜí±Ü¯' Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. 0 9822978600 ilyas@accusharp.co.in

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ B ÓÝÊÜáXÅ¿áá ÓÜí±Üä|ìÊÝX PÝ¸æçìv…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÖÝÙÝ¨Ü ÓÝÊÜáXÅ¿á®Üá° GÓæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BWÜáÊÜ ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áÆá Jí¨Üá ÖæãÓÜ ÓÝÊÜáXÅ¿á®Üá° A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. A¨ÜÃÜ ÍÝíP… "o¶Ü®…x ÔràÇ…'¯í¨Ü (¨ÜêyÜÊÝ¨Ü PÜ¹º|) ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¸æçìv…®Ü ñÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° (¹p…Õ) hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ

CÈ¿Þh… ÍæàT… CÊÜÃÜá GPÜáÂÍÝ±…ì PÜqíW… oãÇ…Õ ±æù.È. D PÜí±Ü¯¿á ÓÜíÓÝ§±ÜPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. CÊÜÄWæ oãÈíW… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 30 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár A®Üá»ÜÊÜË¨æ.

Lohkarya : April 2019

ALLOY STEEL ISO 9001:2015

ID 9108644963

WE OFFER COMBINED ART OF METALLURGY & MECHANICAL STRENGTH IN INTRICATE PROFILES, WIRES & CENTRELESS GROUND BARS (ISO 9001-2015) ISO 9001:2015

ID 9108644963

(ISO 9001-2015)

Manufacturing extremes such as highest carbon steel in Round, Square , Trapezoid , Flats & Triangular sections is an Art for end use of Engineering Files , Spring Washers , Circlips , Snap Rings, Wiper Arms and many other components through cold rolling. CHQ wire for cold heading, Bright and Centreless ground Bars for end use of turned components.

Following are the State of the Art manufacturing facilities (Navaratnas): 1. Imported and Indigenous wire drawing machineries (Miyazaki - Japan ) 2. Atmospheric controlled spheroidise Annealing Furnaces. 3. In house Nitrogen Generator of 75m3 per hour capacity to control decarburization with 99.999% pure Nitrogen. 4. 5. 6. 7. 8.

Turk Head Cold Rolling mills for shaped wire and bars. Magnetic Particle Inspection (MPI) machine for 100% crack detection on bars. Phosphate Coating of desired thickness on wires. FIE make 40 M. ton & German make 100 M. ton capacity Universal Testing Machines for UTS. In house physical laboratory having imported Microscope with Digital camera for Microscopic photos AND chemical lab for important elements. 9. Profile projector facility for sectional profile inspection.

We shape your bottomline best with our shaped sections.

Jina Special Steel Works Pvt. Ltd. Ph. No. : 0831-2414690 / 2414200 Fax No. : 2414115 E-mail : jsswbgm@gmail.com

Plot No. 39, KIADB, Honaga, Belgaum â&#x20AC;&#x201C; 591156, Karnataka Website : www.jinaspecialsteel.co.in CIN No. : U27310KA2006PTC039987 GST No.29AABCJ6986A1ZD

Lohkarya : April 2019

oãÈíW…

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW…

»Ý

wÅÇ…®Ü ¸ÝÚPæ

ÃÜñÜ¨ÜÈÉ BpæãÊæãqÊ… PæÒàñÜÅ¨Ü hæãñæ hæãñæWæ ÊæáoÇ… PÜqíW… E¨ÜÂÊÜáÊÜâ ÊÜáÎ®… ÊÜP…ìÕ ÊÜáñÜá¤ ¶ÝÂ¹ÅPæàÍÜ®… D L¨æãÂàXPÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ Jí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü »ÝWÜÊÝWÜá£¤¨æ. »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ÊæáoÇ… PÜqíW… PæÒàñÜÅÊÜâ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx¨ÝX¨Üáª, SME ÊÜáñÜá¤ OEM WæãàÓÜRÃÜ ¹w»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ A®æàPÜ PÜí±Ü¯WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. ÊæáoÇ… PÜqíW… D ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ®æãàw¨ÜÈÉ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX ÍæàPÜvÝ 30 Äí¨Ü 35 PæÆÓÜÊÜâ wÅÈíW… ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ ®æãàw¨ÜÈÉ D ±ÜÅQÅÁá¿áá GÆÉÄWÜã ±ÜÄbñÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÝWÜ ÊÜáÎ¯íW… ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ wÅÈíW…®Ü PÜáÄñÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ GÐÜár ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ®ÝÊÜâ WÜÊÜá¯ÓÜáñæ¤àÊæÁãà, AÐærà ®ÜÊÜá¾ ÊÜáÎ¯íW… ÁãàWÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨æà wÅÇ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÖæaæcaÜác hÝ¸…WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü wÅÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜä ÁãàWÜÂÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ wÅÇ…®Ü ¸æÇæ¿áá 3 ÓÝËÃÜ¨ÜÑr¨ÜªÃæ ÊÜáñÜá¤ wÅÇ…®Ü ÓÜí±Üä|ì E±ÜÁãàWÜ¨ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ 600 hÝ¸…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÈÉ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá hÝ¸…WæãàÓÜRÃÜ wÅÇ…®Ü ¸æÇæ¿áá 5 ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár CÃÜŸÖÜá¨Üá. C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ Jí¨Üá ÊæàÙæ wÅÇ… ñÜáívÝ¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÍÝ±Üì¯íW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ hÝ¸… PÜwÊæá ÔWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá hÝ¸… WæãàÓÜRÃÜ wÅÇ…®Ü ¸æÇæ¿áá ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ wÅÇ… ñÜáívÝWÜ¨Üíñæ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. GÈÉ Äà&ÍÝ±Üì¯íW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, BÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Äà&ÍÝ±Üì¯íW… ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ

Êæã¨ÜÈ®ÜÐærà hÝ¸… ñÜ¿ÞÃÝWÜá£¤ÊæÁãà CÆÉÊæäà GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. wÅÇ…WÜÙÜ Ë«ÜWÜÙÜá wÅÈíW…®Ü ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü wÅÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. AÊÜâWÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX D PæÙÜX®Üí£Êæ : 1. ÖæÈPÜÇ… (ÊÜPÜÅ) ¶ÜäÉép… CÃÜáÊÜ ÓÝréívÜv…ì wÅÇ…

D wÅÇ… ÔràÇ… A¥ÜÊÝ Ga….GÓ….GÓ…. A¥ÜÊÝ PÝ¸æçìv…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü BÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá D wÅÇ…WÜÙÜá ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. 2. ÖæÈPÜÇ… (ÊÜPÜÅ) ¶ÜäÉép… CÃÜáÊÜ E¨Üª¨Ü wÅÇ…

Lohkarya : April 2019

3. PÝ¸æçìv… C®ÜÕp…ì CÃÜáÊÜ wÅÇ…

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX L/D 3 Äí¨Ü 4 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ BÙÜ ÊÜÞvÜÆá D wÅÇ… ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX 10&12 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ©í¨Ü PÝ¸æçìv… C®ÜÕp…ì CÃÜáÊÜ wÅÇ… E±ÜÆŸœËÃÜáñÜ¤Êæ. B¨ÜÃæ 20 Ëá.Ëáà.XíñÜ ÖæaÜác ÊÝÂÓÜ¨Ü wÅÇ…®ÜÈÉ C®ÜÕp…ì E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. 4. Óæ³àv… wÅÇ… ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX BÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÖÝWæÁáà ÖæaÜác BÙÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá D wÅÇ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜâ BWÜáñÜ¤¨æ. PÜwÊæá Äiv… ÊÜáÎ¯íW… Óæo±… Aí¨ÜÃæ ñÜáí¸Ý ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü wÅÈíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PÜãvÝ D wÅÇ… E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWæÁáà 65&70 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü wÅÈíW…WæãàÓÜRÃÜPÜãR

D wÅÇ… E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. L/D ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ hÝÔ¤ CÃÜáÊÜÈÉ Óæ³àv… wÅÇ… E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. 5. WÜ®… wÅÇ…, ¹.q.G. wÅÇ… D wÅÇ…WÜÙÜ®Üá° ÖæaÜác BÙÜ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÚWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ PÝ¸æçìv… C®ÜÕp…ì CÃÜáÊÜ wÅÇ… ¹oár C¯°ñÜÃÜ GÆÉ wÅÇ…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ¨Ü®ÜíñÜÖÜ Wæùív… ÊÜÞw (Äà&WæùíwíW…) ÊÜáñæ¤ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. wÅÇ…¯í¨Ü ÖæaæcaÜác Äà&WæùíwíW… ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ Wæùív… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ wÅÇ…®Ü ÊÜáãÆñÜ@ CÃÜáÊÜ »ÜãËá£ (wÅÇ… ±ÝÀáíp… hÝÊæáqÅ) EÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. D GÆÉ Ë«ÜWÜÙÜÈÉ wÅÇ…®Ü ÊÜáãÆ¨Ü »ÜãËá£ ÊÜáñÜá¤ E±ÜÁãàWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ µàv… Ãæàp… C¨Üá bPÜR b±… ñÜáívÜáWÜÙÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜíñæ CÃÜ¸æàPÜá. CÆÉ©¨ÜªÈÉ E¨Üª¨Ü b±… wÅÇ…®Ü ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ PÜoárÊÜâ¨ÜÄí¨Ü wÅÇ… ñÜáívÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX A¨Ü®Üá° ÊÜáñæ¤ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÜíñÜÃÜ PÝ¸æçìv… C®ÜÕp…ì CÃÜáÊÜ wÅÇ… ®ÜÈÉ C®ÜÕp…ì®ÜÈÉ b±… ñÜáívÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü ÊÜáqÄ¿áÇ…®ÜÈÉ ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæäà, A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. GÆÉQRíñÜÆã ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ÊæàWÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX wÅÈíW…®Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

PÜãÆíp… : ÓÜÖÜgÊÝX PÜqíW… BWÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ wÅÈíW… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý ÓÜÖÜgÊÝX PÜqíW… BWÜÆá PÜãÆíp… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ, wÅÇ…®Ü ÊÜááí©®Ü »ÝWÜÊÜâ ñÜí±ÝXvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ ñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜ b±…Wæ ×í¨æ ÓÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ GÃÜvÜá PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° PÜãÆíp… ¯í¨ÝX ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. wÅÈíW…®Ü ZÐÜìOæ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊæñÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜwÊæá BÙÜ¨Ü ÃÜí«ÜÅWÜÚWæãàÓÜRÃÜ PÜãÆíp… ÖæãÃÜX¯í¨Ü ¹vÜŸÖÜá¨Üá. ÖæaÜác BÙÜÊÝXÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX pæãÙÝÛ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜâ CÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü wÅÇ…®Ü ÊÜááí©®Ü »ÝWÜ¨Ü PÜvæWæ PÜãÆíp… ¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæaÜác E¨Üª¨Ü ÊÜPÜÅ ¶ÜäÉép… CÃÜáÊÜ wÅÇ…PÜãvÝ D Ë«Ü¨ÜÈÉÃÜáñÜ¤Êæ. ÖæaÜác E¨Üª¨Ü ÊÜáñÜá¤ ¸ÝX¨Ü ¶ÜäÉép… wÅÇ… ÓÜÌÆ³ ÓÜÌÆ³ ÊæàWÜ©í¨Ü ×í¨æ GÙæ¿áÆ³vÜáñÜ¤Êæ, C¨ÜÄí¨ÝX b±… ñÜ®Ü°ÐÜrPæR ñÝ®æà ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. ŸwWÜ®Ü ÖÜQR¿áá ÖæàWæ ñÜ®Ü° PæãPÜR®Üá° ŸÄ¨ÝXÓÜÆá BWÝWÜ ÖæãÃÜWæ GÙæ¿ááñÜ¤¨æÁãà, ÖÝWæÁáà D QÅÁá¿áá CÈÉ BWÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü D ±ÜÅQÅÁáWæ "ÊÜâv… ±ÝÂQíW…' GíŸ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. wÅÇ…®Ü ÊÜááí©®Ü »ÝWÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ PÜãÆíp… ÁãàWÜÂÊÝX ñÜÆá²ÓÜáÊÜâ¨Üá, Jí¨Üá ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ÊÜáÎ®…®Ü PÜãÆíp…®Ü ±Üí±… ÓÝPÜÐÜár WÝÚ¿á JñÜ¤vÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ wÅÇ…®Ü ÊÜááí©®Ü »ÝWÜ¨Ü ñÜ®ÜPÜ ÓÝPÜÐÜár PÜãÆíp… ñÜÆá±ÜâÊÜâ©ÆÉ, GíŸá¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX wÅÇ… ÓÜáoár ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ. AvÜaÜOæWÜÚí¨Ü PÜãÆíp… ¸æç±ÝÓ…®Ü ÊÜáãÆPÜ ×í¨æ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá ¯WÜ©Ô¨Ü ÊæàÙæ¿á ®ÜíñÜÃÜ wÅÇ…®Ü ÊÜááí©®Ü »ÝWÜPæR GÐÜár PÜãÆíp… ŸÃÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. PÜãÆíp…®Ü ÊÜÞ±Ü®ÜWÜÙÜá • ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX wÅÇ…®Ü (Ëá.Ëáà.) ÊÝÂÓÜ¨ÜÐÜár ÈàoÃ… PÜãÆíp… ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜ ×àWæ AÙÜñæ¿áá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX

Lohkarya : April 2019

oãÈíW… CvÜÆá Awx CÆÉ. Aí¨ÜÃæ 30 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü wÅÇ…WæãàÓÜRÃÜ 30 ÈàoÃ… ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜ PÜãÆíp… wÅÇ…®Ü ÊÜááí»ÝWÜ©í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÇæà ¸æàPÜá. • PÜãÆíp…®Ü WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° BWÝWÜ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü PÜãÆíp… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜá|ÊÜáorPæR ÖÝ¯¿áá ñÜÆá±ÜâñÜ¤¨æ. A¨ÜªÄí¨Ü PÜãÆíp… ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ E¨ÜÂËáWÜÙÜá A¨Ü®Üá° ÖæàÚ¨Üíñæ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÜá. • ¿ÞÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æÁãà AÈÉÁáà PÜãÆíp… µÆrÃ… ÊÜáñÜá¤ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ EÐÝ¡íÍÜÃæãà«ÜPÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá. Çæà¥…®ÜÈÉ wÅÇ… Ô§ÃÜÊÝX¨Üáª hÝ¸… £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ, CíñÜÖÜ Ô§£¿áÈÉ £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÜ »ÝWÜ¨Ü ÊÜá«ÜÂ (ÓæíoÃ…) ÊÜáñÜá¤ wÅÇ…®Ü ÊÜá«ÜÂÊÜâ (AÇæç®…Êæáíp…) Jí¨æà CÃÜ¸æàPÜá. CíñÜÖÜ ÃÜaÜ®æ CÆÉ©¨ÜªÈÉ B wÅÇ… ñÜáívÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. E¨Üª¨Ü wÅÇ…WæãàÓÜRÃÜ, wÅÇ… ±ÜÅÊæàÎÓÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ Wæçv… ŸáÍ…¯í¨ÜÇæà ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áã ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ Wæçv… ŸáÍ… ÓÜÊæ¨Ü®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° ñÜPÜÒ| Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá AÐærà ÊÜáÖÜñÜÌ¨ÝªX¨æ. ¿ÞÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ wÅÇ… CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, B Ô³ívÜÇ…®Ü ÃÜ®…Lp… ÁãàWÜÂÊÝX¨ÜªÈÉ wÅÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áã ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. C¨æà Äà£ GÈÉ Wæçv… ŸáÍ… CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, AÈÉ¿áã C¨æà ±ÜÅQÅÁá¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. WÜ®… wÅÇ…, BTA ÊÜáñÜá¤ E¨Üª¨Ü wÅÇ…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜáÎ®…®Ü pÝÅÊÜÇ… ÁãàWÜÂ Ëá£¿áÈÉ CvÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. CíñÜÖÜ A®æàPÜ bPÜR&±Üâor ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÔ¨ÜÈÉ, wÅÇ… ñÜáívÝWÜ¨æà ±ÜÅ£Áãí¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜ¨ÜÈÉ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ ÖæaæcaÜác ¸ÝÚPæ¿áá (oãÇ… Çæç¶…) Æ¼ÓÜáñÜ¤¨æ. PæàÓ… ÓÜrw : wÅÈíW… ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp…®Ü ±ÜÅÊÝÖÜ wÅÈíW…®Ü ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ¿ÞÊÝWÜ wÅÇ…¯í¨Ü PÜãÆíp… ÖæãàWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. D

ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ±ÜÅTÝÂñÜ PÜí±Ü¯¿á PæàÓ… ÓÜrw¿á PÜáÄñÜá ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvæãà|. D PÜí±Ü¯¿áÈÉ Jí¨Üá SPM ®ÜÈÉ (Óæ³ÍÜÇ… ±Ü±Üìh… ÊÜáÎ®…) Jí¨æà ÓÜÆ 2 wÅÇ…WÜÙÜ PæÆÓÜÊÜâ ®Üvæ¿áá£¤ñÜá¤. D wÅÇ…WÜÙÜ ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ PÝ¸æçìv… C®ÜÕp…ì CñÜá¤. A®æàPÜ ©®ÜWÜÙÜá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤¨Üª D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý wÅÇ…WÜÙÜá ñÜáívÝWÜá£¤¨ÜªÊÜâ. D ¨ÜãÃÜá ®ÜÊÜá¾ÈÉWæ ñÜÆá²ñÜá. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ PÜí±Ü¯¿áá ËË«Ü ¸ÝÅéív…WÜÙÜ C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° hæãàwÔ wÅÇ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ wÅÇ… ñÜáívÝWÜÆá PÝÃÜ| H®Üá, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®ÜÊÜáWæ ÖæàÙÜÇÝÀáñÜá. D PæàÓ… ÓÜrw¿á®Üá° ÊÜÞw ®Ý®Üá 2&3 Ë«Ü¨Ü C®ÜÕp…ìWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ wÅÇ… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw¨æ ÊÜáñÜá¤ B hÝWÜPæR ñÜÆá²¨æ. B¨ÜÃæ AÈÉ¨Üª ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ®æãàw ®Ü®ÜWæ ñÜáí¸Ý BÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá. PÝÃÜ| B hÝWÜ¨ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ¨æãvÜx PÜí±Ü¯WÜÙÜá ñÜ¿ÞÄÔÃÜáÊÜ, GÇÝÉ ñÜáívÝXÃÜáÊÜíñÜÖÜ wÅÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° ÓÝÇÝX CqrÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. wÅÇ… ñÜáívÝWÜáÊÜ PÝÃÜ| H®Üá GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvÜÆá Ô³ívÜÇ… ÃÜ®…Lp…, wÅÇ… ÓÜÄ¿ÞX hæãàwÓÜÇÝX¨æÁáà, PÜãÆíp…®Ü JñÜ¤vÜ (PÜãÆíp… ±æÅàÍÜÃ…) CñÝÂ©WÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜáÍæì¿á®Üá° ÊÜÞw¨æ. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ GÈÉ¿Þ¨ÜÃÜã Æãh… PÝípÝÂP…r C¨æàÁáà, CíñÜÖÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜ®Üã° ±ÜÄÎàÈÔ¨æ. Ô³àv… µàv… ÁãàWÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw, ÊÜáÎ®… ÓÝrp…ì ÊÜÞvÜÆá ÖæàÚ¨æ. ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ Öæ¨ÜÄPæ¿áá SíwñÜÊÝX¿áã CñÜá¤. Ô³ívÜÇ… ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¿ááÊÝWÜ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX WÜÊÜá¯Ô¨æ. APÜÓÝ¾ñÝ¤X AÈÉÃÜáÊÜ CÊÜágì®…Õ ÔÌa… J£¤ B±ÜÃæàoÃ…Wæ ÊÜáÎ®… ÓÝr±… ÊÜÞvÜÆá ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° ¯àw¨æ. wÅÇ…¯í¨Ü ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ PÜãÆíp… ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá, BWÜ ®Ü®Ü° WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. GÆÉ ±æç±…WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Ô³ívÜÇ…¯í¨Ü PÜãÆíp… ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. PÜãÆíp… ±Üí±…®Ü ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉ PÜãÆíp… ÓÜÄ¿ÞX ŸÃÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ AvÜaÜOæWÜÙÜá EípÝ¨ÜÄí¨Ü PÜãÆíp…

ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ B hÝWÜPæR ŸÃÜá£¤ÃÜÈÆÉ. B hÝWÜ¨ÜÈÉ H®Üá AvÜaÜOæ CñÜá¤, GíŸá¨Üá £ÚÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX B PÜí±Ü¯¿áÈÉ GÆÉ PÜvæ¿áÈÉÃÜáÊÜ PÜãÆíp…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜ¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤ PÜãÆíp…®Ü pÝÂíP…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ÊÜÞvÜáÊÜ PÜáÄñÜá JñÝ¤ÀáÔ¨æ. C¨æÆÉÊÜä ñÜáí¸Ý Sbì®Ü PæÆÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ÊÜÂ¿áÊÝWÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿ÞXñÜá¤. B¨ÜÃæ PÜí±Ü¯¿á E®Ü°ñÜ ÖÜá¨æª¿áÈÉÃÜáÊÜ A˜PÝÄWÜÙÜ A®ÜáÊÜá£¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá PÜãÆíp… CÃÜáÊÜ pÝÂíP…WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. PÜãÆíp…®Ü pÝÂíP… ÊÜáñÜá¤ ±æç±…¯í¨Ü PÝWÜ¨Ü, Ÿpær¿á ÊÜáá¨æªWÜÙÜ®Üá°, PÝo®… ÊæàÓ…r CíñÜÖÜ ñÜáí¸Ý Ë«Ü¨Ü PÜÓÜÊÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÇÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ pÝÂíP…®ÜÈÉ ÖæãÓÜ PÜãÆíp…¯í¨Ü ñÜáí¹ÓÜÇÝÀáñÜá. ÖæãÓÜ PÜãÆíp… ñÜáí¹Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÎ®… ÓÝrp…ì ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D ±ÜÅQÅÁá¿á ®ÜíñÜÃÜ wÅÇ…WÜÙÜá ñÜáívÝWÜÈÆÉ. C¨ÜÃÜÈÉ¿áã ËÍæàÐÜÊæí¨ÜÃæ D ±ÜÅQÅÁá¿á ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÎ®…®Ü µàv… ÖæbcÔ¨ÜªÄí¨Ü EñÝ³¨ÜPÜñæ¿áÈÉ¿áã ÖæaÜcÙÜÊÝÀáñÜá. ÊÜáñæ¤ CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá EípÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá GíŸá¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜáÎ®… GÐÜár ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÄÎàÈÓÜ¸æàPÜá, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá Jí¨Üá ¸æãàv…ì ÖÜaÜcÇÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜíñæ ±ÜÅ£©®Ü ¸æÚWæY wÅÇ…®Ü ÊÜááí»ÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜãÆíp…®Ü ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. ÊÜáÎ®…®Ü GÆÉ ±ÝÂÃÝËáàoÓ…ìWÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ CíñÜÖÜ C¯°ñÜÃÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜáí¸Ý AWÜñÜÂÊÝX¨æ. 0 9822881939 dattagholba@gmail.com

¨ÜñÝ¤ NãàÆ¸Ý CÊÜÃÜá "ÊÜÞ®ÜÓÜ Cíi¯¿áÄíW…' PÜí±Ü¯ ÓÜíÓÝ§±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. PÜÙæ¨Ü 44 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü PÜqíW… oãÇ…Õ D ËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜá£¤¨ÝªÃæ.

Lohkarya : April 2019

CñÜÃÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá

AÃÜËí¨Ü Îí¨æ

ÊÜÞPæìqíW… ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ÓÜ®…±ÝÂÔµP… GíoÃ…±æùÓæÓ… ±æù.È.

ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàüÓÜÆá ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü ŸÙÜPæ

¨æãÂàXPÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜÈÉ ©®Ü¯ñÜÂ ®Üvæ¿ááÊÜ EñÝ³¨Ü®Ý PÝ¿áì¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂñÜÂ¿á EípÝWÜ¨Üíñæ ÊÜáñÜá¤ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á A±ÜÊÜÂ¿áÊÝWÜ¨Üíñæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX EñÝ³¨Ü®æ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜ (²ÅÊæíqÊ…) ÊÜáñÜá¤ FÖÝñÜ¾PÜ (±æÅwQrÊ…) Äà£¿á ñÝí£ÅPÜ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW… PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ®æãàoPæR ÔWÜ¨Ü ÖÝWÜã A¨ÜêÍÜÂÊÝXÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° G£¤ ñæãàÄÓÜáÊÜ E±ÜPÜÃÜ|ÊÝXÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü GÃÜvÜã Äà£¿á ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®æ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW… PÝÂÊÜáÃÝ AñÜÂíñÜ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|ÊÝX¨æ. D ÇæàS®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜ (²ÅÊæíqÊ…) ÊÜáñÜá¤ FÖÝñÜ¾PÜ (±æÅwQrÊ…) Äà£¿á ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®æWæí¨Üá ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Üá° ¿ÞÊÜ Äà£¿áÈÉ ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ ±ÜvæÁãà|.

LÑ¡PÜ ±ÜÅ£Êæá (¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…) LÑ¡PÜ ±ÜÅ£Êæá/dÝ¿ÞbñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜá LÑ¡PÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ¨ÜêÍÜÂ ±ÜÅPÝÎñÜ¨ÜÈÉ ÃÜã±ÝíñÜÄÔ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ±ÜÄàPÜÒOæ, ±Üê¥ÜPÜRÃÜ| ÊÜáñÜá¤ ÊÜXìàPÜÃÜ| ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñÜ¤Êæ. D ÊÜáãÆPÜ ¨æãÃæ¿ááÊÜ ±ÜÅ£ÊæáWæ LÑ¡PÜ BÇæàS (¥ÜÊæãìàWÝÅ´…) Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. CíñÜÖÜ ±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜ ±Üê¥ÜPÜRÃÜ| ÊÜÞvÜÆá LÑ¡PÜ ÍÝÓÜ÷ÊÜ®Üá° (¥ÜÊæãìàWÝÅµ) ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh… ¯ËáìÓÜáÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÚí¨Ü EÐÝ¡íÍÜ¨Ü AÙÜñæ¿áá AíPæWÜÙÜ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¨æãÃæ¿ááÊÜ Ÿ¨ÜÈWæ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáÊÜ dÝ¿ÞbñÜÅWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ÊÜáÎ¯®Ü b£àÅPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜÈÉ bñÜÅWÜÙÜ JÙÜWæ C®æã°í¨Üá bñÜÅ Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÓèÆ»ÜÂ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX ±ÜÅaÜÈñÜ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü wioÇ… dÝ¿ÞbñÜÅ¨Ü PÝÆá »ÝWÜ¨ÜÈÉ A¨æà ÊÜÓÜá¤Ë®Ü Ÿ|¡¨Ü ¥ÜÊÜáìÇ…

¿áíñæãàÅ±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá EñÝ³¨Ü®Ý ÊÜÂÊÜÓæ§¿á AñÜÂíñÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜWÜÙÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ¿Þí£ÅPÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÁãàWÜÂ ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ B E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ A«ÜÂ¿á®Ü¨Ü hæãñæWæ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh…®Üá° ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÚí¨Ü Æ¼ÓÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿áã ñÜáí¸Ý ±ÜäÃÜPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ.

Lohkarya : April 2019

bñÜÅ PÜÅ. 1 : PæÆÊÜâ ±ÝÅ£¯˜PÜ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh…WÜÙÜá CÊæáàh…®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh…®Üá° ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÚWæ ÊÜáÎ¯®Ü AíñÜ»ÝìWÜÊÜâ PÝ~ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ ÊÜáÎ¯®Ü ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ¥ÜÊÜáìÇ… ±æäÅ´æçÇ… ÓæÃæ×w¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜáÎ¯®Ü ¿ÞÊÜ »ÝWÜ¨ÜÈÉ EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÂñÜÂ¿á EípÝX¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ÓÜ³ÐÜrÊÝX £Ú¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ¶ÜâÂg®… A¥ÜÊÝ ËáÍÜÅ| ÊÜÞvÜáÊÜ ÓèÆ»ÜÂ©í¨ÝX ÓÜ¨ÜÂ¨Ü Äà£¿áÈÉ®Ü wioÇ… bñÜÅ¨Ü hæãñæWæ B ÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜÄÐÜu, PÜ¯ÐÜu A¥ÜÊÝ ÓÜÃÝÓÜÄ EÐÝ¡íÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. ÖæãÙæ¿ááÊÜ (¸æÅçp…) ÖÜÙÜ© Ÿ|¡ÊÜâ WÜÄÐÜu EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñÜ¤¨æ. ¯àÈ Ÿ|¡ÊÜâ PÜ¯ÐÜu EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáñÜ¤¨æ. (bñÜÅ PÜÅ. 1). ÔRàÅ®…®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜÓÜìÃ…®Üá° ¯©ìÐÜr ÓÝ§®ÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ B ÓÝ§®Ü¨Ü ¯¨æãàìÐÜÊÝ¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° WÜáÃÜá£Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜPæR ñÜPÜRíñæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜ (²ÅÊæíqÊ…) ±ÜÄÖÝÃÜ ÊÜáñÜá¤ E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÁãàWÜÂ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃæ ÊÜááí¨æ ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜá ÖÝÙÝX, PæÆÓÜÊÜâ ÓÜ§XñÜÊÝX, EñÝ³¨Ü®æ¿áá ¯íñÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ÖÝ¯¿á®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜQRíñÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨æªí¨ÜÃæ ÊÜááí¨æ BWÜŸÖÜá¨Ý¨Ü

A±Ü[ÝñÜWÜÙÜ®Üá°, A±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü ŸÙÜPæ ÊÜáñÜá¤ E±ÜÁãàWÜ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh… ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜ®Üá° Êæã¨ÜÈWæ Óæç®ÜÂ¨ÜÈÉ, ÃÜPÜÒOÝ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áÈÉ ŸÙÜÓÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ Cí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖÜÆÊÝÃÜá ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. Ë¨ÜáÂñ… ÍÜQ¤¿á®Üá° ÖÜÄ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜ ñÜí£WÜÙÜ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ PÝËáìPÜÃÜá ÖæaÜác EÐÜ¡ñæ CÃÜáÊÜ hæãàvÜOæ¿á®Üá° D PÝÂÊÜáÃÝ¨Ü ÊÜáãÆPÜ C®Üã° ÓÜÊÜá¿á CÃÜáÊÝWÜÇæà ÖÜávÜáQ ÊÜááí¨æ BWÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ A±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿ááñÝ¤Ãæ. ¨æãvÜx PÜorvÜWÜÚWæ AÙÜÊÜwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ¥ÜÊÜáìÇ… C®ÜáÕÇæàÍÜ®… ÊÜÂÊÜÓæ§ ÖÝÙÝ¨ÝWÜ EÐÜ¡ñæ¿áá GÈÉí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜá£¤¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜÈÉ PÜorvÜ¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PÝËáìPÜÄWæ D PÝÂÊÜáÃÝ ñÜáí¸Ý ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æ PÜorvÜ¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ñÜí±Üâ A¥ÜÊÝ EÐÜ¡ñæ¿á PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿áÈÉ ÓÜá«ÝÃÜOæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ PÝÃÜTÝ®æ¿áÈÉ EÚñÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá°

±Üvæ¿áÇæí¨Üá ¿ÞÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¯ÊÜáWæ FÖÝñÜ¾PÜ ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®æ (±æÅwQrÊ… Êæáípæ®Ü®…Õ) ÊÜÞvÜáÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ ¯àvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æÁãà, B Öæã£¤®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ¿áíñÜÅ¨ÜÈÉ, ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜâ EípÝWÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Üá Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜááíaæÁáà £Ú¨ÜÈÉ ¯àÊÜâ B ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ±ÜÄÖÝÃÜPæRí¨Üá ñÜáí¸Ý ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜá¤ ÓÜãPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. B¨ÜÃæ ñÜáí¸Ý ËbñÜÅÊÝ¨Ü AíÍÜÊæí¨ÜÃæ GÆÉPÜãR ÖæaÜác WÜí¼àÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ŸÖÜÙÜÐÜár ñÜvÜÊÝWÜáÊÜÊÜÃæWæ ®ÜÊÜáWæ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®ÜÈÉ CíñÜÖÜ ±ÜÅÊÜááS ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉÁáà PÜívÜáŸÃÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ŸÖÜáñæàPÜ E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ¿áá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝXÃÜ¸æàPæí¨Üá ÖÝWÜã ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂñÜÂ¿áËÆÉ¨æà ÓÝWÜá£¤ÃÜÈ, Gí¨Üá ÊÜáÎ®…WÜÙÜ FÖÝñÜ¾PÜ ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®æ¿á Áãàg®æ¿áÈÉ ÓÜí»ÜËÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÊÜÂñÜÂ¿áWÜÙÜ®Üá°, ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ŸWæÖÜÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ A®æàPÜ ¨Üá¸ÝÄ¿Þ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¿áíñæãàÅ±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá EñÝ³¨Ü®Ý ÊÜÂÊÜÓæ§¿á AñÜÂíñÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü »ÝWÜWÜÙÝXÃÜáñÜ¤Êæ. ¿Þí£ÅPÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÁãàWÜÂ ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ B E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ A«ÜÂ¿á®Ü¨Ü hæãñæWæ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh…®Üá° ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÚí¨Ü Æ¼ÓÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿áã ñÜáí¸Ý ±ÜäÃÜPÜÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜ¨ÜÈÉ AÇæç®æ¾íp… ñÜ²³¨ÜªÃæ, hæãàvÜOæ¿áá ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ BXÃÜ©¨ÜªÃæ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ñÝ±ÜÊÜÞ®Ü ÊÜê©œÓÜñæãvÜWÜáñÜ¤¨æ. PÜ®æÌà¿áÃ… ¸æÇ…r C¨ÜPæR EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿ÞX¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ÃæãàÆÃ… Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÓÜÊÜPÜÚ Öæãí©¨ÜªÃæ A¨ÜÃÜ ¿Þí£ÅPÜ ¨æãàÐÜÊÜâ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®ÜÈÉ PÜãvÜÇæà PÜívÜá ŸÃÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã D ÓÜãaÜ®æÀáí¨ÝX ÃæãàÆÃ…®Üá° ŸÖÜá¸æàWÜ®æ Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¿Þí£ÅPÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ (¿áíñÜÅ¨Ü »ÝWÜWÜÙÜá) ÓÜÊÜPÜÚ BX¨ÜªÃæ AÊÜâWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅ¿áWÜÙÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜ EÐÜ¡ñæ

Lohkarya : April 2019

CñÜÃÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá

bñÜÅ PÜÅ. 2 : ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü ±ÝÅ£¯˜PÜ dÝ¿ÞbñÜÅ PæàÓ… ÓÜrw PÝWÜ¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÝÃÜTÝ®æÁãí¨ÜÃÜÈÉ PÜaÝcÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÊÜáÎ®…Wæ ±ÜäÃæçPæ¿á ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨Ü Aí£ÊÜá EñÝ³¨Ü®æ ¯ÊÜÞì|WæãÙÜáÛÊÜÊÜÃæX®Ü ÓÜí±Üä|ì ¿Þí£ÅPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÓÜÌ¿áíaÝÈñÜ ±Ü¨Üœ£Wæ JÙÜ±ÜwÓÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ JÊæá¾ EñÝ³¨Ü®Ý ±ÜÅQÅÁá¿áá ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉÁáà ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÖÜíñÜ¨ÜÈÉ BPÜÔ¾PÜÊÝX ÊæãàpÝÃ… ÖÝÙÝX Öæãà¨ÝWÜ EñÝ³¨Ü®Ý ±ÜÅOÝÚPæ¿á®Üá° (Çæç®…) ñÜáñÝìX ÓÜ§XñÜWæãÚÓÜ¸æàPÝÀáñÜá. ÊæãàpÝÃ…®Ü ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ D ÊÜááí©®Ü AíÍÜWÜÙÜá WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí¨ÜÊÜâ. 1. ÖæãÃÜ»ÝWÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw¨ÝWÜ ÊæãàpÝÃ…®Ü ÓÜ¶æàìÓ…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÓÜ³ÎìÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ¨ÜÐÜár ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. 2. JÙÜ»ÝWÜ¨Ü ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜá«ÝÃÜOæ, Ä±æàÄ PÝ¿áìPæRí¨Üá ÊæãàpÝÃ…®Üá° ¹aÜcÇÝÀáñÜá. BWÜ A¨ÜÃÜÈÉ®Ü ÆáÂ¹ÅPæàÍÜ®… ÔÓÜrÊÜå… ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. ÊæãàpÝÃ…®Ü ÍÝ´…r ÓÜÌÆ³ ¸ÝXñÜá¤ ÖÝWÜã ÃæãàoÃ… ÔQRPæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. D GÆÉ PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX ÊæãàpÝÃ… ÖÝÙÝXñÜá¤. AÈÉ®Ü Cwà ¿Þí£ÅPÜ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝX¨Üª aÝÆ®Ý ±Ü¨Üœ£Wæ A®ÜáÓÜÄÔ ñÜ±ÝÓÜOæWæ JÙÜ±ÜwÓÜÇÝÀáñÜá. Çæç®… ÊæáàÈ®Ü ÖÝWÜã A¨ÜÃÜ Êæã¨ÜÈ®Ü ÊÜáãÃÜá ñÝÓÜáWÜÙÜ Çæãàv…®Üá° ±ÜÄàüÓÜÇÝÀáñÜá. A¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX CÃÜáÊÜÐærà CñÜá¤. ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÄàûæ¿á (±æäàÓ…r ÊÜÞpæìÊÜå…) ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊæãàpÝÃ…®Ü ¸æàÄíW…WÜÙÜá ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. HPæí¨ÜÃæ

AÊÜâWÜÙÜ Æá¹ÅPæàÍÜ®… ÔÓÜrÊÜå… ÖÝÙÝX¨ÜªÄí¨Ü ÊæãàpÝÃ… ÊæçíwíW…®Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÊÜê©œÔñÜá¤. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX EÐÜ¡ñÝ Óæ®ÜÕÃ… "PÜp… B´…' BÀáñÜá ÖÝWÜã EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÖæaÝcX ÊæãàpÝÃ… ¯íñÜáÖæãàÀáñÜá. A¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÍÝ´…r ¸ÝX¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX ÃæãàoÃ… ÇÝP… BÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ ÊæãàpÝÃ… ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÖÝÙÝÀáñÜá. ÓÜÊÜì ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá°, ÊÜÂñÜÂ¿áWÜÙÜ®Üá° ñæãvæ¨Üá ÖÝPÜŸÖÜá¨Üá. PÝÆPÝÆPæR ¸æàÄíW…WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ ®Üvæ©¨ÜªÃæ ÊÜáñÜá¤ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊæãàoÃ…®Ü ÊæáàÇæ WÜÊÜá®Ü CÄÔ¨ÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ÊÜáãÆ¨ÜÈÉÁáà ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËñÜá¤. ¯ñÜÂ¨Ü ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW… AíPæÓÜíTæÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜê©œÓÜá£¤¨Üª EÐÝ¡íÍÜÊÜâ PÜãvÜÇæà WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜá£¤ñÜá¤. ÓÜÊÜáÓæÂ EípÝWÜáÊÜ ÊÜÞ×£ ÊÜááíbñÜÊÝXÁáà ¨æãÃÜPÜá£¤ñÜá¤ ÖÝWÜã ÊæãàpÝÃ… ¯íñÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPÜãR Êæã¨ÜÇæà ÓÜÊÜáÓæÂ¿á®Üá° ±ÜÄÖÜÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜá£¤ñÜá¤. ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÓÜãaÜ®æ EñÜ¤ÊÜá Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊæãàpÝÃ…®Ü ¸æàÄíW…WÜÙÜ ñÝ±ÜÊÜÞ®Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜáÓæÂ¿ááípÝXÃÜáÊÜ ÊæãàpÝÃ…®Ü ¸æàÄíW…WÜÙÜ EÐÝ¡íÍÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãàÈÔ ®æãàvÜ¸æàPÜá. D ÊÜáãÆPÜÊÝX Ä±æàÄ ÊÜÞvÜÆá ¸æàQÃÜáÊÜ AÇÝÃÝÊÜå… Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæÀáí¨Ü ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ŸÙÜÔ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®æ ÊÜáñÜá¤ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár ÊÜáÖÜñÜÌ¨Üáª GíŸá¨Üá ÓÜ³ÐÜrÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

ÊÜê©œÓÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ ÊÜáÎ¯®Ü EÐÜ¡ñæ¿áá ñÜáí¸Ý £àÊÜÅÊÝX ÖæaÜácñÝ¤ ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã Jí©ÐÜár PÝÆ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÎ®… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. B¿Þ PÝÆPæR ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh…®Üá° ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝ©í¨Ü ±Üvæ¿áÇÝ¨Ü EÐÜ¡ñæ¿á ÓÜÃÝÓÜÄ¿á AíPæÓÜíTæÂWÜÙÜá ÊÜáÎ®… EñÜ¤ÊÜá Ô§£¿áÈÉ C¨ÝªWÜ ±Üvæ¿áÇÝX¨Üª EÐÝ¡íÍÜWÜÙÜ AíPæÓÜíTæÂWÜÚWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ A¨ÜÃæãÙÜX®Ü ËË«Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY £Ú¿ááñÜ¤¨æ ÖÝWÜã ÊÜááí¨æ ÓÜí»ÜËÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÊÜÂñÜÂ¿áWÜÙÜ ŸWæWÜã ÊÜááíbñÜÊÝXÁáà ÊÜÞ×£¿áá ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh…®Üá° ÓæÃæ×w¿ááÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü C£Ëá£WÜÙÜá • ¥ÜÊÜáìÇ… ±ÝÊÜÃ… ñÜáíŸ ÖæãÙÜ±ÜâÙÜÛ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ÊæáàÈ¯í¨Ü ±ÜÅ£´ÜÆ®ÜWæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh… ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜá WÝi®Ü ÊÜáãÆPÜ A¨Ü®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. • D PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá Wæãàvæ¿á JÙÜ»ÝWÜ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ, B¨ÜÃæ AÊÜâ Wæãàvæ¿á®Üá° BÃÜá±ÝÃÝX ®æãàvÜáÊÜÈÉ AÓÜÊÜá¥ÜìÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. • ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ÊÜÂñÜÂ¿á EípÝX¨æ A¥ÜÊÝ A¨Üá ÖÝÙÝX¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° ¯ÍÜcÀáÓÜáÊÝWÜ PæàÊÜÆ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh… ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ Pæã®æ¿á ¯ÐÜRÍÜìPæR ŸÃÜ¨æà C¯°ñÜÃÜ ÓÝ«Ü®Ü& ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂ C¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° SbñÜ ±ÜwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ PÜívÜá ŸÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá • Æá¹ÅPÜíp…®Ü A»ÝÊÜ©í¨ÝX EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá • hæãàvÜOæ¿áá ÓÜÃÜÙÜ ÃæàTæ¿áÈÉ BWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá • EÐÝ¡íÍÜÊÜâ ÊÜê©œÔÃÜáÊÜ ÊæãàpÝÃ…WÜÙÜá • ÖÝÙÝ¨Ü, ÓÜÊÜPÜÚWæãíwÃÜáÊÜ ÃæãàÆÃ…Õ • ÖæaÜác Çæãàv…®ÜÈÉ aÜÈÓÜáÊÜ ±Üí±…

Lohkarya : April 2019

• ÖæaÜác PÝ©ÃÜáÊÜ ÊæãàpÝÃ…®Ü BÂPæÕÇ…WÜÙÜá • ÖæaÜác PÝ©ÃÜáÊÜ ¸æàÄíW… ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh… ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÊæáàÇæ £ÚÔ¨ÜíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ ñÜñÜÕÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü CñÜÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ×®æ°Çæ¿áá ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨ÝX ÊÜááí¨æ BWÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ¨æãvÜx A¦ìPÜÖÝ¯ ÖÝWÜã iàÊÜÖÝ¯WÜÙÜ®Üá° Êæã¨ÜÇæà ñÜvæ¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ ÖÝWÜã EñÝ³¨Ü®æ¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà AvæñÜvæWÜÙÜá EípÝWÜ¨Üíñæ ®æãàwPæãívÜá ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á®Üá° PÝ±ÝwPæãÙÜÛŸÖÜá¨ÝX¨æ. Pæí±Üâ ÊÜáñÜá¤ ÖÜÙÜ© Ÿ|¡WÜÙÜ ñÝ±ÜÊÜÞ®Ü ÓÜãaÜPÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯¿áíñÜÅ| CÄÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ËÎÐÜr ¹í¨Üá®Ü ÊæáàÇæ PÜÓÜìÃ…®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃæ B ÓÜ§ÙÜ¨Ü EÐÝ¡íÍÜ GÐÜár GíŸá¨Üá £Ú¿ááñÜ¤¨æ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ D Äà£¿á PæÆÓÜWÜÚWæí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáÊÜ ÊæãàpÝÃ…®Ü ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh…®Üá° ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÖÝWÜã A¨Ü®Üá° B¨ÜÍÜìÊÜÞ®ÜPÜ Gí¨Üá ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D B¨ÜÍÜìÊÜÞ®ÜPÜ¨æãí©Wæ ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ ÊæãàpÝÃ…®Ü CÊæáàh…®Üá° ÖæãàÈÔ ®æãàw¨ÝWÜ ÖÝÙÝXÃÜáÊÜ ÊæãàpÝÃ…®ÜÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿áá ÁãàWÜÂ ÊæàÙæ¿áÈÉ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Ü®Üá° ÁãàWÜÂ Äà£¿áÈÉ, ÁãàWÜÂ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÈ®Üíñæ ÓÜá«ÝÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh… ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜÈÉ ÓæÃæ×w¨Ü

Die & Mould Wind Power Shipbuilding

bñÜÅWÜÚWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ AÇÝÃÝÊÜå… Óæp… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓèÆ»ÜÂÊÜä CÃÜáñÜ¤¨æ. ¨æãàÐÜÊÜâÙÜÛ ÃæãàÆÃ…®Ü ¹Ô¿ÞXÃÜáÊÜ ¸æàÄíW… ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh… ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÚí¨Ü ÊæãàpÝÃ…WÜÙÜ ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, AÊÜâWÜÙÜ Ô§£¿á®Üá° ±ÜÄàüÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. ŸÖÜáñæàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ÊæãàpÝÃ… ŸÅÍ…WÜÙÜ ÓÜí±ÜPÜìPæR ŸÃÜáÊÜ ÓÜ¶æàìÓ…®Ü ÓÜÊÜPÜÚ BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¥ÜÊÝ BÊæáìàaÜÃ…®ÜÈÉ ÍÝp…ì ÓÜQìp… BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ÊæãàpÝÃ…WÜÙÜá ÖÝÙÝX ¯íñÜá ¹vÜáÊÜâ¨ÜPÜãR Êæã¨ÜÆá AÊÜâWÜÙÜ ñÝ±ÜÊÜÞ®Ü ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ C¨æÆÉÊÜä PÜí±Ü®ÜWÜÙÜ A«ÜÂ¿á®Ü©í¨Ü WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. HPæí¨ÜÃæ CíñÜÖÜ ¨æãàÐÜWÜÚí¨ÝX PÜí±Ü®Ü¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿á ÖæaÜcÙÜ EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh… ÓæÃæ×w¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÜ±ÜÈíW…Õ, WæàÃ… ¸ÝPæÕÓ…, ¸æàÄíW…Õ, ±Üí±…Õ, PÝí±æÅÓÜÃ…Õ, ¸æÇ…r$Õ, ¸æãÉà AÓ…ì ÊÜáñÜá¤ PÜ®æÌ¿áÃ… ÔÓÜrÊÜå…Õ D ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü A®æàPÜ ¿Þí£ÅPÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¯¿áíñÜÅ| ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. ÊÜááígÝWÜêñÝ PÜÅÊÜáÊÝX ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü PÜê£ ÊÜáñÜá¤ Áãàg®æWÜÙÜá ÓÜñÜñÜÊÝX aÜÈÓÜáÊÜíñÜÖÜ GÆÉ ÊÜáÎ®ÜáWÜÙÜÈÉ ZÐÜìOæ EípÝWÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ EÐÜ¡ñæ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ GÆÉ

Railway

Miniature

¸æàÄíW…WÜÙÜ EÐÜ¡ñæ¿áá ÊÜê©œÓÜáñÜ¤¨æ. ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÜãÆíp… ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜááTÝíñÜÃÜ ZÐÜìOæ¿á®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜá¤ A¨Üá Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ZÐÜìOæ¿á®Üá° ñÜ®æã°í©Wæ ÖÜÄÔPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàiíW…®Ü ÊÜáãÆPÜ ¸æàÄíW…WÜÙÜ ÊÝÓÜ¤ËPÜ Ô§£¿á bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓæÃæ×w¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¸æàÄíW…WÜÙÜá ñÜáíŸ ¹Ô¿ÞWÜá£¤Êæ Gí¨Üá PÜívÜá Ÿí¨ÜÈÉ PÜãvÜÇæà ñÜáñÜáì ÓÜãaÜ®æ ¯àw ¸æàÄíW…®ÜÈÉ PÜãÆío®Üá° ÖÜÄÓÜ¸æàPÜá A¥ÜÊÝ ¸æàÄíW…®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÜá. ñÜáí¸Ý ±ÜÅWÜ£ ÓÝ˜ÔÃÜáÊÜ AÓÜíTÝÂñÜ PÝÃÜTÝ®æWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ EñÝ³¨Ü®Ý ±ÜÅOÝÚPæ¿á E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¯ÊÜìÖÜOæ, FÖÝñÜ¾PÜ ÊÜÂÊÜÓÝ§±Ü®æ (±æÅwQrÊ… Êæáípæ®Ü®…Õ) ÊÜÞvÜáÊÜ Áãàg®æWÜÙÜÈÉ ¥ÜÊÜáìÇ… CÊæáàh… ÓæÃæw¿ááÊÜ PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáñÜ¤Êæ. 0 7722008952 arvind.shinde63@gmail.com

AÃÜËí¨Ü Îí¨æ CÊÜÃÜá CÇæQóPÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BXÃÜáñÝ¤Ãæ. AÊÜÄWæ Ë¨ÜáÂñ…/ CÇæPÝó¯P…Õ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÊÜÞÃÝo ÊÜáñÜá¤ ±ÜÄàPæÒ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 32 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜË¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR AÊÜÃÜá "ÓÜ®…±ÝÂÔµP… GíoÃ…±æùÓæÓ… ±æù.È.' GíŸ PÜí±Ü¯¿á ÊÜÞPæìqíW… ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

Aerospace Power Generation Automotive

General

Lohkarya : April 2019

CñÜÃÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá

¯£®Ü ÊæãPÝÎ

ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ…

væç, ÊæãàÇ…x®Ü ¿áíñÜÅOæ

Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ±ÝÂo®…ì®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ

ÊÜá

Î¯íW… ÓæíoÃ…®Ü ŸÖÜá Ë«Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ÓÜáÆ»Üñæ¿á®Üá° ñÜÃÜáÊÜíñÜÖÜ PÜÒÊÜáñæ¿áá GÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. væç, ÊæãàÇ…x®Ü ¿áíñÜÅOæ C¨Üá ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÝX¨æ. væç ÊæãàÇ…x ÖÝWæÁáà ±ÝÂo®…ìWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá

±ÝÂo®…ì®Ü ¿áíñÜÅOæ

Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®… ÖæàWæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨æ, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. ±ÝÂo®…ì C¨Üá ñÜáí¸Ý ÓÜÆ PÝÓ…r A¿á®…ì ÊÜáñÜá¤ AÆáÂËá¯¿áÊÜå…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ¶æäàiìíW… væç ÔràÇ…¯í¨Ü, WÝÅéËq væçh… SG A¿á®…ì ÇæãàÖÜ©í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ.

væç PÝÂËq¿á ¿áíñÜÅOæ

PæÆÊæäÊæá¾ ¥ÜÊæãàìPæãàÇ… ÊÜáñÜá¤ PÜqrWæ¿á E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ±ÜÅÁãàg®ÜPÝÄ¿ÞX¨æ. PÝÔríW… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÊÜ ±ÝÂo®…ì ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, A¨Üá GÃÜvÜá (vÝÅéW… ÊÜáñÜá¤ Pæãà±…) »ÝWÜWÜÙÜÈÉ C¨Üáª GÃÜvÜã »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÔ PÝÔríW…®Ü bñÜÅÊÜâ ñÜ¿ÞÃÝWÜáñÜ¤¨æ. D GÃÜvÜá »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° GÃÜvÜá ÊÜÞÂa…±æÉàp…Õ®ÜÈÉ hæãàwÔ ÊæãàÈxíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ A¨ÜÄí¨Ü ÓÝËÃÝÃÜá ¸ÝÄ ÓÝÂív… ÊæãàÇ…xWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æÀáÃÜáÊÜ ÊæãàÈxíW… E±ÜÁãàXÔ¨ÝWÜ Jí¨Üá ©®Ü¨ÜÈÉ ®ÜãÃÝÃÜá ¸ÝÄ ±ÝÂo®…ì ¯ÊÜì×ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü PÜqrWæÀáí¨Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ ±ÝÂo®…ì ×í¨ÜPæR EÚ¨Üá, A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ÇæãàÖÜWÜÙÜ ±ÝÂo®…ì

Lohkarya : April 2019

±ÝÂo®…ì®Ü ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ Óæ³ÍÜÇ… PÜoÃ…

±ÝÂo®…ì®Ü ÃÜ¶… PÝÔríW…®Ü ¿áíñÜÅOæ

PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ŸíñÜá. Ë.GÊÜå….Ô. ÊÜáÎ®… ¯í£ÃÜáÊÜ Ô³ívÜÇ… Z ÖÝWæÁáà X ÊÜáñÜá¤ Y APÜÒWÜÙÜÈÉ aÜÈÓÜáÊÜ pæàŸÇ…®ÜíñÜÖÜ ÊÜáãÃÜá APÜÒWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìWÜñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü væç ÊÜáñÜá¤ ÊæãàÇ…xWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅOæWæ A¨Ü®Üá° B¨ÜÍÜìÊæí¨Üá £Ú¿áÇÝX¨æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¿áá¯WÝÅµP…Õ, væÇ…PÝÂÊÜå…

®ÜíñÜÖÜ A®æàPÜ Ë«Ü¨Ü ±æäÅàWÝÅÊÜå…WÜÙÜá E±ÜÆŸœËÊæ. D ¿áíñÜÅOæ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÜáÖÜñÜÌÊÝ¨Ü ZoPÜÊæí¨ÜÃæ X, Y ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá. ¿ÞÊÜâ¨æà bñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆá ÃÜ¶… ¿áíñÜÅOæ, A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓæËá µ¯Í… ÊÜáñÜá¤ µ¯Í… ¿áíñÜÅOæ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÓÝËÃÝÃÜá

µ¯Í…x ±ÝÂo®…ì

¸ÝÇ… ®æãàh… PÜoÃ…

¸ÝÄ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü PÜíoãÓ…ì®ÜÈÉ PÜoÃ… £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáñÜ¤¨æ. ÃÜµíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝ¸æçìv… C®ÜÕp…ì CÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ±æäÅ¶æçÇ… PÜoÓ…ì ÖÝWæÁáà µ¯ÎíW…WæãàÓÜRÃÜ PÝ¸æçìv… ¸æÅÓ…x CÃÜáÊÜ ¸ÝÇ… ®æãàh… PÜoÃ… (ÖÝ¶… ÓÜPÜìÇ… CÃÜáÊÜ PÜoÃ…) ¸æàPÝWÜáñÜ¤Êæ. Jí¨æà Ë«Ü¨Ü ±ÝÂo®…ì, væç A¥ÜÊÝ ÊæãàÇ…xWæãàÓÜRÃÜ GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÊÜáãÃÜá PÜoÃ…®Ü PæÆÓÜÊæà CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü CíñÜÖÜ Ë«Ü¨Ü ÊÜáÎ®…Wæ ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÐÜár ÊÜáqrWæ oãÇ… aæígÃ… CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX 10 Äí¨Ü 12 WÜípæWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ PÜoÃ…¯í¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D ÊÜáÎ®… WæãàÓÜRÃÜ oãÇ… aæàígÃ…®Ü SaÜì®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. oãÇ… aæàígÃ… CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨æà D ÊÜáÎ®…®Ü ÊæçÎÐÜréÊÝX¨æ. ÖÝWæÁáà væç ÊÜáñÜá¤ ÊæãàÇ…xWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý ÓÜÆ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ¿ÞWÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü X, Y ÊÜáñÜá¤ Z APÜÒWÜÙÜ hæãàvÜOæ¿áá ñÜáí¸Ý ¨ÜêyÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá. D ñÜ®ÜPÜ "¹G¶…vÜŸãÉé' PÜí±Ü¯¿áá AÊÜÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÞvæÇ…ÕWÜÙÜá PæàÊÜÆ væç, ÊæãàÇ…xWæãàÓÜRÃÜÊæà ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝXÊæ.

Lohkarya : April 2019

CñÜÃÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜá B¨ÜªÄí¨Ü A®æàPÜ ¸ÝÄ "¹G¶…vÜŸãÉé' A¥ÜÊÝ "HÓ…'®Ü PæÆÊÝÃÜá ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° ¹orÃæ, »ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ C¯°ñÜÃÜ GÆÉ ÊÜáÎ®…WÜÙÜ®Üá° BÊÜá¨Üá ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤¨æ. C¯°ñÜÃÜ hÝ¸… ÊÜP…ìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ væç¿á ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÝËÃÝÃÜá ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æ BWÜá£¤ÃÜáÊÜíñÜÖÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ D Ë«Ü¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜáÎ®…®Ü hæãàvÜOæ¿áá ñÜáí¸Ý ¨ÜêyÜÊÝXÃÜ¸æàPÜá. C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜóPÜcÃ…, ¸ÝÇ… ÓÜãð, ÓæÉ„v…Õ CíñÜÖÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá A¥ÜÊÝ AÓæí¹É ÖæaÜác PÝÆ ¸ÝÚPæ ŸÃÜáÊÜíñæ hæãàwÔÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.

D ÊÜáÎ®…®Ü C®æã°í¨Üá ÊæçÎÐÜréÊæí¨ÜÃæ, C¨ÜPæR ÊÜáÎ®… PÜípæãÅàÇ…®ÜÈÉ ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. PÝÃÜ| ¿ÞÊÜâ¨æà væç A¥ÜÊÝ ±ÝÂo®…ì®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ¦Å&w ÊÜÞvæÇ… ñÜ¿ÞÄÔ A¨ÜÄí¨Ü ¯ËáìÔÃÜáÊÜ ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜáÎ®…Wæ µàv… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. BWÜ A¨Ü®Üá° ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ ÓæàÊ… ÊÜÞvÜ¨æà DNC (væçÃæP…r ®ÜáÂÊÜÞÂÄPÜÇ… PÜípæãÅàÇ…) ÈíP… PÜí±ÜäÂoÃ…¯í¨Ü A¨ÜPæR µàv… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿áá D ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨æà D ÊÜáÎ®…®Ü ÊæçÎÐÜréÊÝX¨æ. A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¿áíñÜÅOæWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ Joár ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ñÜáí¸Ý WÜípæWÜÙÜÐÜár CÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ.

0 9822041037 spdpl1@gmail.com

¯£®Ü ÊæãPÝÎ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… BX¨ÝªÃæ. "QÇæãàìÓÜRÃ… PÜËá®…Õ Cíw¿Þ' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ 7 ÊÜÐÜì PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÓÜÌíñÜ¨æªà B¨Ü "±ÝÂo®…ì ÍÝ±…' ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. 12 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá A«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° AÄñÜá PÝÂv…&PÝÂÊÜå… ÊÜáñÜá¤ Ô.G®….Ô. ÊÜáÎ¯íW… E±ÜÁãàXÔ ±ÝÂo®…ì ÊÜáñÜá¤ væç ÊæãàÇ…x ñÜ¿ÞÄÓÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.

Lohkarya : April 2019

H (180o) Class, Waterproof, Flameproof

House of Solenoid Coils

EPOXY MOULDED COILS

Coils of Electromagnetic Brakes, Switchgears, EOT Cranes Used in Power Plants, Cement Plants, Steel Plants, Suger Mills, Rolling Mills & Railways Etc.

Get Epoxy Mounlded Coils Exactly As Per Your Drawings/Specs. #11, National Rubber Compound, I.B. Patel Road, Goregaon(East), Mumbai - 400 063. INDIA

+91 9324251065 (WhatsApp)

clickforcoils@gmail.com

www.clickforcoils.in

Lohkarya : April 2019

A£¦ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÜá, ARAI

µPÜÕ$cÓ…ì®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü »ÝWÜ

×í©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÖÜÆÊÝÃÜá PÝÉéí±…WÜÙÜ PÜáÄñÜá ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ìWÜÙÜÈÉ ¯¿áËáñÜÊÝX E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ PæÆÊÜâ »ÝWÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. iW…j ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì®ÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ PæÆÊÜâ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° D PæÙÜWæ ¯àvÜÇÝX¨æ. 1. "T' ®Üp… (IS:2015) 2. pæ®Ü®… (IS:2990) 3. ŸáÍ… (IS:666.1) (IS:666.2) A. Çæç®ÜÃ… ŸáÍ… Ÿ. hæãàwÔÃÜáÊÜ µP…Õ iW… ŸáÍ… PÜ. ÖæãÓÜ¨ÝX ÖÝPÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ (Ä®ÜáÂÁáàŸÇ…) ŸáÍ… vÜ. ñæWæ¿áŸÖÜá¨Ý¨Ü (ÔÉ±…) ŸáÍ… 4. PÝÉéí±… ÓÜrv… (IS:13178) 5. ×àÇ… ²®… 6. Pæãà¯PÜÇ… Ôàp… ÊÜáñÜá¤ Óæ#ÄPÜÇ… ÊÝÍÜÃ… (IS:4297) 7. ÃæÓ…r ±ÝÂv… "T' ®Üp… ÖæP…Õ PÝÉéí±… ®Üp… ÊÝÍÜÃ… PÝ¿áìÊÜÓÜá¤

PÝÉéí±… ÓÜrv… pæàŸÇ… ¸æãàÇ…r ÓÝÉp… bñÜÅ PÜÅ. 1&A

"T' ®Üp…

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ

iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÓ…ì

A D

ÇæàSÊÜÞÇæ

bñÜÅ PÜÅ. 1&Ÿ

bñÜÅ PÜÅ. 1&PÜ : "T' ®Üp…

D ®Üp…®Ü BPÝÃÜÊÜâ BíWÜÉ»ÝÐæ¿áÈÉÃÜáÊÜ "T' APÜÒÃÜ¨Üíñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜPæR "T' ®Üp… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. bñÜÅ PÜÅ. 1&A C¨ÜÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ "T' ®Üp… ÖæàWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX ÊÜáÎ®…®Ü pæàŸÇ…®ÜÈÉ ×w©vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ C¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÎ®…®Ü "T' ÓÝÉp…®Ü AÙÜñæ¿áá ÖæàX¨æÁãà, A¨æà AÙÜñæ¿á "T' ®Üp… ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, 16 Ëá. Ëáà., 18 Ëá.Ëáà. CñÝÂ©. bñÜÅ PÜÅ. 1&Ÿ C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜíñæ "A' AÙÜñæ¿áá ÊÜáÎ®…®Ü pæàŸÇ…®Ü "T' ÓÝÉp…®ÜÐærà CÃÜáñÜ¤¨æ. "T' ®Üp…®ÜÈÉ ÓÜrv… ¨ÜêyÜÊÝX hæãàwÓÜÇÝX¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊæáàÈ®Ü Ÿ©¿áÈÉ ÊÝÍÜÃ… C¨æ. A¨ÜÃÜ ÊæáàÇÝ½WÜ¨ÜÈÉ PÝÉéí±…

®Üp… C¨æ. ®Üp… ¨ÜêyÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ ÓÜrv… "T' ®Üp…®Üá° ÊæáàÇæ GñÜá¤ñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ "T' ÓÝÉp…®Ü PæÙÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ ñÜvæ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ÊæáàÇæ ÓÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá ¯ÆáÉñÜ¤¨æ, B¨ÜÃæ ®Üp… ÊÜÞñÜÅ PæÙÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÝÍÜÃ…¯í¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. GÆÉ PÜvæ¿áÈÉ¿áã E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ D "T' ®Üp… ñÜáí¸Ý E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ. pæ®Ü®… µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ñÜáí¸Ý ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜ×ÓÜáÊÜíñÜÖÜ »ÝWÜÊÜâ C¨ÝX¨æ. ¿ÞÊÝWÜÆã µPÜÕ$cÃ…®Ü PæÙÜX®Ü Ÿ©Wæ 2 pæ®Ü®…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2&A C¨ÜÃÜÈÉ pæ®Ü®… ÖæàWæ hæãàwÓÜáñÝ¤Ãæ GíŸá¨Ü®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. µPÜÕ$cÃ…®Ü GÃÜvÜã Ÿ©WÜÙÜÈÉ pæ®Ü®…®Ü BPÝÃÜ¨Ü H7 pÝÆÃÜ®…Õ®Ü ÓÝÉp… ñÜ¿ÞÄÔ A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜãð®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü pæ®Ü®… hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 2&Ÿ C¨ÜÃÜÈÉ pæ®Ü®…®Ü BPÜê£¿á®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. B1 D AÙÜñæ¿á 2 ÓÝÉp… µPÜÕ$cÃ…®Ü GÃÜvÜá Ÿ©WÜÚWæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÝÉp…®ÜÈÉ D pæ®Ü®… hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B1 ÊÜáñÜá¤ B D AÙÜñæWÜÙÜá Jí¨ÜPæãRí¨Üá "T' ¸æãàÇ…r (µPÜÕ$cÃ…®Ü »ÝWÜËÆÉ) A

µPÜÕ$cÃ… ¸æàÓ…

pæ®Ü®… ÓæPÜÒ®… A-A ÊÜáÎ®… pæàŸÇ… ®ÜÈÉÃÜáÊÜ "T' ÓÝÉp… ¸æãàÇ…r ÓÝÉp… bñÜÅ PÜÅ. 2&A A

Lohkarya : April 2019

B B3

bñÜÅ PÜÅ. 2&Ÿ

ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX CÃÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ B1 D AÙÜñæ¿áá ÊÜÞÓÜrÃ… AÙÜñæ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. D pæ®Ü®… PÜt|ÊÝX (ÖÝv…ì) ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤Êæ. C¨Üá µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX µPÜÕ$cÃ… ¿ÞÊÝWÜÆã PÜoÃ…®Ü ÊÜÞWÜìPæR ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX CÃÜáñÜ¤¨æ. Aí¨ÜÃæ pæàŸÇ… µàv…Wæ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX CÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜqìPÜÇ… ËáÈíW… ÊÜáÎ®…®ÜÈÉ PæàÊÜÆ ÓÜ¶æàìÓ… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ pæ®Ü®…®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ŸáÍ…WÜÙÜá A. Çæç®ÜÃ… ŸáÍ… D Ë«Ü¨Ü ŸáÍ…WÜÙÜ ÖÝv…ì¯íW… A¥ÜÊÝ PæàÓ… ÖÝv…ì¯íW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ²®… ±æÉàp…®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ

Èàv…

ÃÜí«ÜÅ¨Ü ÓÜÊæñÜÊÜâ BWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáÊÝWÜ CíñÜÖÜ Çæç®ÜÃ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü Çæç®ÜÃ… CÃÜáñÜ¤Êæ, Öævæv… (PÝÆÃ…®æãí©Wæ) ÊÜáñÜá¤ Öæv…ÇæÓ… (PÝÆÃ… ÃÜ×ñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá). D µPÜÕ$cÃ… ®ÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã ±æÅÓ…µp… hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 3&A ÊÜáñÜá¤ 3&Ÿ WÜÙÜÈÉ C¨Ü®Üá° ÖæàWæ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ Gí¨Üá bñÜÅ PÜÅ. 3&A C¨ÜÃÜÈÉ PÝÆÃ… CÆÉ©ÃÜáÊÜ Çæç®ÜÃ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. "B' ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ D ±æÅÓ… µp… PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. "A' ÊÝÂÓÜ H7 pÝÆÃÜ®…Õ®ÜÈÉ ¯¿áí£ÅÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX C¨ÜÃÜÈÉ PÜáÚÛÄÓÜÆ³vÜáÊÜ ŸáÍ… ÓÜÖÜgÊÝX ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üá& hæãàwÓÜáÊÜâ¨Üã ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ÖæãÃÜX®Ü ÊÜáñÜá¤ JÙÜX®Ü ÊÝÂÓÜÊÜ®Üá° WæùíwíW… ÊÜÞw¨Üáª ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜáPæàí©ÅPÜÄÔ¨ÝªXÃÜáñÜ¤¨æ. "B' ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ Èàv… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æÁãà, A¨ÜÄí¨ÝX Çæç®ÜÃ…, ±æÉàp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ H7 ÃÜí«ÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜÖÜgÊÝX ÁãàWÜÂÊÝX PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 3&Ÿ C¨ÜÃÜÈÉ Çæç®ÜÃ… ÖæàWæ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ, GíŸá¨Üá ñÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñÜ¤¨æ. ÓÜÊæñÜÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá GÇæÉÈÉ¨æÁãà, AÆÉÈÉ A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜä BWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX D

bñÜÅ PÜÅ. 3&A

Öæv…ÇæÓ… Çæç®ÜÃ… bñÜÅ PÜÅ. 3&Ÿ

bñÜÅ PÜÅ. 4&A

Öævæv… Çæç®ÜÃ… bñÜÅ PÜÅ. 4&Ÿ

ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¸ÝÚPæ¿áã hÝÔ¤¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÃÜí«ÜÅWÜÙÜÈÉ AíñÜÃÜÊÜâ PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æÁãà, BWÜ D Ë«Ü¨Ü Çæç®ÜÃ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 4&A ÊÜáñÜá¤ 4&Ÿ CÊÜâWÜÙÜÈÉ Öævæv… PÝÆÃ… Çæç®ÜÃ… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. PÝÆÃ…®Ü PæÙÜ»ÝWÜ¨ÜÈÉ AívÜÃ… PÜp…/ WÜãÅÊ… ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX Çæç®ÜÃ… ÃÜí«ÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜÄ¿ÞX PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. wÅÇ… ŸáÍ…®ÜÈÉ ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÝWÜ Çæç®ÜÃ… ÊæáàÇæ JñÜ¤vÜÊÜâ ¹àÙÜáñÜ¤¨æ. BWÝWÜ D ±ÜÅQÅÁá¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Çæç®ÜÃ… Jí¨Üá ÊæàÙæ PæÙÜWæ ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨ÜªÃÜã PÝÆÃ…¯í¨ÝX A¨Üá PæÙÜWæ ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÆÉ, A¨Üá PÜÙÜaÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝÆÃ… CÃÜáÊÜ Çæç®ÜÃ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜÈÉ ÖæaÜác BÓÜQ¤ C¨æ. wÃækáç®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜáí¸Ý PÜvæ¿áÈÉ Çæç®ÜÃ… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PæàÊÜÆ I.C. Cíi®…®ÜÈÉ¿áã PÜãvÝ Cíi®…®Ü ¸ÝÚPæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ¸ÝÂÃÜÇ…®ÜÈÉ Çæç®ÜÃ… hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. Êæã¨ÜÆ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá ÖÝÙÝ¨ÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ ÊÜáñÜá¤ AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞw ÊÜáñæ¤ A¨æà Cíi®… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜŸÆÉ¨Üá. Ÿ. µP…Õ iW… ŸáÍ… PÝÆÃ…ÓÜ×ñÜ ÊÜáñÜá¤ PÝÆÃ…ÃÜ×ñÜ CíñÜÖÜ GÃÜvÜá Ë«Ü¨Ü ŸáÍ…WÜÚÃÜáñÜ¤Êæ. Çæç®ÜÃ… ÊÜáñÜá¤ iW… ŸáÍ… C¨ÜÃÜÈÉ JÙÜ ÊÝÂÓÜ¨Ü pÝÆÃÜ®…Õ ¸æàÃæÁáà CÃÜáñÜ¤¨æ. D ŸáÍ… iW…®ÜÈÉ ±æÅÓ…µp… hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. D iW… ŸáÍ… ÖÝv…ì¯íW… (PÜt|ÊÝX) ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Çæç®ÜÃ…®ÜÈÉ ŸáÍ… PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ iW… ŸáÍ…®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ wÅÇ… ±ÜÅÊæàÎÓÜáñÜ¤¨æ. wÅÈíW… ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ D ŸáÍ… ÖæãÃÜWæ aÜÈÓÜáÊÝWÜ EípÝWÜáÊÜ ZÐÜìOæÀáí¨ÝX iW… ŸáÍ… ±æÉàp…¯í¨Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü PÜwÊæá ÓÜíTæÂ¿á PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ BWÜ CíñÜÖÜ ŸáÍ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáñÝ¤Ãæ. hÝÔ¤ ÓÜíTæÂ¿á PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ b±…¯í¨Ü ŸáÍ… ÊæáàÇæ ŸÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá Gí¨Üá ¸æàÃæ

Lohkarya : April 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ C

Èàv…

E F

bñÜÅ PÜÅ. 5&A

ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ®ÝÊÜâ ñæWæ¿ááÊÜ&PÜãwÓÜáÊÜ (ÔÉ±…) Ë«Ü¨Ü ŸáÍ…®ÜÈÉ ®æãàvæãà|. PÜ. Ä®ÜáÂGŸÇ… ŸáÍ… PæàÊÜÆ Jí¨æà AÙÜñæ¿á wÅÇ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÈÉ Ä®ÜáÂGŸÇ… ŸáÍ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤Êæ. ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü ŸáÍ… ÖÝÙÝWÜáñÜ¤¨æ, BWÜ B ŸáÍ… ñæWæ¨Üá ÖæãÓÜ ŸáÍ… ÖÝPÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜPæR ÔÉ±… Ä®ÜáÂÊæàŸÇ… ŸáÍ… Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. bñÜÅ PÜÅ. 5&A C¨ÜÃÜÈÉ D ¸ÝÉéíP… ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ÃÜí«ÜÅWÜÚÆÉ¨Ü ÓæËá µ¯Í… ŸáÍ… Aí¨ÜÃæ ¸ÝÉéíP….ÇÝQíW… ÓÜãð ÓÝÉp… A ®ÜÈÉ hæãàwÔ¨ÝWÜ D ŸáÍ… ÔÉ±… Ä®ÜáÂÊæàŸÇ… ŸáÍ…®Üíñæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5&Ÿ ®æãàwÄ. ŸáÍ…¯í¨Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜ b±… ŸáÍ…®Üá° ÊæáàÇæ ñÜÙÜáÛñÜ¤Êæ, Äpæ¯íW… ÓÜãð

ÔÉ±… ŸáÍ… Çæç®ÜÃ… ŸáÍ…

ÄÈàh… ÊÜÞvÜÆá

ÓÝÉp… B

wÅÇ… ÃæãpæàÍÜ®… ÔÉ±… ŸáÍ…®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ ÓÝÉp… A bñÜÅ PÜÅ. 5&Ÿ

B¨ÜÃæ ÇÝQíW… ÓÜãð¯í¨ÝX D ŸáÍ… hÝWÜ¨ÜÈÉÁáà ¯ÆáÉñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá WæãàÇÝPÝÃÜÊÝX¿áã £ÃÜáWÜáÊÜâ©ÆÉ. D Äà£¿áÈÉ ŸáÍ…®Ü JÙÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ ¯«Ý®ÜÊÝX ÖÝÙÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌÆ³ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖæãÓÜ ŸáÍ… ÖÝPÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. Çæç®ÜÃ…®Ü JÙÜ ÊÝÂÓÜÊÜâ ÖÝv…ì CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ÖÝÙÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. vÜ. ÔÉ±… ŸáÍ… ÔÉ±… ŸáÍ… ÊÜáñÜá¤ ÔÉ±… Ä®ÜáÂÊæàŸÇ… ŸáÍ… C¨Üá Jí¨æà ¸ÝÉéíP…¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ÇÝQíW… ÓÜãð ÓÝÉp… B ¿áÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñÜ¤¨æÁãà, BWÜ D ŸáÍ… ÔÉ±… ŸáÍ…®Üíñæ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáñÜ¤¨æ. bñÜÅ PÜÅ. 5&Ÿ ®æãàwÄ. Jí¨æà Pæàí¨ÜÅ ¹í¨ÜáWÜÙÜÈÉ ñÜáí¸Ý oãÇ…WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÝWÜ D ŸáÍ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, Jí¨Üá ÊæàÙæ ®ÜÊÜáWæ Ø 10.0 Ëá.Ëáà. ÊÝÂÓÜ¨Ü H7 µ¯Í… CÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ©¨æ, Gí¨Üá £ÚÀáÄ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜáWæ Ø 9.5 Ëá.Ëáà. wÅÇ…, Ø 14 Ëá.Ëáà. wÅÇ… (aÝí¶ÜÃ…WæãàÓÜRÃÜ) ÊÜáñÜá¤ Ø 10 Ëá.Ëáà. (ÄÊÜáÃ…WæãàÓÜRÃÜ) CíñÜÖÜ ÊÜáãÃÜá oãÇ…WÜÙÜ®Üá° Jí¨æà Pæàí¨ÜÅ ¹í¨ÜáË®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ©¨æ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ 9.5, 14.0, 10.0 ÊÝÂÓÜ¨Ü ÊÜáãÃÜá ¸æàÃæ¸æàÃæ ÔÉ±… ŸáÍ… E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áìÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Ø 9.5 Ëá.Ëáà. wÅÇ…®Ü PæÆÓÜÊÜâ B¨Ü®ÜíñÜÃÜ wÅÇ… ÊÜáñÜá¤ ŸáÍ… ñæWæ¨Üá A¨ÜÃÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ Ø 14.0 Ëá.Ëáà.®Ü wÅÇ… ÊÜáñÜá¤ ŸáÍ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° aÝÂí¶ÜÃ…WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ý¨Ü®ÜíñÜÃÜ Ø

10.0 Ëá.Ëáà.®Ü ÄÊÜáÃ… ÊÜáñÜá¤ ŸáÍ…®Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° µ¯Í… WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D Äà£¿áÈÉ Ø 10.0 Ëá.Ëáà. H7 ÃÜí«ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜáãÃÜá ÓÜÆ oãÇ… ÊÜáñÜá¤ ŸáÍ…WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. D ŸáÍ…WÜÙÜ®Üá° PÜwÊæá ÊæàÙæ¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜŸÖÜá¨Üá. ŸáÍ…Wæ ÊÜááí¨æ aÝÂí¶ÜÃ… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá Çæç®ÜÃ…®ÜÈÉvÜÆá ¿ÞÊÜâ¨æà AvÜaÜOæ¿áá EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯©ìÐÜr ÊæàÙæ¿á ®ÜíñÜÃÜ D ŸáÍ… ñæWæ¨Üá ÖÝQ ÖæãÓÜ ŸáÍ… E±ÜÁãàXÓÜáñÝ¤Ãæ. wÅÈíW… ÊÜáÎ®… Ô³ívÜÇ…®ÜÈÉ ñÜPÜÒ| oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜíñÜÖÜ aÜP… ÖæãàÆxÃ… (QÌP… aæàíh… wÅÇ… aÜP…) E±ÜÁãàXÓÜáñÝ¤Ãæ. C¨ÜÄí¨ÝX ÊÜáÎ®… Ô³ívÜÇ… ¯ÈÉÓÜ¨æà oãÇ… Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. D Ë«Ü¨Ü ÖæãàÆxÃ…WÜÙÜÈÉ Ãæàw¿áÇ… ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜ ¶æäÉàp… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáÎ®…®Ü APÜÒ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ…®Ü APÜÒ C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÌÆ³ ÊÜÂñÝÂÓÜË¨ÜªÃÜã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. Pæãà¯PÜÇ… Ôàp… ÊÜáñÜá¤ Óæ#àÄPÜÇ… ÊÝÍÜÃ… D »ÝWÜWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊÜâ ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BWÜáñÜ¤¨æ. AÆÉ¨æà C¨ÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX iW… ñÜ¿ÞÃÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÃÜ| PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w¿áÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ PÝÉéí±… ¸æàPæà ¸æàPÜá. bñÜÅ PÜÅ. 6&A Óæ³ÄPÜÇ… ×àÇ… ²®…

Óæ³ÄPÜÇ… ÊÝÍÜÃ…

Pæãà¯PÜÇ… Ôàp…

CíQÉ®æàÍÜ®…

PÝÉéí²íW… £ÅgÂ

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ bñÜÅ PÜÅ. 6&A 120°

ØD2 ØD4

bñÜÅ PÜÅ. 6&Ÿ

Lohkarya : April 2019

L L1

ØD1

ØD3

D - ÓÜãðWæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÊÝÂÓÜ

bñÜÅ PÜÅ. 6&PÜ

bñÜÅ PÜÅ. 7

C¨ÜÃÜÈÉ ñæãàÄÔ¨Üíñæ ×àÇ… ²®…®Ü GñÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° AÊÜÍÜÂPÜñæWæ ñÜPÜRíñæ ÖæaÜác PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ. B¨ÜÃæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü AÙÜñæ¿áÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝÉéí±… KÃæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ (CíQÉ®æàÍÜ®…). D ±ÜÄÔ§£Áãí©Wæ Öæãí¨Ý~Pæ¿á®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá Pæãà¯PÜÇ… Ôàp… (bñÜÅ PÜÅ. 6&A) ÊÜáñÜá¤ Óæ#àÄPÜÇ… ÊÝÍÜÃ… (bñÜÅ PÜÅ. 6&PÜ) C¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü AÙÜñæ¿áÈÉ Jí¨ÜáÊæàÙæ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÝ¨ÜÃÜã PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜáñÜ¤¨æ. ±æÉà®… ÊÝÍÜÃ…¯í¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜâ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ×w©vÜÆ³vÜáÊÜâ©ÆÉ. PÝÉéí±… ÓÜrv… ÊÜáñÜá¤ ×àÇ… ²®… CÊæÃÜvÜÃÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ D

×í¨æ £Ú¨ÜáPæãíw¨æªàÊæ. ÃæÓ…r ±ÝÂv… (ÄÈà¶…®æãí©Wæ) PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ iW…®ÜÈÉ ¯¨æãàìÐÜÊÝX hæãàwÓÜÆ³vÜ¸æàPÜá Gí¨Üá CíñÜÖÜ ±ÝÂv…WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞw E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ŸÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÊæñÜÊÜâ EípÝWÜáñÜ¤¨æ A¥ÜÊÝ PæÆÊæäÊæá¾ ñÜáívÝWÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ AÊÜâWÜÙÜ ±ÜÅÊÜÞ~àPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨Ü ÖæãÓÜ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜPÜÒ| hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ¨Ü±Ü³ÊÜ®Üá° (H) ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ¯¿áí£ÅÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D ±ÝÂv… ÖÝv…ì ÊÜÞwÁáà E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. PÜ±… ÓÜãð®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü iW…®ÜÈÉ

AG ENTERPRISES  Hydraulic Block Cylinder  Link Clamp Cylinders  Work Support  Swing Cylinder  Sequence Value Distributor DISTRIBUTOR

AG Enterprise PAP J-132, Next to Quality Circle Forum, Gawali Mata Chowk, Telco Road, Bhosari Pune : 411026, Maharashtra

Contact : 7757989988 / 9552204600 Email : agententerprise02@gmail.com

hæãàwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÐÜár PÜwÊæá »ÝWÜWÜÙÜá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜ¸æàPæí¨Üá ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜÇæà ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÝÊÜâ iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ…®ÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ PæÆÊÝÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. ¿ÞÊÝWÜÆã E±ÜÁãàXÓÜáÊÜíñÜÖÜ C®Üã° ÖÜÆÊÝÃÜá »ÝWÜWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü »ÝWÜ¨ÜÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ¨æªàÊæ. ÖÝWæÁáà hÝP… ÓÜ±æäàp…ì®Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ PæÆÓÜ¨Ü PÜáÄñÝX £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. 0 9011018388

ajitdeshpande21@gmail.com

AiñÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ CÊÜÃÜá iW…Õ ÊÜáñÜá¤ µPÜÕ$cÃ… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 36 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá QÇæãàìÓÜRÃ…, XÅàÊ…Øh… Çæãí¸Ýwì¯ È., pÝpÝ ÊæãàoÓ…ì CíñÜÖÜ ËË«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ A˜PÝÃÜÓÝ§®ÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×Ô¨ÝªÃæ.

Lohkarya : April 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì

Öæv…& PÜÓÜrÊÜáÃ… ÓÜ±æäàp…ì ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.

ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ

×í©®Ü ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ñÜáñÜáì±ÜÄÔ§£¿á ÓÜÖÝ¿á, ÊÜáÎ®… B®… BWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, Æá¹ÅPÜíp… BÀáÇ…®Ü ÊÜáorÊÜâ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÜÃÜÊÝX CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖÝWæÁáà Æá¹ÅPÜíp… BÀáÇ…®Ü JñÜ¤vÜÊÜâ PÜwÊæá C¨ÜªÈÉ ¿ÞÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ aÜP… ¯Îð¿áÊÝX CÃÜáÊÜâ¨Üá CíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÊÜÞ×£¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãívæÊÜâ. D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ pæàÇ…ÓÝRP… PÜáÄñÜá EípÝWÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÈ¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ ÊÜáÎ®… B®… ÊÜÞvÜáÊÝWÜ pæàÇ… ÓÝrP… "ÖæãàÊÜå…'®Ü hÝWÜ¨ÜÈÉ CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨Üá "ÖæãàÊÜå…' ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ¨æ, GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… ¯àvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ D ÔÌa… B¶… C¨ÜªÈÉ, B ±ÜÅOÝÚPæWæ ÊÜáÎ®…®Ü QÌÇ… ÊÜááí¨æ Ÿí©¨æ, Gí¨Üá A¯°ÓÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX C¯°ñÜÃÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá,

ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ËÊÜÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿á PÝÃÜ|

ÓÜÊÜáÓæÂWæ ±ÜÄÖÝÃÜ

pæà±ÜÃ… ÍÝíP… 1. pæà±ÜÃ… ÍÝíP… 1. ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… ÓÜÄ QÌÇ… hÝWÜ¨ÜÈÉ QÌÇ… ±ÝÅQÕËáq ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, ÔÌa… PæÆÓÜ AWÜñÜÂË¨ÜªÈÉ A¨Ü®Üá° PÝ¿áì ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜÅOÝÚPæ¿áÈÉ 2. QÌÇ…®Ü ¶Üâp… ÔÌa… 2. ¶Üâp… ÔÌa… ÓÜÄ ÊÜÂñÜÂ¿áÊÜâ ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá¤ EípÝWÜáÊÜâ¨Üá. AWÜñÜÂË¨ÜªÈÉ A¨Ü®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨Üá. E¨ÝÖÜÃÜOæ, oÃæàp…®Ü aÜoáÊÜqPæ B¨ÜÈÉ B pæàÇ…ÓÝrP…Wæ A±Ü³ÚÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜíñæ pæàÇ…ÓÝrP… "ÖæãàÊÜå… '®Ü ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ CÃÜáÊÝWÜ ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… B®… CÃÜáñÜ¤¨æ. pæàÇ…ÓÝrP…®Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá ÊÜááí¨æ ŸÃÜáÊÜ ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ GÃÜvÜá ±ÝÅQÕËáq ÔÌa…WÜÙÜ®Üá° hæãàwÓÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. "ÖæãàÊÜå…'®ÜÈÉÃÜáÊÜ

pæàÇ…ÓÝrP…

±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜ E±Ý¿á D »ÝWÜWÜÙÜ ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ±ÜÅ£Ÿí«ÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ÊæáàÈÌaÝÃÜOæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáà ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá.

±ÝÅQÕËáq ÔÌa… B®… CÃÜáÊÝWÜ, ¶ÝÊÜìv…ì hÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… B¶… BXÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ¶ÝÊÜìv…ì hÝWÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… B®… CÃÜáÊÝWÜ "ÖæãàÊÜå…'®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… B¶… BXÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ D GÃÜvÜã ÔÌa…WÜÙÜá B¶… C¨ÜªÈÉ, AÇÝÃÝÊÜå… ÍÜáÃÜá BWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ "ÖæãàÊÜå…' ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ¯àwÃÜáÊÜ ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… ÖÝÙÝX¨ÜªÈÉ AÇÝÃÝÊÜå… ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ¸ÝÄÓÜáñÜ¤¨æ. PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° aÜP… A¥ÜÊÝ ÓæíoÃ… ®ÜÈÉ ×w©or ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ pæàÇ…ÓÝrP… "ÖæãàÊÜå…'®Ü ÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ CÆÉ¨æà A¨Üá ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w©vÜáñÜ¤¨æ. DWÜ ÓæçPÜÇ… ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÈÉ, A¨Üá ÊÜááí¨æ Ÿí©ÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¶ÝÊÜìv…ì ÔÌa… B®… CÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ CíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ £ÚÔ¨Üíñæ oÃæàp… A¨ÜPæR Ÿw¿á¸ÝÃÜ¨Üá, GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá PæÆÓÜWÝÃÜ®Üá ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞvÜáÊÝWÜÇæà ÊÜááñÜáÊÜiì¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. ±ÝÅQÕËáq ÔÌa… ÁãàWÜÂÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æÁãà, CÆÉÊæäà GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.

Lohkarya : April 2019

PæÆÊæäÊæá¾ PÜwÊæá E±ÜÁãàWÜ©í¨ÝX A¨Üá ¨ÜêyÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ A¨Ü®Üá° ÓÜÌaÜf ÊÜÞw, ÊÜáñæ¤ PÜãÄÓÜ¸æàPÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ŸÃ… A¥ÜÊÝ bPÜR PÜ±…WÜÙÜá ÖæãàWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áã CÃÜáñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ PÜãÆíp…®Ü Ôí±ÜwÓÜáËPæ¿áá BWÜá£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ÊÜáÎ®…®Ü ¸ÝXÆáWÜÙÜá ÊÜáábcÃÜáñÜ¤Êæ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÊæà ŸÃ…¯í¨ÝX ÖÝÙÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿áá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜáñÜ¤¨æ. pæàÇ…ÓÝrP… PÜãvÝ JÊæã¾Êæá¾ ÔQRPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ñÜáí¸Ý ©ÊÜÓÜ A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ©¨ÜªÈÉ, D ±ÜÄÔ§£¿áá EípÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ A¨Ü®Üá° ÓÜÌaÜf ÊÜÞvÜ¸æàPÜá

ÊÜáñÜá¤ ÓÜËìÔíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. AÇÝÃÝÊÜå… ¸ÝÄÓÜáÊÜÈÉ D PæÙÜX®Ü PÝÃÜ|WÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË¨æ. • oÃæàp… Jí¨Üá ÊæàÙæ ÓÜÄ¿ÞX PÝÉéí±… BWÜ¨æà C¨ÜªÈÉ D AÃÝÃÝÊÜå… ¸ÝÄÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. • ÊæãàoÃ…®ÜÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá EípÝ¨ÜÈÉ. • ÊæãàoÃ… ±æäÅpæPÜÒ®… ÓÜQìp… ¸æÅàPÜÃ… (MPCB) ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. • ÊæãàoÃ… ÊÜáñÜá¤ MPCB CÊæÃÜvÜÃÜÈÉ Ë¨ÜáÂaÜfQ¤¿á hæãàvÜOæ¿áá ÓÜwÆÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. • ¶Üâp… ÔÌa… ÖÝÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. AÇÝÊÜå…ì ¸ÝÄÓÜÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨ÜÈÉ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw

¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° CÆÉ¨Üíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. 0 9890623247 narayanam@acemicromatic.com

®ÝÃÝ¿á| ÊÜáã£ì¿áÊÜÃÜá "ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.'®ÜÈÉ ÓÜËØìÓ… ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ÊÜáÎ®… Êæá®ær®Ü®…Õ®ÜÈÉ ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

AIR COMPRESSOR KEY FEATURES DIGITAL CONTROL PANEL : Discharge pressure and temperature. Total run hours and load hours. Service due for all consumables. Safety features like high temperature cut-off, Low/ High voltage cut-off, Direction control cut-off High ampere cut-off, two phase protection. LOWER RUNNIG SPEED: Run < 3000rpm which is much lower compared to our ompetitors. RIGID PIPING : Use only seamless rigid pipes allowing a smooth flow of air and oil. COOLER :- Bigger cooling surface area enhances the cooling f air and oil level at an ambient temperature of 55 C. coolers are positioned on top for natural flow of hot air.

Screw Air Compressor From 7.5hp to 100hp

CANOPY :- Our ergonomically designed canopy and layout allows quick and easy access to service e personal with magnetic doors that can be removed in seconds.

Our Channel Partners

Plot no. C-252/6, A-26, MIDC, Waluj Aurangabad : 431136 Plot No. B-12, MIDC, Shiroli, Kolhapur : 416122 Mr. Vikas P. Patil:- 9823028512, 024-2555830 Mr. Milind M. Mane:- 9822866031 / 30 sanketent@gmail.com meghamachines@rediffmail.com www.bac-compressors.com Manufacturer: M/S. Bakgiyam Engg. Pvt. Ltd. Coimbatore. Contact Person: Mr. Atul A. Shinde Mob: 90038 11188 Mail: atul@bac-compressor.com

Lohkarya : April 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

PÝÎ®Ý¥Ü ±Üo®ÜÍæqr

Öæv…, A²ÉPæàÍÜ®… ÓÜ±æäàp…ì WÜãÅ±…, HÓ… wÃækáç®ÜÓ…ì È.

Ô.G®….Ô. ±æäÅàWÝÅËáíW…

GPæÕíqÅP… WÜãÅÊ… ±æäÅàWÝÅËáíW…

®Ü° Pæàí¨ÜÅWÜÚÃÜáÊÜ (®Ý®… &PÝí®æÕíqÅP…) o¯ìíW… ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ o¯ìíW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜÆá ¼®Ü°Pæàí©Åà¿á ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜ¨æãí©Wæ ÓÜíñÜáÆñæ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ×w©vÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ C®æã°í¨Üá ÊÜáÎ®… ÊÜáñÜá¤ PæÆÓÜWÝÃÜ®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá CÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜá (ÊÜP…ì C®… ±æäÅWæÅÓ…& WIP) ÖæaÝcWÜáñÜ¤Êæ. ÖÝWæÁáà PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÇæãàwíW… ÊÜáñÜá¤ A®… ÇæãàwíW… ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÖæaÝcX ÊÜáqÄ¿áÇ… ¯ÊÜìÖÜOæ¿áã ÖæaÝcWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ, C¨æà PæÆÓÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã ŸÙÜÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£¿áíñæ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° ×w©vÜÆá, Aí¨ÜÃæ APÜÒWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ Ô³ívÜÇ…®Ü £ÃÜáWÜáËPæ CÊæÃÜvÜÃÜ Joár ±ÜÄOÝÊÜá, ÖÝWæÁáà ¨ÜívÜWæãàÇÝPÝÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅOæ¿á ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÜÈÉ, ÊÜáÎ®…, PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ PÝ¿áìÊÜÓÜá¤ CÊÜâWÜÙÜ Öæbc®Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã PÜwÊæá BWÜáñÜ¤¨æ. ¯«ÜìÄÔ¨Ü

ZoPÜWÜÙÜá ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜí«ÜÅ¨Ü ÊÝÂÓÜ WÜãÅÊ…®Ü ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ¨ÜÈÉ& ¶æàÓ…®ÜÈÉ ¼®Ü°Pæàí¨ÜÅ¨Ü WÜãÅÊ…®Ü ÊÝÂÓÜ ¶æàÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜãÅÊ…& ÊÜá«ÜÂ©í¨Ü CÃÜáÊÜ AíñÜÃÜ ¶æàÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜãÅÊ…®Ü AWÜÆ ¶æàÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜãÅÊ…®Ü BÙÜ ¶æàÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜãÅÊ…®Ü oãÇ…®Ü Ô§£ (±æäiÍÜ®…) ÊÝÂÓÜ ¶æàÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜãÅÊ…Wæ oãÇ… ñÜÆá²ÓÜáÊÜ ÓÜÊÝì˜PÜÊÝ¨Ü ÊÝÂÓÜ ±ÜÅ£ ÓÜáñÜá¤ËPæWæ (360 wXÅ) oãÇ…®Ü aÜoáÊÜqPæ oãÇ…®Ü 180 wXÅ aÜoáÊÜqPæWæãàÓÜRÃÜ PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1

Ëá.Ëáà./ ÓÜáñÜá¤WÜÙÜ®Üá° aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜ¨Ü BÁáR¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÈÉ, Ô³ívÜÇ…®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜá£¤®æãí©Wæ oãÇ… ±æäÅàWÝÅÊÜå… ÊÜÞwÃÜáÊÜ £ÃÜáWÜáÊÜ ÊæàWÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ aÜÈÓÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX JÙÜX®Ü A¥ÜÊÝ ÖæãÃÜX®Ü ÊÝÂÓÜ¨ÜÈÉ (ID A¥ÜÊÝ OD) ÖæÈP…Õ

ÊÜåèÆÂ (Ëá.Ëáà.) 76 96 7.5 2 1.5 78 (76+2=78) 110 (112--2=110) 110&78=32 32/2=16

ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ¶æàÓ…®ÜÈÉ ÖæaÜác&PÜwÊæá BWÜáÊÜíñÜÖÜ (væç®ÝËáP…) ÊÝÂÓÜ¨Ü ÖæÈP…Õ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. ñæçÆ ±ÜÅÊÝÖÜPæãRàÓÜRÃÜ ¶æàÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ¼®Ü°Pæàí©Åà¿á (CPæÕíqÅP…) WÜãÅÊ… ¶æàÓ…®ÜÈÉ ¼®Ü°Pæàí©Åà¿á WÜãÅÊ… CÃÜáÊÜ

180° Öæbc®Ü oãÇ… Ø110

oãÇ…®Ü aÜoáÊÜqPæ 16

Ø93 Ø112 X B¶…Óæp…

180-0° 0-180°

0°

ÊæáàÈ®Ü oãÇ… 15

Ø78

Ø112 0°

B¶…Óæp…

7.5

36 Ø76 R46.5

WÜãÅÊ…®Ü Pæàí¨ÜÅ

180°

Lohkarya : April 2019

»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ®ÜÊÜáWæ ¥æÅwíW… G Pæãàv… (ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX G33 A¥ÜÊÝ G32) E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæÁáà BÃ….².GÊÜå…. ÊÜáñÜá¤ ²a… WæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞvÜ¸æàPÝXÃÜáÊÜ AíPæ&ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ. ±æäÅàWÝÅÊÜå…

O2121 N1 T0000 X0 Z0 T0101 (¶æàÓ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜãÅÊ…®Ü oãÇ…) G97 S150 M4

(C®ÜÕp…ì vè®… CÃÜáÊÜ oãÇ… E±ÜÁãàXÔÄ.) C®ÜÕp…ì A±… BXÃÜáÊÜ oãÇ…WæãàÓÜRÃÜ M3 E±ÜÁãàXÓÜ¸æàPÜá) G0 X200.0 Z50.0 M7 X78.0 Z10.0 Z-35.0 G1 Z-36.0 F0.5

G33 X110.0 Z-36.1 F32.0 Q0 (0-180 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ) G33 X78.0 Z-36.2 F32.0 (180 Äí¨Ü 0 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

(GÃÜvÜ®æà ÓÜáñÜá¤)

G33 X110.0 Z-36.3 F32.0 Q0 (0-180 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ) G33 X78.0 Z-36.4 F32.0 (180 Äí¨Ü 0 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

(ÊÜáãÃÜ®æà ÓÜáñÜá¤)

G33 X110.0 Z-36.5 F32.0 Q0 (0-180 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ) G33 X78.0 Z-36.6 F32.0 (180 Äí¨Ü 0 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

(®ÝÆR®æà ÓÜáñÜá¤)

G33 X110.0 Z-36.7 F32.0 Q0 (0180 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ) G33 X78.0 Z-36.8 F32.0 (180 Äí¨Ü 0 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

(I¨Ü®æà ÓÜáñÜá¤)

G33 X110.0 Z-36.9 F32.0 Q0

(0-180 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

G33 X78.0 Z-37.0 F32.0 (180 Äí¨Ü 0 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

(BÃÜ®æà ÓÜáñÜá¤)

G33 X110.0 Z-37.1 F32.0 Q0 (0-180 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ) G33 X78.0 Z-37.2 F32.0 (180 Äí¨Ü 0 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

(GÙÜ®æà ÓÜáñÜá¤)

G33 X110.0 Z-37.3 F32.0 Q0 (0-180 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ) G33 X78.0 Z-37.4 F32.0 (180 Äí¨Ü 0 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

(Gío®æà ÓÜáñÜá¤)

G33 X110.0 Z-37.45 F32.0 Q0 (0-180 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ) G33 X78.0 Z-37.5 F32.0 (180 Äí¨Ü 0 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

(Pæã®æ¿á IvÜÇ… ÓÜáñÜá¤)

G33 X110.0 Z-37.5 F32.0 Q0

FIBRE LASER MARKING MACHINE AX SERIES

www.amtc.co.in

(0-180 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

G33 X78.0 Z-37.5 F32.0 (180 Äí¨Ü 0 AíÍÜWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæ)

(ÖæãÃÜWæ)

G33 X78.0 Z-36.0 F20.0 (ÖæãÃÜWæ) G0 Z20.0 M9 T0000 X0 Z0 M5 M30

q±Ü³~ • PÝ¿áìÊÜÓÜá¤Ë®Ü ÊÜáqàÄ¿áÇ… ÊÜáñÜá¤ ÊÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜá ñÜáíw®Ü BÙÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. • ÓÜÊÝì˜PÜÊÝ¨Ü aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜâ Ëá. Ëáà./¯ËáÐÜ (BÃ….².GÊÜå….x Ëá.Ëáà./ÓÜáñÜá¤ËPæ) C¨Üá 10,000 Ëá.Ëáà./¯ËáÐÜQRíñÜ ÖæaÜác CÃÜ¸ÝÃÜ¨Üá. GÆÉQRíñÜÆã aÜÈÓÜáÊÜ ÊæàWÜÊÜâ 50&75% Ëá£¿áÈÉÃÜ¸æàPÜá. 0 9844048876

kashinathp@acedesigners.co.in

PÝÎ®Ý¥Ü ±Üo®ÜÍæqr CÊÜÃÜá "ÊæáçPæãÅàÊÜÞÂqP… ÊÜáÎ®… oãÇ…Õ ±æù.È.' D PÜí±Ü¯¿á pæP… ÓæíoÃ… AÂív… ÊÝØéÆáÂ Gvæv… ÓÜËØìÓ… Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜááSÂ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. ÊÜáÎ®… ¹ÈxíW… ÊÜáñÜá¤ A²ÉPæàÍÜ®…, EñÝ³¨Ü®æ¿á ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 27 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜâ AÊÜÄX¨æ.

Lohkarya : April 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

ËgÁáàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñÜ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá (pæQ°PÜÇ… ÓÜ±æäàp…ì), vÜáÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ

oãÈíW…®Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ

PÜt| ÊÜáñÜá¤ QÉÐÜr »ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ

wÃækáç®… ÊÜÞwÃÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý ÓÜÆ AíPÜávæãíPÝ¨Ü BPÝÃÜ¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ PÜt|ÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤Êæ. CíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ EñÝ³¨Ü®æ A¥ÜÊÝ Cíi¯¿áÄíW… ÓÜÊÜáãÖÜPæR wÃækáç®…®Üíñæ Pæã®æ¿á¨ÝX BPÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ¨æãvÜx ±ÜÅÍæ° BXÃÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX AÓæí¹É¿á ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ¿áíñÜÅOæWæãàÓÜRÃÜ wÃækáç®ÜÃ… PÜwÊæá AíñÜÃÜÊÜ®Üá° CvÜáñÝ¤Ãæ ÊÜáñÜá¤ EÚ¨Ü »ÝWÜPæR AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ PÝÔríW… A¥ÜÊÝ ¶æäàiìíW… ±ÜÅQÅÁá ÊÜáãÆPÜ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ. AíPÜávæãíPÝ¨Ü BPÝÃÜWÜÚÃÜáÊÜ ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ ¿áíñÜÅOæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ JŸº PÝÃÜTÝ®æ¿á ÊÜÞÈPÜÃÜá pÝÅéPÜrÃ…, »ÝÃÜÊÝ¨Ü BpæãÊæãqÊ… ÊÜáñÜá¤ ÃæçÇæÌ CíñÜÖÜ E¨ÜÂÊÜáWÜÚWæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáñÝ¤Ãæ. ÃæçÇæÌ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÆá Jí¨Üá ¸ÝÅPæp…®Ü ÖÝÄÃÜkÞíoÇ… ÊÜáÎ¯íW… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ¸æàwPæ¿áá ®ÜÊÜáWæ ŸíñÜá. µPÜÕ$cÃ…®Ü Óæo±… A±æàPæÒ¿áÐÜár ¨ÜêyÜÊÝXÃÜÈÆÉ. ÊÜááíaæÁáà ñÜáí¸Ý SaÝìX¨ÜªÄí¨Ü WÝÅÖÜPÜÃÜá A¨ÜÃÜÈÉ Öæbc®Ü SaÜáì ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ AÐærà®Üá EñÜáÕPÜÃÝXÃÜÈÆÉ. C®ÜÕp…ì BWÝWÜ ñÜáívÝWÜáÊÜâ¨æãí¨Üá WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂÁáà BXñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü PæÆÊæäÊæá¾ PÜoÃ…®Ü ¸Ýw¿áÈÉ ®ÜÐÜrÊÜä BWÜá£¤ñÜá¤. ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ BPÝÃÜ©í¨ÝX E¨Üª¨Ü KÊÜÃ…ÖÝÂíW… CÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX oãÇ… WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá E¨Ü½ËÓÜá£¤¨ÜªÊÜâ. C¨ÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ WÝÅÖÜPÜÃÜ A±æàPæÒWÜÙÜá ÊÜááí©®Üí£¨ÜªÊÜâ

bñÜÅ PÜÅ. 1 @ ÊÜáÎ¯íW…®Ü ÊÜááíb®Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜ¨Ü ¸ÝÅéPæàp…

ÖæãÓÜ Äà£

ÖÜÙæ¿á Äà£

PÜoÃ…

90° D 63

C®ÜÕp…ì

aèPÜ¨Ü BPÝÃÜ (®ÝÆáR ÊÜáãÇæWÜÙÜá)

£ÅPæãà®Ü¨Ü BPÝÃÜ (ÊÜáãÃÜá ÊÜáãÇæWÜÙÜá)

WæÅàv…

K20 o¶…

K10 ÖÝv…ì

Jí¨Üá PÜoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì®Ü ÓÜíTæÂ

±ÜÅ£Áãí¨Üá C®ÜÕp…ì PÝ®ÜìÃ…®Ü ÓÜíTæÂ

C®ÜÕp…ì®Ü PÝ®ÜìÃ… £ÅgÂ (Ëá.Ëáà.)

0.8

Vc (Ëá.Ëáà./¯ËáÐÜ)

170

RPM

858

µàv… Ft (Ëá.Ëáà./ ÖÜÆáÉWÜÙÜá)

0.2

0.15

µàv… Fm (Ëá.Ëáà./ ¯ËáÐÜ)

858

772

aÜãÃÜáWÜÙÜ BÙÜ (Ëá.Ëáà.)

oãÇ… KÊÜÃ…ÖÝÂíW… (Ëá.Ëáà.)

200

PÝ¿áìÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÓÜíTæÂ (oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ/ C®ÜÕp…ì Óæp…)

160

108

WæÅàv…

PæãàÐÜrPÜ PÜÅ. 1 : ÖæãÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÖÜÙæ¿á Äà£¿á ñÜáÆ®æ

Lohkarya : April 2019

ÊÜáãÇæWÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì oãÇ…WÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÔ¨æÊÜâ. ®ÝÆáR ÊÜáãÇæWÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì®Ü ÊæçÎÐÜréWÜÙÜá 1. AWÜÆÊÝ¨Ü Ÿ©WÜÚÃÜáÊÜ 4 ÊÜáãÇæWÜÙÜá. 2. C¨ÜÃÜ ÖæÈP…Õ ÊÜáñÜá¤ ÃæàP… Pæãà®Ü ¨æãvÜx¨ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá PÜwÊæá ¨ÜêyÜ A¥ÜÊÝ ¨ÜáŸìÆ Óæo±…WæãàÓÜRÃÜ ÁãàWÜÂÊÝX¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÄí¨Ü ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü PÜqíW… ÔWÜáñÜ¤¨æ. 3. 90 wXÅWÜÙÜ A±æäÅàa… Pæãà®ÜÊÜâ ñæÙÜÛXÃÜáÊÜ WæãàvæWÜÙÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. 4. EaÜcÊÜáor©í¨Ü PÜñÜ¤ÄÓÜáÊÜ ÍÜQ¤¿áÈÉ JÙæÛ¿á¨ÝX ×wñÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü PÝÉéí²íW… ÓÜãð.

bñÜÅ PÜÅ. 2 @ ÊÜáÎ¯íW… ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜá

ÖæãÓÜ ¿áíñÜÅOæ¿á Äà£Àáí¨Ü WÝÅÖÜPÜ¯Wæ D PæÙÜX®Ü ÇÝ»ÜWÜÙÝ¨ÜÊÜâ • ÓÜ¨ÜÂ¨Ü 3 PÜqíW… Ÿ©WÜÙÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ 4 PÝ®ÜìÃ…WÜÚÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì ÔQRñÜá. • Jí¨Üá PÜoÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ C®ÜÕp…ì®Ü ÓÜíTæÂ¿áá I¨Üá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü B¦ìPÜ ŸívÜÊÝÙÜÊÜä PÜwÊæá BÀáñÜá. • ±ÜÅ£ C®ÜÕp…ì®Ü WÜáí±ÜâWÜÚÃÜáÊÜ oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá 48% ÖæbcñÜá. • ±ÜÅ£ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ Sbì®ÜÈÉ ÃÜã±ÝÀá 13 ÃÜÐÜár EÚñÝ¿áÊÝÀáñÜá. • CívæQÕíW…®Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÍæàPÜvÝ 11 ÃÜÐÜár PÜwÊæá BÀáñÜá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü aÜaæì¿áíñæ WÝÅÖÜPÜ¯Wæ ¿ÞÊÜ Ë«Ü¨Ü ÓÜá«ÝÃÜOæ¿áá ¸æàPÝXñæã¤à, A¨Üá ÔQRñÜá. ¿áíñÜÅOæ¿á PÜáÄñÜá ÓÜÄ¿ÞX ËaÝÃÜ ÊÜÞw, ®ÜíñÜÃÜ ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü oãÇ…Õ ÊÜáñÜá¤ WæÅàv…ÕWÜÙÜ BÁáR, ÊÜáÎ®…®Ü ¨ÜêyÜñæ, Óæo±… A¥ÜÊÝ µPÜÕ$cÃ…®Ü ¨ÜêyÜñæ CÊæÆÉ¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã ÇÝ»ÜPÝÄ¿ÞXÃÜáñÜ¤¨æ. D A®Üá»ÜÊÜ©í¨Ü CñÜÃÜ PæÆÓÜWÜÙÜÈÉ D ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° AÙÜÊÜwÓÜÆá ®ÜÊÜá¾ BñÜ¾ËÍÝÌÓÜÊÜä ÖæbcñÜá. 0 9579352519

purohit@duracarb-india.com

bñÜÅ PÜÅ. 3 @ ÖæãÓÜ Äà£¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ PÜoÃ…

• oãÇ… ÊÜÂÊÜÓæ§¿á (oãÈíW…) SaÜáì ÍæàPÜvÝ 30 PÜwÊæá BWÜ¸æàPÜá. • oãÇ…®Ü ¸ÝÚPæ¿áá ÍæàPÜvÝ 30 ÖæaÝcWÜ¸æàPÜá. • ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ SaÜáì 10 ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜÐÜár PÜwÊæá BWÜ¸æàPÜá. Ga….GÊÜå….Ô.¿áÈÉ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáÊÜ ¿áíñÜÅ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° bñÜÅ PÜÅ. 1 ÃÜÈÉ D PæÙÜX®Üíñæ ñæãàÄÓÜÇÝXÊæ. WæÅà PÝÓ…r B¿á®…ì Ga….GÊÜå….Ô.®ÜÈÉ ÓÜ¨ÜÂPæR ¿ÞÊÜ Äà£¿áÈÉ ¿áíñÜÅOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. A¨ÜÃÜÈÉ Wæàh… ±æÉà®…¯í¨Ü 200 Ëá.Ëáà.®ÜÐÜár oãÇ… KÊÜÃ…ÖÝÂíW… CñÜá¤. JpÝrÃæ Óæo±… ÊÜáñÜá¤ ÊÜáÎ®…®Ü Ô§£¿á®Üá° ®æãàw ®ÝÊÜâ ®ÝÆáR

1995 ÃÜÈÉ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ËgÁáàí¨ÜÅ ±ÜâÃæãà×ñ… CÊÜÃÜá B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞÂ®æh…Êæáíp…®ÜÈÉ ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝ¨ÜÃÜá. AÊÜÄWæ ÊÜáÎ®… oãÇ…, PÜqíW… oãÇ… wÃækáç®…®ÜÈÉ Aí¨Ýgá 20 ÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜË¨æ. DWÜ ÎÅà. ±ÜâÃæãà×ñÜ CÊÜÃÜá "vÜáÂÃÝPÝ¸…ì Cíw¿Þ' D PÜí±Ü¯¿áÈÉ pæQ°PÜÇ… ÓÜ±æäàp…ì Ë»ÝWÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃæ.

Lohkarya : April 2019

ÇæàSÊÜÞÇæ

PÜwÊæá Sbì®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áíaÝÆ®æ

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÆPæãàoPÜÃÜ

¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, ¶ÝÂ¸æP…Õ Cíi¯¿áÄíW…

¶è

PÝÂ±… ±æÅÔíW… ÊÜáÎ®…

íwÅ¿áÈÉ PÜÃÜXÔÃÜáÊÜ ÇæãàÖÜWÜÙÜ ÃÜÓÜ¨Ü EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° AÙæ¿áÆá ¥ÜÊæãàìPÜ±ÜÇ… E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá° Jí¨Üá ÓÜÆ E±ÜÁãàXÓÜ¨Ü®ÜíñÜÃÜ GÓæ¿á¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX C¨ÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ñÜáí¸Ý ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æ. C¨ÜÃÜ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜ¨ÜÂ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á Äà£¿áÈÉ WÜá|ÊÜáor, ÓÜÊÜá¿á ÊÜáñÜá¤ ¸æàPÝWÜáÊÜ PÜÐÜr CñÝÂ©WÜÙÜ PÜáÄñÜá ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX C¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÓÜí±Üä|ì ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw E±Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÇÝÀáñÜá.

¶èíwÅ¿áÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáÊÜ wÓæã³àhæŸÇ… ¥ÜÊæãàìPÜ±ÜÇ…

¥ÜÊæãàìPÜ±ÜÇ… hæãàvÜOæ ÖÜÙæ¿á Äà£ D ×í©®Ü Äà£¿áÈÉ B±ÜÃæàoÃ… PÜ¹º|¨Ü PÝÂ±…®Üá° Jí¨Üá ÖæãívÜ¨ÜÈÉ CvÜá£¤¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ ¥ÜÊæãàìPÜ±ÜÇ…®Ü q±… Coár A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá oãÇ…®Üá° ÓÜá£¤Wæ¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü Ÿw¨Üá ±Üía… ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá. D GÆÉ ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ÊÜÞÂ®ÜáÂÊÜÈ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX Pæã®æ¿áÈÉ Æ¼ÓÜáÊÜíñÜÖÜ EñÝ³¨Ü®æ¿áá ñÜáí¸Ý PÜwÊæá CÃÜá£¤ñÜá¤.

PÝÂ±… ±æÅÔíW… ÊÜáÎ®…

B±ÜÃæàoÃ…Wæ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá • PæçÀáí¨Ü Ÿw¨Üá ±Üía… ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤¨ÜªÄí¨Ü B±ÜÃæàoÃ…Wæ Pæç ®æãàÊÝWÜá£¤ñÜá¤. • PÜwÊæá PæÆÓÜÊÝWÜá£¤ñÜá¤ ÊÜáñÜá¤ AÈÉ B±ÜÃæàoÃ… PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá Ô¨Üœ®ÝWÜá£¤ÃÜÈÉÆÉ. PæÆÊÜâ ÓÜÆ AÊÜÃÜá ñÜ±Ý³¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá. D ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. B±ÜÃæàoÃ…Wæ BWÜáÊÜ PÜÐÜrÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá D ±ÜíbíW… ÖæçvÝÅÈP… A¥ÜÊÝ ®ÜáÂÊÜÞÂqPÜÈ ±æÅÓ… ÊÜÞw¨ÜÈÉ ÇÝ»Ü¨Ý¿áPÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá, GíŸá¨Üá WÜÊÜá®ÜPæR ŸíñÜá. B¨ÜÃæ JñÜ¤vÜ¨Ü

A»ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ, C¨Üá ±ÜíbíW… ®ÜáÂÊÜÞÂqPÜÈ ÓÝ«ÜÂË¨æ Gí¨Üá PÜívÜáŸíñÜá. A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX D ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ±æÅÓ… wÃækáç®… ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÖæãÓÜ Äà£ PÜí±Ü¯¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áá ±ÜÅ£©®ÜPæR ÖæaÝcWÜá£¤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿á PÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ¨Üá±Ü³oár ÊÜÞvÜ¸æàPÜá GíŸ ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Joár ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… GÐÜár ¸æàPÝŸÖÜá¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá°

Lohkarya : April 2019

Çæãàv…

ÁãàWÜÂ

±æÅÓ…

A®…Çæãàv…

AÁãàWÜÂ

A®…Çæãàv…

ñÜ±ÝÓÜOæ

AÁãàWÜÂ A®…Çæãàv… 7

ÁãàWÜÂ A®…Çæãàv… 9

±æÅÓ… 5

ñÜ±ÝÓÜOæ 13

Çæãàv…

14 1

PÝÂ±… ±æÅÔíW… ÊÜáÎ®…®Ü PÜÆ³®Ý bñÜÅ

ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜPæR A®ÜáÓÜÄÔ GÃÜvÜá ÓæPÜívÜáWÜÙÜÐÜár ÓæçPÜÇ… pæçÊÜå… ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ D GÃÜvÜá ÓæPÜívÜáWÜÙÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ ±æÅÔíW…, pæÔríW…, ÇæãàwíW… ÊÜáñÜá¤ A®…ÇæãàwíW… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊÝXñÜá¤. D GÆÉ ±ÜÅQÅÁáWæãàÓÜRÃÜ D ®ÝÆáR B±ÜÃæàÍÜ®… WÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æí¨Üá ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ D ®ÝÆáR B±ÜÃæàÍÜ®…WÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜÆá CívæQÕíW…®Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ 16 ÓæràÍÜ®… WÜÚÃÜáÊÜ CívæQÕíW… wÊæçÓ… wÃækáç®… ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX, B±ÜÃæàoÃ… Jí¨Üá ÓÜÆ Jí¨Üá ÖæãívÜ¨ÜÈÉ Jí¨æà PÝÂ±… CvÜáñÝ¤®æ, GíŸá¨Ü®Üá° ¯«ÜìÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ Jí¨Üá ¥ÜÊæãàìPÜ±ÜÇ… CvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ ¯ËáÐÜPæR 30 hÝ¸… ÇæãàwíW… ÊÜÞvÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. ÖæãÓÜ Äà£¿áÈÉ A¨Üá DWÜ ÓÜÖÜgÊÝX ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ.

AÓæí¹É¿áá ÊÜááí¨æ ÓÜÄ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ pæÔríW…®Ü oãÇ… ÊæáàÇÝ½WÜ¨ÜÈÉ PæÙÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ hÝ¸…Wæ ÓÜ³ÎìÔ A¨ÜÃÜ Ë¨ÜáÂñ… ±ÜÅÊÜÞÖÜ¨Ü ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á (PÜíq®ÜáÂq) ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áá ÓÜÄ¿ÞX¨ÜªÈÉ A¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü ±æÅÓ…Wæ ÔWÜ°Ç… PæãvÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü ÓæràÍÜ®…Wæ A¨Üá BpæãÊÜÞÂqPÜÈ ±æÅÓ… BWÜáñÜ¤¨æ. ¯ÃÜíñÜÃÜñæ ÓÜÄ¿ÞXÆÉ©¨ÜªÈÉ AÈÉ ±æÅÓ… BWÜáÊÜâ©ÆÉ. AÈÉ A¨Ü®Üá° ¹oár¹vÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ "ÄhæP…r ÓæràÍÜ®…' CÃÜáñÜ¤¨æ. "ÄhæP…r ÓæràÍÜ®…'®ÜÈÉ ChæPÜrÃ…®Ü ÃÝv…®Ü PæÙÜWæ Jí¨Üá ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ÔÈívÜÃ… ¯àvÜÇÝX¨æ, A¨Üá ÃÝv…®Ü aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° ÊÜÞw hÝ¸… G£¤ ÖæãÃÜWæ GÓæ¿ááñÜ¤¨æ. D hÝ¸… ±æÅÓ… BWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜPæR ¿ÞÊÜâ¨æà B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞvÜáÊÜâ©¨ÜªÈÉ A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜÈÉ PæÆÊÜâ Äà&ÊÜP…ì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ÊÜááí©®Ü ÓæràÍÜ®…®ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü hÝŸ®Üá° ÖæãÃÜWæ

ñæWæ¿áÇÝWÜáñÜ¤¨æ. Jí¨Üá ÊæàÙæ pæÔríW… ÓæràÍÜ®…®ÜÈÉ hÝ¸… ÓÜÄ¿ÞX¨ÜªÃæ, A¨ÜÃÜ ±æÅÔíW…PÜãvÝ BX¨ÜªÈÉ D ChæPÜrÃ… ÓæràÍÜ®… ¯í¨Ü hÝ¸… ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜPæR ÊÜááí¨æ CÚñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw A¨ÜÃÜ G¨ÜáÃÜá »ÝWÜ¨ÜÈÉ Jí¨Üá pæÅà CvÜÇÝXÃÜáñÜ¤¨æ. D GÆÉ hÝ¸…WÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá pæÅà¿áÈÉ ñÜáí¹ÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ 500 hÝ¸… WÜÙÝ¨Ü®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá ©à±ÜÊÜâ ¸æÙÜWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ A¨Üá ÖÜ£¤Pæãívæà CÃÜáñÜ¤¨æ. C®æã°Ÿº B±ÜÃæàoÃ… Ÿí¨Üá pæÅ ñæWæ¿ááñÝ¤®æ ÊÜáñÜá¤ C®æã°í¨Üá pæÅà ÖÜaÜácñÝ¤®æ. Êæã¨ÜÆ B±ÜÃæàoÃ… ¯ËáÐÜPæR 30 ÃÜ ±Üqr®ÜÈÉ PÝÂ±… WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤ ¥ÜÊæãàìPÜ±ÜÇ…WÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜÇæãÉí¨Üá CvÜáñÝ¤®æ. Jí¨Üá ¯ËáÐÜPæR 30 hÝ¸… D ÇæPÜR¨Üíñæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü EñÝ³¨Ü®æ¿áá ÔWÜáñÜ¤¨æ. £ÃÜÓÜRÄÓÜÆ³or hÝ¸…WÜÙÜ®Üá° ñÜPÜÒ| AÈÉí¨Ü ÖæãÃÜWæ ñæWæ¿áÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX B±ÜÃæàoÃ…®Ü B PæÆÓÜÊÜä PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜá¤ WÝÅÖÜPÜÄWæ PæàÊÜÆ E®Ü°ñÜ WÜá|ÊÜáorËÃÜáÊÜ hÝ¸…WÜÙÜá ÔWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ. ®ÜáÂÊÜÞÂqP… ±æÅÓ… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯«ÜìÄÔ¨Ü JñÜ¤vÜ¨ÜÈÉ ±æÅÔíW… BWÜáñÜ¤¨æ ÊÜáñÜá¤ ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… oãÇ… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±æÅÔíW…®Ü ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿áá ÔWÜÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝÀáñÜá. GÆÉ hÝ¸…WÜÙÜá Jí¨æà Äà£ BWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜªÄí¨Ü ±æÅÔíW…WæãàÓÜRÃÜ hÝ¸… £ÃÜÓÜRÄÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ CÆÉ¨ÜíñÝÀáñÜá. Jí¨Üá pæÅà¿áÈÉ 500 hÝ¸…WÜÙÜ ÇæPÝRaÝÃÜÊÜâ BpæãÊÜÞÂqPÜÈ BWÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. B±ÜÃæàoÃ…®Ü B PæÆÓÜÊÜä PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. Jí¨Üá BpæãàÊæáÍÜ®… ¯í¨ÝX ñÜáí¸Ý ÇÝ»ÜWÜÙÝ¨ÜÊÜâ. 0 9422086165 prasannafabex@gmail.com

±ÜÅÓÜ®Ü° APÜRÇ…PæãàoPÜÃÜ CÊÜÃÜá ÊæáPÝÂ¯PÜÇ… Cíi¯¿áÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝX¨Üáª BpæãÊæáàÍÜ®… PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ 25 ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜ hÝÔ¤ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.

Lohkarya : April 2019

SAMAY ENGINEERING WORKS Specialist in Manufacturing of

Tube Mills, Tube Mill Rolls, Straightening machine Rolls Square Die & Rolls All Rolls are Machined on C.N.C Machine All Kinds of Fabrication & Job Works

TB Roll Forming Machine

polish Machine TR

SS Tube Mill

Tube Straightening machine Straightening machine

Tube Straightening machine

Heavy Tube Mill ADDRESS Office Plot no. 01, R.B. Complax, Flat no. 10, Jaynagar, Shanoorwadi, Aurangabad Work Plot no. D-52/10, M.I.D.C Waluj, Aurangabad (M.S.)

CONTACT Office 9325202284 0240-2342682

Work 0240-2554801

Email samayengineeringworks@gmail.com

Lohkarya : April 2019

The Revolutionary Smoothness of BALIQ – The Premiere in Colours With BALIQ® UNIQUE you can differentiate your tools at a glance – simply assign individual colours to your tool types or tool groups. Choose the colours that best match your application.

The revolutionary smoothness of BALIQ – the premiere in colours Combine performance with ayour look never seen–before. With BALIQ® top UNIQUE you can differentiate tools at a glance simply assign individual colours to your tool types or tool groups. Give your tools a uniquely dazzling appearance. You can recognise the degree of abrasion Choose the colours that best match your application.

immediately – the colour from BALIQ® UNIQUE tells all.

Combine top performance with a look never seen before. Give your tools a uniquely dazzling appearance. You can recognise the degree of abrasion immediately – Head Office ® the colour UNIQUE all. ELfrom 22, BALIQ J Block, MIDC tells Bhosari,

Pune - 411 026, Maharashtra

www.oerlikon.com/balzers

020 - 30616000 / 30616033

www.oerlikon.com/balzers/in

Our Branch Offices in India

 Pune  Bangalore  Chennai  Manesar  Jamshedpur  Chandigarh  Ahmedabad 171205_EN_BALIQ_UNIQUE_1/1_Anzeige.indd 1

05.12.17 13:31

Lohkarya : April 2019

ÓÜ|¡ hÝ×-ÃÝ-ñÜá-WÜ-ÙÜá

Lohkarya : April 2019

ADVERTISERS A

AARUSH FIRE SYSTEMS PVT. LTD.......................................................75

OERLIKON BALZERS...................................................................................74

ACCURATE SALES AND SERVICES PVT. LTD..................................15

ACE DESIGNERS LTD.................................................................................4&5

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..........................................................03

AG ENTERPRISES........................................................................................61

PRAGATI AUTOMATION PVT. LTD..........................................................79

ALOK ENGINEERING LLP..........................................................................21

PRAKASH HOME INDUSTRIES...............................................................75

ARATI ENTERPRISES..................................................................................75

PRECISION CNC SERVICES....................................................................75

ASIAN MACHINE TOOL CORPORATION PVT. LTD. . .....................67

PRIDE MACHINE TOOLS PVT. LTD........................................................44

ATQ METRO.....................................................................................................20

S & T GROUP...................................................................................................72

CLICK FOR COILS. ......................................................................................57

SAMAY ENGINEERING WORKS................................................. 73

CREINTORS AUTOMATION SOLUTIONS PVT. LTD. .....................24

SANDVIK ASIA PVT. LTD. ........................................................... 80

SDTRONICS.....................................................................................................35

DMG MORI........................................................................................................29

SHREYASH TOOLS & COMPONENTS..................................................75

DRESSMASTER TOOLS.............................................................................75

SPHOORTI MACHINE TOOLS PVT. LTD..............................................07

SUNLUBE INDIA PVT. LTD.........................................................................62

FUEL INSTRUMENTS & ENGINEERS PVT. LTD...............................25

SUSHIL AUTO PRODUCTS........................................................................28

SUYASH PRECISION....................................................................................75

GAGNANT SOLUTIONS & SERVICES...................................................38

TAEGUTEC........................................................................................................53

JAYESH ENTERPRISES..............................................................................77

THATTE ASSOCIATES PVT. LTD. ...........................................................75

JINA SPECIAL STEEL WORKS PVT. LTD. . .........................................45

TRUMPF (INDIA) PVT. LTD.........................................................................63

KALYANI SALES CORPORATION...........................................................33

V DESIGN & TOOLING.................................................................................75

KARNATAK AGRO INDUSTRIES ............................................................75

VIJAY GEARS...................................................................................................09

KENNAMETAL INDIA LTD...........................................................................49

VIJAY PRECISION..........................................................................................75

L LAKSHMI MACHINE WORKS LTD. (LMW)...........................................31 LAWAS LUBE SPECIALITIES....................................................................21 LAXMI ENTERPRISES.................................................................................56 LEE GRAND AUTO SYSTEM CO.............................................................75

M MAKINO INDIA PVT. LTD.............................................................................39 MEGHA MACHINE TOOLS.........................................................................65 MICROMATIC MACHINE TOOLS PVT. LTD.........................................02 MOHIRE MACHINING WORKS.................................................................75

Appeal For Advertisements

We have started Kannada issue in November 2018, with circulation of 11,000 copies of each issue. This magazine is reaching to Machine Shops, Machine Tools Manufacturers and Auto Component Manufacturers across Karnataka. We request you to be part of this mission by giving advertisements in to the magazine. Your advertisement will reach to 11,000 actual users of Machine Tools and Accessaries in a very cost effective way and you will have the satisfaction of supporting a good cause. Contact : Udyam Prakashan Mobile No. : 9738501964

9130009576

Email : mktg.blr@udyamprakashan.com marketing@udyamprakashan.com

Lohkarya : April 2019

An ISO 9001:2015 Certified Company

These gauges are manufacture as per customer drawing/requirements. We have NABL Accredited ISO 9001:2008 Calibration Laboratories.

An ISO 9001:2015 Certified Company

Lohkarya : April 2019

ÇæàS®ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ÊÜá®ÜË "ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæ¿áá Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±…Wæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ GÆÉÄWÜæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàWÜËÃÜáñÜ¤¨æ. ÊÜÞÈPÜÄí¨Ü PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ñÜ®ÜPÜ ±ÜÅ£ÁãŸºÄWæ C¨ÜÃÜÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã K¨ÜÆá ÊÜáñÜá¤ PÜÈ¿áÆá ÔWÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÜÅ¿á£°ÓÜá£¤¨æªàÊæ. B¨ÜPæR ®ÜÊÜá¾ ²àÚWæ¿á A®Üá»ÜË ÊÜáñÜá¤ ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙæãí©Wæ PÜãwÃÜáÊÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° A±æàQÒÓÜÇÝX¨æ. Cí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ¨ÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá Cíi¯¿áÄíW… ÊÜP…ìÍÝ±…WÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÄWÜã £Ú©¨æ. ñÜáí¸Ý PÜvæWÜÙÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅÁãàWÜ, Ë®ÜãñÜ®ÜÊÝ¨Ü PÜÆ³®æWÜÙÜ®Üã° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝWÜá£¤Êæ. ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üã° PÜãvÝ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜá£¤¨æ. ÓÜ¨ÜÂPæR CÃÜáÊÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw

JÙæÛ¿á EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá GÇæÉvæ ÖæãàÃÝo ®Üvæ¿ááñÜ¤Çæà CÃÜáñÜ¤¨æ. CíñÜÖÜ PÜÆ³®æWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ CíñÜÖÜ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° C¯°ñÜÃÜÄWæ PæãvÜÆá "ÇæãàÖÜPÝ¿áì'ÊÜâ Jí¨Ý¨Ü ÊÝÂÓÜ²àsÜÊÝX¨æ. ÊÜP…ìÍÝ±…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅWÜÙÜ ŸÙÜPæ, ®ÜãñÜ®Ü PÜÆ³®æWÜÚí¨Ü SaÜáì PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ÁãàWÜÂ ¯Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜÞw E±ÜÆŸœËÃÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅÀáí¨Ü hÝÔ¤ EñÝ³¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, CíñÜÖÜ ÊÜáñÜá¤ CñÜÃÜÄWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ñÜÊæã¾í©Wæ C¨ÜªÈÉ, B A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° GÆÉÃÜ hæãñæWæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.

ñÝÊÜä aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝXÄ ÓÜí±ÜQìÔÄ E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü B®Üí¨ÜZ®Ü, ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáÖÜw, ±ÝÉp… PÜÅ. 113, ®ÜoÃÝh… ÓæãÓæçq, PÜÊæì®ÜWÜÃÜ, ±ÜâOæ 411052. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó Êæã¸æçÇ… PÜÅ. @ 7755944598. C&ÊæáàÇ… @

kannada.subeditor@udyamprakashan.com office@udyamprakashan.com

¸æíWÜÙÜãÃÜá PÝ¿ÞìÆ¿á E¨ÜÂÊÜá ±ÜÅPÝÍÜ®Ü, ÊÜP…ì¶æÇÝÉ, PÝÂ¹®… 107, 150/1, C®…¶ÝÂíoÄ Ãæãàv…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 560001. hÝ×ÃÝñÜá ÊÜáñÜá¤ ËñÜÃÜOæ @ 09738501964 C&ÊæáàÇ… @ mktg.blr@udyamprakashan.com

"ÇæãàÖÜPÝ¿áì' D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ ¯àvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜáWæ ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜá£¤¨æ. CíñÜÖÜ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ×í©®Ü Jí¨ÜáÊÜÃæ ÊÜÐÜì©í¨Ü ÊÜáÃÝt »ÝÐæ¿áÈÉ («ÝñÜáPÝÊÜá) ÊÜáñÜá¤ ®ÜÊÜíŸÃ… 2018 Äí¨Ü PÜ®Ü°vÜ (ÇæãàÖÜPÝ¿áì) ÊÜáñÜá¤ ×í© («ÝñÜáPÝ¿áì) »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿áá ñÜÊÜáWæ E±Ü¿ááPÜ¤ÊÝX¨æ Gí¨Üá A¯°Ô¨ÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ ÓÜÆÖæ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜá£¤¨æªàÊæ. D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWÜ¸æàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨ÜáWÜÃÜ®Üá° PæãàÃÜá£¤¨æªàÊæ. ÇæãàÖÜPÝ¿áì D ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý Jí¨Üá ÊÜÐÜìPæR ÃÜã. 1,000/-, GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 1,800/- ÖÝWæÁáà ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚWæ ÃÜã. 2,500/- CÃÜáñÜ¤¨æ. D ÊæãñÜ¤ÊÜ®Üá° ñÝÊÜâ aæP…/ ww A¥ÜÊÝ NEFT ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ Êæ¸…Óæçp… ÊÜáãÆPÜÊÜä PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ±Ü£ÅPæ¿á aÜí¨Ý PÜÚÔ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ BµàÓ…®Ü ÊæáàÇ… IwWæ A¥ÜÊÝ Êæã¸æçÇ…Wæ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔÄ. (www.udyamprakashan.com)

Account Details Udyam Prakashan Pvt. Ltd. Bank Of Baroda, Karvenagar Branch, Pune. Current A/c No. : 38610200000098 IFSC Code BARB0KARVEN (Fifth character is zero)

Lohkarya : April 2019

2019 Lohkarya Lohkarya Title Code: April : MAHKAN00198

Proudly presenting our

Proudly presenting Tools our Solid Round Solid Round Tools

With around 8000 standard products, our Solid Round Tools range is developed to cover all application types within the areas of solid carbide drilling, milling, reaming, threading and high speed steel tapping. With around 8000 standard products, our Solid Round Tools range is developed to Everything we do is about supporting workflow, efficiency and productivity. From cover all application types within the areas of solid carbide drilling, milling, reaming, experience we know that this requires different solutions for different customers on threading and high speed steel tapping. different occasions. There is no one size fits all. As consequence, we have developed an offer solid roundworkflow, tools in three different Everything wethat do includes is about supporting efficiency andcategories. productivity. From experience we know that this requires different solutions for different customers on different occasions. There is no one size fits all. As consequence, we have developed an offer that includes solid round tools in three different categories.

Versatile solutions

A complete range of high performance products that offer high flexibility and cost efficiency.

Versatile solutions

A complete range of high performance products that offer high flexibility and cost efficiency.

To view complete tool range online, visit: www.sandvik.coromant.com/solidroundtools To view complete tool range online, visit:

Optimized solutions

A unique line of refined tools for specific needs that provide extreme efficiency, reliability and Optimized solutions durability. A unique line of refined tools for specific needs that provide extreme efficiency, reliability and durability.

Customized solutions

Tailor Made and Advanced engineered products, individually designed to meet the highest Customized solutions demands on performance. Tailor Made and Advanced engineered products, individually designed to meet the highest demands on performance.